EDICIN

CHILENA
CU
IU IU IV UMILtlMA

revista
NTERNACIONAL

DECLARACIN DE LOS PARTIDOS

COMUNISTAS DEL CONO SUR

NUESTRA POCA N 3
(viene de la vuelta!
rador representa el respaldo ms enrgico y el aliento ms
decidido para nuestra lucha.
Amrica Latina ha emprendido su marcha victoriosa, como lo
muestran Cuba, Nicaragua y Granada. En estas nuevas condi-

ciones histricas una vez ms ha sonado lu hora du los |>uu

blos, la hora de la hermandad latinoamericana ,por la que lucharon los proceres de la independencia. El imperialismo y a n q u i
no es invencible si los pueblos toman en sus manos lu causa
de la soberana nacional, la democracia y la paz.
Lima, 21 de noviembre de 1982

RESOLUCIONES
Los Partidos Comunistas de Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y
Uruguay, con la participacin de una
delegacin del Partido Comunista de
Ecuador, reunidos en Lima los das 20
y 21 de noviembre de 1982, despus de
analizar el agravamiento de las condiciones econmicas de nuestros pases a
consecuencia de la protunda crisis que
azota al sistema mundial capitalista; la
agresiva poltica del Imperialismo norteamericano tendiente a convertir Amrica Latina en un bastin de armas, en
punto de apoyo para el despliegue de
su estrategia global orientada contra la
paz, la democracia y la Independencia
de los pueblos; el ascenso de la lucha
de nuestros pueblos y los de toda Amrica Latina en defensa de sus condiciones de existencia, por el rescate de sus
recursos naturales, por el afianzamiento
de su soberana e independencia nacional y por profundas transformaciones
sociales, resuelven:
1. Rechazar la poltica del imperialismo norteamericano tendiente a descargar todo el peso de la crisis capitalista
sobre la espalda de los pueblos de Amrica Latina y el resto de pases de menor desarrollo econmico.
2. Condenar las Imposiciones del Fondo Monetario Internacional de nambreamiento a los pueblos y de sometimiento
a los intereses del gran capital extranjero.
3. Respaldar la propuesta del Presidente de Bolivia, Hernn Siles Zuazo,
tendiente a conformar un frente nico
de los pueblos y gobiernos a de Amrica
Latina para la renegociacin colectiva
de su deuda externa, la misma que pesa
de forma agobiante sobre las economas
de nuestros pases amenazndoles con
la bancarrota financiera.
4. Repudiar las maniobras imperialistas que apuntan a provocar artificialmente las confrontaciones fronterizas
entre los pases de Amrica Latina, pronuncindonos por la solucin pacfica de
los conflictos existentes con miras a reforzar la unidad de los pueblos de Amrica Latina en la lucha por su segunda
independencia.
5. Denunciar y combatir la carrera ar-

mamentista inspirada por los monopolios

de la guerra, la misma que distrae Ingentes recursos que deberan ser empleados en el bienestar social y el desarrollo econmico.
6. Condenar las amenazas de agresin
formuladas por el Gobierno e Reagan
contra Cuba, Nicaragua y Granada.
7. Rechazar la poltica genocida e Intervencionista del imperialismo estadounidense en El Salvador y Guatemala.
8. Respaldar la propuesta de los gobiernos de Mxico y Francia para una
solucin negociada del enfrentamiento
armado que desangra a El Salvador y el
planteamiento hecho por el Frente Democrtico Revolucionarlo de dicho pas
de iniciar un dilogo sin condiciones
previas entre las fuerzas coritendientes.
9. Repudiar la poltica indigna del Gobierno de Honduras que se presta a servir como instrumento de provocacin e
Intervencin contra Nicaragua y contra
las fuerzas patriticas de El Salvador,
amenazando de esta manera la paz en
Centroamrlca.
10. Solidarizarse con la legtima demanda del pueblo argentino que reivindica sus derechos soberanos sobre las
Islas Malvinas y prepararse para dar un
nuevo impulso a la propuesta de terminar con la ocupacin colonial Inglesa
con motivo del 150 aniversario de esta
inicua usurpacin.
11. Saludar la victoria de las fuerzas
populares de Bolivia y el proceso de democratizacin y avances que se han
abierto paso en el pas hermano.
12. Solidarizarse con el proceso de
democratizacin que van conquistando
con enrgicas acciones los pueblos de
Brasil y Argentina.
13. Intensificar el apoyo a la lucha
antifascista que libran los pueblos de
Chile, Uruguay y Paraguay; demandar la
libertad de los miles de detenidos-desaparecidos, el cese de las torturas, la restauracin de las libertades democrticas,
el retorno de los exiliados y el respeto
de los derechos humanos.
14. Intensificar la campaa de solidaridad para salvar la vida y conquistar
la libertad del camarada Antonio Maidana, Primer Secretario del Partido Comunista Paraguayo y prestigiosa figura del

movimiento obrero y comunista Interna

cional.
15. Apoyar la defensa de las liberta
des democrticas conquistadas por los
pueblos latinoamericanos en decenios de
lucha all donde estas se vean amenaza
das por las maquinaciones golplstas y
antipopulares instigadas por el gran ca
pital financiero en connivencia con los
sectores ms reaccionarios de las oligarquas nativas.
16. Condenar la poltica global del Im
perialismo que amenaza a la h u m a n i d a d
con la hecatombe nuclear y l l a m a r a los
pueblos de Amrica Latina a desplegar
las ms enrgicas acciones en defensa
de la paz mundial, la vida y el f u t u r o de
la humanidad y para que los Ingentes
recursos que se distraen en la carrera
armamentista sean empleados en la solucin de los problemas del hambre y
del atraso que flagelan a nuestros pue
blos y a una inmensa parte de la luimu
nidad.
17. Promover el robustecimiento du lu
unidad de accin del movimiento sindical latinoamericano con miras o lograr
formas ms elevadas de la unidad orgnica.
18. Desplegar todas sus energas para
construir la ms amplia unidad do todas
las fuerzas revolucionarlas, democrticas y antiimperialistas por el progreso
social; unidad indispensable pura la
victoria de la lucha liberadora du los
pueblos de Amrica Latina en vias hacia
el socialismo.
19. Solidarizarse activa y m t l l t u n t t i
mente con los pueblos en lucha, en todos los continentes y, especialmente,
con los de los pases hermanos du Am
rica Latina y del Caribe.
20. Saludar los avances del s l s l r n i . i
socialista mundial, baluarte Invencible
de la paz y ejemplo de un futuro f o l l z
para toda la humanidad. Saludar ul (10
Aniversario de la formacin de la URSS.
Finalmente, llamamos a todas las f u u r
zas sociales y polticas a convertir la
conmemoracin del blcentenarlo dol nacimiento del Libertador Simn Bolvar
en una gran jornada continental do roafirmacin latinoamericana y libertarla.
Lima, 21 de noviembre de 1982

EL MARXISMO
EN EL CENTENARIO
DE LA MUERTE
DE MARX

EL PROBLEMA
NACIONAL
EN LOS PASES
DE ASIA
Y FRICA

EL DIFCIL CAMINO
DE LA REVOLUCIN
IRAN

ENTREVISTA
A MIGUEL
D'ESCOTO

JAMAICA:
CUANDO
LA OLIGARQUA
ESTA EN EL PODER

CARLOS
MARX
1818-1883

MARZO 1983

DECLARACIN
DE LOS
PARTIDOS
COMUNISTAS
DEL CONO
SUR
La Reunin de Representantes de los Partidos Comunistas del
Cono Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y
Uruguay) con la presencia de una delegacin del Partido Comunista del Ecuador, se realiza en instantes en que es posible
comprobar los xitos del movimiento antiimperialista en Amrica Latina. Estos xitos son el resultado de la tesonera lucha
sostenida por las fuerzas democrticas, obreras y populares contra el saqueo y esclavizamiento de nuestros pases perpetrado
por el Imperialismo yanqui y sus testaferros locales, responsables de la grave crisis econmico-social que sacude al continente.
1) En el Cono Sur ello se expresa en la protesta creciente
contra los mtodos expoliadores de los monopolios Imperialistas, las transnacionales y los intereses usurarios del capital
financiero. El sentimiento antiimperialista se manifest con especial relieve y amplitud durante la agresin colonialista de Inglaterra a las Malvinas, con el apoyo de los Estados Unidos. Sobre todo ha adquirido particular agudeza el enfrentamiento de
nuestros pueblos a los regmenes represivos instaurados en el
Cono Sur al servicio del imperialismo, del capital financiero y
de los sectores oligrquicos, que han intentado frenar la lucha por la liberacin nacional y social en nuestra zona. En este
cuadro se destaca la gran victoria unitaria, democrtica y antiimperialista de Bolivia con la instalacin del Gobierno de la
UDP lo que reclama la ms amplia solidaridad contra la presin de Estados Unidos y las acechanzas de la reaccin interna.
Al mismo tiempo se anotan nuevos avances en la oposicin al
rgimen y en el desarrollo del movimiento de masas del Brasil;
la ampla lucha del pueblo argentino por el restablecimiento de
las libertades democrticas, la honda crisis que atraviesa la dictadura chilena y el resquebrajamiento de la dictadura uruguaya, por la resistencia de ambos pueblos; la oposicin ascendente contra el rgimen dictatorial de Stroessner; la aguda lucha
de clases en el Per, donde se restringen las libertades democrticas, se desmantelan las conquistas logradas durante el Gobierno progresista de Velasco Alvarado y se aplica un modelo
econmico antinacional.
Aunque con distintos niveles, en los pases del Cono Sur, se eleva la combatividad de las masas, por sus reivindicaciones, por

soluciones a la crisis econmica y por los derechos democrticos.

2) La contraofensiva del imperialismo norteamericano y de
sectores oligrquicos en el Cono Sur, al comienzo de los aos
70, instaurando regmenes autoritarios y fascistas siguiendo el
modelo iniciado en Brasil en 1964 est siendo enfrentada por
las luchas incesantes de nuestros pueblos. Sin embargo, salvo
en Bolivia, an subsisten, en diverso grado, las estructuras dictatoriales que nuestros pueblos aspiran a derrotar y sustituir
con regmenes democrticos. El imperialismo aliado a sectores
del capital financiero, del gran comercio intermediario, de los ms
poderosos terratenientes, asigna a las Fuerzas Armadas el papel de fuerzas de ocupacin de sus propios pases, para conservar su dominacin. Trata de perpetuar esos regmenes dictatoriales o, como una variante, de establecer la llamada democracia restringida o tutelada, manteniendo limitados los derechos democrticos, reprimiendo o trabando la actividad de la
clase obrera y de otras fuerzas populares, en particular de los
comunistas, e imponiendo una llamada instituclonalizacin con
participacin preponderante de la cpula militar regresiva.
3) Durante esta contraofensiva se derrib mediante un golpe
artero y sangriento al Gobierno de la Unidad Popular en Chile.
Similar procedimiento se aplic en otros pases. En ellos se
barri con las instituciones democrticas, se fascistiz el aparato del Estado, se desat una brbara represin con su secuela
de violacin de los derechos humanos: crceles, torturas, asesinatos y desapariciones en masa. Al mismo tiempo se procedi a la reestructuracin econmica en beneficio del capital financiero y, en particular, de los bancos bajo el modelo econmico de los Chicago Boys y del Fondo Monetario Internacional. Esto provoc deterioro del nivel de vida de las masas, una
mayor dependencia que nos ha hecho an ms indefensos ante
el impacto de la crisis del mundo capitalista deudas externas
enormes, la ruina de muchos sectores de la Industria y el agro,
una gravsima recesin, a la vez que la depredacin del acervo
cultural de cada nacin. Si se compara la situacin de los pases que representamos pases potencialmente ricos albergando a pueblos empobrecidos con la de otros pases de Amrica
que han emprendido su verdadera liberacin, como Cuba y Nicaragua, se comprueba el desastre que significa la accin destructiva del imperialismo yanqui y sus cmplices.

Proletarios de todos los pases, unios

REVISTA
INTERNACIONAL

1983 - 3

[295]

MA RZO

(Problemas de la Paz
y del Socialismo)
PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

APARECE DESDE 1958

4) El imperialismo busca subordinar nuestros pases a su estrategia belicista a escala mundial. La poltica yanqui, tal como
surge del conocido documento de Santa Fe, tiende a convertir
a nuestra Amrica en escudo de la seguridad del Nuevo Mundo
y espada de la expansin del poder global de los Estados Unidos*.
No podra enunciarse con cinismo mayor el designio de incorporar a todos y cada uno de nuestros pases en el plan general de
Estados Unidos, enderezado, en ltima Instancia, al desencadenamiento de una nueva guerra mundial, contra la Unin Sovitica y los dems pueblos que construyen el socialismo real, guerra
que pondra en peligro la existencia de la humanidad.
La agresividad del imperialismo y sus cmplices, como en el
caso del Lbano, llega al empleo de mtodos propios del nazismo. Empuja al mundo hacia el borde mismo de la hecatombe nuclear, hasta ahora Impedida por la accin responsable y firme
de la URSS y la comunidad de Estados socialistas, por la resistencia que esta poltica encuentra en el Movimiento de los Pases No Alineados y en sectores realistas de otros Estados y por
el vigor y amplitud de las acciones antiblicas que se desarrollan en diferentes pases capitalistas incluido Estados Unidos.
El imperialismo intensifica sus amenazas contra Cuba blanco principal de la hostilidad yanqui en nuestro continente por
su papel de vanguardia en la lucha antiimperialista prepara la
agresin al rgimen democrtico, popular y nacional liberador
de Nicaragua todo lo cual se quiere legalizar con la Enmienda Symms y tiene en miras una mayor intervencin contra el heroico pueblo de El Salvador, alzado a la Insurreccin
popular.
El plan de Intervencin en Centroamrica, con el auxilio de
gobiernos peleles, es componente de una idntica lnea de provocaciones blicas, que tiene su expresin correspondiente en la
sigue en el reverso de la contraportada

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA,
BLGICA, BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA,
ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS,
FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARA
GUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA,
RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

COMENTARIO

SUMARIO

OFENSIVA DE PAZ DEL SOCIALISMO. Comentario

EL MARXISMO EN EL CENTENARIO DE LA MUERTE DE MARX. P. FEDOSEEV
(URSS). Una gran herencia ideolgica internacional. LAS TESIS DEL CC DEL
PSUA. La mundividencia cientfica de la clase obrera
HACIA LA ASAMBLEA MUNDIAL POR LA PAZ Y LA VIDA. F. BROWN (FDIM). La
noble misin de las mujeres del planeta
F. MUHRI (Austria). En la defensa de la paz no puede haber neutrales
H. TISCH (RDA). El papel de los sindicatos en las transformaciones socialistas
N. KIYANURI. (Irn). El difcil camino de la Revolucin Iran

OFENSIVA DE PAZ DEL SOCIALISMO

18
22
26
32

VIDA PARTIDARIA
G. ADA (Mongolia). La fuerza de la vanguardia reside en la unidad con las masas
INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA. A. MINUCCI (Italia). Los comunistas en el movimiento de masas De' los documentos En el espejo de la
prensa TIJANI TAYEB BABEQR (Sudn). No puedo imaginarme fuera de la lucha. NOTAS BREVES

39

44

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

EL PROBLEMA NACIONAL EN LOS PASES DE ASIA Y FRICA. Simposio internacional
R. CLARKE (Gran Bretaa). La nueva tecnologa: enemigo o aliado de los obreros?

50
61

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

T. MUNROE (Jamaica). Cuando la oligarqua est en el poder...
M. D'ESCOTO (Nicaragua). Contamos con un pueblo cohesionado
M. MATOUS (Checoslovaquia). El anticomunismo en los aos 80
U. TAVARES RODRIGUES (Portugal). La responsabilidad del escritor

- 67
70
73
78

PANORAMA BIBLIOGRFICO
J. WEST. Piedra de tropiezo y escndalo
S. SUDIMAN. Con la careta del academismo
J. BOULET. Tomar conciencia del peligro
J. CARRERA. Trasplante precario
Libros que aparecieron

82
86
87
89
Reverso de la contraportada

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

CON BUENA VOLUNTAD. Nuevas iniciativas de los pases socialistas en favor de
la paz
LOS LECTORES Y LA REVISTA. Cartas
ARRANCADOS A LA POLICA. Comunicado
.

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Tkurova 3, Praga 6, Checoslovnqiiln.

Telfono 325-132, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 4 de febrero de 1983.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin clnlm I n n m n n a i A i i < i
fuente Revista Internacional.

')!
95
f)fl

En estos momentos alarmantes marcados por

el creciente peligro de una catstrofe nuclear,
cobra particular importancia cada paso enrgico,
cada accin de envergadura encaminada a escudar la humanidad contra la amenaza de muerte.
La fuerza principal de cuantas se oponen hoy a
esta amenaza, el firme bastin de la paz es la
comunidad socialista. El principio internacional
de los comunistas, deca Marx, es la paz1. Expresando la voluntad de los pueblos de erradicar
la discordia destructora de las relaciones interestatales, los fraternos pases socialistas asocian esfuerzos para evitar el enfrentamiento
blico y coordinan su poltica exterior en el
marco de la defensiva Organizacin del Tratado
de Varsovia.
En los primeros das de 1983 hemos presenciado una manifestacin ms, una plasmacin
en sumo grado convincente de la misin histrica del socialismo como generador de energa
orientada al mantenimiento de la paz. En Praga
sesion el Comit Consultivo Poltico (CCP) de
los Estados signatarios del Tratado de Varsovia,
con la participacin de los mximos representantes de la Repblica Democrtica Alemana, la
Repblica Popular de Bulgaria, la Repblica Socialista Checoslovaca, la Repblica Popular Hngara, la Repblica Popular Polaca, la Repblica
Socialista de Rumania y la Unin de Repblicas
Socialistas Soviticas. Esta reunin ha sido un
acontecimiento de gran trascendencia internacional. Guindose por el espritu de las tradiciones fraternales establecidas entre ellos, los
dirigentes de los Estados socialistas aliados analizaron conjuntamente la situacin actual a escala europea y mundial y concertaron nuevas
acciones de los pases hermanos en la lucha
contra la amenaza de guerra, por mantener y
profundizar la distensin y por desarrollar la
cooperacin internacional. La discusin tuvo un
carcter fructfero y sincero. En la reunin
imper el deseo de ahondar la comprensin mutua y la coordinacin de las acciones en el escenario internacional. Los participantes suscribieron una Declaracin Poltica que constituye una
gran accin en favor del saneamiento del clima
poltico en la tierra y promueve una alternativa real al deslizamiento hacia la catstrofe
nuclear.
1
Vase C. Marx y F. Engels. Obras, t. 17, p. 5 (en
ruso).

Una etapa peligrosa en las relaciones

internacionales
En su apreciacin global de la situacin, la
Declaracin Poltica advierte a los pueblos del
mundo que los acontecimientos internacionales estn tomando un cariz cada vez ms peligroso. Los crculos agresivos imperialistas, y
muy especialmente la Administracin norteamericana, han elegido como blanco de sus ataques
el principio mismo de la coexistencia pacfica,
la base de las relaciones entre los Estados con
diferente rgimen social. Se est causando considerable perjuicio a la tendencia distensiva, que
ha reportado resultados positivos para los pueblos constata la Declaracin. La cooperacin
es suplantada por la confrontacin... Se recibe en actitud hostil ly se torpedea cualquier
intento de las 'fuerzas pacficas de lograr la solucin negociada de los problemas internacionales que han ido acumulndose. Se multiplican los puntos calientes del planeta. La imposicin de toda clase de sanciones y embargos
perturba los lazos econmicos mundiales. Se levantan obstculos artificiales en el terreno de
la cooperacin cientfica, tcnica y cultural.
Pero el sntoma ms alarmante es la carrera
armamentista, que entra ahora en una fase cualitativamente mucho ms peligrosa, abarcando
todos los tipos de armamento nucleares y convencionales, todas las formas de actividad militar y prcticamente todas las regiones del
mundo. Las novsimas doctrinas estratgicas del
imperialismo no se limitan ya a la cacareada
disuasin nuclear, sino que contemplan el posible recurso a un primer golpe que deje inerme al enemigo, a una guerra nuclear limitada
o, por el contrario, prolongada. Las fuerzas
militaristas intentan adormecer a la opinin
pblica inculcndole que las nuevas armas no
son ninguna cosa del otro mundo, ni tan terribles como las pintan y que una contienda con
esos armamentos sofisticados no sera ms, horrorosa que tantas otras guerras por las que la
humanidad ha pasado a lo largo de su historia.
Los pueblos de los pases socialistas europeos
representados en la Reunin de Praga saben lo
que son los desastres de la guerra, aunque en
ella se empleen slo armas clsicas: el territorio de estos pases fue escenario de las batallas ms sangrientas en la historia de la huma-

nidad; miles de ciudades quedaron en ruinas

bajo el turbin de bombas, y son irreparables
las prdidas de lo ms valioso que posee cada
pueblo, las vidas de hijas e hijos suyos. Las
heridas de la guerra nunca cicatrizarn del todo:
su dolor repercute en los sentidos y la conciencia de todos, ya sean modestos ciudadanos o dirigentes de los Estados comunitarios. Esta es una
razn ms por la que los pases del Tratado de
Varsovia no suelen encubrir con frases alambicadas la imagen verdadera y apocalptica de la
guerra atmica. La Declaracin de Praga formula
al respecto una apreciacin cruda y objetiva:
si llegase a estallar una conflagracin nuclear,
ya no sera posible extinguirla. En una guerra
atmica no puede haber vencedores. En sus llamas pereceran pueblos enteros y, posiblemente,
toda la civilizacin humana. Al calor de la carrera armamentista, el fantasma del omnicidio
cobra contornos cada vez ms visibles.
Sin embargo, todava es posible salir de esta
peligrosa etapa de las relaciones internacionales; se debe, y se puede, detener la evolucin
actual de los acontecimientos y encauzar su
desarrollo por un rumbo que responda a los anhelos de los pueblos. Los siete pases socialistas
representados en la reunin han declarado que
en aras de este objetivo estn dispuestos a volcar toda su autoridad internacional, todo' su potencial poltico y econmico en el platillo de la
paz. Millones de personas de diferentes continentes comprenden que el imperialismo empuja
a la humanidad a un abismo insondable y se
incorporan al movimiento de masas contra la
guerra, pasando por encima de discrepancias
polticas, ideolgicas y religiosas. La lnea seguida por la comunidad en su poltica exterior
encuentra creciente comprensin por parte de
los integrantes del Movimiento de los No Alineados y los Estados neutrales. Por eso, los
participantes en la Reunin de Praga consideran
que, juntas, las fuerzas de la paz son ms poderosas que las de la guerra. La cohesin y los
esfuerzos coherentes de todos los que se pronuncian contra la escalada del peligro, por una
vasta cooperacin internacional, constituyen el
nico medio de acabar con la poltica de fuerza
y de confrontacin, de afianzar la seguridad internacional y garantizar que en las relaciones
interestatales se observen de manera consecuente los principios del respeto a la independencia nacional y la soberana, la intangibilidad
de las fronteras, la no injerencia en los asuntos
internos, el no uso de la fuerza o de la amenaza de emplearla, la igualdad y el derecho de
los pueblos a regir ellos mismos sus destinos.
El principio de paridad e igual seguridad
Frenar la carrera de armamentos es la tarea
primordial en orden a la salvaguardia y el afianzamiento de la paz, dice la Declaracin de Praga. Es una tarea urgente, porque cuanto ms
altas cotas alcanza el nivel de confrontacin
militar, tanto ms complicado resulta, desde el
punto de vista tcnico, el control de los arma-

mentos; tanto ms inestable, el equilibrio de

fuerzas establecido en el mundo, y tanto ms
concreta, la perspectiva de un deslizamiento
hacia la guerra.
En las condiciones de contraposicin de los
dos sistemas sociales, slo un enfoque basado
en la estricta observancia del principio de paridad e_ igual seguridad puede reportar resultados reales en el terreno de la reduccin de
los armamentos. La razn exige que se respete
de manera recproca el derecho de cada parte
lo mismo que el de cada Estado a la autodefensa. Actualmente, las fuerzas en oposicin
son aproximadamente iguales. Los Estados signatarios del Tratado de Varsovia no aspiran a alterar este equilibrio y lograr la superioridad
sobre la otra parte, porque nunca han abrigado
ni abrigan la intencin de atacar a nadie. En
lo que se refiere a los clculos acariciados por
algunas mentes calenturientas de los crculos
imperialistas de que podrn revertir la marcha
de la historia, obligar a retroceder o incluso
destruir el socialismo, despus de lograr la superioridad militar sobre l, estos clculos no
son ms que una ilusin, pero una ilusin muy
peligrosa ya que puede jugar el papel de detonador en la situacin explosiva que estamos viviendo. Si los Estados capitalistas estn realmente dispuestos, como lo repiten constantemente sus lderes, a guiarse en la poltica de desarme por el principio de paridad e igual seguridad, la mejor manera de demostrarlo sera la
renuncia, formalizada con carcter jurdico-internacional, a emplear los primeros las armas nucleares. La Unin Sovitica ya ha contrado de
manera unilateral semejante compromiso, y si
las dems potencias nucleares siguiesen su ejemplo, la atmsfera mundial se volvera mucho ms
respirable.
La Declaracin subraya que el nico mtodo
que permite plasmar en la prctica el principio
de paridad y seguridad igual es el mtodo de
las negociaciones. No hay problema regional
o global al que no se pueda dar una solucin
justa por la va pacfica. Cualquier conflicto interestatal, aun el ms explosivo, siempre es posible desactivarlo por medios polticos, sin recurrir a las armas. Por eso los pases de la comunidad invitan, por ensima vez, a la mesa de
negociaciones a todos los hombres de Estado del
mundo que consideran con sentido realista los
procesos de la poltica internacional y estn sinceramente preocupados por los destinos del planeta.
Los siete Estados socialistas signatarios proponen activar enrgicamente las conversaciones
en curso y reanudar las que fueron suspendidas,
acerca de todo el abanico de problema r e l a t i vos al cese de la carrera armamnn
ante
todo, a la reduccin y la liquidacin de las
armas ms peligrosas, las armas m
i'ero
hay otro> aspecto. La propaganda i
procurando desacreditar ante los o|o
.1 opinin
mundial las propuestas so
a reduccin del nmero de i
liados en

Europa, sola plantear (a fin de explicar la

disposicin de la URSS a dar este paso) que,
de ser reducidos los potenciales nucleares, los
Estados del Tratado de Varsovia obtendran la
superioridad en cuanto a armamentos convencionales, particularmente en tanques. Y esto, afirmaban con tono alarmista los polticos y periodistas de talante militarista, entraara el riesgo
de que los rusos pudieran presentarse en cualquier momento y llamar a la puerta de cualquier capital eurooccidental. En el documento
oficial del CCP, los firmantes hacen constar que
estn dispuestos a concertar una reduccin considerable de los actuales niveles de armamento
convencional. De este modo los pases socialistas han quitado a los fulleros polticos del imperialismo otra de las cartas de triunfo que
solan manejar, y han mostrado a los vastos sectores integrados en el movimiento antiblico
de Occidente que el problema de la correlacin
de los armamentos convencionales no es, ni
mucho menos, un obstculo insuperable en el
camino hacia el cese de la carrera armamentista.
La Declaracin aboga resueltamente por negociaciones que abarquen no slo la reduccin
de los armamentos convencionales, antiguos,
es decir de los tipos de armas conocidos desde
hace tiempo, sino tambin la de los nuevos, tales como el arma de neutrones, la radiolgica
y otras. El empleo de estas ltimas, adems de
sus consecuencias devastadoras directas e inmediatas, tendra tambin efectos remotos, que por
ahora no podemos calibrar totalmente, en la
herencia gentica y la salud de las generaciones venideras.
Los pases de la comunidad insisten en su
propuesta de hacer del cosmos una zona de paz.
Esta idea est dirigida a impedir la materializacin de los peligrosos planes tramados por
los crculos militaristas norteamericanos, que
quieren asegurarse la posibilidad de sostener
una guerra atmica de duracin indefinida y
efectiva contra la URSS en varios frentes simultneos, gracias al emplazamiento de armas
nucleares en el espacio circumterrestre. Dichos
planes inspiraron una directiva secreta del Pentgono que se filtr el ao pasado' a algunos
peridicos de EE.UU. y que exiga a los diplomticos norteamericanos que sabotearan la firma de cualesquiera acuerdos sobre el empleo
del cosmos con fines civiles.
El documento suscrito en Praga formula otra
propuesta esencial, que patentiza una vez ms
el sincero deseo de los pases del Tratado de
Varsovia de lograr lo antes posible el desarme.
En esencia, proponen que desde ahora mientras no se llegue a un acuerdo negociado acerca
del modo, el objeto y las proporciones de las
reducciones se congelen los volmenes de
armamentos a su nivel actual, extendiendo al
mximo el alcance de esta congelacin: al
crecimiento de los potenciales nucleares, a la
proliferacin de las armas nucleares, al Incremento de los gastos militares, etc.

Est clapo que semejante acuerdo no resolvera todo el problema, pero podra ayudar a
disipar los recelos recprocos que entorpecen el
avance hacia el desarme, crear una cabeza de
puente hacia la consecucin de los objetivos
estratgicos: la reduccin de los armamentos
nucleares por etapas hasta llegar a la destruccin total de los medios de exterminio masivo.
A pesar de la resistencia opuesta por los polticos de cuo conservador y reaccionario, el
principio- de la congelacin de los armamentos
y los gastos militares se est ganando en todas
partes la adhesin de las fuerzas antiblicas,
adictas a la paz. Es una idea comprensible para
todos, racional y, por eso mismo, tal vez ms
atractiva que cualquier otra. As, segn datos
del estadounidense Instituto Harris, que se dedica al estudio de la opinin pblica, el 76%
de la poblacin de EE.UU. se pronuncia en favor
de la firma de un acuerdo con la URSS sobre
el cese de la produccin y las pruebas de armas
nucleares. Los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia, que conceden amplio espacio en sus
propuestas pacficas al principio de la congelacin, demuestran con ello a los pueblos del
planeta, a los millones de participantes en los
movimientos antiblicos la gran variedad de posibilidades reales que existen para llegar a un
acuerdo mutuamente aceptable en el terreno del
armamento, a condicin de obrar con espritu
de buena voluntad.
Seguir adeionte por la va trazada
en Helsinki
Hoy el futuro del mundo depende en alto grado del futuro de Europa. Esta es una de las principales conclusiones de la Reunin de Praga, una
conclusin que corroboran no slo las enseanzas de la historia el territorio de este continente fue cuna de las dos guerras que se pronagaron despus al mundo entero, sino tambin
la realidad de nuestros das. Y esta realidad consiste en que a lo largo de ms de un cuarto de
siglo de contraposicin directa entre la OTAN y
el Tratado de Varsovia, en Europa se han acumulado Ingentes reservas de armas nucleares y
convencionales. SI por siniestra voluntad de alguien o a consecuencia de un trgico error este enorme polvorn llegase a estallar, tampoco se
salvara el resto del mundo. Por tanto, no slo
los europeos, sino todos los ipueblos del planeta
estn interesados en la seguridad de este continente. Otra razn por la que Europa Imanta hoy
la atencin de todos es que aqu madura un grave conflicto que amenaza con frustrar todos los
esfuerzos en pro de la distensin internacional y
del cese de la carrera" armamentista, lanzando una
nueva espiral de la escalada de armamentos. La
decisin de la OTAN, confirmada a fines de 1982,
de emplazar en el territorio de varios pases
eurooccidentales nuevos cohetes norteamericanos de alcance medio inspira a los signatarios
del Tratado de Varsovia serias dudas respecto a

la sinceridad del Pacto Noratlntico cuando declara que est dispuesto a iniciar el desarme.
Con todo, la comunidad socialista contina
propugnando la distensin en Europa con nuevas
propuestas constructivas. Una de ellas se refiere
al arsenal europeo de misiles nucleares. Partiendo de que, en principio, es necesario esforzarse
por liberar totalmente a Europa de los misiles
de alcance medio y de las armas tcticas nucleares, los asistentes a la Reunin de Praga
sealaron al mismo tiempo la aportacin hecha
por la URSS con las propuestas presentadas en
la sesin solemne celebrada en Mosc el 21 de
diciembre de 1982. La URSS se declar dispuesta a mantener en Europa justo el mismo nmero de cohetes de alcance medio de que disponen
Gran Bretaa y Francia juntas (a condicin, naturalmente, de que no se instalen nuevos misiles
norteamericanos). Si esta proposicin fuese
aceptada por los miembros de la OTAN, podra
marcar el primer paso hacia la conversin de
Europa en un continente sin cohetes y sin armas
nucleares y, ms tarde, en un continente de paz.
En este contexto revisten notable importancia
las conversaciones que se estn celebrando en
Viena y en Ginebra, as como las propuestas
concernientes a la creacin de zonas desnuclearizadas en el Norte de Europa y en los Balcanes y a la conversin del Mediterrneo en
zona de paz. En su declaracin, los participantes de la Reunin del CCP se comprometen a
prestar el mximo concurso al buen xito de
estas iniciativas.
Los pueblos de los Estados industriales y densamente poblados de Europa Central sabrn
apreciar en todo su valor la oportuna propuesta
de los pases del Tratado de Varsovia de liberar
a Europa de las armas qumicas. Esta proposicin responde directamente a las aspiraciones
ecologistas y no cabe duda de que tendr gran
resonancia entre los medios sociales partidarios
de la paz.
La experiencia de los pasados decenios infunde a la humanidad motivadas esperanzas de que
en Europa existen perspectivas reales para la
paz. Precisamente aqu es donde a mediados de
los aos 70 se consiguieron con esfuerzos mancomunados los resultados ms importantes en el
terreno de la distensin internacional. El Acta
Final de la Conferencia de Helsinki sobre la
Seguridad y la Cooperacin en Europa sent los
cimientos necesarios para la buena vecindad y
el desarrollo de los vnculos entre pases con
rgimen social distinto. Renunciar a esta valiosa
herencia sera un crimen, y en este sentido la
Declaracin Poltica invita nuevamente a todos
los participantes en el encuentro de Helsinki a
observar estrictamente los acuerdos y tratados
que determinan la realidad poltico-territorial de
la Europa de hoy, a respetar y aplicar consecuentemente en la prctica todos los principios
concertados. Los Estados representados en la
Reunin de Praga abogaron asimismo por la culminacin fructfera del encuentro de Madrid.

La justicia supone el respeto

de los derechos legtimos de todos
los Estados

Apagar los focos de conflictos blicos en Asia,

frica y Amrica Latina, impedir el surgimiento
de nuevas fuentes de tensin internacional: he
aqu otra importante direccin de los esfuerzos
en pro de la paz, que la Declaracin de Praga
hace resaltar a la par del afianzamiento de la
seguridad europea. Considerando que la incorporacin directa o indirecta de Estados, de estos
tres continentes a las grandes agrupaciones militares enfrentadas entre s agrava el riesgo de
que los conflictos locales se transformen en
una conflagracin mundial, los pases del Tratado de Varsovia reiteraron que no se proponen
ampliar su zona de accin y llamaron a la OTAN
a desistir de todo proyecto en este sentido.
La va para evitar los conflictos locales que
suelen estallar de tiempo en tiempo consiste
en eliminar todos los remanentes del colonialismo y el racismo, renunciar a la poltica neocolonialista de opresin y explotacin de otros
pueblos. Uno de los factores esenciales del saneamiento del clima poltico internacional es
la paulatina eliminacin del subdesarrollo y, en
consecuencia, de las enormes brechas que existen entre ios niveles de desarrollo econmico
de los diversos pases. La Declaracin Poltica
ratifica la postura de los pases socialistas en
favor de la reestructuracin del sistema de relaciones econmicas mundiales sobre una base
justa y democrtica y, en lo sucesivo, el establecimiento de un nuevo orden econmico internacional que garantice a los pases en vas de desarrollo el control absoluto de sus recursos naturales.
Slo puede ser duradera recuerda la Declaracin una paz justa, en la que cada Estado
reconozca y respete los derechos e intereses legtimos de los dems.
La idea central de la Declaracin de Praga

En la estrategia de paz concertada por los

pases del Tratado de Varsovia ocupa un lugar
central la propuesta dirigida, en primer lugar,
a los pases de la OTAN para concluir un tratado
de no empleo recproco de la fuerza militar y
de mantenimiento de las relaciones de paz. Este
es el eslabn por el que se puede sacar adelante la solucin de toda la cadena de problemas
relacionados con la prevencin de la guerra y la
salvaguarda de la paz mundial. En virtud del
tratado, las partes se comprometeran a no
emplear las primeras una contra otra las armns
nucleares o convencionales, lo que implicardi la
renuncia recproca a ser el primero en einpli-.ir
la fuerza militar en todas sus formas, nidio
tratado es concebido como un documento |urt
dico-internacional abierto. En p r l i i ' < los participantes de las dos alinn/,i
ipi'"
meteran a no emplear la fuerza n i l l l i .
entre, s, sino tambin con relai
pases, ya sea que se e n f i i i i M i i n - i i un rclocloiinn

de alianza con ellos, ya sean pases no alineados o neutrales; en segundo lugar, podran participar en la elaboracin y la firma del tratado
no slo los miembros de ambas agrupaciones militares, sino tambin los dems Estados europeos interesados; adems, desde el principio
mismo-podran adherirse al tratado en igualdad de derechos todos los pases del mundo
que as lo desearan. En la Declaracin se subraya que el Tratado debe servir al fortalecimiento de la Organizacin de las Naciones Unidas, en su calidad de instrumento universal de
la seguridad colectiva. De este modo los Estados
socialistas han vuelto a demostrar que, si bien
su nueva proposicin va dirigida a la OTAN,
ellos siguen buscando las vas para avanzar
paso a paso hacia la disolucin de las alianzas
militares.
La propuesta sobre la firma del mencionado
Tratado ocupa un lugar clave en la Declaracin
de Praga. Es un elemento importantsimo de todo
el sistema de iniciativas que integran el programa de poltica internacional de los pases de
la comunidad socialista. Los autores del proyecto
no insisten en que las diversas negociaciones
se atengan a un orden de sucesin determinado;
por el contrario, estn dispuestos a debatir su
proposicin sobre la firma del Tratado a la par
y simultneamente con otros muchos problemas
internacionales acuciantes, a fin de arrancar del
punto muerto las cuestiones relacionadas con
la limitacin y reduccin real de los armamentos.
Es muy importante el que esta propuesta haya
sido elaborada en detalle, porque el destino de
cualquier iniciativa diplomtica depende sustancialmente de su grado de madurez. Los participantes en la Reunin de Praga consideran que
el compromiso de no emplear la fuerza entre
s podra hacerse extensivo al territorio de los
Estados signatarios, a su personal militar y civil, a las naves martimas, areas y csmicas y
a otros dispositivos e instalaciones pertenecientes a las dos partes. Se propone asimismo consignar en el Tratado la obligacin de los signatarios de mantener en un espritu de buena voluntad conversaciones para el cese de la carrera armamentista, para la limitacin y reduccin
de los armamentos y para el desarme, y elaborar conjuntamente medidas eficaces que contribuyan a la prevencin de un ataque sorpresivo.
Las nuevas iniciativas globales de paz lanzadas por los pases del Tratado de Varsovia ofrecen un ejemplo de enfoque poltico ante la solucin de los problemas internacionales. Un enfoque que coloca en el primer plano no detalles
de tipo tcnico-militar, sino un objetivo poltico
esencial: crear un ambiente de confianza en las
relaciones entre Estados integrados en diferentes sistemas sociales. Mantenindose en las posiciones del realismo, separando rigurosamente
las cuestiones ideolgicas de los problemas de
las relaciones interestatales y aplicando una poltica de coexistencia pacfica, las dos partes
contribuiran al fortalecimiento de la paz, meta
sta.que responde a los intereses de todos los

pueblos del mundo, sin excepcin. Por el contrario, la confrontacin y el anticomunismo

agresivo, que se vale de todos los medios y
recurre a guerras de todo tipo fras y calientes, sicolgicas y econmicas, siempre han sido y sern parte integrante de una
poltica que empuja a la humanidad al abismo
de un conflicto nuclear universal.
La Reunin del CCP ha mostrado que en las
condiciones actuales crece el papel de la cooperacin multifactica de los Estados socialistas, de su lucha conjunta por los objetivos comunes en la palestra mundial, del intercambio
de experiencias en la edificacin socialista y
comunista y de la cooperacin econmica, cientfica y tcnica. Todo ello multiplica las fuerzas de la comunidad socialista en conjunto y
ayuda a resolver las tareas de la construccin
que se plantean ante todos sus participantes.
La opinin mundial ante dos polticas

La actitud ante la Declaracin de Praga ofrece un criterio para apreciar exactamente quin
de verdad se preocupa por el futuro de la paz
mundial y est dispuesto a dialogar y cooperar
a fin de salvaguardar la paz y lograr el cese
de la carrera armamentista, y quin no desea
asumir esta postura.
Los resultados de la reunin del Comit Consultivo Poltico han sido acogidos con apoyo y
aprobacin totales por los pueblos de la comunidad socialista, los cuales consideran que este
balance imprime nuevos impulsos a la solucin
de los complejos problemas internacionales en
el sentido del afianzamiento de la paz y la seguridad, de la continuacin de la distensin internacional.
Millones de comunistas de todos los continentes han aplaudido estos resultados como un importante paso en la ofensiva pacfica del socialismo, un paso que corresponde a los anhelos
de toda la Irimanidad. En los documentos de
una serie de partidos hermanos se subraya que la
firma de un Tratado de no empleo recproco
de la fuerza podra desembocar en un cambio
radical del clima internacional, consolidar la
distensin, sentar buenas premisas para las negociaciones, para el cese de la carrera armamentista y el paso paulatino al desarme, y prestar buen servicio a la causa de la paz y del
progreso social.
El llamamiento al dilogo emitido desde Praga ha merecido tambin una alta apreciacin
por parte de muchos hombres de Estado occidentales de pensamiento realista. Ellos han acogido favorablemente el deseo de los pases del
Tratado de Varsovia de solventar los problemas
internacionales por va negociada y consideran
que la propuesta concerniente a la firma de un
Tratado de no uso de la fuerza merece ser examinada con suma atencin. Los motivos de esta
actitud son diversos. En la posicin adoptada
por algunos polticos inciden las fuertes presiones de la opinin pblica, la magnitud del
movimiento antiblico o la coyuntura poltica

de sus respectivos pases. Pero la Administracin de EE.UU. no pertenece a esos crculos realistas. Insiste en los puntos bsicos de su poltica exterior que arrastran a un callejn sin
salida el dilogo entre las principales fuerzas
de los dos sistemas sociales mundiales. Refirindose al rumbo rgido y carente de elementos
constructivos que sigue EE.UU., la agencia Associated Press comentaba mordazmente: Parece
que la URSS abre la puerta al control de armamentos para que EE.UU. vuelva a cerrarla con
ademn de irritacin.
Las propuestas presentadas por Washington en
contrapeso a las iniciativas del mundo socialista ignoran por completo el principio de paridad y seguridad igual. Su meta fundamental
consiste en debilitar la capacidad defensiva de
los Estados del Tratado' de Varsovia y asegurarse la superioridad militar. Tal es precisamente
el sentido de la opcin cero que preconiza la
Administracin USA y que prev el desmantelamiento de todos los cohetes soviticos de alcance medio situados en Europa, sin prever ningn
cambio en cuanto al nmero de los correspondientes cohetes ingleses y franceses y de los
medios norteamericanos de emplazamiento
avanzado.
Tal opcin es de todo punto inaceptable
para la URSS. Y esto lo comprenden perfectamente los propios polticos burgueses, inclusive en EE.UU. En opinin del New York Times,
por ejemplo, un acuerdo justo, es decir, asentado en el principio de paridad e igual seguridad, debe tomar en consideracin todos los
cohetes que apuntan a la comunidad socialista,
y no slo aquellos que llevan pintada la bandera de barras y estrellas. El inmovilismo de la
poltica norteamericana contrasta con la flexibilidad poltica de los pases socialistas, con
su disposicin a ponerse de acuerdo en las cuestiones ms complicadas, a buscar soluciones de
compromiso aceptables para las dos partes en
aras del objetivo supremo: el mantenimiento
y la consolidacin de la paz. Reconociendo este
dinamismo, la opinin mundial constata que la
iniciativa pertenece por completo al Tratado de
Varsovia; ahora tienen la palabra los gobiernos occidentales.
Estos ltimos aos, los Estados del Tratado de
Varsovia han quitado de en medio en reiteradas
ocasiones obstculos artificiales que obstruan
la va de las negociaciones. Un nuevo ejemplo
de ello son las aclaraciones dadas por la parte
sovitica respecto al futuro de los misiles que
se propone retirar de la zona europea de la
URSS: una parte de ellos sera destruida y la
otra retirada a regiones de Siberia desde las
cuales no podran alcanzar a Europa Central.
Como vemos, en el dilogo pacfico la Unin
Sovitica y otros pases de la comunidad socialista tienen en cuenta las posiciones mantenidas por EE.UU. y sus aliados de la OTAN, y en
muchos aspectos sustanciales van al encuentro
de ellas.
Parece, sin embargo, que los crculos impera-

listas reaccionarios interpretan esta disposicin

a un compromiso razonable como pasos forzosos, que se dan bajo el influjo, por una parte,
de la intransigencia de EE.UU. y, por otra, de
las dificultades econmicas que supuestamente
experimenta la comunidad socialista y que limitaran las posibilidades de que dispone para
acrecentar su potencial militar.
Los que apuestan en la debilidad del socialismo, siempre pierden la partida. La Organizacin del Tratado de Varsovia tiene fuerzas suficientes para repeler la amenaza militar del Imperialismo. La Unin Sovitica no tolerar nunca
que su seguridad, lo mismo que la de sus aliados, est amenazada, se subray en el acto solemne celebrado en Mosc en ocasin del 60 aniversario de la formacin de la URSS. En una entrevista al peridico Rud pravo, el camarada
Yuri Andrpov, Secretario General del CC del
PCUS, ha sealado al valorar la importancia de
la Reunin de Praga: La conclusin principal de
todo nuestro intercambio camaraderll de opiniones en la reunin se puede definir as: la respuesta a los clculos de los crculos agresivos
del imperialismo de hacer retroceder al socialismo debe ser el ulterior afianzamiento de nuestra unidad, de nuestro potencial econmico y defensivo. Ser justo sealar que a ello tambin est ligada directamente la seguridad de nuestros
pases y el futuro de la paz en general2.
Por supuesto, desde la presentacin de propuestas prcticas y racionales hasta el cambio
radical de la situacin Internacional, hasta la superacin de la divisin de Europa en dos agrupaciones militares hay un largo trecho. Para cubrirlo se necesitan buena voluntad v la disposicin
a actuar enrgicamente en aras de la distensin
poltica, del cese de la carrera armamentista y
el desarrollo de la amplia cooperacin econmica, cientfico-tcnica y cultural. La Declaracin
Poltica de los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia da luz verde en este camino. Patentiza la disposicin de los pases de la comunidad
socialista de salir al encuentro de cualquier decisin sensata que permita sanear el clima internacional y evitar la confrontacin militar, al encuentro de cualquier oferta constructiva encaminada al logro de un acuerdo basado en el principio de paridad e igual seguridad. Esto abre
ante todos los Estados miembros de alianzas
militares, no alineados y neutrales, ante los
ms diversos partidos, movimientos y personas
sin filiacin poltica la posibilidad, partiendo de
sus propios intereses, de actuar enrgicamente
en defensa de un presente y un futuro de paz.
La Declaracin de Praga invita al dilogo y n
la cooperacin a todos los que aspiran a la paz.
este magno objetivo del socialismo y espernn7n
de la humanidad.
PAVEL AUERSPI r >
SERGUEI TSUKA
Jefes de Redaccin re tti <
2 Rude -pravo, 6 de enero de 1983.

EL MARXISMO EN EL CENTENARIO
DE LA MUERTE DE MARX
UNA GRAN HERENCIA
IDEOLGICA
INTERNACIONAL
PIOTR FEDOSEEV,
miembro del CC del PCUS, acadmico,
vicepresidente de la Academia de Ciencias
de la URSS

Carlos Marx vivi apenas 65 aos, pero su

obra perdurar en los siglos. El nombre de
Marx goza de profundo respeto de las masas
trabajadoras del mundo entero, su doctrina y
su causa viven y siguen ejerciendo poderosa
influencia en el desarrollo del pensamiento social y la vida de la sociedad. En sntesis, puede
decirse que Carlos Marx, en estrecha colaboracin e ntima compenetracin espiritual con su
fiel amigo e invariable compaero de lucha Federico Engels, sent las premisas ideolgicas
para la renovacin revolucionaria del mundo,
los fundamentos de la teora y la poltica del
movimiento comunista, los principios internacionalistas y las formas de organizacin de la lucha
emancipadora de la clase obrera y de todas las
masas oprimidas por el capital.
La doctrina de Marx fue puesta a prueba y convalidada por la prctica todava en vida de su
autor. La ola de revoluciones que recorri Europa
en 1848 y la Comuna de Pars pusieron de manifiesto la agudeza y el carcter irreconciliable de
las contradicciones entre el proletariado y la
burguesa, y sirvieron de experiencia histrica
concreta para el desarrollo de la teora de la
lucha de clases, creada por l. La centuria que
nos separa de su muerte se ha sealado por el
triunfo completo del marxismo, que se encargaron de desarrollar Lenin y otros discpulos de
Marx. Desde aquel entonces, bajo la influencia

de los movimientos liberadores inspirados por las

ideas del marxismo-leninismo, el mundo se ha
transfigurado por completo. Entre los mltiples
acontecimientos del siglo XX destacan como hitos principales la Gran Revolucin Socialista de
Octubre, la victoria del socialismo en varios pases y el desmoronamiento del sistema colonial
del imperialismo; se reforzaron las posiciones y
el papel de la clase obrera en los Estados capitalistas, adquiri gran envergadura la lucha de
liberacin nacional de los pueblos.
La doctrina de Marx suscit y suscita furiosos
ataques ,de la burguesa y sus idelogos, porque
no slo profetiza el objetivamente inevitable hundimiento del capitalismo, sino que pone en manos de la clase obrera un arma intelectual en la
lucha por la transformacin revolucionaria de la
sociedad. Es significativo tambin el que estos
ltimos aos los tericos del socialreformismo
acudan cada vez ms a ese mismo Marx anticuado y desmentido, al que antes volvan la
espalda.
En qu reside el secreto de la inmortalidad
del marxismo, la fuente de su vitalidad y vigencia? Ante todo, en que su fundador, apoyndose
firmemente en la ciencia, lig indisolublemente
la teora con la prctica revolucionaria y generaliz la experiencia de la lucha de clase del proletariado. Marx fue un gran sabio y un gran revolucionario. Entenda la investigacin cientfica
como un trabajo creativo y tenso, que requiere
perseverancia, aguante y abnegacin para descubrir las vas de progreso de la humanidad. Marx
consideraba la actividad revolucionaria como la
fuerza material de la reestructuracin de la vida
social sobre principios justos, a saber: sobre la
base de la igualdad comunista, en aras del desarrollo polifactico del individuo. Y Marx supo ser
fiel hasta el final a esta magna causa de la lucha
por la realizacin de los ideales comunistas.
DURANTE SIGLOS Y SIGLOS la humanidad haba sufrido principalmente a causa de tres flagelos sociales: la explotacin del hombre por el
hombre, la opresin nacional y racial, y las guerras de exterminio y destruccin.
Marx y Engels no slo supieron ver estos tres
problemas sociales ms importantes. Hicieron
mucho ms. En primer lugar, revelaron las posibilidades materiales que brindan el desarrollo
de las fuerzas productivas y el creciente grado

de socializacin de la produccin bajo el capitalismo para resolver estos problemas; en segundo

lugar, demostraron que la clase obrera era la
principal fuerza social capaz de encabezar y conducir victoriosamente la lucha por la renovacin
revolucionaria de la sociedad, y en tercer lugar,
determinaron las vas y medios de solucin: crearon la teora del socialismo cientfico, convirtiendo as el socialismo, de ideal que era, en una
ciencia. En una palabra, Marx y Engels enfocaron los problemas cardinales de la humanidad no
slo como grandes humanistas, sino tambin
como descollantes sabios realistas y revolucionarios.
Por su contenido de clase, el marxismo es la
teora y la tctica del proletariado en su lucha
por la transformacin socialista de la sociedad.
Como ciencia, la doctrina de Marx y Engels
constituye un sistema ntegro y coherente de
ideas filosficas, econmicas y socio-polticas
que permiten establecer y detallar las regularidades de las vas y formas de transicin del capitalismo al socialismo y al comunismo.
Marx y Engels enriquecieron el materialismo
con la dialctica, es decir, con el estudio multifactico del desarrollo, y elaboraron la comprensin materialista de la historia, posibilitando as
la inteleccin filosfica de esta transicin. Mediante el anlisis cientfico del rgimen econmico del capitalismo, Marx descubri el secreto de la explotacin capitalista, mostr el mecanismo que permite al capitalista apropiarse de
la plusvala, esto es, del excedente del valor
creado por encima de la parte retribuida del trabajo de los obreros asalariados. De este modo
quedaron al descubierto las races econmicas
del irreconciliable antagonismo entre la clase
obrera y la burguesa y la inevitable agudizacin
de la lucha entre estas dos clases hasta que se
suprima por completo la explotacin del hombre
por el hombre.
El marxismo descubri la regularidad y necesidad de la revolucin socialista, que haba de
acabar con el poder del capital e implantar el
de la clase obrera, como clase capaz de organizar la produccin social sin explotadores sobre
la base de la propiedad social de los medios de
produccin.
En orden al cumplimiento de las tareas histrico-universales de la clase obrera se plante el
tema del papel dirigente de su vanguardia, de su
partido revolucionario. Por obra de Marx, Engels
y sus compaeros de lucha, las ideas revolucionarias empezaron a convertirse en fuerza material, en motor de las transformaciones revolucionarias de las que dependan los destinos histricos del movimiento obrero y del propio marxismo. Su actividad en esta direccin se vio coronada por la Asociacin Internacional de Trabajadores la Primera Internacional y la formacin de los primeros partidos de masas de la
clase obrera en Europa.
En la divisoria de los siglos XIX y XX, cuando termin el perodo pacfico de desarrollo del
capitalismo y la clase obrera entr en la fase de

10

las batallas revolucionarias por la transformacin socialista de la sociedad, Lenin, continuando la doctrina y la causa de Marx y Engels, inspir y organiz el partido de nuevo tipo a tono
con las nuevas tareas de la lucha de clases.
Los procesos de agudizacin de las contradicciones del capitalismo y de la lucha de clases,
procesos que haba sealado Marx, se acentuaron intensamente en nuestro siglo. Primero,
en la Unin Sovitica y, ms tarde, en otros varios pases se concret en la prctica la posibilidad de suprimir la explotacin del hombre por el
hombre y eliminar a las clases explotadoras. Y
esto ocurri en pases que no eran ni siquiera
los ms desarrollados. De ah se desprende que
en la sociedad capitalista desarrollada existen
posibilidades materiales y sociales an ms maduras para resolver este problema mediante la
transformacin revolucionaria de la misma. Claro que en las ciudadelas del capitalismo, como
sealaban Marx y Lenin, es ms difcil comenzar
la revolucin socialista, ya que la burguesa tiene posiciones ms fuertes que le aseguran mayor
capacidad de maniobra social y poltica. Pero en
ellas se puede, con ms facilidad y mayor rapidez, organizar la produccin socialista y crear
la base material y tcnica del comunismo.
La experiencia de los pases socialistas indica
las vas y las formas para eliminar definitivamente la divisin en clases y lograr la plena homogeneidad social de la sociedad.
Lenin insista en que el socialismo es la supresin de las clases. Ahora vemos en la prctica que se trata de un proceso prolongado, en el
transcurso del cual, primero, se elimina a las
clases explotadoras y los elementos capitalistas
en general, se transforma el rgimen de pequea propiedad sobre la base de la cooperacin entre pequeos productores y, luego, se van
superando las diferencias sustanciales entre la
clase obrera, el campesinado cooperativista y la
intelectualidad socialista. El XXVI Congreso del
PCUS, partiendo de las tendencias bsicas de ulterior desarrollo de las relaciones sociales, lleg
a la conclusin de que, por lo visto, la formacin
de la estructura clasista de la sociedad se operar en lo fundamental en el marco histrico del
socialismo maduro. La desaparicin total de las
diferencias interclasistas se producir ya con el
paso de la sociedad a la fase superior del comunismo.
En la eliminacin de las diferencias de tipo
clasista entre la clase obrera y el campesinado
interviene como factor sustancial el acercamiento de las dos formas de propiedad socialista: la
de todo el pueblo, o estatal, y la cooperativo-koljosiana. Conviene sealar que no slo la propiedad cooperativo-koljosiana, sino la estatal necesita de un desarrollo. Slo sobre la base del perfeccionamiento de la propiedad estatal, la clase
obrera puede asegurar su papel rector con respecto a las dems capas sociales, el ncorcnmiento a ellas y su fusin en una comunkliid socl.-il
homognea. Esto requiere la solucin di; Uircas
tan importantes de la construrrlnn comunista

como la superacin de las consecuencias negativas de la divisin social del trabajo, de la heterogeneidad social del trabajo fsico e intelectual. En otras palabras, se trata de la unin orgnica de estos dos tipos distintos de trabajo en
la actividad productiva del hombre. As se materializan las ideas marxistas-leninistas acerca de
la eliminacin de los antagonismos seculares entre las clases y de la propia divisin de la sociedad en clases.
Por lo que se refiere a la desigualdad nacional y al yugo colonial, estos fenmenos estn indisolublemente relacionados con la propiedad
privada y la estructura clasista de la sociedad
burguesa, con el carcter mismo del sistema capitalista mundial. Marx deca que precisamente
las relaciones de propiedad existentes son las
que determinan la explotacin de unos pueblos
por otros1. El capitalismo reforz y agrav la
opresin nacional con la opresin colonial. La
cuestin de la liberacin nacional, de la liquidacin del sistema colonial no poda considerarse al margen de la lucha comn por la supresin
del yugo social en todas sus formas, de la lucha
contra las clases explotadoras y la explotacin
del hombre por el hombre. En la misma medida
en que sea abolida la explotacin de un individuo por otro escriban Marx y Engels ser
abolida la explotacin de una nacin por otra 2 .
El Gran Octubre rompi las cadenas de la
opresin clasista y nacional y abri el camino
hacia la verdadera igualdad y fraternidad de
los trabajadores de todas las razas y naciones,
hacia su desarrollo libre y completo. Al echar
una mirada retrospectiva al camino histrico recorrido por nuestro pas, todos podemos apreciar lo mucho que se ha hecho en el campo del
desarrollo multifactico de todas las naciones y
etnias que integran el Estado sovitico nico y
multinacional. Bajo la direccin del Partido Comunista, mediante el papel rector de la clase
obrera y con la fraternal ayuda del pueblo ruso,
todas las naciones y etnias de la URSS, incluidas las de la antigua y atrasada periferia nacional del pas, alcanzaron las cumbres del progreso social. El presente de cualquiera de las repblicas soviticas se caracteriza por la existencia de una industria moderna y una agricultura desarrollada, el crecimiento sostenido de la
economa y del bienestar material, el desarrollo
de la estatalidad nacional, el alto nivel de la
ciencia y el autntico auge cultural. Al mismo
tiempo, todas ellas han conservado su fisonoma
inconfundible, sus seas de identidad nacional.
Y es que a lo largo de toda la construccin y el
progreso de la sociedad socialista hasta llegar
al comunismo, no se borran las diferencias nacionales, sino que ocurre un verdadero florecimiento de las naciones, el desarrollo multilateral de la lengua y la cultura propias de cada
una, sobre la base de la cooperacin internacionalista y la inquebrantable amistad de los pueblos.
1
2

C. Marx y F. Engels. Obras, t. 4, p. 371 (en ruso).

Ibd., p. 445.

Las naciones, como comunidades histricamente formadas, han servido y servirn todava
mucho tiempo como una importante forma de
progreso social. Lo importante consiste en que
el desarrollo de las naciones no conduzca al aislamiento, a la soberbia y arrogancia, sino que se
conjugue con la comprensin de los intereses
comunes y la solucin de las tareas comunes encaradas en las vas de construccin de la sociedad comunista. Slo con el triunfo del comunismo en todo el mundo desaparecern las fronteras nacional-estatales y otros tabiques de separacin entre las naciones.
La supresin de las fuentes y causas sociales
de las guerras, el logro de la paz universal guardan tambin relacin con la lucha contra la dominacin de las clases explotadoras y, sobre todo en nuestra poca, con la liquidacin del poder de las agrupaciones monopolistas y del complejo militar-industrial, con la superacin de su
influencia perniciosa en las relaciones internacionales y con la denuncia de la poltica agresiva del imperialismo.
El conocimiento exacto de las fuentes del peligro de guerra es un factor muy importante de
organizacin en las acciones por la prevencin
de la guerra. En la defensa de la paz y la lucha
contra los instigadores de la guerra es enorme
el potencial de la clase obrera, la cual, como ya
explicara Marx en su tiempo, tiene el deber de
iniciarse en los misterios de la poltica internacional, de viligar la actividad diplomtica de sus
respectivos gobiernos, de combatirla, en caso necesario, por todos los medios de que disponga;
y cuando no se pueda impedir, unirse para lanzar una protesta comn y reivindicar que las leyes sencillas de la moral y la justicia... sean
las leyes supremas de las relaciones entre las
naciones3.
La peculiaridad de la situacin internacional
actual consiste en que el imperialismo situ a la
civilizacin contempornea ante una lnea ms
all de la cual se perfila el peligro real de su exterminio. Esto significa que las perspectivas de
solucionar las tareas histrico-mundiales de la
liberacin social de la humanidad dependen de
la eliminacin de la catstrofe nuclear que pende sobre ella. La paz es ahora no slo una condicin favorable para el progreso social, sino
tambin su premisa vital.
Impedir el holocausto nuclear es lo ms importante, lo principal en la poltica mundial, en
la actividad de los comunistas y de todos los
pueblos. En caso de una catstrofe nuclear, en
el mundo no quedara ni un solo rincn donde
pudiera continuar la civilizacin humana y tal
vez la propia vida. Sera una catstrofe global,
general. Ante este peligro, la salvaguarda de la
paz adquiere un valor universal.
Vemos, pues, que la actitud de los marxistasleninistas hacia la guerra nuclear dimana de las
bases humanistas de nuestra mundividencia comunista, de la naturaleza pacfica del socialis3
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, Progreso, Mosc, 1973, t. 2, p. 13.

11

mo, de los intereses esenciales de la clase obrera y de toda la humanidad: somos enemigos irreductibles de la guerra nuclear, la consideramos
inadmisible y haremos todo lo posible para evitar la catstrofe nuclear. Expresando la posicin
de nuestro partido en esta cuestin, el camarada Yuri Andrpov, Secretario General del CC del
PCUS, declar: Hay que ser .verdaderamente
ciego ante las realidades de nuestra poca para
no ver que el torbellino nuclear, comoquiera y
dondequiera que estalle, escapar inevitablemente al control y producir una catstrofe universal.
Nuestra posicin en este aspecto est clara:
no se puede admitir que estalle una guerra nuclear, sea pequea o grande, limitada o total.
Hoy no existe tarea ms importante que la de
maniatar a los incendiarios de una nueva guerra.
Esto lo exigen
los intereses vitales de todos los
pueblos4.
Al explicar la gravedad del peligro que se
cierne sobre la humanidad, los marxistas-leninistas aclaran de dnde parte. La amenaza de
la catstrofe nuclear fue creada por el imperialismo norteamericano. Hoy la acrecientan los
crculos ms agresivos, militaristas cegados por
el odio clasista al socialismo, que determinan
las acciones de la actual Administracin de los
Estados Unidos.
En nuestra poca crucial, cuando estn en juego los destinos de la humanidad, los comunistas
encuentran en las ideas de Marx las fuentes de
su optimismo social, la seguridad de que se lograr impedir la catstrofe nuclear, de que
triunfar la causa de la paz y el comunismo. El
optimismo de los comunistas se basa en el conocimiento de las leyes de la historia, en la habilidad para reconocer sin temor y apreciar el
peligro, en la firmeza para combatirlo, en la toma en consideracin de los factores que permiten eliminarlo, en la comprensin de que las
fuerzas de la paz y la revolucin van creciendo
en el propio curso de la lucha.
AL ANALIZAR el desarrollo de los acontecimientos mundiales y apreciar la experiencia histrica atesorada desde que Marx y Engels asentaron las bases de la mundividencia comunista,
vemos claramente que:
- la orientacin fundamental del desarrollo
mundial concuerda con la perspectiva descubierta por ellos de la transicin revolucionaria
de la formacin socio-econmica capitalista a la
comunista;
este proceso histrico de emancipacin de
la humanidad de la explotacin, la opresin social y nacional y las guerras se realiza como resultado de los ms amplios movimientos populares, desempeando la clase obrera, cuya misin histrico-universal fue descubierta y fundamentada por Marx y Engels, el papel rector;
la fuerza reconocida, que organiza a las
masas en su lucha contra el imperialismo, por la
paz y el socialismo, es el partido de la clase
4

Pravda, 22 de diciembre de 1982.

