LEY GENERAL DE VCTIMAS

TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
APLICACIN, OBJETO E INTERPRETACIN

ARTCULO 1.-

General
EstaDe
LeyOrden
es Pblico
De Inters Social
De observancia en todo el territorio nacional.
La Ley obliga a

Municipio

Oficinas, Dependencias, Organismos, Instituciones pblicas o privada

Federacin
Poder Ejecutivo

Estado

Poder Legislativo Poder Judicial

A proporcionar ayuda, asistencia o reparacin integral a la vctima.

Todo lo anterior de maner

Restitucin
Individual
Rehabilitacin
Colectiva
Compensacin
Reparacin Integral.
Material
Satisfaccin, y
Moral, y
Garantas de no repeticin.
Simblico.

NOTA 1: Por lo que se entiende de este artculo, la reparacin integral

atiende solamente a la vctima, pero NO al sujeto activo. Por lo que el
Estado estar obligado a reparar a la vctima de todas las maneras antes
previstas, cuando alguna autoridad sea la causante de la violacin de
alguno de los derechos de la vctima, SIN perjuicio de lo establecido en la
Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado.
NOTA 2: La Ley puede obligar a un ente PRIVADO a proporcionar ayuda
a una vctima? Los hospitales privados estn considerados como
instituciones que velan por la proteccin de las vctimas?

ARTCULO 3.- Esta Ley se interpretar de conformidad con la Constitucin y

con los Tratados Internacionales sobre derechos humanos favoreciendo en
todo tiempo la proteccin ms amplia de los derechos de las personas.
NOTA: Creo prudente establecer que se interpretar de conformidad con
los Tratados Internacionales, SIEMPRE Y CUANDO, dichos derechos
humanos estn previstos en la Constitucin y no se contrapunteen con la
misma.

CAPTULO II
CONCEPTO, PRINCIPIOS Y DEFINICIONES

ARTCULO 4.-

VCTIMAS DIRECTAS
ellas personas que directamente hayan sufrido
n dao o menoscabo:
Econmico
Fsico
Mental
Emocional
O en general cualquiera puesta en peligro
Lesin a sus bienes jurdicos o derechos como
consecuencia de la comisin de un delito
Violaciones
a
sus
derechos
humanos
reconocidos en la Constitucin y en los Tratados
Internacionales de lo que el Estado mexicano
sea parte.

VCTIMAS INDIRECTAS

Los familiares o personas a cargo que ten

relacin inmediata con la vctima directa y
persona que de alguna forma sufra dao o pe
en su esfera de derechos por auxiliar a
vctima.

CALIDAD DE VCTIMA: Se adquiere con la acreditacin del dao o

menoscabo de los derechos en los trminos establecidos en la presente Ley, e
independientemente de que se identifique, aprehenda, o condene al
responsable del dao, o de su participacin en algn procedimiento judicial o
administrativo.
NOTA 1: De nuevo se hace alusin a los derechos humanos adquiridos
por medio de los Tratados Internacionales, sin establecer que slo sern
los previstos en la Constitucin.
NOTA 2: Si no se logra identificar, aprehender o condenar al
responsable del dao, a cargo de quien correr la Reparacin Integral?
Del Estado? Todos podremos adquirir la Calidad de Vctimas y
reclamarle al Estado la Reparacin Integral de nuestros derechos?

ARTCULO 5.PRINCIPIOS PARA LA IMPLEMENTACIN DE LOS MECANISMOS,

MEDIDAS Y PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN ESTA LEY:

DIGNIDAD
BUENA FE
COMPLEMENTARIEDAD
DEBIDA DILIGENCIA
ENFOQUE DIFERENCIAL Y ESPECIALIZADO
ENFOQUE TRANSFORMADOR
GRATUIDAD: Todas las acciones, mecanismos, procedimientos y
cualquier otro trmite que implique el derecho de acceso a la justicia y
dems derechos reconocidos en esta Ley, sern gratuitos para la
vctima. NOTA 1: No debern ser gratuitos para todos, incluyendo
al sujeto activo? NOTA 2: Los servicios proporcionados a la vctima
por el ente PRIVADO, tambin sern gratuitos? quin le pagar a
la institucin privada?
IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIN
INTEGRALIDAD, INDIVISILIDAD E INTERDEPENDENCIA
MXIMA PROTECCIN
NO CRIMINALIZACIN: Las autoridades no debern agravar el
sufrimiento de la vctima, ni tratarla en ningn caso como sospechosa o
responsable de la comisin de los hechos que denuncie.
Ninguna autoridad o particular podr especular pblicamente sobre la
pertenencia de las vctimas al crimen organizado o su vinculacin con
alguna actividad delictiva. La estigmatizacin, el prejuicio y las
consideraciones de tipo subjetivo debern evitarse. NOTA: Puede ser la
salida para muchos delincuentes Se alegarn vctimas y sern
intocables.
VICTIMIZACIN SECUNDARIA
PARTICIPACIN CONJUNTA
PROGRESIVIDAD Y NO REGRESIVIDAD
PUBLICIDAD
RENDICIN DE CUENTAS
TRANSPARENCIA
TRATO PREFERENTE: Todas las autoridades en el mbito de sus
competencias tienen la obligacin de garantizar el trato digno y
preferente de las vctimas. NOTA: Trato preferente?

