No.

MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

SUBSECRETARA DE LA CALIDAD
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 52 de la Constitucin de la Repblica del
Ecuador, las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de ptima calidad y a
elegirlos con libertad, as como a una informacin precisa y no engaosa sobre su contenido y
caractersticas;
Que mediante Ley No. 2007-76 publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del jueves,
22 de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurdico destinado a: i) Regular los principios, polticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluacin de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el cumplimiento
de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la proteccin de la vida y la salud
humana, animal y vegetal, la preservacin del medio ambiente, la proteccin del consumidor
contra prcticas engaosas y la correccin y sancin de estas prcticas; y, iii) Promover e
incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad
ecuatoriana;
Que mediante Resolucin No. 133-2010 del 30 de noviembre de 2010, promulgada en el
Registro Oficial No. 350 del 28 de diciembre de 2010 se oficializ con el carcter de Obligatorio el
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038 BUS URBANO, el mismo que entr en
vigencia en la misma fecha;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, siguiendo el trmite reglamentario establecido en el
Artculo 15 de la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, ha formulado la Primera
Modificatoria al Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038, en la que se incluyen los
cambios efectuados en la Segunda revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038;
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de Industrias y
Productividad es la institucin rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, en consecuencia, es
competente para aprobar y oficializar con el carcter de OBLIGATORIO la Tercera revisin del
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038 Bus urbano, mediante su promulgacin en el
Registro Oficial;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 de 25 de noviembre del 2011, la Ministra de
Industrias y Productividad delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y
oficializar las propuestas de normas o reglamentos tcnicos y procedimientos de evaluacin de la
conformidad propuestos por el INEN en el mbito de su competencia de conformidad con lo
previsto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley,

RESUELVE:
ARTCULO 1.- Solicitar la Notificacin a las instancias pertinentes de los cambios establecidos en
la Primera Modificatoria del RTE INEN 038 Bus urbano, que se adjunta a la presente
resolucin.
ARTCULO 2.- Una vez transcurrido el plazo de notificacin de la Modificatoria 1, se proceda a la
oficializacin de la Tercera revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038 BUS
URBANO, en la que se han incluido los cambios establecidos en la mencionada modificatoria, la
que entrar en vigencia desde su promulgacin en el Registro Oficial.
1 de 4

2012-086

COMUNQUESE Y PUBLQUESE en el Registro Oficial.

Dado en Quito, Distrito Metropolitano,

Tclga. Catalina Crdenas

SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

2 de 4

2012-086

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

MODIFICATORIA 1
(2012-03-19)

REGLAMENTO TCNICO ECUATORIANO RTE INEN 38:2010

Segunda revisin

BUS URBANO.
Primera Edicin
URBAN BUS.

En la pgina 4 numeral 5.7, 5.7.1 y 5.7.2

Dice:
5.7. Vidrios de seguridad. Adicionalmente a los requisitos de etiquetado especificados en la norma
NTE INEN 1669 vigente, debe incluirse el pas de origen y fabricante de la carrocera.
5.7.1 Para los vidrios de seguridad fabricados en el Ecuador, el Sello de Calidad INEN impreso
ser obligatorio en un plazo mximo de 18 meses a partir de la vigencia de este Reglamento.
5.7.2 Los vidrios de seguridad importados deben disponer de un Sello de Calidad o Marca de
conformidad impreso, emitido por un Organismo Certificador acreditado en el pas de origen y
reconocido por el Organismo Ecuatoriano de Acreditacin, OAE y por el INEN.

DESCRIPTORES: Ingeniera automotriz, vehculos automotores, bus urbano.

MC 08.08-901
CDU: 629.113
CIIU: 3843
ICS: 43.020 2012-104 2 de 2
3 de 4

2012-086

RTE INEN 038:2010 /MODIFICATORIA 1

Debe decir:
5.7 Vidrios de seguridad. Los vidrios de seguridad para automotores deben
cumplir con los requisitos establecidos en la NTE INEN 1669 vigente, o
las normas o directivas equivalentes que le sean aplicables y deber
demostrase su complimiento a travs del certificado de conformidad
expedido por un organismo de certificacin acreditado en el pas, o por
aquellos que se hayan emitido en relacin a los acuerdos vigentes de
reconocimiento mutuo con el pas.
En la pgina 6 numeral 8.2
Dice:
8.2 La demostracin de la conformidad con el presente Reglamento Tcnico
Ecuatoriano debe realizarse mediante la presentacin de un certificado de
conformidad expedido por un organismo acreditado o designado de acuerdo
con lo establecido por el Consejo Nacional de la Calidad, CONCAL.
Debe decir:
8.2 La demostracin de la conformidad con el presente Reglamento Tcnico
Ecuatoriano debe realizarse mediante la presentacin de un certificado de
conformidad, de acuerdo con lo que establece la Ley del Sistema
Ecuatoriano de la Calidad.
En la pgina 6 numeral 8.3 se elimina
En la pgina 6 numeral 9.2 se elimina

4 de 4

2012-086