12

obrera que se gua por la teora revolucionaria,

cuyas bases asentaron Marx y Engels.
Ninguna de las numerosas teoras reformistas, revisionistas ha conducido en la prctica a la creacin de una sociedad distinta
del capitalismo. El marxismo-leninismo fue
la nica teora en concordancia con la cual parte considerable de la humanidad rebas el marco del capitalismo, se construy una sociedad
nueva, socialista, y se realiza la transicin del
capitalismo al socialismo a escala mundial.
Por s solas, estas realidades de la prctica
social actual permiten destacar al marxismo
entre todas las dems doctrinas filosficas,
sociolgicas, econmicas y polticas como una
doctrina nica en su gnero por la fuerza de la
previsin cientfica, por su justeza y su papel
socio-histrico, por su fuerza de atraccin.
En nuestros tiempos, el marxismo, desarrollado y enriquecido creadoramente por Lenin y
otros continuadores de la causa de Marx, aparece no slo como la teora y el mtodo del conocimiento cientfico y la investigacin de la prctica social. A travs de la poltica marxista-leninista y la actividad de los partidos revolucionarios de la clase obrera, el socialismo cientfico se materializa en la prctica de la lucha clasista de los trabajadores, en la prctica de la
construccin socialista, comunista. Como resultado, la aplicacin de la ciencia social se enriquece con la experiencia de cada partido, de cada pueblo.
Nuestro partido arranca de que el marxismoleninismo es insustituible para la solucin fructfera de los problemas planteados por el desarrollo social contemporneo, para el progreso
exitoso del socialismo por el camino del comunismo, para el triunfo de la causa de la paz en
todo el mundo. Un gran aporte creativo a la
ciencia marxista-leninista es la elaboracin por
el PCUS y otros partidos hermanos del concepto del socialismo desarrollado, la revelacin de
las peculiaridades del proceso revolucionario
mundial en las presentes condiciones en que el
socialismo real se ha convertido en factor determinante de la poltica internacional.
La edificacin socialista en la URSS y un otros
pases signific un escaln cualitativamente
nuevo en los destinos histricos de la d o c t r i n a
de Marx. En primer plano se situaron ya no las
tareas de la destruccin de lo caduco, sino de la
creacin de lo nuevo. Si la revolucin socialista
confirm el aserto de Marx acerca do que o capitalismo como rgimen social csti condonado
a desaparecer, slo la exitosa construccin socialista 'pudo confirmar la conclusin c . i n l i n a l ,
fundamental de la doctrina de Marx sobre la posible materializacin de los Ideales nmmiilstas.
El significado histrico-mumlla] de la construccin del socialismo en la URS:.
ros pases
consiste precisamente en que
i
m
r
.
i
M
i
.1
la clase
obrera internacional, a todn 1 . !.>, luchadores por
el progreso, que nuestro I d e a l , H Ideal comunista no es una utopa, sino mu empresa real y
viable. De este modo se n m - . i i i i d a r n i i las bases

morales del movimiento comunista y obrero. Al

mismo tiempo, surgieron condiciones cualitativamente nuevas para el desarrollo creador de
la teora del socialismo cientfico. La teora socialista se elaboraba antes en base al anlisis de
las contradicciones y las tendencias de desarrollo de la sociedad burguesa. Hoy se apoya no slo en este anlisis, sino tambin en su base propia, en el socialismo realmente existente y en
desarrollo. Crecieron mucho tambin las tareas
de la ciencia marxista-leninista, pues se trata de
la solucin de problemas tericos y prcticos,
totalmente nuevos, muy complicados, de la creacin comunista.
Los xitos y las dificultades de la construccin
socialista revelaron hasta qu punto es importante aplicar de manera consecuente las leyes
de la transformacin revolucionaria de la sociedad, descubiertas por el marxismo, y lo peligroso que es olvidar o violar estas leyes, retrasarse
o anticiparse con respecto a sus exigencias.
La experiencia de los pases socialistas confirm que el socialismo puede triunfar totalmente y consolidarse slo en base a una formacin
socio-econmica nica, asentada en la propiedad
social sobre los medios de produccin. Pero no
pueden reportar xito los intentos de una transicin forzada del capitalismo, o desde las relaciones precapitalistas, directamente al socialismo,
con la abolicin anticipada de la circulacin
mercantil y la pequea produccin privada. Vemos cuan perspicaces fueron las ideas de Marx
sobre la inevitabilidad y la necesidad de un perodo ms o menos prolongado de transicin del
capitalismo al socialismo. Recordemos con este
motivo el enorme significado de la nueva poltica econmica (NEP) elaborada por Lenin, calculada para pasar paulatinamente la pequea
produccin mercantil a los rieles del socialismo
mediante la cooperativizacin. Pues se trataba
de la actitud de la clase obrera respecto al campesinado y otros productores pequeos, del fortalecimiento de la alianza con ellos y de las vas
para incorporarlos a la construccin socialista.
Al mismo tiempo, resultaron infundadas las
ideas de que el socialismo poda alcanzar la madurez, un estado desarrollado an siendo considerable el peso relativo de la pequea produccin mercantil privada. Tanto la teora como la
experiencia ensean que la economa con pluralidad de formaciones es caracterstica para el
perodo de transicin del capitalismo al socialismo, que la victoria del socialismo no puede
considerarse plena y definitiva mientras no culmine la socializacin socialista de la produccin
a nivel de toda la economa nacional. El socialismo maduro puede desarrollarse y perfeccionarse slo sobre una base propia.
Al hablar de la importancia que tiene la observancia de las leyes objetivas de la construccin
socialista, podemos acudir tambin a la experiencia adquirida en el terreno de aplicacin
de la teora marxista de la reproduccin. La determinacin de los ritmos ptimos de crecimiento y las proporciones de la economa nacional,

sobre todo de la correlacin entre la produccin

de medios de produccin y la de artculos de
consumo popular garantiza el desarrollo estable
de la economa y la solucin exitosa de los problemas sociales. Por el contrario, los errores en
la planificacin, la violacin de los principios
de la reproduccin socialista y la alteracin de
las proporciones de la economa nacional en una
u otra direccin crean inevitablemente dificultades, socavan el desarrollo de la economa y engendran peligrosas situaciones sociales. Por consiguiente, la elaboracin de la economa poltica
del socialismo y la consecuente aplicacin de las
leyes econmicas objetivas conforme a las condiciones concretas de cada pas y de cada etapa
de desarrollo, representa una necesidad vital.
Otro importante problema terico y prctico
es el perfeccionamiento del sistema poltico del
socialismo, el desarrollo de la democracia sin
perder de vista las perspectivas de avance de la
sociedad socialista hacia una realizacin ms
completa de los principios de la autogestin comunista. El PCUS presta constante atencin a la
interaccin ptima de los distintos eslabones del
sistema poltico, a la democracia representativa
y directa, a la participacin activa de las masas
en la gestin del Estado, a la actividad de los
Soviets de Diputados Populares, los sindicatos,
las juventudes comunistas y otras organizacio- .
nes sociales,
as como de los colectivos laborales, y cont r ibuye a elevar el nivel de cultura .poltica y educacin jurdica de la poblacin.
Como muestra la experiencia, todo abandono
del principio del centralismo democrtico tiene
su precio. El debilitamiento del elemento centralizador puede conducir al menoscabo de los
intereses nacionales, estatales, a la preponderancia del localismo y a la hipertrofia de las ambiciones exclusivistas de determinados grupos.
El menosprecio y la violacin de los principios
de la democracia socialista engendran tergiversaciones burocrticas, paralizan la iniciativa creadora de los trabajadores. El PCUS se gua invariablemente por la indicacin de Lenin de que el
socialismo y la democracia son indivisibles, que
el elevado grado de organizacin y la disciplina
estatal en la sociedad socialista son inconcebibles sin el desarrollo del espritu de iniciativa
creativa y la actividad de las masas populares.
Desde luego, establecer la proporcionalidad y
el equilibrio de los diversos y cambiantes elementos y aspectos de la vida social, es ms difcil que, digamos, hacer lo mismo con elementos qumicos en la balanza del laboratorio. La
superacin de las desigualdades y desproporciones, la conjugacin ptima y armoniosa de todas
las piezas del organismo social slo pueden alcanzarse en el marco del constante desarrollo
de este organismo.
El marxismo-leninismo no ha presentado nunca a la sociedad socialista como una forma social totalmente terminada en todos los sentidos,
exenta de contradicciones, dificultades y deficiencias. El socialismo, escribi F. Engels, no es
una cosa dada de una vez para siempre, sino que

13

est sujeto
a constantes cambios y transformaciones5. La creacin del comunismo, su devenir
real es un gran movimiento histrico, e igual
que cualquier movimiento, se desarrolla mediante la f superacin de las contradicciones. El gran
signi icado de la doctrina marxista-leninista sobre las dos fases del comunismo, sobre el socialismo como su primera fase, consiste precisamente en que la formacin social comunista se
examina en desarrollo, en su perspectiva histrica.
El socialismo real es el sistema social ms dinmico, un sistema dotado de inmensa vitalidad
y capaz de realizar las ms grandes proezas histricas. Los xitos alcanzados en los pases socialistas en el fomento de la economa y la vida
social, en el auge de la cultura y el bienestar de
las masas, son una clara muestra de las posibilidades inagotables que ofrece el nuevo rgimen,
de sus indiscutibles ventajas ante el capitalismo.
La vinculacin de estas ventajas con los logros
de la revolucin cientfico-tcnica contribuye v
puede contribuir an ms al progreso de la sociedad socialista. El PCUS concede extraordinaria importancia al cumplimiento del conocido
precepto de Marx sobre la transformacin de
la ciencia en una fuerza productiva directa.
Pues la ciencia no se convierte en tal por s sola,
sino slo cuando sus logros se materializan en
medios de produccin, en elaboraciones tecnolgicas, y despus en la creacin de bienes materiales. La transformacin de la ciencia en una
fuerza productiva directa, la aplicacin de sus
adelantos en la prctica social se convierten en
un movimiento amplio, masivo y creador, en una
causa que hacen suya cada trabajador y todo el
pueblo.
El socialismo mundial se desarrolla y se perfecciona, haciendo un aporte inapreciable en la
solucin de los problemas histrico-universales
de la humanidad y demostrando la fuerza vital
del marxismo-leninismo.
LOS PLANTEAMIENTOS TERICOS de Marx,
desarrollados creadoramente por Lenin en las
nuevas condiciones histricas, ofrecen la posibilidad de valorar desde el punto de vista cientfico las tendencias maestras en la evolucin de
la sociedad capitalista. Despus de la victoria de
la Gran Revolrcin Socialista de Octubre, la contradiccin fundamental del capitalismo la que
existe como antagonismo entre el trabajo y el
capital adquiri unas proporciones y una profundidad an mayores, primero como contradiccin global entre los dos sistemas y, segundo,
como contradiccin entre la mayora abrumadora de la poblacin y los monopolios en el marco
de la propia sociedad capitalista. Otro elemento
nuevo en esta contradiccin fundamental del sistema capitalista es el antagonismo entre los pases dependientes y las ciudadelas del imperialismo con su poltica neocolonialista. Tambin la
revolucin cientfico-tcnica sacude los pilares
5 Vase C. Marx y F. Engels. Obras, t. 37, p. 380 (en.
ruso].

sociales del capitalismo monopolista de Estado

multiplicando objetivamente las premisas materiales para la transicin del capitalismo al socialismo y conduciendo a un nivel an ms elevado de socializacin e internacionalizacin de
la produccin, as como a la agudizacin de las
contradicciones entre el carcter social de las
fuerzas productivas y la propiedad capitalista.
La exacerbacin de todo este cmulo de contradicciones socava los fundamentos del capitalismo acentuando y profundizando su crisis general.
La teora de Marx y Lenin sobre el carcter
cclico del desarrollo de la economa capitalista
permite hacer el anlisis de conjunto de los problemas clave de la crisis econmica actual que
atraviesa el sistema capitalista, de los problemas de la inflacin, el desempleo y otros males
congnitos e incurables del rgimen burgus. En
ese contexto son de gran importancia las conclusiones marxistas-leninistas de principio sobre las
consecuencias nefastas de la militarizacin de la
economa capitalista, que en nuestros das ha alcanzado proporciones particularmente peligrosas.
En sus obras, Marx dedica especial atencin al
rol del Estado burgus y al funcionamiento de la
economa, en particular a la poltica proteccionista, .a la poltica fiscal, etc. En el siglo-XX,
continuando el anlisis marxista, Lenin revela la
fusin del Estado con los monopolios capitalistas y define los rasgos caractersticos del capitalismo monopolista de Estado. Hoy, el problema de la regulacin monopolista-estatal de la
economa ha adquirido particular importancia,
tanto en su aspecto cientfico como en el poltico. La crisis de los mtodos burgueses de regulacin es cada vez ms profunda, pero las clases gobernantes disponen todava de no pocas reservas y, naturalmente, no se puede esperar de
ellas que abandonen voluntariamente el poder y
las palancas econmicas de su estabilizacin.
La entrada de toda una serie de jvenes Estados nacionales a la va de orientacin socialista aporta nuevas pruebas de respaldo a la idea
de Marx y Lenin acerca de la posibilidad de que,
apoyados por los Estados socialistas, los pases
antes atrasados pasen gradualmente al socialismo soslayando la etapa del desarrollo capitalista.
Resulta que los procesos actuales de renovacin social del mundo y de desarrollo de una formacin social nueva, comunista, son una manifestacin contempornea de la ley universal del
desarrollo del mundo, descubierta por los fundadores del marxismo-leninismo.
Hoy podemos decir que las magnas ideas de
Marx, Engels y Lenin se han afirmado en el movimiento comunista internacional como la unten
ideologa cientfica de la clase obrera. Y en nso
reside, en nuestra opinin, la causa de que dicho
movimiento 'cumpla exitosamente su f u n d n como la fuerza poltica ms influyente de l;i contemporaneidad en la lucha por In pn/ y el socialismo, contra el imperialismo. KM i-.m vemos

asimismo la garanta de las firmes relaciones

fraternales entre los trabajadores de todos los
pases y de la eficacia del internacionalismo proletario que multiplica la influencia ejercida por
la clase obrera en cada pas y a escala internacional.
La doctrina de Marx, Engels y Lenin es el patrimonio comn, internacional, de la clase obrera mundial. Es desarrollada y enriquecida tanto
por el trabajo colectivo creador de todos los partidos, como por la aportacin que hacen al acervo del marxismo-leninismo cada uno de ellos, los
colectivos de cientficos y los tericos.
Ni esta doctrina en conjunto, ni ninguna de
sus partes componentes, ninguna de sus tesis
pueden ser objeto de monopolio nacional o continental. Los estudios marxistas, independientemente de que su objeto sean procesos mundiales
o nacionales, siempre tienen carcter internacional, no importa quin los realice ni dnde los
realice. Pues no puede existir una filosofa marxista, una economa poltica o una teora socialista nacional o regional. En ese sentido el marxismo-leninismo no se diferencia de cualquier
otra ciencia, ya sean las matemticas o la fsica,
la biologa o la qumica.
La grandeza de Marx y la imperecedera importancia internacional de sus ideas se deben a que
l revel las leyes y tendencias fundamentales
del desarrollo social, que vienen rigiendo en todas las etapas de la historia universal, incluidos
el capitalismo, la fase de su sustitucin revolucionaria por el socialismo y la de desarrollo de la
sociedad socialista hasta llegar a la fase superior del comunismo. La trascendencia internacional de las ideas de Marx se debe, adems, a que
l dot a la clase obrera con poderosos instrumentos cognoscitivos para utilizarlos en la solucin de los problemas sociales que surgen en el
camino histrico del comunismo, camino difcil
y multiforme, con muchos fenmenos desconocidos. Por eso la doctrina de Marx era y es la estrella polar de las generaciones de revolucionarios que luchan contra el capitalismo y el imperialismo, de los constructores del socialismo y el
comunismo en todos los pases.
Es obvio que r,o puede haber compromisos o
concesiones ideo-tericas en lo que toca a la verdad cientfica del marxismo. Todo abandono de
la doctrina de Marx y Lenin no es sino una forma ideolgica rte defeccin a su causa, a la causa de la revolucin socialista y del comunismo.
Junto con otro i partidos hermanos, el PCUS protege la pureza de la teora marxista, rechaza todo intento de falsear su esencia cientfica y clasista y repuja toda excrecencia ajena a su espritu crtico y revolucionario.
El frentF de la prctica revolucionaria y, respectivampnte, de los estudios marxistas es actualmente muy extenso, variado y significativo.
Y es gne la misma poca en que vivimos se caracteriza por el ms alto grado de dinamismo
histrico, por la excepcional diversidad y el carcter contradictorio de los procesos sociales, Es
la poca de la transformacin radical de las ba-

ses de la vida social. Adems, a medida que se

ampla la esfera de la renovacin revolucionaria
del mundo, nuevos pases van entrando en el camino de las transformaciones socialistas en unas
condiciones histricas nuevas y a menudo muy
diferentes de las de antes. De todo eso se deduce que es imposible la repiticin punto por punto de las formas histricas concretas de transicin al socialismo que ya aseguraron la victoria
de ste en uno u otro pas. La necesaria sntesis
de las formas concretas de avance hacia el socialismo aparece como la premisa terica ms
importante para conducir los diversos torrentes
revolucionarios de la contemporaneidad hacia el
cauce socialista. Cuanto ms profundo sea desde el punto de vista de las leyes generales de
desarrollo de la formacin social comunista el
conocimiento de la diversidad de las formas concretas de transicin al socialismo, tanto ms fcilmente y con mayor acierto lograr detectar
nuestro pensamiento terico nuevas posibilidades para impulsar el proceso revolucionario en
los diversos movimientos sociales de masas de
los distintos pases.
La irregularidad del desarrollo socio-econmico y poltico tiene cierta incidencia en el movimiento comunista, obrero y nacional-liberador.
Vemos cuan diversos son los problemas que tratan incluso los partidos que forman parte de un
mismo torrente revolucionario, ya sean los partidos que actan en los pases socialistas o en
los pases capitalistas. Vemos cunto hay de especfico en las soluciones de tareas idnticas. La
prctica social de los pueblos de cada pas socialista, su cooperacin en la solucin de los problemas generales y nacionales del desarrollo socio-econmico aportan nuevos y nuevos elementos de inspiracin creadora. En el umbral del tercer milenio, la humanidad encara problemas globales que presentan tambin rasgos especficos
en los pases con distinto rgimen social y niveles desiguales de desarrollo econmico, tales como el problema energtico, el alimentario, el
ecolgico, el de las materias primas, el de la utilizacin de los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica. Muchos problemas peculiares se
plantean ante los comunistas en relacin con la
crisis econmica que sacude al mundo capitalista y la lucha por un nuevo orden econmico que
se est desplegando en la palestra mundial. Adquieren sustancial importancia los problemas
concernientes al aumento de la eficacia de la
cooperacin poltica entre las distintas fuerzas
revolucionarias, ante todo entre el socialismo
mundial, el movimiento obrero y la lucha de liberacin nacional contra el imperialismo.
Al revelar las condiciones, los factores y los
medios de liberacin de la clase obrera, Marx lleg a la conclusin fundamental de que no se puede luchar con xito contra el capital ni realizar el
ideal comunista sin la cohesin de los obreros
de todas las nacionalidades, de todas las razas
y de todos los pases. El internacionalismo consecuente es el alma viva no slo de la teora,
sino de toda la prctica poltica del marxismo.

15

Sin l, el movimiento obrero pierde su eficacia.

Marx adverta que los esfuerzos por separado
podran costarle la amargura de la derrota general.
El internacionalismo proletario de Marx, ese
principio capital de la poltica revolucionaria de
la vanguardia comunista, fue asimilado y desarrollado por Lenin en aplicacin a las condiciones de la poca del imperialismo y de la transicin del capitalismo al socialismo. El internacionalismo proletario constituye la base inconmovible de la actividad del PCUS. Guindose por
sus principios, nuestro partido es consecuente
en desarrollar la cooperacin y fortalecer la unidad y la solidaridad de los partidos comunistas
y obreros hermanos en la lucha comn por la

paz y el socialismo. Para el PCUS, el internacionalismo proletario es el criterio en base al cual

comprueba su estrategia de construccin comunista y su lnea poltica exterior. Este principio
determina la ayuda que en formas muy diversas
presta el PCUS a los pueblos en lucha por la libertad, la independencia y el progreso social.
Hoy, cien aos despus de la muerte de Marx,
aparece ante nosotros en toda su grandeza la
fuerza invencible de sus ideas y la ligazn indisoluble de las mismas con el movimiento liberador de nuestra poca. Los comunistas consideran
que la continua propagacin de la teora marxista-leninista entre las masas es un medio eficaz para ganar a los pueblos a la causa del socialismo, a los magnos ideales comunistas.

DE LOS DOCUMENTOS

LA MUNDIVIDENCIA CIENTFICA DE LA CLASE OBRERA

El V Pleno del Conrt Central del Partido Socialista
Unificado de Alemania acord declarar 1983 Ao de
Carlos Marx en la RDA, conmemorar ampliamente el
165 aniversario del nacimiento y el centenario de la
muerte del fundador del comunismo cientfico. Con
este motivo se han publicado las correspondientes
tesis del CC del PSUA.

EL PRXIMO ANIVERSARIO, se dice en el documento, es un acontecimiento de gran trascendencia en la vida del pueblo de la RDA, del movimiento obrero internacional y de toda la humanidad progresista. Coincide con un tiempo en
el que se manifiesta con particular evidencia la
fuerza invencible de las ideas de Marx, de su
doctrina revolucionaria que transforma el mundo. El exitoso desarrollo del socialismo y la profunda crisis de la sociedad capitalista son la
confirmacin de la teora de Marx.
En el primer apartado de las tesis, titulado Revolucionario y terico de la clase obrera, se destaca el inmenso significado de la actividad de
Carlos Marx, insigne hijo del pueblo alemn,
quien, junto con Federico Engels, elabor el
socialismo cientfico, la concepcin cientfica
del mundo y l programa revolucionario para
crear la sociedad libre de la explotacin. La causa de Carlos Marx seala el CC del PSUA
encuentra su continuacin creadora en el movimiento obrero internacional. En esta cuestin pertenece un papel relevante a V. I. Lenin
y al PCUS.
En el segundo apartado La victoriosa marcha histrica del marxismo se dice que la concepcin cientfica del mundo, elaborada por
Marx, imprimi un viraje verdaderamente revo-

16

lucionario en la vida espiritual de la sociedad,

que signific profundos cambios histricos en
las relaciones econmicas, polticas, sociales y
espiritual-culturales. Contrariamente a los infundios burgueses la fuerza de atraccin del marxismo ha crecido de manera extraordinaria precisamente en los ltimos decenios. Prueba fehaciente de ello son los xitos de las tres principales fuerzas revolucionarias de nuestra poca.
Con el desarrollo del proceso revolucionario
mundial estn vinculadas indisolublemente las
transformaciones socialistas en la RDA, parte
inalienable del sistema mundial del socialismo,
se indica en las tesis. La clase obrera y su partido confirmaron tambin en este pas la capacidad para dirigir la sociedad, capacidad sealada
y fundamentada por el marxismo-leninismo. Situada en el centro de Europa, en la lnea divisoria entre los dos sistemas sociales opuestos, la
RDA cumple su deber internacionalista en estrecha unin con la URSS y otros pases de la comunidad socialista.
En el tercer apartado Carlos Marx y la Incln
por la paz y el progreso social se seala que
el socialismo real se ha convertido en el principal baluarte de la paz. La culminacin de l;i lucha de los pueblos por la paz se exprosa hoy en
las exigencias de millones de personas do poner
fin a la carrera armamentista, lloy.ar ;i un acuerdo sobre la limitacin de los a r m a m e n t o s y el
desarme en base a la igualdad y In seguridad
equitativa. Estas exigencias e n c u e n t r a n su encarnacin, ante todo, en las acciones contra el
emplazamiento de los misiles norteamericanos
de alcance medio en K u r o p a ( > r i d e i i l a l . El desarme es el ideal del m o v I m l e n i M obrero y del
socialismo. Pero mientras exlsia el Imperialis-

mo, es imprescindible asegurar la defensa militar eficaz del socialismo, que constituye al mismo tiempo una premisa para la coexistencia pacfica de Estados con distinto rgimen social. La
mentira sobre la amenaza militar por parte de
la Unin Sovitica, inventada por los instigadores de la carrera armamentista de la OTAN
para justificar su curso hostil a la distensin,
est orientada a escindir y debilitar el movimiento antiblico.
En el cuarto apartado El socialismo real,
materializacin de las ideas de Marx se subraya que uno de los logros histrico-mundiales
del socialismo real son la libertad y la democracia que ha creado para los trabajadores, que
estn garantizadas por las bases econmicas y
polticas de la nueva sociedad. Surgi una sociedad cuya poltica, prctica social, Ideologa,
cultura y moral son la expresin suprema del
pensamiento humanista y las aspiraciones de la
humanidad.
En las tesis se indica que el socialismo real
dispone hoy de una concepcin de la sociedad
socialista desarrollada, es decir, de una estrategia fundamentada tericamente y comprobada en la prctica para solucionar sus problemas en la va al comunismo. Esta estrategia es
resultado de la aplicacin conjunta y creadora
que hacen los partidos marxistas-leninistas de
los pases socialistas de las conclusiones e ideas
de Marx, Engels y Lenin, y constituye uno de los
logros ms importantes del desarrollo creativo
del marxismo-leninismo en la etapa actual.
El acrecentamiento del podero econmico del
socialismo gracias al paso a la reproduccin ampliada intensiva es una de las premisas indispensables para el afianzamiento multilateral de
sus posiciones en la lucha por la salvaguarda de
la paz en el mundo entero. La economa se ha
convertido en nuestros das en el escenarlo prin-

cipal de la confrontacin clasista Internacional.

Las tareas cardinales que se plantean para materializar consecuentemente la. concepcin del
socialismo desarrollado pueden solucionarse slo con los esfuerzos mancomunados de los pases
de la comunidad socialista. Por eso el PSUA se
pronuncia por el ahondamiento ulterior de su
colaboracin multilateral, incluida la Integracin econmica socialista.
Toda la experiencia de nuestra poca indica el documento confirma ntegra y totalmente el precepto fundamental de Marx: para asegurar el triunfo de la revolucin social y el alcance de su objetivo supremo la eliminacin
de las clases, la clase obrera necesita, en primer lugar, un partido revolucionario. Slo un
partido que se encuentre en lo terico y lo prctico a la altura de las tareas de su tiempo, que
sepa utilizar creadoramente las leyes generales
y que est vinculado slidamente con las masas,
puede asegurar la exitosa solucin de las tareas
de la etapa transitoria del capitalismo al socialismo y la continuidad del proceso revolucionario nico en el curso de la edificacin del socialismo desarrollado. Igual que el PCUS y otros
partidos comunistas de los pases socialistas, el
PSUA parte de que la construccin del socialismo desarrollado presenta exigencias ms elevadas a la actividad dirigente del partido.
El marxismo-leninismo est penetrado de la fe
en la fuerza creadora de las masas populares
como sujeto de la historia. Con su poltica cientficamente argumentada, los partidos marxistasleninistas liberan los potenciales revolucionarios
de las masas; por medio de la conviccin y la
organizacin, las pertrechan con el arma necesaria para llevar a cabo victoriosamente la lucha
por la paz, el progreso social y una vida digna
del hombre en una sociedad Ubre de la explotacin.

17

HACIA LA ASAMBLEA
MUNDIAL POR LA PAZ
Y LA VIDA
PRAHA 83

LA NOBLE MISIN DE LAS

MUJERES DEL PLANETA
PREDA BROWN,
Presidenta de la Federacin Democrtica
Internacional de Mujeres

La ferviente aspiracin a defender la paz es

en nuestros das el noble mvil que une a millones de mujeres del planeta independientemente
del color de la piel, el origen social, la situacin
en la sociedad y los puntos de vista polticos e
ideolgicos. En esta aspiracin se plasm su sincera preocupacin por la salvacin del gnero
humano, por el bienestar y la felicidad de los
hombres.
En esta alarmante poca nuclear nos sentimos
inquietas por los destinos de nuestros hijos y
nietos, por la suerte de las generaciones venideras. Las mujeres comprenden, y cada da mejor,
que en un mundo saturado de armamentos sobre
el que se proyecta la sombra de la guerra es ms
difcil luchar por la igualdad, la independencia
nacional y el progreso econmico y social. Con
el pensamiento puesto en la consolidacin de la
paz celebran el 8 de Marzo, Jornada Internacional de la Mujer.
EL INCREMENTO DESENFRENADO de los armamentos tiene repercusiones nefastas en toda
la vida material y espiritual de la sociedad capitalista contempornea, tanto en su parte econmicamente desarrollada como en la que se encuentra en vas de desarrollo. El hecho de que
desde 1945 se hayan gastado en las necesidades
militares siete billones de dlares! no merece
otra calificacin que la de crimen con respecto
a las decenas de millones de desempleados, desamparados, analfabetos y enfermos que hay en
el mundo. Esos medios, que equivalen al costo de
los bienes materiales que se producen en todo

18

el Globo durante un ao, bastaran con creces

para, por ejemplo, duplicar las asignaciones para
la enseanza y triplicar los gastos de sanidad,
construir suficientes viviendas confortables y
crear millones de puestos de trabajo.
La amenaza militar a los pases socialistas
por parte del imperialismo les obliga a fortalecer su defensa. De este modo se desvan considerables recursos materiales tan necesarios para
elevar el bienestar de los trabajadores y realizar
los grandiosos planes de transformacin de la
sociedad.
Sin embargo, sera errneo evaluar las prdidas sociales de las amplias masas populares en
los pases del capital partiendo nicamente del
empeoramiento de las condiciones de vida. Unos
60.000.000 de personas, entre ellas decenas de
millones de mujeres, se dedican a trabajos no
productivos desde el punto de vista del desarrollo social, al estar ocupadas en las ramas militares. Dos quintas partes de las asignaciones
para la ciencia y la tcnica se destinan al perfeccionamiento de los armamentos. Cerca de una
cuarta parte del total de especialistas altamente
calificados trabaja en la esfera de los preparativos de guerra.
La militarizacin no slo obstaculiza la solucin de muchos importantsimos problemas de la
contemporaneidad, sino que los agudiza enormemente. Disminuyen los ritmos de crecimiento
econmico, se agotan los recursos naturales irrecuperables, aumenta bruscamente el dficit energtico. Las pruebas y el almacenamiento de las
armas de exterminio en masa influyen en el medio ambiente amenazando con cambios ecolgicos irreversibles.
Ninguna persona con sentido de la responsabilidad por los destinos de su pueblo puede conformarse con la poltica criminal que hoy en da
socava su propio bienestar y el de millones de
sus compatriotas y, maana, es capaz de acabar
con todo lo vivo en las llamas del holocausto
nuclear. Y esto preocupa sobre todo a la parte
femenina de la humanidad.
A las fuerzas imperialistas les es cada VDZ ms

difcil imponer a la opinin pblica la idea sobre

la admisibilidad de los conflictos nucleares, sobre la posibilidad de sobrevivir y vencer en
ellos. Como muestran recientes investigaciones
de prestigiosos cientficos y peritos militares,
con ayuda de los medios tcnicos modernos es
posible exterminar en pocas horas a millones de
personas, aniquilar la flora y la fauna, inundar
enormes territorios, asolar ciudades y reducir a
cenizas continentes enteros. Cuando los mdicos
advierten que tras el intercambio de golpes nucleares los servicios de asistencia mdica resultarn ya no slo impotentes, sino innecesarios,
ya que no habr a quien curar, es imposible guardar silencio.
Y los hombres y mujeres del planeta protestan. A finales de los aos 70 y comienzos de los
80 las acciones en defensa de la paz adquirieron una envergadura nueva, parmetros cualitativamente nuevos. Tan slo en la primavera y el
verano del ao pasado, el nmero de participantes en las manifestaciones antiblicas celebradas
en el mundo capitalista creci, en comparacin
con 1981, en cuatro veces situndose en cerca de
los 20.000.000. Una ola inusitadamente poderosa
de manifestaciones, mtines y marchas de la paz
recorre los pases y continentes.
Podemos constatar con orgullo que Zas mujeres
juegan un papel muy meritorio en el desarrollo
de este movimiento antiblico sin precedente.
Hoy marchan en las primeras filas de los que
rechazan la idea de los crculos militaristas de
Estados Unidos sobre la guerra nuclear limitada, de los que se manifiestan en contra del almacenamiento de armas nucleares, neutrnicas,
radiolgicas y qumicas de exterminio masivo, y
de los que se oponen a los planes de instalar en
Europa nuevos misiles norteamericanos de alcance medio.
Al mismo tiempo, sera errneo atribuir la envergadura alcanzada por el movimiento antiblico al mero hecho de que sus participantes comprendan los graves peligros que entraara el cataclismo nuclear. Las iniciativas concretas de los
Estados amantes de la paz, en particular de los
pases socialistas, son un poderoso catalizador
de este proceso. Cuenta con vasto apoyo en nuestras filas la Declaracin Poltica de los Estados
participantes del Tratado de Varsovia aprobada
en enero de 1983 en Praga, que propone una clara alternativa al peligro de catstrofe nuclear.
Los participantes de los movimientos democrticos acogen con satisfaccin la poltica exterior
sovitica, una poltica profundamente inspirada
en el humanismo y que encuentra su expresin
concentrada en el Programa de Paz elaborado
por los Congresos XXIV, XXV y XXVI del PCUS,
el histrico compromiso asumido por la URSS en
orden unilateral de no ser la primera en emplear
el arma nuclear. ,
Las propuestas orientadas al cese de la carrera armamentista y al desarme, a afianzar la seguridad internacional y ampliar la cooperacin
recprocamente ventajosa entre todos los Estados se convierten en consignas de los adversarios de la guerra. Ahora, ms que nunca, al diri-

girse a las masas populares, pueden apelar no

slo a la repugnancia que el hombre normal
siente hacia la violencia. La idea de la paz general adquiere formas viables y la aspiracin a
ponerla en prctica cohesiona a millones de personas.
En la actual situacin, las mujeres en los pases socialistas, capitalistas y en vas de desarrollo que actan en el marco del movimiento general contra la guerra promueven cada vez ms frecuentemente sus propias iniciativas, crean organizaciones independientes. A veces nos preguntan: para qu lo necesitan? La respuesta es bastante sencilla. Independientemente de nuestra
profesin, ocupacin e intereses, todas nosotras
educamos y enseamos a los nios, a los hombres y mujeres del siglo XXI. Y, naturalmente,
somos las primeras en preocuparnos de que tengan un futuro pacfico y feliz. Acaso podemos
conformarnos con que la sicosis nuclear avivada
por la propaganda burguesa obnubile la mente
de los nios? Quin permanecer indiferente
ante la informacin sobre una chica de 11 aos
de Boston que qued aterrorizada de que no tendra tiempo para suicidarse en caso de una guerra nuclear o sobre los alumnos del quinto grado
que temen que se aniquile todo en la Tierra?1
Precisamente estas preocupaciones comunes
condujeron a la creacin en la RFA, Gran Bretaa, Holanda, Noruega, Suecia y los Estados
Unidos de numerosos grupos y organizaciones.
En sus nombres vibra la misma idea: Mujeres
por la paz, Las madres en la lucha por la paz,
Mujeres por la supervivencia, Mujeres por el
desarme, Lazos de la paz (sta ltima agrupa a las esposas de destacadas personalidades
del Partido Demcrata de los Estados Unidos).
Hay muchos otros problemas especficos que
pueden ser resueltos con mayor xito con los esfuerzos mancomunados de las mujeres. A veces
ocurre que muchas importantes cuestiones de indudable significacin para las mujeres son consideradas como secundarias en el contexto de los
problemas globales. Y, naturalmente, nosotras
mismas debemos discutirlas, trazar las vas de
lucha, proyectar las formas de accin ms aceptables y eficientes, que infundan fe en nuestra
capacidad para defender los intereses de las mujeres.
La diversidad de las formas del movimiento
democrtico femenino contribuye en gran medida a su crecimiento. La condicin principal de
este crecimiento sigue siendo la orientacin antiblica del movimiento, la aspiracin a atribuirle un carcter masivo, pertrecharlo con consignas de alcance universal y ayudar a los que comparten, en principio, sus objetivos a superar la
pasividad y el escepticismo. Esto se plasma, por
ejemplo, en los festivales de canciones antiblicas que tuvieron lugar en Australia, la marcha
bajo el lema Los nios por la paz realizada en
Gran Bretaa o la campaa Correo de la paz
efectuada en Argentina, cuyas participantes enviaron a la Casa Blanca miles de protestas con1

Vase Newsweek, 11 de octubre de 1982, p. 43.

19

tra la poltica belicista de los Estados Unidos.

Ahora, en las filas de las partidarias del desarme podemos ver con frecuencia a feministas radicales que hace poco declaraban con vehemencia que la defensa de la paz es un asunto exclusivamente masculino ya que son los hombres los que desencadenan las guerras y participan en ellas, mientras que las mujeres deben
preocuparse por su propia igualdad.
NO SOMOS NOVATAS ni mucho menos en la
lucha contra el peligro de guerra. Hace 37 aos,
en el Primer Congreso Internacional de Mujeres
celebrado en Pars, 800 delegadas de 41 pases
juraron contribuir por todos los medios al fortalecimiento de la paz, respaldar eficazmente la
aspiracin de los pueblos a acabar con la esclavitud nacional y actuar en defensa de los derechos
inalienables de las mujeres trabajadoras y por la
felicidad de la joven generacin. Las afiliadas
de la Federacin Democrtica Internacional de
Mujeres (FDIM), que fue constituida en aquellos
das, se mantienen fieles a su solemne promesa.
En los decenios pasados nuestras filas crecieron,
y las participantes del Congreso Mundial de Mujeres que tuvo lugar en Praga en otoo de 1981
representaban a 275 organizaciones nacionales y
96 organizaciones internacionales y regionales
sociales de 133 pases.
Gracias a su talante emocional, sus aptitudes
creadoras y su espritu de iniciativa, las mujeres
confieren a las acciones antiblicas una nueva
tonalidad y contenido. Esto diversifica las formas y los mtodos de lucha, contribuye a una
mayor cohesin de todas las fuerzas pacficas.
Una de las peculiaridades de los aos 80 es la
inernactonazactn del movimiento femenino,
que se debe al carcter global del peligro blico. Expresin concreta y clara de esta tendencia
son las marchas internacionales de la paz, que
constituyen hoy una importante forma de la protesta antiblica. Siendo una brillante prueba de
la unidad de los hombres y mujeres de buena voluntad, dichas acciones facilitan la incorporacin
de los partidarios de la paz de las ms diversas
orientaciones a este movimiento.
Una de las primeras marchas fue la que se
realiz en junio-julio de 1979 de Copenhague a
Pars por iniciativa de los movimientos escandinavo y fins Mujeres por la paz. La Marcha
de la Paz-81 signific una poderosa accin en
pro de la conversin de Europa en zona desnuclearzada.
A propuesta de las mismas fuerzas, en Estocolmo comenz la Marcha de la Paz-82 que recorri los territorios de Suecia, Finlandia, la
Unin Sovitica, Hungra, Checoslovaquia y Austria. En las calles de las ciudades y aldeas de
estos pases los manifestantes clamaban sus consignas: No a las armas nucleares en todo el
mundo!, jPor el desarme y la paz! Junto con
los soviticos, los participantes en la marcha celebraron multitudinarios mtines en las ciudades
de Vborg, Leningrado, Kalinin, Mosc y Smolensk. En Minsk, capital de la Bielorrusia Sovitica, fue aprobado un llamamiento dirigido a la

20

ONU, los gobiernos, los parlamentos y los pueblos del mundo, exhortndoles a hacer todo lo
posible para lograr la destruccin de las armas
nucleares y conservar la vida en la Tierra. En
Viena, la Marcha de la Paz-82 coincidi con el
aniversario de la tragedia de Hiroshima. Se convirti en una emocionante ceremonia en memoria de las vctimas del bombardeo atmico norteamericano. Los manifestantes cantaban canciones sobre la paz, divulgaban sus textos, proyectaban documentales y montaban espectculos callejeros.
Los acontecimientos de los ltimos aos pusieron de manifiesto otra importante peculiaridad
del movimiento contra la guerra. Hoy en da, las
mujeres son ms sensibles a los acontecimientos
polticos ms importantes, tanto en sus respectivos pases como en la palestra internacional.
Nuestras amigas norteamericanas constituyeron
parte considerable del milln de manifestantes
que desfilaron por las calles de Nueva York en
vsperas de la Segunda Sesin Especial de la
Asamblea General de la ONU para el desarme
(verano de 1982). Su llamamiento a emprender acciones enrgicas en aras del mantenimiento de la paz universal tuvo ecos en todos los
continentes. En Angola, Congo, Siria, India, Nicaragua y muchos otros pases tuvieron lugar
actos de masas. Las japonesas reunieron aquellos das ms de 5.000.000 de firmas al pie del
llamamiento por la prohibicin de las armas nucleares y qumicas.
En cada nueva etapa de la lucha se plantean
exigencias cada vez ms concretas. En Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia se ampla el movimiento por la creacin de una zona desnuclearizada en el Norte de Europa. Las mujeres de
Grecia e Islandia se manifiestan por el desmantelamiento de las bases militares de los Estados
Unidos y la OTAN.
Las organizaciones femeninas de la RFA, Gran
Bretaa, Blgica, Holanda e Italia exigen insistentemente la renuncia a la instalacin de los
misiles norteamericanos de alcance medio en el
territorio de sus pases. Aqu resuenan cada vez
ms fuerte los llamamientos: No a Euroshima!,
No a los Pershing-2 y los Cruise en tierra europea!, No se puede abrazar a los nios con el
arma nuclear en la mano!
Las mujeres britnicas forman piquetes frente
a la base norteamericana de Greenham Common
en que se realizan los preparativos para instalar 96 cohetes de crucero. Cuando las participantes en la marcha de protesta instalaron las primeras tiendas de campaa, algunos activistas del
movimiento pro paz no las tomaron en serio.
Pero medio ao ms tarde, el campamento de
la paz instalado frente a la base se haba convertido ya en un hecho notable de la lucha antiblica. Miles de personas acudieron a visitar a las
integrantes de los piquetes. Esta accin de las
mujeres britnicas est teniendo tal impacto en
la opinin pblica que incluso la prensa burguesa de Gran Bretaa se ha visto obligada a dirigirse al Gobierno instndole a demostrar que l

tambin comparte la preocupacin originada por

la carrera armamentista.
Bajo la presin de las acciones de la opinin
pblica, en particular de las organizaciones femeninas, naci una nueva iniciativa para evitar
el emplazamiento de armas nucleares en determinadas ciudades y regiones. Ms de 140 municipalidades de Inglaterra, incluido el Consejo
del Gran Londres, seis ciudades germanooccidentales y un gran nmero de poblaciones de
Holanda, Noruega y otros pases declararon sus
territorios zonas desnuclearizadas.
En las condiciones actuales, la lucha por la
paz se conjuga cada vez ms con las acciones
en defensa de los derechos sociales y econmicos de los trabajadores. Esto se refiere muy particularmente a la situacin de las mujeres, pues
los preparativos militaristas agravan notablemente la discriminacin de que son objeto en
todas las esferas de la vida social. Asi, el
aumento de los presupuestos militares a costa
de los programas sociales (en particular, de las
asignaciones para la enseanza), tiene efectos
perjudiciales en cuanto a la preparacin profesional de las mujeres, impidindoles acabar con
la discriminacin econmica y de otra ndole.
La alarmante carencia de instituciones preescolares nos impide conjugar nuestras funciones de
trabajadora y de madre. De esto dimana una
conclusin indiscutible: slo salvaguardando la
distensin, deteniendo la carrera armamentista,
podremos lograr la verdadera igualdad de derechos.
|
:
Otro rasgo caracterstico del actual movimiento de mujeres contra la guerra >es la solidaridad
con el proceso de liberacin nacional. La paz y
la independencia de los pueblos son ahora conceptos indivisibles. Millones de mujeres vietnamitas firmaron un llamamiento a luchar por la
independencia nacional, la paz mundial, la democracia y el socialismo. En Asia se despleg
una gran campaa en pro de la conversin del
Sudeste Asitico en una zona de paz y de seguridad. Se ha alzado una poderosa ola de protestas contra los planes de Estados Unidos de
convertir el ocano Indico en una plaza de armas
para atentar contra los derechos soberanos de
los pueblos de esta regin y reforzar el control
sobre sus riqusimos recursos de materias primas.
Junto con todas las fuerzas pacficas nos manifestamos contra el racismo en frica del Sur,
en apoyo de la Angola independiente; condenamos airadamente la poltica agresiva del sionismo respecto a los pases rabes, poltica que ha
alcanzado en el Lbano proporciones de genocidio; nos solidarizamos con los pueblos de Nicaragua, El Salvador y los pueblos de toda Amrica Latina enfrentados a la reaccin local ly el
imperialismo.
Las organizaciones democrticas femeninas
participan activamente en los actos realizados
en el marco de la ONU, en particular, en el Decenio Internacional de la Mujer, que por decisin de la XXX Asamblea General de la ONU se

celebra de 1976 a 1985. Saludamos el programa

de estudios confeccionado por el Centro de la
ONU para el desarrollo social y cuestiones humanitarias y la reunin del grupo de expertos
prevista para mediados del ao en curso, sobre
el papel de la mujer en la consolidacin de la
paz. En este encuentro se prev discutir las repercusiones negativas que tienen los preparativos blicos en la situacin y el status social de
la mujer, la relacin entre el mantenimiento de
la paz y la garanta de la participacin paritaria y eficiente de las mujeres en la vida de la
sociedad.
En 1985 tendr lugar la III Conferencia de la
ONU para examinar los resultados del Decenio
Internacional en la cual la FDIM jugar su papel. La labor preparatoria para este foro debe
desarrollarse en el espritu de las decisiones
adoptadas en las anteriores conferencias de la
ONU, celebradas en Mxico (1975) y Copenhague (1980). Es preciso hacer todo lo posible para que el prximo intercambio de opiniones se
centre en los problemas de la defensa de la paz,
la distensin y el desarme.
En el curso del Decenio, en la propia Organizacin de las Naciones Unidas se observa un
creciente inters por los problemas de la mujer.
As, nuestros amigos de la RDA sometieron a
consideracin de la Asamblea General de la ONU
un proyecto de declaracin sobre la participacin de las mujeres en la lucha por el fortalecimiento de la paz universal y por la solucin
de otros problemas nacionales e internacionales
de importancia vital. Este documento cont con
el apoyo de muchas naciones.
YA HA TRANSCURRIDO CASI UN AO Y MEDIO despus de celebrarse el Congreso Mundial
de Mujeres por la Igualdad, la Independencia
Nacional y la Paz. El tiempo ha mostrado que su
llamamiento Actuemos juntas! Unidas, podremos salvar a nuestros pueblos y a toda la humanidad! ha sido odo en el mundo entero. Desarrollando el sentido de este llamamiento, la
FDIM, en octubre del ao pasado, acord convocar la Campaa Mundial de accin de las mujeres por la paz y el desarme.
La Federacin exhort a intensificar la lucha
antimilitarista con nuevas manifestaciones, marchas, campamentos y escuelas de paz, as como
festivales de mujeres; a crear grupos femeninos
de lucha por la paz en las empresas, en los barrios de vivienda, en todas las organizaciones
donde hay mujeres; a desarrollar nuevas formas
de lucha y educacin en el espritu de la paz.
Los puntos culminantes de la campaa sern
este ao las acciones antiblicas que coincidirn
con la Jornada Internacional de la Mujer, el 8
de marzo; el Da Internacional de Defensa de la
Infancia, el 1 de junio; el Da en Memoria de
las Vctimas de Hiroshima, el 6 de agosto; la
Jornada Internacional de acciones de las mujeres en el marco de la Semana de la ONU por el
desarme, el 25 de octubre ... Este llamamiento ha
sido acogido con entusiasmo por las organiza-

21

clones femeninas democrticas de Espaa, Suecia, Angola, Guyana, Argelia y muchos otros pases.
Con el pensamiento puesto en la paz y la felicidad de toda la humanidad nos preparamos
ahora para la Asamblea Mundial por la Paz y la
Vida, contra la Guerra Nuclear. Como es sabido,
este gran encuentro internacional tendr lugar
este verano en Praga. Nos alegra el hecho de
que en el encuentro de Lisboa en que se examinaron los preparativos para la Asamblea hayan estado representados, junto con las organizaciones femeninas tradicionales, nuevos grupos
de partidarias de la paz. Es importante asegurar

una digna representacin de las mujeres en todas las delegaciones que acudan a este significativo evento.
Debemos actuar cada da, cada hora, cada minuto para prevenir la destruccin de nuestro planeta en una catstrofe nuclear, para detener a
los agresores en diferentes partes del mundo y
exigir que los medios que se malgastan ahora en
armamentos se utilicen para satisfacer las necesidades vitales de los pueblos. Seguiremos fieles a este llamamiento de la FDIM hasta que cese la carrera armamentista, hasta que desaparezca definitivamente la amenaza de la guerra nuclear!

EN LA DEFENSA DE LA PAZ
NO PUEDE HABER NEUTRALES
FRANZ MUHRI,
Presidente del Partido Comunista de Austria

El 26 de octubre de 1955, el Parlamento austraco

adopt voluntariamente la ley constitucional sobre el
status de neutralidad permanente. Desde muchos puntos de vista, este paso, junto con la firma del Tratado de Estado1 el 15 de mayo de ese mismo ao, dio
comienzo a una etapa nueva en el desarrollo de nuestro pas.
La proclamacin de la neutralidad era un xito de
la causa de la paz y la distensin internacional. Haban fracasado los planes de las potencias occidentales de integrar a Austria en el sistema de sus pactos
militares y de utilizarla como plaza de armas contra
la comunidad socialista. Desde entonces Austria desarrolla buenas relaciones en todas las direcciones.
Ha crecido su prestigio internacional y se han normalizado los vnculos con los Estados socialistas. Hoy,
esta colaboracin mutuamente ventajosa puede considerarse como una demostracin de que la colaboracin pacfica de pases con distinto rgimen social
es posible.
1
El Tratado de Estado sobre el restablecimiento de
Austria independiente y democrtica fue firmado en Vlena
entre EE.UU., Francia, Gran Bretaa y la URSS, por una
parte, y Austria, por otra. Entr en vigor el 27 de julio
de 1955. N. de la Red.

22

DURANTE BASTANTE TIEMPO, determinados circuios identificaron el status de la neutralidad permanente de Austria con la tendencia de la poltica exterior a permanecer neutral en la cuestin fundamental el problema de la guerra y la paz, pero
en realidad apoyaban a las fuerzas militaristas, agresivas de la OTAN. Desde comienzos de los aos 70,
la poltica exterior del pas comenz a inclinarse paulatinamente hacia una postura de neutralidad activa,
pero este proceso todava no ha adquirido las dimensiones necesarias.
La participacin ms amplia y eficaz de Austria en
la solucin positiva de las cuestiones de la poltica
europea y mundial es obstaculizada, ante todo, por
los partidos conservadores burgueses (Partido Popular Austraco y Partido Austraco de la Libertad). Ellos
no se pronuncian abiertamente en contra de la neutralidad, pero de hecho tratan de reforzar al mximo
los vnculos de Austria con la Comunidad Econmica Europea y la OTAN. La radio estatal y parte de la
prensa continan tomando parte en la preparacin
ideolgica de la guerra, divulgando da tras da, por
ejemplo, la patraa de la amenaza sovitica.
El Partido Comunista de Austria se pronuncia consecuentemente por una poltica exterior de neutrali-

dad activa, viendo en ella un aporte a la lucha por

la distensin, el desarme y la paz. El desarrollo de
los acontecimientos muestra claramente que en el
contexto de la creciente amenaza nuclear, el status
de neutralidad, por s solo, no es capaz de garantizar la seguridad de nuestro Estado. Al mismo tiempo,
la experiencia ensea que la distensin en Europa y
el desarrollo de la colaboracin europea conceden
enormes ventajas a Austria, situada en la lnea de
contacto de los sistemas capitalista y socialista. Crece
la comprensin de que tambin los Estados pequeos
son capaces de incidir notablemente en la actual situacin internacional.
Estos cambios, que se produjeron en el marco del
proceso de distensin, tienen gran significado en las
presentes condiciones de agudizacin de la situacin
en la palestra mundial. El deterioro del clima internacional ha sido provocado por los crculos ms reaccionarios del imperialismo norteamericano, por el
complejo militar-industrial de EE.UU., en el que la
Administracin Reagan desempea las funciones de
rgano ejecutivo. Tras el lema de la cruzada contra
el comunismo se encuentra la decisin de la OTAN
de instalar en Europa Occidental los nuevos misiles
norteamericanos de alcance medio, el espoleo de la
carrera armamentista con el fin de lograr la superioridad militar de EE.UU., la franca orientacin al primer golpe atmico contra la Unin Sovitica, las declaraciones sobre la posibilidad de llevar a cabo una
guerra nuclear y de triunfar en ella. En esta misma
lnea se inscriben el creciente apoyo a las fuerzas
reaccionarias y las dictaduras fascistas en el mundo
entero, la presin ejercida por EE.UU. sobre sus socios eurooccidentales para que restrinjan sus relaciones econmicas con los pases socialistas, la activacin de la campaa ideolgica de preparacin para
la guerra y, por ltimo, la tendencia a crear y potenciar fuerzas y grupos antipopulares en los pases
socialistas. En una palabra, desde que termin la II
Guerra Mundial nunca haba sido tan grande como
ahora el peligro de un nuevo desastre universal.
En estrecha relacin con los hechos citados, en Austria ha surgido un fenmeno poltico positivo y muy
importante: crece en fuerza y amplitud el movimiento
nacional por la paz. A ello han contribuido varios
factores.
En primer lugar, son cada vez ms las personas
que van tomando conciencia de las dimensiones del
peligro, de la amenaza a la existencia de la humanidad, engendrada por la posibilidad de una guerra
nuclear mundial, contra la que no podra protegernos
ni siquiera la neutralidad permanente del pas.
En segundo lugar, la poltica insensata, agresiva de
la Administracin Reagan suscita alarma en amplios
crculos de la poblacin austraca, ha despertado y reforzado en ellos el sentimiento de preocupacin por
los destinos del mundo.
En tercer lugar, en Austria ejerce influencia movilizadora la envergadura alcanzada por el movimiento
de la paz en Europa Occidental, particularmente en
la RFA. Ejercen tambin influencia las fuerzas antiblicas de los EE.UU.
En cuarto lugar, puede afirmarse sin temor a exagerar que en la posicin de la opinin pblica han influido la actividad perseverante sostenida a lo largo

de muchos aos por los comunistas austracos en favor de la paz, el desarme y la distensin. Es cada vez
mayor el impacto que tiene en las masas una serie
de exigencias y argumentos del PCA.
EN EL MOVIMIENTO AUSTRACO de partidarios de
la paz actan conjuntamente socialistas, cristianos,
personas sin afiliacin poltica y comunistas. Su base
la componen los grupos de iniciativa construidos en
las provincias, ciudades y distritos. Los representantes de estos grupos se renen regularmente en conferencias nacionales, en las que, junto con los problemas y proposiciones polticos, se examinan las acciones del movimiento por la paz, y en las esferas en
las cuales se logra llegar a un acuerdo, se trazan las
tareas y objetivos comunes.
As, en vsperas de la gran manifestacin nacional, celebrada en Viena el 15 de mayo de 1982, despus de largos debates se elabor la plataforma poltica que encontr su expresin en el lema Desarme significa prevenir la guerra nuclear! y que inclua la exigencia de congelar en Europa los arsenales nucleares, reducirlos paulatinamente y despus
convertir el continente en una zona desnuclearizada.
Entre los planteamientos recogidos en esa plataforma ocup tambin un importante lugar la reconversin pacfica de la industria de guerra austraca.
Un rasgo caracterstico del movimiento por la paz
es el hecho de que colaboren en l personas que se
guan por distintas mundividencias y criterios polticos. Estas diferencias no se silencian, pero en la
cuestin fundamental la prevencin de la guerra
nuclear se ha logrado el consenso de todos los grupos y destacamentos del movimiento, un acuerdo sobre las iniciativas 'y acciones conjuntas. Este consenso es necesario elaborarlo de nuevo, mediante el debate, en cada fase nueva.
Por ejemplo, hasta el 15 de mayo de 1982 la atencin estuvo centrada en la preparacin y realizacin
de la manifestacin nacional, que fue la mayor accin
de las fuerzas pacficas de Austria en todo el perodo
posblico. En otoo de 1982 se organizaron actos en
el marco de la Semana de la ONU por el Desarme,
incluida una gran fiesta del arte en Viena. La conferencia por la Daz celebrada los das 18 y 19 de diciembre de 1982 y en la que estuvieron representados
vastos sectores sociales, examin circunstanciadamente cuestiones polticas e ideolgicas, las exigencias del movimiento y sus tareas para este ao. Cunde la opinin de que los principales esfuerzos deben
concentrarse en la lucha contra la decisin de la
OTAN de instalar en Europa los nuevos misiles norteamericanos y que en 1983 se deber actuar ms activamente en esta direccin.
Es muy significativa la creciente presencia juvenil
entre los activistas del movimiento antiblico. Se estn haciendo los primeros esfuerzos serios para atraer
a las organizaciones de la clase obrera, en particular, a los consejos fabriles y los sindicatos. Su insuficiente participacin contina siendo la principal debilidad del movimiento. Desenvuelven su actividad
nuevas organizaciones sociales independientes, como
las de mdicos, maestros, etc. Se atribuye particular
significado al aporte de las personalidades de la cultura a la causa de la paz. ltimamente se multiplica
el nmero de grupos y organizaciones que, a la par

23

con las acciones en defensa del entorno, promueven

reivindicaciones en pro de la paz y el desarme.
El movimiento austriaco de la paz se caracteriza
hoy por la amplitud, la diversidad creativa y la originalidad de las formas y mtodos de lucha. A su
vez, la experiencia por l acumulada, los actos realizados y su impacto emocional influyen en la conciencia de los propios participantes.
El Consejo Austriaco de la Paz (CAP) que funciona desde hace tiempo, colabora con el Consejo Mundial de la Paz. El CAP no es un organismo dirigente.
No puede ni debe serlo. Es parte integrante del conglomerado de fuerzas, movimientos y grupos que colaboran en el seno del movimiento antiblico austriaco. Con su actividad, incluidas las iniciativas independientes, el CAP hace un aporte constructivo a la
lucha comn.
Mientras los partidos conservadores burgueses continan ocupando una posicin negativa u hostil respecto al movimiento por la paz, la socialdemocracia
ha cambiado su postura. En la etapa inicial, el Partido Socialista de Austria (PSAJ trat de desplegar una
campaa poltica con el fin de frenar el movimiento,
modificar su plataforma y prevenir las acciones antiblicas conjuntas con los comunistas, pero ante la
magnitud y resonancia de la manifestacin y el mitin de masas celebrados en Viena en mayo del ao
pasado, incluso los lderes del PSA se han visto obligados a reconocer la realidad, la Influencia de los
partidarios austracos de la paz.
Ahora los socialdemcratas tratan de presentarse
como el partido de la paz y organizan sus propias
acciones para defenderla. Al mismo tiempo, emprenden nuevos intentos espordicos de frustrar o dificultar la realizacin de grandes acciones unitarias
en el marco del movimiento nacional por la paz. Ante
las elecciones generales, convocadas para el 24 de
abril de 1983, en la posicin de los lderes del PSA
se perfila una clara tendencia a poner la cuestin
fundamental planteada ante la humanidad en nuestros das la consolidacin, ampliacin y unificacin
de las filas de los partidarios de la paz al servicio
de sus intereses tcticos, poltico-partidarios.
Un elemento nuevo de la vida social en Austria es
la activacin de los grupos y organizaciones neofascistas, que se esfuerzan por aprovechar en inters
propio el progresivo descontento de las masas ante
el creciente desempleo, la prdida de perspectivas, la
desigualdad social y la corrupcin, los recortes y la
desvirtuacin de la democracia, etc. Es evidente la
aspiracin de los neofascistas a lograr la derechizacn, sobre todo en las filas de la juventud. La respuesta a esto ha sido la unidad de accin sobre la
base de los comits antifascistas formados en los distritos, provincias y a nivel nacional, con la participacin de socialistas, comunistas, cristianos y sin partido. Algunos comits participan en la lucha por la
paz. Tal y como debe ser, el movimiento antifascista tiene un carcter Independiente. El movimiento
por la paz es, desde luego, mucho ms amplio. Pero
esto no excluye la coordinacin de distintas acciones
y el apoyo mutuo.
La historia moderna ensea y esta es una de sus
lecciones ms importantes que la destruccin de la
democracia fue para las fuerzas reaccionarias y fas-

24

cistas un elemento en la preparacin de la II Guerra

Mundial. En los aos 20 y 30, el movimiento comunista y obrero formul con precisin: El fascismo es
la guerra. La severa experiencia de la vida confirm
plenamente esta idea. Hoy, en la nueva situacin histrica, existe una ligazn anloga entre la lucha contra el neofascismo, la reaccin y la lucha en defensa
de la paz. Por eso consideramos que las acciones por
la prohibicin de las organizaciones neofascistas y su
propaganda, contra su influencia en las escuelas y
medios de comunicacin de masas, son un aporte a la
causa de la distensin internacional, de prevencin
de una nueva guerra mundial.
QUE PAPEL desempean los comunistas austracos en el movimiento antiblico?
En su XXIV Congreso, el PCA confirm que la tarea
nacional ms importante de los comunistas de nuestro pas consiste en potenciar la lucha por la paz.
Al respecto, partimos de que ningn partido y ninguna organizacin puede ni debe pretender al monopolio en esta esfera. Y en lo que se refiere a Austria
y Europa Occidental, es primordial la colaboracin de
comunistas, socialdemcratas y cristianos.
El partido considera que es su deber colaborar de
manera activa y constructiva en el movimiento antiblico, respetando rigurosamente su carcter independiente, suprapartidario y democrtico. Nos atenemos honradamente al principio de que ninguna diferencia poltica o ideolgica puede justificar la renuncia a la lucha comn por la prevencin del incendio
nuclear. La experiencia del movimiento austraco por
la paz muestra tambin la necesidad de una discusin
franca, camaraderil de los distintos puntos de vista.
Semejante discusin a condicin de tener bien claro que las divergencias ideolgicas deben situarse en
el segundo plano colocando en el primero las tareas
de la lucha unitaria contra el peligro nuclear no se
contradice de modo alguno con la unidad de accin:
al contrario, es una condicin preliminar para lograr
esa unidad.
Apoyndonos en nuestra mundividencia cientfica, en
el marxismo-leninismo, los comunistas nos planteamos las siguientes tareas en nuestra labor ideolgica:
- Es imprescindible que las masas comprendan de
dnde dimana realmente el peligro de guerra. Hoy, a
la propaganda anticomunista le resulta ms difcil hacer creer que esta amenaza proviene de la Unin Sovitica. Pero todava est bastante difundido el error
de que en este sentido no hay mucha diferencia entre la gran potencia imperialista EE.UU. y la gran
potencia socialista la Unin Sovitica, de que
ambas amenazan a la paz. A refutar este planteamiento, convertido ahora en el principal argumento
de la propaganda antisovitica, nos ayuda en gran
medida la propia poltica pacfica de la URSS. La
Unin Sovitica ha adelantado muchas iniciativas y
presenta nuevas proposiciones constructivas, tanto en
la esfera de las armas estratgicas y los misiles nucleares de alcance medio, como en la de los armamentos convencionales. Est tambin claro que despus del fallecimiento de Leonid Brzhnev y la eleccin de Yuri Andrpov a la secretara general del CC
del PCUS, la poltica exterior sovitica contina aplicndose de modo consecuente.
Es muy importante dar informacin sobre las di-

versas acciones multitudinarias en defensa de la paz

que se realizan en los pases socialistas. Estos actos
contrastan con los intentos del imperialismo de crear
y financiar en estos pases bajo el rtulo de movimiento por la paz grupos de oposicin antisocialistas,
i
En las condiciones de Austria, pas neutral, donde est ampliamente difundida la opinin de que, en
definitiva, son las cspides las que lo deciden todo,
incluidos los problemas de la guerra y la paz, de
que siempre ha habido y habr guerras, los comunistas deben fortalecer en las masas el convencimiento de que hoy es posible evitar una tercera guerra
mundial. Y no porque se haya modificado la esencia
del imperialismo, sino porque la correlacin de fuerzas en la palestra internacional ha cambiado a favor
de la paz, la democracia y el socialismo. Pero, para
que esta posibilidad se convierta en realidad, es imprescindible intensificar considerablemente la lucha
en los propios pases capitalistas. Y tambin el pueblo austraco puede hacer un aporte considerable a
esta lucha.
Los comunistas consideramos que una de nuestras
tareas fundamentales consiste en lograr una ms amplia participacin de la clase obrera, de los sindicatos en el movimiento de la paz. Partimos de que la
clase obrera est llamada a desempear en l el papel rector, de que, en definitiva, este movimiento no
puede desarrollarse con xito sin la participacin activa de los trabajadores.
Para impulsar la movilizacin de los obreros, es
importante lograr que ellos tomen conciencia de la
estrecha correlacin existente entre la lucha por la
paz, el desarme y la distensin internacional y las
cuestiones y reivindicaciones socio-econmicas, tales
como las garantas de empleo, la proteccin y ampliacin de las conquistas sociales, etc. El espoleo de la
carrera armamentista agudiza la crisis, mientras que
la reconversin pacfica de la produccin puede crear
puestos de trabajo. El crecimiento de los gastos militares en los pases capitalistas industriales se traduce en una poltica de recorte de las conquistas de los
trabajadores. El intento de la Administracin de
EE.UU. de imponer a Austria limitaciones en sus relaciones econmicas con los Estados socialistas sita
a nuestro pas ante el peligro de una reduccin del
nmero de empleos.
Por ltimo, la experiencia confirma que, a la par
y en estrecha vinculacin con la mencionada participacin activa de los comunistas en el movimiento por
la paz, el partido debe actuar tambin de manera independiente. Nos referimos aqu a nuestras propias
publicaciones, actos y labor educativa, a la agitacin
de masas y tambin a la organizacin de amplias acciones sociales.
El Gobierno austraco se ha expresado en principio
por la paz y la distensin internacional, pero por el

momento no ha dicho ni una sola palabra crtica respecto a las intenciones de la OTAN de emplazar en
Europa Occidental los nuevos misiles de alcance medio. De este modo, hace prcticamente el juego a la
poltica de Reagan y a los crculos militaristas del
Bloque Atlntico.
En la declaracin sobre la preparacin para las
elecciones parlamentarias, aprobada unnimemente
en la Conferencia de nuestro partido, celebrada el 15
de enero de 1983, se indica: Los comunistas exigimos
que el Austria neutral aumente su aporte a la causa
de la distensin y el desarme. Nos solidarizamos con
el movimiento por la paz, con sus reivindicaciones.
Apoyamos particularmente a quienes exhortan al Gobierno a pronunciarse contra el emplazamiento de los
nuevos misiles nucleares en Europa Occidental; contribuir activamente a la firma, por todas las potencias nucleares, de un tratado en que se comprometan a no ser las primeras en emplear el arma nuclear, obligacin que ha asumido ya la Unin Sovitica, y cooperar a la congelacin de todos los arsenales nucleares en calidad de primer paso para reducirlos2.
El Partido Comunista considera necesario acrecentar la presin de la opinin pblica austraca sobre
el Gobierno y el Parlamento para obligarles a expresarse abierta y claramente contra la instalacin de
los misiles. Exigimos de los medios de comunicacin
de masas datos objetivos y verdicos. Austria debe dejar de servir como base ideolgica desde la cual los
centros propagandsticos imperialistas de Occidente
atacan a los pases socialistas. La materializacin de
estas reivindicaciones de los comunistas puede constituir una importante contribucin de nuestro pueblo
a la lucha mundial contra la guerra.
LA SITUACIN que se crea en Austria no es un
fenmeno aislado. En una serie de pases eurooccidentales y en los propios Estados Unidos se desenvuelven amplios movimientos en favor de la paz. Consideramos que los contactos entre los adversarios de
la guerra deben consolidarse tanto a nivel nacional
como continental y que a ello deben contribuir los
diversos encuentros internacionales. Por supuesto, las
organizaciones antiblicas no pueden ni deben tener
un centro dirigente .comn a nivel internacional.
Tal es el contexto en el cual se celebrar este verano, en Praga, la Asamblea Mundial por la Paz y la
Vida, contra la Guerra Nuclear. Esperamos que este
foro internacional tan representativo imprima nuevos
impulsos a la lucha por la paz y el desarme qua
abarc a todo el planeta. En estos momentos marcados por la amenaza de exterminio nuclear, esto significa garantizar el derecho supremo del hombre: el
derecho a la vida.
2 Volksstlmme, 18 da enero de 1983.

25

EL PAPEL DE LOS SINDICATOS EN LAS

TRANSFORMACIONES SOCIALISTAS
HARRY TISCH,
miembro del Bur Poltico del CC del PSUA,
Presidente de la Direccin Central de la Unin
de Sindicatos Alemanes Libres (USALj

La construccin de la nueva sociedad es un

proceso creativo polifactico y complejo, que requiere los esfuerzos de todas las clases y grupos
sociales cuya participacin e intereses estn representados en este proceso por muchas organizaciones sociales. Cada nueva etapa de las transformaciones socialistas plantea nuevas y nuevas tareas, lo que encuentra su reflejo en las actividades de estas organizaciones y a veces en
cierta modificacin de sus papeles. Todo ello impulsa a dar una apreciacin marxista-leninista
de principios de los fenmenos, a elaborar una
posicin justa que resDonda a las exigencias del
da.
i
Entre las organizaciones sociales que existen
en los pases socialistas uno de los papeles principales corresponde a los sindicatos, que agrupan en sus filas a la mayora absoluta de los
trabajadores. Los sindicatos ejercen enorme influencia en la construccin del socialismo maduro, desarrollado, del rgimen de verdadera democracia popular, de economa avanzada, de alto nivel de vida, de satisfaccin multilateral de
las necesidades materiales y espirituales del
hombre. En la RDA esta organizacin es la Unin
de Sindicatos Alemanes Libres, que cuenta en
sus filas ms de 9 millones de personas, o sea,
ms del 97% de los obreros, empleados e intelectuales.
La USAL, compaero de armas del Partido Socialista Unificado de Alemania, lucha hombro a
hombro con l y bajo su direccin por los intereses de los trabajadores y el progreso social.
Junto con el partido, junto con el Estado
LOS SINDICATOS en su concepcin marxistaleninista son un eslabn de enlace entre el partido de vanguardia de la clase obrera y las masas
trabajadoras. Al explicar esta funcin Lenin escribi que son un vnculo entre la vanguardia
y las masas, y con su labor cotidiana, convencen a las masas, a las masas de la nica clase
capaz de llevarnos del capitalismo al comunismo1,
l
La realizacin del papel rector de la clase
1

V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos

Aires, t. XXXIV, p. 289.