ARTCULO 6.- Definiciones:

Asesor Jurdico: Asesor Jurdico Federal de Atencin a Vctimas.
Asesora Jurdica: Asesora Jurdica Federal de Atencin a Vctimas.
Comisiones de Vctimas: Comisin Estatal y del Distrito Federal de
Atencin Integral a Vctimas.
Comisin Ejecutiva: Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas.
Compensacin: Reparacin econmica a que la vctima tenga derecho.
Dao: Muerte o lesiones corporales, daos o perjuicios morales y
materiales, salvo a los bienes de propiedad de la persona responsable
de los daos; prdidas de ingresos directamente derivadas de un inters
econmico; prdidas de ingresos directamente derivadas del uso del
medio ambiente incurridas como resultado de un deterioro significativo
del medio ambiente, teniendo en cuenta los ahorros y los costos; costo
de las medidas de restablecimiento, limitado al costo de las medidas
efectivamente adoptadas o que vayan a adoptarse; y costo de las
medidas preventivas, incluidas cualesquiera prdidas o daos causados
por esas medidas, en la medida en que los daos deriven o resulten.
Delito: Conducta tpica, antijurdica y culpable que sancionan las leyes
penales y sus equivalentes referidos por los Tratados Internacionales de
los que Mxico sea Parte. NOTA: Deben de ser solamente los delitos
que estn previstos por la legislacin mexicana.
Fondo: Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparacin Integral.
Grupo: Conjunto de personas ligadas por constantes espacios
temporales, el cual, articulado en su mutua representacin interna, se
propone en forma implcita y explcita una tarea que conforma su
finalidad, interactuando a travs de mecanismos de asuncin y
adjudicacin de roles;
Inters difuso o colectivo: Corresponde al inters de una pluralidad de
personas pertenecientes a un grupo social no organizado y no
individualizado o a una comunidad o pueblo indgena.
Ley: Ley General de Vctimas.
Migracin: Cualquier movimiento de personas hacia el territorio de otro
Estado o dentro del mismo sin importar su tamao, su composicin o
causa. La migracin incluye el desplazamiento que se da por parte de los

refugiados, las personas desplazadas, las personas desarraigadas y los

migrantes econmicos.
Migrante: Aquella persona que voluntariamente y por razones
personales se moviliza de su lugar de origen a un destino particular con
la intencin de establecerse en l.
Migrante irregular: Aquella persona que, despus de haber ingresado
irregularmente o tras el vencimiento de su visado, tiene un estatus ilegal
en el pas receptor o de trnsito. El trmino se aplica a los migrantes que
infringen normas de admisin de un pas receptor o a cualquier persona
no autorizada a permanecer en el mismo.
Mnimo existencial: Constituye una garanta fundada en la dignidad
humana como presupuesto del Estado democrtico, y consiste en la
obligacin del Estado de proporcionar a la vctima y a su ncleo familiar
un lugar en el que se les preste la atencin adecuada para que superen
su condicin y se asegure su subsistencia con la debida dignidad que
debe ser reconocida a los seres humanos en cada momento de su
existencia.
Ncleo esencial: Aquella parte del derecho que otorga derechos
fundamentales de aplicacin directa e inmediata y que tiende a la
satisfaccin de las necesidades bsicas de su titular o titulares.
Procedimiento: Actuacin por trmites judiciales o administrativos.
Registro: Registro Nacional de Vctimas.
Reglamento: Reglamento Interior de la Comisin Ejecutiva de Atencin
a Vctimas.
Sistema: Sistema Nacional de Atencin a Vctimas.
Vctima: Persona que directa o indirectamente han sufrido el menoscabo
de sus derechos producto de una violacin de derechos humanos o de la
comisin de un delito.
Violacin de derechos humanos: Todo acto u omisin que afecte los
derechos humanos reconocidos en la Constitucin o en los Tratados
Internacionales, cuando el agente sea servidor pblico en el ejercicio de
sus funciones o atribuciones o un particular que ejerza funciones
pblicas. Tambin se considera violacin de derechos humanos cuando
la accin u omisin referida sea realizada por un particular instigado o
autorizado, explcita o implcitamente por un servidor pblico, o cuando
acte con arquiescencia o colaboracin de un servidor pblico. NOTA:

