Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
O LIVRO E A LEITURA
NOS INVENTRIOS POST MORTEM DE CASTRO,
ENTRE 1800 E 18601.
Luciana Cristina Pinto
Especiliasta - UNICENTRO
Resumo
Nosso objeto inicial de estudo so os inventrios post mortem (depois da morte)
da primeira metade do sculo XIX (1800 1860) na cidade de Castro (PR). A
investigao destes documentos fornecer o objeto mais especfico dentro da nossa
proposta, que so os registros dos livros neles inventariados, possibilitando uma
pesquisa na rea da Histria da Leitura, e partiremos para anlise da documentao
com algumas questes pontuais: traar um perfil do provvel leitor, proprietrio de
livros neste perodo e regio especfica do Paran, procurando resgatar, em parte, o
seu universo scio-cultural; qual era, afinal, a situao do livro e da leitura no Paran
(e no Brasil) na primeira metade do sculo XIX?
128
1. Projeto apresentado para obteno do ttulo de especialista em Histria e Regies na Universidade Estadual do Centro-Oeste. Orientador: Dr. Cludio DeNipoti.
129
130
4. Roger Chartier, A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os
sculos XIV e XVIII, (Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1999), p. 16, 17.
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
131
132
133
134
135
136
18. Eduardo Frana Paiva. Leituras (im)possveis: negros e mestios leitores na Amrica
portuguesa. Disponvel em: http://www.pdf4free.com. PDF Creator PDF4FREE v2.0.
Acesso em: 29 abr. 2009. p. 1-13.
19. Eduardo Frana Paiva. Op. cit... p. 2.
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
20. Idem. p. 1.
21. Idem. p. 1.
22. Idem. p. 2.
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
137
138
23. Luiz Carlos Villalta, O que se fala e o que se l: lngua, instruo e leitura, In: NOVAIS,
Fernando A. Novais & SOUZA, Laura de Mello e Souza, Histria da vida privada no Brasil:
Cotidiano e vida privada na Amrica portuguesa, (So Paulo: Companhia das Letras, 1997),
p. 331-385.
24. Idem. p. 348, 349.
25. Sobre o tema ver: Luiz Carlos Villalta. O que se fala e o que se l: lngua, instruo e
leitura. Op. cit.
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
139
140
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
Inventariado
Inventariante
Leonor Alves Arajo
Pedro de Quadros
Igncio Pereira da Silva
Ana Maria Teixeira
Maria Rodrigues Pedrosa
Francisco Fernandes de Siqueira
Capito Igncio Taques de
Tenente Picador Lcio Alves
Almeida
Martins
Tenente Francisco Machado
Gertrudes Maria de Almeida
da Silva
Braz de Souza Netto (Brito)
Jacinta Maria
Ana Maria da Fonseca
Thereza Maria de Jesus
Francisco Rafael de Toledo
Margarida Soares de Oliveira
Antonia Lemes
Jos Pinto de Andrade
Joo de Farias e Silva (ou
Ana Josefa da Silva
Jos F. Silva)
Antnio de Sampaio Leite
Francisca lvares
Joaquim Pinheiro da Silva
Rita Maria
Francisco Jos da Cruz
Ana Cardoza
FONTE: Lista encontrada na Caixa 1800 1805 no Arquivo do Frum da Comarca de Castro
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
141
PERODO
1800 - 1810
1811 - 1820
1821 - 1830
1831 - 1840
1841 - 1850
1851 - 1860
N DE INVENTRIOS DE
LIVROS
3 Inventrios
1 Inventrio
1 Inventrio
1 Inventrio
1 Inventrio
1 Inventrio
ANO
1806, 1809, 1810
1811
1829
1832
1841
1856
142
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
143
144
segue numa tentativa de entrar em contato com almas mortas, como falou
Darnton. Ora, de suma importncia para a histria local a investigao dos
documentos arquivados no Frum; no podemos ignorar a informao de
que livros foram avaliados, livros foram deixados como herana29 (junto com
outros pertences) em Castro dos oitocentos.
Enfim, ao pesquisar e divulgar parte dos inventrios post mortem,
abriremos caminho para futuras investigaes sobre um perodo significativo
da histria do Brasil: os vrios objetos descritos nos inventrios contribuiro
para compreenso do contexto scio-cultural da populao; o discurso
jurdico que traz a documentao pode ser explorado pelo pesquisador,
atravs da anlise de discurso; e a escravido, num contexto regional do
Paran. So muitas as possibilidades para se explorar os manuscritos; por
ora nos propomos a investigar especificamente os livros avaliados e, assim,
buscar seus donos.
Quadro terico-metodolgico
A opo metodolgica por estudarmos, o perodo que segue entre 1800
e 1860, apia-se em dois momentos: primeiro na informao que tivemos no
Museu do Tropeiro em Castro, de que livros foram avaliados em inventrios
neste perodo. Depois recebemos uma lista com fragmentos de inventrios j
transcritos, que apresentavam livros como herana.
Em segundo lugar, para ter acesso aos documentos originais foi
29. Herana. [do latim Haerentia (...)] 1. Aquilo que se herda. 2. Aquilo que se transmite
por hereditariedade. 3. Jur. Bem, direito ou obrigao transmitidos por via de sucesso ou
por disposio testamentria. 4. Aquilo que se recebeu dos pais, das geraes anteriores, da
tradio; legado. Aurlio Buarque de Holanda Ferreira, Novo Aurlio Sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa, 3 Edio, (Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999), p. 1036.
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
145
146
30. Boris Fausto, Histria do Brasil, (So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo,
2004), p. 108.
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
nos Campos Gerais de fins do sculo XVIII e incio do XIX reflexo do que
estava acontecendo no mundo:
Todo e qualquer viajante, comerciante ou aventureiro que se dirigisse por
terra de So Paulo para o extremo sul do pas, nos finais do sculo XVIII
e nos incios do sculo XIX, deveria atravessar as terras da Comarca de
Castro, alcanando o bairro de Ponta Grossa, que se constitua, poca, num
local obrigatrio de passagem, ligada que estava ao Caminho do Viamo.31
147
148
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
149
150
Resumen: Nuestro objetivo inicial del estudio son los inventarios post
mortem (despus de la muerte) de la primera mitad del siglo XIX (1800 1860) en la ciudad de Castro (PR). La investigacin de estos documentos se
proporcionan objeto ms especfico dentro de nuestra propuesta, que son los
registros de los libros de los inventariados, lo que permite la investigacin en
historia de la lectura, y dejar para la revisin de la documentacin con algunas
preguntas especficas: el perfil del lector probable , propietario de los libros
en este periodo y regin especfica del Paran, tratando de recuperar, en parte,
su origen social y cultural, que, despus de todo, la situacin de los libros y la
lectura en Paran (y Brasil) en la primera mitad del siglo XIX?
Abstract: Our initial object of study are inventories post mortem
(after death) of the first half of the nineteenth century (1800 - 1860) in the
city of Castro (PR). The investigation of these documents will provide
more specific object within our proposal, which are the records of the books
inventoried them, enabling research in History of Reading, and leave for
review of the documentation with some specific questions: to profile the
probable reader , owner of books in this period and specific region of Paran,
seeking to recover, in part, their social and cultural background, which was,
after all, the situation of books and reading in Paran (and Brazil) in the first
half of the nineteenth century ?
Revista Tempo, Espao e Linguagem (TEL), v. 2 n 2 p. 128-151 mai./ago. 2011 ISSN 2177-6644
151