26

obrera en la transformacin de la sociedad depende en alto grado del carcter de las relaciones entre el partido proletario y los sindicatos. De ah que los adversarios de clase de la
clase obrera se esfuercen por romper o debilitar
la ligazn de los sindicatos con el partido de los
comunistas.
En esta cuestin reviste extraordinaria importancia el enfoque principista, cuyos fundamentos fueron sentados ya por Marx y Engels, que
en sus trabajos tericos y en su prctica poltica
prestaban mucha atencin a los sindicatos. Los
fundadores del marxismo elaboraron estos fundamentos en la lucha contra las concepciones
burguesas y reformistas, que desviaban a los sindicatos de los objetivos de la transformacin radical de la sociedad, limitando su actividad a los
problemas puramente econmicos.
Marx escribi a los delegados al Consejo Central Provisional de la Asociacin Internacional
de Trabajadores en su Congreso de Ginebra
(1866]: Si decimos que las tradeuniones son
necesarias para la lucha de guerrillas entre el
capital y el trabajo, cabe saber que son todava
ms importantes como fuerza organizada para
suprimir el propio sistema de trabajo asalariado
y el poder del capital... Aparte de sus propsitos originales, deben ahora aprender a actuar
deliberadamente como centros organizadores de
la clase obrera ante el magno objetivo de su
completa emancipacin. Deben apoyar a todo
movimiento social y poltico en esta direccin2.
El legado de Marx conserva hoy todo su valor.
Al examinar la cuestin del establecimiento del
poder del proletariado, de su misin histrica,
Marx puso de manifiesto las tareas que se plantean ante los sindicatos en este terreno:
es necesario transformar los sindicatos en
verdadera organizacin de masas de toda la clase obrera;
la unidad de toda la clase obrera slo puede ser lograda por medio de la incorporacin
activa de los sindicatos a la lucha por el objetivo final: la construccin de la sociedad socialista;
2

C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en 3 tomos, Progreso, Mosc, 1973, t. II, pp. 83-84.

la condicin principal de toda labor sindical es la unin de la lucha econmica y poltica.

La clase obrera puede cumplir su misin histrica slo en base a la concepcin marxista-leninista del carcter de las relaciones entre el
partido y los sindicatos. El partido proletario dota a la clase obrera de la doctrina del comunismo cientfico. Abre ante dos trabajadores el camino de la nueva sociedad, los cohesiona, forma la conciencia socialista de las masas. Sobre
esta base naoe la unidad de objetivos y de accin del partido y de los sindicatos, se determina el papel dirigente del partido.
Ernesto Thaelmann, destacado dirigente del
PCA en los aos 20 y 30, al aplicar las ideas de
Marx y Engels en la poltica del partido, subrayaba que es precisamente a travs de los sindicatos como puede ganarse de la mejor manera
al proletariado, y por eso precisamente ste debe ser el sector ms importante del trabajo de
masas de ilos comunistas. Adems, enseaba a
los comunistas a no ceirse a la formulacin de
tesis tericas, sino a luchar tenazmente por su
materializacin.
Continuando la causa de los grandes antecesores y teniendo en cuenta las enseanzas de la
historia, los comunistas de la RDA han procurado lograr consecuentemente la unidad de la clase obrera, del movimiento comunista y obrero.
En la RDA esto se consigui gracias a la creacin del partido marxista-leninista nico
de la
clase obrera y de los sindicatos nicos3. Desde
entonces empezaron a configurarse relaciones
cualitativamente nuevas entre el partido y los
sindicatos, que fueron refrendadas en 1950 por
el III Congreso de la USAL al aprobar los documentos pragmticos en que los sindicatos de la
RDA reconocan el papel rector del partido marxista-leninista como vanguardia consciente de la
clase obrera. Los sindicatos abrazaron firmemente la plataforma del marxismo-leninismo y
declararon en sus Estatutos que su meta es la
construccin de la sociedad socialista en la RDA,
Estado en el que el poder se halla en manos de
la clase obrera y cuya poltica est orientada a
asegurar la paz, la democracia y los intereses de
los trabajadores. De conformidad con las ntidas
posiciones de clase se confirm la fidelidad al
internacionalismo proletario y a la amistad
con la Unin Sovitica.
Estas decisiones tuvieron una extraordinaria
importancia poltica. Por aquel entonces haban
pasado apenas cinco aos despus de la derrota
del fascismo, en el pas haba todava gente empeada en hacer el juego al imperialismo. Argumentando que la USAL deba mantener la neutralidad poltica, se proponan desviarla de la
lucha revolucionaria por los objetivos de la clase obrera. Esos personajes se encubran con el
lema de sindicatos verdaderamente libres e
independientes, lo que en realidad no era ms

que un camuflaje para contraponer la USAL al

partido. Sin embargo, sus esfuerzos sufrieron un
fracaso rotundo. Triunf el enfoque leninista:
en el nuevo rgimen no hay lugar para sindicatos que vean su libertad e independencia en
eludir la responsabilidad y la iniciativa en el
cumplimiento de las tareas de 4todo el Estado, en
la construccin del socialismo .
Mantenemos invariablemente nuestra fidelidad a este enfoque. En el Estado socialista no
puede haber oposicin entre el partido de los comunistas y los sindicatos. La poltica del partido, como lo subray de nuevo el X Congreso del
PSUA (1981) est orientada hacia el fortalecimiento multilateral del socialismo y del poder
obrero-campesino, hacia la elevacin del bienestar, de la seguridad social del pueblo y de la seguridad de los trabajadores en el futuro. En la
esfera de las relaciones internacionales su objetivo principal es el mantenimiento de una paz
duradera. Esta poltica responde por completo
a las esperanzas y anhelos de los trabajadores.
Por eso la lucha de los sindicatos por su realizacin es el mejor servicio y la contribucin ms
eficaz que pueden hacer a los intereses de los
trabajadores. A su vez, el X Congreso de la USAL
(1982) confirm: los sindicatos alemanes libres
ven la esencia de sus tareas en ser una escuela
del socialismo, el iniciador de la emulacin socialista y un representante de los intereses de la
clase obrera.
Por algo nuestros sindicatos se llaman libres.
Esta condicin suya est consignada en el artculo 44 de la Constitucin de la RDA: Los sindicatos son independientes. Nadie tiene derecho
a limitar su actividad o ponerles obstculos5.
Tal es la incuestionable realidad de las cosas
en la prctica poltico-social. Conviene, sin embargo, subrayar una vez ms que la independencia no significa neutralidad poltica de los sindicatos. Estamos firmemente del lado del partido
y nuestras relaciones con l descansan sobre la
plena confianza y el entendimiento mutuo. El
PSUA parte siempre en su poltica de que los
sindicatos son una organizacin autnoma en su
esfera de incumbencia. La mayora de los miembros de los sindicatos no son militantes del partido. Pero el partido ejerce influencia dirigente
en las organizaciones de la USAL a travs de los
comunistas que participan en sus actividades.
De conformidad con las exigencias leninistas, los
Estatutos del PSUA obligan a todos los miem, bros del partido a realizar una labor activa en
los sindicatos, siendo su tarea explicar convincentemente la poltica del partido, dar ejemplo
personal y movilizar a los hombres para su plasmacin en la vida, ganarse la confianza de los
trabajadores y justificarla en la prctica. Este
trabajo de los comunistas no tolera una tutela
mezquina ni elementos de burocratizacin.
El partido est convencido de que el socialismo slo puede ser construido con la participa-

3 El PSUA naci de la unificacin del Partido Comu:

nlsta de Alemania y del Partido Socialdemcrata de Alemania en 1946 sobre la base del marxismo-leniuismo. La
USAL fue fundada en 1945. N. de la Red.

4 Vase V. I. Lenin. O. C., t. XXXIV, p. 289.

5 Constitucin de la Repblica Democrtica Alemana,
Berln, 1974, p. 37.

27

cin de sindicatos fuertes y activos, y los apoya

en todas sus iniciativas. La estrecha alianza con
el PSUA, su ayuda y direccin es prenda del xito de la USAL en su actividad y por eso acogimos con gran satisfaccin la valoracin del papel de los sindicatos formulada por el camarada Erich Honecker, Secretario General del CC
del PSUA, en su intervencin ante el X Congreso
de la USAL: Los. sindicatos ocupan un lugar
firme en nuestra sociedad socialista y cumplen
con honor sus tareas... Se puede decir con razn que los xitos en la construccin del socialismo en nuestro pas podan ser logrados slo6
gracias a la activa contribucin de la USAL .
LAS RELACIONES DE LOS SINDICATOS con
el Estado socialista, igual que sus relaciones con
el partido, se basan en la comunidad de las posiciones de clase, puesto que el poder en la RDA,
los medios de produccin fundamentales pertenecen a los trabajadores, cuya organizacin de
masas es la USAL. De ah la coincidencia esencial de los objetivos planteados ante el Estado
y los sindicatos y de las tareas que deben encarar. As se explica tambin que, como dijera Lenin, los sindicatos en el socialismo actan no slo como constructores de nuestra economa, sino
tambin como fuerzas estatales7.
El desarrollo de nuestro rgimen sigue ante
todo la va del perfeccionamiento de la democracia socialista, cuya esencia es la participacin cada vez ms amplia de los trabajadores
en la gestin de todas las transformaciones sociales. La participacin se asegura tambin a
travs dejos sindicatos, cuyo derecho a influir
en la actividad econmica y los procesos sociales del pas est garantizado por la Constitucin de la RDA. Por ejemplo, en un terreno tan
importante de la poltica social como es el establecimiento de la correlacin entre los resultados, de produccin y los salarlos, los sindicatos
desempean un papel muy importante: presentan sus propuestas, participan en la preparacin
de las decisiones correspondientes, contribuyen
activamente a su plasmacin en la vida. Claro
est, los amplios derechos de que gozan los sindicatos son inseparables de sus compromisos ante el Estado, cuyo cumplimiento sirve tambin
al bien de todo el pueblo.
Los trabajadores participan en la administracin de la economa ya a nivel de las empresas,
empleando las distintas formas de la labor sindical: asambleas sindicales, discusin de los planes y de los compromisos socialistas, el control
obrero en la produccin y en la esfera del seguro social, etc.
La democracia socialista encuentra su expresin ms sencilla e inmediata en las propuestas,
deseos y observaciones crticas expresadas por
los trabajadores en las reuniones sindicales. El
gran nmero de observaciones que hacen y la
seriedad con que opinan los trabajadores constl Actas del X Congreso de la USAL, Berln, 1982, p. 91.
' Vase V. I. Lenin. O.C., t. XXXIV, p. 401.

28

tuyen una prueba de la confianza de las masas

en su organizacin sindical. Los rganos sindicales electivos, sus delegados acogen con respeto
y atencin la opinin de las masas. Ni una sola pregunta, ni una sola propuesta de los trabajadores puede dejarse sin respuesta. Naturalmente, a veces ocurre que los deseos expresados
estn, de momento, por encima de las posibilidades existentes. Pero tambin en este caso los
funcionarios sindicales tienen la obligacin de
dar las explicaciones correspondientes a la gente. La atencin a la palabra del obrero es una
ley indeclinable de nuestra actividad.
Un testimonio fehaciente de la influencia activa que ejercen los sindicatos de la RDA en el desarrollo de la democracia socialista es su participacin en la elaboracin, el perfeccionamiento
y la garanta del orden jurdico socialista. De
acuerdo con los derechos refrendados en la Constitucin, los sindicatos promueven iniciativas legislativas, participan de manera creadora en la
preparacin de actos jurdicos, organizan el control social sobre el cumplimiento de la legislacin laboral. Por cierto, fueron ellos mismos los
que prepararon el nuevo Cdigo de Leyes del
Trabajo. Despus de un amplio debate pblico
sobre el proyecto, en el que tomaron parte 5,8
millones de trabajadores, presentndose ms de
147 mil propuestas y observaciones, el IX Congreso de la USAL recomend en 1977 a la Cmara Popular que aprobara este documento fundamental. El Cdigo de Leyes del Trabajo ha pasado a ser un medio que permite incorporar con
ms amplitud a las masas al proceso de profundizacin de la democracia socialista, hacer realidad con mayor plenitud y fortalecer la seguridad social de los trabajadores. Los sindicatos han
hecho tambin su aportacin a la redaccin de
otros muchos actos normativos que regulan las
condiciones de trabajo y de vida de los trabajadores de la repblica.
La slida legislacin laboral creada con la participacin de la USAL permite a los sindicatos actuar eficazmente en bien de sus afiliados
ante todo all donde trabajan: en las empresas e
instituciones. El socialismo ha facilitado a los
sindicatos alemanes derechos tan amplios como
nunca los haban tenido, y nuestra posicin de
principios consiste en cumplir invariablemente
todas las leyes y normas jurdicas. Porque el derecho es una expresin del poder, que en el
Estado socialista pertenece a los trabajadores, y
cuanto ms estrictamente observamos las leyes,
tanto ms plenamente realizamos el poder del
pueblo.
De la misma manera dinmica se efecta la interaccin de los sindicatos y el Estado a travs
de los rganos de representacin popular. La
USAL est facultada para presentar sus candidatos tanto a las Asambleas comunales, distritales,
urbanas y comarcales como a la Cmara Popular
de la Repblica. El grupo de la USAL se form
ya en la primera convocatoria de este organismo (1949) y, por el nmero de diputados, ocupa actualmente el segundo lugar despus del

PSUA8. En el pas trabajan 33.396 diputados y

13.450 candidatos a diputado de las asambleas
populares presentados por la USAL. Procuramos
mantener a travs de ellos vnculos vivos con
los electores y los colectivos laborales, explicando la poltica del partido, del Estado y de los
sindicatos y recibiendo nuevos impulsos para
mejorar nuestro trabajo, para perfeccionar todo
el sistema de democracia socialista.
En bien del pueblo, en bien del hombre
LA SITUACIN DE LOS OBREROS, la situacin
de todos los trabajadores en el socialismo cambia de manera radical. De clase explotada, privada del derecho a disponer de los medios de produccin, se convierten en dueos y seores del
Estado, propietarios de las empresas y riquezas
naturales. Cambia tambin de raz su opinin
acerca de los procedimientos a emplear para lograr una vida mejor. Los trabajadores piensan
ante todo en la manera ms racional de administrar el patrimonio social, es decir, su propio
patrimonio para lograr, en las circunstancias
concretas de cada momento los mximos resultados en aras del bien general. Slo asegurndose esta actitud de los ciudadanos ante el trabajo puede prosperar la sociedad socialista, slo
sobre esta base pueden mejorar las condiciones
de vida de cada persona. Los sindicatos de la
RDA han considerado siempre y consideran hoy
como una de sus tareas de mayor responsabilidad explicar que slo se puede consumir lo que
se ha producido. Ellos contribuyen con toda decisin al auge de la produccin de bienes materiales.
Hoy ms que nunca est clara para nosotros la
estrecha interdependencia en que se encuentran
procesos tales como la multiplicacin del potencial de la economa nacional, el ascenso del nivel de vida material y cultural y la garanta de
la paz. El lugar clave en el conjunto mencionado
corresponde al mantenimiento de los altos ndices de dinamismo econmico del pas. La solucin de este problema se halla en la lnea maestra de la estrategia econmica definida por el
X Congreso del PSUA: mayor intensificacin de
la produccin; mejoramiento de la correlacin
entre la aportacin que hacen a la obra comn
y el rendimiento obtenido; elevacin sustancial
de la productividad, eficacia y calidad del trabajo, lograda ante todo mediante la aceleracin
del progreso cientfico-tcnico y la sabia aplicacin de sus descubrimientos en la prctica. Al
proceder as, es extraordinariamente importante
lograr un ahorro considerable de materias primas, materiales y energa. Dicho de otro modo,
la economa debe ser econmica.
El X Congreso de la USAL declar con toda
determinacin que los sindicatos de la RDA hacen suya la tarea de materializar la lnea estra8
En la Cmara Popular hay en total nueve grupos que
representan a los distintos partidos y alianzas. N. de la
Red.

tgica del partido. Hemos puesto manos a la

obra con optimismo y seguridad en nuestras
fuerzas, partiendo de que las garantas decisivas del xito son la unidad indestructible del
partido y el pueblo, el incansable trabajo creativo de nuestros ciudadanos, el espritu de iniciativa, el aprovechamiento de las ventajas del socialismo y la estrecha colaboracin con la Unin
Sovitica y otros pases hermanos.
Los sindicatos hacen su aporte principal a la
realizacin del rumbo del desarrollo de la economa tomado por el partido y el Estado, organizando la emulacin socialista bajo la probada
consigna que indica a cada uno el objetivo de
sus esfuerzos y las vas para alcanzarlo: [Por el
alto crecimiento de la economa, mediante la
elevacin de la productividad, de la eficacia y
calidad del trabajo! jTodo en bien del pueblo y
de la causa de la paz!
Las nuevas exigencias presentadas a la actividad econmica nos obligan a observar an ms
rigurosamente los principios leninistas en la
emulacin socialista, a organizara de manera
viva, concreta y sin formalismos. Esto presupone la adopcin de compromisos a la vez elevados y realistas, y la creacin de las premisas
necesarias para cumplirlos. Lo ltimo depende
mucho de la administracin. La interaccin camaraderil del comit sindical y la administracin, sin temor a la discusin constructiva, es
una condicin obligatoria para organizar bien la
emulacin, igual que la publicidad, la comparabilidad de los resultados, la posibilidad de repetir los mejores logros a escala masiva. En este
sentido son muy importantes el estmulo material y moral de los vencedores en la emulacin,
la preocupacin por las condiciones de trbalo
y de vida cotidiana de los participantes. Todo
ello permite lograr los elevados resultados finales de la produccin y, al mismo tiempo, anima
el movimiento innovador, la lucha por el riguroso orden, la disciplina y la observancia de las
normas de seguridad en cada puesto de trabajo.
Nos preocupamos sobre todo de que en la
emulacin socialista pueda revelar sus energas
la juventud. La creacin de brigadas Juveniles,
las obras por cuya construccin responde la juventud (en esto os sindicatos colaboran con la
Unin de la Juventud Alemana Libre! han resultado ser una iniciativa extraordinariamente valiosa, que ayuda a formar en la joven generacin una actitud creadora hacia el trbalo,
educa el tesn laboral y el sentido de responsabilidad, cualidades propias de la moral comunista. La colaboracin de los compaeros adultos
v de la juventud, basada en la confianza, en los
ideales del partido, constituye una de las tradiciones imperecederas del movimiento obrero y
sindical alemn revolucionarlo. Queremos lograr
que cada organizacin sindical sea para los jvenes una escuela del socialismo y comunismo,
que todos sus afiliados hagan su aporte a la educacin comunista de la joven generacin.
La emulacin socialista permite resolver de

29

manera integral y eficaz las tareas de activar la

iniciativa econmica de los trabajadores, de ampliar su participacin en la planificacin y administracin de la economa nacional. Por consiguiente, contribuye al desarrollo de la democracia socialista, al fortalecimiento del papel rector de la clase obrera en la sociedad. Es tambin un importante medio para la educacin de
una actitud consciente hacia el trabajo y la propiedad popular, para la formacin de una posicin activa en la vida y de la disposicin a entregar a la patria todas las fuerzas, o sea, los
rasgos caractersticos del hombre nuevo, del
hombre de la sociedad socialista.
EL DESARROLLO DE LA ECONOMA en nuestro pas se halla en indisoluble unidad con el
cumplimiento del programa social. Esta unidad
es una poderosa fuerza motriz del progreso social. Los trabajadores se convencen por su propia experiencia de que el trabajo concienzudo es
provechoso tanto para toda la sociedad como
para cada individuo, que el auge de la economa
est dialcticamente interrelacionado con el mejoramiento de las condiciones de trabajo y la
elevacin del nivel de vida. Cuanto ms altos
son los logros de la economa nacional, tanto
mejores son las condiciones de trabajo y de vida
de los trabajadores, tanto ms plenamente se satisfacen sus necesidades materiales y espirituales. Todo ello estimula, a su vez, su afn de trabajar mejor, con ms iniciativa. Por algo surgen
cada vez ms iniciativas, propuestas de racionalizacin, descubrimientos que contribuyen al robustecimiento econmico de nuestro Estado.
El sentido principal del programa social de la
RDA consiste en fortalecer el bienestar social y
la seguridad de los hombres en el maana. Al
ciudadano se le garantizan y no de palabra, sino en los hechos los derechos a la vida, el trabajo y la participacin en la gestin y planificacin de todos los procesos sociales, al recreo y
el descanso, a ingresos fijos y a la asistencia
mdica. Las madres y la infancia, los ancianos
y los enfermos pueden estar seguros de que estarn rodeados de solicitud.
Los sindicatos consideran el cumplimiento del
programa social como una parte inseparable de
su actividad. La USAL contempla esta tarea con
sentido de enorme responsabilidad, influye activamente en la realizacin de todos los puntos
del programa, atenindose en cada uno de ellos
a una firme posicin de principios.
Tomemos, por ejemplo, el problema de los salarios. Consideramos que aqu es necesario
observar rigurosamente el principio socialista
de retribucin segn el trabajo. El bienestar de
los ciudadanos debe elevarse ante todo a cuenta de los ingresos provenientes del trabajo, de
acuerdo con la aportacin laboral de cada uno a
a la causa de todo el pueblo. En nuestra opinin,
conviene elevar el efecto estimulador de los salarios, para influir por medio de ellos de manera ms sensible en los factores cualitativos del
crecimiento econmico, en la elevacin de la

30

productividad del trabajo y el fortalecimiento

de la disciplina laboral.
El aprovechamiento con fines educativos del
principio de retribucin segn el trabajo es una
cuestin de mucha actualidad, pero tambin lo
es, y no menos, la de conjugar en un todo el sistema del inters material con el estmulo moralideolgico. Nos atenemos invariablemente al
principio y sto hay que destacarlo especialmente de que los problemas relacionados con
los salarios hay que resolverlos junto y de comn acuerdo con los propios trabajadores. El
planteamiento bsico por el que nos regimos est
claramente definido: hay que hacer de modo que
salgan ganando toda la sociedad y cada trabajador.
De estas mismas consideraciones parten los
sindicatos al distribuir las viviendas. En la RDA
la construccin de viviendas se lleva a cabo en
gran escala. En el periodo de 1971 a 1980 uno
de cada cuatro habitantes de nuestro pas ha
mejorado sus condiciones de vivienda. Est claro que muchas cosas dependen de cmo vive el
hombre: su trabajo, su afn de elevar la calificacin, su actividad en la vida social, sus relaciones familiares. Las comisiones de los sindicatos influyen notablemente en la distribucin
de viviendas, presentan sus recomendaciones,
controlan el cumplimiento de las disposiciones
vigentes y vigilan que en primer lugar mejoren
las condiciones de vivienda de las familias obreras.
Nuestro Estado vela por la salud de sus ciudadanos, considerndola como un enorme valor.
Aqu tambin los sindicatos actan como su primer ayudante, dirigiendo el sistema de seguridad social de los obreros y empleados, que abarca al 90% de la poblacin del pas. En los aos
del poder popular, este sistema, desarrollndose planificadamente, se ha transformado en una
institucin poltico-social a travs de la cual la
clase obrera asegura en el sentido social a todos
los trabajadores, jubilados y miembros de sus familias, infundiendo certidumbre en el futuro. El
Estado socialista garantiza el presupuesto de la
seguridad social. De 1971 a 1982 las subvenciones
estatales aumentaron de 4.600 millones a casi
14.000 millones de marcos y el volumen de los
servicios prestados por la seguridad social se
duplic con creces. Hay que sealar que las cuotas aportadas por los trabajadores se mantienen
al mismo nivel que hace ms de 30 aos.
La USAL acta como principal organizador del descanso de los trabajadores de la repblica. En 1982 los sindicatos ofrecieron a sus
afiliados 4,7 millones de plazas en los sanatorios y casas de descanso. Sigue creciendo el
nmero de pensiones familiares y de campamentos de pioneros. Nos preocupamos tambin de
que el descanso contribuya a la ampliacin de
los horizontes culturales de los trabajadores, al
enriquecimiento de su vida espiritual. A ello
contribuye tambin el amplio trabajo de educacin cultural que realizan los sindicatos, la gran

atencin que prestan al fomento de la educacin

fsica y de los deportes.
La actividad de los sindicatos socialistas es
muy variada, pero su objetivo principal, comn
tambin a la poltica del partido y del Estado,
se expresa en las siguientes palabras: todo para
el bien de los trabajadores. Nos esforzamos por
que la poltica del partido la poltica de la
clase obrera sea comprensible para cada persona y que la mayora de nuestros ciudadanos
la afirmen activamente en la prctica. La USAL
ayuda por todos los medios al partido en su trabajo ideolgico y poltico-educativo; toda la actividad de los sindicatos en inters de los trabajadores es, en esencia, una confirmacin palmaria de la justeza de la va elegida por el partido.
No obstante, la vida plantea constantemente
nuevas cuestiones extraordinariamente agudas,
y cada una de ellas, incluso la ms cotidiana, est relacionada de uno u otro modo con los problemas cardinales de la poltica exterior e interior, y por eso para encontrar las soluciones
correspondientes es necesario tener una clara
comprensin de las leyes objetivas del desarrollo social, del vnculo existente entre las perspectivas y las exigencias del da de hoy. Los sindicatos utilizan todos los medios a su disposicin para formar en sus afiliados la visin socialista del mundo, la postura activa ante la vida. Los ideales se transforman en fuerza motriz
del desarrollo social slo cuando los hombres
trabajan para hacerlos realidad.
EL BIEN DE LOS PUEBLOS, EL BIEN DE CADA PERSONA depende hoy, en primer lugar, de
si se logra mantener la paz en la Tierra, conjurar la amenaza de catstrofe nuclear. Es una
cuestin en la que est en juego la existencia de
la presente y las futuras generaciones en la Tierra.
En la actualidad se han definido claramente
dos orientaciones en relacin con la paz y la
guerra.
Los Estados Unidos y otros pases de la OTAN
siguen su rumbo armamentista, frenan por todos
los medios las negociaciones sobre la limitacin
y la prohibicin de las armas nucleares, se preparan para instalar en Europa Central misiles de alcance medio y cohetes crucero. El imperialismo
norteamericano aplica una poltica rgida de
confrontacin con los Estados socialistas, acaricia sueos delirantes de dominio mundial, acta
como gendarme contra los pueblos en lucha por
su liberacin y el progreso social. La crisis que
atraviesan los pases capitalistas es resultado de
la agudizacin de las contradicciones socio-econmicas consustanciales al sistema capitalista
y que se hacen patentes en el desempleo de masas, la inflacin y la miseria. Esta crisis agrava
la situacin internacional, que entraa hoy el
peligro de una guerra nuclear.
En oposicin al imperialismo, la Unin Sovi-

tica y otros pases de la comunidad socialista

abogan por el mantenimiento de la paz, la distensin y la colaboracin internacional, por el
desarme en base al principio de seguridad Igual.
Son fieles a la poltica de coexistencia pacfica
con todos los Estados, independientemente de su
rgimen social y poltico. Las iniciativas de la
URSS y sus aliados en favor del desarme y el
mantenimiento de la paz tienen un carcter
constructivo. Estas iniciativas han sido coronadas con la propuesta de firmar un acuerdo entre
los Estados signatarios del Tratado de Varsovia
y los miembros de la OTAN sobre el no empleo
recproco de la fuerza militar y el mantenimiento de las relaciones de paz. Esta propuesta fue
presentada por los dirigentes de los pases socialistas en la reciente reunin de Praga del Comit Consultivo Poltico.
Este es el nico camino que lleva a la humanidad a la prevencin de la catstrofe nuclear.
Los sindicatos de los pases socialistas estn convencidos de ello, y esperamos que de conformidad con las exigencias de la razn los sindicatos de todos los continentes apoyarn resueltamente con sus acciones la estrategia socialista de
la paz.
La USAL, junto con los sindicatos de la URSS
y de otros pases hermanos, contribuye por todos los medios a la elevacin del prestigio de
la Federacin Sindical Mundial en la brega por la
paz. El 1 de septiembre pasado [fecha declarada Da de la Paz por el X Congreso Sindical
Mundial), los afiliados de la USAL expresaron su
determinacin de luchar abnegadamente por el
mantenimiento y la preservacin de la paz. Procuramos desarrollar la colaboracin en esta direccin entre todos los sindicatos, independientemente de su orientacin ideolgica y pertenencia a una u otra central sindical.
El socialismo es hoy el principal factor de estabilidad en las relaciones internacionales. Al
multiplicar su podero, los trabajadores de la
RDA contribuyen al afianzamiento de la paz. El
aporte ms importante de la USAL al reforzamiento de las posiciones de clase del socialismo
enfrentado al mundo capitalista en la lucha por
la distensin, contra la guerra y la carrera armamentista ha sido y contina siendo el trabajo creativo de los afiliados del sindicato en bien
de su Estado socialista. Al fortalecer el potencial econmico del pas y mejorar la vida del
nueblo elevamos la autoridad internacional de la
RDA y la fuerza de atraccin del socialismo
real.
Ante los sindicatos de la repblica se plantean
tareas grandiosas. No ser fcil cumplirlas, lo
sabemos. Pero la USAL acomete su cumplimiento
con seguridad en sus fuerzas y con fervor revolucionario. El bien de los pueblos, el bien del
hombre, la paz en la Tierra, esta ha sido y contina siendo la meta ms importante de nuestra
labor.

31

EL DIFCIL CAMINO
DE LA REVOLUCIN IRAN
NUREDDIN KIYANRI,
Primer Secretarlo del CC del Partido Popular de Irn
(Tudeh)

Hace ya ms de cuatro aos que viene librndose una lucha tenaz por la conservacin, consolidacin y desarrollo de las conquistas de la
Revolucin Iran. La batalla se desenvuelve fundamentalmente en cuatro frentes:
primero, contra los complots forneos de
distinta ndole, la presin poltica, econmica y
militar del imperialismo mundial, encabezado por
Estados Unidos, y la reaccin regional;
segundo, contra los manejos de la contrarrevolucin interna, que trata de realizar un golpe de Estado; contra el terrorismo poltico;
tercero, contra el terrorismo econmico
de los grandes capitalistas y terratenientes; por
la justicia social;
cuarto, por la garanta de los derechos y
libertades personales y sociales.
Los acontecimientos de los ltimos tiempos
muestran que mientras en los tres primeros frentes el desarrollo de las batallas presenta un cariz favorable para la revolucin, en el cuarto
frente, a la par de los aspectos positivos se observan cada vez ms fenmenos negativos y muy
serios.
Oposicin a los manejos del imperialismo
mundial y la reaccin interna
Tratando de debilitar y derrotar la revolucin
en Irn, el imperialismo mundial y la reaccin
regional traman complots, intentan ejercer sobre
nuestro pas presin poltica, econmica y militar. Citemos, a ttulo de ejemplo, la congelacin
de las cuentas iranes en los bancos de Estados
Unidos, el establecimiento del bloqueo econmico a Irn, la creacin de dificultades para la exportacin de su petrleo, la frustrada y tristemente clebre operacin planeada por la camarilla militarista norteamericana para rescatar a
los rehenes, la propaganda masiva antiiran,
etc.
El imperialismo de Estados Unidos fue de hecho el principal instigador de la guerra iran-iraqu, que ha debilitado sustancialmente al frente
antiimperialista y antisionista en la regin. Tras
la cortina de humo de los incendios blicos, se

32

crean nuevas bases para las fuerzas de despliegue rpido norteamericanas en el Sina, Arabia
Saud, Omn, Pakistn y Turqua. Israel anex
los Altos del Goln, realiz una brbara agresin
contra el Lbano, segando la vida de decenas de
miles de personas indefensas. EE.UU., China, Pakistn, Egipto, Arabia Saud incrementan su ayuda con armas y material de guerra a las bandas
contrarrevolucionarias afganas. En torno a Irn
se cierran cada vez ms las tenazas del bloqueo
militar.
Las llamas de la guerra fratricida entre Irn
e Irak, que dura ya ms de dos aos, hacen cada vez ms vctimas. Aunque ninguna de las partes ha publicado datos oficiales, se puede decir
con seguridad que las prdidas humanas de cada
uno de los beligerantes ascienden a decenas de
miles de muertos y heridos, y los daos materiales, a decenas y decenas de miles de millones de
dlares. El nmero de prisioneros de guerra iraques pasa de 40.000. Cerca de dos millones de
iranes de las zonas donde se desarrollan las
acciones combativas, se encuentran todava en la
situacin de refugiados.
Slo el imperialismo, el sionismo y la reaccin
regional sacan provecho de la guerra iran-iraqu. Slo ellos estn interesados en la continuacin de las hostilidades.
No es de extraar que los imperialistas norteamericanos traten en los ltimos tiempos de impedir por todos los medios el cese de este conflicto e incluso de ampliar al mximo sus dimensiones, incorporando a l a: otros pases de la
regin y creando as condiciones propicias para
consolidar aqu sus posiciones.
Al tiempo que impona a los pueblos de Irn
esta guerra devastadora, el frente unido de las
fuerzas de la contrarrevolucin, encabezado por
el imperialismo estadounidense, organiz un amplio complot dentro del pas. Su cumplimiento
fue 1encomendado al entonces Presidente Banisadr . Este complot fue desbaratado cuando slo
quedaba un paso para ponerlo en prctica.
1
Para ms detalle, vase el artculo La revolucin iran: sus amigos y sus enemigos, de N. Klyanurl. Revista Internacional, J* 11 de 1981. N. de la Red.

A partir de aquel momento comenz una etapa

nueva en el desarrollo de la Revolucin Iran. En
la vida poltica se operaron importantes cambios.
Primero, se demostr con toda evidencia que el
complot de Banisadr, igual que la guerra que se
nos impuso, es un eslabn de los planes subversivos del imperialismo mundial liderado por
EE.UU. La lucha antiimperialista ante todo,
antinorteamericana que en la segunda etapa
de la revolucin (es decir, despus de ser ocupada la embajada de EE.UU. en Tehern) ya haba alcanzado una envergadura sin precedentes,
adquiri nueva magnitud.
Segundo, muchos comprendieron que el abortado complot era, en esencia, una accin de las
clases explotadoras grandes capitalistas y terratenientes contra las conquistas democrticas y sociales de la revolucin.
Tercero, se desenmascar la actividad escisionista de los izquierdistas, extremistas de corte
maosta y sus similares. El aventurerismo poltico sufri una derrota. Los acontecimientos revelaron cuan trgicas pueden ser sus consecuencias por muy atractivos que sean los eslganes
tras los que se ocultan, mostraron que las acciones aventureras de los elementos izquierdistas
abren de hecho el camino del poder a las fuerzas
de extrema derecha.
No obstante, a la par con los fenmenos positivos, tuvieron lugar tambin fenmenos negativos para la revolucin. Las medidas adoptadas
para frustrar los complots contrarrevolucionarios rebasaron el marco de lo necesario; como
resultado de la presin ejercida por elementos de
extrema derecha y conservadores, las medidas
coercitivas afectaron tambin a parte considerable de los verdaderos revolucionarios. Hoy vemos con profundo pesar que, por una parte, continan (aunque en menores dimensiones) los actos terroristas. Por otra parte, las fuerzas que
tratan con fines egostas de monopolizar el poder, ocultndose con el llamamiento a erradicar
el terrorismo, limitan en todo lo posible la libertad de actividad poltica y social no slo de quienes mantienen otra concepcin del mundo los
adeptos del socialismo cientfico, sino tambin
de la mayora de las agrupaciones polticas que
aglutinan a los musulmanes partidarios de la lnea del imn Jomeini.
No cabe duda de que una gran responsabilidad por el surgimiento y desarrollo de este fenmeno, muy peligroso para los destinos de la
revolucin, recae sobre algunas organizaciones
de corte izquierdista, incluida la organizacin
Mujaheddines del Pueblo. Los dirigentes de estas organizaciones se equivocaron seriamente al
apreciar la esencia de la Revolucin Iran, el carcter de sus fuerzas motrices. Ante todo, no tomaron en consideracin el antagonismo fundamental: con el imperialismo mundial y las clases reaccionarias dominantes vinculadas con l,
es decir, los grandes capitalistas y terratenientes. Al mismo tiempo, exageraron la importancia
de contradicciones secundarias en el seno del

frente de las fuerzas populares y en los crculos

dirigentes. Se cometi un error imperdonable.
Los clculos partan de que una vez iniciada la
lucha armada contra el nuevo rgimen, las masas ms pobres de la ciudad y el campo la apoyaran e incluso se sumaran a las filas de los
combatientes. Este error caus enorme dao al
desarrollo de la Revolucin Iran.
Cuando el llamamiento a la insurreccin armada contra la direccin del imn Jomeini no
encontr el mnimo apoyo entre las masas populares, los lderes de algunas organizaciones, en
vez de reconocer y corregir los errores, se obstinaron en seguir el camino de las aventuras polticas, vinculando el destino de sus organizaciones al de la prfida camarilla de Banisadr. Como
medio fundamental de la lucha se eligi el terrorismo, el cual, como ensea la historia, ha
conducido ya tantas veces a fracasos estrepitosos. No pocos destacados representantes de los
crculos gobernantes cayeron vctimas del terrorismo. Es significativo, sin embargo, el hecho de
que hasta el momento no se haya atentado contra ningn elemento reaccionario de los que se
encuentran en la oposicin al curso del imn Jomeini.
Los actos terroristas eran realizados, desde
luego, no slo por individuos vinculados con organizaciones de corte izquierdista. En este plano
desplegaron una gran actividad los monrquicos,
antiguos funcionarios de la polica del sha la
SAVAK y otros elementos subversivos de la
quinta columna del imperialismo y del frente
unido de la contrarrevolucin.
Paralelamente, bajo la influencia de elementos
ultraderechistas y respresentantes del clero que
actuaban desde posiciones de casta, las autoridades como se indic en su tiempo en la declaracin del CC de nuestro partido extremaron
la lucha contra el terrorismo. Fueron detenidos,
por ejemplo, miles de Mujaheddines del Pueblo. Muchos de ellos en su mayora jvenes
arrojados, inducidos a error, pero de inspiracin
patritica, revolucionaria fueron pasados por
las armas.
Despus de frustrar el complot contrarrevolucionario de Banisadr y de aplastar las acciones
terroristas, los partidarios de la lnea del imn
Jomeini tomaron medidas para consolidar sus posiciones. Pero, lamentablemente, la lucha se desenvolvi slo en la superficie. La victoria alcanzada no se utiliz debidamente para extirpar
resueltamente las races de la contrarrevolucin.
Las principales fuerzas que haban apoyado a
Banisadr grandes capitalistas y terratenientes,
as como sus protectores de los medios religiosos conservaron sus posiciones. Los elementos
contrarrevolucionarios de la derecha no perdieron casi nada de su influencia en el Medjlis, el
aparato de Estado y entre el clero, y esto es
particularmente importante no fueron apartados de las principales palancas de la gestin
econmica. Desde estas posiciones, ellos podan
continuar su actividad subversiva, concentrando
ahora sus esfuerzos en impedir el restableci-

33

miento y la reestructuracin de la economa nacional, para atizar el descontento de las masas.

Desde entonces han sido descubiertos otros varios complots contra el rgimen actual. Todos
ellos estaban dirigidos directamente por el imperialismo norteamericano y contaban con el pleno
apoyo de la reaccin regional. El ms ramificado y peligroso fue el que encabez Sadegh
Ghotbzadeh, ex ministro de Asuntos Exteriores
de Irn y agente de la CA. Este complot se preparaba con la complicidad y el respaldo de parte considerable del clero reaccionario, liberales
y otros elementos contrarrevolucionarios, grandes capitalistas y terratenientes. Estaba implicado en l Shariatmadari, uno de los ms altos
dignatarios religiosos del pas. Los confabulados
se proponan dar un golpe de Estado y eliminar
fsicamente al imn Jomeini y a sus compaeros
de lucha y seguidores ms prximos. Despus,
so pretexto de vengar la sangre del imn, se
proyectaba liquidar a todas las fuerzas revolucionarias de izquierda, en primer lugar a los
miembros del Partido Popular de Irn y de la organizacin Fedayines del Pueblo (mayoritaria), as como a los combatientes musulmanes
partidarios de la lnea del imn Jomeini.
Todos estos complots fueron desbaratados con
ayuda de las fuerzas populares revolucionarias.
Pero no debemos olvidar que mientras no se liquide su fuente principal, es decir, mientras no
se aplaste a las clases reaccionarias, el imperialismo y los sectores contrarrevolucionarios
vinculados con l tendrn posibilidades para
preparar nuevos actos subversivos. Est claro
tambin que, como lo ha confirmado en reiteradas ocasiones la historia de los ltimos decenios, la poltica de represin contra las fuerzas
de izquierda verdaderamente revolucionarias
abona el terreno para nuevos golpes de Estado
antipopulares, contrarrevolucionarios de derecha.
La lucha en torno a los problemas
socio-econmicos
En el tercer ao de la revolucin se intensific
una lucha en los ms distintos terrenos entre dos
corrientes. La primera expresaba las necesidades vitales del desarrollo del proceso revolucionario y se apoyaba en las masas trabajadoras,
gozaba del apoyo de los verdaderos seguidores
del imn Jomeini y otras fuerzas progresistas.
La segunda trataba de desacreditar a la revolucin y consolidar las posiciones de las clases
explotadoras, es decir, restablecer en el pas el
orden capitalista en quiebra.
Aunque las posiciones de los partidarios de la
primera tendencia quedaron fortalecidas tras la
eliminacin de la camarilla de Banisadr, entre
los que se denominan seguidores de la lnea del
imn Jomeini se han hecho patentes serias discrepancias de principios. El escaln ms alto del
poder, en el que se codean distintos grupos uni-

dos slo por el reconocimiento incondicional

del imn Jomeini, est desgarrado por contradicciones irreconciliables, ante todo, en lo que se
refiere a los problemas clave de carcter socioeconmico. Est claro que las causas de estos
antagonismos residen en la heterogeneidad social de los crculos dirigentes. 2Hay all partidarios del islam revolucionario , es decir, intrpretes de las aspiraciones de las masas trabajadoras de la ciudad y el campo, y por otra parte,
terratenientes y comerciantes, incluidos poseedores de grandes capitales. Entre unos y otros
se sitan los representantes de las capas medias.
En el foco de ese enfrentamiento se encuentra la actitud hacia las clusulas progresistas de.
la Constitucin de la Repblica Islmica de Irn.
En sntesis, se trata de las siguientes medidas:
la devolucin a las masas pobres de las riquezas expoliadas por los grandes capitalistas,
terratenientes y especuladores;
la limitacin de la esfera de actividad y de
las ganancias de las empresas capitalistas privadas;
la aplicacin de la reforma agraria orientada a liquidar la propiedad latifundista en bien
de los campesinos sin tierra o propietarios de
pequeas parcelas;
la confiscacin de los terrenos vacos en las
ciudades para solucionar el problema de la vivienda.
Las fuerzas que defienden los intereses del
pueblo trabajador tratan de lograr el cumplimiento de las medidas previstas en la Constitucin, considerndolas decisivas para el xito de
la revolucin. Al mismo tiempo, el ala derecha
se opone por todos los medios a la realizacin
de los preceptos constitucionales progresistas
e incluso se ha pronunciado pblicamente por
su revisin.
Hace tiempo ya que es objeto de una enconada lucha de clases en los crculos dirigentes la
ley de reforma agraria, que constituye sin duda
alguna el eslabn principal en la cadena de
transformaciones revolucionarias radicales. Encubrindose con las dificultades ocasionadas por
la guerra y la presin econmica del imperialismo, los partidarios del antiguo rgimen burgus-terrateniente, tratan por todos los medios
de obstaculizar su adopcin y puesta en prctica. Por el contrario, los representantes de las
fuerzas musulmanas verdaderamente revolucionarias, que apoyan sinceramente las reivindicaciones de las capas ms pobres de la poblacin,
bregan por que la ley que ya ha sido examinada
en el Medjlis, pero rechazada
en esta redaccin
por el Consejo Supervisor3, sea aprobada y empiece a aplicarse lo antes posible.
2
Sobre el contenido de este concepto vase el artculo
El papel de la religin en nuestra, revolucin, de Ehsan
Tabari. Revista Internacional, fifi 12 de 1982. N. de la
Red.
3
Lo Integran seis juristas y seis alaques (doctores
de la ley del Corn). Los votos de estos ltimos son decisivos al determinarse si las leyes aprobadas en el Medjlis
son compatibles o no con los dogmas del Islam.

Combates anlogos se desenvuelven en torno

a otros importantes proyectos de ley. As, no
obstante la resistencia tenaz de algunos representantes de la cspide eclesistica, que ocuparon una postura manifiesta en apoyo del orden
capitalista, el Medjlis aprob, por considerable
mayora de votos, dos leyes: sobre la confiscacin de los solares vacos en las ciudades y sobre la nacionalizacin del comercio exterior. Empero, el Consejo Supervisor, en el cual prevalecen representantes del clero que son partidarios
de conservar las bases del rgimen burgus-terrateniente, introdujo en la primera ley varias
enmiendas que responden a los intereses de los
propietarios de terrenos urbanos. La entrada en
vigor de la ley sobre la nacionalizacin del comercio exterior qued aplazada hasta que se hagan enmiendas que aseguren los intereses de la
burguesa comercial. Muchos proyectos de ley
referentes a problemas clave del desarrollo de
la revolucin no hacan ms que pasar de una
comisin del Medjlis a otra. Todo esto no poda
menos de tener consecuencias negativas y minaba la fe de los trabajadores en la eficacia de
la poltica oficial.
En la presente etapa de la revolucin, un rasgo
peculiar de la lucha entre las dos agrupaciones
opuestas consiste en que los representantes de
ambas partes argumentan sus posiciones, a veces irreconciliables, con referencias a los dogmas
del Islam. Adems, los apologistas del rgimen
capitalista recurren a un mtodo tan manoseado como el anticomunismo. Cualquier medida a
favor de las masas desposedas la declaran comunista y como tal censurable. A las personas
analfabetas se les inculca que el abastecimiento
de azcar, jabn y otros artculos de primera necesidad por la cartilla [cupones) es cuponismo, y que cuponismo y comunismo vienen a
ser lo mismo. Ni siquiera en los organismos supremos de poder tienen reparo en recurrir a mtodos tan trillados.
Mientras, aprovechndose de las dificultades y
la incapacidad de los crculos gobernantes para
superarlas, los capitalistas y especuladores saquean al pueblo con ms ensaamiento an que
antes. El ayatollah Saddughi, influyente partidario de la lnea del imn Jomeini, refera con
amargura en el sermn pronunciado una hora
antes de ser asesinado por los terroristas, el caso de un comerciante que se jactaba de haber ganado en el ltimo ao tanto dinero como en los
veinte aos anteriores.
Los precios de la mayora de los artculos de
primera necesidad crecieron muchas veces,
mientras que el nivel de los salarios apenas ha
variado. Las medidas del Gobierno para estabilizar los precios de los artculos de consumo no
han logrado, en definitiva, frenar la inflacin
galopante. Tal es la actual situacin socio-econmica en Irn.

En el frente de lucha por los derechos

y libertades personales Y sociales
Lo especfico de la situacin en este sector
consiste en que los defensores de la verdadera
libertad para todas las fuerzas populares han de
hacer frente no slo a los enemigos declarados
de la revolucin, sino tambin a determinados
sectores dirigentes. Nos referimos aqu a quienes mantienen posiciones patriticas antiimperialistas, pero no reconocen el derecho a la libre actividad de los revolucionarios que defienden otros criterios ideolgicos. En nuestro pas
se ha creado una situacin paradjica: con el fin
de presionar sobre el Partido Popular de Irn,
la organizacin Fedayines del Pueblo (mayoritaria) e incluso parte de las organizaciones
polticas musulmanas revolucionarias, se ha articulado, de hecho, un amplio frente. En uno de
sus flancos se sitan las fuerzas de la contrarrevolucin externa e interna; en el otro, parte de
los participantes reales en la lucha antiimperialista. Lamentablemente, la ambicin poltica, la
estrechez ideolgica y los prejuicios anticomunistas de los ltimos limitan mucho sus horizontes: no se dan cuenta de que han ido a parar a
las mismas filas que los enemigos contrarrevolucionarios y que estn combatiendo contra sus
verdaderos amigos. No comprenden tampoco que
esa intolerancia, y en primer lugar el anticomunismo, les empuja a la va del compromiso con
el imperialismo mundial.
Cierto es que esta peligrosa tendencia reaccionaria no cuenta todava con el beneplcito y el
apoyo del rgimen considerado en su conjunto.
Se opone a ella el curso realista de una parte
de los crculos dirigentes, ante todo de los verdaderos partidarios de la lnea popular antiimperialista del imn Jomeini. Este siempre ha
apoyado la tesis de la libertad para los heterodoxos. Respondiendo a la pregunta del corresponsal de un peridico libanes, el imn Jomeini
dijo antes de triunfar la revolucin: Cuando se
establezca en Irn un rgimen islmico, los marxistas tendrn derecho a promover libremente
sus reivindicaciones.. .4 Esa misma idea la desarroll al intervenir ante representantes del
clero del Azerbaidzhn iran: Todos los partidos y agrupaciones, mientras no combatan contra el Estado islmico y no se alcen en armas
contra el Islam, puedan actuar y expresarse libremente.
Esta posicin clara y precisa del lder de la
revolucin, fundador de la Repblica Islmica de
Irn, ha sido confirmada reiteradas veces por
otros dirigentes supremos del Estado. Pero no
obstante las declaraciones de que la pertenencia al Partido Popular de Irn no puede ser motivo para despidos, detenciones y otros actos de
coercin, los miembros e incluso simpatizantes
del Tudeh y de la organizacin Fedayines del
Pueblo (mayoritaria) son objeto de persecuciones. '
4

Kayhan, 16 de enero de 1979 (en persa).

35

En Irn estn cerrados ahora todos los rganos de prensa vinculados con los partidos y organizaciones revolucionarios, considerados heterodoxos. Las sedes y locales de estos partidos
han sido ocupados por las autoridades, muchos
de sus miembros y partidarios han sido detenidos sin que se les haya podido acusar de infringir ley alguna. Con la complicidad de contrarrevolucionarios ocultos, que llevan el disfraz de
partidarios del Islam, se ha desplegado por todo
el pas una campaa de anticomunismo, antisovietismo y franca hostilidad hacia los partidos y
organizaciones revolucionarias que mantienen
una posicin ideolgica distinta. En las pginas
del rgano oficial del Partido de la Repblica
Islmica, dirigido por el Presidente del pas,
apareci incluso la consigna Los miembros del
Tudeh, al paredn! Las alusiones a la influencia (incluso potencial) de los marxistas sirven
de tapadera para reprimir cualesquiera formas
de organizacin independiente de los trabajadores de la ciudad y el campo, la actividad de los
sindicatos obreros y de las asociaciones de campesinos y artesanos que no estn vinculados con
el gobernante Partido de la Repblica Islmica.
Una de las esferas en que la reaccin ha desplegado la ofensiva contra las libertades personales y sociales es la de la situacin social de
las mujeres. Aunque la Constitucin de la Repblica Islmica concede gran importancia
a asegurar el digno lugar de las mujeres en la
sociedad, en realidad son privadas cada vez ms
de esta posibilidad. Las vejaciones a las que son
sometidas se ha'cen cada vez ms insoportables
y se extienden a todos los aspectos de la vida:
desde el atuendo hasta la enseanza y los derechos en la familia. En este terreno, lo mismo
que en el de la lucha ideolgica contra los heterodoxos, manifiestan particular actividad los
contrarrevolucionarios ocultos que colaboran y
se unen con el sector de los crculos dirigentes
que aspira a monopolizar el poder.
En una palabra, la lucha por los derechos personales y sociales contina con gran agudeza y
su desenlace incidir, indudablemente, en los
destinos de la revolucin en su conjunto. Pero
cabe esperar que las fuerzas musulmanas verdaderamente revolucionarias, al tropezar con dificultades en el camino del avance de la revolucin, tomen conciencia de-que slo la unidad de
todas las fuerzas antiimperialistas permitir superar estos escollos. Y esta unidad slo podr
asegurarse a condicin de que los combatientes
musulmanes respeten los derechos y libertades
personales y sociales de quienes apoyan firme y
consecuentemente la revolucin popular antiimperialista, aunque no compartan los puntos de
vista ideolgicos de aqullos.
La complejidad de la situacin a la luz
de las tendencias opuestas
Una de las peculiaridades del desarrollo de la
Revolucin Iran en la etapa actual consiste en
que, debido a una serie de causas de carcter

36

histrico-social, la actividad del ala revolucionaria del rgimen gobernante, que se pronuncia sinceramente por la realizacin de transformaciones radicales en bien de los desdichados,
presenta, desgraciadamente, tres graves deficiencias.
Primero, no tiene hasta el momento un programa preciso, concreto e integral para solucionar
los problemas fundamentales con los que tropieza la revolucin, y contina limitndose a palabras generales.
Segundo, esta ala, orgullosa de lo que ya ha
alcanzado, no manifiesta la intencin de elaborar semejante programa y utilizar con ese fin las
valiosas experiencias de las revoluciones victoriosas de otros pases, as como la ayuda de
otras fuerzas revolucionarias de Irn.
Tercero, utilizando como sostn el podero y
el apoyo de las masas millonarias d trabajadores del campo y la ciudad, dicha ala no slo no
las moviliza para vencer las dificultades actuales, sino que manifiesta cierto temor a la organizacin y la actividad del pueblo.
Ahora, muchos dirigentes iranes concentran
sus esfuerzos en la bsqueda de mtodos esencialmente distintos de los que se han utilizado y
utilizan con xito en los Estados socialistas o los
pases de orientacin socialista. Como resultado
se demora peligrosamente la solucin de una serie de problemas importantes, relacionados con
el desarrollo y consolidacin de la revolucin;
en lugar de medidas perseverantes y eficaces,
se adoptan soluciones de medias tintas, a veces
perjudiciales, por muy atractivas que parezcan.
Esto permite a las fuerzas de la contrarrevolucin realizar propaganda hostil al rgimen gobernante con el fin de suscitar en los trabajadores un sentimiento de desesperacin. Atavindose con vestimenta islmica, los contrarrevolucionarios se atrincheraron en importantes puntos del aparato estatal. Desde all buscan posibilidades para llevar a la prctica sus proyectos
subversivos que se presentan como soluciones
innovadoras y asestar as un dao irreparable
al proceso de consolidacin y desarrollo de las
conquistas revolucionarias.
Un ejemplo de ello es el cierre de los establecimientos docentes superiores por ms de dos
aos. Bajo la consigna Depuremos los centros
de enseanza superior de los elementos prooccidentales, en primer lugar pronorteamericanos!,
all se realiz la llamada revolucin cultural y
se suspendieron las clases. Mientras tanto, de
acuerdo con los ltimos datos estadsticos publicados, para una poblacin de 30 millones (sin
contar los 6 millones de habitantes de Tehern),
nuestro pas cuenta apenas con 8.000 mdicos,
es decir, un mdico por casi 4.000 habitantes.
Ante esta situacin tan desastrosa, es fcil imaginarse el dao irreparable que caus el cierre
de los institutos de medicina. Son cada vez ms
evidentes los deplorables resultados en que se
traduce la injusta poltica de cuadros aplicada
en el sistema de la enseanza. El ao pasado slo el 20% del alumnado de las escuelas medias

aprob los exmenes. No se han logrado xitos en

la lucha contra el analfabetismo, tema este del
que se viene hablando desde hace ms de tres
aos. La causa fundamental reside en que se prohibe la participacin de los heterodoxos en la
campaa de alfabetizacin del pueblo.
De da en da se agravan las dificultades en la
economa. Es significativa la situacin que se
est creando en un gran nmero de empresas
del sector pblico. Por una parte, la ausencia de
un programa de accin concreto, bien pensado, el
despido de los trabajadores revolucionarios por
motivos exclusivamente ideolgicos, el nombramiento de hombres incompetentes a los cargos
directivos y el sabotaje de los contrarrevolucionarios fueron causantes del colapso de la produccin industrial en grado mucho mayor que
las inevitables complicaciones econmicas. Por
otra parte, los apologistas del rgimen capitalista de entre los crculos gobernantes, formando
bloque con la burguesa, hacen correr la idea de
que el Estado no es capaz de dirigir con eficacia las empresas nacionalizadas y que por eso
es necesario transferirlas al capital privado.
Esa tendencia a debilitar la revolucin para
desviarla despus de las posiciones principistas
se observa claramente en todos los dems terrenos, incluida la poltica exterior. La Constitucin
de la Repblica Islmica de Irn determina acertadamente sus direcciones fundamentales. Pero
cuando ostentaban el poder los liberales pronorteamericanos, as como en los tiempos de la presidencia de Banisadr y antes de ser desenmascarado Ghotbzadeh, la poltica exterior estaba en
manos de lacayos del imperialismo, lo que exclua toda posibilidad de organizar una colaboracin mutuamente ventajosa, el acercamiento
de Irn a los pases del campo antiimperialista
mundial y, en primer trmino, a los Estados socialistas.
Se esperaba que despus de ser depuestos Banisadr y Ghotbzadeh, la poltica exterior de Irn
seguira una va acorde con las necesidades y
objetivos de la revolucin. Efectivamente, bajo
la influencia del ala de los verdaderos partidarios del imn Jomeini, se dieron importantes pasos en esta direccin. Mejoraron las relaciones
con los miembros del Frente de Firmeza y Rechazo5. Se establecieron relaciones diplomticas
con Cuba y Yemen del Sur. Pero la falta de un
programa meditado y coherente de poltica exterior condujo a que tambin en este terreno de
vital importancia comenzaran a surgir corrientes conflictivas, aparecieran posibilidades para
las acciones provocadoras de los partidarios de
un acercamiento al imperialismo.
En la poltica exterior de Irn se observan
ahora dos corrientes opuestas. La primera es el
curso realista orientado al desarrollo de los
vnculos polticos, econmicos y culturales con
todos los Estados que ocupan una posicin amis5
Lo integran Argelia, Libia, Repblica Popular y Democrtica del Yemen, Siria y la Organizacin para la Liberacin de Palestina. N. de la Red.

tosa respecto a la Revolucin Iran, el apoyo incondicional a los movimientos !de liberacin nacional y la limitacin de los vnculos con los Estados hostiles al Irn revolucionario. La otra es
el curso anticomunista que el imperialismo mundial trata de implantar a escala global. Esta segunda tendencia se ha intensificado muy notablemente al complicarse el conflicto armado iran-iraqu. Ocultndose con consignas falsas, los
partidarios del compromiso con el imperialismo
tratan de aplicar una poltica provocadora, hostil respecto a los pases y movimientos que mantienen posiciones verdaderamente antiimperialistas, y procuran desbrozar el camino para la
colaboracin con los Estados dependientes del
imperialismo y para confabularse con l. Los imperialistas norteamericanos, tratando de debilitar por todos los medios al Irn revolucionario,
han intentado e intentan enemistarlo con el vecino del Norte, la Unin Sovitica, la cual ha
apoyado invariablemente al movimiento revolucionario en nuestro pas y despus de triunfar la
revolucin, ha concedido y concede ayuda eficaz
y multilateral al Gobierno de la Repblica Islmica. Los acontecimientos de los aos posrrevolucionarios pusieron en evidencia los manejos
de los grupos y polticos vinculados con los
EE.UU., todos esos miembros del Gobierno Provisional, los Banisadr, Ghotbzadeh y Yazde, que
se esforzaban por cumplir las indicaciones de
sus patronos de allende el ocano.
El llamado problema afgano es el comodn de la poltica orientada a socavar las relaciones iran-soviticas. La amarga verdad consiste en que Irn, el cual, por una parte, sostiene
una lucha irreconciliable contra el imperialismo
norteamericano y sus lacayos, por otra, hace
causa comn contra la Repblica Democrtica de
Afganistn, con Pakistn, Egipto y Arabia Saud,
que mantienen un curso proimperialista. Y eso
que el Afganistn revolucionario, igual que Irn,
se ve obligado a rechazar las embestidas del imperialismo norteamericano, la reaccin regional
y sus mercenarios armados que llevan a cabo
una guerra no declarada contra l.
Las fuerzas progresistas de nuestro pas, incluidos influyentes representantes de los crculos gobernantes, plantean desde hace tiempo
esta pregunta: cmo es posible oponerse con
tanta obstinacin al desarrollo de relaciones normales, de buena vecindad con Afganistn y al
mismo tiempo mantener relaciones no slo diplomticas, sino incluso amistosas con Pakistn y
Turqua que forman parte de bloques agresivos
como la OTAN, la CENTO y la SEATO, y que
hasta hoy da siguen la pauta de la poltica Imperialista de los EE.UU.? No tratarn determinados crculos de resucitar la enterrada CENTO?
Estos ltimos tiempos menudean las acciones
provocadoras e incluso hostiles de los medios de
comunicacin de masas, controlados por los
crculos dirigentes, no slo contra la Unin Sovitica y otros Estados socialistas, sino tambin
contra Siria y Libia, que antes se consideraban

37

pases hermanos. En los artculos de los rganos de prensa gubernamentales, en los comentarios de la radio y la televisin proliferan las
diatribas contra la amistad que une a los participantes en el Frente de Firmeza y Rechazo, as
como Cuba, Vietnam, Angola, Mozambique y
otros pases revolucionarios con la Unin Sovitica. Se afirma que esos pases han perdido la
libertad, se han convertido en pases dependientes. Incluso les recomiendan sustituir dicha
amistad, que en realidad es una de las garantas
de su independencia frente a los complots del
imperialismo, por una poltica basada en el antisovietismo.
Esta tendencia muy alrmente no se ha elevado an al rango de doctrina oficial en la poltica exterior, pero incluso en su aspecto actual
puede perjudicar seriamente el desarrollo de
nuestro proceso revolucionario. Es hora de que
las fuerzas sensatas de los crculos gobernantes,
a las que no les es indiferente el destino de la
revolucin popular antiimperialista, tomen conciencia del peligro que entraan estos manejos,
los denuncien y salgan al paso.
La creciente conciencia y el entusiasmo
revolucionario de las masas

La garanta ms eficaz para defender las conquistas de la revolucin contra los complots del
frente unido de las fuerzas contrarrevolucionarias, encabezadas por el imperialismo norteamericano, es la vigilancia de las masas trabajadoras, la firme direccin del imn Jomeini. El continuo crecimiento del nivel de conciencia y el
entusiasmo revolucionario de las masas hace
perder terreno a los complotistas.
Los contrarrevolucionarios, que comprenden
esta realidad, tratan desde hace tiempo de desviar la atencin del pueblo de los objetivos fundamentales de la revolucin, a saber: liberar al
pas del dominio del imperialismo, en primer lugar del imperialismo norteamericano, y poner fin
al saqueo de las riquezas nacionales por los
grandes capitalistas y terratenientes. Los principales mtodos de que se valen para ello consisten, primero, en provocar el descontento popular
mediante el sabotaje econmico y toda clase de
complicaciones de la vida cotidiana, y, segundo,
en exacerbar el anticomunismo.
La experiencia de los aos pasados ha mostrado, sin embargo, que semejantes esfuerzos no
han logrado desviar a los trabajadores del camino justo, no han conseguido apartarlos de la revolucin. Ahora, las masas populares comprenden mejor que los enemigos principales de la Revolucin Iran son el imperialismo estadounidense, sus aclitos en Europa, Asia y en nuestra
propia regin; toman conciencia de que el ver-

dadero enemigo interno son las clases expoliadoras de los grandes capitalistas y terratenientes, y sus secuaces. Es precisamente este crecimiento del nivel de conciencia de los trabajadores lo que impide a los apologistas del rgimen capitalista que mantienen posiciones en los
crculos dirigentes liquidar las conquistas revolucionarias y preparar el terreno para la involucin.
A la elevacin del nivel de conciencia del pueblo han contribuido notablemente los verdaderos
partidarios del socialismo cientfico. Desde el comienzo mismo de la etapa actual de la revolucin, nuestro partido, el partido de la clase obrera iran, apreci altamente el papel de los combatientes revolucionarios musulmanes. El partido
plante la cuestin de la unidad de estos combatientes con otras fuerzas revolucionarias, ante
todo con los partidarios del socialismo cientfico, como base de la cohesin de todo el pueblo
en la lucha por la independencia, la libertad y
el progreso social, y ha aplicado el mximo de
esfuerzos con vistas a la creacin de un frente
nico.
Al mismo tiempo, el Partido Popular de Irn
ha propugnado incansablemente la unidad de los
verdaderos partidarios del socialismo cientfico
que por diversas causas histricas se encontraban aislados en el sentido organizativo. Los Fedayines del Pueblo (mayoritaria) y otras agrupaciones revolucionarias que se hallaban influenciadas por tendencias izquierdistas y sectarias, fueron pasando paulatinamente a las posiciones del marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario, y hoy combaten hombro a
hombro junto con nuestro partido. Este acontecimiento, de gran importancia para el movimiento revolucionario iran, es una de las manifestaciones en que se traduce el crecimiento de la
autoconciencia revolucionaria de los trabajadores.
Podemos estar seguros de que conforme vaya
acumulndose experiencia en la lucha contra los
complots de la contrarrevolucin y en las batallas de clase, el nivel de conciencia de las masas se elevar con mayor rapidez. A pesar de las
dificultades y las posibles vicisitudes del acontecer, la comprensin cada vez ms profunda de
los objetivos de la revolucin y la aptitud para
diferenciar a los verdaderos amigos de los enemigos, irn creando de da en da condiciones
ms propicias para la aproximacin de los dis-.
tintos destacamentos del movimiento revolucionario, para la convergencia de la Revolucin
Iran con el poderoso frente antiimperialista universal. Estamos convencidos de que, en definitiva, la revolucin lograr superar todas las adversidades y las masas trabajadoras sabrn asegurar el carcter irreversible de las conquistas revolucionarias.

VIDA PARTIDARIA

LA FUERZA DE LA
VANGUARDIA RESIDE EN LA
UNIDAD CON LAS MASAS
GUELEGUIIN ADA,
Secretario del CC del Partido Revolucionario
Popular Mongol

La fuerza y la invencibilidad del partido marxista-leninista residen en su estrecha e indestructible ligazn con el pueblo. V. I. Lenin escribi: La vanguardia tan slo cumple sus tareas
como vanguardia cuando es capaz de no aislarse de la masa que dirige, y si es capaz de conducir en verdad hacia adelante a toda la masa1. La prctica revolucionaria del movimiento
comunista contemporneo viene a confirmar
constantemente el profundo acierto y la vigencia
de esta conclusin leninista. La estrecha interaccin con el pueblo trabajador ha sido y sigue
siendo la fuente ms importante de los xitos
de los comunistas. Y al contrario, las causas de
la mayora de los fracasos y reveses estn relacionadas con la separacin del partido de las
masas, con la incapacidad para encontrar una
actitud acertada hacia las masas, para conducirlas adelante.
En las orientaciones ideo-polticas del PRPM
incidieron directamente el bolchevismo y la Internacional Comunista leninista. Desde el momento mismo de su surgimiento, nuestro partido
empez a actuar como intrprete consecuente de
los intereses vitales de los trabajadores y en estrecho contacto con ellos. En su trabajo transformador y creador parta y parte de la tesis
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXVI, p. 191.