De nuevo hacen alusin a los Tratados Internacionales sin

establecer la Supremaca de la Carta Magna.
TTULO SEGUNDO
DE LOS DERECHOS DE LAS VCTIMAS
CAPTULO I
DE LOS DERECHOS GENERALES DE LAS VCTIMAS
ARTCULO 7.- Los derechos de las vctimas que prev la presente Ley son
de carcter enunciativo, y debern ser interpretados de conformidad con lo
dispuesto en la Constitucin, los tratados y las leyes aplicables en materia
de atencin a vctimas, favoreciendo en todo tiempo la proteccin ms
amplia de sus derechos. NOTA: Es muy peligroso alegar a la
interpretacin de los tratados internacionales.
Las vctimas tendrn, entre otros, los siguientes derechos:
I. Derecho a ser tratadas con humanidad y respeto de su dignidad y sus
derechos humanos por parte de los servidores pblicos y, en general, del
personal de las instituciones pblicas responsables del cumplimiento de
esta Ley, as como por parte de los particulares que cuenten con convenios
para brindar servicios a las vctimas. NOTA: Es la primera vez que se
hace alusin a particulares que cuenten con convenios para brindar
servicios a las vctimas, entonces no es a cualquier particular que
vele por la proteccin de las vctimas?

II.- Derecho a solicitar y a recibir ayuda, asistencia y atencin en forma

oportuna, rpida, equitativa, gratuita y efectiva por personal especializado
en atencin al dao sufrido desde la comisin del hecho victimizante, con
independencia del lugar en donde ella se encuentre; as como a que esa
ayuda, asistencia y atencin no d lugar, en ningn caso, a un nuevo
trauma; NOTA: Si la atencin y asistencia a la vctima ser gratuita,
entonces en su mayora, la vctima no tendr derecho a reclamar la
REHABILITACIN, contemplada por la REPARACIN INTEGRAL, ya
que est ser proporcionada por el ESTADO o por el ENTE PRIVADO

de manera GRATUITA. Asimismo, se debe de establecer por cunto

tiempo el Estado o el ente Privado est obligado a prestar los servicios
a la vctima, ya que tratndose de traumas emocionales o
psicolgicos, por cuanto tiempo la vctima ser considerada vctima.
En caso de retirrsele el apoyo a la vctima despus de cierto tiempo,
no se estarn violando sus derechos humanos consagrados por
algn Tratado Internacional?
[]
XXII.- Derecho a una investigacin pronta y efectiva que lleve a la
identificacin, captura, procesamiento y sancin de manera adecuada de
todos los responsables del dao, al esclarecimiento de los hechos y a la
reparacin del dao; NOTA: Qu pasar si no se identifica, captura,
procesa o sanciona a los responsables? Ser otra violacin a los
derechos de la vctima por parte de la autoridad?

XXIII.- Derecho a participar activamente en la bsqueda de la verdad de los

hechos y en los mecanismos de acceso a la justicia que estn a su
disposicin, conforme a los procedimientos establecidos en la ley de la
materia; NOTA: Muy peligroso. CASO WALLACE.
[]

XXX.- Los dems sealados por la Constitucin, los Tratados

Internacionales, esta Ley y cualquier otra disposicin aplicable en la materia
o legislacin especial. NOTA: Supremaca de la Constitucin.

CAPTULO II
DE LOS DERECHOS DE AYUDA, ASISTENCIA Y ATENCIN

ARTCULO8.- Las vctimas recibirn ayuda oportuna y rpida de acuerdo a

las necesidades inmediatas que tengan relacin directa con el hecho

victimizante, con el objetivo de atender y garantizar la satisfaccin de sus

necesidades de alimentacin, aseo personal, manejo de abastecimientos,
utensilios de cocina, atencin mdica y psicolgica de emergencia,
transporte de emergencia y alojamiento transitorio en condiciones dignas y
seguras, en el momento de la comisin del delito o de la violacin de los
derechos o en el momento en el que las autoridades tengan conocimiento
del delito o de la violacin de derechos. Las medidas de ayuda se brindarn
garantizando siempre un enfoque transversal de gnero y diferencial.
NOTA: OJO

[]

ARTCULO 9.ASISTENCIA: El conjunto integrado de mecanismos, procedimientos,

programas, medidas y recursos de orden poltico, econmico, social,
cultural, entre otros, a cargo del ESTADO, orientado a restablecer la
vigencia efectiva de los derechos de las vctimas, brindarles condiciones
para llevar una vida digna y garantizar su incorporacin a la vida social,
econmica y poltica.

ATENCIN: La accin de dar informacin, orientacin y acompaamiento

jurdico y psicosocial a las vctimas, con miras a facilitar su acceso a los
derechos a la verdad, a la justicia y a la reparacin integral, cualificando el
ejercicio de los mismos.

LAS MEDIDAS DE ASISTENCIA Y ATENCIN NO SUSTITUYEN NI

REEMPLAZAN A LAS MEDIDAS DE REPARACIN INTEGRAL, POR LO
TANTO, EL COSTO O LAS EROGACIONES EN QUE INCURRA EL
ESTADO EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS DE ATENCIN Y
ASISTENCIA, EN NINGN CASO SERN DESCONTADOS DE LA
COMPENSACIN A QUE TUVIERAN DERECHO LAS VCTIMAS. NOTA:

SE VUELVE A LA NOTA DE LA FRACCIN II DEL ARTCULO 7

ENTONCES, LA VCTIMA TENDR DERECHO A LA REHABILITACIN
QUE LE PROPORCIONE EL ESTADO Y APARTE A LA QUE SER
PAGADA POR LA REPARACIN INTEGRAL. DOBLE? Y SI ES LA
INSTITUCIN PRIVADA LA QUE OTORGUE LA ASISTENCIA?

CAPTULO III
DEL DERECHO DE ACCESO A LA JUSTICIA
[]

CAPTULO IV
DE LOS DERECHOS DE LAS VCTIMAS EN EL PROCESO PENAL

ARTCULO 11.- Para garantizar los derechos establecidos en el artculo 10

de la presente Ley, las vctimas tendrn acceso a los mecanismos y
procedimientos previstos en la Constitucin, en las leyes locales y federales
aplicables y en los Tratados Internacionales. NOTA: OJO CON LOS
PROCEDIMIENTOS
ESTABLECIDOS
EN
LOS
TRATADOS
INTERNACIONALES.

ARTCULO 12.- Del mismo modo de las vctimas gozarn de los siguientes
derechos:
I.- A ser informadas de manera clara, precisa y accesible de sus derechos
por el Ministerio Pblico o la primera autoridad con la que tenga contacto o
que conozca del hecho delictivo, tan pronto ste ocurra. El Ministerio
Pblico deber comunicar a la vctima los derechos que reconocen la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los Tratados
Internacionales y esta Ley a su favor, dejando constancia en la carpeta de

investigacin de este hecho, con total independencia de que exista o no un

probable responsable de los hechos; NOTA: Ojo con los derechos
otorgados por los Tratados Internacionales. Habla solamente de la
carpeta de investigacin, no est considerado en la averiguacin
previa proceso pasado-?

II.- A que les sea compensando en forma expedita y justa. En los casos en
que la autoridad judicial dicte una sentencia condenatoria no podr absolver
al responsable de las reparaciones, incluido el pago de la compensacin. Si
la vctima o su Asesor Jurdico no solicitaran la compensacin, el Ministerio
Pblico est obligado a hacerlo; NOTA: Ojo

III.- A Coadyuvar con el Ministerio Pblico; a que se les reciban todos los
datos o elementos de prueba con los que cuenten, tanto en la investigacin
como en el proceso, a que se desahoguen las diligencias correspondientes,
y a intervenir en el juicio como partes plenas ejerciendo durante el mismo
sus derechos los cuales en ningn caso podrn ser menores a los del
imputado. As mismo, tendrn derecho a que se les otorguen todas las
facilidades para la presentacin de denuncias o querellas. NOTA: Hay que
aclarar que en el proceso slo deber ser en la etapa oportuna para
ello, si no se le estarn violando los derechos al imputado.

IV.- A ser asesoradas y representadas dentro de la investigacin y el

proceso por un Asesor Jurdico. En los casos en que no quieran o no
puedan contratar un abogado, les ser proporcionado por el Estado, de
acuerdo al procedimiento de la ley en la materia; esto incluye su derecho a
elegir libremente a su representante legal. NOTA: OJO

V.- A tener derecho a la segunda instancia y a otros recursos ordinarios y

extraordinarios en los mismos casos y condiciones que el procesado y en
los dems que designen las leyes.

VI.- A impugnar ante la autoridad judicial las omisiones del Ministerio

Pblico en la investigacin de los delitos, as como las resoluciones de
reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del
procedimiento, con independencia de que se haya reparado o no el dao;

VII.- A comparecer a la investigacin o al juicio y a que sean adoptadas

medidas para minimizar las molestias causadas, proteger su intimidad,
identidad y otros datos personales, en caso necesario;

VIII.- A que se garantice su seguridad, as como la de sus familiares y la de

los testigos en su favor, contra todo acto de amenaza, intimidacin y
represalia;

IX.- A expresar libremente sus opiniones y preocupaciones ante las

autoridades e instancias correspondientes de procuracin y administracin
de justicia, y a que stas, en su caso, sean consideradas en las decisiones
que afecten sus intereses;

X.- A rendir o ampliar sus declaraciones sin ser identificados dentro de la

audiencia, teniendo la obligacin el juez de resguardar sus datos personales
y, si lo solicitan, hacerlo por medios electrnicos; NOTA: OJO!!!! MEDIOS
ELECTRNICOS PARA AMPLIAR DECLARACIN? HAY QUE
ESPECIFICAR CUALES

XI.- A obtener copia simple gratuita y de inmediato, de las diligencias en las

que intervengan.