38

marxista acerca de que el pueblo es el creador de

la historia, de que gracias a su voluntad y energa se realizan las grandes transformaciones revolucionarias y se lleva a cabo la grandiosa obra
del socialismo. La unidad con el pueblo es la
fuente inagotable de la que sacan energas los
comunistas mongoles, quienes acuden a su inteligencia creadora y rica experiencia recordando
el legado leninista: A fin de servir a las masas
y expresar sus intereses, tras haber concebido
correctamente esos intereses, el destacamento de
vanguardia, la organizacin, debe realizar toda
su actividad entre las masas, atrayendo a las
mejores fuerzas de ellas sin excepcin, comprobando a cada paso, cuidadosa y objetivamente,
si se mantiene el contacto con las masas y si es
un contacto vivo2.
CON LA VICTORIA DEL SOCIALISMO en nuestro pas, la relacin del partido con el pueblo se
elev a un peldao cualitativamente nuevo. Hubo tiempos cuando el partido se vio obligado,
como resultado de la especfica composicin clasista de la sociedad y el predominio de las capas
pequeoburguesas en ella, a limitar el ingreso
de representantes de algunos grupos sociales.
Ahora, la situacin ha cambiado esencialmente.
La sociedad mongola est compuesta por la clase
obrera, el campesinado cooperativista y la intelectualidad trabajadora cohesionados por la comunidad de objetivos e intereses. El eje de la
unidad poltico-moral del pueblo es el creciente
papel de la clase obrera en la vida del pas. Con
el cambio de la estructura social cambian tambin las exigencias presentadas al nuevo militante del partido.
Y. Tsedenbal, Secretario General del CC del
PRPM y Presidente del Presidium del Gran Jural
Popular de la RPM, escribi en las pginas de
esta revista: Si en la etapa democrtica de la
revolucin se tomaba en consideracin, principalmente, el origen social de los que solicitaban
ingresar, en la etapa socialista se convirtieron
en criterio fundamental el nivel de conciencia y
la actividad poltica y laboral3. Tal enfoque de
la formacin de las filas del partido est fijado
en sus Estatutos donde se dice que puede ser
miembro del Partido Revolucionario Popular
2 Ibid., t. XX, pp. 161-162.
Revista Internacional, He 3 de 1981,

p. 9.

39

Mongol cualquier ciudadano que reconoce el

Programa y los Estatutos del Partido, contribuye
activamente a su realizacin, trabaja en una de
las organizaciones del partido y cumple todas
las decisiones del partido. El principio de la
unin en las filas partidarias de los representantes ms avanzados y conscientes de todas las
clases y capas, sin excepcin, de la sociedad
mongola asegura no slo el crecimiento cualitativo, sino tambin una considerable ampliacin
de la base social del PRPM. Segn datos correspondientes a 1982, el partido cuenta 80.200 militantes, el 32,6% de los cuales son obreros; el
17,5%, miembros de las uniones agrcolas, y el
49,9%, representantes de la intelectualidad socialista. Uno de cada diez ciudadanos adultos
forma parte del PRPM.
Atribuimos especial importancia a la incorporacin al partido de la juventud. Con este objetivo el XVII Congreso del PRPM (1976) acord rebajar la edad mnima de ingreso de 20 a 18
aos. Como consecuencia, entre los nuevos militantes aument el nmero de miembros de la
Unin de Juventudes Revolucionarias. Ahora, el
87,4% de los que ingresan en el partido son menores de 35 aos.
La composicin de las filas del partido refleja
la participacin cada vez ms amplia de la mujer en los asuntos sociales. Actualmente, alrededor del 30% de los comunistas son mujeres.
De este modo, en el PRPM estn representados
prcticamente todos los grupos sociales y demogrficos, lo que contribuye a consolidar las relaciones del partido con el pueblo, a elevar su influencia entre diversas capas de la poblacin.
El PRPM no es una organizacin cerrada: estructura toda su actividad en estrecho contacto
con las ms amplias masas trabajadoras y considera como un deber consultar con ellas y atraer
ms activamente a su trabajo a los sin partido.
En esencia, todos los problemas cardinales de la
poltica interna y exterior, los documentos de
mayor importancia para el desarrollo de nuestra sociedad se someten a discusin pblica a
fin de revelar la actitud de los comunistas y los
sin partido hacia ellos y tener ms plenamente
en cuenta las opiniones y deseos de la opinin
pblica. As ocurri cuando el partido elabor y
adopt su cuarto Programa; as ocurre siempre
cuando se trata de sus directrices que determinan el desarrollo econmico del pas para el prximo quinquenio. Por ejemplo, en el curso de la
discusin pblica del proyecto del CC del PRPM
sobre Las orientaciones principales del desarrollo de la economa y la cultura de la RPM para
1981-1985, el Comit Central recibi ms de
20.000 propuestas dirigidas al perfeccionamiento de la organizacin de la produccin, la elevacin de su eficacia y el meioramiento de las
condiciones culturales y de vida. Como resultado
de ello se introdujeron enmiendas y especificaciones en casi todos los puntos del proyecto. Muchas propuestas, tras un atento anlisis por los
organismos partidarios, estatales y econmicos,
centrales y locales, fueron tenidas en cuenta du-

rante la elaboracin de los planes quinquenales

y anuales de los colectivos.
Nosotros consideramos que uno de los elementos ms importantes de la interaccin del
partido con las masas es el principio de publicidad en su labor. El informar constantemente
a los trabajadores sobre la vida interna del
partido y la poltica socio-econmica del PRPM
tiene enorme sentido poltico, es una muestra
del carcter profundamente democrtico de los
mtodos de direccin partidaria. Esto contribuye
a pertrechar mejor a los comunistas y los sin
partido con la ptica marxista-leninista de la
realidad y de la poltica del partido, a educar
una postura activa ante la vida, a convencerles
de que las tareas socio-econmicas y polticas
que plantea el partido son objetivamente necesarias y justas. De ah dimana la exigencia presentada a las organizaciones del partido de no
ser observadores pasivos, sino influir consecuentemente en la conciencia de las masas populares.
La propaganda burguesa y toda clase de falsificadores de la realidad socialista que le hacen
el juego, pretenden difamar al partido marxistaleninista, de poner en tela de juicio la autenticidad de la democracia socialista. Segn ellos, los
partidos comunistas y obreros de los pases socialistas informan a las masas de una manera
tendenciosa, no les dicen toda la verdad. Tales
afirmaciones tergiversan burdamente la realidad.
El PRPM mantiene al respecto una posicin
sumamente clara, consecuente y principista. En
toda su actividad, inclusive en lo que se refiere
a la informacin de los trabajadores, se atiene
firmemente a la tesis leninista: Encubrir una
verdad desagradable con frases nobles es lo ms
perjudicial y lo ms peligroso que puede haber
para la causa del proletariado, para la causa de
las masas trabajadoras. Hay que hacer frente a
la verdad cara a cara, por amarga que ella sea.
Una poltica que no 4satisfaga esta condicin, es
una poltica ruinosa .
El mtodo leninista de dirigirse directamente
a los trabajadores se emplea ampliamente por
nosotros en la prctica cotidiana, sobre todo si
es necesario explicar una nueva tarea a las masas, movilizarlas a su realizacin, a la superacin de las dificultades surgidas. As fue en el
perodo cuando el partido y el pueblo resolvan
las tareas antiimperialistas, antifeudales y democrticas de la revolucin; as fue en el perodo de la lucha del pueblo mongol por la construccin de las bases del socialismo y as ser
tambin en adelante. Esto ha reportado y reporta invariablemente xitos.
La condicin ms importante para que las masas estn enteradas de todo, puedan formarse5
opinin de todo y hacerlo todo conscientemente
4 V. I. Lenin, O. C., t. XXV, p. 311.
5 Vase V. I. Lenin. O. C., t. XXVII, p. 384.

consiste en que se les brinde informacin profunda y multiactica sobre los problemas cardinales de la poltica y la actividad prctica del
pardo. Consideramos que en ello reside la garanta para elevar el nivel de conciencia poltica, reforzar la conviccin ideolgica y desarrollar la actividad creadora de los trabajadores.
Por eso el PRPM, su Comit Central aspiran a que
las masas estn al tanto de las cosas, a informarlas amplia y sistemticamente de su poltica
interior y exterior y de la forma en que se
aplica.
En esta esfera, el PRPM emplea mtodos y formas de laoor muy variados. Se asigna un destacado lugar a la propaganda y la agitacin, a los
medios de informacin masiva que estn llamados a nacer llegar la palabra viva y verdica del
partido a cada trabajador. ltimamente se ha hecho mucho en este sentido. Se ha ampliado consideraolemente la informacin sobre la actividad
de nuestro Uomit Central que se transmite a
travs de la prensa, la radio y la televisin. En
el diario Unen, la revista Namin amdral [Vida
partidaria] y otras ediciones del partido se
puoiican operativamente los ms importantes documentos y materiales sobre la labor del PRPM.
El pueblo mongol recibe informacin al da sobre los congresos del partido, los plenos del CC,
las reuniones ms importantes del Bur Poltico
y los acontecimientos ms significativos en el
movimiento comunista internacional.
Para informar detalladamente al pueblo de los
problemas de la poltica del partido, de cmo y
en qu trabajan las organizaciones del PRPM y,
sus rganos electivos empleamos no slo los medios de informacin masiva, sino tambin otros
canales. Atribuimos gran importancia, por ejemplo, a las intervenciones de los funcionarios dirigentes ante los trabajadores. Poniendo de relieve
esta forma de fortalecimiento de las relaciones
del partido con las masas y de su educacin, Lenin escribi: La influencia personal y el hablar
en las reuniones tiene gran importancia en la
poltica. Sin estos elementos
no puede haber actividad poltica .. .6 Efectivamente, como muestra nuestra experiencia, el trato regular de los
funcionarios dirigentes desde jefes de seccin
del CC hasta miembros del Bur Poltico y el Secretario General del CC del PRPM con las masas trabajadoras surte un significativo efecto poltico, contribuye a robustecer la confianza del
pueblo en el partido, a elevar su prestigio e influencia.
Son ya una prctica los viajes de los dirigentes del partido y del Estado por el pas, sus intervenciones ante los trabajadores. El camarada
Y. Tsedenbal visit muchos aimaks, somones7 y
haciendas de la repblica. La familiarizacin de
los dirigentes del partido con el trabajo a nivel
local, sus encuentros, conversaciones, las intervenciones en los mnes y reuniones en que ha-

blan detalladamente sobre la realizacin de la

poltica interna y exterior, sobre las tareas socioeconmicas y la situacin internacional impulsan
la actividad poltica y laboral de las masas, les
cohesionan an ms en torno al partido.
Guindose invariablemente por los principios
leninistas del partidismo, del carcter cientfico,
operativo, concreto, veraz y argumentado de la
propaganda y agitacin, el PRPM los emplea como el principal mtodo de influencia ideolgica
en la conciencia social. Adems, partimos de que,
sobre la base de un profundo conocimiento de los
fundamentos del marxismo-leninismo, uno puede
comprender mejor la poltica del partido, enfocar todos los problemas desde posiciones clasistas acertadas. En el centro de nuestra labor ideolgica figura la propaganda de la inapreciable
herencia ideolgica de Marx, Engels, Lenin, que
se realiza en diversas formas y abarca a diferentes capas de la poblacin. El sistema de estudios
polticos, las universidades vespertinas de marxismo-leninismo, los museos y gabinetes histrico-revolucionarios sirven al pertrechamiento terico de los comunistas y todos los trabajadores.
Todas las partes integrantes del marxismo-leninismo las ensean en los centros docentes superiores como una de las asignaturas obligatorias,
y los jvenes empiezan a estudiar sus planteamientos principales ya en los grados superiores
de las escuelas de enseanza general.
Organizando un sistema escalonado e ininterrumpido de estudio de la ciencia marxista-leninista, el partido procura que se asimile conscientemente, eliminando el formalismo y el dogmatismo. La tarea consiste se subray en el
XVIII Congreso del PRPM (1981) en que el
auditorio conceda especial atencin a la asimilacin de la metodologa cientfica del marxismoleninismo para poder analizar y sintetizar
correctamente los fenmenos sociales8. Los esfuerzos del partido en este sentido ayudaron a
elevar considerablemente la calidad del trabajo
propagandstico y de agitacin entre las masas
a nivel local, contribuyeron a perfeccionar y enriquecer sus formas y mtodos.
El crecimiento del nivel de instruccin y cultural de la poblacin, del inters por los problemas de la poltica exterior e interna requiere insistentemente ampliar la labor de informacin
oral y agitacin. Por eso subrayamos la necesidad de que se organicen con mayor frecuencia
encuentros de los propagandistas con el auditorio, se efecten intercambios de opiniones vivos
y no formales y se satisfagan ms plenamente
las demandas espirituales de los trabajadores.
Los grupos de informadores polticos desempean al respecto un importante papel en las grandes empresas, en las instituciones estatales y culturales. Incorporamos activamente a esta labor
a los dirigentes de diversas profesiones, a los
especialistas que trabajan en todas las ramas de

67 V. I. Lenin. O. C., t. XXXVIII, p. 125.

Unidades administrativo-territoriales de la RPM. En el
pas hay 18 aimaks que se subdividen en somones. N. de
la Red.

8 KX U 3 f l 3 H 6 a j i . MoHroj Apabm XysbcrajiT Ilanibin

XVIII HX xypajia Tasbcan HaMbiH xee xopooHbi rajian, oflpbm
>KiuiyyflnftH soptuiT. yjiaauCaatap, 1981, 87 aaxb raji.

41

la economa nacional y la cultura. Esto contribuye a crear un sistema integral y ramificado de

informacin poltica, fortalece cualitativa y
cuantitativamente las filas de los propagandistas y agitadores, cuyo nmero pasa actualmente
de 40.000.
En la actividad de los informadores polticos
hemos determinado cuatro orientaciones fundamentales centradas respectivamente en la problemtica socio-poltica, la econmico-productiva, la cultural y educacional y la internacional.
Semejante especializacin permite fundamentar
tericamente y argumentar con claridad los coloquios e intervenciones sobre diversos problemas.
El contacto cotidiano del partido con el pueblo
se realiza a travs de miles de organizaciones
de base, que constituyen los cimientos del partido y el ncleo de las colectividades laborales.
Como tales, realizan su labor a la vista de las
masas y con su participacin directa. Se celebran numerosas reuniones abiertas del partido,
en las que los comunistas y los sin partido analizan los ms importantes problemas polticos,
econmicos y otros. Precisamente a travs de la
labor de las organizaciones de base es como ven
los trabajadores a qu se dedica el partido, a
quin sirve, y se convencen de que para el partido no hay nada ms importante que los intereses
del pueblo.
Ya que la influencia del partido en las masas
depende en gran medida de la labor de las organizaciones de base, de la madurez poltica y la
actividad de cada comunista, el PRPM manifiesta especial solicitud por la combatividad de estos eslabones, aspira a reforzar su influencia en
todos los aspectos de la vida de las colectividades laborales. El Comit Central analiza sistemticamente la labor de distintas organizaciones de
base y celebra reuniones con sus secretarios.
Las organizaciones estatales y sociales son un
importante canal de comunicacin con las masas. Las relaciones del partido con estas organizaciones tienen un carcter profundamente democrtico. Orientando sus esfuerzos hacia el objetivo nico, el partido utiliza los mtodos de la
labor poltica, organizativa e ideo-educacional
evitando el ordeno y mando. La actividad de las
organizaciones sociales se caracteriza ante todo
por su independencia y la afiliacin voluntaria.
Ellas mismas elaboran y adoptan sus Estatutos,
resuelven todos los asuntos en base a los principios democrticos que prevn una amplia participacin de sus miembros en la discusin de los
problemas de la vida interna, la eleccin de los
organismos dirigentes, su obligacin de rendir
cuentas, el control de los mismos por los militantes de base, el mximo estmulo a la crtica y
la autocrtica. Con el desarrollo de la sociedad
mongola, estos principios y tradiciones democrticas se profundizan constantemente. Todo
esto refuta convincentemente los infundios de
nuestros adversarios ideolgicos acerca de que
en el socialismo se establece la dictadura del
partido, que las organizaciones de masas se

42

convierten en apndices del partido que no tienen ningn derecho, y as por el estilo.
La direccin por el partido de las organizaciones de masas, que reviste un carcter poltico, est orientada a elevar su papel y estimular
la iniciativa. El PRPM abre ante ellas las perspectivas del avance, coadyuva a superar las dificultades en la solucin de tareas concretas, vela
por el robustecimiento de estos eslabones sociales con cuadros calificados, les ayuda constantemente en su labor.
SIENDO UN PARTIDO ligado indisolublemente
al pueblo, el PRPM determina con precisin y
oportunamente los intereses de los trabajadores,
aspira a tener ms plenamente en cuenta en su
poltica las demandas de las masas. Esto se refleja ante todo en la lnea socio-econmica del
partido, en su lucha por la constante elevacin
del bienestar material y el nivel de cultura de
los trabajadores. Partiendo de la ley objetiva de
la produccin socialista, los comunistas ven en
ello la meta suprema de su actividad.
Actualmente, las tres cuartas partes de la renta nacional producida de la RPM se destinan al
fondo de consumo social. Como resultado de la
puesta en prctica del vasto programa social del
partido, durante los ltimos 15 aos los ingresos en metlico de la poblacin se duplicaron y
los ingresos reales crecieron en 146%. En el sptimo quinquenio (1981-1985), los ingresos reales
se elevarn en otro 10-12%.
El programa social del PRPM se basa en el desarrollo estable de la economa socialista, libre
de los fenmenos de crisis y del desempleo, y en
el constante reforzamiento de su potencial. El
avance a pasos firmes de la economa nacional
viabiliza los planes sociales del PRPM, crea la
base material de la cohesin de nuestro pueblo
en torno a l, infunde profunda confianza en el
partido.
Muchos hechos de la vida cotidiana permiten
afirmar que, con el avance de nuestra sociedad
socialista, la unidad del partido y el pueblo se
fortalece invariablemente y adquiere nuevos rasgos. Los sin partido confan a los comunistas sus
pensamientos ms serios, de importancia vital, se
dirigen a las organizaciones partidarias plantendoles diferentes cuestiones y propuestas concretas, a menudo objeciones crticas en relacin
con problemas candentes de la construccin econmica y cultural.
En 1976-1980, el Comit Central del PRPM recibi ms de 10.000 cartas y solicitudes, y los rganos centrales de prensa, ms de 50.000. Atribuimos particular importancia al hecho de que las
organizaciones partidarias y sus dirigentes reciban a los trabajadores, se encuentren personalmente con ellos. De ao en ao crece el nmero
de tales encuentros.
El partido concede primordial atencin a las
cartas y solicitudes de los trabajadores, busca
constantemente formas ms eficientes para emplearlas en su labor. En este plano se subraya
que cada funcionario del partido y cada dirigen-

te tienen la obligacin de prestar atencin a las

demandas y las quejas de los trabajadores, considerndolo su deber ante el partido y el pueblo.
La actitud atenta hacia las cartas y solicitudes
de los ciudadanos es parte inalienable de nuestra preocupacin por el trabajador se seal
en el XVIII Congreso del PRPM. Las cartas sinceras de los comunistas y los sin partido, que
contienen una crtica principista de insuficiencias en nuestra labor o quejas justas, tienen gran
importancia para el estudio de las opiniones y
los estados de nimo,
para fortalecer los contacr
tos con las masas9.
LA VINCULACIN DEL PARTIDO CON EL PUEBLO no es algo que nace de una vez para siempre, en forma cabal y definitiva. Pasa por diversas fases de perfeccionamiento. Conforme se
despliega la edificacin socialista y a medida
que el partido adquiere cada vez mayor madurez desaparecen gradualmente los factores subjetivos que pueden originar fenmenos tan indeseables como, por ejemplo, la separacin del
partido de las masas. Pero no conviene simplificar esta cuestin. El fortalecimiento de las relaciones del partido con el pueblo no es un proceso espontneo o automtico, requiere que se le
preste siempre la debida atencin.
El partido es un organismo social vivo, en
constante desarrollo. Funciona en las condiciones de la permanente interaccin de un sinnmero de circunstancias que determinan su estado. Por eso no se puede afirmar que uno u otro
partido est por completo a salvo de errores y
descuidos. En este sentido, para nosotros, los
marxistas-leninistas, adquiere especial significacin el anlisis colectivo y la discusin de las
causas que pueden conducir a tales errores.
De qu se trata concretamente? El PRPM se
da perfecta cuenta de que el abandono de las
normas leninistas en la vida partidaria, la insuficiente diligencia en el trabajo del partido se
reflejan negativamente en la eficacia de la direccin por ste de la lucha de las masas populares por el socialismo. El subjetivismo, la apreciacin incorrecta del perodo corriente, de la situacin en la vida econmica y poltica del pas,
el descenso en el nivel de trabajo ideo-educativo
y el menosprecio de la opinin pblica debilitan tambin los nexos del partido con el pueblo.
En un partido marxista-leninista son completamente inaceptables la altivez de los cuadros partidarios, la subestimacin de la sabidura y la
energa creadora de los trabajadores. Esto socava su prestigio y separa gradualmente a la vanguardia de las masas.
Las manifestaciones del culto a la personalidad que crean la ilusin del respeto ilimitado
al dirigente pueden causar un gran dao. El camarada Y. Tsedenbal critic duramente la exageracin de su papel observada en algunos informes cientficos, y subray en una carta dirigida
9
K). U s f l S H O a J i . MOHI-OJI Apata XyebcrajiT HambiH
XVIII HX xypajifl TaBbcaH HaMbiu TBB xopooHbi Taftjian, oftpuH
aopHjiT, 74 A9X raji.

a la direccin del Instituto de Historia del Partido adjunto al CC del PRPM que la innecesaria
exaltacin de algunas personalidades del partido y del Estado, la atribucin a ellas de mritos
excesivos son nocivas para la educacin de los
cuadros, para la elevacin de la actividad poltica y laboral de los trabajadores, para el robustecimiento de los vnculos del partido con el pueblo. Igual que otros partidos comunistas y obreros hermanos, el PRPM considera que es sumamente importante prestar odo a los trabajadores, combatir resueltamente todas las manifestaciones de burocratismo y voluntarismo, desarrollar activamente la democracia socialista.
Quisiera subrayar que el problema de las relaciones entre el partido y las masas constituye un
importante sector en la lucha ideolgica contempornea. Los enemigos del socialismo saben
bien que la cohesin del pueblo en torno al Partido Comunista tiene colosal importancia para la
lucha por la libertad, la democracia y el socialismo. Por eso, tratando de socavar esta unidad,
se valen de todos los medios para tergiversar el
carcter profundamente democrtico y verdaderamente humano de la poltica interna y exterior
de los partidos gobernantes de los pases socialistas y la base terica de esta poltica: la doctrina marxista-leninista. La propaganda imperialista hace todo lo posible para originar la pasividad poltica entre la poblacin del mundo socialista, imponer a las masas, en particular a la juventud, una visin adulterada y embellecida del
modo de vida burgus, inculcarles una filosofa
consumista y, de esta manera, preparar el caldo de cultivo para los nimos antisocialistas.
Est claro, por tanto, que la mxima consolidacin de la unidad del partido y del pueblo es
una cuestin que debe ser considerada como la
de los destinos del partido y de la edificacin
socialista. Toda la experiencia anterior y actual
del PRPM evidencia que cuanto ms prestigio
tiene el partido entre los trabajadores, tanto ms
plena, amplia y fructuosamente se manifiesta su
papel dirigente en todas las esferas de la vida
social. Y que cuanto ms activa y exitosamente
dirige el partido la edificacin del socialismo
real, tanto ms slida es su cohesin con las masas, y tanto ms alto es su prestigio entre el pueblo.

INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA

NUESTRAS ENTREVISTAS

LOS COMUNISTAS
EN EL MOVIMIENTO DE MASAS
ADALBERTO MSNUCCI,

miembro de la Direccin
y del Secretariado del Partido
Comunista Italiano
Cules pon, a su parecer, las
peculiaridades de la etapa actual
de la lucha por la paz en Italia?
Qu cambios , se operaron en la
conciencia de los italianos jen comparacin, digamos, con los }aos 60

y 70?
A diferencia de la etapa
anterior, no cabe duda de que
los italianos han concienciado de
manera nueva el peligro de la
guerra nuclear y la posibilidad
de que Italia se vea arrastrada
a ella debido a la conformidad
del Gobierno con la decisin de
la OTAN de instalar una base de
euromisiles en Comiso (Sicilia).
De este modo, nuestro pas se
convierte en blanco potencial de
las medidas de respuesta. Todo
esto ha influido mucho en la conciencia de la poblacin, ante todo
en la joven generacin. Gracias
a la capacidad de persuasin visual de los medios modernos de
comunicacin de masas, los italianos pueden formarse una idea
del terrible potencial destructivo
de las nuevas armas, y ahora
cualquiera de ellos est en condiciones de comprender que en
caso de un conflicto nuclear nadie lograrla salvarse. Sealemos,
adems, que los intentos de determinados crculos de Estados
Unidos para hacer creer en la
posibilidad de una guerra nuclear
territorialmente limitada han fallado totalmente. Pues semejante guerra limitada se prev llevarla a
cabo precisamente en Europa, y

no est claro qu puede tener

esto de agradable para los italianos, lo mismo, por cierto, que para los dems europeos. La gente
de nuestro pas es consciente de la
gravedad del problema, se da cuenta de que al obstaculizar el desencadenamiento de la guerra, defiende su propia vida.
Los comunistas contribuimos
a esto por todos los medios; realizamos trabajo de esclarecimiento,
mostrando con datos y argumentos concretos que el cataclismo
nuclear amenaza con el exterminio de todo el gnero humano.
Y el hecho de que la opinin
pblica haya tomado conciencia
de esta amenaza, tiene importancia primordial para la- comprensin de los fenmenos que tienen
lugar en el actual movimiento
italiano de los combatientes por
la paz.
No podra detenerse ms detalladamente 'en estos fenmenos, en
os rasgos nuevos del movimiento?
En primer lugar, las formas
que adquiere el movimiento. El
movimiento de los partidarios de
la paz rebasa ms que antes el
marco de los partidos, sindicatos
y otras asociaciones. Desde luego,
incluye en s a estas numerosas
organizaciones. Es innegable, por
ejemplo, que los comunistas desempean en l un gran papel.
Tambin estn presentes en las
filas del movimiento no pocos
representantes de otros partidos
polticos, del clero catlico. Concedemos gran importancia a la
participacin de instituciones sociales, por ejemplo, muchas municipalidades y asambleas electivas

locales que de una u otra forma

apoyan el movimiento antiblico.
Una de sus caractersticas ms
importantes es la gran participacin juvenil y femenina.
Hay que sealar el papel de los
cientficos que consideran su deber denunciar el carcter aniquilador de la guerra nuclear, convocan conferencias y dan charlas
apoyadas en pruebas documentales e ilustraciones. Todo esto contribuye a crear una conciencia
moderna ante el problema de la
guerra y la paz, ante el peligro
nuclear.
Sealar tambin las contradicciones presentes en la lucha antiblica de Italia. En los aos 50
y 60, en el movimiento de los
partidarios de la paz participaban,
adems de los comunistas, otras
fuerzas de izquierda, incluido el
Partido Socialista Italiano. Tomemos, por ejemplo, las acciones en
pro de la paz, contra la agresin
en Vietnam. Aunque en un principio, los socialistas no participaban en ellas e incluso acusaban
a nuestro partido de querer utilizar este movimiento con fines propios, a la larga terminaron adhirindose a ese movimiento.
Qu sucede ahora? La participacin de partidos y organizaciones en las acciones antiblicas
se ve dificultada por el hecho de
que el PSI, que participa en el
Gobierno, haya aprobado la decisin de crear la base coheteril
de Comiso. Como resultado, en el
seno del partido surgi una situacin muy tensa, pues muchos de
sus activistas y simpatizantes se
unieron al movimiento de los
combatientes por la paz, y el
partido, como tal, no slo no participa en l, sino que a menudo
polemiza incluso en contra de las
manifestaciones en defensa de la
paz.
No est descartado que la sita-

cin se desarrolle en una direccin positiva. Si el movimiento

contina en auge, creo que llegar a influir en la cspide partidaria, y no slo del PSI. As, la
dirigencia de la Democracia Cristiana siente que muchos catlicos
apoyan el movimiento de la paz,
y no desea perder el contacto
con las bases, aunque defiende
la decisin de construir la base
coheteril. No nos proponemos utilizar semejantes contradicciones
con fines propios. Vemos estas
contradicciones, tratamos de revelar sus causas, consideramos
que ellas no deben impedir, sino
contribuir al despliegue de las
acciones antiblicas.
La accin ms impresionante de
estos ltimos tiempos ha sido la
marcha de paz por el itinerario
MilnComiso. Sus participantes
atravesaron Italia de Norte a Sur,
pasaron por decenas de ciudades
y pueblos italianos, en los que
se realizaban mtines cada da.
Y por doquier saludaban con entusiasmo a los manifestantes miles de habitantes, representantes
de las autoridades locales, del
clero. Cuando la marcha lleg
a Roma, el alcalde de la ciudad,
el cual es miembro de nuestro
partido, se sum a los manifestantes. En la marcha participaron
asimismo socialistas y catlicos.
En una palabra, ie una manifestacin de carcter unitario, que
tuvo enorme impacto en la opinin pblica italiana. Puso en evidencia los rasgos peculiares del
movimiento a los que ya me he
referido antes, y en particular, su
elevado grado de autonoma. Para
que este movimiento triunfe, es
imprescindible que se adhieran
a l las ms amplias masas, independientemente de sus diferencias
clasistas, ideolgicas o religiosas.
Consideramos que los comunistas no deben pretender a un papel particular en el movimiento.
Queremos ser parte integrante de
las fuerzas pacficas unificadas,
pues la guerra amenaza a todos.
Ella puede destruir no slo uno
u otro rgimen, sino acabar con
toda la vida en la Tierra. Considero que en la lucha contra la
guerra no debe existir ninguna
divisoria entre comunistas y no
comunistas, entre militantes de
uno o de otro partido, entre los
adictos a una u otra Ideologa

o religin. La tarea de los comunistas consiste precisamente en

explicar que esta lucha concierne
a todos, que es necesario crear un
movimiento que abarque a todas
las capas sociales. En un pas como Italia no debemos resaltar aqu
las diferencias clasistas. El camarada Togliatti sealaba que si se
ponan en accin las bombas atmicas, stas aniquilaran a los
burgueses y a los proletarios. La
comprensin de esta verdad no
perjudica la lucha contra la amenaza de la guerra, por el contrario, esta lucha sale ganando, pues
puede agrupar a todos los que aspiran a transformar el mundo.
En nuestra revista hemos tratado ya de las caractersticas del
actual movimiento por la paz1. En
particular, se fia planteado la
cuestin de lo que Induce a las
personas a actuar: el temor o la
comprensin consciente de su capacidad para prevenir la 'guerra.
Qu piensa usted al respecto?

crear un movimiento que salga al

paso de la desmoralizacin. El
hombre con frecuencia razona as:
si la perspectiva es tan terrible
y estamos, condenados a morir,
yo mismo no puedo hacer nada,
todo depende de los que aprietan
los botones, de un puado de personas que ostentan el poder, de
los dirigentes de las grandes potencias que deciden por nosotros.
Debemos provocar otra reaccin: si
a m me amenaza la muerte, debo
incorporarme a la lucha contra la
guerra. En otras palabras, es imprescindible trabajar para formar
un movimiento que se caracterice
por la participacin consciente de
los ciudadanos. Esta tarea nos
hemos convencido de ello es realizable. En los ltimos meses, el
movimiento en defensa de la paz
logr influir considerablemente en
los gobiernos, obligarles a aplazar
la aprobacin de una serie de decisiones negativas. Esto alienta a
los combatientes por la paz, que
empiezan a tomar plena conciencia de su propio peso, de que se
debe contar con ellos.

Yo no utilizara en este caso

la conjuncin disyuntiva o. PonQuisiera destacar otro aspecto.
dra ms bien la copulativa y, El movimiento que propugna el
por cuanto lo uno contribuye a lo desarme, la reduccin de los
otro. Hay una reaccin suscitada armamentos, de este modo plantea
por el sentimiento de autodefensa. tambin un problema que tiene
La gente est ahora en condicio- significado decisivo para el funes de comprender que si se llega turo de los trabajadores, para
a emplear el arma de exterminio, el desarrollo econmico y social
nadie lograr salvarse. Ante esta de los pases. Se trata de la reperspectiva se manifiesta el instin- conversin de la industria de
to de autoconservacin, y creo que guerra, del cambio del carcter
en este caso es muy saludable. de la produccin, pues es sabido
Es ms, conviene liberar este que en el mundo contemporneo
instinto, ya que a menudo se in- es enorme la masa de recursos
tenta engaar a la gente en cuan- absorbidos por la produccin de
to a los efectos de las armas armamentos. El cese o una connucleares, inculcarle la idea de siderable reduccin de esta proque es posible sobrevivir y que duccin supondra una revisin
perecern slo unos cuantos de las prioridades econmicas, de
centenares de miles de personas. toda la poltica econmica apliLa propia alusin a la posible cada por los gobiernos, y al
muerte de centenares de miles es mismo tiempo contribuirla a la
una locura, pero est claro que elaboracin de un enfoque totalel resultado ser mucho ms mente distinto respecto a la crisis
terrible: en una conflagracin mundial, a las relaciones internuclear perecera toda la humani- nacionales. Desde luego, ste es
dad. Esto es precisamente lo que un problema cuya solucin retratamos de explicar para incitar quiere mucho tiempo. Pero quiero
a la gente a reaccionar.
sealar que en el primer plano
Utilizando la comprensin de se encuentra ahora la cuesin de
la amenaza blica y la reaccin la paz. Los comunistas hemos
instintiva a ella, es necesario adelantado en Italia una consigna
magnfica, apoyada despus en
1
Vase, por ejemplo, Revista Inter- todo el pas: |Lo primero es la
paz!
nacional J&. 6, 8, 10 y 11 de 1982.

44

45

DE LOS DOCUMENTOS
BULGARIA

LA CONCEPCIN
PARTIDARIA
DEL CDIGO
DEL TRABAJO
El Pleno del CC del Partido Comunista Blgaro, celebrado en noviembre de 1982, aprob el documento Preceptos fundamentales de
la concepcin partidaria sobre el
nuevo cdigo del trabajo, publicado despus para su discusin nacional.
1
La situacin social en el pas
ha cambiado cualitativamente debido a que se ha pasado a la
construccin de la sociedad socialista desarrollada, seala el documento. A ello obedece la necesidad de elaborar un nuevo cdigo del trabajo, que debe ser
estable y flexible, formular cora
precisin los derechos y deberes
fundamentales de los trabajadores, defender los intereses sociales y permitir el empleo de nuevas formas y vas para materializar estos derechos e intereses.
Al examinar las cuestiones referentes a la propiedad social
socialista y su administracin, el
CC del PCB indica que al colectivo laboral se le concede el derecho a desempear las funciones
de dueo sobre la base del plan
estatal y tambin del contrapln.
El fomento de la economa nacional debe apoyarse en un empleo
ms completo de las relaciones
mercantl-monetarias, de la ley

del valor y las palancas econmicas vinculadas con ella.

Para continuar perfeccionando
la democracia socialista en el terreno del trabajo y las relaciones
laborales, es menester ampliar los
derechos del colectivo laboral,
para que se convierta an ms en
una unidad autodirigida, participe
en la solucin de las cuestiones
del desarrollo de la produccin
y la comercializacin de los artculos, la planificacin social y la
confeccin de los contraplanes,
en el control de la actividad de sus
miembros y la distribucin de los
beneficios. Es necesario asegurar
el derecho de los trabajadores
a estar informados de la poltica
econmica y social de su empresa.
Sera conveniente seala el
CC del PCB prever en el nuevo
cdigo el mecanismo con cuya
ayuda los colectivos, los propios
obreros pudieran defender la
observancia precisa del principio
A trabajo igual, remuneracin
igual. Se trata de conceder
a ellos y al dirigente inmediato
el derecho a elevar o reducir,
en determinados lmites, la remuneracin en funcin del aporte
al trabajo comn; implantar estmulos unitarios o permanentes
ms eficaces para introducir los
logros del progreso cientficotcnico. Es importante terminar
con las prcticas formalistas en
la concertacin de los convenios
colectivos. Estos deben contener
garantas jurdicas en cuanto al
cumplimiento de las obligaciones
consignadas en ellos.
En el cdigo del trabajo y la

legislacin laboral considera el

CC del PCB debe reflejarse la
ampliacin de la participacin de
los sindicatos en la planificacin
y la gestin de la economa nacional. Los organismos sindicales
centrales deben tomar parte activa y en pie de paridad con el Estado en la confeccin de los planes
nacionales de desarrollo socioeconmico, en la determinacin de
sus ndices fundamentales. A los
eslabones sindicales de base se
les concede el derecho de expresar sus opiniones acerca de las
candidaturas a los cargos de direccin en las instituciones y empresas, participar en la realizacin de oposiciones y elecciones
de cuadros dirigentes y especialistas, en la formacin de los
rganos colectivos de gestin y en
el control de su actividad.
El CC del PCB seala que los
sindicatos estn llamados a ser
el garante social de la legislacin
laboral, desempear un importante papel en su elaboracin y cumplimiento. Debe manifestarse an
ms y enriquecerse la funcin
defensiva de los sindicatos; es
deber suyo defender no slo a los
distintos miembros del colectivo,
simo tambin al colectivo en conjunto, contra las personas irresponsables y las deformaciones
burocrticas.
Con vistas a la aplicacin consecuente e integral de los preceptos de la concepcin partidaria del cdigo laboral, el CC del
PCB subraya que es necesario elaborar nuevos documentos normativos.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
DAILY WORLD

LLAMAMIENTO
DE AYUDA
El Partido Comunista de los
EE.UU. ha difundido una carta
en la que llama a prestarle ayuda
material. El texto de la misma
se public en el peridico Daily
World con motivo de la campaa
de recogida de fondos, anunciada
por el partido.
Dice la carta: Querido amigo,
tal vez usted haya reflexionado
ya acerca de si ha existido antes
un momento tan crtico como el
actual. Nuestro partido, encarnacin de un futuro pacfico y feliz,
el socialismo, debe adoptar med-

46

das extraordinarias para difundir

su alternativa y su curso antimonopolista, atraer al lado del
socialismo a millones de conciudadanos.
En la carta se seala ms adelante: La Conferencia Extraordinaria del Partido Comunista de
los EE.UU., celebrada en abril de
1982, fue convocada para elaborar un programa realista de lucha
de la clase obrera y de todo el
pueblo. Pero esta conferencia hizo
algo ms. Contribuy activamente
a la superacin de los mtodos
de trabajo caducos, a la formacin de un enfoque nuevo, un
estilo nuevo, una psicologa nueva, que responden a la necesidad
de consolidar las filas del Partido
Comunista.

El viaje de dos meses y medio

que realiz Gus Hall, Secretario
General del partido, por el pas,
revel la existencia de un considerable potencial para la creacin de un Partido Comunista de
masas. Necesitamos exhorta el
Partido Comunista de los EE.UU.
su ayuda para continuar desarrollando, sin perder tiempo, este
proceso.
El profundo sentido de la responsabilidad clasista, propio del
Partido Comunista, su humanismo,
el papel nico en su gnero
de fuerza unificadora de la clase
obrera y de todo el pueblo y la
fidelidad a los ideales del futuro
socialista, suscitarn sin duda
ecos sin precedentes. Las contribuciones financieras tienen gran

importancia.
Estamos
seguros
seala la carta de que en
este momento crtico usted responder a nuestro llamamiento
y contribuir en plena medida
al logro de nuevas victorias de
nuestra clase y nuestro pueblo.
L'HUMANITE

KUZNETSOV
Y MARTIN
El rotativo propuso a los lectores comparar dos retratos tipo:
un habitante medio de la URSS
y otro de Francia. Ambos retratos fueron confeccionados en
base a los datos de los correspondientes organismos de estadstica, de los cuales se desprende, por ejemplo, que Alexandr
Kuznetsov son un nombre y apellido muy corrientes en la Unin
Sovitica.
Quin es, pues, este ciudadano
medio de la URSS? Cul es su

situacin social y material? Qu

intereses le animan? Kuznetsov
tiene 30 aos de edad, est casado, vive en la ciudad. Trabaja en
la fbrica 39,4 horas a la semana,
tiene instruccin media completa
y contina estudiando para elevar
su calificacin. Durante los ltimos diez aos, sus ingresos reales
aumentaron en un 45%. Tiene cada
ao 22 das de vacaciones pagadas, la mayora de las veces las
disfruta en un balneario o fuera
de la ciudad. Cada da dedica una
hora y media (dos y media los
das de descanso) a la pantalla
del televisor; va al cine 16 veces
al ao. Est inscrito en una biblioteca pblica y lee anualmente
21 libros.
Los Kuznetsov gastan alrededor
del 3% de su presupuesto familiar
para pagar el apartamento de dos
piezas, donde tienen radiorreceptor, televisor, refrigerador y lavadora. El alquiler en la URSS
no ha variado prcticamente desde finales de los aos 20.

Desde luego, subraya l'Humanit, Alexandr Kuznetsov no es

ms que un ente estadstico inanimado, pero permite discernir
algunos elementos de la realidad
sovitica.
Y cmo es el francs medio?
Se llama Jean Martin, es obrero,
trabaja 40 horas a la semana. En
el perodo de 1970-1978, sus ingresos reales se elevaron en un 3%.
Martn no va a ninguna parte
durante las vacaciones, se pasa
3 horas al da ante la pequea
pantalla, en el transcurso del ao
va 6 veces al cine y lee 8 libros.
Gasta el 10,1% de los ingresos
familiares para mantener su vivienda, donde tiene radiorreceptor, televisor y lavadora. El alquiler medio en las viviendas de
proteccin estatal representa el
25% del salario de un francs
y sus ritmos de crecimiento superan regularmente la tasa de inflacin. Jean Martin no tiene enseanza media terminada y no estudia en ninguna parte.

ANTE LA ARBITRARIEDAD
de nuestro pueblo que reclama
la democracia. Uno de los instrumentos de represin ms evidenEl empleo de la tribuna judicial para difundir los puntos ,de vista
te es la Ley de Seguridad del
revolucionarios, para denunciar el carcter antipopular, represivo del
Estado, valindose de la cual las
rgimen gobernante, es una vieja tradicin del
movimiento
obrero
reautoridades someten a los sudavolucionario, asentada ya por Marx y Engels1. A su vez, Lenin expuso neses a una opresin sin preceuna serie de consideraciones respecto a ;la conducta en los procesos
dentes, tratan de deshumanizarlos
judiciales, y plante ante los carneradas que se encontraban en el bany convertirlos en bestias. El Estaquillo de los acusados del zarismo, la necesidad de aprovechar esta do persigue da y noche a cada
oportunidad para hablar . . . de nuestro partido*.
ciudadano, viola la inmunidad de
Hoy tambin, en los pases del capital, los comunistas se ven obligasu persona y su vivienda, atenta
dos a hacer valer ante los tribunales su derecho a defender los intecontra su pan de cada da, encarreses radicales de los trabajadores. En otoo de 1980 fue detenido en
cela para plazos Indefinidos, utiSudn, TIJANI TAYEB BABEQR, uno de los fundadores del Partido Comuliza la violencia, incluidos los
nista Sudans y miembro del Secretariado del CC del partido. Despus
fusilamientos, contra los partide que el Tribunal Supremo del pas reconociera ilegales y anticonsticipantes en huelgas o manifestatucionales los cargos presentados contra l, las autoridades pasaron el
ciones, aunque fueran pacficas.
- pleito al Tribunal de Seguridad del Estado. En 1982 se llev a cabo
El ciudadano acusado no tiene, en
la farsa judicial y el dirigente comunista fue condenado a largos aos
realidad, ningn derecho. Incluso
de prisin. En el proceso, Tijani Tayeb Babeqr pronunci un discurso
antes de comenzar la instruccin
brillante y apasionado, convirtindose de acusado en acusador del rlo tratan peor que a los condenagimen descompuesto.
dos, con frecuencia es sometido
Publicamos a continuacin extractos de su discurso.
a torturas fsicas y morales. Las
autoridades pueden decir todo lo
Seor
presidente,
seores
Con este proceso se me incluye que se les antoje acerca de los
miembros del Tribunal de Segu- en la larga lista de patriotas que estn siendo procesados, han
ridad del Estado:
y demcratas sudaneses que, des- sido encarcelados o simplemente
de la poca colonial, han sido se encuentran en la oposicin, di1
juzgados por sus ideas y sus po- vulgando calumnias acerca de
Vanse los discursos de C. Marx
y F. Engels en el proceso judicial de
siciones en base a leyes que me- estas personas, estigmatizndolas
la Nueva Gaceta del Rin y el discurnosprecian la democracia y decla- y condenndolas de antemano
so de C. Marx en el proceso contra
ran un crimen punible el uso de a travs de los rganos de inforel comit provincial de los demcraderechos tan naturales como son macin. Todo esto lo conoce la
tas del Rln. (C. Marx y F. Engels.
el derecho de organizacin y la opinin pblica y lo he experiObras, t. 6, pp. 235-253, 254-272, en rulibertad de expresin.
mentado personalmente.
so).
2
Inmediatamente despus de mi
El rgimen actual trata con
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a
todas sus fuerzas y por todos los detencin, la prensa public ind., Cartago, Buenos Aires, t. VIII,
medios de aplastar la voluntad formaciones remitindose a altos
p. 61.

NO PUEDO IMAGINARME FUERA DE LA LUCHA

funcionarlos del aparato de la seguridad del Estado en las que

al Partido Comunista y a m personalmente se nos acusaba de ser
agentes de servicios extranjeros.
Y en una entrevista concedida
a un peridico egipcio, el dirigente del servicio de seguridad
declar que todos los comunistas
reciben constantemente instrucciones del extranjero. Como ciudadano que ha consagrado toda la
vida a su patria y a su pueblo,
no puedo calificar estas patraas
ms que como afirmaciones gratuitas y cobardes. La comisin de
Instruccin tuvo a su disposicin
centenares de documentos sobre
la poltica interior y exterior del
Partido Comunista. Y no hizo ninguna pregunta, ni siquiera indirectamente, respecto a las instrucciones recibidas del extranjero
o a la acusacin de actuar como
agentes extranjeros. El Partido
Comunista tiene una historia gloriosa, ocupa un destacado lugar
en la lucha de nuestro pueblo.
Los comunistas han tratado con
distintos gobiernos; ellos tanto
los dirigentes como los miembros
de base han comparecido con
frecuencia ante los tribunales.
Pero en ningn caso se les ha
enjuiciado en base a semejantes
acusaciones. Y no slo por falta
de pruebas, sino porque esas
pruebas no existen ni pueden
existir.
El PCS ha sido con mucha
mayor frecuencia que cualquier
otro partido sudans objeto de
estudio tanto en el pas como en
el extranjero. Se le ha prestado
digna atencin en los libros
y ' artculos dedicados al movimiento poltico y sindical sudans, rabe y africano. Quien examine esos estudios y la historia
de nuestro pas, ver que los comunistas han marchado siempre
en las primeras filas de los patriotas, que su partido es el nico
partido sudans verdaderamente
indeoendiente de toda influencia
extranjera. El PCS tiene un gran
prestigio internacional, son arrmliamente conocidos sus vnculos
con los partidos comunistas, con
las organizaciones y movimientos
democrticos, vnculos que se basan en la verdadera independencia, la amistad, la solidaridad
y la lucha conjunta por los nobles
objetivos comunes.
El sumarlo nos incrimina al
Partido Comunista y a m acciones
orientadas a socavar la unidad
nacional. En sus palabras finales,
el fiscal afirmaba que nuestro
partido aspira a establecer el poder de la clase obrera y que, por

lo tanto, se esfuerza por alcanzar

la dominacin de una clase en la
sociedad, atiza los antagonismos
clasistas.
No es asombroso el que semejante acusacin haya sonado en
boca de un representante del poder, que expresa los Intereses
y la voluntad de la clase social
ms reducida de nuestro pas y,
al mismo tiempo, pretende representar a toda la nacin, imponiendo por la fuerza su dominacin
sobre la mayora, supeditando al
pueblo trabajador y las riquezas
del pas a sus ambiciones egostas, a los intereses de los crculos
reaccionarios e imperialistas que
apoyan el rgimen?
S, el Partido Comunista lucha
para que la clase obrera encabece
el poder poltico en nuestro pas,
pero es absolutamente falso el
que con ello vaya a establecer
un rgimen de antagonismo de
clases. La verdad es otra: cuando
el partido cumpla exitosamente su
tarea, surgir una situacin en la
que por primera vez en la historia
de Sudn el poder expresar realmente los intereses de las masas
ms amplias, un rgimen que no
se apoyar en la represin y el
terror, sino en la voluntad de la
inmensa mayora del pueblo.
La clase obrera no explota
a otros, propone a todos la unidad para eliminar las fricciones
nacionales, raciales, religiosas y
comunitarias. Slo puede alcanzar
su objetivo final la liquidacin
de la explotacin capitalistamediante la creacin de una vasta
y fuerte alianza con todos los
sectores sociales y nacionales de
la poblacin trabajadora, a fin
de acabar con toda la oD^esin, la
explotacin y la discriminacin en
todas sus formas. La unidad es
una necesidad vital de la clase
obrera, y por eso los enemigos
hacen todo lo posible para escindir sus filas.
El Partido Comunista se gua
por la ideologa de su clase. Es
un partido que encarna la unidad
nacional, pues existe a nivel de
nuestra patria en su conjunto, no
se reduce a los lmites de ciertas
zonas, religiones o sectas. En su
nrograma propone la solucin de
los problemas que afectan a todo
Sudn. Como es sabido, es el
nico partido en el que como
resultado de elecciones verdaderamente democrticas y no por
decreto presidencial o en base
a criterios confesionales ocupan
los mximos cargos de direccin
obreros, Intelectuales, nativos del
Sur, mujeres de todas las zonas
de Sudn. Como recomendacin
llevan slo su fidelidad a la causa

del pueblo y su pas, su firmeza

ideolgica, poltica y moral. El
partido ha bregado por la unificacin de las masas en sindicatos,
en distintas asociaciones, organizaciones culturales y sociales. Ha
contribuido a la unidad entre los
obreros, agricultores, estudiantes
e intelectuales en aras de la solucin de nuestros problemas comunes. Comprendiendo las causas
objetivas que condujeron a la
creacin de organizaciones regionalistas, el partido no les peg
la etiqueta de organizaciones racistas, se pronunci por la colaboracin con ellas, las invit a la
actividad patritica unitaria, a la
unin con la clase obrera y otras
fuerzas democrticas a fin de
construir un Sudn en el que no
haya discriminacin regional y
sobre el que ondee la bandera
de la unidad nacional.
Seor presidente del tribunal:
En la sesin anterior, usted ha
planteado el importante tema de
la posicin de los comunistas respecto a la reconciliacin nacional3. Esta posicin est expuesta
en una serie de documentos. Su
esencia consiste en que la reconciliac'n nacional surgi como
resultado de una profunda crisis
poltica nacional. Para demostrar
su seriedad, debe estar orientada
a eliminar las causas de la crisis.
El primer paso en este camino
debe ser el restablecimiento de
la democracia, la derogacin de
la legislacin que excluye la libertad de organizacin y de expresin. Nuestro partido ha indicado
tambin que una prueba de las
buenas intenciones sera la rehabilitacin de todos los activistas
de la oposicin perecidos, incluidos los comunistas y los participantes4 en el Movimiento 19 de
julio , la publicacin de los materiales de los procesos contra
ellos, la indicacin de los lugares
donde se encuentran sepultados.
El partido ha exigido la investigacin de los actos de tortura, el
castigo de quienes daban y cumplan esas rdenes.
3
Para ms detalle acerca de la
consigna de reconciliacin nacional, vase el artculo En el atolladero de la orientacin capitalista, de
Ahmed Salem, en Revista Internacional,
.Na 6 de 1980. N. de la Red.
4
El 19 de Julio de 1971, un grupo
de oficiales de Izquierda Intent un
golpe de Estado que fracas. Las fuerzas nacionalistas de derecha, prooccldentales, aprovecharon este acontecimiento para desatar en el pas una
amplia campaa antlcomunista y consolidar sus posiciones. La represin
contra los participantes en el Movimiento 19 de julio se extendi tambin al Partido Comunista. N. de la
Red.

Contrariamente a las especies

que se hacen circular, el Partido
Comunista no ha rechazado la
amnista y el principio del dilogo con el poder estatal; es ms,
mantuvo negociaciones previas
con algunos representantes del
rgimen. Pero hizo esta pregunta:
qu posicin adoptar el poder
respecto a los comunistas dirigentes si ellos salen de la clandestinidad y comienzan a dialogar
con l, pero no se llega a un
acuerdo? No se recibi respuesta.
Qu dilogo es ese, si una de
las partes puede taparle la boca
a la otra y lanzarla al calabozo?
La reconciliacin nacional result en realidad una maniobra
del rgimen que quera obtener
una tregua, una cobertura para
ocultar las medidas econmicas
impuestas por el Fondo Monetario
Internacional. Pero la crisis continu en ascenso. Se trata de una
crisis del poder, de la economa,
de la poltica exterior, y slo hay
una salida: la democratizacin.
Seor presidente, seores miembros del tribunal:
Nuestra patria atraviesa una
etapa de grandes pruebas y peligros. Esto obliga a todos sus
hijos feles a nuclearse, en aras
de la salvacin nacional, en torno
a dos exigencias fundamentales:
primero, el cese de todos los
actos antidemocrticos, la liberacin de todos los presos polticos

y la abolicin de todas las leyes

que menoscaban los derechos y
libertades, ante todo la Ley de
Seguridad del Estado; segundo,
restablecer nuestra soberana, renunciando a apoyar los acuerdos
de Camp David, rescindiendo el
acuerdo con EE.UU. sobre la construccin de bases militares en
nuestro pas, anulando el acuerdo
de defensa conjunta con Egipto
y otros acuerdos y tratados semejantes.
Seor presidente, seores miembros del tribunal:
No es la primera vez que comparezco ante un tribunal. Estoy
luchando hace ya ms de cuarenta
aos, desde mi Juventud. El mrito de esto corresponde a mi
padre y maestro, quien fue un
firme patriota hasta el momento
de su muerte. El mrito de esto
corresponde a mi valerosa generacin, que soport en sus hombros la carga del resurgimiento
del movimiento nacional y democrtico. Me siento orgulloso de
haber sido uno de los promotores
y principales organizadores de la
primera manifestacin de estudiantes despus de 1924 que
tuvo lugar en marzo de 1946.
Estoy orgulloso de haber hecho
mi modesto aporte cuando estudiaba en Egipto a la lucha llevada a cabo Junto con el fraterno
pueblo egipcio contra el colonialismo y los gobiernos de los aris-

tcratas y bajas. Estoy orgulloso

de haber participado, junto con
mis entraables camaradas, en los
combates de nuestro pueblo por
la libertad, el progreso social y
la democracia, de haber desempeado un determinado papel en la
creacin del movimiento obrero
y sus organizaciones, del movimiento estudiantil y sus federaciones, del movimiento campesino
y sus asociaciones. Estoy orgulloso de que en esta trayectoria
patritica y nacional he sido perseguido, detenido y encarcelado.
No he buscado ventajas personales, ni he adulado al poder de
los acaudalados, ni he faltado
a mi deber patritico, y sigo dispuesto a soportar cualesquiera
sacrificios en aras de la noble
causa a la que he consagrado mi
vida: la causa de la libertad y la
independencia de la patria bajo
la bandera de la democracia y el
socialismo.
Con esto que he dicho no pretendo exaltar mi persona. No puedo imaginarme fuera de la lucha
que sostienen nuestro pueblo y
sus fuerzas revolucionarias. No
puedo imaginarme fuera de la
historia de las heroicas batallas
de los sudaneses que, sin vacilar,
se entregan en cuerpo y alma a la
causa de la libertad, la democracia y el progreso social. Soy una
partcula integrante de esta historia gloriosa, de estas nobles esperanzas y aspiraciones.

NOTAS BREVES
En Lima se celebr una reunin de
representantes de los partidos comunistas de Argentina, Bollvla, Brasil,
Paraguay, Per, Uruguay, Chile y
Ecuador, en la que se examinaron
importantes problemas relacionados
con la ofensiva del Imperialismo, las
tareas de los movimientos obrero y
popular, la defensa de las riquezas
nacionales y las libertades democrticas en Amrica Latina. Al finalizar
la reunin se adopt una declaracin
final.
AUSTRIA

En la ciudad de Llnz se realiz la

tradicional conferencia internacional
de historiadores del movimiento obrero. Este aflo estuvo dedicada al centenario de la muerte de Carlos Marx.
El programa de la conferencia, en la
que participaron 130 cientficos de
pases socialistas, capitalistas y en
desarrollo, inclua ponencias sobre el
influjo de la doctrina de Marx en el
desarrollo mundial, la metodologa
marxlsta de la Investigacin histrica
y otras cuestiones de actualidad del

movimiento obrero Internacional contemporneo.

ETIOPIA

El II Congreso de la Comisin para

la Organizacin del Partido de los
Trabajadores de Etiopa confirm la
fidelidad de los revolucionarios etopes al marxlsmo-Ieninlsmo, su decisin de culminar felizmente el trabajo para la creacin del partido de
vanguardia de los trabajadores y continuar la actividad con vistas a la
transformacin del pas sobre principios socialistas. Se aprobaron una declaracin y una extensa resolucin
que determinan la actividad de la Comisin para la prxima etapa. Los documentos subrayan que los esfuerzos
deben orientarse principalmente a la
formacin en Etiopa de un partido
marxista-lenlnlsta. De acuerdo con las
decisiones del Congreso, dicho partido ser fundado antes de septiembre
de 1984, es decir, en vsperas del 10
aniversario de la Revolucin Etope.
MONGOLIA

El CC del PRPM acord declarar

1983 Afio del alumno de la escuela de

enseanza general. En la disposicin

correspondiente, llama a los organismos partidarios, estatales y administrativos, a todos los comunistas y trabajadores de la repblica a haner su
aporte a la causa de la educacin de
la joven generacin, al reforzamlento
de la base material de la enseanza
popular y su continuo perfeccionamiento. Se ha constituido la Comisin
Central para la celebracin del Afio
del alumno. A los ministerios, departamentos, comits partidarios de almaks y ciudades y comits ejecutivos
de los Jrales de diputados populares
se les encomend crear comisiones
locales.
PAKISTN

Imam Ali Nazlsh, Secretarlo General del CC del Partido Comunista de

Pakistn, envi una carta abierta al
Secretarlo General de la ONU en la
que solicita que d las Indicaciones
pertinentes para que la correspondiente comisin de la ONU Investigue
la situacin creada balo el actual rgimen militar en el terreno de los
derechos del hombre.

49

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

Simposio terico

EL PROBLEMA NACIONAL EN LOS PASES

DE ASIA Y FRICA
En el marco de la Comisin de la revista para los problemas del movimiento de liberacin nacional en los
pases de Asia y frica, se realiz un simposio dedicado al estado actual del problema nacional en esta zona
del mundo. Los participantes en el encuentro representantes de muchos partidos comunistas de Asia y
frica y cientficos de la URSS, RDA e Irn analizaron fundamentalmente aquellos aspectos del problema
que han adquirido gran importancia tras la conquista de la independencia por las antiguas colonias. Teniendo en cuenta que se trata de procesos nuevos, que presentan rasgos especficos, los participantes prestaron
atenc'n al enfoque metodolgico general, al planteamiento leninista de la cuestin nacional y al examen de
esta problemtica a la luz de la riqusima experiencia acumulada en la construccin nacional de la URSS,
que hace poco celebr el sesenta aniversaria de su formacin.
Publicamos a continuacin un resumen de los materiales del simposio.

Enfoque histrico-concreto
Los participantes en la discusin destacaron la importancia que tiene el enfoque histrico-concreto en
el anlisis del estado actual de los -problemas nacionales en los pases de Asia y frica. El contexto histrico de los movimientos nacionales, la consideracin del estado concreto de la cuestin nos permiten
comprender sus rasgos generales y especficos, trazar determinados paralelos entre el pasado y el presente. Cules son las races de los actuales problemas nacionales en la antigua periferia colonial, el
terreno social en que se desenvuelven los movimientos nacionales y las tendencias del desarrollo de las
relaciones entre las diversas naciones? Estos son
temas que abordaron muchos oradores.
Al hablar de las peculiaridades de la cuestin nacional en el continente africano, que hace unos decenios se hallaba sometido al dominio absoluto del
colonialismo mientras que el nivel de partida de la
evolucin socio-econmica permaneca
bajlsimo,

50

Ahmed Salem (Partido Comunista Sudans) destac

varios aspectos que distinguen la experiencia actual
en este continente de la experiencia de las pocas
pasadas.
En el momento de conquistar la independencia, en
muchos pases africanos debido a las condiciones
primitivas de existencia de la poblacin, el predominio de la economa natural y otras formas precapitalistas no se hablan formado an las nacionalidades y predominaban las estructuras tribales. En estas
condiciones no podan surgir movimientos nacionales
del mismo tipo que los que conoca ya la historia.
Tambin influy el hecho de que, a diferencia de
Europa donde las fronteras entre los Estados se formaron por va natural-histrica, frica ejemplifica la
divisin violenta de todo un continente por los imperialistas: las fronteras se establecan por voluntad de
los colonizadores. Estas fronteras, heredadas despus
por los jvenes Estados, resultaron ser, en determinado sentido, artificiales y a menudo separaban comunidades unidas por lazos de parentesco tnico.

La experiencia pretrita de Europa Occidental se

distingue tambin de la contempornea tomada en
el contexto de los problemas que analizamos por
el hecho de que los movimientos nacionales, encabezados entonces por la burguesa, se planteaban la
tarea de crear Estados nacionales como contrapeso
al particularismo y la fragmentacin feudales. Bajo la
dominacin colonial la cuestin se planteaba de manera distinta: para todos los pueblos esclavizados por
el imperialismo, el aspecto ms importante, decisivo
de la lucha por la autodeterminacin era la batalla
por la liberacin poltica del yugo forneo. En el
caso de frica, los movimientos nacionales no se
formaron como movimientos por la estatalidad independiente de las nacionalidades, grupos tnicos y
tribus que habitaban un territorio determinado. Al
contrario, estos movimientos eran la expresin de la
protesta anticolonial de todos los grupos nacionales,
o de la mayora de ellos, aunque participaran en distinto grado en la lucha de liberacin.
Una vez resuelto el problema nacional-colonial, la
situacin cambia. Como seal Apoln Davtdson,
Doctor en Ciencias Histricas (URSS), la peculiaridad
del desarrollo de las relaciones entre las naciones
en los pases africanos, igual que en muchas otras
ex colon'as de composicin demogrfica multinacional, consiste en que despus de marcharse los colonizadores se debilita objetivamente la base anticolonial en que descansaba la cohesin de las distintas
comunidades tnico-nacionales. A veces salen a relucir rencores y disputas antiguas, que en los tiempos de la opresin extranjera haban quedado relegados al segundo plano. Es entonces cuando se manifiestan las estratificaciones de distintas pocas:
las contradicciones tnico-tribales del periodo precolonial y las consecuencias de la poltica aplicada por
los colonizadores para sembrar cizaa entre los pueblos nativos, de su divisin por medio de las fronteras de los imperios coloniales. Surgen tambin contradicciones originadas por la poltica desacreditada
o francamente chovinista de las autoridades en la
cuestin nacional. De ah que se acentuaran a veces
las tendencias centrifugas, separatistas. Los problemas de las relaciones nacionales, heredados del pasado y que todava no se han resuelto, son utilizados
a menudo por la reaccin looal y el Imperialismo con
fines propios.
Al mismo tiempo, no obstante la complejidad de
los procesos de la consolidacin nacional, el propio
hecho de que existan Kstados polticamente soberanos puede ser objetivamente un factor Imoulsor de
la tendencia a los contactos entre las naciones. La
independencia, observ Smou Path Gueye (Partido
de la Indenendencia y del Trabajo de Senegal), comienza a desempear el panel de premisa objetiva en
la integracin y homogeneizacin entre los grupos
tnicos a medida que van crendose grandes comunidades nacionales en base a las tribus y nacionalidades. La independencia fortaleci al Estado, que se
ha convertido en un instrumento centralizador y aglutinante, lo que se manifiesta en la esfera polticoadministrativa, en los esfuerzos para organizar la
vida econmica y los nexos econmicos entre distintas partes del pas y en la aspiracin al uso de una
lengua comn. Las clases burguesas nativas, que tan

pronto recurren a la consigna de la unidad nacional

tan pronto utilizan en Inters propio la discordia entre las naciones, tratan de paralizar la actividad de
las clases trabajadoras de distintas nacionalidades e
impedir su cohesin. No obstante, tampoco la burguesa puede ignorar la accin de la tendencia latente
de centralizacin, propia del desarrollo poscolonlal,
inclusive en Senegal.
Los participantes en el encuentro sealaron que
para el tema tratado tiene particular valor metodolgico la conocida tesis leninista acerca de las dos tendencias del proceso nacional. El capitalismo en
desarrollo escribi Lenln conoce dos tendencias
histricas en el problema nacional. La primera es el
despertar de la vida nacional y de los movimientos
nacionales, la lucha contra toda opresin nacional, y
la creacin de Estados nacionales. La segunda es el
desarrollo y la multiplicacin de vnculos entre las
naciones en todas las formas, la destruccin de las
barreras nacionales, la creacin de la unidad internacional del capital, de la vida econmica en genera!,
de la poltica, de la ciencia, etc.1. Al delimitar con
tanta precisin ambas tendencias, Lenin subraya la
dialctica objetiva del desarrollo capitalista que atraviesa una serie de etapas histricas. En nuestra poca, ms que en ninguna otra, seal el profesor
Christan Maehrdel, Doctor en Ciencias Filosficas
(RDA), la accin de ambas tendencias se singulariza
or su estrecho entrelazamiento. Por una parte, esto
es resultado de la creciente internaclonalizacin de
todos los procesos sociales en el contexto de la actual
transicin a nivel mundial del capitalismo al socialismo; por la otra parte, es una consecuencia del atraso
histrico acumulado en el proceso de formacin de
las naciones en la antigua periferia colonial.
SI nos dirigimos a la experiencia de frica continu el orador, consideramos que lo dominante en
la cuestin nacional es la tendencia a la formacin
y la consolidacin de las naciones y, correspondientemente, de Estados nacionales y multinacionales. La
otra tendencia la tendencia a la centralizacin del
poder poltico impone determinados limites a la
accin de los factores desintegradores, que radican
en la poltica colonial de divisin artificial del continente. El propio carcter de nuestra poca confiere
una nueva calidad a los procesos de la construccin
nacional: a diferencia del pasado, en el orden del
da se plantean objetivamente tareas que rebasan el
marco del desarrollo burgus, capitalista; nuestra
poca se seala por el surgimiento de Estados democrtlco-revolucionarlos.
Los Intereses fundamentales de los pueblos que
habitan uno u otro pas consisten en garantizar la
inmutabilidad de las fronteras, y esto presupone que
los procesos nacionales transcurrirn en el marco de
los pases ya existentes. En estas condiciones, la tendencia rectora de los procesos de construccin nacional-estatal no es la fusin de los Estados independizados, sino la consolidacin de su existencia soberana con el desenvolvimiento simultneo de la colaboracin multilateral y en pie de igualdad.
Pregunta de Rajc Samhoun (Partido Comunista Libanes): No podra precisar lo que se entiende por
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XX, p. 355.