XII.- A solicitar medidas precautorias o cautelares para la seguridad y

proteccin de las vctimas, ofendidos y testigos de cargo, para la
investigacin y persecucin de los probables responsables del delito y para
el aseguramiento de bienes para la reparacin del dao. NOTA: En esta ley
no se define quienes son los ofendidos y testigos de cargo. Las
vctimas tienen el derecho de solicitar las medidas precautorias o
cautelares para la seguridad de estas dos figuras, o slo para s
mismas?

XIII.- A ofrecer o solicitar la revalorizacin de la prueba a travs de peritajes

independientes, acreditados ante organismo nacional o internacional de
proteccin de derechos humanos. NOTA: DENTRO del proceso judicial,
un ente INTERNACIONAL tendr injerencia para REVALORIZAR una
prueba que ya fue valorada por autoridad mexicana.

XIV.- A que se les informe sobre la realizacin de las audiencias donde se

vaya a discutir sobre sus derechos y a estar presente en la misma.

XV.- A que se les notifique toda resolucin que pueda afectar sus derechos
y a impugnar dicha resolucin. NOTA: Dentro del trmino procesal
oportuno.

XVI.- En los casos que impliquen graves violaciones a los derechos

humanos, a solicitar la intervencin de expertos independientes, a fin de
que asesore a las autoridades competentes sobre la investigacin de los
hechos y la realizacin de peritajes. Las organizaciones de la sociedad civil
o grupos de vctimas podrn solicitar tambin que grupos de esos expertos
revisen, informen y lleven a cabo recomendaciones para lograr el acceso a
la justicia a la verdad para las vctimas. NOTA: Facultades disfrazadas de
derechos. Es mucho poder para las vctimas.

ARTCULO 13.- Adicionalmente a lo sealado en las leyes aplicables, la

reparacin integral comprende:

I.- El restablecimiento de las cosas en el estado en que se encontraban antes

de cometerse el delito o la violacin a alguno o algunos de los derechos
humanos. NOTA: CDIGO PENAL FEDERAL. Artculo 30. La reparacin
del dao debe ser integral, adecuada, eficaz, efectiva, proporcional a la
gravedad del dao causado y a la afectacin sufrida, comprender
cuando menos:
I. La restitucin de la cosa obtenida por el delito y si no fuere posible, el
pago del precio de la misma, a su valor actualizado;
II. La indemnizacin del dao material y moral causado, incluyendo la
atencin mdica y psicolgica, de los servicios sociales y de
rehabilitacin o tratamientos curativos necesarios para la recuperacin
de la salud, que hubiere requerido o requiera la vctima, como
consecuencia del delito. En los casos de delitos contra el libre desarrollo
de la personalidad, la libertad y el normal desarrollo psicosexual y en su
salud mental, as como de violencia familiar, adems comprender el
pago de los tratamientos psicoteraputicos que sean necesarios para la
vctima;
III. El resarcimiento de los perjuicios ocasionados;
IV. El pago de la prdida de ingreso econmico y lucro cesante, para ello
se tomar como base el salario que en el momento de sufrir el delito
tena la vctima y en caso de no contar con esa informacin, ser
conforme al salario mnimo vigente en el lugar en que ocurra el hecho;
V. El costo de la prdida de oportunidades, en particular el empleo,
educacin y prestaciones sociales, acorde a sus circunstancias;
VI. La declaracin que restablezca la dignidad y reputacin de la vctima,
a travs de medios electrnicos o escritos;

VII. La disculpa pblica, la aceptacin de responsabilidad, as como la

garanta de no repeticin, cuando el delito se cometa por servidores
pblicos.
Los medios para la rehabilitacin deben ser lo ms completos posible, y
debern permitir a la vctima participar de forma plena en la vida pblica,
privada y social.
Artculo 30 Bis.- Tienen derecho a la reparacin del dao en el siguiente
orden: 1o. El ofendido; 2o. En caso de fallecimiento del ofendido, el
cnyuge suprstite o el concubinario o concubina, y los hijos menores
de edad; a falta de stos los dems descendientes, y ascendientes que
dependieran econmicamente de l al momento del fallecimiento.
Artculo 31. La reparacin ser fijada por los jueces, segn el dao que
sea preciso reparar, con base en las pruebas obtenidas en el proceso y la
afectacin causada a la vctima u ofendido del delito.
Para los casos de reparacin del dao causado con motivo de delitos por
imprudencia, el Ejecutivo de la Unin reglamentar, sin perjuicio de la
resolucin que se dicte por la autoridad judicial, la forma en que,
administrativamente, deba garantizarse mediante seguro especial dicha
reparacin.

II.- La restitucin de todos los bienes o valores de su propiedad que hayan sido
incautados o recuperados por las autoridades incluyendo sus frutos y
accesorios, si no fuese posible, el pago de su valor actualizado. Si se trata de
bienes fungibles, el juez podr condenar a la entrega de un objeto igual al que
fuese materia de delito sin necesidad de recurrir a prueba pericial. NOTA:
FRUTOS Y ACCESORIOS. CMO SIN RECURRIR A PRUEBA PERICIAL?

III.- La reparacin del dao moral sufrido por la vctima o las personas con
derecho a la reparacin integral. Se entiende por dao moral, aquellos efectos
nocivos de los hechos del caso que no tienen carcter econmico o patrimonial
y no pueden ser tasados, por ende, en trminos monetarios. El dao moral
comprende tanto los sufrimientos y las aflicciones causados a las vctimas

directas y a sus allegados, como el menoscabo de valores muy significativos

para las personas y toda perturbacin que no sea susceptible de mediacin
pecuniaria. En los casos en los que el delito constituye una violacin grave a
los derechos humanos, se presumir el dao moral de la vctima;

IV.- El resarcimiento de los perjuicios ocasionados;

V.- El pago de salarios o percepciones correspondientes, cuando por lesiones

se cause incapacidad para trabajar en oficio, arte o profesin;

VI.- En casos de delitos o violaciones graves a derechos humanos al pago de

los gastos y costas judiciales del asesor jurdico cuando ste sea privado;
NOTA: EN UN PROCESO PENAL, CMO CONDENAR A GASTOS Y
COSTAS TAMBIN? ESTA PROHIBIDO POR LA LEGISLACIN PENAL.
CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES: Artculo 35.- En
materia penal no se pagarn costas. El empleado que las cobrare o
recibiere, aunque sea a ttulo de gratificacin, ser destituido de su
empleo, sin perjuicio de que sea consignado al Ministerio Pblico.
AHORA BIEN, EN UN PRINCIPIO SE ESTABLECE QUE SI NO QUIEREN O
NO PUEDEN TENER UN ABOGADO, EL ESTADO LES PROPORCIONAR
UNO. AHORA TAMBIN PUEDEN RECLAMAR LOS GASTOS Y COSTAS?

VII.- El pago de los tratamientos mdicos que, como consecuencia del delito o
de la violacin a los derechos humanos, sean necesarios para la recuperacin
de la salud psquica y fsica de la vctima, as como los gastos de transporte,
alojamiento o alimentacin que le ocasione a trasladarse al lugar del juicio si la
vctima reside en municipio o delegacin distinto al del enjuiciamiento; NOTA:
EL ESTADO DEBE DE SER EL RESPONSABLE DE ESTO, EL
PARTICULAR COMO LO VA A PAGAR SI ESTA PRIVADO DE SU
LIBERTAD.

ARTCULO 14.- Cuando el imputado se sustraiga de la accin de la justicia,

deje de presentarse ante la autoridad jurisdiccional competente que conozca
de su caso los das fijos que se estime conveniente sealarle y cuantas veces
sea citado o requerido para ello, u omita comunicar a la autoridad jurisdiccional
competente los cambios de domicilio que tuviere o se ausentase del lugar del
juicio de autorizacin de la autoridad jurisdiccional competente, esta ltima
ordenar, sin demora alguna, que entregue la suma que garantiza la
reparacin del dao a la vctima, dejando constancia en el expediente del pago
definitivo de la cantidad depositada, lo que no implica que se haya efectuado la
reparacin integral del dao correspondiente. NOTA: LA SUMA QUE
GARANTIZA LA REPARACIN DEL DAO SE DEBER DE DEPOSITAR
EN EL JUZGADO, NO A LA VCTIMA.

En los casos en que la garanta fuese hecha por hipoteca o prenda, la

autoridad jurisdiccional competente emitir a la autoridad fiscal
correspondiente dichos bienes para su cobro, el cual deber entregarse sin
dilacin a la vctima. En los mismos trminos los fiadores estn obligados a
pagar en forma inmediata la reparacin del dao, aplicndose para su cobro,
en todo caso, el procedimiento econmico coactivo que las leyes fiscales
sealen. NOTA: EN ESTE CASO, SE DEBER DE RESOLVER EL
PROCESO Y ENTONCES, GRARSE LA ORDEN CORRESPONDIENTE.