51

tendencia a la centralizacin en el contexto de la

realidad africana?
Ch. Maehrdel: En mi intervencin me he referido a este fenmeno a nivel de Estado. Los
crculos burgueses y pequefioburgueses que accedieron a la direccin en los pases africanos pusieron
nfasis en el significado de la unidad nacional, la
necesidad de combatir las fuerzas de la desintegracin y la escisin, apoyadas por los neocolonialistas.
La centralizacin se cristaliz en los sistemas polticos: en el continente predominan formas estatales
unitarias, una direccin unipartidista.
Quisiera expresar la idea de que el Estado en general es capaz de influir de modo decisivo en el proceso de formacin de las naciones siempre y cuando,
por supuesto, las correspondientes medidas por linea
estatal no estn en contradiccin con las premisas
objetivas para la formacin de la nacin. Entonces
sern eficaces tambin los pasos encaminados a la
afirmacin de las adecuadas formas estatales (federal, unitaria), a la divisin territorial-administrativa, la
concesin de derechos polticos y dems derechos
a los grupos nacionales. Entonces tambin se plasmarn con mayor xito las medidas que transforman
la vida social en base a principios progresistas.
A. Salem: Por lo visto, de los factores unificadores,
de las tendencias centrpetas se podra hablar tambin en un plano ms amplio. frica habla ahora de
unidad africana; el mundo rabe, de la unidad rabe.
Las exigencias del movimiento liberador obligan a las
fuerzas de vanguardia a plantear la urgente necesidad de tender puentes entre las distintas partes de
nuestro continente, de consolidar la colaboracin de
los pueblos africanos y rabes sobre una base antiimperialista. Serla justo, a la luz de estos fenmenos, centrar la atencin slo en los factores de divisin (fronteras, cultura, lengua), en las cuestiones
relacionadas con la existencia de tales o cuales Estados, etc.? En todo caso, es asi como me parece ms
adecuado plantear el problema en lo que se refiere
a nuestro continente.
S. P. Gueye: Creo que serla tan peligroso sobreestimar las diferencias existentes (pues frica se caracteriza por su extraordinaria diversidad nacional,
cultural y geogrfica), como perderlas de vista. Las
dos caras del problema son importantes. A nivel de
pases por separado, considero que lo principal es
la tendencia a la centralizacin, al fortalecimiento
de la unidad estatal, y por eso prevalece la consigna
de la unificacin nacional. Tambin requieren un
estudio atento, retrospectivo, los problemas de la
unidad africana. Tanto en el pasado como en el presente, sus partidarios ms consecuentes son las fuerzas de vanguardia, revolucionario-democrticas del
continente. Es conocido, por ejemplo, el eminente papel que desempe Kwame Nkrumah en la creacin
de la Organizacin de la Unidad Africana. Cierto es
que en aquel entonces la incipiente burguesa africana estaba interesada preferentemente en el fortalecimiento de las fronteras heredadas de las pocas
coloniales. Actuando en el marco de los Jvenes Estados, se propona establecer su propia hegemona, apoderarse del mercado local que se habla configurado.
La inmutabilidad de las fronteras sigue siendo un
principio bsico, consignado en los Estatutos de la

52

OUA. Pero se dan casos en que los crculos Burgueses y neocolonialistas tratan de violarlo, sobre todo
cuando pone en peligro sus intereses de clase. Un
ejemplo de ello es la confederacin impuesta por Senegal a Cambia. Por otra parte, no creo que en el
plano histrico pueda ignorarse otra perspectiva: la
unin de pueblos africanos divididos actualmente por
las fronteras en un Estado nico sobre la base de la
plena y verdadera voluntariedad, y esto pueden asegurarlo nicamente las fuerzas progresistas, de vanguardia, sus partidos y organizaciones.
R. Samhoun: La tendencia a la unificacin se manifiesta de manera distinta en una regin u otra. Adems, pueden manifestarse tambin tendencias inversas. Por ejemplo, en el Cercano Oriente, la popular
consigna de la unidad rabe se enfrenta hoy con
nuevas realidades: determinadas capas de la burguesa local que se afirmaron en el poder despus de
la independencia, se muestran propensas a aplicar
una poltica egosta que divide a los pases rabes
en compartimentos estancos y de ello se aprovecha
cada vez con mayor frecuencia el imperialismo. En
las condiciones creadas adquiere particular importancia la consigna de la unidad antiimperialista de los
rabes en la lucha por solucionar el problema clave
de la regin, el problema palestino, por consolidar
la independencia econmica y poltica de los Estados
de la regin.
A continuacin, los participantes en el encuentro
consideraron conveniente abordar una serie de aspectos de las situaciones nacionales existentes, caracterizando sus rasgos generales a escala del mundo afroasitico y examinando de manera ms concreta la
situacin en determinadas regiones y pases.
Pases y regiones: situaciones distintas
La mayora de los pueblos del Oriente contemporneo (Asia y frica del Norte) seal Mtfail Lzarev, Doctor en Ciencias Histricas (URSS) son
naciones en proceso de consolidacin o formacin,
que renen todas las caractersticas fundamentales
de estos conceptos. En frica, al Sur del Sahara, asi
como en Oceanla, el proceso de formacin de las
naciones en base a las nacionalidades slo acaba de
empezar. Cuanto ms desarrollado est el pas en lo
que concierne a los indicadores socio-econmicos
fundamentales, tanto ms Intenso es este proceso.
El mundo en desarrollo aparece ante el Investigador como un extraordinario mosaico de situaciones
nacionales. Las tres etapas principales del desarrollo
de las comunidades tnico-nacionales la transformacin de las tribus en nacionalidades, la formacin
de naciones en base a las nacionalidades y la consolidacin interna de las naciones ya creadas se observan a veces en el marco de una misma zona geogrfica e incluso de un solo pas. De ah la necesidad de un enfoque diferenciado (regional) en el anlisis de estos procesos. Tanto ms por cuanto a la
par con los factores objetivos socio-econmicos e histrico-especficos, intervienen tambin en cada situacin concreta factores polticos e Internacionales.
En nuestra poca no se puede abordar debidamente
el problema nacional sin tener en cuenta dichos factores.

El anlisis de este problema requiere tambin la

inteleccin de las actuales mutaciones y tendencias
del desarrollo social, lo cual permite profundizar an
los orgenes de los movimientos nacionales existentes e incipientes, dar una apreciacin clasista de su
naturaleza, de su orientacin. 1 carcter multifactico de los problemas analizados se ilustr con una
serie de ejemplos concretos.
Hamid Maid Mussa (Partido Comunista Iraqu],
R. Samhoun y algunos otros oradores destacaron que
el irresoluto problema palestino tiene proyecciones
en todo el mundo rabe, incide notablemente en la
situacin internacional. La ausencia de un arreglo
justo acerca del destino nacional de los palestinos
es una flagrante violacin por parte de Israel y
sus protectores norteamericanos del derecho fundamental de los pueblos a la autodeterminacin, refrendado en la Carta de la ONU. Las maniobras de
Washington y Tel Aviv en torno al problema palestino entraan una enorme amenaza para la seguridad
general, estn dirigidas contra el movimiento rabe
de liberacin de toda la regin.
Por otra parte, en el marco de distintos Estados
existen problemas nacionales o tnico-confesionales
especficos. Al ahondar en la experiencia de su pas,
el representante del PCI se refiri a la estructura
multinacional del pueblo iraqu. Junto con la poblacin rabe, en Irak viven kurdos la segunda nacionalidad por el nmero de habitantes (cerca del
25%) y las minoras asira, turcomana y .otras. El
contexto exterior de Irak se caracteriza tambin por
la presencia de millones de kurdos en los Estados
vecinos.
El Partido Comunista, que enfoca el problema del
pueblo kurdo en Irak desde las posiciones del marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario,
siempre ha tenido en cuenta las condiciones histrico-concretas de la lucha de la clase obrera y todos
los trabajadores iraques: rabes, kurdos, etc., sealando el camino para solucionar este agudo problema en el marco de la Repblica Iraqu y siguiendo
las vas de la revolucin nacional-democrtica. Como
indicaron en sus intervenciones el socilogo iran
Matimud Azad, as como H. M. Mussa y M. Lzarev, los
partidos comunistas del Oriente Cercano y Medio mantienen ante el problema kurdo una posicin internacionalista, reconocen el derecho de los kurdos a la
autodeterminacin. Al mismo tiempo se prest atencin a los aspectos socio-econmico y geogrfico de
la situacin: separadas por las fronteras de varios
Estados y el complicado relieve montaoso, las diferentes zonas kurdas mantienen entre s vnculos mucho ms dbiles que los lazos tradicionales existentes entre ellas y el pas de asentamiento. Los comunistas tienen en cuenta todos estos elementos y, sobre todo, los intereses de la cohesin de los trabajadores de distintas nacionalidades, al determinar su
poltica en la cuestin nacional (vase la siguiente
parte).
Las peculiaridades de la situacin nacional concreta se examinaron tambin en el ejemplo del Lbano. R. Samhoun mostr que la heterogeneidad religiosa y el confesionalismo se manifiestan como factores negativos en la formacin de una comunidad
nacional determinada, obstaculizando al mismo tiem-

po su integracin en la gran familia rabe, con la

que los rabes libaneses estn unidos por lazos (le
consanguinidad. El tema de la pertenencia nacional
del Lbano, que tiene profundas races, se ha promovido al rango de una de las cuestiones cardinales,
en torno a la cual desde hace muchos aos se est
librando una sangrienta e ininterrumpida batalla. La
reciente agresin israel agrav an ms el problema.
Fue despus de la independencia (1943J, explic el
orador, cuando el tema de la pertenencia nacional del
Lbano salt al primer plano de la vida social. Desde
el principio se le dieron distintas interpretaciones.
En el Lbano siempre han existido dos corrientes polticas: una trataba de establecer una ligazn orgnica con los pases rabes; la otra se opona a ello
por todos los medios, encubrindose con la tesis de
la civilizacin mediterrnea, apelando al peculiar
nacionalismo libanes, al pluralismo cultural, etc.
Esta segunda corriente, encabezada por la gran burguesa contrarrevolucionaria de la comunidad cristiana (maronitaj, intent aislar a la repblica del movimiento de liberacin nacional rabe, y puso rumbo
a la unin con el imperialismo y la estrecha colaboracin con Israel. Cada vez que la correlacin de
fuerzas militares cambiaba a favor de los ocupantes
sionistas, se reforzaba el movimiento aislacionista.
Y al revs, los xitos de la lucha liberadora de los
rabes, particularmente en los aos 50, lo obligaban,
por lo general, a retroceder.
En el ltimo decenio volvi a crecer la actividad
de los aislacionistas. El imperialismo y los gobernantes israeles concibieron un plan a fin de liquidar la
Resistencia Palestina y el movimiento nacional libanes, eligiendo para llevarlo a la prctica las vas de
la violencia armada y el desencadenamiento de una
guerra sangrienta. Como medio probado para atizar
los estados de nimo racistas, antipalestinos y antimusulmanes entre las masas cristianas se utilizaron
los sentimientos confesionales. En calidad de fuerza
de choque actu el fascismo, que se planteaba el objetivo de terminar con la identidad rabe del Lbano y
crear una formacin estatal confesional que siguiera la
pauta poltica de Tel Aviv. Estos planes siguen en pie.
Pero la reaccin libanesa y sus protectores washingtonianos e israeles no han logrado ahogar el
creciente movimiento popular que se apoya en el
carcter rabe del Lbano. Si antes pretenda al papel de fuerza motriz la burguesa musulmana, ahora
el movimiento se desenvuelve bajo la direccin del
amplio frente patritico integrado por representantes
de la clase obrera, de la burguesa pequea y media
y tambin determinados elementos del gran capital.
En el simposio, los representantes de los partidos
comunistas de los pases rabes subrayaron que lo
principal en su regin sigue siendo la contradiccin
con el imperialismo, que utiliza a Israel en calidad
de instrumento y aliado. Por eso los trminos en
que se plantea all el problema nacional siguen siendo los de la liberacin de cada pas rabe y del
mundo rabe en conjunto de las redes de la dependencia imperialista, los de acabar con la dispersin,
lograr la unidad rabe sobre una base democrtica
y progresista, y asegurar la realizacin por el pueblo
rabe de Palestina de sus derechos legtimos, inclu-

53

do el derecho a la autodeterminacin y la creacin

de su Estado nacional.
Vuslzwe Seme (Partido Comunista Sudafricano)
habl del estado en que se encuentra la cuestin nacional en frica del Sur. Con la conquista de la independencia, bajo la direccin revolucionaria del
FRELIMO y el MPLA, los pueblos de Mozambique y
Angola han materializado en plena medida el derecho conquistado al precio de grandes y heroicas
batallas a la autodeterminacin y la creacin de
Estados independientes. Debido a los obstculos creados por el imperialismo sigue sin resolverse la cuestin de la liberacin nacional de Namibia, ocupada
arbitrariamente por el rgimen de Pretoria. La propia
frica del Sur aparece como el bastin ms siniestro
de la opresin colonial y racial capitalista.
La experiencia de la RSA muestra que, a veces, en
las condiciones de un pas capitalista altamente desarrollado, los factores nacionales pueden aparecer
como dominantes en determinadas etapas de la historia, seal el orador. En la sociedad totalmente impregnada por la opresin racial y nacional, la lucha
de millones de africanos, hindes y mestizos oprimidos va dirigida contra el poder de la minora blanca,
que detenta el monopolio sobre los medios de produccin y las palancas de la explotacin capitalista
de la mayora de piel negra. El rgimen de apartheid
siempre ha aplicado una'poltica de divisin segn el
criterio nacional-racial, corrompiendo a la clase obrera blanca, convirtindola en parte integrante, aunque
supeditada, del estblishment. En cuanto a los indios
y los mestizos, ellos tambin experimentan aunque
en menor grado que la poblacin ms numerosa: la
africana la opresin por parte de los capitalistas
blancos. Los intereses inmediatos y a largo plazo de
estos grupos nacionales estn vinculados orgnicamente con los de la mayora africana.
El programa del Partido Comunista Sudafricano
(1962) indica que la lucha por el socialismo en nuestras condiciones constar de dos fases: la primera,
la revolucin nacional-democrtica, echar firmes cimientos para pasar a la segunda, la construccin de
la sociedad socialista. El contenido principal de la
primera fase es la liberacin nacional del pueblo
negro. El Congreso Nacional Africano y el PCSA
entregan toda su energa a la lucha por el alcance
de esta meta. Los comunistas destacan particularmente el significado del internacionalismo proletario, que
es un importantsimo medio ideolgico para asegurar
la cohesin de los africanos, indios y mestizos, as
como de los elementos progresistas de la poblacin
blanca, en torno a las tareas comunes para derrocar
la dominacin racista.
Los participantes en el simposio coincidieron en
que el enfoque histrico-concreto permite a los partidos comunistas fundamentar slidamente los correspondientes programas sobre el problema nacional,
y enjuiciar tambin desde posiciones clasistas los
programas y planes concretos promovidos en este
terreno por las fuerzas gobernantes de muchos Estados afro-asiticos.
Experiencia contradictoria
En el simposio se seal que no en todos los pases afro-asiticos existen las premisas objetivas y sub-

jetivas necesarias para solucionar de manera verdaderamente democrtica el problema nacional, aunque
ms de una vez se hayan dado pasos determinados,
efectuado experimentos y, en algunos casos, llevado
a cabo reformas totalmente reales. Acerca de las posibilidades y las limitaciones de ndole clasista de
esas medidas en las condiciones del rgimen nacional-burgus, habl Sarada Mitra (Partido Comunista
de India].
La Constitucin aprobada a raz de la independencia define nuestra repblica, dijo, como el Estado de
la nacin india. Teniendo en cuenta los pasos de
carcter nacional-lingstico y territorial-administrativo dados por el Gobierno en los aos de desarrollo independiente, el Partido Comunista no cuestiona esta concepcin, aunque de acuerdo con los criterios cientficos, la India podra ser definida como un
pas multinacional. Recordemos que perspicaces lderes democrticos de la clase gobernante como
M. Gandhi y J. Nehru consideraban tambin que en
la India existen muchas comunidades lingsticas;
esto significaba en la prctica el reconocimiento de
las diferencias territorial-lingsticas y culturales, tan
caractersticas para un pas multinacional cuya poblacin habla en decenas de lenguas. Es sabido tambin que J. Nehru sola referirse con admiracin a
la experiencia sovitica en la solucin de la cuestin
nacional.
A comienzos de los aos 50 el menosprecio de la
cuestin nacional resultaba ya imposible. Entonces se
despleg en todo el pas, desde las bases, un movimiento por la reorganizacin de los Estados en base
al criterio lingstico, en el cual participaron activamente los comunistas. Bajo la presin de las masas,
el Gobierno de la burguesa nacional se vio obligado
a realizar esa reorganizacin, y desde 1956 la divisin territorial se atiene al principio lingstico.
El Estado lingstico en la India dijo el orador
no slo es la principal unidad administrativa. Se le
puede considerar como cierta forma de sistema estatal nacional que funciona en un territorio habitado
por un pueblo que habla una de las lenguas indias.
En estos marcos se desarrolla su cultura y, en cierta
medida, la economa. Al mismo tiempo, aunque los
Estados disponen de determinado grado de autonoma2, las autoridades centrales conservan fuertes palancas de control. El Parlamento indio tiene el derecho de modificar las fronteras de cualquier Estado
y de formar nuevos. Por recomendacin del Gobierno de la Repblica de la India, el Presidente puede
destituir al Gobierno local. Nuestro partido se pronuncia por una mayor autonoma de los Estados existentes.
En la estructura nacional de la poblacin de mi
pas seal Raja Collure (Partido Comunista de Sri
Lanka) el 73% son cingaleses; una quinta parte, ta2
La poblacin elige la Asamblea Legislativa del Estado
y ste es dirigido por el Gobierno local. La esfera de competencia de los Estados abarca la proteccin de la ley y
el orden en su territorio, la reorganizacin de las relaciones agrarias y la Irrigacin, la enseanza y la salud
pblica, una serle de poderes relacionados con el desarrollo de la minora, la Industria manufacturera, etc.

miles (de origen local o indio3); los moros srilanqueses constituyen tambin un grupo bastante numeroso
(cerca del 7%) 4 . Al caracterizar las causas de la agudizacin del problema nacional en los ltimos aos,
el orador indic el papel negativo de la poltica colonial que divida a los pueblos, asi como la incapacidad de los gobiernos burgueses locales para adoptar medidas efectivas encaminadas a su solucin democrtica. Los comunistas propugnan la concesin de
la autonoma regional a la minora tamil que vive en
las zonas septentrionales y orientales, conservndose
el carcter unitario del Estado; proponen medidas
concretas para regular el status de los tamiles de origen indio5.
Pero la esencia del problema consiste en que la poltica de las fuerzas clasistas gobernantes se ha orientado tradicionalmente hacia la asimilacin de la nacionalidad tamil por la mayora cingalesa, privndola de la posibilidad de utilizar realmente su propia
lengua en los asuntos locales, en las relaciones con
la administracin central y obstaculizando el desarrollo de la cultura nacional de los tamiles. A ello se
debe la actual explosin de discordia nacional. Se
plantea incluso la exigencia extrema de crear en la
isla una formacin estatal tamil independiente.
Tendencias de esta ndole se observan hoy en muchos Estados de Asia y frica, en los que las consecuencias del anormal desarrollo colonial y posterior desarrollo capitalista neocolonial tienen efectos
en alto grado destructivos en las relaciones entre las
naciones. Jos Lava (Partido Comunista de Filipinas)
se refiri al problema musulmn, muy agudo en su
pas. Una de sus expresiones extremas fue la exigencia de la separacin de la minora tnico-religiosa
moro, que vive en el Sur de Filipinas. Pero las races
objetivas del descontento de los musulmanes filipinos
residen precisamente en que tanto en la etapa colonial como en la poscolonial, la poblacin de estas zonas ha sido discriminada. La minora musulmana qued confinada a la condicin de ciudadanos de segunda categora respecto a la masa fundamental de
la poblacin filipina que profesa el cristianismo. El
Partido Comunista considera que la salida a la situacin creada consistira en conceder a la poblacin
moro la autonoma en aquellas zonas donde es mayoritaria. Los comunistas son partidarios de la cohesin
de los cristianos y musulmanes sobre la base de una
plataforma antiimperialista y antifeudal, en bien de
la lucha comn por los objetivos nacionales y democrticos.
AL SIGNIFICADO DE LA AUTONOMA, que al materializarse consecuentemente significara, por una parte,
? Los primeros se establecieron en la Isla hace muchos
siglos; los segundos, hace relativamente poco, pertenecen,
en su mayora, al proletariado de las plantaciones en la
parte central del pas (su status est regulado, en determinado grado, por los convenios concertados entre los gobiernos
de Srl Lanka y la India).
4
Descendientes de los matrimonios mixtos entre rabes
y 5representantes de la poblacin local.
Concesin de ciudadana srllanquesa a todo el que lo
desee; eleccin de ciudadana (India o srilanquesa) para
los tamiles que no tienen ni la una ni la otra. El PCSL
propone que este grupo de la poblacin reciba los mismos
derechos que los dems ciudadanos, para que las escuelas
e instituciones mdicas en las zonas habitadas por tamiles Indios sean integradas en el sistema nacional de Instruccin y salud pblica.

la conservacin de la potestad de los organismos

estatales centrales en las cuestiones de la defensa,
las relaciones exteriores, las ramas claves de la economa y la infraestructura, y por otro lado, la concesin a la minora nacional de los ms amplios derechos democrticos en la gestin de los asuntos locales, se refiri M. Lazaren. Se trata, naturalmente, de
la concesin de derechos reales, y no en el papel.
En una serie de intervenciones se analiz la experiencia sumamente contradictoria de que disponen algunos pases en desarrollo en este terreno. A. Salem
prest atencin al problema de Sudn del Sur, donde
viven nacionalidades distintas en el plano tnicocultural del Norte de habla rabe. El Partido Comunista siempre ha propugnado la autonoma de la zona meridional. En su tiempo adelant un programa
concreto en este sentido, que fue aprobado en 1969
por el Gobierno de El Nimeiri (en aquel entonces el
cargo de Primer Ministro para asuntos del Sur lo desempeaba el miembro del Bur Poltico del Partido
Comunista Sudans, camarada Joseph U Garang, ejecutado ms tarde por las autoridades). Este programa se cumpli en parte antes de que el rgimen desatara la represin contra los comunistas. La ley de
autonoma de la regin meridional, promulgada en
1972, ayud temporalmente a reducir las dimensiones
de la guerra civil que se prolongaba desde mediados de los aos 50, aunque el problema nacional no
lleg a solucionarse.
Por qu? La causa fundamental consiste en que
el rgimen de El Nimeiri desvirtu la esencia clasista de la forma de autonoma regional que defenda el
Partido Comunista Sudans. Los comunistas vean en
ella un instrumento para fortalecer las posiciones de
los crculos que aspiraban a la unin con el Norte,
a la unidad de las fuerzas democrticas, populares;
un medio para realizar las reformas con el fin de
erradicar la opresin explotadora. Pero result que la
autonoma se la sirvieron en bandeja a los separatistas, que no aceptan la idea de la unidad del pas.
Aunque, ciertamente, a ellos les convena la orientacin procapitalista del rgimen. Pero el desarrollo
capitalista, el egosmo burgus y el chovinismo siempre llevan las semillas de la discordia nacional. Ahora
se ha legalizado la divisin del Sur en otras tres provincias, y esto est vinculado con el descubrimiento
de yacimientos petrolferos a los que quisieran echar
la zarpa las autoridades centrales. El derramamiento
de sangre y los trastrueques polticos en la zona meridional continan.
H. M. Mussa subray el significado del derecho a
la autonoma en un contexto ms amplio, el de la
democracia poltica en general. Si esta ltima se menosprecia y se pisotea, resultan ineficaces tambin
las leyes plenamente democrticas en sus formas, que
se adoptan respecto a otras nacionalidades, a las minoras nacionales.
Los comunistas iraques siempre han luchado por
el derecho del pueblo kurdo a la autodeterminacin
en forma de autonoma, han exigido la concesin de
derechos administrativos y culturales a las minoras.
Cuando se aprob la ley sobre la autonoma de Kurdistn (1974), las autoridades intentaron primero recortar las zonas kurdas (en una de 'ellas se descu-

55

brieron grandes yacimientos de petrleo], despus

empezaron a aplicarla de manera tan burocrtica que,
como resultado, las prerrogativas del poder local las
usurp el poder central. Corri la misma suerte tambin la ley de 1975 sobre los derechos de los ciudadanos iraques de nacionalidad asira.
Actualmente, el Partido Comunista Iraqu lucha
junto a las dems fuerzas democrticas nacionales
por crear un Gobierno del frente democrtico-nacional, abierto a todas las fuerzas nacionales y progresistas, por resolver los problemas vitales de los iraques y asegurar los derechos democrticos del pueblo trabajador y la autonoma real de Kurdistn
Iraqu. Est por un enfoque internacionalista del problema nacional, que pueda garantizar el derecho nacional del pueblo kurdo a la autodeterminacin y
unir a los rabes y kurdos y otras minoras nacionales en la lucha comn contra el imperialismo, por
la liberacin y el progreso social.
Los oradores subrayaron la importancia que tiene
la elaboracin de tales formas de solucin de los problemas nacionales que, como ensea la experiencia
de la Gran Revolucin de Octubre y de otras revoluciones socialistas, abren camino hacia la fraternidad
internacional de los trabajadores de distintas nacionalidades y hacia su unin para luchar mancomunadamente contra la opresin nacional y social. A eso
se debe la gran atencin que los participantes del
simposio dedicaron al planteo actual de la cuestin
sobre el derecho de las naciones a la libre autodeterminacin, incluido el derecho a la separacin y la
formacin de su Estado independiente.
Problemas de la autodeterminacin
Y la separacin estatal
La cuestin de la libre separacin fue examinada
por los oradores en un plano amplio. Cmo debe ser
enfocado, en general, este derecho teniendo en cuenta la situacin nacional actual que en muchos pases
afro-asiticos se caracteriza por un acusado dinamismo, movilidad y el crecimiento de las jvenes naciones y nacionalidades? Cules son las formas de autodeterminacin que presentan mejores perspectivas?
Qu relacin existe entre el principio democrtico
general de autodeterminacin y las tareas de la lucha clasista, antiimperialista en el marco de los distintos pases y a escala internacional.
M. Lzareu fij la atencin sobre algunos pensamientos leninistas acerca de este tema. Defendiendo
el enfoque clasista de principios del derecho a la libre separacin, ante todo en el contexto de la realidad rusa prerrevolucionaria, Lenin escribi: Nosotros estamos en favor de la autonoma para todas
las partes; estamos en favor del derecho a la separacin (y no en favor de la separacin de todos!). La
autonoma es nuestro plan de construccin del Estado
democrtico. La separacin no es, de ningn modo,
nuestro plan. No propugnamos de ningn modo la separacin ... Pero defendemos el derecho a la separacin debido al nacionalismo centurionegrista gran
ruso que ha perjudicado tanto la idea de la convivencia nacional ique a veces se establecern vnculos

56

ms estrechos despus de la libre separacin! I6 Vemos ique, al destacar el carcter en extremo reaccionario de las relaciones nacionales que existan en
la Rusia zarista, cuando la necesidad de la libre separacin era dictada por circunstancias limite, Lenin,
no obstante, sita en el primer lugar la convivencia
nacional. En otro artculo suyo seala especialmente que el derecho a la autodeterminacin de las naciones no es equivalente a una exigencia de disgregacin, fragmentacin y formacin de pequeos Estados, sino que significa slo una expresin consecuente de lucha contra toda opresin nacional7.
Vemos aqu una actitud negativa hacia el particularismo nacional que divide a los trabajadores de distintas nacionalidades. Liquidada la opresin nacional,
especialmente sus formas ms odiosas (el colonialismo y otras), surge la perspectiva del establecimiento
de nuevas relaciones entre los pueblos, de su unin
en la lucha conjunta por el progreso social: tal es la
lgica del pensamiento leninista.
La experiencia de la Revolucin de Octubre en Rusia sealaron M. Azad y otros confirm el gran
acierto de la orientacin estratgica del partido bolchevique hacia la realizacin de una tarea de importancia histrico-universal: la unin voluntaria de las
naciones liberadas del yugo capitalista. La misma
vida, las dificilsimas tareas econmicas, sociales, de
poltica exterior y defensivas dictaban la necesidad
de cohesin de los pueblos, de unin de las repblicas surgidas en las ruinas del Imperio Ruso, se dice
en el informe pronunciado por el camarada Yuri Andrpov, Secretario General del CC del PCUS, con motivo del 60 aniversario de la URSS8.
Tambin en los pases en desarrollo, una vez lograda la libertad poltica, la interpretacin cientfica
del derecho de las naciones a la autodeterminacin,
incluido el derecho a la libre separacin, parte de la
necesidad de la democratizacin consecuente de las
relaciones entre los pueblos de uno u otro pas plurinacional. Adems, los participantes del simposio
subrayaron que las relaciones de explotacin capitalista y precapitalista, que subsisten en muchos pases de orientacin burguesa, marcan su impronta en
toda la estructura de las relaciones entre naciones.
Se nos presentarn, por lo visto, no pocos casos de
tendencias separatistas y los intentos de lograr la
separacin valindose de uno u otro medio, dijo
A. Davidson. Pero la apreciacin dialctica clasista
de semejantes tendencias toma en consideracin todos los pros y los contras. Por ejemplo, es poco probable que, desde el punto de vista del desarrollo antiimperialista independiente, tenga carcter progresista la sucesiva fragmentacin de los Estados africanos existentes partiendo de caractersticas puramente tnicas o nacionales. Sobre todo si tomamos
en cuenta que la tendencia dominante consiste en
fortalecer la soberana conquistada y que la amenaza
principal siguen constituyndola las maniobras de los
imperialistas y sus aliados que estimulan por todos
los medios precisamente las fuerzas centrfugas. La
cuestin puede plantearse tambin en estos trminos:
No significarla la separacin el resurgimiento de la
6 V I Lenin. O.C., t. XXXIX, pp. 105-106.
7 V. I. Lenin. O.C., t. XXIII, p. 244.
8 Frauda, 22 de diciembre de 1982.

opresin extranjera en su forma neocolonialista ms

abyecta? La experiencia de Biafra y de otras aventuras separatistas nos hace pensar en esa probabilidad.
Lenin destacaba las tareas nacionales generales
existentes objetivamente que tenan que cumplir los
pueblos oprimidos de las colonias9. Las tareas de la
independizacin econmica dijo S. Mitra son hoy
tareas de este tipo. En esa independizacin estn directamente interesados los pueblos de todos los pases plurinacionales. Slo uniendo a los trabajadores,
a las fuerzas democrticas, independientemente de su
pertenencia nacional, religiosa o de casta, es como se
puede luchar con mayor eficacia por el logro de esos
objetivos antiimperialistas. Es significativo que las
tendencias separatistas en el Noroeste y el Noreste
de la India, estimuladas desde el exterior, las alimenta el egosmo particularista y nacionalista, el cual
precisamente se desinteresa de los destinos del movimiento liberador en su conjunto.
Y he aqu otro ejemplo, distinto en principio: la separacin de Bangladsh respecto de Paquistn, prosigui el orador. Aunque esa exigencia de separacin
fue planteada por el movimiento nacional bengal
slo al entrar en una etapa determinada, nos encontramos con un caso en que la extrema opresin nacional y la explotacin econmica directa de una
parte del pas por otra imposibilitaron lo que Lenin
llamaba convivencia nacional. La lucha liberadora
del pueblo de Bangladsh cont con la profunda comprensin por parte de todas las fuerzas democrticas
y progresistas y el apoyo resuelto de la India y la
Unin Sovitica.
Quin se benefici con la separacin? Naturalmente, el pueblo liberado de los opresores. La separacin contribuy a la profundzacin del proceso
antiimperialista, aunque despus surgieron no pocas
dificultades en ese camino. La experiencia de Bangladsh muestra que, tambin despus del derrumbamiento del sistema colonial, el desarrollo del movimiento nacional contra la opresin puede desembocar en la autodeterminacin estatal, o sea la separacin, a condicin, naturalmente, de que se trate de
la liberacin real y no de sustituir a un opresor por
otro. Huelga hablar aqu de los casos en que la separacin significara el nacimiento de una formacin estatal prcticamente dependiente e inviable.
Al mismo tiempo, muchos de los oradores afirmaban que el reconocimiento de la posibilidad de separacin (la experiencia de Bangladsh no constituye
de ningn modo una regla para las regiones en cuestin) debe excluir todo enfoque unilateral y el olvido
del ideal supremo de los comunistas y de todas las
fuerzas progresistas: la unin de los pueblos, ante
todo de los trabajadores de distintas nacionalidades.
Es decir, no debe ser unilateral ni perder de vista
el aspecto internacional de la lucha antiimperialista.
Ch. Maehrdel llam la atencin sobre la manera en
que los revolucionarios etopes formulan hoy el programa de solucin del problema nacional. El Manifiesto Poltico aprobado en Asmara (enero de 1982)
dice: El derecho de la nacin a disponer de su propio destino incluye el derecho a la separacin (cur9

V. I. Lenin. O.C., t. XXIV, p. 62.

siva de la Red.). El mismo documento seala: el reconocimiento del derecho a la separacin no significa
que cualquier nacin puede separarse en cualquier
momento. Luego se destaca la necesidad de interpretar este derecho desde el punto de vista de los intereses del pueblo y, en primer trmino, de los de la
clase obrera que cumple la misin histrica de supresin de todas las formas de explotacin y opresin, y tomando en consideracin la etapa en que se
encuentra el desarrollo de la revolucin10.
Los participantes en el simposio sealaron la importancia imperecedera del planteamiento leninista de la cuestin sobre el derecho de las naciones a
la libre autodeterminacin hasta la separacin y de
las indicaciones leninistas acerca de la inadmisibilidad de confundir esta cuestin con otra, con la conveniencia de la separacin de una nacin determinada en un momento determinado11. Donde el desarrollo social sigue un cauce progresista y democrtico,
pueden salir al primer plano las formas de convivencia nacional aseguradas en base a la federacin
o autonoma. Estas son las formas que tienen futuro,
y una confirmacin palmaria de ello es la exitosa
experiencia de la construccin nacional en los pases
socialistas. La va del federalismo socialista y la concesin de la ms amplia autonoma a los pueblos antes oprimidos, abren ante ellos la posibilidad real de
ejercer el derecho a la autodeterminacin uniendo su
destino al de otros pueblos hermanos en una sola familia.
DURANTE LA DISCUSIN, se examin el gran valor de la experiencia sovitica en la solucin de la
cuestin nacional, tanto desde el punto de vista de
su aplicacin a las condiciones concretas existentes
en muchos pases en desarrollo como en lo que se
refiere a su valor metodolgico.
Gracias a la democracia consecuente del poder proletario, reflejada Jurdicamente y ejercida en la prctica, por primera vez en la historia del mundo los
pueblos que haban sido objeto de opresin en ese gigantesco pas multinacional llamado justamente prisin de los pueblos pudieron realizar plenamente su
derecho a la autodeterminacin. Este derecho pas a
constituir la base ideo-poltica de la unin voluntaria de todas las naciones para luchar por el derrocamiento del zarismo, por la creacin de una nueva
sociedad.
La revolucin socialista abri ante todos los pueblos de lo que fuera la Rusia zarista la posibilidad
real de escoger ellos mismos las formas de vida soberana: comenzando por la plena independencia nacional (la separacin) y terminando por el ingreso
en la unin de las naciones y nacionalidades que se
sacudieron el yugo de la explotacin, en el marco de
la cual pueden tener su estatalidad nacional y en la
cual el carcter voluntario de la unin de las repblicas federadas en base a la igualdad de derechos
supone la conservacin para cada una de ellas del
derecho a separarse libremente de la URSS12. En ella
i Vase The Ethloplan Herald, 2 de febrero de 1982.
V. I. Lenin. O.C., t. XXV, p. 263.
Vase Constitucin [Ley Fundamental I de la Unin de
Repblicas Socialistas Soviticas, Ed. Progreso, Moscti,
1977, p. 31.
12

57

queda asegurada simultneamente la ms amplia autonoma de las nacionalidades que decidieron ejercer
en esta forma su derecho a la autodeterminacin y,
gracias a la constante aplicacin por el Partido Comunista de la poltica de acercamiento recproco de
todas las naciones y nacionalidades, la conciencia
internacionalista es norma de la vida. Nuestra experiencia deca Lenin nos ha infundido la firme
conviccin de que slo la exclusiva atencin por los
intereses de las distintas naciones puede eliminar los
motivos de conflictos, puede eliminar recelos mutuos,
puede eliminar el temor de toda intriga y crear, en
particular entre los obreros y campesinos que hablan
lenguas diferentes, esa confianza sin la cual son
absolutamente imposibles las relaciones pacficas entre los pueblos y el desarrollo exitoso de todos los
valores de la civilizacin actual13.
La reestructuracin radical de la base econmica y
de toda la estructura social, llevada a cabo por el primer Estado socialista del mundo bajo la direccin del
partido leninista subrayaron los participantes en el
simposio, cre un nuevo fundamento clasista de las
relaciones entre las naciones. Despojadas de su naturaleza explotadora y opresora, estas relaciones se
afirmaron como relaciones equitativas y de esencia
internacionalista entre pueblos fraternos. Y eso fue
una brillante manifestacin del nexo indestructible
existente entre la solucin del problema nacional y
el cumplimiento de las tareas fundamentales de la
revolucin social. As se confirm toda la validez histrica de la teora de Marx y Lejiin acerca de que el
problema nacional slo puede ser resuelto sobre una
base clasista. Junto a los antagonismos sociales desaparecieron la enemistad nacional y toda forma de
discriminacin y opresin racial y nacional.
La teora y la prctica de la construccin nacional
bajo la direccin del Estado de dictadura del proletariado se enriquecieron en los ltimos decenios con la
experiencia de muchos pases socialistas. Una de las
tareas estratgicas de la revolucin vietnamita declar Ho Si Bang (Partido Comunista de Vietnam)
consiste en encontrar una solucin acertada del problema nacional. Gracias a la correcta poltica aplicada en todas las etapas de la revolucin, el PCV logr
aunar las potencialidades revolucionarias de los pueblos del pas. Todos ellos unos sesenta participaron activamente en la lucha por la independencia,
la libertad y el socialismo. Las minoras nacionales
desempearon un importante papel en las batallas
liberadoras contra los colonialistas franceses, los imperialistas norteamericanos y los expansionistas chinos. La poltica del partido no tiene hoy otro objetivo que la igualdad de los pueblos en todos los aspectos y la creacin de las condiciones necesarias
para liquidar totalmente el desnivel econmico y cultural entre la mayora nacional (vietos o kimis) y
las minoras de la planicie y las regiones montaosas. Una va para alcanzar este objetivo la vemos en
el desarrollo en dichas regiones de la construccin
econmica y cultural, de la red de comunicaciones y
comercial. Otro problema importante consiste en formar de entre las minoras cuadros nacionales que res V. I. Lenin. O.C., t. XXXVI, p. 379.

58

pondan a las exigencias de la poca, incluyendo el

eslabn dirigente.
En muchas intervenciones de los participantes en
el simposio estuvo presente la idea de que la experiencia de la restructuracin cardinal de las relaciones nacionales, acumulada por los pases socialistas y ante todo por la Unin Sovitica, dota a todos los revolucionarios y demcratas con el conocimiento de los principios fundamentales, probados por
la vida con un rico surtido de formas concretas de
organizacin de la vida de los distintos pueblos en
el marco del Estado multinacional.
Problemas lingsticos
Satiajaya Sudiman (Partido Comunista de Indonesia) pregunta a S. Mitra: Es posible, en perspectiva, la conversin del hindi en idioma de comunicacin entre naciones a nivel de su pas? Qu dificultades existen en este plano? Cul es la actitud del
Partido Comunista en esta cuestin?
S. Mitra: El hindi es actualmente el idioma oficial
a la par del ingls. El hindi y los dialectos afines los
hablan la poblacin del Norte y el Centro de India,
mientras que, por ejemplo en el Sur, el Noreste y el
Oeste del pas estn bastante desarrolladas lenguas
locales, con una rica literatura. Los intentos de introducir forzosamente el hindi como lengua estatal
fracasaron ante la resistencia de los Estados no hindfonos. El ingls sigue siendo instrumento de comunicacin entre el Gobierno central y los Estados que
se niegan a reconocer el hindi como idioma oficial.
Los comunistas siempre hemos sostenido el punto
de vista de que ninguna de las lenguas indias debe
gozar de privilegios y que el hindi, a la par del
ingls, seguir siendo hablado a escala de todo
el pas y en perspectiva ser adoptado voluntariamente por todos los Estados de India como lengua
de comunicacin entre las diversas naciones del pas,
como lengua de enlace (link language). El Partido
Comunista ha venido exigiendo que el problema lingstico se plantee tomando en consideracin su papel
unificador, lo que brinda a la poblacin de las distintas regiones la posibilidad de mantener vastos contactos contribuyendo a la superacin del aislamiento
nacional y comunitario y a la cohesin de la clase
obrera y de todos los trabajadores del pas. Tambin
hoy, nuestro partido propone utilizar el hindi como
lengua de enlace. Estamos en favor de la introduccin voluntaria del hindi en calidad de segunda lengua estudiada en las escuelas de aquellos Estados en
los que no se habla en ella. Y es lo que se ha hecho
ya en muchos Estados.
S. Sudiman: La poltica del Partido Comunista de
Indonesia en cuanto al problema lingstico ha tenido sus particularidades y est determinada por el papel efectivo que desempea en nuestra patria la lengua indonesia desde la poca colonial. A finales de
la dcada del 20, las fuerzas patriticas lanzaron una
consigna muy popular: Una sola Patria: Indonesia.
Una sola nacin: la indonesia. Un solo idioma: el indonesio. Esta consigna reflejaba, en particular, la
amplia difusin de la lengua indonesia en todo el
archipilago, donde desde hace mucho es lengua de

enlace entre las numerosas nacionalidades de Indonesia, grandes y pequeas. Conquistada la independencia, el indonesio se consagr incuestionablemente
como idioma nacional, de uso monoplico en la vida
estatal y social, lo que fue reflejado en la Constitucin. El Partido Comunista y las dems fuerzas patriticas contribuyeron en mucho a reforzar el rol de
la lengua indonesia encabezando la lucha por la descolonizacin de la cultura. A la pluma de escritores
prximos a los comunistas por su espritu humanista
y sus concepciones democrticas, se deben muchas
obras literarias en indonesio conocidas por el lector
nacional e internacional. El PCI considera que esta
lengua es un factor muy importante de consolidacin
de la nacin indonesia en proceso de formacin.
S. P. Gueye: Los comunistas subrayamos el significado de un idioma comn. La importancia del factor
lingstico consiste en que, al extenderse ms y ms,
una de las lenguas nacionales puede convertirse en
un valioso instrumento de descolonizacin de la cultura y contribuir al fortalecimiento de su elemento
democrtico, a la liberacin de la vida intelectual
con respecto a la influencia imperialista.
Las fuerzas patriticas de Senegal luchan hoy contra la hegemona francesa en este campo, procurando
lograr el renacimiento cultural, democrtico y revolucionario. Nuestro pueblo est decididamente en contra del continuo predominio del francs en calidad
de lengua oficial, predominio que se conserva a pesar de que slo lo habla menos de una cuarta parte
de la poblacin del pas. Con todo, no nos parece
acertada la posicin de aquellos crculos patriticos
que, a fin de modificar la situacin lingstica imperante en Senegal, proponen sustituir el francs por
la lengua de la tribu wolof. Para los dems grupos
tnico-nacionales es una lengua ajena y, adems, es
dudoso que la simple sustitucin de una lengua por
otra pueda reportar resultados efectivos. Lo que importa es asegurar que las lenguas nacionales se usen
en pie de igualdad, y esto supone en nuestras condiciones que hay que crear posibilidades para el desarrollo de todas ellas. Cul de ellas se convertir en
adelante en lengua de comunicacin, usada en todo el
pas, esto lo determinarn como dijo Lenin las
exigencias del intercambio econmico14.
Quisiera subrayar tambin continu el orador
la excepcional importancia y vigencia del enfoque
leninista de la cultura en general. Cuando los comunistas hablamos del desarrollo de las lenguas y de
las. culturas nacionales de los pueblos que antes estaban esclavizados por los colonialistas, nos referimos
a la recuperacin del elemento democrtico, popular,
de todo lo que integra su herencia cultural en la cultura mundial.
Con la instauracin del poder popular surge la posibilidad de abordar desde posiciones absolutamente
nuevas los problemas de la construccin nacional y
cultural, constat V. Seme. Es significativa, por ejemplo, la actitud de los revolucionarios mozambiqueos
hacia la lengua portuguesa, que ha llegado a ser oficial (en Mozambique hay seis lenguas nacionales fundamentales, ninguna de las cuales es de amplio uso
fuera de los lmites de su regin). En el pas se aplica la poltica de bilingismo: se usa ampliamente en
" V. I. Lenin. O.C., t. XX, p. 423.

la vida social y estatal el portugus y se adoptan diversas medidas para desarrollar los idiomas nacionales locales.
Durante la discusin se subray la importancia de
la igualdad de derechos de las lenguas y de su desarrollo irrestricto en todos los aspectos, que ayuda
a superar la influencia ejercida por la cultura y la
ideologa imperialista, a acelerar el proceso de comunicacin entre naciones e imprimirle una orientacin
democrtica y progresista.
Aspecto terminolgico
Varios oradores plantearon la necesidad de emplear de modo ms preciso los conceptos y categoras tomando en consideracin tanto el estado en que
se encuentran los problemas nacionales como las peculiaridades de las situaciones nacionales concretas.
R. Collure fij la atencin en que en los pases de
Asa y frica la estatalidad precede casi siempre a
la aparicin de la nacin como formacin acabada.
Cules sern luego las vas de adquisicin por un
pueblo determinado de los rasgos caractersticos de
una u otra comunidad socio-histrica? No se da en
este caso una situacin en la que una o varias etnias
renen, en esencia, las mismas caractersticas que la
nacin? Si esto es as, se puede en casos semejantes emplear la terminologa tradicional? Estos interrogantes se plantearon repetidas veces durante la
discusin.
V. Seme opina que el hecho de que existan diversas
interpretaciones del concepto nacin en los pases
afro-asiticos desva con frecuencia la atencin sin
esclarecer del todo la complejidad de las situaciones
nacionales. Las etnias o pueblos existentes poseen a
veces muchas, si no todas las caractersticas de la
nacin. Si tomamos otro concepto el de tribu,
tambin en este caso nuestra definicin podra contemplar no tanto las caractersticas cuantitativas (un
grupo relativamente pequeo de personas) cuanto las
tendencias de desarrollo de estas comunidades. No
significa esto que es necesario precisar, puntualizar
las categoras de uso tradicional en relacin al problema nacional?
La terminologa tiene mucha importancia, pero creo
que no conviene dramatizar la situacin, dijo M. lazarev. La concentracin de la atencin en el aspecto
puramente terminolgico ayudara poco a detectar los
fenmenos nuevos. Adems, las cuestiones de que se
trata ya han sido resueltas en lneas generales. Desde hace muchos decenios la ciencia social marxista
usa categoras y conceptos que constituyen un instrumento seguro para el anlisis de la cuestin nacional. A pesar del carcter caleidoscpico de las situaciones nacionales en Asia y frica, podemos discernir entre naciones orientales, que comenzaron a
formarse durante el colonialismo y actualmente han
alcanzado el nivel medio de desarrollo (turcos, persas, birmanos, varios pueblos de India), y nacionalidades orientales (categora ms difundida, sobre cuya base est en marcha un intenso proceso de formacin de las naciones). Con frecuencia el concepto
nacionalidad incluye la estructura tribal. En otras pa-

59

labras, conserva su vigencia la frmula estadial aceptada por nuestra ciencia, tribu nacionalidad nacin.
Debemos considerar, sin duda, las nuevas condiciones de formacin de las distintas comunidades tnlco-nacionales, dijo A. Davidson. El eurocentrismo que
invoca la experiencia europea y es ampliamente difundido entre los politlogos burgueses, pone en tela
de juicio precisamente la posible formacin de jvenes naciones asiticas y africanas en el marco de los
Estados existentes. S. Mitra seal al respecto que es
imprescindible tener en cuenta la dinmica de los
propios procesos nacionales. Muchas de las comunidades nacionales con las que nos hemos acostumbrado a operar en nuestro examen de la experiencia
europea, se encuentran todava en proceso de formacin.
Los participantes en la discusin coincidieron en
que, a la luz de los problemas examinados, sera improcedente hablar de formas puras: tribu, nacionalidad o nacin. Los procesos nacionales estn en curso. La realidad afro-asitica ofrece muchos ejemplos
de cmo se llenan de contenido concreto las distintas caractersticas de las naciones en proceso de formacin o consolidacin. El mismo surgimiento de las
naciones, que no puede clasificarse como un acto Instantneo, es determinado por la dialctica de los procesos sociales. En unos casos, el papel dominante en
determinadas etapas corresponde al factor econmico (desarrollo intensivo del mercado interior, etc.),
en otros, juega un enorme papel la comunidad del
idioma, de la cultura, que compensa el carcter embrionario de la comunicacin econmica. Esto corrobora la importancia del enfoque histrico-concreto.

Todos los participantes del simposio subrayaron la

importancia que tiene la continua elaboracin de los
distintos aspectos del problema nacional, teniendo en
cuenta el estado actual de esta cuestin en los pases
asiticos y africanos. Este problema, uno de los ms
complejos en la historia de la humanidad, encuentra
su autntica solucin slo en el socialismo. Pero tambin en los pases en los que dominan las relaciones
de explotacin (que todava son mayora en Asia y
en frica), los comunistas y otros patriotas pueden
lograr mucho proponiendo formas concretas para solucionar los problemas nacionales en el marco de la
realizacin de los objetivos de la revolucin democrtico-nacional, cohesionando en este terreno a los
trabajadores de las distintas nacionalidades, defendiendo el orden democrtico y luchando contra el
chovinismo y el nacionalismo burgus, por la fraternidad internacionalista de los trabajadores. La estricta consideracin del factor nacional es condicin Imprescindible de las sucesivas transformaciones radicales tambin en los pases que han dado los primeros pasos en la construccin de la nueva sociedad.
La riqusima experiencia del movimiento revolucionario mundial muestra que la causa de la liberacin,
la causa del socialismo tiene xito siempre y cuando
los programas, las reivindicaciones y las acciones
concretas de los revolucionarios, interpretando los
anhelos e intereses nacionales de los pueblos de uno
u otro pas, abran perspectivas reales para la cohesin de los trabajadores de las distintas naciones en
torno a los comunes ideales de la emancipacin y el
progreso social.

LA NUEVA TECNOLOGA:
ENEMIGO O ALIADO
DE LOS OBREROS?
RICHARD CLARKE,
Profesor de la Universidad de Londres
(Partido Comunista de Gran Bretaa]

El acelerado desarrollo de la ciencia y la tcnica a

partir de 1945, ligado indisolublemente a los cambios
estructurales del capitalismo y a las correspondientes
transformaciones operadas en todas las esferas de la
vida de la humanidad, ha planteado problemas polticos muy graves ante quienes aspiran a que la ciencia ayude en forma constructiva a satisfacer las demandas de los hombres y no a que est al servicio
de la guerra y contribuya a profundizar la desigualdad social, a deshumanizar el trabajo y el ocio, a deteriorar la salud y a destruir la naturaleza.
El ejemplo ms patente y alentador de comprensin de estos problemas son los movimientos contra
la amenaza de hecatombe nuclear que con redoblado
vigor se han desplegado en toda Europa Occidental1.
La extensin del movimiento por la paz, as como el
fracaso de la Revolucin tecnolgica de mxima tensin proclamada por el ex lder laborista Harold
Wilson (y que sirvi de slogan a los laboristas durante la campaa de las elecciones generales de 1964
que les dieron el triunfo), plantearon en el centro de
la vida poltica de nuestro pas los debates en torno
al papel social de la tecnologa. No se trata nicamente de discusiones tericas entre fuerzas de Izquierda, sino tambin de un nuevo tipo de acciones
polticas, que tienen origen con frecuencia en iniciativas locales.
No es menos importante lo que est ocurriendo en
los sindicatos britnicos. Todos los grandes sindicatos
han elaborado unas tesis orientadas a incluir las cuestiones relacionadas con la tecnologa en los convenios colectivos. Se editan y difunden convenios tipo
sobre nuevas tecnologas. Algunos sindicatos, como
la Asociacin de Personal Cientfico-Tcnico y Administrativo, acuden a especialistas para el desarrollo
de estas cuestiones, publican documentos para cele1

En junio pasado se celebr en Londres una gran manifestacin contra las armas nucleares, en particular contra el propsito del Gobierno britnico de autorizar a
EE.UU. la Instalacin en el pas de cohetes de crucero.
El nmero de manifestantes fue de ms de 250.000, cifra
superior a la de la famosa marcha de Aldermaston de los
aos sesenta.

brar campaas por el mejoramiento de las condiciones de trabajo y presionan a los organismos del Gobierno en forma cada vez ms decidida y organizada.
A la vez, la experiencia de la clase obrera britnica ante la aparicin de nuevas tecnologas, entre
ellas la microelectronizacin de la produccin, nos
ofrece un ejemplo clsico de las contradicciones que
origina la utilizacin de los adelantos cientficos en
las condiciones creadas por el capitalismo monopolista contemporneo. Ciertamente, los convenios colectivos permiten obtener subidas de salarios o mejoras en las condiciones de trabajo de aquellos que
no lo han perdido a consecuencia de la aplicacin de
la microelectrnica. Pero estas ventajas se consiguen
a menudo a costa de la reduccin del nmero de
puestos de trabajo y el aumento de la desocupacin,
que en una serie de zonas del pas ha adqurido, sobre todo entre los jvenes, un carcter epidmico.
Cuando los sindicatos son lo suficientemente fuertes
para oponerse a los intentos de racionalizacin,
suele ocurrir que desaparezca el estmulo para las
innovaciones, ya de por s aminorado en unas condiciones de superproduccin y recesin (pues las
decisiones de invertir de los dueos de las empresas
no obedecen a consideraciones de bien pblico sino
al afn de lucro). O que el capital se traslade al extranjero, lo que viene a intensificar una tendencia de
posguerra segn la cual las mercancas britnicas
tejidos, calzado, automviles, electrodomsticos
van siendo desplazadas una tras otra en el mercado
interior del Reino Unido por artculos ms baratos y
con frecuencia de mejor calidad procedentes de pases donde la mano de obra es barata y la mayora de
los obreros no estn sindicados.
La conciencia de este dilema impuls a la oposicin laborista y al movimiento sindical a preparar
una Estrategia econmica de alternativa, que es en
esencia un conjunto de medidas socio-econmicas de
corte keynesiano, diametralmente opuestas a la actual poltica monetarista del Gobierno. Figuran entre
ellas las de aumentar considerablemente las asignaciones del Estado destinadas a incrementar la ocupacin, incentivar las inversiones y mejorar la proteccin del medio ambiente, la asistencia mdica y la
enseanza, as como establecer un control de las importaciones de mercancas y prohibir la exportacin
de capitales. La puesta en prctica de este programa
depender ante todo del resultado de las elecciones
parlamentarias de 1984. Pero con un capitalismo en
recesin, ni siquiera un futuro Gobierno laborista, resultante de un triunfo electoral de este partido, resolvera, como subraya el PCGB, los problemas generados por los cambios tecnolgicos. Adems, la propia
Estrategia econmica de alternativa adolece en tanto que programa de marcha hacia el socialismo, de
limitaciones muy sustanciales como puede verse a
travs del ejemplo de la microelectrnica.
EN LAS OBRAS del difunto Dr. Evans, popular
autor britnico burgus, que escribi sobre cuestiones relacionadas con la microelectrnica y su impacto en la sociedad, hallamos una visin utpica,
segn la cual los adelantos tecnolgicos constituyen, potencial y necesariamente, un factor de
progreso. La revolucin de las computadoras, de-

60

61

ca, provocar un considerable ascenso del bienestar en aquellos pases que recurran ampliamente
a la aplicacin de las mismas, un ascenso comparable, por lo menos, al que experiment el mundo
occidental en el perodo de la revolucin industrial2.
Puntos de vista opuestos suelen ser los de algunos sectores de las capas medias (descontentos por
las consecuencias negativas de las innovaciones tecnolgicas), as como los de los socialistas utpicos
radicales, para quienes la nueva tecnologa es en
esencia opresora y alienante adems de ecolgicamente daina.
Para deducir la verdad de la confrontacin de
opiniones tan dispares, que han tenido difusin entre vastos sectores de la clase obrera, es preciso
esclarecer el contenido poltico-econmico de los
problemas planteados por las nuevas tecnologas
y difundir la interpretacin resultante como base
cientfica de las acciones polticas.
El desempleo recorre hoy como un fantasma no
slo Europa sino tambin todo el mundo capitalista. Tan slo en los pases de la CEE hay ms de 11
millones de desocupados (y dentro de dos aos llegarn con toda probabilidad a unos 13 millones, o sea,
el 12% de la fuerza de trabajo) 3 .
Una tesis aceptada desde hace tiempo es que la
funcin central de la tcnica bajo el capitalismo
es la sustitucin de trabajo por capital. En el
primer tomo de El Capital, Marx cita las palabras
de Nasmyth, inventor del martillo de vapor, sobre
el perfeccionamiento de los equipos despus de la
gran huelga de obreros mecnicos en 1851: El rasgo caracterstico de nuestras mejoras mecnicas modernas es la introduccin de mquinas herramientas
automticas. Hoy, la misin de un obrero mecnico, misin que cualquier muchacho puede cumplir,
no es trabajar directamente, sino vigilar el magnfico trabajo de la mquina. Hoy, esa clase de obreros que dependa exclusivamente de su pericia, ya
no tiene razn de ser. Antes, tena que poner a
cuatro muchachos atendiendo a un mecnico. Gracias a estas nuevas combinaciones mecnicas, he
llegado a reducir de 1.500 a 750 el nmero de
obreros adultos. De este modo he conseguido aumentar considerablemente mis ganancias4.
Comparemos este caso con otro anlogo al que
se hace referencia ms de cien aos despus en la
memoria de 1975 de la compaa National Cash
Register. Se trata de las consecuencias de la sustitucin de las registradoras electromecnicas fabricadas por ella por un nuevo modelo a base de
microprocesadores: El gasto de trabajo en la produccin de nuestros actuales artculos electrnicos ... es aproximadamente el 25% del anterior. Hoy
2
3

New Sclenttst, 6 de septiembre de 1979.

Estos datos no incluyen los centenares de miles de
obreros huspedes los inmigrantes, que desempean
habitualmente los trabajos ms sucios, peligrosos y menos
cualificados y que en la actualidad, al retornar a su patria, vienen a engrosar las filas de los desocupados de
sus propios pases. Tampoco han sido tomadas en cuenta
otras muchas personas, como las mujeres casadas y los
egresados de las escuelas, con frecuencia no registrados
como desocupados, dado que segn las leyes nacionales
no4 tienen derecho a percibir el subsidio de desempleo.
C. Marx. El Capital, Cartago, Buenos Aires, 1956, t. I,
p. 348.

62

nos dedicamos en lo fundamental al montaje de

rganos completos de mquinas adquiridos fuera ...
En consecuencia, el nmero de personas ocupadas
en nuestra produccin se ha reducido de 37.000 en
1970 a 18.000.
El elemento nuevo son las proporciones y el
carcter omnmodo de la nueva tecnologa, el papel central que est llamada a desempear en la economa. Lo ocurrido con los trabajadores de la National Cash Register se repite en otras empresas y en
otros sectores, si bien la competencia de los artculos
extranjeros ms baratos contribuye tanto o ms a la
reduccin de las necesidades de mano de obra que
la racionalizacin dentro de la empresa. Por otra
parte, como lo evidencian las memorias de una serie
de compaas, el problema de la industria britnica
no estriba en la excesiva abundancia de nuevas
tecnologas sino en su escasez desde el punto de
vista de las necesidades del progreso econmico del
pas. Pese a las acusaciones de luddismo que lanzan personas poco competentes, los sindicatos de
muchas ramas estn dedicados a buscar posibilidades de conseguir nuevas inversiones y presionan a
la direccin de las empresas para que no se desaprovechen tales posibilidades.
Es evidente, pues, que los cambios tecnolgicos
ejercen en su conjunto un gran influjo sobre la
ocupacin. El Gobierno britnico lia adoptado en
esta cuestin, tal vez deliberadamente, una actitud
beatfica, sosteniendo que las innovaciones no provocaron en el pasado una reduccin del nmero
global de puestos de trabajo, y algunas de ellas
(como el desarrollo de las computadoras en los
ltimos 20 aos) originaron, a despecho de los temores iniciales, la aparicin de nuevas industrias
y profesiones.
Tales anlisis y comparaciones con los resultados iniciales de la automacin no tienen en cuenta que aqul fue un perodo de rpida expansin
del capitalismo y de desarrollo de los servicios,
que iban absorbiendo la mano de obra desalojada
de la produccin. Adems, la posicin dominante
que ocupaba Gran Bretaa en el mercado mundial
la aseguraba la venta de sus artculos industriales.
Por extrao que parezca, muchos lderes sindicales consideran tambin que la microelectrnica y
las correspondientes tecnologas, esencialmente distintas de aquellas a las que hubo de enfrentarse
la revolucin de las computadoras de los aos
sesenta, pueden aplicarse sin cambios radicales en
la estructura de la economa y de las relaciones de
produccin.
Segn parece, la aplicacin de la microelectrnica habr de tener en general graves consecuencias
para la ocupacin. Resulta difcil, ciertamente, una
evaluacin cuantitativa de la reduccin de los puestos de trabajo que se supone habr de producirse.
Segn estudios realizados en EE.UU., se espera que
el aumento del desempleo ser de un 8% en la
agricultura, casi un 22% en la industria manufacturera, poco menos de un 9% en los servicios
personales y casi un 27% en los servicios informativos. Teniendo en cuenta el nmero de ocupados en cada sector, resulta que la reduccin potencial del nmero de puestos de trabajo en la

economa estadounidense alcanzar el 18,2%. Estudios anlogos realizados en la economa britnica

muestran que la esperada reduccin de puestos de
trabajo ser de un 16% (4 millones). Las evaluaciones seran anlogas en lo que respecta a los otros
pases capitalistas industrialmente desarrollados.
SON TAMBIN posibles sustanciales impactos cualitativos en el proceso laboral. En los pases capitalistas goza de gran popularidad la tesis de la
descualificacin de los obreros, avanzada por economistas burgueses partidarios de la teora del proceso laboral, tales como Braverman. Segn este
punto de vista, la sustitucin de trabajo por capital
implica una transmisin de la habilidad del operario a la mquina, lo que a su vez supone una
marginacin de la mano de obra, una creciente
alienacin de los que siguen trabajando y un quebrantamiento del poder contractual de los trabajadores organizados.
Es motivo de especial preocupacin la incidencia
que esto habr de tener en el trabajo femenino
(pues el trabajo de oficina, donde antes y con
mayor intensidad habrn de sentirse segn se supone los efectos de la nueva tecnologa, es predominantemente femenino), as como en la salud de los
obreros, la seguridad del trabajo, las cadencias laborales, el stress y la gestin administrativa.
Los microprocesadores podran mejorar en gran medida las condiciones de trabajo, pero en la prctica
su efecto ser ms bien el opuesto5. Es muy probable
dice E. Maddock, principal asesor cientfico del ltimo Gobierno laborista una polarizacin de la fuer5
En el comercio al por menor, la banca y las oficinas
se acrecientan considerablemente las posibilidades potenciales de control de la administracin (as como las de
desplazamiento de mano de obra). Por ejemplo, la mayora de los artculos de amplio consumo (desde los embutidos hasta los detergentes) estn marcados ahora en los
grandes almacenes de los pases occidentales con una
clave especial que identifica el producto, lo cual no slo
permite la automatizacin del inventario y la contabilidad, gracias a que las cajas de las tiendas de autoservicio estn conectadas con una computadora central, que
expide automticamente el taln de pago mediante la confrontacin de la clave del artculo con los precios que
guarda en su memoria, o confecciona en determinados intervalos listas de pedidos para completar los stocks de
mercancas (que con creciente frecuencia son servidas
desde depsitos automatizados). Con ello proporciona a
la administracin una informacin inmediata sobre el trabajo realizado por cada cajera, cuya nica cualificacin
se reduce a hacer pasar cada artculo a travs del haz
proyectado por el ojo electrnico.
El prximo e inevitable paso en este proceso ser la
conexin del comercio al por menor con el sistema bancario, lo que permitir a una mquina procesar los datos
de la tarjeta de compra y deducir de la cuenta del
cliente el valor de los artculos adquiridos, con lo que
queda eliminado por superfino el trabajo de las cajeras,
pues la mquina se encargar de expedir la mercanca,
borrando una raya en la clave, sistema que funciona ya
en una serie de bibliotecas pblicas para evitar los robos de libros.
Las ventajas potenciales de los procesadores slo pueden aprovecharse en el trabajo de oficina si se restablecen las salas de mecangrafas, en las que cada una de
stas se halla conectada a una mquina: con los auriculares puestos, la vista fija en la pantalla, las manos en
el teclado, los pies en los pedales, dispuesta a recibir
la correspondiente dosis de dictado o instrucciones, que
le es transmitida automticamente desde el depsito cen-

za de trabajo, con una lite tcnica relativamente poco numerosa, capaz de ir al paso del progreso tecnolgico, beneficiarse del mismo y adaptarse a los cambios de condiciones, y un sector mucho ms numeroso de obreros cuya cualificacin va .quedando anticuada o cuya falta de instruccin los priva de la aptitud mental para adaptarse a los cambios6.
Destacaremos que stas no son las consecuencias
inevitables de la nueva tecnologa. Los procesos automatizados pueden suprimir potencialmente las diferencias entre el trabajo masculino y femenino,
mejorar la seguridad del trabajo y, con la correspondiente reestructuracin, conducir a un nivel muy superior de control de los procesos laborales. Tales
cambios exigiran a su vez un nivel muy superior de
competencia tcnica de los trabajadores y un conocimiento ms profundo de la organizacin de todo el
sistema productivo. El enorme incremento de la productividad que los microprocesadores han hecho posible permitira una considerable reduccin de la jornada de trabajo, una prolongacin de las vacaciones,
incluidas las licencias especiales para estudios, la jubilacin anticipada, etc.
PERO NO ES SERIO pretender que en el contexto
de las limitaciones impuestas actualmente por el capitalismo monopolista es posible un sustancial progreso en esta direccin. Claro est que en algunas ramas o profesiones son posibles avances limitados. La
concepcin de las negociaciones con los empresarios
para tratar los problemas de las nuevas tecnologas
no es algo inusitado en el movimiento sindical y fue
formulada en tiempos del Gobierno laborista, a finales de los aos 70, como elemento clave de la poltica del Congreso de las Trade Unions (TUC) en lo relativo a los cambios tecnolgicos. Pero la negociacin de los convenios colectivos es un proceso para
llegar a un compromiso y presenta problemas muy
complejos en la situacin en que a la recesin econmica viene a sumarse la amenaza de un debilitamiento de las organizaciones obreras como consecuencia de la automatizacin.
Por ejemplo, muchos oficios de obreros industriales
los cuellos azules implican una cualificacin
tral de grabaciones en cuanto ha terminado su tarea anterior.
En la industria manufacturera, las consecuencias tambin son muy numerosas y variadas. Los ms amenazados
son los trabajadores cualificados o semicualificados, los
que operan con mquinas programables. Si la estructura
jerrquica de una fbrica de mediados del siglo XIX poda representarse como una pirmide de amplia base,
constituida por el gran nmero de obreros de los talleres,
que estaban controlados por un reducido grupo de supervisores y, a menudo, un solo director, en el siglo XX la
estructura se ha hecho mucho ms complicada. Aparecieron muchas ms cualificaciones, especialidades y cargos,
situados cerca de la cumbre de la jerarqua, y ocupados
en secciones tales como, por ejemplo, las de diseos, contabilidad, ventas, personal, compras y suministros. En muchas ramas y empresas de la industria manufacturera, los
cuellos azules pueden representar menos del 40% de la
mano de obra. La informtica promete cambiar tambin
esta estructura, de modo que las operaciones realizadas
por un colectivo muy reducido de cuellos blancos y ex
cuellos azules puedan estar sometidas a un control centralizado.
6
Euan Maddock. The Future of Work, B. A. Symposium,
1978.

63

que se ve amenazada por las nuevas tecnologas. Ahora bien, en el curso del desarrollo histrico ha ocurrido que, debido a la escasez de obreros de esa cualificacin, los sindicatos procuraban en las negociaciones con los empresarios obtener alzas salariales en
lugar de mejores condiciones de trabajo o mayor seguridad de empleo. Con el descenso de la tradicional
pericia profesional y la erosin de las diferencias salariales, empeoraron drsticamente las condiciones
de la negociacin para ciertas categoras de trabajadores, entre ellas la de los obreros dedicados a trabajos mecnicos.
La situacin, como es natural, cambia sensiblemente de un pas a otro. Un estudio realizado por el Instituto Sindical Europeo (ETUI) muestra que mientras
en Noruega y Suecia los convenios colectivos, juntamente con la legislacin, brindan a los sindicatos amplios derechos para negociar sobre la aplicacin de
nuevas tecnologas, en otros pases la situacin deja
mucho que desear. En Italia no existe o casi no existe
una legislacin especfica, y los acuerdos que se refieren a la introduccin de la microelectrnica y estipulan las mejores medidas prcticas se circunscriben a unas pocas compaas de alta tecnologa y con
una mano de obra muy cualificada y apegada a su
trabajo7. En Francia, los sindicatos de mbito nacional formularon las lneas maestras que habran de
presidir la introduccin de nuevas tecnologas, pero
los patronos se negaron en general a negociar esa
cuestin, que por lo comn no figura en los acuerdos. En la poltica de los sindicatos britnicos sobre
la nueva tecnologa, el lugar central lo ocupan los
convenios correspondientes. Mas en lo que respecta
por lo menos a los trabajadores manuales, esto es ms
una excepcin que un medio normal de regular la
introduccin de nuevas tecnologas. Y si, pese a todo, se concertaron tales convenios, fue por un plazo
relativamente corto y estuvieron orientados contra un
rpido empeoramiento de la situacin en el mercado
de trabajo y en la industria.
Las dificultades con que tropieza el movimiento
obrero organizado al hacer frente al reto de la nueva tecnologa se ven agravadas a causa del descenso de la militancia sindical. En el curso de un ao,
el nmero de afiliados a las organizaciones del TUC
se redujo en 600.000 personas (en la actualidad, el
TUC cuenta con un poco ms de 11 millones de adherentes, cifra que est muy por debajo de los 12,2
millones con que contaba en el ao de mayor afiliacin despus de la guerra). Este problema se presenta con caracteres de particular agudeza en los sindicatos de trabajadores del metal y de obreros no cualificados.
En el mencionado estudio del ETUI se llega a la
conclusin de que los convenios colectivos slo podrn resolver los problemas que plantean los cambios
tecnolgicos en unas condiciones de aumento de la
'ocupacin y elevacin del nivel de vida. Pero los sindicatos se encuentran hoy con una situacin totalmente distinta. En todo y por todo cabe reconocer
que no se hallan en una posicin de fuerza que les
7
Esta y las citas siguientes estn tomadas de: ETUI,
Negottating Technological Change, octubre de 1982.

permita hacer frente al reto planteado por las nuevas tecnologas.

ESTA SITUACIN constituye de hecho un reflejo
parcial de las profundas contradicciones originadas
por la nueva tecnologa en las condiciones del capitalismo monopolista. El problema, por lo menos en lo
que ms salta a la vista, consiste en lo siguiente. Dado que todos los pases capitalistas industrializados
se hallan en igualdad de condiciones, en las que ya
no existen nuevos mercados en expansin, y en un
contexto de movilidad internacional del capital, es
inevitable que algunos de ellos se encuentren entre
la espada y la pared. Y puesto que el capital escoge inevitablemente para sus inversiones los lugares
ms ventajosos, resulta que los ms afectados por la
carencia de nuevas tecnologas y, en consecuencia,
por la competencia de aquellos que las poseen son los
pases en los que las organizaciones de la clase obrera son ms fuertes y ms capaces de exigir que una
parte cada vez mayor de los beneficios de los monopolios se destine a mejorar los salarios y las condiciones de trabajo.
Esta es, precisamente, una de las causas principales de la acelerada desindustrializacin de Gran Bretaa. Ante la ausencia de una poltica econmica nacional e internacional de alternativa con rigurosas
medidas de control sobre la importacin de artculos
industriales y la exportacin de capitales, las exigencias de que se asegure el crecimiento econmico mediante la rpida aplicacin de nuevas tecnologas no
son ms que pos deseos.
A corto plazo, el considerable incremento de la productividad y la reduccin del gasto de trabajo y los
costos de produccin mediante la automatizacin conducen inevitablemente a una agudizacin de la competencia y a una concentracin acelerada del mercado. Al propio tiempo, las nuevas tecnologas aceleran
la circulacin del capital y espolean la furiosa carrera que se est desarrollando bajo el lema de innovar o morir!.
Pero a largo plazo, el descenso de la demanda global, impulsado por el desplazamiento de mano de obra
que implican las nuevas tecnologas, conduce a una
dramtica reduccin de los incentivos para la innovacin y, en definitiva, a un estancamiento econmico y tecnolgico.
El anlisis del desarrollo histrico de la nueva
tecnologa y de su actual economa poltica muestra
que la microelectrnica es una tecnologa desarrollada por y para el capital y, como deca Marx refirindose a los cambios tecnolgicos en general, resulta
indispensable para su supervivencia. Mas, a la vez,
agrava considerablemente las contradicciones internas del capitalismo. En su forma ms corriente, la
contraccin del poder adquisitivo derivada del desempleo tecnolgico y expresada en un descenso de la
demanda efectiva, reduce los incentivos para la modernizacin de los equipos y para la introduccin de
nuevos tipos de produccin y nuevos procesos, excepto cuando prometen sustanciales y rpidos incrementos de la productividad y de los beneficios. La consecuencia de la disminucin de la competitividad y la
produccin, o de la racionalizacin, es una recesin acelerada, que en Gran Bretaa slo puede con-

tenerse mediante un aumento del gasto pblico con el

fin de generar puestos de trabajo y mantener la demanda global, o sea, mediante una poltica que estara en patente contradiccin con la que aplica el actual Gobierno.
Llevado a su conclusin lgica, y admitiendo en
teora la posibilidad de una automatizacin total
de la produccin, de este anlisis se infiere a fin
de cuentas la aniquilacin del capital, dado que
el capitalismo, en tanto que sistema econmico, descansa fundamentalmente en la explotacin del trabajo vivo. Pero concluir de aqu que al sistema capitalista le aguarda un colapso automtico serla tan
errneo como predecir (recordemos las palabras de
C. Evans citadas anteriormente] que los males engendrados por el capitalismo pueden ser suprimidos
bajo el mismo sistema capitalista. Tanto lo uno como
lo otro no son sino dos polos del determinismo
tecnolgico. En un caso se olvidan las contradicciones internas y sistmicas de los cambios tecnolgicos bajo el capitalismo; en el otro slo se
advierten estas contradicciones, sin tener en cuenta
la extraordinaria flexibilidad y vitalidad del sistema ni, en particular, el hecho de que la ciencia y
tecnologa son, ms cada vez, un medio que sirve
no slo para extraer beneficios sino tambin para
ejercer un control social. Al examinar las consecuencias de la introduccin de la maquinaria fabril
a mediados del siglo XIX, Marx citaba las siguientes palabras del economista ingls A. Ure: El capital, cuando pone a su servicio a la ciencia, reduce siempre a razn la mano rebelde del trabajo8.
Las actuales tecnologas de control no son slo
las lneas de montaje o los procesadores de informacin verbal, sino tambin los bancos de datos, las
tcnicas de vigilancia, la electrnica de combate,
el valium y la psicociruga. Y a medida que el capitalismo se va hundiendo en la recesin y la
crisis, la importancia que para l tienen estas
tecnologas va adquiriendo cada vez mayor relieve.
Al igual que las crisis precedentes, la actual recesin en el mundo capitalista no se debe a causas
externas (tales como la crisis del petrleo, el
encarecimiento de las materias primas o las excesivas demandas salariales) sino a la inestabilidad
y las contradicciones fundamentales del propio sistema econmico. Las recesiones peridicas son Inherentes a la estructura y el funcionamiento de la
economa capitalista y son Inseparables de la crisis
general del capitalismo. En la posguerra se han
producido ya entre 5 y 11 ciclos de esta naturaleza (el nmero depende del pas), mas, por lo
menos, sus consecuencias para la mayora de los
trabajadores y sus familias en ios pases capitalistas avanzados no fueron, por una serie de razones, muy graves. Una de esas razones era que
los efectos 'de tales receslones se exportaban ante
todo a los pases en vas de desarrollo, donde incluso las fluctuaciones relativamente pequeas del
comercio mundial y los precios de las mercancas
pueden tener consecuencias catastrficas. Otra razn era que las clases gobernantes haban aprendido a controlar mejor la economa capitalista, parti C. Marx. El Capital, t. I, p. 349.

cularmente a travs de la regulacin de la demanda, la manipulacin de los tipos de inters,

las condiciones del crdito y los impuestos. Pero la
actual recesin es totalmente distinta de las anteriores, y esta diferencia es la que reclama una
nueva poltica por parte del movimiento obrero del
mundo capitalista.
Al lado de los ciclos de actividad de los negocios
de corta duracin, el capitalismo presenta inestabilidades ms duraderas: oleadas o ciclos de crecimiento y recesin de unos 40 50 aos. Cabe la discusin acerca de cul es el mecanismo de estos ciclos,
pero lo que s nos parece indudable es su relacin
con el desarrollo de determinadas tecnologas. A medida que se difunden las nuevas tecnologas en toda
la industria, con la saturacin del mercado, el
aumento de la competencia dentro y entre los pases
capitalistas, el incremento de los gastos requeridos
para pagar las materias primas y la mano de obra y
el aumento del coeficiente de capital exigido por la
nueva tecnologa, se reducen las posibilidades de obtener beneficios y los incentivos para las inversiones,
se pierden puestos de trabajo, baja la demanda y la
economa se encamina hacia la recesin.
A finales de los 60 y comienzos de los 70, un cuarto de siglo despus del inicio del boom de posguerra, ste alcanz su punto culminante y comenz el
estancamiento de toda la economa capitalista. Y ahora, en un pas capitalista tras otro, la economa se encuentra en descenso. El proceso, como es natural, no
se desarrolla por igual en todas partes.
Parece que todo el mundo capitalista est entrando en lo que promete ser un perodo de grave y sostenido declive econmico, en el que las naciones ms
dbiles (Gran Bretaa es una de ellas) pueden muy
bien, si los gobiernos no aplican una poltica radicalmente nueva, llegar al colapso total. Y esto es lo que
hace que la situacin provocada por la nueva tecnologa en los aos 80 sea tan distinta de lo que ocurri
con las tecnologas de los aos 50 y 60.
No se debe a mera casualidad que el punto culminante del boom de posguerra y el comienzo de la
recesin hubiesen coincidido con el fin del cada vez
ms costoso consenso Keynes-Beveridge, que domin en la poltica de los gobiernos tanto laboristas como conservadores. El gran gasto pblico y los
salarios sociales como mecanismos para minimizar
la curva descendente en el ciclo de los negocios
y asegurar la estabilidad eran admisibles en un perodo de elevados beneficios, pero cuando pas el punto culminante del largo boom y la economa entr
en crisis, la aparicin del monetarismo como filosofa dominante de la derecha result Inevitable. La poltica aplicada en Gran Bretaa por el Gobierno Thatcher es casi lgica en el contexto de la determinacin de la clase gobernante de reestructurar la economa y modificar resueltamente la relacin de las
fuerzas de clase en favor del capital, reconstruccin
en la que la nueva tecnologa desempea un papel
decisivo.
QUE CONCLUSIONES se desprenden con vistas al
futuro? Lo primero que cabe sealar es que los cambios tecnolgicos, por si solos, no resuelven los problemas del capitalismo monopolista, cuyo peso recaer cada vez ms sobre los trabajadores y sus familias.

65

Las nuevas tecnologas, en continuo desarrollo, estn ntimamente relacionadas con la fase actual del
desenvolvimiento de la crisis del capitalismo.
Lo importante es comprender esta relacin, la inevitable agravacin de los problemas del desempleo,
la recesin econmica y la degradacin del medio
ambiente si en la estructura de la economa y en la
relacin de las fuerzas de clase no se producen cambios fundamentales en favor de la clase obrera. Al
propio tiempo oponemos a esta perspectiva las enormes posibilidades que ofrece la nueva tecnologa
cuando es utilizada, en el socialismo, no para obtener beneficios sino en bien del pueblo. A medida
que se vaya ahondando la crisis capitalista, ser cada
vez ms evidente que la plena automatizacin slo es
posible en el socialismo y que slo con l pueden
aprovecharse plenamente sus ventajas. Debido a su
naturaleza, el capitalismo slo es capaz de proceder
a una automatizacin parcial, y sta nicamente en
una forma no planificada, anrquica y catica, con un
creciente deterioro de la ocupacin y el nivel de vida.
Por eso, los conflictos en torno a problemas aparentemente tan poco relacionados entre s como son las
armas nucleares, la miseria mundial, el transporte
por carretera, la proteccin de la salud, etc., pueden
politizarse en el marco de la lucha general por el socialismo.
A la vez, esto brinda la posibilidad de nuevas alianzas, tanto dentro del movimiento obrero como entre
ste y organizaciones de otros sectores de la poblacin. Por otra parte es preciso que el movimiento sindical considere la tecnologa como parte integrante
de la negociacin de los convenios colectivos y elemento esencial de su ms amplia actividad poltica.
En este plano es muy importante la iniciativa de los
comunistas, lo que significa no slo imprimir realismo poltico a los debates del movimiento obrero sobre
la nueva tecnologa, sino tambin desarrollar la teora
y la prctica marxistas si es que se quiere proporcionar una slida base cientfica a la lucha de la clase
obrera.
Las cuestiones clave para resolver el problema en
beneficio de los obreros son la eleccin y el control
de la tecnologa. A nivel nacional ello supone una
participacin mucho mayor de los sindicatos en la
poltica social y cientfica. Pues el caso es que el movimiento sindical y obrero suelen reaccionar ante las
innovaciones tecnolgicas con un retraso de varios
aos, cuando aqullas ya se han asentado con firmeza. Si es cierto que las dificultades econmicas imponen la necesidad de introducir rpidamente nuevas
tecnologas y si la obtencin de resultados a corto
plazo (en forma de una mayor productividad del trabajo y una acrecida competitividad de las exportaciones) presupone inevitablemente la reduccin de la
fuerza de trabajo, la necesidad de una estrategia econmica de alternativa resulta ms apremiante que
nunca.
Aunque esta estrategia de alternativa a la poltica
actual de los crculos gobernantes es elaborada en
formas distintas por los partidos socialistas y comunistas de la mayora de los pases capitalistas, los
elementos bsicos comunes son una poltica independiente en el plano del comercio exterior y una estra-

66

tegia domstica de crecimiento econmico y pleno

empleo.
En el Reino Unido, los sectores en que es mayor la
penetracin de las importaciones han sido los ms
afectados por la implantacin de la microelectrnica.
El control selectivo de las importaciones, unido a una
poltica de expansin del comercio con los pases socialistas, podra ser un complemento esencial para
la introduccin de nuevas tecnologas en la produccin.
La determinacin de las orientaciones del crecimiento econmico selectivo desempea tambin un
papel decisivo, dado que las consecuencias sociales
de la aplicacin de los microprocesadores dependen
del modo en que son utilizados. Con un nuevo Gobierno laborista, el restablecimiento y la vigorizacin de
los acuerdos vinculantes planificados podran asegurar que los nuevos procesos y tipos de produccin que
implican una reduccin de los insumos de trabajo vayan aparejados a un aumento de la produccin, evitndose un excedente de la mano de obra mediante
la reduccin de la jornada laboral y el reciclaje. La
ayuda del Gobierno con destino a inversiones en nuevas tecnologas habr de responder a la exigencia de
que se garantice el ejercicio del derecho a un trabajo socialmente til. Lo cual implicara la adopcin de decisiones crticas en lo que respecta a la
orientacin de la poltica de inversiones. Sobre todas las fuerzas de izquierda, en su conjunto, recae la
responsabilidad de desarrollar estas "alternativas de
izquierda" en una poltica detallada y una ideologa,
responsabilidad que nos incumbe de un modo particular a nosotros (el PC de Gran Bretaa. R.C.), por
ser la ms importante fuerza marxista organizada de
la izquierda9, dice D. Cook.
Por supuesto, no son los debates tericos ni la poltica del Gobierno sino la lucha de clases lo que en
definitiva habr de determinar el ritmo de introduccin, la naturaleza y las consecuencias sociales de la
nueva tecnologa. A la larga, la opcin habr de ser
entre el socialismo y la barbarie. Es evidente que sobre los sindicalistas, los comunistas, de hecho sobre
todos los trabajadores, recae una seria responsabilidad por la poltica en el campo de la ciencia y por
el control de la nueva tecnologa. Esa lucha ya ha
comenzado.
9
Dave Cook. The British Road to Socialsm and the
Communist Party, Marxtsm Today*, diciembre de 1978,
p. 373.

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

CUANDO LA OLIGARQUA
ESTA EN EL PODER...
TREVOR MUNROE,
Secretario General del Partido Obrero de Jamaica
DESDE QUE la revolucin cubana, al orientarse hacia el socialismo, logr xitos evidentes en la solucin de los eternos problemas que agobian a los trabajadores de Latinoamrica, ante los pueblos de la
regin se plante de manera directa la cuestin de
la opcin socialista. Washington ha hecho todo lo posible por mantener sumisos los pases latinoamericanos, pero no ha logrado lo principal: socavar la revolucin cubana, detener las oleadas de ira popular
que una tras otra corran por el continente y ms de
una vez se transformaron en insurrecciones contra el
dominio del imperialismo y de la reaccin local.
Tambin en las antiguas colonias britnicas del Caribe creca en amplitud el movimiento de los trabajadores por sus derechos, por un futuro mejor. Este movimiento experiment a veces la amargura de la derrota, pero tambin supo alcanzar no pocas conquistas importantes. Hoy, junto con la Amrica Central, el
Caribe est en la lnea avanzada de la confrontacin
entre el imperialismo estadounidense y las fuerzas revolucionarias del continente.
Las particularidades de la situacin actual se deben, en primer lugar, a la excepcional gravedad de
la crisis del sistema del capitalismo monopolista y a
la correlacin de fuerzas en el mundo, desfavorable
para los Estados Unidos, que limita, en grado mayor
que antes, la posibilidad de practicar la poltica del
palo y la zanahoria; en segundo lugar, a la profundizacin del contenido social de los movimientos populares liberadores, que ahora no slo estn dirigidos
contra la opresin imperialista extranjera, sino que
se proponen transformaciones sociales radicales a nivel interno.
Es de notar que en Nicaragua y Granada, una vez
barridas las dictaduras reaccionarias respaldadas por
los EE.UU., el proceso liberador desbord el marco
de la estatalidad democrtico-burguesa; se pas a la
democracia revolucionaria que crea las condiciones
necesarias para defender la soberana nacional y alcanzar la independencia econmica y el progreso social.
DISTINTA es la situacin que se ha configurado en
Jamaica, donde en octubre de 1980 recuper el poder

la oligarqua, representada hoy por la camarilla proimperialista de E. Seaga1, que renunci a la poltica
exterior independiente seguida por el Gobierno progresista de M. Manley y someti el pas al dictado
de Washington. Obedeciendo a la Casa Blanca, Seaga
rompi las relaciones diplomticas con Cuba. Quedaron destruidas las bases de los sectores pblico y
cooperativo de la economa. Las ramas econmicas
ms importantes pasaron nuevamente a manos de la
oligarqua y el capital financiero internacional. Fue
suprimido el control estatal de los precios y alquileres establecido por el anterior Gobierno. Dejaron de
existir los rganos que aseguraban la participacin
del pueblo en los asuntos del Estado. Se destituy a
los funcionarios y oficiales progresistas .que ocupaban
puestos clave en el aparato estatal, el ejrcito, la polica y los medios de comunicacin de masas. Se recortaron considerablemente los derechos de los trabajadores y se impusieron restricciones a la actividad sindical.
La vuelta del pas a la orientacin proimperialista
y la aplicacin de una poltica antipopular van acompaadas de actos de represin contra los comunistas,
contra toda la izquierda y contra la poblacin de
aquellas regiones en las que tienen mayor influencia.
Las intervenciones del Partido Obrero de Jamaica
(POJ) en la prensa y a travs de otros medios de
comunicacin masiva estn sometidas a una severa
censura. Se fomenta una campaa anticomunista en
el espritu de la guerra fra.
Este brusco cambio de la situacin plante nuevas
tareas. Poco despus de que la derecha accediera al
poder, el Comit Central del POJ propuso convocar el
U Congreso, considerndolo necesario no slo para
nuestro partido, sino tambin para todo el movimiento liberador de Jamaica. A pesar de las difciles condiciones, se realiz un gran trabajo de preparacin 2 .
1
Sobre las causas por las que perdi el poder el Partido Nacional Popular, encabezado por M. Manley, vase
Rupert Lewis. A pesar del retroceso. Revista Internacional,
t 6, 1981. N. de la Red.
2
La preparacin del Congreso se inici despus de consultas realizadas en el POJ a todos los niveles. En la medida en que lo permitan las difciles condiciones de trabajo con las que tropezaban las organizaciones locales, se
observaron las normas leninistas de democracia Interna.
Los proyectos de documentos bsicos se discutieron en
todos los ncleos de partido, particip en el debate el
85% de los militantes. El llamamiento dirigido a los trabajadores pidindoles que prestasen ayuda material para
la celebracin del Congreso fue ampliamente respondido
y contribuy a afianzar los vnculos del partido con su
reserva inmediata. Ms de cuatro mil personas hicieron
aportaciones al fondo del Congreso superiores a los
25.000 dlares jamaicanos. El partido recibi tambin
ayuda material de otro tipo. El principal protagonista de
esta campaa fue el proletariado: el 40% de los que participaban en ella eran obreros.

67

El Congreso se celebr en el plazo fijado, del 17 al

20 de diciembre de 19813.
Hoy, a la luz de la situacin creada en el pas, vemos que el Congreso acert plenamente al explicar
la derrota del Gobierno Manley por tres causas fundamentales. Primero, la vasta campaa de desestabilizacin de la economa y de la vida social, dirigida
por EE.UU. y coordinada con las acciones de la oligarqua domstica'. Segundo, la influencia ejercida
por la burguesa nacional en el movimiento liberador,
que debilitaba la rplica opuesta a la creciente actividad reaccionaria. Y tercero, la vanguardia poltica
de la clase obrera el POJ y los demcratas izquierdistas del Partido Nacional Popular, a pesar del
crecimiento y desarrollo logrados, todava no posean
fuerza suficiente como para evitar vacilaciones en la
direccin del movimiento antiimperialista.
A veces se pregunta: no fue demasiado lejos este
movimiento, y el POJ en particular, en su izquerdizacin? No se plante tareas demasiado radicales,
que no se correspondan con la situacin real? No
hizo con eso el juego al imperialismo y la oligarqua? Semejantes dudas las rechazamos de plano. Los
objetivos democrticos y antiimperialistas que nos fijamos bajo el mandato de Manley, respondan a los
Intereses vitales del pueblo jamaicano y en el pas
existan fuerzas capaces de realizarlos. El camfiio fatal se produjo debido al factor subjetivo. En el Informe del CC se sealaba: En vsperas del 30 de octubre de 19804, los imperialistas y la reaccin no estaban seguros de poder triunfar... La batalla de 1980
fue uno de los momentos en la historia de nuestro
pueblo cuando el desenlace habra podido ser otro st
la direccin [del movimiento nacional-liberador. N.
de la Red.) hubiese obrado con firmeza y defendido
su causa hasta el final5.
No tiene ningn fundamento la tesis de que la Intensa actividad del POJ estimul el antlcomunismo y,
por ende, contribuy a la derrota. La unidad de los
3
En el Congreso participaron 234 delegados con voz y
voto. La edad de los delegados fel 76% tenan menos de
30 afiosl evidencia aue el FOT es un partido loven. La
composicin social del Congreso reflej el Importante
napel desempeado por los representantes progresistas de
las capas medias y la intelectualidad en la afirmacin
del marxismo-Ieninismo y en el desarrollo del movimiento proletario organizado en Tamalea. A los representantes
de estos sectores les correspondi el 55% de los mandatos. El 25% de los delegados eran obreros, fuerza creciente del partido; el 15%. desempleados y el 5%. universitarios. La aprecable participacin femenina f28%) muestra
la gran atencin aue el FOT presta a la elevacin de la
actividad poltica de la mujer. El 29% de los delegados al
Congreso procedan de ciudades perifricas y zonas rurales, pues el partido, rebasando los lmites de los centros urbanos ms importantes, se ha convertido en una
fuerza nacional. El papel de vanguardia del FOT se manifest en que ms del 33% de los delegados eran dirigentes de sindicatos, asociaciones de empleados, organizaciones Juveniles^ estudiantiles, femeninas y otras organizaciones de masas. Casi la mitad de los delegados haba
asistido al I Congreso y uno de cada diez haba militado
ya en la Liga de Emancipacin de los Obreros (antecesora del FOJ1 desde su fundacin en 1974. Estos datos confirman la tradicin de continuidad en el desarrollo del
movimiento
comunista de Jamaica.
4
Fecha de las ultimas elecciones parlamentarlas. N.
de5 la Red.
Workers Party of Jamaica. Report of the Central
Commtttee to the Second Conqress by Trevor Munroe,
General Secretary. 17 de diciembre de 1981, p. 33.

comunistas con otros participantes de la lucha liberadora era y sigue siendo la primera condicin de la
victoria sobre la reaccin, con la particularidad de
que la independencia del partido proletario no impide
sino que contribuye al logro de la unidad. El cambio
de la correlacin de fuerzas polticas en el seno del
movimiento nacional-liberador en favor de los trabajadores: sta es la garanta de nuestros xitos en las
batallas presentes y futuras.
La clase obrera se subraya en los documentos
del Congreso ha de jugar un papel ms importante
e independiente en el movimiento nacional-liberador.
Y para librar al pueblo de los horrores del rgimen
actual, para avanzar y volver a tener xitos en la lucha por una vida mejor, el partido debe ser ms
fuerte6. Precisamente por eso una tarea inaplazable
del POJ es el engrosamento de sus filas, la consolidacin de sus vnculos con las masas, ante todo con
el proletariado. Al cumplir esa tarea, los comunistas
jamaicanos tratan de propiciar con esfuerzos coherentes la elevacin del grado de combatividad de los
trabajadores, de lograr la cohesin de toda la izquierda.
EN EL PLANO INTERNACIONAL, nuestro partido
destaca en primer lugar el grave peligro que representan la extraordinaria agresividad del imperialismo
con sus vanos intentos de liquidar las conquistas alcanzadas por las fuerzas progresistas del mundo, y
la aspiracin a alterar el equilibrio militar con el socialismo, equilibrio que impide a los imperialistas el
desencadenamiento de la guerra mundial7.
Comprendiendo la enorme importancia de la lucha
por la paz y apreciando de modo autocrtico la labor
realizada en este terreno, el CC del POJ considera que
sta es insuficiente. Desplegar en el pas el movimiento antiblico de masas es una de las tareas ms importantes que se nos plantea en el presente. Estamos
seguros de que la mxima movilizacin y la accin
mancomunada de los hombres adictos a la paz de todo el planeta frenarn a los que instigan a la guerra.
Es natural que el partido dedique una especial atencin a la situacin existente en el Caribe y Centroamrica. Partiendo de un anlisis realista de las posiciones del imperialismo, en primer trmino del Imperialismo estadounidense, el Congreso constat: Su
dominio prolongado en la regin, la fuerte influencia de las multinacionales sobre la economa de nuestros pases, la red de bases militares en la cuenca del
Caribe, actualmente en proceso de modernizacin, la
influencia psicolgica ejercida durante muchos aos
en la poblacin autctona y, no en ltima instancia,
el alejamiento geogrfico respecto del grueso de la
comunidad socialista: todo eso ms la influencia de
los partidos tradicionales de la regin, cuya actividad obedece a los intereses imperialistas no menos y,
en ocasiones, incluso ms que a los nacionales, favo j
recen a los imperialistas y crean serias dificultades
para las fuerzas progresistas en nuestra zona*.
Pero la apreciacin realista de las posibilidades del
enemigo no induce al POJ a sacar conclusiones pesimistas. Por el contrario, reafirmando las bases hlst Ibid., p. 59.
i Ibid., p. 4.
Ibid., p. 13.

ricas y materiales de nuestro optimismo, demostramos la incapacidad del sistema imperialista, de la sociedad capitalista, para resolver los problemas ms
importantes de la vida social contempornea. Las masas trabajadoras se inspiran cada vez ms en el ejemplo de los pases socialistas. Para el Caribe y Amrica Latina, la revolucin cubana es en todo momento
una estrella que nos gua, un lucero que nunca palidece a pesar de las intrigas imperialistas. En los pases anglfonos del Caribe, la decisin de los pueblos
de cambiar su destino se manifiesta en la constante
protesta contra el desempleo crnico, los bajos salarios, las mseras condiciones de vivienda y el pauperismo, contra la humillacin racista de la mayora negra, la flagrante discriminacin de la mujer y otros
atropellos.
1 descontento de las amplias masas revesta durante largo tiempo (no slo en el perodo colonial,
sino tambin despus de lograda la soberana estatal] formas ms o menos aceptables para los detentadores del poder. Se plasmaba en el trasvase de afiliados y simpatizantes de un partido controlado por la
burguesa a otro, de un sindicato oportunista a otro;
en huelgas dirigidas por lderes relacionados con los
crculos gobernantes, as como en la emigracin
(principalmente a EE.UU. e Inglaterra] y la expansin de la droga entre cierta parte de juventud. A pesar de la creciente indignacin de los trabajadores,
su protesta se limitaba por regla general a reivindicaciones de carcter democrtico-burgus, que caban
en el molde del capitalismo dependiente.
Ahora la situacin es diferente. A partir de la dcada del 70, el descontento empez a cundir entre nuevas y nuevas capas sociales rebasando los marcos de
la legalidad burguesa y de las concepciones polticas
tradicionales y engendrando crisis nacionales. En varios pases maduraron situaciones revolucionarias. En
1970, en Trinidad; en 1973-1974 y en 1979, en Granada y a mediados de la dcada, en Jamaica, donde
surgi entonces por primera vez la posibilidad de derribar el poder de la oligarqua.
De esa ola de protesta masiva han emergido en casi
todos los pases anglfonos del Caribe (a excepcin
de Montserrat y St. Kitts) grupos, prepartidos y
partidos progresistas, que pasan a jugar un papel estratgico en el desarrollo del movimiento nacional-liberador. Esas organizaciones, integradas generalmente por los mejores representantes de la intelectualidad y por una parte de los proletarios y desempleados, se afirman cada vez ms en las posiciones antiimperialistas, adoptan la orientacin marxista-leninista y procuran organizar su trabajo en base a la disciplina consciente y desarrollar su actividad entre las
masas populares.
Muchas de estas organizaciones tienen experiencia
de participacin en las elecciones burguesas. En las
de 1978, en St. Vincent, el Movimiento Popular Unido obtuvo el 15% de los votos. En Jamaica, donde en
1981 tuvieron lugar elecciones a los rganos de administracin local el -POJ reuni en dos circunscripciones el 13% y el 16% de los votos respectivamente.
No siempre y no en todas partes se lograban resultados significativos. Pero el nmero de votos recogidos
no es el nico criterio para apreciar el papel de las

jvenes organizaciones revolucionarias que, como demuestra la prctica, por el mero hecho de existir ya
perturban la hegemona poltica de la burguesa y
ofrecen una alternativa para el desahogo del descontento popular.
En los pases anglfonos del Caribe se est realizando hoy la posibilidad de unir el socialismo cientfico a la lucha de un sector considerable de los trabajadores que participan en los movimientos de liberacin nacional. As lo demuestran palmariamente
tanto los cambios operados en Granada, como el hecho de que las jvenes organizaciones revolucionarias de otros pases de la regin sigan actuando y desarrollndose a pesar de las brutales persecuciones
y la rabiosa propaganda anticomunista.
Nuestro partido considera como una brillante manifestacin de esta identidad de criterios entre las organizaciones revolucionarias de los pases anglfonos
del Caribe el que todas ellas hayan enviado delegaciones o mensajes de saludo y solidaridad al II Congreso del POJ. Y la creciente unidad sobre una base
antiimperialista es claro sntoma de la profundizacin del proceso nacional-liberador.
EN LA PRESENTE ETAPA, el sistema de dominacin capitalista en el Caribe atraviesa una grave crisis engendrada no por la mtica actividad subversiva de Cuba o la Unin Sovitica, sino por la irrefrenable aspiracin de los pueblos a un futuro mejor. Es
precisamente esta aspiracin la que trata de sofocar
el imperialismo estadounidense.
As y slo as hay que entender el verdadero sentido de la iniciativa para el Caribe con la que Reagan intervino en la sede de la OEA en febrero de
1982. Esa iniciativa no es, ni mucho menos, un programa de ayuda al desarrollo de los pueblos del Caribe, como trata de presentarla la Administracin de
los EE.UU., sino un nuevo plan de fortalecimiento de
la oligarqua y de defensa de los intereses imperialistas. No es casual que el programa de ayuda no
se extienda a los Estados que siguen una poltica independiente y en los que ha triunfado la democracia
revolucionaria, mientras que los pases cuyos gobernantes procuran liquidar los movimientos liberadores,
que amenazan las posiciones del imperialismo, reciben la parte del len de la mesa servida por Reagan para el Caribe.
Semejante actitud es un intento apenas velado de
dividir para reinar. No slo est en contradiccin
con los intereses de las masas, sino que desatiende
por completo la opinin expresada por todos los gobiernos de nuestra regin, incluso tan derechistas como los de Barbados y de Dominica. Esta opinin, formulada al discutirse la iniciativa para el Caribe en
las conferencias de octubre de 1981, se reduce a lo siguiente: todos los territorios de la regin podrn
participar en el programa, el cual debe respetar el
derecho de cada nacin a determinar, sin ninguna injerencia o presin exterior, la va de su desarrollo
econmico y social.
Cul es el contenido concreto de la iniciativa?
El plan de Reagan tiene tres componentes fundamentales: militar, poltico y econmico. La ayuda militar de EE.UU. a los pases del Caribe aument en 1982

69

en ms de 250% frente a la prestada en 1981a. El incremento de la ayuda militarista y las maniobras

de las fuerzas armadas de los EE.UU. y la OTAN en
la cuenca del Caribe son una manifestacin de la poltica de gran garrote aplicada por la actual Administracin de Washington.
El componente poltico de la iniciativa presupone la entrega de cuantiosas sumas a los lderes derechistas, proimperialistas10. Por ejemplo, slo a una organizacin norteamericana Agencia para el Desarrollo del Trabajo Libre le han sido asignados por la
Administracin Reagan 2 millones de dlares a fin de
que apoye las tendencias oportunistas en el movimiento sindical caribeo.
Washington procura que los partidos de derecha
reciban las mejores bazas y esto se consigue no slo prestando apoyo financiero, sino tambin ayudando a organizar el fraude en las elecciones, como ocurri durante la farsa electoral en El Salvador. El
objetivo consiste en reducir a la nada las posibilidades electorales de las fuerzas de izquierda y, cuando
hayan fracasado en los comicios, declarar que sus
organizaciones carecen de representatividad.
En cuanto al componente econmico del plan Reagan, la zanahoria es bastante pequea: 350 millones de dlares para el ejercicio de 1982, de los cuales 120 millones corresponden a El Salvador, 50 millones a Jamaica y otros tantos a Costa Rica. Habida
cuenta de las necesidades reales de los pases de
nuestra regin, esto es menos que una gota en el
ocano. Segn la ONU, necesitaran en el actual decenio 20 mil millones de dlares slo para cubrir las
necesidades econmicas ms importantes.
El plan Reagan estipula el establecimiento del rgimen de libre comercio para los Estados que se adhieran a su iniciativa para el Caribe. Esto significa
que las multinacionales estadounidenses abrirn all
nuevas filiales que sacarn pinges beneficios aprovechndose de la mano de obra barata, de la supresin de las restricciones a la actividad del capital forneo y del debilitamiento de los sindicatos a causa
de la poltica seguida por gobiernos como la Administracin Seaga. Mientras tanto, todas las capas de
la poblacin (a excepcin, naturalmente, de la oligarqua y la burguesa burocrtica] ya estn sufriendo el
empeoramiento de las condiciones de vida originado
por la extensa penetracin del capital imperialista en
la economa nacional, es decir, precisamente por lo
que Reagan plantea como la condicin ms importante para recibir la ayuda econmica norteamericana.
La iniciativa para el Caribe es, en esencia, una
inyeccin que galvaniza a las clases caducas y sus
9
La ayuda militar aument de 50 millones de dlares
en 1981 a 182 millones en 1982. Su destinatario principul
es El Salvador (25 millones en 1981 y hasta 81 millones
en 1982). La ayuda al Gobierno de Seaga^ que en 1981 no
superaba a 1,8 millones, pasar de 2 millones en 1982 y
llegar casi a 7 millones de dlares en 1983. (Vase Fac
Sheet.
Cartbbean Basin Policy. US State Department, 1982.)
10
Durante las ltimas elecciones nacionales en Jamaica
(1980), Trinidad y Xobago (1981) y St. Luca (mayo de
1982), EE.UU. hizo asignaciones considerables para apoyar
a los lderes reaccionarios. Semejante forma de injerencia en los asuntos internos de otros Estados recibi, en
esencia, una aprobacin oficial en el discurso de Reagan
pronunciado el 8 de Junio de 1982 en el Parlamento britnico.

70

instituciones polticas. Y nosotros tenemos muy claro que ese tipo de inyecciones surten efecto cuando
la izquierda est dividida y es incapaz de realizar
una labor perseverante en todos los frentes. Por eso
la lgica de la vida exige de los revolucionarios que
presten especial atencin a los problemas de la unidad popular y desarrollen al mximo su actividad en
todos los sectores de lucha.
ES EVIDENTE, ADEMAS, OTRA COSA: que siguen
profundizndose las contradicciones objetivas entre
nuestros pueblos, por una parte, el imperialismo estadounidense y los regmenes que dependen de l, por
otra. De ah la inminencia de nuevas batallas, an
ms encarnizadas, en el Caribe. Los comunistas jamaicanos, pertrechados con las conclusiones del II
Congreso del POJ y con el programa de accin aprobado en l, estamos preparados para los combates en
cierne. Tenemos en cuenta la experiencia del movimiento revolucionario mundial, movilizamos a las masas y desarrollamos la cooperacin con todas las
fuerzas democrticas y antiimperialistas.

CONTAMOS CON UN
PUEBLO COHESIONADO
MIGUEL D'ESCOTO,
Ministro del Exterior de Nicaragua, miembro
de la Asamblea Sandinista
Miguel D'Escoto, uno de los tres sacerdotes que forman parte del Gobierno nicaragense, tiene cincuenta aos de edad. Se vio obligado a pasar gran parte
de su vida lejos de su patria. En 1975, cuando se encontraba an en el extranjero, se vincul con el
Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y
pronto se convirti en una de sus personalidades ms
destacadas. Los compaeros de lucha lo designaron
para dirigir la actividad internacional del FSLN. En
1978, junto con otros 12 lderes sandinistas, desafiando el peligro, volvi al pas para acelerar la creacin
del Frente Amplio Opositor. En la Junta de Gobierna
de Reconstruccin Nacional formada poco antes del derrocamiento de Soraoza, asumi el cargo de Ministro
del Exterior. Una de sus primeras misiones en el terreno diplomtico fue la asistencia a la XVII Reunin de
Consulta de Cancilleres en la Organizacin de Estados Americanos, en la que fracas el intento de
EE.UU. de enviar a Nicaragua una fuerza interamericana de paz. Miguel D'Escoto conjuga el trabajo
de jefe del departamento de poltica exterior con la
participacin en la Asamblea Sandinista, rgano central del FSLN.
Publicamos a continuacin sus respuestas a las preguntas de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l .

RI. Cmo aprecia usted la situacin en Amrica

Central y cules son las causas de la explosin social
en esta regin?
M. D'Escoto. Lo de ms actualidad, por donde tendramos que empezar, es por el momento que vive
Amrica Central y muy particularmente Nicaragua
respecto de las permanentes y crecientes amenazas
de intervencin militar de los Estados Unidos. Esto
nos puede dar una panormica de la apreciacin que
merece esa situacin. Los Estados Unidos siempre
han pretendido imponernos una manera de desarrollo poltico, social y econmico. Incluso cuando gobiernos centroamericanos han querido tomar medidas
para resolver, aunque fuese parcialmene, los problemas sociales de nuestros pueblos, la intervencin norteamericana lo ha impedido, como en el caso de Arbenz en Guatemala.
Por lo tanto, se ha llegado a un momento en que
nuestros pueblos en Centroamrica casi al mismo
tiempo van decidiendo que es la hora de convertirse
en los protagonistas de su propio destino, de rescatar
nuestra soberana intervenida y de luchar de la nica manera que les es posible, ya que las posibilidades de un cambio poltico pacfico se han prcticamente eliminado en varios lugares. Y esa es la situacin por la cual, como en Nicaragua, en El Salvador
y Guatemala, hay condiciones similares para revolucionar indistintamente a los pases centroamericanos.
Bueno, evidentemente, Amrica Central vive una etapa de gran efervescencia regionalizada.
No se trata de que se est intentando exportar hacia Amrica Central las ideas revolucionarias.
Las revoluciones no son mercanca exportable, como
pretenden los imperialistas, sino que se producen como consecuencia de una conciencia de los pueblos
y de una voluntad poltica de efectuar los cambios
que las circunstancias exigen.
As que esa es la situacin y en este sentido ya vimos, primero, el derrocamiento de Somoza en Nicaragua, el triunfo del FSLN en esta primera etapa que
no es precisamente la revolucin, aunque muchas veces hablamos del triunfo de la revolucin. Eso s el
triunfo en una etapa del proceso revolucionario que
exiga el derrocamiento del rgimen y la recuperacin de nuestra soberana intervenida por el imperialismo norteamericano, para poder hacer la revolucin,
que es lo que ahora ya estamos haciendo por tres
aos y medio.
Rl. En nuestra poca, el xito de toda revolucin
depende no slo de las condiciones internas, nacionales de lucha, sino tambin de las condiciones externas. Adquiere importancia cada vez mayor la solidaridad, la interaccin de las juerzas revolucionarias, incluso a nivel regional. Se deja sentir esto en
Nicaragua?
M. D'Escoto. Indudablemente. Cuando Reagan lleg
al poder, la meta principal de la Administracin Reagan en Amrica Central era impedir el triunfo de las
fuerzas revolucionarias en la hermana repblica de
El Salvador. Y aprovechar la situacin de la lucha all
para tambin golpear a Nicaragua. Despus de los
primeros tres o cuatro meses de 1982, EE.UU. llega

a pensar de que en alguna medida ha logrado detener el avance de las fuerzas revolucionarias en El
Salvador, declarando que tiene la situacin controlada. Consideraba que aqu la cosa iba a estar un poco estancada por algn tiempo. Y decide entonces
que era el momento para invadir a Nicaragua. Y ya
no solamente agredirla en la forma como la estaba
agrediendo desde el derrocamiento de su ttere Somoza, sino que se propona lanzar una invasin militar de envergadura, con el propsito incluso de derrocar a nuestro Gobierno.
La invasin a Nicaragua deba darse en el mes
de diciembre de 1982. Mientras tanto, los estrategas
norteamericanos, que ya hablan echado a andar toda
una maquinaria de guerra para invadir a nuestro
pas, se encuentran con que se comienza a complicar
la situacin en El Salvador, donde han habido de nuevo logros muy significativos de parte de las fuerzas
revolucionarias, y de este modo pierden la posibilidad
de reprimir tranquilamente al pueblo nicaragense.
En el ltimo tiempo, la prensa norteamericana publica muchos materiales sobre los planes de invasin
a Nicaragua. All se toma una actitud crtica y de denuncia a esta poltica de Reagan (por supuesto que
no por razones de principio, no critican el intervencionismo como tal, sino que se le critica a Reagan
por estar haciendo esta cosa mal hecha], porque la
est haciendo en una forma que va a resultar contraproducente. Los autores se encargan de citar a diferentes fuentes tanto de la CA como del Pentgono y
el Departamento de Estado, que manifiestan tambin
esta preocupacin de que, en vez de derrocar al Gobierno Sandinista, lo que va a lograr la Administracin Reagan con todos estos planes es fortalecerlo
ms, desestabilizar la situacin en Honduras y deteriorar ms la tan desprestigiada imagen del Gobierno
norteamericano en Amrica Latina. Efectivamente, si
Nicaragua es invadida, habr derramamiento de sangre, podrn causar daos enormes a nuestra economa. Pero es un hecho absolutamente real que, con
todo lo modesto que es nuestro ejrcito y a pesar de
que nosotros no tenemos fuerzas areas, si fundamentalmente contamos con un pueblo totalmente cohesionado y unido, un pueblo que realmente est dispuesto, si es necesario, a morir en el proceso de defender
y profundizar su libertad adquirida. Pocos gobiernos
en Amrica podran permitirse el lujo de armar a su
pueblo en forma tan extensa como lo hemos hecho
los sandinistas.
Yo creo que ms bien le tendran miedo a su pueblo, no podran hacer lo que ha hecho Nicaragua,
porque nuestra revolucin es una revolucin del pueblo y es el mismo pueblo quien defender su revolucin. Con el sacrificio que estamos dispuestos a hacer por el bien de la clase obrera y de la clase campesina de Nicaragua. Y estamos conscientes tambin
de la importancia de nuestras conquistas para los
otros pueblos que luchan por obtener su liberacin,
igual que de la de sus xitos para el desarrollo de la
revolucin sandinista.
En este momento, nuestras relaciones con la vecina Honduras sabemos que tienen problemas. Se ha hablado ya mucho sobre esto, pero no estara de ms
recordar un detalle importante. Nosotros no tenemos
ninguna razn por la cual estar luchando contra Hon-

71

duras. No hay ningn diferendo, no tenemos absolutamente nada que en condiciones normales pudiera engendrar hostilidad entre nosotros. Todos nuestros problemas con Honduras son una cosa totalmente irreal, artificial, implantada all por los Estados Unidos, que persiguen sus objetivos de rapia1.
Nosotros somos pueblos hermanos, con origen y
destino comunes. Y no es casual que entre muchos
militares hondurenos est creciendo el descontento
por el curso pronorteamericano de su Gobierno respecto a Nicaragua. Ellos comprenden que en caso de
una guerra tendrn que poner sus vidas por los intereses norteamericanos.
Rl. Los acontecimientos de los ltimos aos han
mostrado que a Washington le resulta cada vez ms
difcil mantener a los pases latinoamericanos en el
cauce de su poltica. Al mismo tiempo crece el prestigio de los Estados que siguen un curso progresista
en su poltica exterior, en particular de la Nicaragua
revolucionaria, lo cual se demuestra tambin con su
eleccin al Consejo de Seguridad de la ONU. Qu
podra decirnos al respecto?
M. D'Escoto. En diciembre de 1982, el Presidente
Reagan decidi llegar a Centroamrica y ver de qu
manera puede aprovechar las condiciones o tambin
sondear un poco el ambiente para sus planes agresivos. El ambientlogo de la Casa Blanca llevaba en
su equipaje mtodos enmohecidos: el chantaje, las
amenazas y, por supuesto, las promesas de ayuda financiera, que tanto necesitan hoy los pases centroamericanos, ya que se encuentran todos en situaciones realmente precarias, problemticas, en el aspecto econmico; su economa ha sido duramente golpeada por todo el proceso de recesin en el sistema
capitalista mundial. El husped de Washington consider posible visitar slo Costa Rica y Honduras.
Mientras que los gobernantes reaccionarios de Guatemala y El Salvador, interesados en obtener ayuda
del gran vecino, tuvieron que buscar una oportunidad de entrevistarse con l de paso, para expresarle apresuradamente su fidelidad de subditos.
Lamentablemente, hay algunos de estos gobernantes y militares centroamericanos que tienden, por
supuesto equivocadamente, a ver a Estados Unidos
como el posible salvador, el que los puede sacar del
tremedal de las crisis polticas y econmicas. Y algunos se estn entregando en la forma ms vergonzosa e indigna, y lo peor es que por migas, que en nada lograrn mejorar su situacin. En vez de ser ayudados, estn siendo utilizados para posteriormente
ser desechados como simple basura.
En 1982, el imperialismo norteamericano realiz un
negocio sucio que estoy seguro le saldr muy caro y se recordar de l largo tiempo. Me refiero a
una reincidencia del colonialismo: la posicin que
EE.UU. ocup en el conflicto de las Malvinas. Si antes haba ciertos polticos que pensaban que los Esi Para ms detalle, vase el artculo Nicaragua sandlnlsta frente a las amenazas de agresin, de J. Barrios,
O. Snchez y J. Carrera. Revista Internacional, 6 12 de
1982. W. de la Red.

72

lados Unidos eran un aliado natural de los pases del

continente, bast con que ocurriera la confrontacin
armada en el Atlntico Sur para que abrieran sus
ojos y se dieran cuenta de que esta potencia que pretende hacerse pasar como el gran defensor de los
intereses de los pueblos de los pases latinoamericanos, en realidad no slo que no es ningn defensor,
sino que es el principal enemigo y, adems, el enemigo ms peligroso. Hoy existe mucha ms conciencia antiimperialista, se ha logrado mayor grado de
unidad de nuestros pueblos y nunca antes ha habido
un rechazo tan claro de los pases latinoamericanos
conjuntamente hacia la poltica de los Estados Unidos. En este proceso se ha hecho un avance, y hay
en l muchos aspectos que an no se han afianzado.
Pero es un paso muy positivo, eso beneficia no solamente a Nicaragua, sino a todos los pases de Amrica
Latina.
La eleccin de Nicaragua al Consejo de Seguridad
de la ONU la reconocemos como un triunfo, en primer lugar de nuestro pueblo, pero tambin de su Cancillera, es una derrota ms que ha sufrido el imperialismo. Por qu derrota? Porque Norteamrica tradicionalmente siempre ha podido bloquear las aspiraciones de pases, indeseables para ella, que han
querido entrar en este prestigioso organismo. Tambin esta vez el Departamento de Estado desenvolvi
una febril actividad diplomtica, tratando de reunir
ese tercio bloqueador, esos setenta votos necesarios
en contra. Pero el objetivo de aislar a Nicaragua de
la comunidad internacional ha fracasado totalmente,
nosotros salimos victoriosos de esa guerra diplomtica despus de un proceso de votacin que se resolvi
en dos horas y media, y no en varios meses como hubiesen querido nuestros enemigos. El apoyo a Nicaragua fue una manifestacin del profundo respeto de
que goza la Revolucin Popular Sandinista entre los
otros pueblos del planeta.
RI. Como es sabido, el Vaticano prohibe la participacin en actividades estatales a los sacerdotes. No
obstante, usted y todos sus colegas sacerdotes que son
ministros en Nicaragua continan en sus puestos. A
qu se debe esta prohibicin y por qu se niega usted
a obedecerla?
M. D'Escoto. Hay muchos ejemplos de sacerdotes
que han ocupado y no en Nicaragua, tan alejada de
Europa, sino al lado mismo del Vaticano puestos
de senadores, ministros, etc. Se me ocurre pensar, no
quiero ser acusado de malpensado, pero se me ocurre pensar, que si en Nicaragua tuvisemos un Gobierno burgus, con estupendas relaciones con el imperialismo, a lo mejor no hubiera ningn problema.
Pues por ciertas razones en momentos de emergencia, la Iglesia Catlica acepta en principio que sus
sacerdotes puedan cumplir con una actividad laica, incluso servir a su pueblo en ciertas responsabilidades de gobierno. En cuanto a la prohibicin que se
refiere a los cargos laicos, hay que tener en cuenta
que la Iglesia instruy en esta forma a los clrigos
en un momento histrico dado, para no ser acusada
de monopolista o de monopolizar el poder. Pero hoy
muchas veces se producen situaciones muy especiales, y por razones que lo justifiquen es posible la pre-

sencia de sacerdotes en el aparato del Estado. En

nuestro caso no se trata para el Vaticano de hacer
una concesin de permitirnos hacer algo que es en s
mismo malo, porque obviamente no puede ser malo el
servir al pueblo en una funcin de gobierno. Desde
luego, en Nicaragua hay ciertas personas en la Iglesia que no comulgan con los objetivos de nuestra Revolucin Popular Sandinista, y por lo tanto no estn
muy de acuerdo en que los sacerdotes ayuden en forma tan activa en este momento de reconstruccin nacional.
Quisiera hacer otra observacin. En Nicaragua,
cuntos sacerdotes tenan rangos militares en el genocida ejrcito somocista, pero el Vaticano entonces
no empez a preocuparse por ello. Y cuando Nicaragua estaba siendo bombardeada por Somoza, quien
quemaba con napalm a su propio pueblo, no vimos absolutamente nada del Vaticano. Descubre la violacin
de esa prohibicin suya solamente cuando Nicaragua
por primera vez se encamina hacia la construccin
de una verdadera democracia, cuando est haciendo
los cambios profundos para lograr tener una sociedad
fraternal, justa y digna del hombre.
Rl. Qu posicin ocupa la Iglesia Catlica frente
a la amenaza de la catstrofe nuclear?
M. D'Escoto. La posicin de la Iglesia en general
sera de que es imprescindible congelar la construccin de un mayor armamento nuclear, que es totalmente inmoral incluso amenazar, como hace el imperialismo, con el uso de l, que es absurdo hablar de
guerras nucleares limitadas, pero yo dira que en
todo esto no hay una posicin totalmente firme y que
podamos decir esta es la posicin de la Iglesia. Eso,
por el momento, no existe. Lo que existe es fundamentalmente, entre el clero catlico en los Estados Unidos y en la Iglesia Anglicana en Inglaterra, una mayor preocupacin por el problema y estn queriendo
fijar sus posiciones con mucha reflexin, con mucho
pensamiento. Como se sabe, no hace mucho los obispos de EE.UU. hicieron pblico el proyecto de carta
pastoral en que condenan los planes elaborados por\
la Administracin Reagan para preparar la conflagracin nuclear2. Todava no me atrevera a llamarlo
una confrontacin, pero ciertamente es la situacin
ms crtica entre la Iglesia y los Estados Unidos en
la historia de ese pas. El clero de Estados Unidos
ahora ya est tratando de ver las situaciones, especialmente esto relacionado con la paz, con la carrera armamentista, con las armas nucleares, desde una
perspectiva ya evanglica y no desde una perspectiva imperialista, de los intereses imperialistas.
Pero yo dira que en todo esto, para poder realmente llegar a un criterio cristiano sobre la materia,
los catlicos norteamericanos habran de despojarse
de cierta posicin anticomunista que sigue siendo
fuerte en muchos sectores de la Iglesia Catlica. Entonces vamos a ver cmo la Iglesia puede realmente
fijar su posicin independiente de prejuicios, en gran
medida injustificados, y de favoritismo a una orienta2
Para ms detalle, vase el artculo Los obispos censuran la amenaza nuclear, la Casa Blanca llama al orden
a los obispos, de E. Jorgen, en Revista Internacional, Mi 2
de 1983. N. de la Red.

clon y a una filosofa poltica que, como deca antes,

es lo nico que es realmente incompatible con el pensamiento cristiano.
Los acontecimientos de los ltimos aos muestran
que hay un proceso de renovacin en la Iglesia Catlica de Amrica Latina. As que en la medida en
que la Iglesia contine en este proceso podr ir ayudando ms a los pueblos en sus luchas histricas por
su liberacin.

EL ANTICOMUNISMO
EN LOS AOS 80
MILN MATOUS,
miembro correspondiente de la Academia de Ciencias
de la RSChS y subdirector del Instituto de MarxismoLeninismo del CC del PCCh

En junio de 1982, al intervenir en el Parlamento

britnico, el Presidente Reagan proclam una nueva
cruzada contra el comunismo. Los groseros ataques contra la Unin Sovitica se combinaban en su
discurso con los intentos de denigrar toda la teora
y la prctica socialistas. El escenario de esa nueva
proclama anticomunista no fue elegido al azar. Reson en Europa y estaba dirigida a los aliados de
EE.UU. En este sentido era como una seal para que
aunaran sus esfuerzos en la lucha contra las fuerzas progresistas del mundo. Y, ms concretamente,
reson en el Parlamento britnico, esa cuna de la
democracia burguesa, hecho con el que se quera,
al parecer, revestir de significado histrico las soflamas del Presidente sobre la necesidad de defender
la libertad y la democracia frente al comunismo. Pues
las hizo con pretensin a una reconsideracin de la
historia mundial, al derecho de cambiar su marcha
natural para la cual el socialismo real sera un estorbo.
El propio intento de revalorizar la historia en los
das de hoy, cuando se cierne sobre la humanidad la
amenaza de destruccin total, nos parece bien lgico
por parte del lder de una potencia de cuya poltica
dependen en no poca medida los destinos del mundo.
Lo es tambin desde el punto de vista de los medios
sociales representados por Reagan, por cuanto la reconsideracin del pasado adquiere una importancia especial para la formacin de la ideologa y la poltica
de la clase que va perdiendo sus posiciones en la sociedad y tiene que buscar vas de adaptacin a la
nueva situacin en el mundo. Pero, qu es lo que se
esconde detrs de esa evocacin de la historia?

73

El discurso mencionado, as como otras intervenciones del Presidente, y sobre todo la poltica de su
Gobierno, dan una respuesta clara al interrogante. Lo
que anima a los lderes del imperialismo norteamericano a reconsiderar la historia no es el deseo de
sacar enseanzas que les ayuden a evitar la repeticin de los fracasos, sino el de resucitar formas desfasadas y hace tiempo caducas de la ideologa y la
poltica imperialistas. La actual poltica de EE.UU. y
su formulacin ideolgica traducen una orientacin
aventurera, contraria a la lgica de la historia y a las
realidades del mundo de hoy, hacia la recuperacin
de la superioridad militar y la revisin de los resultados del desarrollo mundial. Es una orientacin al
agravamiento de la confrontacin con los pases de
la comunidad socialista, que contempla incluso el
empleo del arma nuclear, y al desencadenamiento de
la guerra econmica e ideolgica contra ellos. De hecho, lo que con ello se pretende es invertir el desarrollo histrico, detener el progreso social. Se trata,
en suma, de reorientar la estrategia imperialista pasando del supuesto de statu quo social en el munri ^
al supuesto de desquite social. En el contexto de esa
reorientacin se hacen evidentes los verdaderos motivos de las innovaciones introducidas en los lineamientos del anticomunismo y que diferencian su modalidad actual en comparacin con la que predomin"
durante los aos d.e la distensin internacional. En
aquel entonces, en la ideologa y la poltica del anticomunismo ocupaba el primer plano un sistema de
mtodos de lucha contra el socialismo real y los
movimientos revolucionarios basado en la infiltracin ideolgica sigilosa y en la maniobra poltica
flexible. Los cambios positivos ocurridos en la situacin mundial obligaron entonces al capitalismo internacional a reconocer los principios de la coexistencia pacfica, aceptar la distensin y, por ende, a
mantener posiciones ms realistas con respecto a los
procesos objetivos. De ah, el conocido paso de la
confrontacin con el socialismo a la emulacin pacfica con el mismo. El imperialismo, sin embargo, no
estaba preparado para esa emulacin en el marco de
la cual cobraban evidencia las ventajas del socialismo, no resisti la prueba de la distensin. Y por eso
los imperialistas tratan ahora de volver atrs, a la
guerra fra, a una poltica con la que pretenden cambiar por la fuerza la situacin que se haba conformado en el mundo bajo la influencia del socialismo
y gracias a la aplicacin de los principios de la coexistencia pacfica.
De la incidencia que tienen esas tentativas en el
anticomunismo se puede juzgar por los materiales de
una conferencia muy representativa desde el punto de vista de los idelogos anticomunistas celebrada a finales de 1982 en Washington y dedicada a la
democratizacin en los pases comunistas. El Secretario de Estado norteamericano, George Shultz, intervino en ella dando a entender que al hablar de democratizacin lo que se tiene en cuenta es ni ms
ni menos que la restauracin del rgimen capitalista.
Se propone recurrir a todo tipo de actos subversivos
y provocaciones ideolgicas para suscitar el descontento de la poblacin en los pases socialistas, activar en ellos a las fuerzas de oposicin, socavar la
economa nacional y minar la confianza de los traba-

jadores en la firmeza del nuevo rgimen social. En

otras palabras, estadistas norteamericanos, diplomticos, altos funcionarios de los servicios de inteligencia y elementos de la emigracin antisocialista buscaban medios para intensificar la propaganda subversiva y la guerra sicolgica contra la Unin Sovitica y otros pases socialistas. Los participantes del
concilibulo reaccionario hablaron tambin de cmo
involucrar en las acciones anticomunistas a instituciones oficiales y destacadas personalidades del mundo capitalista, de cmo utilizar las conversaciones internacionales para chantajear a los pases socialistas
y presionarlos polticamente.
Los promotores de las campaas anticomunistas
utilizan como pretexto, entre otros, las medidas
adoptadas por el Gobierno polaco y el POUP para
combatir la contrarrevolucin. Pero, como lo sealan
los comunistas polacos, esto no es ms que un pretexto. De no haber tenido a mano el tema de los
acontecimientos polacos, los crculos reaccionarios
del imperialismo hubieran encontrado otro motivo
para marcar el viraje hacia la derecha. Un viraje que
obedece a las causas arriba sealadas y con que est
relacionada la bsqueda por los anticomunistas de
mtodos nuevos desde su punto de vista para luchar contra el socialismo.
Ahora bien, surge la pregunta: Estn en condiciones las fuerzas imperialistas de renovar fundamentalmente la ideologa y la poltica del anticomunismo? La experiencia histrica y la realidad de nuestros das dan una respuesta negativa.
El anticomunismo se opone al movimiento obrero
revolucionario desde el nacimiento de ste. Ya en el
pasado siglo el anticomunismo expresaba claramente
la aspiracin de la gran burguesa a frenar el progreso histrico, a perpetuar el rgimen explotador.
Para alcanzar estos objetivos, los reaccionarios no tuvieron nunca reparo en recurrir a la violencia ms
brutal. Carlos Marx, impresionado por el sangriento
aplastamiento de la Comuna de Pars, escribi: La
civilizacin y la justicia del orden burgus aparecen
en todo su siniestro esplendor dondequiera que los
esclavos y los parias de este orden osan rebelarse
contra sus seores. En tales momentos, esa civilizacin y esa justicia se muestran como lo que son: salvajismo descarado y venganza sin ley1.
Existen numerosos ejemplos de ese salvajismo. Recordemos aunque slo sea el terror blanco desencadenado por los antiguos guardias zaristas y por los
intervencionistas extranjeros contra el pueblo revolucionario de la Rusia Sovitica. Recordemos el vandalismo de los hitlerianos. Y an despus de la derrota del nazismo, las fuerzas anticomunistas siguieron
aprovechando cualquier posibilidad para detener por
medios militares el proceso liberador. As lo atestiguan la aplicacin de la doctrina Truman en Grecia,
las intervenciones estadounidenses en Corea y en
Vietnam, en Guatemala y en la Repblica Dominicana.
El anticomunismo belicoso de la Administracin
Reagan no es un fenmeno nuevo en la poltica del
imperialismo. Es por su esencia, sus objetivos y las
1
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, en tres tomos,
Editorial Progreso, Mosc, 1973, t. II, p. 249.

orientaciones fundamentales de su realizacin la

misma lnea anticomunista que el capital nunca ha
dejado de seguir en la lucha contra las fuerzas progresistas.
No obstante, si enfocamos el anticomunismo contemporneo tomando en cuenta las condiciones que
contribuyen a su activacin y en relacin con las
formas especficas que adopta, podremos distinguir
algunos elementos nuevos.
Ante todo cabe sealar que, en la presente situacin marcada por el nivel sin precedente de los preparativos militares imperialistas, se refuerza el papel
propio del anticomunismo como estimulante de la
tensin internacional. Adquiere nuevos rasgos la fusin de la ideologa y la poltica anticomunistas con
el militarismo, surge una forma de anticomunismo
extremadamente agresivo, en la que encuentran salida las aspiraciones aventureras del imperialismo a
recuperar su dominio del mundo. En otro plano, el
empleo de los medios modernos de comunicacin e
informacin y los mtodos actualizados de la sicologa social ha permitido intensificar la propaganda
anticomunista; se modifican los mecanismos de su
influencia. La propaganda se convierte cada vez ms
en tecnologa de sugestin, de manipulacin de las
emociones y la conciencia de las masas, en instrumento para crear en la sociedad un ambiente sicolgico favorable a la actividad reaccionaria.
A nuestro juicio, en el anlisis valorativo de esas
cruzadas, marchas y campaas anticomunistas
hay que tener en cuenta todos estos elementos. No
son actos aislados sino que convergen en un solo
cauce.
La cruzada anunciada por el Gobierno de EE.UU.
bajo la consigna de democratizacin de los pases
comunistas es una prolongacin y modalidad de las
acciones anticomunistas anteriores. Se sabe que fue
precedida por la campaa en defensa de los derechos humanos orientada a contraponer los pases
socialistas y el movimiento comunista y obrero internacional a los movimientos democrticos no proletarios. La lnea de la democratizacin de los pases
comunistas ha complementado la defensa de los
derechos humanos con la lucha contra el terrorismo internacional. Por cierto que esa combinacin
tambin tiene antecedentes histricos. En 1919, Lenin
ya seal que la burguesa mundial trataba de estrangular al Poder sovitico, alegando infundadamente que es terrorista y antidemocrtico2.
Es obvio que el cambio de rtulos conlleva un desplazamiento de acentos en la estrategia anticomunista. La lucha en defensa de los derechos humanos
afectaba en cierta medida a los aliados del imperialismo, a distintos regmenes dictatoriales y reaccionarios. Por eso hoy seala el oficioso trimestral
estadounidense Foretgn Affalrs
la Administracin Reagan aplica la poltica de los derechos humanos sin tanta publicidad .. .3
Al fomentar a escala global el anticomunismo y el
antisovietismo, los medios gobernantes de EE.UU.
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires,
t. XXXI, p. 463.
3
Robert E. Osgood. The Revtalizatton o} Contalnment.
"Foreign Affatrs", vol. 60, Ns 3, 1982, p. 495.

quieren arrastrar a la confrontacin con el socialismo a todo el mundo capitalista. Es ms, tratan de
trasplantar esa confrontacin a los mismos pases socialistas apoyando a los disidentes, personas que no
aceptan el socialismo, y provocando conflictos internos. Proclaman abiertamente su objetivo: destruir el
sistema social de los pases socialistas.
Vemos ahora como los medios imperialistas, que
en la dcada del 70 levantaron tanto alboroto en torno al Derecho Internacional en relacin con la firma
del Acta Final de Helsinki, han puesto rumbo a la injerencia manifiesta en los asuntos internos de los
Estados socialistas y violan ostensiblemente la Carta de la ONU, los acuerdos de Helsinki y los principios ms importantes del Derecho Internacional. Esto se parece en mucho a la vieja poltica basada en
la doctrina de liberacin de los pases situados al
otro lado de la cortina de hierro, poltica que sufri
un estrepitoso fracaso en los aos 50. Lo mismo que
entonces, los planes de instigacin de las fuerzas contrarrevolucionarias se asocian a la idea de aplicar
las ms distintas formas de intervencin en contra
del socialismo. Pero hoy semejantes clculos polticos se distinguen por un aventurerismo extremo que
viene a agravar el peligro de un conflicto termonuclear mundial.
Cierto es que los anticomunistas polemizan entre
s sobre las formas idneas de luchar contra los pases socialistas y los movimientos democrticos progresistas: o bien en ataque frontal, sin hacer distinciones, o actuando contra los enemigos ideolgicos
de modo diferenciado a fin de alcanzar con otros medios los mismos objetivos. Los ultrarreaccionarios, que
quisieran destruir de un solo golpe todo lo que huele
a comunismo, afirman que, desde el punto de vista de
la estrategia global del anticomunismo, no conviene
apostar en las contradicciones internas de las fuerzas revolucionarias. Norman Podhoretz, idelogo de
los neoconservadores estadounidenses, dice: Desde
el punto de vista geopoltico quizs tenga algn sentido indisponer a una potencia comunista con otra,
pero esto nos dificulta a nosotros y a nuestros aliados la comprensin del porqu y contra qu luchamos.
Y a la postre, puede crear tambin dificultades para
movilizar el apoyo poltico sin el cual es imposible
concebir una estrategia de contencin firme y consecuente4.
Los adeptos de la otra comente anticomunista insisten en que conviene aprovecharse de las diferencias existentes entre pases socialistas, aplicar una
poltica diferenciada a fin de poner a algunos de los
pases socialistas, mediante promesas y presiones, en
dependencia del mundo capitalista y socavar as la
unidad de la comunidad socialista.
Las diferencias de carcter tctico no inciden en
la esencia antisocialista comn a las distintas tendencias de la poltica reaccionaria del imperialismo.
La nueva doctrina del anticomunismo contempla la
utilizacin de todas las formas y mtodos de lucha
contra los Estados socialistas y otros pases cuyo rgimen social o cuya poltica desagrada al imperialismo, contra todos los movimientos revolucionarios.
4
Norman Podhoretz. The Present Danger, New York,
1980, p. 98.