ARTCULO 15.- NOTA: EN ESTE ARTCULO SE VUELVE A HACER

MENCIN DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES.

ARTCULO 17.- Las vctimas tienen derecho a intervenir en el proceso penal y

debern ser reconocidas como sujetos procesales en el mismo, en los
trminos de la Constitucin y de los Tratados Internacionales de derechos
humanos, pero si no fuese su deseo apersonarse en el mismo, sern
representadas por un asesor jurdico o en su caso por el Ministerio Pblico, y
sern notificadas personalmente de todos los actos y resoluciones que pongan
fin al proceso, de los recursos interpuestos ya sean ordinarios o
extraordinarios, as como de las modificaciones en las medidas cautelares que

se hayan adoptado por la existencia de un riesgo para su seguridad, vida o

integridad fsica o modificaciones a la sentencia. NOTA: SE VUELVE A
HACER MENCIN DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES. PARA NO
APERSONARSE EN EL PROCESO, LA VCTIMA, DEBER TENER UNA
CAUSA DEBIDAMENTE JUSTIFICADA (VIOLACIN A LOS DERECHOS
DEL IMPUTADO).

ARTCULO 18.- Las vctimas tienen derecho a que se les explique el alcance y
trascendencia de los exmenes periciales a los que podrn someterse
dependiendo de la naturaleza del caso, y en su caso de aceptar su realizacin
a ser acompaadas en todo momento por el Defensor de las Vctimas o la
persona que consideren. NOTA: LAS VCTIMAS DEBEN DE TENER CAUSA
JUSTIFICADA PARA NO REALIZARSE LAS PRUEBAS PERICIALES.

ARTCULO 21.- En los casos de violaciones de derechos humanos o de

delitos derivados de stas, adems de todas las garantas consagradas en los
artculos anteriores, las vctimas tendrn los siguientes derechos: NOTA: No
son GARANTAS, son DERECHOS.

I.- A una investigacin pronta y eficaz que lleve a la identificacin, captura,

enjuiciamiento y condena de los responsables de violaciones al Derecho
Internacional de los derechos humanos, al esclarecimiento de los hechos y a
su reparacin integral; NOTA: DERECHO INTERNACIONAL

II.- A ser reparadas por el Estado de manera integral, adecuada, diferenciada,

transformadora y efectiva por el menoscabo que han sufrido en sus derechos
como consecuencia de violaciones a derechos humanos y por los daos que
esas violaciones les causaron; NOTA: Por el Estado o por el imputado? o
por ambos?

III.- A conocer la verdad de lo ocurrido acerca de los hechos en que le fueron

violados sus derechos humanos para lo cual la autoridad deber informar los
resultados de las investigaciones, y

IV.- A que se le brinde proteccin y se salvaguarde su vida y su integridad

corporal en los trminos del artculo 34 de la Ley Federal contra la
Delincuencia Organizada.

CAPTULO V
DEL DERECHO A LA VERDAD

ARTCULO 22.- Las vctimas, sus familiares y la sociedad en general tienen el

derecho de conocer los hechos constitutivos del delito y de las violaciones a
derechos humanos de que fueron objeto, la identidad de los responsables, las
circunstancias que hayan propiciado su comisin, as como tener acceso a la
justicia en condiciones de igualdad.

ARTCULO 23.- Las vctimas y sus familiares tienen el derecho

imprescriptible a conocer la verdad y a recibir informacin especfica sobre
las violaciones de derechos o los delitos que las afectaron directamente,
incluidas las circunstancias en que ocurrieron y, en los casos de personas
fallecidas, desaparecidas, ausentes, no localizadas o extraviadas, a conocer
su destino o paradero o el de sus restos. NOTA: Ojo con el derecho
imprescriptible. El catalogo de delitos tiene prescripcin.

ARTCULO 24.- Las vctimas, sus familiares y la sociedad tienen derecho a

conocer la verdad histrica de los hechos.

Las vctimas y sus familiares tienen derecho a participar activamente en la

bsqueda de la verdad de los hechos y en los diferentes mecanismos previstos
en los ordenamientos legales en los cuales se les permitir expresar sus
opiniones y preocupaciones cuando sus intereses sean afectados. Las
vctimas debern decidir libremente su participacin y tener la informacin
suficiente sobre las implicaciones de cada uno de estos mecanismos. NOTA:
Ojo, en su caso, debern de justificar su renuencia a participar.

ARTCULO 25.- El Estado, a travs de las autoridades respectivas, tiene la

obligacin de iniciar, de inmediato y tan pronto como se haga de su
conocimiento, todas las diligencias a su alcance para determinar el paradero
de las personas desaparecidas. Esto incluye la instrumentacin de
mecanismos de bsqueda conforme la legislacin aplicable y los Tratados
Internacionales de los que Mxico sea Parte. NOTA: Ojo con los Tratados
Internacionales.