75

Concentra en un solo paquete de Intimidacin todos los mtodos del arsenal anticomunista, desde el
chantaje nuclear y la presin econmica hasta las
intrigas polticas y la guerra ideolgica.
Otra particularidad de la situacin existente en el
campo anticomunista es la extraordinaria intensificacin de los ataques frontales contra la teora marxista-leninista. A diferencia de la dcada del 70,
cuando el anticomunismo terico procuraba escudarse con la pantalla del objetivismo, hoy sus idelogos basan su argumentacin en la negacin total del
socialismo cientfico. Con motivo del centenario de
la muerte de Carlos Marx, los tericos burgueses empean vanos esfuerzos por demostrar que el desarrollo histrico no ha convalidado las ideas del socialismo cientfico.
Tampoco cejan en sus intentos de oponer el marxismo al leninismo para debilitar la influencia del
marxismo-leninismo como doctrina integral de la clase obrera revolucionaria. Nuestros enemigos Ideolgicos siguen difundiendo por todas partes la falsa tesis segn la cual Lenin habra comprometido las
ideas de Marx dndoles una aplicacin pragmtica
en el marco de la revolucin socialista y la construccin del Estado sovitico. Es de notar que quienes defienden de ese modo a Marx son con frecuencia los mismos idelogos que en algunas de sus
especulaciones tericas pretenden demostrar la caducidad del marxismo. No se contradicen ellos mismos? No. Porque en realidad no se trata de defender
a Marx, sino de hacer la apologa del reformismo encubierto con la fraseologa marxista, de utilizar el
antileninismo como palanca Intentando llevar al movimiento comunista por la senda del oportunismo.
En los estudios tericos del anticomunismo contemporneo, al Igual que en su poltica y propaganda, no encontramos ninguna Innovacin esencial. En
esa esfera sus adeptos siguen ignorando el significado
obietivo, histrico y social, del desarrollo de la sociedad y negando las leyes de la lucha de clases. Explican
los procesos sociales principalmente como una concatenacin casual de circunstancias o como derivados de causas sicolgicas. En la filosofa burguesa
cobra fuerza el agnosticismo y se niega en general la
posibilidad de conocer las causas objetivas del desarrollo histrico.
Comoquiera que los idelogos burgueses ignoran la
dialctica real de nuestra poca, crean concepciones
segn las cuales la lucha del Imperlallsmfo contra el
socialismo y los movimientos revolucionarios es un
reflejo de la contraposicin entre las distintas civilizaciones en la palestra histrica, de la defensa de los
valores de Occidente, etc. Semejantes concepciones, como se sabe, constituyeron en tiempos la base
terica de las campaas antlcomunistas del fascls-.
mo. Sus variantes actuales Juegan el mismo rol.
Prueba de ello es la acentuacin de las tendencias
chovinistas y hegemonlstas en la ideologa y la poltica del imperialismo. Los anticomunistas estadounidenses de talante agresivo y militarista, al calificar
de retroceso estratgico la poltica seguida por
Washington en la dcada del 70, plantean que EE.UU.
tiene que lograr la superioridad militar sobre la
Unin Sovitica y, apoyndose en esa superioridad,
repeler al socialismo y afirmar en el mundo el doml-

76

nlo del capital norteamericano. Exigen la ruptura de

las relaciones econmicas con la URSS, rechazan la
distensin y se esfuerzan por demostrar que EE.UU.
podra ganar una guerra nuclear. Su credo es el siguiente: o nosotros destruimos el comunismo, o el comunismo destruye la democracia y la civilizacin occidental. Pero en realidad se trata de establecer en el
mundo, bajo la bandera del anticomunismo, la hegemona del imperialismo norteamericano.
Una consecuencia lgica de este rumbo es la estrecha relacin de la ideologa oficial de los medios
gobernantes estadounidenses con las doctrinas ms
reaccionarias: chovinistas, neofascistas y racistas. En
poltica exterior, esto se expresa en el creciente y
multifactico apoyo a los regmenes dictatoriales semlfascistas de la Repblica Sudafricana, El Salvador,
Guatemala, Honduras y Corea del Sur, en la ayuda
prestada a los enemigos de los pueblos de Afganistn, Kampuchea, Angola y otros pases.
La activacin del sionismo, en el que se unen ntimamente el clericalismo judaico, el racismo y el anticomunismo agresivo, es otro Indicio de que el imperialismo se torna cada vez ms reaccionario. Porque
el sionismo, en esencia, no es un fenmeno tnico
ni religioso, sino un instrumento poltico e Ideolgico de la burguesa monopolista internacional, ante
todo del imperialismo estadounidense. El capital sionista ejerce el control de una parte considerable del
aparato ideolgico del mundo capitalista; es propietario de toda una serie de agencias de prensa internacionales, Importantes peridicos y revistas, talleres
de Hollywood y casas editoras. Especulando con los
sufrimientos de millones de judos bajo el nazismo,
la propaganda sionista procura difundir la falsa Idea
de que el sionismo interpreta los intereses de todos
los judos, mientras que los enemigos del mismo son
antisemitas y continuadores de los nazis. Pero la
verdad es que las tendencias fascistas encuentran su
continuacin precisamente en el sionismo, que propaga Ideas chovinistas y realiza una poltica de genocidio contra el pueblo palestino y otros pueblos
rabes.
El creciente papel que desempea el antlcomuntsmo en la poltica y la ideologa del Imperialismo obedece ante todo a una aspiracin concreta: impedir
el aumento de la Influencia que el marxfsmo-Ienlnlsmo y el ejemplo del socialismo real ejercen en el desarrollo social mundial. El socialismo cientfico se gana a las masas a medida que la propia prctica histrica confirma su validez. Cien aos atrs eran muchos los que consideraban utpicas las Ideas marxlstas sobre la transicin de la sociedad del capitalismo
a un nuevo rgimen social, sobre la misin histrica
de la clase obrera y sus partidos revolucionarlos, sobre el inminente crac del sistema colonial, sobre la
posibilidad de conjurar las guerras. Pero decenio
tras decenio, estas ideas se han Ido haciendo realidad, y hoy Influyen con enorme fuerza en la vida de
los pueblos. El marxismo-leninismo va arraigando
en la conciencia social en tanto que mundlvldencia
autnticamente cientfica y por ser la nica teora
que ofrece a los trabajadores un programa real de
lucha por la paz, la democracia y la Justicia social.
Hemos descrito hasta aqu algunos de los rasgos
inherentes al antlcomunlsmo contemporneo, rasgos

que saltan a la vista al valorar la situacin general

imperante en el mundo. Pero nosotros, los comunistas
checoslovacos, percibimos tambin las repercusiones
del anticomunismo en nuestra prctica diaria. Sabido
es que la campaa anticomunista, enfilada contra la
democracia socialista en la RSChS y basada en la
llamada Carta 77, fue un fracaso. El pueblo checoslovaco la conden enrgicamente. Luego los centros
enemigos cambiaron de tctica y empezaron a buscar puntos de apoyo en la falsificacin de la realidad econmica y social. Por una parte, los rganos
de propaganda financiados por ellos afirman que en
Checoslovaquia se cultiva el socialismo de olla que
asegura a la gente un nivel de vida decente con el
nico objetivo de inducirla a apartarse de la prctica
poltica. Por otra, hacen correr rumores de que la
economa nacional de la RSChS est al borde de la
quiebra, es decir, intentan poner en tela de juicio nuestras perspectivas sociales. La propaganda burguesa
recurre a todo tipo de calumnias a fin de provocar la
desconfianza de la poblacin, especialmente de los
obreros, en la poltica del partido. Al hacerlo absolutiza problemas de carcter efmero, vela las relaciones existentes entre el pasado y el futuro, entre
lo esencial y lo accidental en la vida de la sociedad,
interpreta falsamente las tendencias fundamentales
de desarrollo del socialismo y presenta todos nuestros defectos como sntomas de una incipiente y fatal decadencia del rgimen.
Es cierto que el desarrollo de nuestra sociedad no
transcurre sin problemas. El XVI Congreso del Partido
Comunista de Checoslovaquia traz con toda responsabilidad vas concretas para resolver las nuevas tareas. No ignoramos los problemas con los que se enfrenta el pas, pero estamos seguros de que sern resueltos. Nuestra seguridad se basa en la experiencia
histrica y en las patentes realizaciones del socialismo en la RSChS. La Repblica desconoce desde hace mucho lacras sociales como el desempleo. Todos
los trabajadores tienen garantizado el derecho al
trabajo, a la previsin social y a participar sin restriccin alguna en la gestin de los asuntos del Estado y de la sociedad. En los afios de la construccin
socialista se han operado profundos cambios en la
clase obrera. Ha mejorado sustancialmente su situacin material, ha crecido su actividad poltica, se ha
elevado su nivel profesional y de instruccin general
y se ha afianzado su papel dirigente en la sociedad.
En la vida de una sola generacin, el campo cooperado alcanz el mismo nivel que la ciudad en cuanto a los indicadores del desarrollo social y se acerc
a ella en el sentido cultural. El auge dinmico de la
economa y la cultura de Eslovaquia y el desarrollo
del sistema poltico federativo fortalecieron la unidad de los checos y eslovacos, de todas las nacionalidades de la RSChS. Se han logrado magnficos resultados en el desarrollo de la instruccin, la ciencia, el arte y la literatura. Aument el papel social de
de la intelectualidad. Cambi radicalmente la situacin de la mujer, se ampliaron en todos los aspectos
las posibilidades de la juventud. Transformaciones
fructferas se produjeron en todas las esferas de vida
del pueblo como resultado del avance del pas por el
camino del socialismo.
Las dificultades que vamos superando tienen un ca-

rcter absolutamente distinto de las que surgen en la

sociedad capitalista. El PCCh lucha por el continuo
crecimiento de la actividad poltica de los trabajadores, por su mxima participacin en la solucin de
todos los problemas de la construccin socialista.
Considera que la elevacin de la eficacia y economicidad de la produccin no es un objetivo en s, sino
una condicin necesaria para el mejoramiento de la
vida del pueblo y el desarrollo integral del individuo conforme con las necesidades e intereses de toda la sociedad.
La realidad checoslovaca no se parece en nada a
la falsa imagen que difunde la propaganda anticomunista. El constante recurso a la calumnia demuestra
precisamente la impotencia de esa propaganda frente
al socialismo real. El anticomunismo es orgnicamente incapaz de presentar una alternativa al nuevo rgimen social, de resolver los problemas candentes en beneficio de los pueblos. Carece de perspectiva
histrica. Pero nuestra seguridad de que el anticomunismo est condenado al fracaso no debe hacernos perder de vista la seria amenaza que entraa para la causa de la paz y el progreso social.
El anticomunismo intensifica su actividad no slo
en el plano de la confrontacin con el socialismo, sino tambin en las dems direcciones de su lucha
contra todo lo nuevo, lo progresista, contra la democracia y la libertad de los pueblos. Esta lucha es parte integrante de la cruzada imperialista de mltiples propsitos polticos y de extensa geografa.
En los pases capitalistas, los nuevos cruzados
dirigen su campaa en primer lugar contra el movimiento comunista y obrero. La persecucin propagandstica de los comunistas se conjuga en esta guerra
con maniobras ideolgicas con las que se pretende
desacreditar el socialismo real y denigrar su poltica
exterior e interior para socavar la autoridad e influencia del socialismo en el movimiento obrero, entre las
masas trabajadoras, y de ese modo tratar de desmedular el contenido anticapitalista de dicho movimiento. Igual que en el pasado, otro de los objetivos perseguidos consiste en contraponer los partidos comunistas del mundo capitalista a los de la comunidad
socialista para dividir el movimiento comunista, fuerza internacional de los trabajadores.
El anticomunismo determina cada vez ms el contenido y los objetivos de la estrategia imperialista en
los pases en desarroll. En el colonialismo, desempeaba preferentemente funciones profilcticas a fin
de establecer un cordn sanitario entre el mundo
colonial y el socialismo e impedir la interaccin del
movimiento de liberacin nacional con el movimiento
comunista y obrero internacional. Ahora las ideas del
socialismo penetran cada vez ms en la conciencia
de las masas populares de Asia, frica y Amrica Latina y constituyen en varios jvenes Estados un punto de referencia para las transformaciones sociales.
La respuesta ha sido una brusca activacin del anticomunismo que impregna la estrategia del neocolonialismo y se pone de manifiesto tanto en los actos
de violencia armada en El Salvador, Nicaragua, Angola, Lbano y otros pases, como en las acciones econmicas, polticas y propagandsticas contra las fuerzas

77

progresistas, contra el fortalecimiento de su alianza

con el socialismo.
La experiencia histrica y la actual prctica de la
lucha de clases evidencian que el anticomunismo es
hostil a los intereses de todos los movimientos revolucionarios y democrticos. Por eso es natural que
tropiece con el creciente rechazo de parte de la clase obrera y su vanguardia revolucionaria en la zona
del capitalismo desarrollado y que las fuerzas progresistas de los pases en desarrollo vean en l un instrumento del imperialismo, el neocolonialismo y el
racismo. Siendo una expresin en extremo reaccionaria de la poltica y la ideologa imperialistas, el anticomunismo contemporneo est en contradiccin con
los intereses de vastas capas sociales, incluida parte considerable de la burguesa. Adems, desempea en el mundo capitalista ciertas funciones hegemonistas en inters del imperialismo estadounidense. La
cruzada anticomunista, anunciada por la Administracin USA, est tambin orientada a disciplinar y someter a Washington los centros rivales de podero econmico y poltico: Europa Occidental y Japn. No es
de extraar que el llamado de la Casa Blanca haya
suscitado poco entusiasmo incluso entre los aliados
de EE.UU. En este sentido es muy elocuente la resistencia ofrecida por algunos de ellos a las medidas de bloqueo econmico adoptadas por Washington
contra la URSS y otros Estados de la comunidad socialista. En los pases capitalistas cobra fuerza el rechazo a los preparativos de la guerra nuclear realizados por EE.UU. con el pretexto de la amenaza sovitica. El aventurerismo militarista de los anticomunistas norteamericanos tropieza con la protesta
cada vez ms enrgica de vastos sectores de la opinin pblica mundial y es criticado speramente en
los propios EE.UU.
Hoy el anticomunismo se opone no slo a las necesidades del desarrollo social, sino tambin a las
ideas entonces progresistas con las que irrumpi en
el escenario de la historia mundial la joven burguesa, a las ideas de la democracia y el humanismo y
de la fe en el progreso y la fuerza de la razn. Bacon, los enciclopedistas franceses, entre ellos Voltaire
y Rousseau, y otros gigantes del pensamiento humano enriquecieron con estas ideas el acervo de la
cultura mundial. Cuan msera es en comparacin la
ideologa oscurantista de la burguesa monopolista
de nuestra poca! Los estrategas del anticomunismo
slo pueden cifrar esperanzas en las tradiciones rutinarias de la sociedad explotadora, en la inercia de
las viejas costumbres, concepciones, normas morales
y estereotipos sicolgicos. Ellos quisieran conservar
en la sociedad -los prejuicios caducos, el temor a los
cambios.
Marx dijo que la tradicin de todas las generaciones muertas oprime como una pesadilla el cerebro de los vivos5. No se debe subvalorar el impacto
que los conceptos conservadores tradicionales tienen
en la conciencia social. Los anticomunistas pueden insuflar vida a algunos de ellos por cierto tiempo y volverlos contra la nueva sociedad.
5

C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, t. I, p. 408.

78

La historia y la prctica actual muestran que el anticomunismo, en cualquiera de sus formas, es incompatible con el progreso social, la democracia y
el humanismo y que la lucha contra l es condicin
necesaria del afianzamiento de la paz y una premisa imprescindible para afirmar los principios de la
libertad, la igualdad y la justicia social. La actitud
hacia el anticomunismo es un criterio de la conciencia clasista de los trabajadores y a la vez criterio del
humanismo y el grado de civilizacin del hombre contemporneo.

LA RESPONSABILIDAD
DEL ESCRITOR
URBANO TAVARES RODRIGUES,
Presidente de la Asamblea General de
la Asociacin de Escritores Portugueses

El escritor comunista Urbano Tarares Rodrigues es

uno de los prosistas portugueses contemporneos de
mayor talento. Al producirse la Revolucin de Abril
de 1974 haba publicado ya ms de 40 obras, entre
novelas, relatos, apuntes de viaje y ensayos polticos,
sociolgicos y culturales, muchas de ellas merecieron una alta apreciacin de los lectores no slo de
Portugal sino tambin de otros pases.
Ofrecemos a continuacin las respuestas de Urbano Tavares Rodrigues a las preguntas de la revista.

Tal vez nunca se haba manifestado con tanta claridad ni en forma tan imperativa como ahora el eterno anhelo de paz de la humanidad, su preocupacin
por mantener la propia vida en la Tierra. Cmo ve
usted el papel y el lugar del escritor en la solucin
de este problema, el ms importante de nuestra poca? Cules son hoy la misin social y la responsabilidad del escritor en tanto que artista y ciudadano?
Ante todo, estoy muy satisfecho de haber nacido y de vivir precisamente en el siglo XX. Este es el
siglo ms impetuoso y apasionante en la historia de
la humanidad. Somos testigos de un asombroso progreso tcnico: en el espacio de veinte aos se producen cambios para los que antes se necesitaban

slglosl A m me parece que, ocupados en nuestros

quehaceres cotidianos, nos olvidamos a veces de que
vivimos en una poca deslumbrante, una poca en
que asistimos a la conquista del cosmos y los planetas del sistema solar, en que se vislumbra la perspectiva de llegar a otras galaxias... Y el progreso en el
campo de la medicina, en el campo de todas las ciencias y tcnicas! Ha cambiado el aspecto de la civilizacin.
Pero es nuestro deber ver y tomar conciencia de
que este progreso no soluciona de por s muchos problemas sociales, no libera a la humanidad de la explotacin, las enfermedades, el hambre y la esclavitud
espiritual. Y la esclavitud tambin evoluciona, se
adapta a las nuevas condiciones, se enmascara con
formas ms refinadas. Debemos tenerlo siempre presente, y luchar por que se haga realidad el sueo del
hombre acerca de la libertad, la sociedad sin clases,
un mundo sin guerras.
Al mismo tiempo, me parece que a todos nosotros,
incluso a los ms optimistas, nos es difcil a veces
conservar la fe en la propia posibilidad de crear ese
mundo en el que soamos. Aqu no hay nada de extrao. Cuando veo lo que hacen las tropas de Beguin
en el Lbano, con qu crueldad tan monstruosa tratan de exterminar a todo un pueblo, yo, que soy comunista y que creo en la posibilidad de los hombres
de terminar con el mal, confieso que he vivido momentos llenos de angustia y de profunda alarma.
A mi modo de ver, sobre la civilizacin^ sobre los valores morales y culturales de la humanidad gravita
hoy un peligro real que parte de los grandes pulpos industriales, en particular norteamericanos. Ellos
controlan los medios de informacin social y, guindose por intereses egostas, hacen todo lo posible
por corromper la verdadera cultura. No es ningn secreto el que en los EE.UU. se trata de sobornar, de
amansar, de integrar en el mecanismo de los shows
propagandsticos a los escritores, poetas y periodistas talentosos. Si prestan resistencia y se niegan a
observar las reglas del juego, se les arroja por la
borda. Todo esto es tramado por el imperialismo, ante todo por el complejo militar-industrial, este enorme imperio de la guerra.
Repito: la amenaza es muy real. Sus sntomas los
observamos diariamente. Tomemos como ejemplo el
conflicto de las Malvinas, en el que de la parte inglesa participaban submarinos atmicos. Por lo tanto,
se admita la posibilidad de principio de utilizarlos
contra Argentina, con todas las consecuencias que de
esto se derivaran. No hablo ya de que existe el peligro del empleo casual, irreflexivo, impulsivo del arma nuclear, y esto puede conducir al exterminio de
la humanidad. La economa, la propia civilizacin de
los EE.UU., todo se va supeditando cada vez ms a la
produccin de material de guerra. Los EE.UU. crean
por doquier focos de tensin, pues les es necesario
vender lo producido. Esto empuja al planeta hacia el
lmite fatal.
Cmo luchar contra esta posibilidad de destruir a
la humanidad? Debemos multiplicar las energas y
hacer todo cuanto de nosotros depende para que el
movimiento de paz se desenvuelva cada vez ms. Me
parece que es extraordinariamente importante que en
este movimiento se incorporen no slo las masas tra-

bajadoras y los intelectuales, sino tambin amplias

capas burguesas de la poblacin que, naturalmente,
estn interesadas tambin en el futuro feliz de sus hijos. Es necesario que la gente de todas las partes
de Europa, Asia, frica, Amrica, Australia tome
conciencia de que nos encontramos al borde de un
volcn en actividad.
Qu puede hacer un escritor, cualquier otra personalidad de la cultura y el arte? Est claro que en
el mundo actual tienen un papel extraordinariamente
importante y que pueden hacer mucho. Todo depende
del grado de su actividad. Yo admito todas las tendencias literarias, aunque personalmente trato de
crear obras que contribuyan a la transformacin social del mundo y la sociedad. Pero, repito, entiendo que se escriban novelas, poemas y ensayos que
tratan slo de amor, de la naturaleza o del arte; lo
principal es que sean grandes obras tiles a la sociedad. En cuanto al comportamiento social del escritor,
a su imagen social, como ciudadano, considero lo siguiente: todo el que se inhibe de la lucha por la paz,
hace traicin a su papel de intelectual y de personalidad de la cultura. Todo escritor ya sea metafsico,
realista o un autor que habla de un mundo onrico
o fantstico tiene el deber de encontrarse entre
quienes defienden la paz, tiene el deber de despertar
en las personas la idea sobre la necesidad de defender la vida en la Tierra. Este es el deber y la misin
suprema de cada escritor honrado.
Se ha referido usted a una prdida de confianza en
los hombres, en su capacidad para modificar y perfeccionar el mundo. En algunos intelectuales esto
no es un estado de nimo momentneo. Ciertos filsofos, escritores y periodistas afirman incluso que la
naturaleza misma del hombre ha cambiado a peor,
que en ella despiertan y se imponen cada vez ms a
menudo instintos bestiales y que, en consecuencia, el
mundo se torna ms cruel y desalmado ...
- Con lo ltimo, desde luego, no puedo estar de
acuerdo: esto no tiene nada que ver con la naturaleza humana. Y a pesar de todo, yo me mantengo
optimista, aunque comprendo que es justificable el
estado de gran alarma, incluso de temor, en que viven muchos. Pero uno no puede estarse cruzado de
brazos, es preciso arrostrar con firmeza el peligro. Y
nosotros somos testigos de que las masas reaccionan,
protestan. Cuando las tropas de Israel intentaban aniquilar al pueblo palestino, en Tel Aviv se organizaron manifestaciones de protesta contra la agresin
israell. O cuando vemos las grandes manifestaciones
pro paz en los EE.UU., tomamos conciencia de que en
todas partes hay personas dispuestas y capaces de
defender la paz. Lo principal es que acten en contacto unas con otras. No pierdo la esperanza de que tambin en los propios EE.UU. sucedan cambios. No es
fatal el acceso al poder de nuevos halcones semejantes al actual Presidente de los EE.UU.!
Pienso con frecuencia: qu se oculta tras las crisis y los focos de tensin que surgen en uno u otro
rincn del Globo? Creo que detrs de todo eso se encuentran los graves problemas econmicos, la necesidad de los grandes monopolios de vender el material de guerra producido, la crisis en que se han em-

79

pantanado los EE.UU. y que Washington pretende resolver a costa de los intereses de otros pases, de la
manera ms egosta y de la forma ms destructiva.
Y a pesar de esto, la crisis interna en EE.UU. no se
aminora.
A m me parece que deben operarse serios cambios
polticos, pues la estrategia de los EE.UU. sufre una
derrota tras otra. As sucedi, por ejemplo, en Europa, donde, de hecho, fracas el intento de la Administracin Reagan de obligar a sus aliados a boicotear
la construccin del gasoducto sovitico. Y el que la
Europa capitalista se haya negado en esta esfera a
cumplir las rdenes de Washington y haya elegido
su va, muestra que incluso los que piensan de manera distinta que nosotros, son capaces de apreciar con
serenidad y sensatez las realidades, el peligro existente desde el punto de vista de los intereses propios.

al mismo tiempo, procuro encarnar este conocimiento en la forma ms perfecta. En cada obra est presente, desde luego, mi personalidad como escritor,
como comunista, incorporado al proceso de transformacin del mundo.
En lo referente a la literatura progresista, con fuertes caractersticas polticas, no creo ique sus mejores
obras cedan en algo a las que no presentan esos rasgos. Para crear una gran obra literaria, ya sea amena o poltica, se requieren dos circunstancias: tener
talento y escribir la verdad. Entonces la palabra del
escritor se abre camino.
Cules son los factores polticos, culturales y morales que han influido en la formacin de su visin
del mundo en tanto que escritor?

Aunque nac en Lisboa, pas toda mi infancia y adolescencia en la provincia agraria de

Alentejo. Esta circunstancia ejerci influencia decisiva en mi obra literaria; es decir, desde una edad
muy tierna he visto la injusticia social, he visto campesinos y obreros agrcolas que se moran de hambre.
Y lo que suceda alrededor de nosotros determin,
por decirlo as, una primera toma de conciencia clasista. Senta indignacin y un agudo sentimiento de
protesta, que ms tarde se reflejaron en todas mis
Efectivamente, en eso merece la pena reflexio- obras. Alentejo es el punto de apoyo, el eje de mi
nar. Comenzar por el hecho de que las tradiciones y mundo ntimo, mi patria pequea, mientras que Porlos valores humanos en el socialismo se protegen y tugal es mi patria mayor, igual que el mundo entero.
desarrollan en virtud de la propia naturaleza de la
En los aos de mi juventud que transcurrieron en
sociedad socialista. El capitalismo los destruye. Los plena dictadura de Salazar, era prcticamente impomass media burgueses idealizan valores mediocres, sible conocer las obras de Marx y Lenin. Qu oriensobre todo el poder del dinero, la competencia, la tacin ideolgica mantena yo en aquellos aos? Es
violencia, en detrimento de la belleza, del verdadero difcil dar una respuesta unvoca, aunque creo que me
humanismo, lo que, naturalmente, tiene sus conse- inclinaba hacia una especie de comunismo cristiano.
cuencias. Existe, digamos, un sntoma muy alarmanAlgo ms tarde, mi primo, militante del Partido Cote: el decreciente inters por el libro. Este fenmemunista,
me dio a leer libros de Marx y Engels. Entre
no es estimulado conscientemente por la televisin
los que me causaron mayor impresin est El origen
y cierto sector del cine burgus.
No obstante, estoy convencido de que la verdade- de la familia, la propiedad privada y el Estado, de
ra literatura contina cautivando a los hombres, con- Engels, que cuando vino a caer en mis manos haba
tina conmoviendo las mentes. Incluso dira que en pasado ya por tantas otras que las pginas se manun pas tan unidimensional valga aqu esa expre- tenan juntas de milagro.
sin de Marcuse como son los EE.UU., donde la esPero mi formacin como escritor transcurra, desde
peculacin con la palabra y la manipulacin de la luego, no slo bajo el influjo de la vida social y las
conciencia han alcanzado magnitudes sin preceden- lecturas polticas. Ejerci gran influencia la literatutes, subsiste una gran literatura representada, por ra, las obras de los grandes escritores portugueses y
ejemplo, por John Updike y William Saroyan. La in- extranjeros.
fluencia que ejerce esta literatura en las mentes humanas no puede socavarla ningn subterfugio de los Cundo y en qu circunstancias se incorpor usmedios de comunicacin de masas.
ted a la lucha contra el fascismo?
Estoy convencido de que la verdadera literatura
poltica o amena es siempre un patrimonio cultu Mi bautismo de fuego sucedi el 12 de marzo
ral. Puede ser una obra que no trate de poltica, pero de 1959. Entonces perteneca a una brigada que emsi penetra en la profundidad recndita del hombre prendi una tentativa revolucionaria frustrada. Por
y da una imagen del ser humano, es objetivamente suerte no fui detenido. En 1961 me incorpor al moun medio de comunicacin y de unin de los hom- vimiento de la resistencia antifascista, al ingresar en
bres, tanto en el presente como en el futuro. La lite- una organizacin progresista unitaria denominada
ratura que rene estas caractersticas es un vehculo Junta de Accin Patritica, que agrupaba a portuguede valores imperecederos, y esto es muy importante ses de distintas orientaciones polticas: comunistas,
pues la literatura est llamada a prestar servicio a socialistas, independientes de izquierda y catlicos.
la humanidad.
Por mis simpatas polticas estaba muy prximo a los
Yo trato siempre de crear obras en base al profun- comunistas y con muchos de ellos mantena relaciodo conocimiento y la comprensin del hombre, pero, nes amistosas. Poco ms tarde ingres en el PCP.
Usted se ha referido al papel desempeado en los
pases occidentales por los medios de comunicacin
social. Se dice incluso que nuestra poca es un siglo
de especulacin sin precedentes con la palabra. Qu
puede oponer un escritor progresista a ese alud de
mentiras y amenazas que lanzan sobre el pblico el
cine, la televisin y la llamada gran prensa controlados por el capital monopolista?

Tres veces en 1961, en 1963 y en 1968 fui detenido por la polica poltica (PIDE). Pero debido,
por lo visto, a que ya era un escritor bastante conocido, los fascistas no podan mantenerme en la crcel durante mucho tiempo. Muchos comunistas y patriotas fueron torturados mucho ms brbaramente
que yo.
Cmo incide en su obra literaria su militancia en
el Partido Comunista y la experiencia de su participacin en la resistencia antifascista?
- En los libros que escrib antes del 25 de abril
de 1974 se reflejaba ya, por supuesto, mi pertenencia al partido. Denunciaba la injusticia social. Con
ayuda de alegoras y metforas describa lo que no
se poda decir de una manera abierta, por ejemplo, la
resistencia antifascista. Todo esto puede ilustrarse
con el ejemplo de los libros Terra ocupada, Mscaras
finis, Aves da madrugada y otros. Qu no habremos hecho para burlar la vigilancia de la censura entonces desenfrenada! Por ejemplo, yo escriba: como
dijera Ulinov, y la censura lo dejaba pasar, pues
slo haba odo hablar de Lenin. O en lugar de Carlos
Marx utilizaba otro nombre algo cambiado: Carlos
Marques. Y esto tambin pasaba! Afortunadamente,
haba pocos censores instruidos.
En los aos de la resistencia conoc por primera
vez el precio de la verdadera hermandad humana. En
mi Alentejo vi muchas veces cmo los pobres compartan las penas, la tristeza, el hambre. Vi en las
crceles el herosmo cotidiano de mis carneradas comunistas. Cada uno de nosotros procuraba apoyar a
otro y senta l mismo la ayuda del camarada. Esto
nos ayudaba a soportar las torturas, la soledad, las
enfermedades. Esta experiencia y estas observaciones fueron para m inapreciables.
Qu ha significado para usted, como escritor, la
Revolucin del 25 de Abril de 1974?
El 25 de Abril fue para los portugueses la encarnacin del sueo; ste se converta en realidad. A m
personalmente, como escritor, la revolucin me dio
mucho. Antes de la revolucin yo slo conoca bien
a los obreros agrcolas de Alentejo. Conoca tambin,
desde luego, a revolucionarios profesionales, pero
fundamentalmente a travs de las crceles, de breves encuentros clandestinos, de las discusiones que
realizbamos. A muchos escritores portugueses nos
faltaba el contacto directo con la clase obrera, no conocamos bien su vida. Slo despus del 25 de Abril
pude visitar libremente sin temer a la polica
fbricas, ver cmo trabajaba la clase obrera, comenc
a frecuentar familias obreras.
En los aos transcurridos desde entonces escrib
una triloga dedicada a la lucha revolucionaria, a las
acciones heroicas de las masas trabajadoras. Pues
fueron precisamente las masas con sus acciones las
que convirtieron la insurreccin de los capitanes en
una verdadera revolucin democrtica y nacional. Tomemos, por ejemplo, el ltimo libro de mi triloga
Desta agua beberei. Es algo as como una reflexin,
como una meditacin acerca de la revolucin, de las
personas que participaron en ella. Adems, a m me

interesaban no slo los comunistas, sino tambin la

participacin en la revolucin de portugueses sin filiacin poltica, representantes de los ms diversos
sectores de la sociedad, incluso oportunistas y marginados. La revolucin transform a mucha gente. Y yo
quera mostrar cmo se transformaba la sociedad, cmo cambiaban los propios hombres.
En las nuevas condiciones descubr para m el otro
aspecto de Alentejo. Antes conoca el Alentejo de la
miseria y de los sufrimientos; ahora conoc el Alentejo eufrico, el Alentejo de la Reforma Agraria. Vi
nacer las cooperativas Pedro Soares y Primeiro de
Maio, vi cmo se desarrollaban, se transformaban.
Aparecan jardines de la infancia, salones de la Tercera Edad; se construan instalaciones agrcolas modernas. La Reforma Agraria es una realidad portentosa, un rea socialista dentro de la sociedad capitalista, lo que ya de por s parece un milagro. Hoy, lamentablemente, se est destruyendo mucho de eso.
Pero tambin es cierto el que las cooperativas oponen
resistencia. El retorno al pasado es imposible: Portugal ya es otro.
En una palabra, los ltimos ocho aos me han proporcionado enormes experiencias y conocimientos. La
Revolucin de Abril, su espritu y sus realizaciones
viven en cada una de mis obras escritas despus de
1974. Pero la revolucin supone no slo una experiencia nica en su gnero; nos otorg a todos libertad,
incluida la libertad de crear, de escribir, sin temor al
lapicero azul de los censores.
Los libros de cualquier escritor son el espejo de su
alma, de sus pensamientos y esperanzas. En mis
obras se refleja, desde luego, lo que a m me inquieta y me preocupa, lo que yo aprecio y lo que no
acepto. Y esto es natural, pues el escritor, quiralo
o no, siempre est comprometido. Pero es un compromiso basado en las convicciones. El que canta
loas por encargo, traiciona a su vocacin. La verdadera literatura no puede existir sin la verdad, y la
verdad siempre est con el pueblo!
[La entrevista le concedida en Lisboa al colaborador de la revista, Sergui Yastrzhembski.)
De la R e d a c c i n . Al publicar esta entrevista
con Urbano Tavares Rodrigues, que abord el tema
de la elevada misin y responsabilidad del artista en
el mundo contemporneo, del papel que desempean
los maestros de la cultura en !a lucha contra la amenaza blica, por el progreso social, por los valores
humanos y los ideales de la humanidad, la Redaccin expresa la esperanza de que estas ideas encontrarn eco entre las personalidades de la cultura de
distinta orientacin poltica y esttica. Les invitamos
a participar en la discusin de estos problemas en las
pginas de nuestra revista.

81

PANORAMA BIBLIOGRFICO

PIEDRA DE TROPIEZO Y ESCNDALO

Resea de libros sobre la guerra fra publicados en Estados Unidos, Gran Bretaa y Francia
LOS CONTINUOS ESFUERZOS de los agresivos
crculos Imperialistas, en primer lugar de los norteamericanos, para romper el actual equilibrio estratgico, obtener la superioridad militar y someter a
su voluntad el curso de los acontecimientos mundiales han agudizado sensiblemente la situacin internacional. La nueva ronda de la carrera armamentista
desatada por dichos crculos, sobre todo en lo tocante a cohetes nucleares, puede desestabilizar an ms
dicha situacin. En todas partes, millones y millones
de personas se alzan contra la amenaza que se cierne sobre la humanidad y exigen que se ponga fin al
deslizamiento hacia la hecatombe nuclear y se sanee
el clima poltico del planeta.
Pero estas aspiraciones tropiezan con la ominosa
barrera de la guerra fra.
Ahora bien, es cierta la afirmacin de que nos hallamos en plena guerra fra? Si juzgamos por ciertas
declaraciones y determinados actos de destacados polticos washingtonianos, no cabe duda de que dicha
guerra ha sido declarada por ellos al socialismo y
se est librando en la actualidad. Y no slo en el plano psicolgico. Qu significa, si no, la campaa de
Reagan en torno a la construccin del gasoducto
URSS Occidente? Las sanciones impuestas por el
Presidente norteamericano fueron anuladas despus a
causa de la resistencia de los pases eurooccidentales, pero se mantuvieron en vigor otras medidas de
su Gobierno contra quienes en EE.UU. desean unas
relaciones comerciales y financieras normales con
la Unin Sovitica. Segn comunica la prensa, durante la operacin Exodus, emprendida a partir de
octubre de 1981 por la Administracin Reagan, cerca
de 50 representantes de distintas firmas fueron sometidos a un brutal chantaje, perseguidos e incluso
encarcelados por el nico delito de haber comerciado o haberse dispuesto a comerciar con el Pas de los
Soviets. Autnticos mtodos del arsenal de la guerra fra! Y las sanciones econmicas contra la Repblica Popular Polaca?
Puede la humanidad, dividida en dos sistemas socio-econmicos opuestos, prescindir de la guerra
fra? S, puede, dicen los comunistas. Ellos fueron
justamente los que, en el primer pas donde se afirm el poder obrero y campesino, propusieron inmediatamente como alternativa los principios de la coexistencia pacfica entre Estados con distinto rgimen social. Cada vez son ms los que hoy cobran
conciencia de la significacin histrica de esta alternativa, que constituye la nica posibilidad de evitar
la guerra nuclear.

82

LOS LIBROS que nos disponemos a comentar han

sido publicados por editoriales burguesas, y a travs
de ellos podemos enterarnos de muchas cosas relacionadas con el origen de la guerra fra y los responsables de la misma. En el mbito de sus propios deseos y de sus posiciones ideolgicas y polticas, los
autores tratan tambin de hallar respuesta a la pregunta de si se puede vivir sin guerra fra. Comenzaremos por advertir que todos ellos adolecen del mismo vicio de origen o, valga la expresin, que todos
tropiezan con la misma piedra: el antisovietismo, particularmente arraigado en Estados Unidos. En sus redes ha cado incluso Noam Chomsky, cientfico antimilitarista y agudo crtico de la poltica exterior de
Washington, muy conocido en Norteamrica y allende sus fronteras. En su libro de ensayos sobre la historia poltica de la poca contempornea, titulado
Hacia una nueva guerra fra [del que aparecieron
en
EE.UU. varias ediciones, la ltima en 1982)1, intenta
hacer recaer sobre la Unin Sovitica una responsabilidad igual a la de Estados Unidos por el surgimiento de la guerra fra, sin establecer divisoria alguna entre el mundo socialista y el mundo capitalista.
Sin aducir argumentos convincentes pues tales argumentos no existen, sostiene que la conducta de
la URSS en el plano internacional no se distingue en
absoluto de la seguida por EE.UU. El lector se queda
sin comprender por qu el autor no se ha molestado
en analizar la sociedad sovitica y su poltica con el
mismo detalle, por lo menos, con que investiga la
sociedad norteamericana.
Chomsky no ve salida de la guerra fra. Su incapacidad para hacer un aporte positivo a la solucin
de este problema se halla ligada, segn creemos, a la
artificiosa e insostenible concepcin de que las dos
potencias estn interesadas en ella.
SE SUELE CONSIDERAR que la guerra fra comenz en 1946 con el discurso pronunciado el 5 de marzo por Winston Churchill en la ciudad norteamericana de Fulton (Estado de Missouri) y que, a partir de
esa fecha, el antisovietismo pas a ser tendencia dominante en la poltica norteamericana de posguerra
y cortina de humo para los planes de dominacin
mundial del imperialismo USA.
Pero las brasas del antisovietismo haban seguido
ardiendo en EE.UU. incluso durante los aos de la
segunda guerra mundial, cuando la URSS y EE.UU.
1
Noam Chomsky. Towards a New Cold War. Essays on
the Current Crisis and How We Got There. Pantheon, New
York, 1982..

se haban aliado contra el enemigo comn. Recuerdo

que en mis tiempos de soldado del ejrcito norteamericano, un comandante me pregunt cul sera mi
actitud en caso de guerra con la Unin Sovitica. Y
en aquellos momentos, los soldados soviticos avanzaban combatiendo hacia el Elba para tender la mano a nuestros soldados por encima del nazismo agonizante! Despus de la derrota del militarismo japons, otro oficial norteamericano, esta vez en la Corea
ocupada, al escuchar unas explosiones por la parte del
Sur [donde los zapadores estaban construyendo una
carretera de montaa), sali corriendo a media noche del Estado Mayor y se puso a vociferar desaforadamente: Que vienen los rusos!.
En su libro Historia de la guerra fra, el autor francs Andr Fontaine 2 llega a afirmar que dicha guerra
fue un retoo de la revolucin bolchevique (p. 3).
Tras lo cual trata de convencer al lector de que a las
dos grandes potencias les conviene atizar la guerra
fra. En su afn por hacer recaer sobre el primer
Estado socialista la responsabilidad por la misma, el
autor olvida deliberadamente hechos tan notorios como el Decreto de la Paz primer acto legislativo del
Gobierno sovitico y la proclamacin por Lenin del
principio de la coexistencia pacfica como elemento
bsico de la poltica exterior sovitica. Lo de retoo slo puede considerarse correcto en el sentido de
que la destruccin del socialismo sigue siendo invariablemente, a partir de 1917, el objetivo estratgico
del capitalismo.
Expresando un punto de vista muy difundido hoy
entre la intelectualidad liberal burguesa, Fontaine
prefiere la postura del mal rayo os parta a los dos.
Y de aqu su eurocentrismo: .. . En la era de las superpotencias dice, quin puede, aparte de Europa, hablar a los pueblos en el lenguaje de la justicia
y la igualdad con suficiente autoridad y sin suscitar
la sospecha de un afn de dominacin en el mundo?
(p. 491).
El libro La diplomacia del silencio, de Hugh De
Santis, funcionario del Departamento del Estado de
EE.UU., 3 editado simultneamente en EE.UU. y Gran
Bretaa , nos ofrece un testimonio convincente de
que en Estados Unidos ya estaba abonado el terreno
para la guerra fra antes de que sta fuera llevada
a la prctica poltica. El autor analiza, entre otras cosas, la psicologa de prominentes diplomticos norteamericanos acreditados durante los aos treinta en la Unin Sovitica y los pases de Europa
Oriental. La idea que tena un diplomtico escribe de la imagen cultural de la Rusia Sovitica y de
los pases eslavos de Europa del Este ... era un reflejo de los prejuicios etnocntricos y raciales que a
comienzos del siglo XX impregnaban (y siguen impregnando, aadiremos nosotros /. TV.) la1 sociedad
norteamericana, sobre todo las altas capa ; urbanas
de la clase media, que se consideraban "nativas".
Educados en este medio social, los diplomticos de
carrera siempre estaban influenciados por el estereotipo de que los emigrantes procedentes de Europa
Meridional y Oriental, eran gente sucia, alborotadora,
inferior e incivilizada que imprima un sello de vulgaridad a la vida social, poltica y moral norteamericana (p. 21).

Incluso si consideramos las relaciones soviticonorteamericanas en este estrecho y limitado espacio

de la psicologa social, las palabras que acabamos de
citar constituyen una acusacin contra los medios
dirigentes de Estados Unidos, pues son ellos precisamente los portadores y difusores del desprecio hacia otros pueblos, los promotores de la hostilidad a la
URSS y a los otros pases socialistas.
Es sa la actitud que se observa en la Unin Sovitica hacia el pueblo norteamericano? Hasta representantes del mundo capitalista libres de toda sospecha de sentir simpata por el socialismo destacan,
tras haber visitado la URSS, la disposicin amistosa
de los soviticos hacia el pueblo estadounidense, pese a que todos comprenden en la URSS que nada bueno puede esperarse de los imperialistas norteamericanos. En el libro Los rusos y los norteamericanos,
editado en EE.UU. [tal vez el ms objetivo de los
que estamos reseando), el conocido periodista Iules Archer 4 cita las siguientes palabras de Sir William
Hayter, ex embajador britnico en la URSS, de que
el ruso medio suele mirar a Norteamrica con una
buena dosis de simpata... (p. 10). Archer cita tambin a Mark Twain, quien confesaba que se senta en
Rusia como en su propia casa, y declaraciones anlogas de personalidades bien conocidas hoy en EE. UU.
La psicologa social es en la URSS muy distinta.
Claro que tiene tambin una base de clase, pero la
portadora de dicha psicologa es la clase obrera, que
se halla en el poder, est dirigida por el Partido Comunista y no aspira a dominar a otros pueblos y
pases.
Segn testimonio de los norteamericanos que tomaron parte en la Marcha de la Paz-82, los soviticos
estn animados por su sincero deseo de vivir en paz y
amistad con todos los pueblos y comprenden perfectamente la diferencia que hay entre el pueblo norteamericano y los crculos gobernantes de EE.UU.,
que aplican la agresiva poltica de guerra fra. Los
representantes extranjeros vieron cunta gente sala
a saludarlos en las calles de las ciudades soviticas
por las que naso la Marcha de la Paz. Y se comprende que as fuera, pues en la URSS es difcil hallar
una familia que no haya perdido a algn pariente
o allegado en la guerra contra el fascismo hitleriano.
Los participantes en la Marcha pudieron convencerse de que el pueblo sovitico, el Partido Comunista,
si Gobierno y todas las organizaciones sociales de
masas se pronuncian unnimemente po*1 la paz y el
desarme. El movimiento por la paz se extiende en
la URSS a todo el pas.
La psicologa social dominante en determinada sociedad refleja en medida considerable las aspiraciones de la clase dominante. El ya mencionado
N. Chomsky seala a este respecto un hecho interesante. Ya durante la segunda guerra mundial, el grupo encargado en 5EE.UU. de estudiar el proyecto La
guerra y la paz elabor un plan para crear una
Gran rea geogrfica sometida al dominio norteamericano y que habra de adquirir posteriormente
dimensiones globales (v. pp. 96-97). Segn Chomsky,
la guerra fra tena como finalidad conseguir para
EE.UU. el papel rector en esta Gran rea y estaba
dirigida tanto contra las antiguas colonias y los pat-

2
Andr Fontaine. Histoire de la Guerre Fraide. Pars,
1967. Las citas estn tomadas de la edicin norteamericana Htstory of the Cold War. From the Korean War to the
Present. Vintage Books, New York, 1970.
3
Hugh De Santis. The Diplomacy of Silsnce. The American Foreign Service, the Soviet Union and the Cold War,
1933-1947. The University of Chicago Press, Chicago and
London, 1980.

4
Jules Archer. The Russians and the Americans. Hawthorn
Books, New York, 1975.
5
Este grupo, anejo al Consejo para Asuntos Exteriores,
estaba integrado, en particular, por altos funcionarios de
la Administracin encargados de planear la poltica y por
los representantes de la lite diplomtica, estrechamente ligados al Gobierno, a las grandes corporaciones y a las
fundaciones privadas.

83

ses econmicamente dependientes como contra los

socios rivales del imperialismo USA. Midiendo a la
Unin Sovitica por el mismo rasero, este autor afirma gratuitamente que la URSS ha creado un poderoso bloque propio que se encuentra sometido a su
influencia (p. 204).
El peligro de intensificacin de la nueva guerra
fra es relacionado por el autor con la evolucin del
sistema bipolar de posguerra en el sentido de su
mayor complejidad, con el relativo debilitamiento de la influencia de las dos superpotencias en el
seno de los bloques por ellas creados y con los esfuerzos desplegados por ambas para restablecer su
situacin dominante en los mismos (v. ibdem). Ya
hemos dicho que Chomsky no ha comprendido en
absoluto la esencia del socialismo real, por lo que
atribuye a la Unin Sovitica un afn de dominacin
mundial, correctamente sealado por l en lo que
respecta al imperialismo USA.
EL LIBRO Eisenhower y la guerra fra, de Robert
A. Divine, profesor de Historia de la Universidad del
Estado de Texas6, explica bien cmo Estados Unidos
trat de poner en prctica el plan de la Gran
rea.
Los aos en que Eisenhower estuvo en la Casa
Blanca son una brillante prueba de la razn que asista a Lenin cuando, polemizando con Kautsky, deca:
Tmese la poltica exterior. En ningn Estado burgus, ni an en el ms democrtico, se practica abiertamente. En todas partes se engaa al pueblo, y en la
democrtica Francia, en Suiza, Norteamrica e Inglaterra se hace de un modo cien veces ms amplio y refinado que en otros pases. El Poder sovitico arranc de un modo revolucionario el velo de misterio de
la poltica exterior. Kautsky no lo ha advertido. Nada dice de ello, aunque en la poca de guerras de rapia y de tratados secretos para "repartirse esferas
de influencia" (es decir, para el reparto del mundo
entre los bandidos capitalistas), este hecho tiene una
importancia cardinal, porque de l depende la cuestin de la paz, la vida y la muerte de decenas de
millones de personas7.
Se recuerda a Eisenhower como un presidente que
al abandonar su cargo puso en guardia a los norteamericanos contra la omnipotencia del complejo militar-industrial. Durante su mandato y antes de ser
presidente hizo muchas declaraciones dignas de elogio. Por ejemplo: Debemos aprender a vivir en paz
con los pueblos cuya filosofa puede ser muy distinta de la nuestra (p. 10).
Y qu ocurri en la realidad?
Cuando an trataba de conseguir que el Partido
Republicano le designara candidato a la presidencia,
Ike prometi pasar a la ofensiva en la guerra fra.
Hizo suya la plataforma de este partido, en la que
se rechazaban los acuerdos de Yalta y se exhortaba
a liberar a los pueblos cautivos. Aprob asimismo
la interpretacin dada por Dulles a la liberacin: El
nico medio de evitar un choque frontal con la Unin
Sovitica es el de quebrantarla desde dentro (p. 16).
En cierta ocasin, Eisenhower dijo: El slo y nico medio de ganar la tercera guerra mundial es impedirla (p. 16). Pero en tiempos de ese mismo
Eisenhower, el Consejo de Seguridad Nacional de
EE.UU. hizo una declaracin de principios (la 162/2),
en la que se deca que EE.UU., ante una manifesta6
Robert A. Divine. Eisenhower and the Cold War. Oxford
University Press, New York Oxford, 1981.
7
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. X X X , p. 97.

clon de hostilidad, partir de la posibilidad de utilizar el arma nuclear a la par de otras armas (pp.
36-37). Fue justamente Eisenhower quien amenaz
con recurrir a la bomba atmica para poner punto
final a la guerra de Corea (v. p. 29) y con utilizar
dicha arma contra China si sta interviene en Indochina (p. 51); China volvi a escuchar esas mismas
amenazas en 1955 y 1956, en ocasin del conflicto
en torno de las islas ribereas (p. 67). Eisenhower
tambin cifr sus esperanzas en el arma nuclear para impedir que cualquier fuerza inamistosa penetre
en Kuweit (p. 102).
Pese a las en apariencia ponderadas palabras del
Presidente norteamericano sobre el deseo de vivir en
paz con los que profesan una filosofa muy diferente, Anthony Edn (en aquel entonces ministro de
Asuntos Exteriores de Gran Bretaa], al entrevistarse
con Eisenhower lo hall obsesionado por el temor de
que Irn pudiese convertirse en un pas comunista
(p. 74). El primer mandatario estadounidense crea,
segn dice R. Divine, que tras las conmociones en
Oriente se alza el comunismo monoltico (p. 33)8.
Fue bajo su Administracin cuando se amalgam, paralelamente a la ITAN, el agresivo bloque de la
SEATO, para prevenir la expansin del comunismo
(p. 54). Y tambin afirm que el comunismo es el
responsable de las complicaciones surgidas en Lbano en 1958 (p. 98).
R. Divine califica de estrategia del engao deliberado la aplicada por Eisenhower en su poltica
exterior (p. 66). Cules fueron las manifestaciones
concretas de dicha estrategia? He aqu un ejemplo
al que hace referencia dicho libro.
En 1958, Estados Unidos envi tropas a Lbano. Uno
de los objetivos principales de la ocupacin de este
pas, dice Divine, era mostrar al mundo que Estados Unidos es quien lleva la batuta en el Oriente
Prximo. Y eso se hizo, como declar pblicamente
Eisenhower, para detener la ola sovitica, aunque
no haba nada que probase una actividad sovitica
en Lbano (p. 101) y los rusos nunca haban manifestado en el Oriente Prximo las ambiciones que les
atribuan Eisenhower y Dulles (p. 96).
Al comentar el discurso pronunciado por Eisenhower en 1953 ante la Sociedad Americana de Editores de Peridicos, R. Divine escribe: El Presidente
invit a la Unin Sovitica a renunciar a todo lo conseguido tras la segunda guerra mundial, sin proponer
a cambio nada ms sustancial que la buena voluntad
de Estados Unidos (p. 108). Puede considerarse,
pues, que Eisenhower es el autor del primer intento
del imperialismo norteamericano de proponer a la
Unin Sovitica una opcin cero, de todo punto
irreal y absolutamente inaceptable para ella. Otro
paso fue la proposicin de cielo abierto presentada durante la reunin en la cumbre celebrada en
Ginebra en. 1955 y segn la cual se procedera a
inspecciones regulares desde el aire del territorio de
ambos pases. La falta de sinceridad de esta propuesta aparece claramente a travs de la observacin
hecha por Eisenhower a ttulo privado: Un acuerdo
recproco sobre tales vuelos indudablemente sera ms
ventajoso para nosotros que para los rusos... (p.
121).
Su discurso tomos para la paz, pronunciado
en la ONU, fue otra opcin cero, caracterizada por
8
Resulta curioso comparar estas palabras con la siguiente frase en la que se expresa el credo del actual
Presidente norteamericano, Ronald Reagan, presa tambin
de la psicosis antisovitica: Cualquier alteracin de la
tranquilidad en el mundo tiene detrs a la Unin Sovitica.

l, tambin en una conversacin privada, como

guerra psicolgica y reconociendo a la vez que
Estados Unidos pueden permitirse el lujo de reducir sus reservas nucleares el doble o el triple que
los rusos, sin perder por ello su superioridad...
(P- 114).
Los hechos mencionados no son sino algunos de
la larga serie de engaos deliberados a que recurri
la Administracin Eisenhower en su estrategia de
guerra fra.
Se puede acusar de lo mismo a la Unin Sovitica? En absoluto!
Despus de poner de manifiesto lo mucho que hay
de comn entre la poltica de guerra fra de la posguerra y los intentos de la actual Administracin
norteamericana de hacerla resurgir en la actualidad,
N. Chomsky considera que, debido a las nuevas
condiciones, Europa y Japn, si desempean un papel ms independiente, representarn para la influencia mundial de EE.UU. una amenaza potencial
mucho mayor que la de la URSS (p. 205).
Si se reflexiona sobre estas palabras se podr
comprender la razn de que los esfuerzos de los halcones del Potomac por atizar la guerra fra en las
proporciones de los aos 40 y 50 no tengan xito.
La anterior guerra fra fue posible porque el imperialismo del dlar haba logrado uncir a Europa
Occidental y Japn al carro del antisovietismo y el
antisocialismo, ya que aqullos dependan por entero del apoyo de EE.UU. para reparar los estragos
causados por la guerra en su economa.
La guerra fra es hoy, de hecho, un teatro de
un solo actor vestido con un traje de barras y
estrellas. (Conviene aadir que al trabajo de dicho
actor coadyuva una conocida actriz inglesa, que se
ha aprendido muy bien los mandamientos de Sir
Winston Churchill, primer idelogo de la guerra fra
y predecesor suyo en los puestos de lder d& los
conservadores britnicos y jefe de Gobierno.) Ahora,
el capital monopolista norteamericano, lejos de ayudar a Europa Occidental y Japn, sostiene contra
ellos una guerra econmica. Al mismo tiempo, los
intercambios comerciales y de otra ndole con la
Unin Sovitica y otros Estados socialistas brindan
a Europa Occidental y Japn la posibilidad de evitar
la agravacin de su crisis econmica. No es casual
que el Observer ingls haya dicho: En estos ltimos
tiempos, el Presidente Reagan est llevando su poltica exterior con la elegancia de un elefante subiendo por una escalera mecnica. Para los europeos,
la coexistencia pacfica con
Rusia es indispensable
y la distensin, deseable9.
El hecho de que Estados Unidos haya vuelto a los
mtodos de la guerra fra no significa en modo alguno el fin de la distensin internacional, como se
han apresurado a asegurar ciertas personalidades
oficiales de Washington y otras capitales del mundo capitalista. La distensin subsiste y acta en el
continente europeo, donde su significacin se ve
acrecentada considerablemente por la circunstancia
de que ha sido precisamente aqu donde comenzaron
las dos guerras mundiales. Los discursos pronunciados en Mosc y Praga por Yuri Andrpov, Secretario
General del CC del PCUS, han confirmado de manera
persuasiva la adhesin inquebrantable de la Unin
Sovitica a la causa de la lucha por la consolidacin
de la paz a escala mundial.
Lo que hoy se observa en la poltica de EE.UU. es
mucho ms peligroso que la anterior guerra fra. Es
9
Citado por International Herald Tribune, 30 de junio
de 1982.

la febril demencia nuclear de un puado de conspiradores investidos de poder y dispuestos a arrojar

al mundo a un abismo en el caso de que no se pliegue a su voluntad. Ms peligroso porque tienen en
sus manos un pavoroso potencial destructivo. Su
desesperado afn de llegar al apocalipsis nuclear
obedece a la idea de que el imperialismo USA puede
no tener otra oportunidad de conseguir la dominacin mundial.
Una de las debilidades fundamentales del libro de
Chomsky es que el autor se limita a criticar la deshonestidad y amoralidad polticas de los adalides
norteamericanos de la guerra fra y no se plantea
la cuestin de cmo evitar la catstrofe que amenaza
a la humanidad.
LA TESIS de la igual responsabilidad de las dos
superpotencias por el peligro blico que se cierne
sobre el mundo es lo que ms contribuye a reducir
el valor de dicho libro. Esta tesis constituye tambin,
lamentablemente, el punto de partida de la obra
Ms all de la guerra fra. Un nuevo enfoque ante
la carrera armamentista y el aniquilamiento nuclear,
del historiador ingls profesor E. P. Thompson10. Este
autor considera tambin que la guerra fra es un
hbito asentado en el poderoso inters material de
los dos bloques (p. 33). Pero mientras que la orientacin principal del libro de Chomsky es, pese a
todo, la crtica y denuncia del imperialismo norteamericano y de sus lacayos intelectuales y, por lo
tanto, no exonera a EE.UU. de su culpa por el lanzamiento de la guerra fra, Thompson se las arregla
para hacer recaer toda la responsabilidad sobre la
Unin Sovitica.
Como consecuencia de la guerra fra, dice este ltimo autor, los caminos de la causa de la paz y de
la causa de la libertad han divergido (p. 49). (Cmo hay que entender estas palabras?) Para hacer
que converjan de nuevo, propone la fusin del movimiento de la paz en Occidente con los llamados
disidentes de los pases socialistas. Y ah es donde
ve la tercera va de la lucha contra la amenaza
blica.
Despus de rechazar la distensin y la coexistencia
pac'fica, ya que las superpotencias las aprueban
(quin? Mr. Reagan?), Thompson dice que para
acabar con la guerra fra no hay ms que dos medios: la destruccin de la civilizacin europea o la
reuniicacin de la cultura poltica europea (p. 50).
Como el autor est en contra del aniquilamiento
nuclear, propone quebrantar las bases de la guerra
fra desde abajo, es decir, desgajar naciones de sus
alianzas, para que despus, como muestran los ejemplos de Polonia y Grecia, puedan retornar a sus heredadas tradiciones nacionales (p. 51). A qu tradiciones? A las de la vieja Polonia, la de los magnates de la tierra que vivan sobre las espaldas de
un campesinado y una clase obrera en la miseria?
Por cierto que Grecia tiene que desgajarse todava
de la OTAN y librarse de las bases militares norteamericanas.
Tambin son harto elocuentes los silencios del
autor. As, no dice ni palabra acerca de las numerosas iniciativas de paz de la URSS, que son ignoradas
por l lo mismo que por el Washington oficial. No
10
E. P. Thompson. Beyond the Cold War.Anew Approach
to the Arms Race and Nuclear Annlhllation. Pantheon, New
York, 1982. Los captulos de este libro que llevan por ttulo Rompiendo el hielo de la guerra ra. El Oeste y el
Este: existe una tercera va?, fueron publicados en la revista norteamericana The Nation, 10-17 de Julio de 1982,
pp. 33 y 48-51, de donde estn tomadas las citas que reproducimos.

85

advierte las violaciones de los derechos cvicos y

sindicales en Estados Unidos y otras democracias
occidentales, pero le preocupa desmesuradamente ia
suerte de las libertades en los pases de Europa
Oriental.
Los fines que persegua Thompson al proponer su
tercera va aparecieron con toda claridad cuando
en Viena, donde terminaba la Marcha de la Paz-82,
mont con su grupo un dilogo Este Oeste, en
el que habl en nombre de este ltimo. El Este
estuvo representado por un grupsculo de disidentes
de la Unin Sovitica y Checoslovaquia instalados en
la emigracin. En realidad se trat del dilogo de
un ventrlocuo con su mueco, en el que todos los
discursos se pronunciaron no en aras de la paz, sino
para servir a la guerra fra.
Objetivamente, las ideas que predica Thompson
no sirven a la causa de la paz sino a quienes estn
dispuestos a acabar con ella. Su tercera va es un
intento de dividir a las fuerzas que combaten contra
la guerra, impedir su unidad y volver contra la URSS
el movimiento de la paz. En este sentido, su libro es
un caballo de Troya en el movimiento de la paz,
un arma de la guerra fra que se presenta como
instrumento para acabar con ella.
LOS MTODOS DE la guerra fra envenenan las
relaciones entre los pueblos y deben ser relegados
al pasado. Slo unas relaciones basadas en los principios de la coexistencia pacfica pueden librar a la
humanidad del temor al futuro y asegurar una fecunda cooperacin de todos los pases y la confianza
entre ellos. As lo ha confirmado una vez ms la
Declaracin Poltica de los Estados miembros del
Tratado de Varsovia, principal documento de la reunin celebrada el pasado mes de enero en Praga
por el Comit Consultivo Poltico. Slo la confianza
permitir superar la piedra de tropiezo y escndalo
con la que, lamentablemente, han tropezado, o no
han querido evitar, los autores de los libros aqu reseados.
JAMES WEST,

miembro del Bur Poltico del CC

del Partido Comunista de los EE.UU.

CON LA CARETA
DEL ACADEMISMO
J u s t u s M . v a n der K r o e f . COMMUNISM IN SOUTH-EAST ASIA. The Macnrllan
Press Ltd., London and Basingstoke, 1981, 342 pp.
El politlogo norteamericano Justus van der Kroef,
estrechamente relacionado con los centros anticomunistas de investigacin, ha publicado su ltimo libro
con el ttulo El comunismo en el Sureste de Asia. La
editorial Macmillan presenta esta obra como un estudio histrico-comparativo y analtico del surgimiento de la ideologa comunista y la actividad de los
partidos y gobiernos comunistas en los pases del
Sureste de Asia en el contexto de la elevacin del
nivel de conciencia nacional durante los primeros decenios de nuestro siglo, posteriormente sobre el fondo de las relaciones entr Mosc y Pekn, as como
de los sucesivos cambios en la situacin socio-econmica y poltica de esta regin.

86

En honor a la verdad, hay que sealar que el autor

estudi concienzudamente casi todo lo que se haba
escrito sobre este tema. Y en la politologa burguesa
su obra es, tal vez, el primer libro en el que se ofrece un escrupuloso cuadro descriptivo no slo de los
partidos que forman parte del movimiento comunista
internacional, sino tambin de pequeos pero muy
alborotosos grupos extremistas a los que, sin que se
sepa bien por qu motivos, les ha dado por considerarse (o los considera el autor) comunistas. Ya de
por s, esta confusin puede dejar perplejo al que conoce la materia. Pero, a juzgar por todo, el libro est
destinado a amplios crculos de lectores, es decir,
a los que tienen una idea bastante deformada de la
actividad de los comunistas. Lectores a los que se les
propone leer sin pensar. Y creerse a pie juntillas todo lo que dice el conocido especialista.
En el libro no encontramos prcticamente ni media palabra acerca de lo que significa el comunismo
(o socialismo cientfico). Slo se insina que es una
fuente de peligro. Desde el comienzo mismo el autor
quiere dejar sentado que la doctrina marxista-leninista es ajena a los pueblos asiticos. Segn l,
todo iba bien, la gente gozaba de una vida apacible
atenindose a sus viejas tradiciones y, luego, lleg la
desgracia: ...la penetracin del comunismo en cada uno de los pases del Sureste de Asia fue en enorme medida obra de extranjeros... (p. 58).
Esta es una tesis tan manoseada que ya no puede
ser tomada en serio. Los que tienen una mnima idea
de cundo, por qu y cmo surgi la doctrina comunista saben que las ideas de la reestructuracin revolucionaria del mundo por los oprimidos y los explotados son, por su esencia misma, internacionalistas,
cercanas y comprensibles a los trabajadores en todos los confines de la Tierra. Y lo importante no es
el lugar geogrfico en que estas ideas se plasmaron
en una doctrina coherente, sino el hecho de que resultaron fuertes por ser conformes a la verdad y
arraigaron en la conciencia de las masas.
De la falsa premisa de que el marxismo-leninismo
es una doctrina ajena, el autor pasa a contraponer el movimiento comunista a otros movimientos de
liberacin, que histricamente precedieron la aparicin de los partidos comunistas en los pases del
Sureste de Asia. Y rehuye dar explicaciones aunque
parecera que el amplio crculo de lectores necesitara que se le aclaren las cosas.
Est claro que con el establecimiento en estos pases
del dominio de los colonizadores (el cual, como es sabido, fue muy anterior al surgimiento del socialismo
cientfico) comenz la lucha por la liberacin nacional. El comunismo, ideologa de la clase obrera el
sector ms avanzado y consciente de la sociedad,
expresa tambin de la manera ms cabal la idea de
la liberacin nacional frente a los explotadores e invasores forneos. Y adems de incluir orgnicamente
esta idea, abre ante las masas la perspectiva de la
liberacin del yugo de sus propios explotadores, es
decir, la liberacin socio-econmica. El capitalismo
mismo comenz a cavar su tumba en los pases ocupados, porque los pueblos no podan tolerar infinitamente el saqueo, la arbitrariedad y la desigualdad
coloniales. ... La Inmensa mayora de la poblacin
del mundo es preparada
y educada para la lucha por
el propio capitalismo1, escribi Lenin.
El autor del libro no poda pasar por alto la influencia que ejerci en la activacin de la lucha de
las masas populares de Asia el triunfo de la Gran
1

V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos

Aires, t. XXXVI, p. 536.

Revolucin Socialista de Octubre en Rusia. Pero explica esta influencia del modo ms vulgar: se constituy la Internacional Comunista, y despus de su
II Congreso, que aprob las conocidas tesis sobre el
problema nacional-colonial, los agentes de esta organizacin comenzaron a penetrar en el Sudeste de Asia
y por voluntad de Mosc fundar partidos comunistas en los pases del rea (vase p. 59]. Pero el
autor, que estudi a 2fondo la historia del Partido Comunista de Indonesia , sabe bien que este partido fue
fundado en mayo de 1920, es decir, antes del II Congreso de la Internacional Comunista, en pleno auge
del movimiento obrero en el pas y sobre la3 base de
la marxista Unin Social-Democrtica India y la organizacin nacional de masas Sarekat Islam.
Cuando uno explica la agudizacin de la lucha clasista como si fuera el mero producto de la voluntad,
las rdenes y las instrucciones de alguien y nada
ms, es que o bien no entiende en absoluto las causas por las que surgen las organizaciones revolucionarias de los trabajadores, o bien falsifica conscientemente la historia. Ya que no podemos dudar de la
competencia del profesor van der Kroef, nos vemos
obligados a sospecharle de falsificar la historia.
A propsito, el autor no tiene ningn reparo en interpretar del modo que ms le conviene conocidos
acontecimientos de la historia de nuestro partido, y
no es la primera vez que lo hace. Por ejemplo, caracteriza como una intentona golpista la insurreccin popular contra los colonizadores holandeses
(1926-1927), que fue encabezada por el joven PCI
(p. 6). Y, al contrario, atribuye a los comunistas la
provocacin organizada por el gabinete reaccionario
de M. Jatta, realizada el 18 de septiembre de 1948 en
la ciudad de Madyun (Java Oriental), que estaba dirigida contra el PCI y otras fuerzas de izquierda
(p. 33). Por eso no es de extraar que el autor coincida con los reaccionarios indonesios y responsabilice
al PCI de los sangrientos acontecimientos de 1965,
aunque en muchos documentos de nuestro partido se
ha dado una explicacin clara y convincente de esos
sucesos. Recordemos, en particular, la respuesta del
CC del PCI al Kopkamtib^ (1979). En este documento, nuestro partido desenmascara la falsedad del Libro
Blanco de Kopkamtib respecto a dichos acontecimientos, analiza su verdadera esencia y mecanismo y denuncia a los verdaderos culpables. Es de notar que el
autor cita en ms de una ocasin el Libro Blanco, pero no hace la menor alusin a la respuesta del CC
del PCI.
Por cierto que van der Kroef manipula de la misma manera otros materiales referentes al movimiento
comunista en los pases del Sureste de Asia. A primera vista, la abundancia de referencias y citas de fuentes comunistas, burguesas y otras produce una impresin, si no de objetividad, al menos de imparcialidad.
Pero, cuando uno lee detenidamente el libro, advierte
que el docto autor pone en tela de juicio las declaraciones de los comunistas que no le gustan y extrae
de su contexto las manifestaciones que le convienen
dotndolas de los correspondientes comentarios.
2
En 1965, J. van der Kroef public el libro El Partido Comunista de Indonesia: su historia, programa y tctica y, en 1971, Indonesia despus de Sukarno. N. de la
Red.
3
Antes de obtener la independencia, el nombre oficial
del4 pas fue India Holandesa. N. de la Red.
Kopkamtib: organizacin para la proteccin del orden
y la seguridad, principal rgano represivo del general Sujarto. N. de la Red.

Pero, quizs, en lo que ms se manifiesta el carcter tendencioso del libro que reseamos no sea en esa
manipulacin de citas ni en la abundante utilizacin
de clichs propagandsticos burgueses como, por
ejemplo, el de partido mantenido por Mosc. Nos
parece ms significativo el hecho de que el autor, premeditadamente, no haga ninguna diferencia
entre comunistas y comunistas: entre el monstruoso rgimen de Pol Fot que aniquilaba a su propio pueblo y el Vietnam Socialista, entre toda clase de bandas que, hacindose pasar por comunistas, aterrorizan a la poblacin civil de varios pases del Sureste
de Asia y los partidos que se deslindaron del extremismo y lo condenan resueltamente. En el libro encontramos tambin una advertencia contra la supuesta amenaza vietnamita que se cierne sobre todos
los pueblos de Indochina que, dice el autor, es resultado de la amistad de Vietnam con la Unin Sovitica.
La obra del politlogo norteamericano tiene muy poco
que ver con la verdadera historia y con el presente
del movimiento comunista en esta importante regin
del planeta.
SATYAJAYA SUDIMAN,

miembro de la Direccin del Partido Comunista

de Indonesia

TOMAR CONCIENCIA
DEL PELIGRO
H e n r i C l a u d e . LA TROISIEME COURSE
AUX ARMEMENTS. UNE NOUVELLE GUERRE
MONDIALE EST ELLE FATALE? Editions Sociales, Pars, 1982, 203 pp1.

Este es un libro que da respuesta a la pregunta

enunciada en sus primeras lneas: Se produjo en
1978-1980 un viraje en las relaciones internacionales
hacia la reaparicin de la tirantez que podra desembocar en una nueva guerra mundial?
En la primera parte de su obra, Henri Claude trata
de aclarar en qu hechos reales se apoya la idea
ampliamente difundida en los ltimos tiempos por
un gran nmero de artculos y libros publicados en
los pases capitalistas de que es posible y admisible una tercera guerra mundial. Se seala que los
actuales rumores de guerra y los temores que suscitan, encuentran un terreno abonado por el inusitado
incremento de los gastos militares de Estados Unidos, emprendido por el Presidente Crter y luego por
el Presidente Reagan y que en un futuro prximo puede provocar una nueva escalada de la carrera de
armamentos, que ya ha alcanzado un nivel rcord.
Ante semejante desarrollo de los acontecimientos,
uno se pregunta si es posible que esa locura no tenga
remedio y, por analoga con los antecedentes histricos de 1914 y 1939, la humanidad se vea arrastrada
una vez ms a la guerra mundial.
Ante todo conviene poner en claro si el sobrearmamento actual se debe realmente, como afirman sus
instigadores, a la amenaza por parte d la URSS.
Para convalidar sus afirmaciones, ellos alegan la
1
Henri Claude. La tercera carrera de armamentos. Es
fatal una nueva guerra mundial? Editions Sociales, Pars,
1982, 203 pp.

87

ayuda militar sovitica a Afganistn, los gastos militares de la URSS supuestamente mayores que los de
Estados Unidos y sus aliados, la expansin sovitica de la dcada del 70.! Apoyndose en los hechos,
Henri Claude demuestra que estos antecedentes carecen de fundamento. Por ejemplo, los gastos militares de EE.UU. (expresados en dlares de valor
constante) volvieron a crecer en 1977, es decir, antes
de los acontecimientos en Afganistn; las asignaciones militares de los pases de la OTAN siempre han
sido muchas veces mayores que los gastos para la
defensa en los pases signatarios del Tratado de Varsovia.
Y qu entienden los dirigentes estadounidenses
por expansionismo sovitico? El ex Presidente Ni-2
xon explica este trmino en su libro La guerra real .
Segn l, el expansionismo sovitico consiste en
que algunos pases de Asia, frica y Amrica Latina
han decidido liberarse de la dominacin y la explotacin de las multinacionales y han optado por la va
de desarrollo no capitalista. De este modo Nixon reconoce que el rearme de Estados Unidos constituye
el elemento fundamental de un dispositivo global destinado a frenar el avance del socialismo en el planeta, atajar y hacer refluir el torrente antiimperialista
y los movimientos de liberacin nacional. Este elemento es el eje de la contraofensiva llevada a cabo
en todas las direcciones por los medios ms reaccionarios del imperialismo estadounidense a fin de aunar y movilizar bajo el mando propio a quienes estn interesados en mantener el capitalismo. Dichos
medios pretenden alcanzar la superioridad militar
absoluta sobre la URSS, que permitira a Estados Unidos cambiar a su favor la correlacin de fuerzas en
el mundo, recuperar las posiciones hegemonistas que
ocupaba entre los pases capitalistas en las esferas
econmica, financiera y tecnolgica. Y, en fin de
cuentas, hacer capitular a la Unin Sovitica recurriendo, si fuese necesario, a la guerra.
Precisamente en esa contraofensiva reside hoy el
peligro real de estallido de una tercera guerra mundial.
De ah que la tarea ms importante consista en
frustrar la contraofensiva del imperialismo e impedir la repeticin de los sucesos que desembocaron en
las dos primeras guerras mundiales.
A partir de estas premisas, el autor analiza la naturaleza y las particularidades de la carrera armamentista de nuestros das. Seala que la actitud de
EE.UU. supone una nueva aceleracin de la carrera
de armamentos iniciada en 1948 y que no ha cesado
todava. En el perodo de 1948 a 1980 se observ una
tendencia general al alza de los gastos militares globales, en la que hubo saltos provocados primero por
la guerra de Corea y despus, por la agresin de
EE.UU. a Vietnam. Es importante subrayar que, una
vez terminadas cada una de estas dos guerras, los
gastos en armamentos no se redujeron sino que se
mantuvieron al nivel alcanzado que pasaba a ser el
punto de partida de su nuevo incremento. Esta continuidad es la que permite hablar de una tercera carrera de amamentos, sostenida durante todo el perodo mencionado.
Hay algo de comn entre esta carrera y las que
precedieron a las dos guerras mundiales? Llama la
atencin "el hecho de que entre la primera carrera de
armamentos (1895-1914), la segunda (1920-1939) y la
tercera no haya habido solucin de continuidad, sino una progresin casi permanente: despus de cada
una de las guerras mundiales, los gastos militares su-

peran el lmite superior alcanzado en la preguerra,

por lo que cada nueva carrera armamentista representa una escalada con respecto a la anterior.
As pues, la creciente militarizacin en los perodos comprendidos entre las guerras es desde finales
del siglo XIX un fenmeno constante. Por cuanto, una
vez surgido el capitalismo monopolista, ha dominado
siempre primero de manera absoluta y despus, de
manera relativa el modo capitalista de produccin,
la conclusin que se impone es que precisamente este modo de produccin es la causa fundamental de la
militarizacin de la economa y de las guerras subsiguientes. El capitalismo utiliza parte determinada de
las capacidades productivas en la fabricacin de armamentos para mantener sus ganancias al nivel alcanzado, y transforma as fuerzas de creacin en su
contrario, o sea, en fuerzas de destruccin.
En consecuencia, la razn de ser del movimiento
obrero revolucionario consiste en acabar para siempre
con el modo capitalista de produccin y su correspondiente sistema social e impedir que el imperialismo, antes de perecer, desencadene guerras cada vez
ms devastadoras.
Esto plantea dos problemas de carcter prctico.
Puede el movimiento obrero lograr hoy lo que no
pudo conseguir en los perodos anteriores a los aos
1914 y 1939? Existe hoy la misma relacin entre la
lucha por el socialismo y la lucha por la paz que durante la I Guerra Mundial y despus de ella?
El autor aborda estos problemas en la segunda parte de su libro analizando, primero, las causas que,
en su opinin, impidieron al movimiento obrero internacional cerrar paso a las dos guerras mundiales y,
luego, los nuevos factores objetivos y subjetivos que
determinan los rasgos especficos de la tercera carrera de armamentos.
Segn el autor, los factores objetivos son los siguientes:
- la III Guerra Mundial, si estallase, no sera una
guerra entre Estados capitalistas, pases del mismo
sistema, sino una guerra entre Estados pertenecientes a los dos sistemas socio-econmicos opuestos, con
la particularidad de que, objetivamente, el sistema
socialista no engendra guerras. As que es la primera vez que la amenaza de guerra proviene de un solo
lado del imperialismo en general y no de dos
lados a la vez, o sea, de dos grupos imperialistas
determinados;
- a diferencia de las dos anteriores, la tercera carrera de armamentos se desarrolla en el contexto de
la revolucin cientfico-tcnica, lo cual introduce un
elemento cualitativamente nuevo: la posibilidad de
autodestruccin de las partes beligerantes y de toda
la humanidad;
- la ofensiva emprendida por los medios ms reaccionarios del imperialismo estadounidense va en
contracorriente del desarrollo histrico que desde
principios de la dcada del 60 condujo al cambio de
la relacin de las fuerzas de clase en la arena mundial en detrimento del imperialismo; las aspiraciones
hegemonistas de Estados Unidos tropiezan con los
intereses econmicos de los dems pases capitalistas.
Factores subjetivos:
posiciones justas de la mayora de los partidos
comunistas en la cuestin de las interconexiones nuevas, contemporneas, de la revolucin socialista y la
lucha por la paz;
la constante actividad poltica de la URSS y
2
Richard Nixon. The Real War. Warner Books, New otros pases socialistas en favor de la coexistencia
York, 1980.
pacfica y la paz en el mundo entero;

la movilizacin de las masas populares cada

vez ms conscientes de que el desarme general, gradual, simultneo y controlado no slo es posible, sino tambin necesario para eliminar la perspectiva del
holocausto nuclear y abrir el camino de solucin a
los problemas socio-econmicos que atormentan
actualmente al mundo capitalista: el desempleo y la
inflacin, la miseria y el hambre, el analfabetismo y
la urgencia de un nuevo orden econmico mundial.
En la tercera parte del libro se trata de las condiciones en las que transcurre la lucha por la paz y el
desarme en Francia despus del xito logrado por la
izquierda el 10 de mayo de 1981 y de la formacin
del Gobierno dirigido por los socialistas con participacin comunista.
El autor analiza el papel desempeado por los monopolios capitalistas franceses, ante todo por el complejo militar-industrial, en la tercera carrera de armamentos antes de la llegada de la izquierda al poder.
Los gastos militares de Francia en 1950-1981 fueron
un componente activo y dinmico de esa carrera y
contribuyeron a su desarrollo general en lnea ascendente. Al desenmascarar el carcter antinacional de
semejante poltica, el autor seala la necesidad de
cambios que deberan responder a una exigencia doble: el Estado debe hacerse dueo de la industria de
guerra mediante la nacionalizacin del sector privado y seguir, en lo que respecta a la defensa, una poltica realmente nacional, independiente de los
EE.UU., siendo su eje principal la bsqueda de vas
para alcanzar acuerdos en la esfera del desarme entre las grandes potencias. En el marco de esta orientacin se inscriben los acuerdos polticos gubernamentales concertados el 23 de junio de 1981 entre
el Partido Socialista y el Partido Comunista Francs.
Al tiempo que toma nota de las medidas positivas
adoptadas por el Gobierno francs con la consideracin de los intereses nacionales, el autor hace reservas en cuanto a la escala y el carcter de las
campaas de nacionalizacin realizadas. Destaca en
conclusin que, a pesar de las discrepancias que
subsisten entre los dos partidos, la experiencia adquirida por el pueblo francs despus del 10 de mayo de
1981 es una prueba de que es posible mantener en el
Gobierno la cooperacin entre socialistas y comunistas en lo que se refiere a la lucha por la reduccin
de los armamentos. Todo depender en grado decisivo de que el pueblo francs tome conciencia del peligro que se cierne sobre su vida pacfica y sobre su
propia existencia, as como de la posibilidad no menos real que tiene para conjurar ese peligro participando activamente en la movilizacin mundial de las
fuerzas de paz contra la guerra nuclear. Trabajar sin
escatimar fuerzas para acelerar esta toma de conciencia por las masas: tal es la tarea que se ha planteado el Partido Comunista Francs.
JACQUES BOU1ET

TRASPLANTE PRECARIO
N a r c i s o Isa
C o n d e . COMUNISMO V S .
SOCIALDEMOCRACIA. Las ideas de Pea
Gmez y el ensayo socialdemcrata dominicano. Ediciones de Taller, Santo Domingo, 1981,
402 pp.

POR SU CARCTER, el libro Comunismo vs. socialdemocracia, de Narciso Isa Conde, Secretario Gene-

ral del Partido Comunista Dominicano, es una polmica directa con un oponente, Jos Francisco Pea
Gmez, lder del gobernante Partido Revolucionario
Dominicano (PRD) y Presidente de la Comisin de la
Internacional Socialista para la Amrica Latina y el
Caribe.
El autor hace un anlisis comparativo de los enfoques propuestos ante los problemas concretos de la
realidad dominicana, por el PRD, de una parte, y los
comunistas, por otra. Esta forma, por lo visto, es uno
de los mtodos ms inteligibles para explicar a las
amplias masas las posiciones del Partido Comunista.
Adems, la tarea de derrotar ideolgicamente el caudillismo poltico, tan tradicional en los pases de
nuestra regin, ha requerido la personificacin de las
ideas contra las cuales combate el partido de los
comunistas dominicanos.
Pero Isa Conde eligi como blanco de su crticas
no la persona de Pea Gmez, sino ms bien, como
l mismo explica, a todo un conjunto de dirigentes
populistas que se han proclamado hijos adoptivos de
la socialdemocracia internacional (p. V).
Entre estos hijos adoptivos se encuentra Pea
Gmez, cuyo partido dirige el Gobierno de la Repblica Dominicana.
Isa Conde explica las causas del elevado inters
que ahora presta al tercer mundo la corriente socialdemcrata, en el pasado estrictamente eurocentrista. Los lderes de la Internacional Socialista tuvieron que manifestar intranquilidad cuando vieron que
muchos movimientos de liberacin nacional de pases
de Asia, frica y Amrica Latina comenzaron a dirigirse cada vez ms a la doctrina revolucionaria del
marxismo-leninismo. A partir de mediados de los aos
70 recuerda el autor, la Internacional Socialista,
que dispone de grandes posibilidades financieras, se
dispuso a emprender insistentes esfuerzos para socialdemocratizar a los partidos reformistas, nacional-reformistas y populistas de Amrica
Latina. Entr
as en sus filas tambin el PRD1. Surgi el conocido
plan Brandt, que propona una va reformista, y el
cual confiaba en la ayuda de los grandes monopolios
para solucionar los numerosos problemas de la dependencia y el subdesarrollo. Pero un aspecto nuevo
es el hecho de que incluso estos pasos de los socialdemcratas entran en contradiccin con la poltica
actual de Washington.
Isa Conde no pasa por alto en su libro nada de lo
positivo que ha aparecido en la posicin de la socialdemocracia durante los ltimos aos. Por ejemplo, la
adhesin de algunos de sus lderes a la poltica de
distensin y coexistencia pacfica. Gracias a esto se
est creando una base objetiva para la cooperacin de
los comunistas y los socialdemcratas en la lucha
contra la amenaza de guerra nuclear que pende sobre el mundo, para las acciones unitarias contra la
agresiva poltica caribea de la Administracin Reagan.
Pero, como muestra el autor, la fraseologa antiimperialista, a la que recurra la dirigencia del PRD, se
1
En esencia, el PRD slo se denomina partido Socialdemcrata. A diferencia de Europa, centro de la socialdemocracia clsica, en pases tales como la Repblica Dominicana, esta corriente no tiene un apoyo social definido, pues no es numeroso el proletariado y su base social
es muy abigarrada: fundamentalmente, pequea burguesa,
intelectualidad, estudiantado, parte del campesinado. Pero
este partido, al ser nacional-reformista, se ha apropiado al mismo tiempo de algunas consignas de la socialdemocracia europea. Una caracterstica ms detallada del
PRD se da en el artculo El cambio de Gobierno en la
Repblica Dominicana, de N. Isa Conde. Revista Internacional Na 12 de 1978. N. de la Red.

89

silenci apenas el partido lleg al poder. Por su propia esencia, la socialdemocracia no es capaz de realizar cambios revolucionarios. Sus aspiraciones se limitan, como regla, a la consecucin de la victoria en
las elecciones y a algunas reformas, que no afectan
los cimientos del capitalismo. Por lo dems, despus
de formar Gobierno, los socialdemcratas con frecuencia no estn en condiciones de realizar ni siquiera estas tmidas transformaciones, sobre todo si
tropiezan con la oposicin de las clases dominantes,
y, en el caso especfico de la Repblica Dominicana,
la severa reaccin de los Estados Unidos, acostumbrados a considerar que dicho pas es un feudo
suyo.
Los flechazos polmicos de Isa Conde son disparados certeramente contra el eterno taln de Aquiles
de la socialdemocracia y el cual es, precisamente,
la disconformidad entre sus palabras y los hechos.
El autor no realiza de manera abstracta la discusin
con su oponente: examina los quehaceres cotidianos
de la vida poltica de la Repblica Dominicana, pone
al descubierto las contradicciones observadas constantemente tanto en la conducta de Pea Gmez como en la poltica del Gobierno de su partido, 2encabezado para aquel tiempo por Antonio Guzmn . Los
numerosos hechos, refrendados con datos estadsticos,
conducen inevitablemente al autor a esta conclusin:
El presidente Guzmn ha gobernado con y para la
derecha social, con y para la oligarqua y la gran
burguesa, con y para la hegemona de los Estados
Unidos de Amrica (p. 367).
Guzmn era un pelele de los imperialistas extranjeros y la oligarqua local. Poco antes de terminar su
mandato presidencial, para eludir, al parecer, la responsabilidad por la serie de escndalos dentro de su
crculo de favoritos y familiares, se peg un tiro. Despus de los primeros cinco aos de gobierno del PRD,
la economa del pas, saqueada por el capital extranjero y por los polticos corrompidos, ha quedado en
ruinas.
La segunda etapa de gobierno del PRD en la Repblica Dominicana comenz en agosto de 1982, cuando
lleg a la presidencia del pas Salvador Jorge Blanco, candidato de este partido. Antes de que se postulara su candidatura, Pea Gmez habl de la necesidad de realizar cambios en la poltica interior y
exterior del Gobierno. Declar, en una entrevista:
Los' cambios en Amrica Latina tienen que ser cambios acelerados... De ah que nosotros, al tiempo que
demcratas tenemos que ser revolucionarios en el
sentido de que los cambios deben acelerarse, debido
a que las masas latinoamericanas no pueden esperar una evolucin lenta-y secular... 3
Pero las palabras no dejaron de ser palabras, incluso en poltica exterior. As, el nuevo ministro de
Asuntos Exteriores se apresur a subrayar, por ejemplo, que el establecimiento de relaciones con los pases socialistas, prometido en el programa electoral
del PRD, no es de ningn modo una tarea prioritaria
del Gobierno, el cual se propone, primero que todo,
reforzar sus relaciones tradicionales. Comentando
estas palabras en la prensa de los comunistas dominicanos, Isa Conde dijo que el PRD sigue actuando
bajo el peso de la tradicin conservadora y de la lnea discriminatoria
que han impuesto las presiones
estadounidenses 4 .
2
Vase el artculo Socialdemocracia a la dominicana,
de N. Isa Conde. Revista Internacional, Ni 3 de 1981. N.
de3 la Red.
El Nacional, Caracas, 21 de septiembre de 1981.
^Hablan los comunistas, 23 al 30 de septiembre de 1982.

90

Los acontecimientos sucedidos despus de aparecer

el libro reseado confirman la justeza de la opinin,
expresada en l, de que: En reas bajo control econmico, poltico y militar de los Estados Unidos, la
socialdemocracia y sus socios latinoamericanos buscan vas de acuerdos con grupos norteamericanos de
poder para jugar el papel de recambio; para convertirse en opcin de reemplazo de los regmenes conservadores o fascistoides evidentemente desgastados;
para jugar el papel de prevencin frente a cualquier
alternativa revolucionaria (p. 19).
Tanto el nivel de desarrollo capitalista de la gran
mayora de nuestros pases, como la profunda crisis estructural, limitan segn palabras del autor .,. el alcance, la eficacia y hasta las posibilidades de realizacin exitosa de cualquier variante socialdemcrata auspiciada desde los centros europeos
(p. 19). Consideramos que semejante trasplante
carece de perspectivas. No podemos menos que compartir el profundo convencimiento de los comunistas
dominicanos de que para los pueblos caribeos y
latinoamericanos no existe otra va de solucionar sus
problemas que la va de la revolucin.

ENSAYOS C O R R E S P O N D E N C I A INFORMACIN

CON BUENA VOLUNTAD

Nuevas iniciativas de ios pases socialistas en favor de la
paz, el desarme y la distensin

JERNIMO CARRERA

El pasado ao 1982 y el comienzo del nuevo han sido marcados no

slo por el auge de las manifestaciones antiblicas en todos los continentes, sino tambin por la activacin de la propaganda imperialista. Los circuios militaristas de EE.UU. y sus secuaces tratan de cargar a otros con la responsabilidad por el aumento de la tensin internacional y la continuacin de la carrera armamentista. Calumnian
a diestro y siniestro la poltica exterior de la URSS y sus aliados y
falsean su esencia y sus objetivos. Pero los hechos son tozudos y testimonian que la adhesin a la paz es una constante en la poltica de
los pases de la comunidad socialista. El ao 1982 aport nuevas pruebas
convincentes de ello y fue un ao de nuevas e importantes iniciativas
orientadas a fortalecer la paz y liberar a la humanidad del peligro de
un holocausto nuclear. Recordemos aqu su esencia y cronologa.

FEBRERO DE 1982
Al recibir a representantes del
Consejo Consultivo de la Internacional Socialista para el Desarme,
el Secretario General del CC del
PCUS subraya la disposicin de la
Unin Sovitica a concertar un
acuerdo inmediato sobre la renuncia de las partes Oriente y
Occidente a tener cualquier tipo de armas de alcance medio
apuntadas contra objetivos situados en Europa y ms an, un
acuerdo que libere al continente
europeo de todo tipo de armas
nucleares, incluidas las tcticas.
Y si Occidente no estuviese preparado an para adoptar medidas
radicales, se podra acordar, para
comenzar, una gran reduccin
en centenares de unidades de
las armas nucleares de alcance
medio. Por ejemplo, reducir para
1990 las que poseen actualmente
cada una de las partes en tres y
ms veces, y hacerlo por etapas:
disminuir en los prximos aos
los arsenales de las dos partes
aproximadamente en un tercio y
luego continuar disminuyndolos.
En todas las etapas, la cantidad

total de las armas de este tipo en

las potencias de la OTAN deber
ser igual que en la URSS.
A fin de facilitar el acuerdo, la
URSS propone que, mientras duren las negociaciones, se congelen en el sentido cuantitativo y
cualitativo las armas de alcance
medio que poseen ambas partes en
Europa. Adems, ya en el perodo
de vigencia de esta moratoria, la
parte sovitica estara dispuesta a
reducir unateralmente en cierta
cantidad sus armas de alcance
medio estacionadas en la zona
europea de la URSS.
Para hacer avanzar las conversaciones de Ginebra entre la URSS
y EE.UU. sobre la limitacin de
los armamentos nucleares en Europa, la delegacin sovitica propuso elaborar en breve plazo un documento conjunto fijando en l los
siguientes parmetros del futuro
acuerdo:
debe extenderse, de conformidad con el principio de igualdad
y seguridad equitativa, a todos los
armamentos nucleares de alcance
' medio con un radio de accin
de 1.000 km o ms ubicados en
el territorio de Europa y las aguas

jurisdiccionales de Estados europeos o destinados para el empleo

en este continente;
a fin de disminuir al mximo
el nivel de los correspondientes
armamentos de la OTAN y de la
URSS, el acuerdo debe estipular
que cada parte reduzca sus respectivas existencias actuales (1.000
unidades, aproximadamente) hasta 600 unidades para finales de
1985 y hasta 300 unidades para finales de 1990;
- las partes tendrn derecho a
determinar ellas mismas los armamentos a reducir y efectuar como
lo consideren necesario, pero sin
rebasar los niveles concordados,
el reemplazo y modernizacin de
los armamentos en los lmites que
debern fijarse al respecto;
- el mtodo principal para reducir los armamentos de alcance
medio ser su destruccin, lo que
no excluye la posibilidad de que
una parte de ellos se retire al
otro lado de las lneas acordadas;
se elaborarn las normas para garantizar el control adecuado
sobre el cumplimiento de los compromisos contrados en el acuerdo en cuestin;
mientras duren las conversaciones, las partes se abstendrn
de desplegar en Europa nuevas
armas nucleares de alcance medio,
congelando en el sentido cuantitativo y cualitativo las que ya han
sido desplegadas.
Representantes soviticos manifiestan asimismo que si la otra
parte acepta el establecimiento de
la moratoria sobre el despliegue
de armas nucleares de alcance
medio durante las conversaciones,
la Unin Sovitica estarla dispuesta a reducir en parte, unateralmente y como seal de buena voluntad, sus armamentos de alcance medio en la zona europea de
la URSS, lo que podra ser considerado como un paso preliminar,
por anticipado, hacia el nivel ms
bajo a determinar por va negociada.
En las negociaciones de Viena

91

sobre la reduccin de las fuerzas

armadas y armamentos en Europa
Central, la delegacin polaca present oficialmente, en nombre de
la RDA, Checoslovaquia, Polonia y
la URSS, el proyecto de Convenio
sobre la mutua reduccin de las
fuerzas armadas y armamentos y
sobre las medidas correspondientes a adoptar en Europa Central en
la primera etapa. Este documento general contiene todos los componentes necesarios para elaborar
un acuerdo mutuamente aceptable
que permita iniciar prcticamente
la disminucin del nivel de contraposicin militar en el centro
del continente europeo. En l se
consideran escrupulosamente los
intereses de seguridad de todos los
Estados representados en las conversaciones de Viena: socialistas y
capitalistas, grandes y pequeos,
participantes directos de las conversaciones y los que tienen en
ellas un status especia!. Se formula claramente el objetivo final
de las conversaciones: reducir en
dos etapas el total del personal de
las fuerzas armadas de cada una
de las partes (alianzas) hasta los
niveles colectivos iguales, equivalentes a 900.000 personas por cada parte. El proyecto incluye medidas para asegurar el cumplimiento del convenio.
MARZO

Se promueve toda una serie de

nuevas iniciativas importantes para debilitar la contraposicin militar.
Primero, la URSS establece unilateralmente una moratoria sobre
el despliegue del armamento nuclear de alcance medio en su zona
europea. Se congelan en lo cuantitativo y lo cualitativo las armas
de este tipo emplazadas ya en dicha zona. Se suspende el reemplazo de misiles anticuados por otros
nuevos.
Segundo, la Unin Sovitica est dispuesta, siempre que no vuelva a agravarse la situacin internacional, a reducir en cierta proporcin tambin en este caso de
manera unilateral el nmero de
los misiles de alcance medio.
Adems, la URSS propone al
Gobierno norteamericano:
que ambas partes se comprometan a no abrir nuevos canales
de la carrera armamentista, no desplegar misiles crucero de gran alcance, de emplazamiento terrestre
y martimo;
llegar a un acuerdo sobre la
limitacin recproca de la accin
de las fuerzas navales, incluyendo
los submarinos portacohetes, y
examinar la extensin de las medi-

92

das de confianza a los mares y

ocanos, especialmente a las zonas martimas de intensa navegacin.

tratgicas o limitndolos en grado mximo a los parmetros concordados.

JUNIO

En el mismo mes de marzo fueron presentadas dos importantes

proposiciones para afianzar la paz,
sanear las relaciones internacionales y desarrollar la cooperacin
entre los Estados del continente
asitico. La primera, a Japn: acordar medidas mutuamente aceptables para fortalecer la confianza.
La segunda, a la RPCh. Se refera
esencialmente a que la URSS est
dispuesta a conversar con la RPCh,
en cualquier momento y sin ninguna condicin previa, sobre las
medidas a tomar a fin de mejorar
las relaciones en base al respeto mutuo de los intereses de ambos pases, la no injerencia en los
asuntos del interlocutor y la obtencin de ventajas recprocas, sin
que ello, por supuesto, redunde en
detrimento de terceros pases1.
MAYO

La URSS presenta nuevas iniciativas pacficas de gran importancia.

- Se compromete a no instalar
complementariamente ningn misil de alcance medio en estacionamientos que le permitan cubrir la
distancia hasta la RFA o cualquier
otro pas de Europa Occidental2.
Decide suspender la construccin de reas de lanzamiento
para los misiles de alcance medio
estacionados en la zona europea
de la URSS.
Expresa la disposicin a congelar [sobre bases de reciprocidad) los armamentos estratgicos
de la URSS y los EE.UU. tan pronto se inicien las conversaciones
sobre dichos armamentos3.
Se propone cerrar todos los canales de continuacin, en cualquier forma, de la carrera de armamentos estratgicos prohibiendo los nuevos tipos de armas es1
Esas Conversaciones fueron Iniciadas en Pekn en octubre de 1982. N.
de2 la Red.
Esto fue una respuesta a quienes,
en Occidente, trataban de poner en
tela de juicio la decisin de la URSS
de reducir un tanto el nmero de misiles de alcance medio instalados en
su zona europea, afirmando que ello
no impedira seguir emplazando los
misiles soviticos de modo que, aunque estuviesen ubicados detrs de los
Urales, pudieran alcanzar a los pases eurooccidentales. V. de la Red.
3
Estas conversaciones se reanudaron en Ginebra el 29 de Junio de
1S82. N. de la Red.

En el mensaje de Leonid Brzhnev a la segunda sesin especial

de la Asamblea General de la ONU
para el desarme se anuncia el
compromiso de la Unin Sovitica
a no ser la primera en emplear el
arma nuclear*.
Se sabe que la URSS propuso
reiteradamente a otros Estados nucleares concertar el correspondiente acuerdo, pero no recibi
respuesta positiva. Esta vez ha
contrado el compromiso en forma
unilateral. Si su ejemplo fuese seguido por los dems Estados, esto
significara en la prctica la prohibicin del arma nuclear. Se elevara a la vez el grado de confianza entre Estados.
El mensaje sealaba asimismo la
necesidad de congelacin recproca de arsenales nucleares en el nivel alcanzado y la disposicin de
la URSS a acordar sin demora la
prohibicin total de armas qumicas y la liquidacin de sus reservas.
La Unin Sovitica someti al
examen de la sesin dos documentos: el memorndum Conjurar el
creciente peligro nuclear, frenar la
carrera armamentista y el proyecto de Tesis fundamentales de la
Convencin sobre la prohibicin de
elaborar, producir y acumular
reservas de armas qumicas y sobre su destruccin.
El memorndum contiene un extenso programa para el desarme
nuclear, que prev el cese del desarrollo de nuevos sistemas del
arma nuclear y de la produccin
de materias fsiles para los distintos tipos de esta arma, el cese
de la produccin de todo tipo de
municiones nucleares y de sus
vectores, as como la reduccin
gradual de los arsenales nucleares, incluidos los vectores, y la liquidacin total del arma nuclear.
Subraya la disposicin a acordar
la renuncia a todo tipo de armas
de alcance medio, la prohibicin
total y general de los ensayos del
arma nuclear, la reduccin de los
presupuestos militares y la firma
del convenio universal sobre el no
empleo de la fuerza en las relaciones internacionales.
El memorndum contiene, adems, la proposicin de prohibir la
ubicacin de todo tipo de armas
4
El compromiso entr en vigor
desde el momento de su proclamacin en la Asamblea General de la
ONU. N. de la Red.

en el espacio csmico. La aceptacin de esta propuesta por

la comunidad mundial de las naciones contribuirla sin duda a disminuir el peligro de guerra nuclear. Esa iniciativa sovitica tiene
tanta mayor actualidad ya que
son cada da ms manifiestos los
propsitos de EE.UU. de utilizar
el cosmos para fines militares.
Un amplio abanico de medidas
para limitar la produccin y empleo de los medios de destruccin
masiva se expone tambin en el
proyecto sovitico de convencin
sobre5 la prohibicin del arma qumica .
JULIO

En una reunin de los ministros

del Exterior de Vietnam, Laos y
Kampuchea se formula la propuesta de convocar una conferencia
internacional para examinar la situacin existente en el Sureste de
Asia. En esta conferencia deberan participar todos los pases de
la regin los Estados de Indochina, los signatarios de la ASEAN
y Birmania, los cinco representantes de otros pases que participaron en las anteriores conferencias
sobre Indochina la URSS, la
RPCh, los EE.UU., Francia y Gran
Bretaa, e India.
En la misma reunin, Vietnam,
Laos y Kampuchea declararon su
disposicin a restablecer relaciones normales con la RPCh. Kampuchea propuso a Tailandia que, si
su Administracin no estaba dispuesta por el momento a aceptar
la conocida iniciativa referente a
la creacin de una zona desmilitarizada en la frontera campucheano-tailandesa, se crear a ambos lados de sta una zona de seguridad en la que se encontraran
nicamente las fuerzas armadas
respectivas. Esos pasos de buena
voluntad contribuiran a la creacin de una atmsfera de confianza mutua y de premisas favorables
para desarrollar las relaciones de
buena vecindad y la cooperacin
pacfica entre los Estados de Indochina y la ASEAN.

a no dar, antes de la convocatoria

en la primera mitad del ao 1983
de la conferencia internacional
sobre el ocano Indico, ningn paso que puede agravar an ms la
situacin en esta regin. Propone
que se renuncie a enviar grandes
flotas a esta regin y a realizar
all ejercicios militares, y que los
pases costeros que tienen bases
militares se nieguen a su ampliacin y modernizacin. Subraya
asimismo la necesidad de que los
mandos de la OTAN y el Tratado
de Varsovia hagan una declaracin sobre la no extensin de la
esfera de accin de estas alianzas
a Asia, frica y Amrica Latina.
En el mismo mes de septiembre,
la Unin Sovitica present un
plan para lograr una paz Justa y
duradera en Oriente Cercano, que
contempla:
la evacuacin total por las
tropas israeles de todos los territorios rabes ocupados por ellas
a partir de 1967;
la realizacin del derecho de
los palestinos a la autodeterminacin y la creacin del Estado independiente;
la devolucin de la parte
oriental de Jerusaln a los rabes;
la garanta del desarrollo y
la existencia segura e independiente de todos los Estados de la
regin;
el cese del estado de guerra

y el establecimiento de la paz entre los pases rabes e Israel;

las garantas internacionales
del arreglo.
Reflejando la posicin de la
URSS, este plan se corresponde,
en lo fundamental, con los principios de regulacin de la crisis cercanooriental, elaborados en la
Conferencia de los jefes de Estados rabes celebrada en la ciudad
marroqu de Fez.
En la XXXVII sesin de la Asamblea General de la ONU, la URSS
someti a la discusin de los participantes de este foro internacional tres documentos: Sobre el cese y prohibicin inmediata de los
ensayos
de armas nucleares,
Multiplicar los esfuerzos orientados a eliminar el peligro de guerra
nuclear y garantizar la seguridad
para el desarrollo de la energtica
nuclear y Las tesis fundamentales del Convenio sobre la prohibicin total y general de los ensayos de armas nucleares. Estos
tres documentos constituyen en
conjunto un extenso programa
universal de acciones urgentes de
la comunidad internacional para
afianzar la paz.
En la sesin de la ONU tambin
ocuparon posiciones constructivas
otros pases socialistas. La RDA y
Cuba presentaron un proyecto de
resolucin sobre el compromiso de
no ser el primero en emplear el

SEPTIEMBRE

La Unin Sovitica llama a todos los pases cuyos buques surcan las aguas del ocano Indico
5
La discusin general en el marco
de la segunda sesin especial de la
Asamblea General de la ONU para el
desarme patentiz la aprobacin y el
apoyo mayoritario de sus participantes a las iniciativas pacficas de la
URSS. N. de la Red.

La reaccin norteamericana a las propuestas de los pases socialistas en avor de la paz.

Del semanario Bohemia (Cuba)

93

arma nuclear, sobre la prevencin

de la guerra nuclear. La RSChS
propuso una resolucin sobre la
cooperacin internacional en favor
del desarme. Ambos documentos
fueron aprobados por la mayora
aplastante de las Naciones Unidas.
La URSS y ios dems pases de
la comunidad socialista fueron asimismo coautores de la resolucin
El arma nuclear en todos sus aspectos, aprobada por la comunidad internacional. En esta resolucin se constata que, debido a la
adopcin por EE.UU. de la doctrina de empleo limitado del arma
nuclear y de la concepcin de la
guerra nuclear prolongada, aumenta el peligro de una catstrofe
nuclear.
DICIEMBRE

En la reunin solemne celebrada con motivo del 60 aniversario

de la URSS, el Secretario General
del CC del PCUS, Yuri Andrpov,
presenta todo un conjunto de proposiciones orientadas a fortalecer
la paz y la distensin, frenar la
carrera armamentista y lograr el
desarme:
se propone acordar que los
pases miembros de la OTAN y del
Tratado de Varsovia no sean los
primeros en emplear no slo armas nucleares, sino tambin las
convencionales;
se expresa la disposicin de
la URSS a
a) reducir sus armamentos estratgicos en ms del 25% a condicin de que se reduzcan en correspondencia los de EE.UU., de
modo que el nmero de vectores
estratgicos posedos por ambos
Estados sea igual;
b) disminuir sustancialmente el
nmero de cargas nucleares y limitar en grado mximo la modernizacin del arma nuclear por los
Estados Unidos y la Unin Sovitica;
c) tener en Europa tantos misiles cuantos poseen Inglaterra y

Francia, ni uno ms6. A la posterior reduccin del nmero de los

misiles ingleses y franceses la parte sovitica respondera con una
reduccin de los suyos en la misma cantidad.
d] disminuir hasta niveles iguales el nmero de aviones portadores de armas nucleares de alcance medio, de los que disponen en
Europa tanto la URSS como los
pases de la OTAN.
ENERO DE 1983

Adopcin de la Declaracin poltica por la reunin praguense

del Comit Consultivo Poltico de
los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia. Esa declaracin presenta iniciativas constructivas importantes orientadas a fortalecer
la paz, mantener y profundizar el
proceso de distensin internacional en el contexto actual. La URSS
y otros pases socialistas proponen, como contrapeso a la poltica imperialista de guerra y agresin, una alternativa real de afianzamiento de la paz.
Es muy importante la proposicin de los pases socialistas de
concertar un Acuerdo sobre el no
empleo recproco de la juerza militar y el mantenimiento de las relaciones de paz entre los Estados
miembros de las dos agrupaciones
poltico-militares: el Tratado de
Varsovia y la OTAN.
Este acuerdo se podra centrar
en los siguientes compromisos mutuos:
no ser el primero en emplear
armas nucleares ni convencionales contra la parte opuesta;
no emplear la fuerza contra
terceros pases;
6
Esto significa que la URSS reducira el nmero de sus cohetes en centenares de unidades, incluidas decenas de los misiles ms modernos, conocidos en Occidente con el nombre
de SS-20. N. de la Red.

no amenazar la seguridad de
las comunicaciones internacionales martimas, areas y csmicas
en los espacios que no estn sometidos a ninguna jurisdiccin
nacional;
sostener con espritu de buena voluntad conversaciones que
permitan alcanzar resultados prcticos en cuanto al cese de la carrera armamentista, la limitacin
y reduccin de los armamentos y
el desarme;
examinar las medidas prcticas de prevencin de un ataqu
inesperado.
A ese acuerdo entre los Estados
de las dos alianzas poltico-militares podra adherirse cualquier otro
pas.
Esta importante iniciativa pacfica brinda la posibilidad prctica
de resolver de manera consecuente las tareas relacionadas con la
limitacin y reduccin de los arsenales, en primer trmino del arsenal nuclear.

Toda persona imparcial puede

hacer la siguiente conclusin: las
proposiciones concretas de la
URSS y otros pases socialistas,
presentadas por ellos en el transcurso de un ao, estn orientadas
a resolver los problemas ms candentes de la actualidad. Son un
testimonio elocuente de que la garanta de la paz es el objetivo supremo de la poltica exterior de la
Unin Sovitica y de toda la comunidad socialista. Los pases de
la comunidad aplican firme e invariablemente la lnea pacfica y
hacen todo lo posible para frenar
la carrera de armamentos e impedir la catstrofe nuclear.
Este resumen ha sido
preparado por la Comisin
para la informacin cientfica
y documentacin de la revista

I
LOS LECTORES
Y LA REVISTA

En septiembre de este ao, REVISTA INTERNACIONAL cumplir 25 aos. Con este motivo, la Redaccin se dirigi a los lectores invitndoles a oxponnr ui opiniones sobre la revista y a responder una serie de preguntas de inters recproco1. Ofrecemoi a nonilnnacln las primeras respuestas.

MAS NECESARIA QUE NUNCA

Estimados camarades:
La primera vez que tuve ocasin de li
' Internacional fue a comienzos de los anos 70. ciinndo
estudiaba en un Instituto Pedaggico do In Unl6n Sovitica para ser profesor de ruso. Me gustd In iwlsta
por la agudeza de sus planteamientos, ni intriYis do
los problemas abordados, la formulacin P M T I M I di;
las cuestiones tericas de actualidad y In ampllii I n formacin proporcionada por ella. Desdo mitnpara m un punto de referencia en medio d r i |ran t u r
bellino de la prensa socio-poltica.
Revista Internacional tiene gran demandn cu V w t nam. Tambin en el Sur del pas cuenta con n u n l i o : ,
lectores, hecho sumamente grato, pues es i >
ner en cuenta que la propaganda enemiga sn Imlirfl
all durante muchos aos a un intenso lavado dr iv
rebros. Una vez, en una sala de lectura de Clmlml Un
Chi Minh, vi a un viejo militante clandestino d
gn acercarse a la bibliotecaria para pedirlo un I I M
mero de Revista Internacional.
Estos camaradas que pasaron por tant;is
son sus ms asiduos lectores. La experiencia y las
deducciones de los dems interesan siempre 11 las
personas que han sufrido muchos avalares en su vida
y han reflexionado profundamente sobre ellos, puos
les proporcionan material para las comparaciones. Y
es que los verdaderos comunistas son unos internacionalistas convencidos. La lectura de la revista mu
ha hecho pensar a menudo en lo mucho que tienen do
comn los comunistas de los distintos pases, en cuantas son las cosas que los unen. Los comunistas vietnamitas valoran de un modo particular la solidaridad
proletaria internacional, que ha sido la garanta de
nuestros xitos. Sin ella no habramos podido derrotar a los agresores norteamericanos. Revista Internacional, en cuyas pginas hall reflejo esa solidaridad,
constituy para nosotros una gran ayuda en los aos
de la lucha por la liberacin y la reunificacin del
pas, y nos sigue ayudando en estos das de paz,
cuando estamos construyendo el socialismo sin olvidar, por supuesto, la defensa de nuestra Patria.
Entre las cuestiones abordadas por la revista me m7

1983,

94

Vase Al lector eri el Na 1 de Revista Internacional de

p. 90.

teresan sobre todo las que se refieren a la actividad

de los partidos comunistas gobernantes, as como al
papel y el lugar de la juventud en el mundo de
nuestros das. Entre los comunistas hay muchos jvenes, y de aqu la importancia de los estudios sociolgicos, de los artculos que ofrecen una imagen
viva de nuestros camaradas de otros pases socialistas, as como de su labor cotidiana.
Quisiera referirme al lenguaje utilizado por la revista. El nivel de conocimientos polticos del conjunto
internacional de lectores es muy dispar, por lo que
nuestro deseo sera que la Redaccin tuviese ms en
cuenta, en una u otra forma, las posibilidades de los
lectores an insuficientemente preparados, procurando, entre otras cosas, que los artculos estn escritos
con frases ms cortas y menos complicadas, para que
resulten ms comprensibles.
Cuando Revista Internacional cumple un cuarto de
siglo de vida, quisiera decir con mis camaradas: La
revista nos es ms necesaria que nunca. Que siga
apareciendo regularmente y, como decimos nosotros,
Uiue florezca!.
MAY FYONG
Hanoi, Vietnam

PESE A LA REPRESIN, SE DIFUNDE!

Queridos compaeros:
Ustedes han solicitado de los lectores opiniones sobre Revista Internacional con motivo de cumplir sta
25 aos de publicacin, y una experiencia personal
reciente me ha impulsado a enviarles estas lneas:
A mediados del ao pasado sali transitoriamente
de Chile un luchador antifascista, militante de un partido de la izquierda, no comunista. El estaba vido
de noticias y opiniones sobre nuestro pas y la situacin internacional. La fuerte censura de propaganda impuesta por el rgimen fascista de Pinochet
limita seriamente cualquier expresin democrtica.
Existen publicaciones ilegales y clandestinas que se
realizan con gran esfuerzo y pocos medios, pero que
an son insuficientes para las necesidades de la lucha poltica e ideolgica.
Le facilit un conjunto de publicaciones del Partido Comunista y otras fuerzas de izquierda que se

95

realizan en el exterior del pas y diversos materiales ms me he enterado de que desde hace ya un tiemsobre los temas de su inters, entre los cuales esta- po (creo que cerca de un ao), vuestra revista se
ba un ejemplar de Revista Internacional. Pese a ser est reproduciendo clandestinamente en Chile, lo que
un hombre muy avanzado era la primera vez que te- valoro como un gran logro de nuestros compaeros
na oportunidad de leerla. Tuvo conceptos elogiosos y un aporte ms a nuestra lucha liberadora. Como es
sobre ella y durante los pocos meses que estuvo en- natural, y volviendo al caso de nuestro amigo que
ingres un ejemplar clandestinamente a Chile, me
tre nosotros la ley y estudi regularmente.
Al tener que partir de regreso a Chile decidi lle- explico que l no la hubiese ledo antes pues seguravarse un ejemplar consigo. El, mejor que nosotros, mente el tiraje con que se edita en la ilegalidad en
conoca los riesgos que esto implicaba: de ser se- Chile no es muy alto y, adems, su distribucin a toveramente revisado y encontrar la polica fascista tal do el pas debe hacerse en condiciones muy difciles.
publicacin, le significaba la crcel y la tortura, o Pero lo importante es que est presente en el pas
por lo menos la expulsin del pas. Pese a su expe- pese a la represin y que, como anotamos, sus lectoriencia, se lo recordamos. Sin embargo, l no cambi res aumentan.
Pienso que no estar de ms expresarles que, a
su resolucin. Naturalmente nos quedamos muy preocupados, pero a la vez pensando que de estos apa- mi juicio, este lugar que ocupa hoy Revista Internarentemente simples hechos surge tambin el camino cional entre nosotros es un fruto merecido por los
esfuerzos de los partidos hermanos para mejorarla,
hacia el derribamiento de la tirana.
Una semana despus de su partida supimos que ya estar al da, abordar los problemas de primera lnea
estaba en casa, junto a los suyos, retomando su lu- y aportar experiencias y criterios frente a la compleja
gar en la lucha antifascista. Haba entrado sin pro- realidad nacional e internacional actual. En el caso
blemas. A comienzos de diciembre recibimos carta de de nuestra experiencia revolucionaria, decenas de psu compaera. Como ustedes comprendern, en nues- ginas de la Revista fueron dedicadas a su anlisis y
tra mutua correspondencia, para referirnos a cuestio- valoracin, tanto por dirigentes comunistas chilenos
nes polticas usamos una suerte de clave, que no est como de muchos otros pases, y eso constituy una
prefijada por nosotros, sino que surge de la vida y valiosa contribucin para nuestro estudio. Al mismo
nuestra imaginacin: Qu deca nuestra amiga? Tex- tiempo, la experiencia tanto de xitos como reveses
tualmente y dirigindose a mi compaera: La revista en otros pases, los avances de la lucha por la paz,
de modas que me mandaste y que trajo el viejo ha el desenmascaramiento de la poltica agresiva y belicausado revuelo. Los modelitos que en ella vienen cista del imperialismo norteamericano, la discusin
han sido del gusto de todas las amistades. Ha circu- de importantes problemas tericos, sobre los que nos
lado ya entre un buen nmero de amigos y contina da cuenta y analiza vuestra publicacin, estimulan
circulando de mano en mano. Para nosotros qued nuestro estudio y discusin. Naturalmente, en restodo muy claro, porque la nica publicacin que ha- puesta a vuestra amplia consulta, tambin tengo como lector algunas observaciones no sustanciales sobamos entregado era Revista Internacional.
Debo decirles que este relato no refleja un hecho bre ella, sin embargo, eso lo dejar para una futura
aislado entre los chilenos. Sin lugar a dudas, en comunicacin con ustedes. Por ahora slo me resta
nuestra comunidad en el exilio, y que vive en ms de saludarlos con motivo de vuestro 25 cumpleaos y
30 pases, Revista Internacional goza ya de un lugar desearles xitos hacia el futuro.
P. V-x.
estable, como motivo de lectura permanente y estudio. Es lo que conozco a travs de la correspondencia con numerosos amigos y compaeros. Ade- Amberes, Blgica

ARRANCADOS A LA POLICA
De Ro de Janeiro regres a Praga Amaro Valentim do Nascimento (Brasil), miembro del Consejo
de Redaccin de Revista Internacional. Encontrndose en su patria, fue invitado a participar en un
seminario organizado por el peridico Voz da Unidade, para examinar problemas de la vida econmica, social y poltica del pas, as
como la cuestin referente a la legalizacin del Partido Comunista
Brasileo. El 13 de diciembre de
1982, antes de comenzar el seminario, un destacamento de la poli-

ca federal invadi el local y detuvo a todos los reunidos (91 personas), algunos de los cuales fueron sometidos a varias horas de
interrogatorios por presunto delito
de infraccin a la Ley de la Seguridad Nacional.
La arbitrariedad de las autoridades suscit profunda indignacin
entre la opinin pblica democrtica brasilea y mundial. Muchos
partidos, sindicatos, organizaciones de masas y distintos ciudadanos exigieron la excarcelacin inmediata de los detenidos, la legali-

zacin del PCB y la derogacin de

la ley reaccionaria.
La fuerza de la solidaridad
arranc a A. V. do Nascimento y
sus camaradas de las garras policacas. Hoy estn en libertad, pero
los expedientes de los participantes en el seminario los examina un
tribunal militar y, en caso de que
se pronuncie una sentencia acusatoria, les amenaza la crcel. Con
este motivo, Voz da Unidade destaca la importancia que tienen las
ulteriores acciones solidarias de
las fuerzas democrticas contra la
arbitrariedad.

DECLARACIN DE LOS PARTIDOS

COMUNISTAS DEL CONO SUR
i riel reverso de la portada)

de esta unidad es uno de los objetivos prioritarios de los Partidos Comunistas.

Para todo ello es vital el papel dirigente de la clase obrera.

iuicln de la cohetera norteamericana en Europa, en el saEs deber de los Partidos Comunistas empearse en superar tol ' sistemtico de las negociaciones sobre el desarme y en
dos los motivos de escisin y en procurar la unidad del movi>\ njioyo diplomtico militar al genocidio israel contra los pue)miento sindical, en cada uno de los pases, en el Cono Sur y en
palestino y libanes.
el conjunto del continente.
K ha democrtica y antiimperialista en el Cono Sur por
La clase obrera es la fuerza principal de la lucha de clases
i* Autodeterminacin de los pueblos, contra el desenfrenado iny del combate democrtico y antiimperialista. Al mismo tiem'iiclonlsmo y belicismo de la poltica Reagan que hoy fiepo, se acrecienta el papel de los campesinos, intelectuales, esii ms alta expresin en la solidaridad con Cuba, Nicaragua,
tudiantes y, en general, de las capas medias, as como las posi.na, y los pueblos de El Salvador y Guatemala, es parte
bilidades de una accin positiva de la burguesa nacional. Amuiii'Kninte de la brega por la paz mundial.
plios sectores de la Iglesia Catlica y otras corrientes religioA p u r t l r de los acontecimientos desencadenados por el ataque
sas tienen una participacin destacada en la defensa de los de i i K l u yanqui a la Argentina en las islas del Atlntico Sur, se
rechos humanos. No pueden dejar de tenerse en cuenta adems
ii-mostrado que nuestra Amrica ya no est al margen de
las contradicciones objetivas de sectores de la gran burguesa
v n n t u a l conflicto nuclear desatado por la vesania imperiacon el imperialismo.
I.a agresin contra la soberana territorial argentina ha
' i i c l a d o el propsito de convertir las Islas Malvinas en una
Tampoco son impermeables a esta nueva situacin algunos sectoatmica de la OT'AN, con el objeto de extender hasta las
res de las Fuerzas Armadas. En su conjunto, las FF.AA. estn
mus ms australes del planeta el dominio militar del imeducadas en la doctrina militar norteamericana de la segurii l l s m o . Estados Unidos no ha abandonado su proyecto sodad nacional y del frente interno. Pero en su seno se desa1,1 OTAS, a pesar de las contradicciones y crticas que desrrollan corrientes que reaccionan ante esta orientacin que las
(MI algunos gobiernos del Cono Sur.
supedita al Pentgono, toman actitudes patriticas frente al dominio imperialista y procuran diferenciarse de los elementos
l.n lucha por la paz tarea primordial de los comunistas, de
fascistas.
lu humanidad para impedir una hecatombe nuclear es ino|innible de la lucha concreta contra los provocadores y orga7) La magnitud de esta histrica tarea de liberacin nacional
l u r u s de la guerra, esto es, contra l imperialismo, particuy social, y el papel que en ella desempea la clase obrera, coni'iite el yanqui, enemigo fundamental de la vida democrfirman la funcin de vanguardia a que estn llamados los Parlu Independencia y soberana de nuestros pases, enemigo
tidos Comunistas, conscientes de que slo con el socialismo se
ipal de la libertad de todos los pueblos del mundo.
lograr la libertad genuina y el pleno desarrollo de nuestros
pases.
' I El desarrollo de los acontecimientos actuales en Amrica
na muestra la exacerbacin de contradicciones esenciales enPor eso, a la Incitacin y al estmulo de las represiones contmustros pases y la metrpoli imperialista. Tales circunstra los comunistas, el imperialismo aade una desenfrenada
i.is cobraron mayor relieve a partir del conflicto de las
campaa ideolgica tendiente a tergiversar ante las masas el
Malvinas. La significacin de tal suceso por encima de sus
sentido de la poltica comunista y los resultados concretos de
- l i n d l a s circunstanciales, consiste en haber provocado la exsu aplicacin en los pases que construyen el socialismo real,
im de un sentimiento antiimperialista sin precedentes en
desplegando, al efecto, un antisovietismo sistemtico.
ira historia por su magnitud y simultaneidad. La derrota
Ante los Partidos se plantea como una tarea esencial intenu , n i c a de los Estados Unidos en la OEA y en el rgano de
sificar la lucha ideolgica por desenmascarar las mentiras imn l t a TIAR es un hecho cuyos alcances van ms all del epiperialistas. A su vez, reafirmando la fecundidad creadora del
idiu que la suscit. Ha revelado un nuevo alineamiento de
marxismo-Ieninismo, rechazamos las supuestas modernizacioas que permite plantear, sobre otras bases organizativas e
nes que ocultan el reformismo, el oportunismo y el nacionauiclonales las relaciones interamericanas, que Washington
lismo burgus, y ratificamos el pleno vigor y actualidad de la
pro ha colocado en el plano de la supeditacin del esclavo
Declaracin de La Habana de 1975, suscrita por los Partidos Cou! amo.
munistas de Amrica Latina y el Caribe.
'i I A la poltica de la agresin global del imperialismo coyunde oponer una resistencia global de todos los sectores
Con el firme sentimiento de la lucha comn, saludamos a los
d* la sociedad afectados por el saqueo yanqui y por el agrapartidos hermanos del continente, en la seguridad de comparnito de la crisis econmica, cualesquiera sean los motivos
tir los mismos objetivos. Reafirmamos nuestra solidaridad inilo n resistencia. En este sentido, es posible junto con la proternacionalista sin reservas, entendiendo que por encima de las
fiiuili/.ucin de la lucha revolucionaria de nuestros pueblos, lodesigualdades del desarrollo, diversidad de tareas concretas, de
una amplia convergencia de fuerzas, de pueblos y gobiermtodos y objetivos inmediatos, sostenemos la misma causa y
illspuestos a rechazar este intervencionismo y la expoliacin
enfrentamos a los mismos enemigos. Nos pronunciamos deci''americana, a luchar por la autodeterminacin y por la dedidamente por la unidad del Movimiento Comunista y Obrero Innicla, contra la reaccin y el fascismo. La conquista de las
ternacional.
i t a d e s democrticas, la derrota de los regmenes autorita8) Reafirmamos nuestra seguridad en que la batalla unida
us una reivindicacin esencial para los pueblos del Cono
nos
conducir a la victoria en nuestra lucha histrica contra el
que aspiran a la plena soberana y a una democracia avanimperialismo. La unidad de los tres torrentes revolucionarios que
i con real participacin de las masas, protagonistas de la hisdefinen nuestra poca el sistema socialista mundial, la clase
obrera de los pases capitalistas y el movimiento nacional libeKl logro de aquella vasta conjuncin torna indispensable la
u n i d a d de las fuerzas de izquierda, concebida como ncleo desigue a la vuelta}
. ' de la ms amplia convergencia democrtica. La obtencin

EDICIN
CHILENA
CU
IU IU IV UMILtlMA

revista
NTERNACIONAL

DECLARACIN DE LOS PARTIDOS

COMUNISTAS DEL CONO SUR

NUESTRA POCA N 3
(viene de la vuelta!
rador representa el respaldo ms enrgico y el aliento ms
decidido para nuestra lucha.
Amrica Latina ha emprendido su marcha victoriosa, como lo
muestran Cuba, Nicaragua y Granada. En estas nuevas condi-

ciones histricas una vez ms ha sonado lu hora du los |>uu

blos, la hora de la hermandad latinoamericana ,por la que lucharon los proceres de la independencia. El imperialismo y a n q u i
no es invencible si los pueblos toman en sus manos lu causa
de la soberana nacional, la democracia y la paz.
Lima, 21 de noviembre de 1982

RESOLUCIONES
Los Partidos Comunistas de Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y
Uruguay, con la participacin de una
delegacin del Partido Comunista de
Ecuador, reunidos en Lima los das 20
y 21 de noviembre de 1982, despus de
analizar el agravamiento de las condiciones econmicas de nuestros pases a
consecuencia de la protunda crisis que
azota al sistema mundial capitalista; la
agresiva poltica del Imperialismo norteamericano tendiente a convertir Amrica Latina en un bastin de armas, en
punto de apoyo para el despliegue de
su estrategia global orientada contra la
paz, la democracia y la Independencia
de los pueblos; el ascenso de la lucha
de nuestros pueblos y los de toda Amrica Latina en defensa de sus condiciones de existencia, por el rescate de sus
recursos naturales, por el afianzamiento
de su soberana e independencia nacional y por profundas transformaciones
sociales, resuelven:
1. Rechazar la poltica del imperialismo norteamericano tendiente a descargar todo el peso de la crisis capitalista
sobre la espalda de los pueblos de Amrica Latina y el resto de pases de menor desarrollo econmico.
2. Condenar las Imposiciones del Fondo Monetario Internacional de nambreamiento a los pueblos y de sometimiento
a los intereses del gran capital extranjero.
3. Respaldar la propuesta del Presidente de Bolivia, Hernn Siles Zuazo,
tendiente a conformar un frente nico
de los pueblos y gobiernos a de Amrica
Latina para la renegociacin colectiva
de su deuda externa, la misma que pesa
de forma agobiante sobre las economas
de nuestros pases amenazndoles con
la bancarrota financiera.
4. Repudiar las maniobras imperialistas que apuntan a provocar artificialmente las confrontaciones fronterizas
entre los pases de Amrica Latina, pronuncindonos por la solucin pacfica de
los conflictos existentes con miras a reforzar la unidad de los pueblos de Amrica Latina en la lucha por su segunda
independencia.
5. Denunciar y combatir la carrera ar-

mamentista inspirada por los monopolios

de la guerra, la misma que distrae Ingentes recursos que deberan ser empleados en el bienestar social y el desarrollo econmico.
6. Condenar las amenazas de agresin
formuladas por el Gobierno e Reagan
contra Cuba, Nicaragua y Granada.
7. Rechazar la poltica genocida e Intervencionista del imperialismo estadounidense en El Salvador y Guatemala.
8. Respaldar la propuesta de los gobiernos de Mxico y Francia para una
solucin negociada del enfrentamiento
armado que desangra a El Salvador y el
planteamiento hecho por el Frente Democrtico Revolucionarlo de dicho pas
de iniciar un dilogo sin condiciones
previas entre las fuerzas coritendientes.
9. Repudiar la poltica indigna del Gobierno de Honduras que se presta a servir como instrumento de provocacin e
Intervencin contra Nicaragua y contra
las fuerzas patriticas de El Salvador,
amenazando de esta manera la paz en
Centroamrlca.
10. Solidarizarse con la legtima demanda del pueblo argentino que reivindica sus derechos soberanos sobre las
Islas Malvinas y prepararse para dar un
nuevo impulso a la propuesta de terminar con la ocupacin colonial Inglesa
con motivo del 150 aniversario de esta
inicua usurpacin.
11. Saludar la victoria de las fuerzas
populares de Bolivia y el proceso de democratizacin y avances que se han
abierto paso en el pas hermano.
12. Solidarizarse con el proceso de
democratizacin que van conquistando
con enrgicas acciones los pueblos de
Brasil y Argentina.
13. Intensificar el apoyo a la lucha
antifascista que libran los pueblos de
Chile, Uruguay y Paraguay; demandar la
libertad de los miles de detenidos-desaparecidos, el cese de las torturas, la restauracin de las libertades democrticas,
el retorno de los exiliados y el respeto
de los derechos humanos.
14. Intensificar la campaa de solidaridad para salvar la vida y conquistar
la libertad del camarada Antonio Maidana, Primer Secretario del Partido Comunista Paraguayo y prestigiosa figura del

movimiento obrero y comunista Interna

cional.
15. Apoyar la defensa de las liberta
des democrticas conquistadas por los
pueblos latinoamericanos en decenios de
lucha all donde estas se vean amenaza
das por las maquinaciones golplstas y
antipopulares instigadas por el gran ca
pital financiero en connivencia con los
sectores ms reaccionarios de las oligarquas nativas.
16. Condenar la poltica global del Im
perialismo que amenaza a la h u m a n i d a d
con la hecatombe nuclear y l l a m a r a los
pueblos de Amrica Latina a desplegar
las ms enrgicas acciones en defensa
de la paz mundial, la vida y el f u t u r o de
la humanidad y para que los Ingentes
recursos que se distraen en la carrera
armamentista sean empleados en la solucin de los problemas del hambre y
del atraso que flagelan a nuestros pue
blos y a una inmensa parte de la luimu
nidad.
17. Promover el robustecimiento du lu
unidad de accin del movimiento sindical latinoamericano con miras o lograr
formas ms elevadas de la unidad orgnica.
18. Desplegar todas sus energas para
construir la ms amplia unidad do todas
las fuerzas revolucionarlas, democrticas y antiimperialistas por el progreso
social; unidad indispensable pura la
victoria de la lucha liberadora du los
pueblos de Amrica Latina en vias hacia
el socialismo.
19. Solidarizarse activa y m t l l t u n t t i
mente con los pueblos en lucha, en todos los continentes y, especialmente,
con los de los pases hermanos du Am
rica Latina y del Caribe.
20. Saludar los avances del s l s l r n i . i
socialista mundial, baluarte Invencible
de la paz y ejemplo de un futuro f o l l z
para toda la humanidad. Saludar ul (10
Aniversario de la formacin de la URSS.
Finalmente, llamamos a todas las f u u r
zas sociales y polticas a convertir la
conmemoracin del blcentenarlo dol nacimiento del Libertador Simn Bolvar
en una gran jornada continental do roafirmacin latinoamericana y libertarla.
Lima, 21 de noviembre de 1982

EL MARXISMO
EN EL CENTENARIO
DE LA MUERTE
DE MARX

EL PROBLEMA
NACIONAL
EN LOS PASES
DE ASIA
Y FRICA

EL DIFCIL CAMINO
DE LA REVOLUCIN
IRAN

ENTREVISTA
A MIGUEL
D'ESCOTO

JAMAICA:
CUANDO
LA OLIGARQUA
ESTA EN EL PODER

CARLOS
MARX
1818-1883

MARZO 1983