Parte de esta obligacin, incluye la realizacin de las exhumaciones de

cementerios, fosas clandestinas o de otros sitios en los que se encuentren o se
tengan razones fundadas para creer que se encuentran cuerpos y osamentas
de las vctimas. Las exhumaciones debern realizarse con la debida diligencia
y competencia y conforme a las normas y protocolos internacionales sobre la
materia, buscando garantizar siempre la correcta ubicacin, recuperacin y
posterior identificacin de los cuerpos y osamentas bajo estndares cientficos
reconocidos internacionalmente. NOTA: Las exhumaciones se deben de
realizar conforme a la legislacin MEXICANA.

Los familiares de las vctimas tienen el derecho a estar presentes en las

exhumaciones, por s y/o a travs de sus asesores jurdicos; a ser informadas
sobre los protocolos y procedimientos que sern aplicados; y a designar
peritos independientes, acreditados ante organismo nacional o internacional de
proteccin a los derechos humanos, que contribuyan al mejor desarrollo de las

mismas. NOTA: Muy peligroso y traumtico tener a los familiares en una

diligencia tan importante y delicada. Los peritos podrn ser acreditados
ante rganos internacionales, PERO debern estar acreditados por
organismos nacionales.

Una vez plenamente identificados y realizadas las pruebas tcnicas y

cientficas a las que est obligado el Estado y que han sido referidas en esta
Ley y en los Cdigos de Procedimientos Penales, la entrega de los cuerpos u
osamentas de las vctimas a sus familiares, deber hacerse respetando
plenamente su dignidad y sus tradiciones religiosas y culturales.

En caso necesario, a efecto de garantizar las investigaciones, la autoridad

deber informar formalmente a los familiares la obligacin de no cremar los
restos, hasta en tanto no haya una sentencia ejecutoriada.

ARTCULO 26.- Para garantizar el ejercicio pleno de este derecho de las

vctimas, sus familiares y la sociedad, el Estado podr generar mecanismos
para la investigacin, independiente, imparcial y competente, que cumpla,
entre otros, con los siguientes objetivos: NOTA: Eliminar la palabra
independiente.

I.- El esclarecimiento histrico preciso de las violaciones de derechos

humanos, la dignificacin de las vctimas y la recuperacin de la memoria
histrica;

II.- La determinacin de la responsabilidad individual o institucional de los

hechos;

III.- El debate sobre la historia oficial donde las vctimas de esas violaciones
puedan ser reconocidas y escuchadas;

IV.- La contribucin a la superacin de la impunidad mediante la

recomendacin de formulacin de polticas de investigacin;

V.- La recomendacin de las reparaciones, reformas institucionales y otras

polticas necesarias para superar las condiciones que facilitaron o permitieron
las violaciones de derechos.

Para el cumplimiento de estos objetivos, debern realizarse consultas que

incluyan la participacin y la opinin de las vctimas, grupos de vctimas y de
sus familiares.

La investigacin deber garantizar los derechos de las vctimas y de los

testigos, asegurndose su presencia y declaracin voluntarias. Se deber
garantizar la confidencialidad de las vctimas y los testigos cuando sta sea
una medida necesaria para proteger su dignidad e integridad y adoptar las
medidas necesarias para garantizar su seguridad. As mismo, en los casos de
las personas que se vean afectadas por una acusacin, deber
proporcionarles la oportunidad de ser escuchadas y de confrontar o refutar las
pruebas ofrecidas en su contra, ya sea de manera persona, por escrito o por
medio de representantes designados.

La investigacin deber seguir protocolos de actuacin con el objetivo de

garantizar que las declaraciones, conclusiones y pruebas recolectas puedan
ser utilizadas en procedimientos penales como pruebas con las debidas
formalidades de ley.

ARTCULO 27.- Las organizaciones de la sociedad civil, tales como

asociaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales e
instituciones acadmicas, podrn proporcionar, a autoridad competente, sus

investigaciones de violaciones de los derechos humanos, con el fin de

contribuir con la bsqueda y conocimiento de la verdad. Las autoridades
debern dar las garantas necesarias para que esta actividad se pueda realizar
de forma libre e independiente. NOTA: Siempre y cuando no afecte
derechos de terceros, y se hagan respetando todas las leyes mexicanas.

ARTCULO 28.- Las autoridades estn obligadas a la preservacin de los

archivos relativos a las violaciones de los derechos humanos as como a
respetar y garantizar el derecho de acceder a los mismos.

El Estado tiene el deber de garantizar dichos archivos y de impedir su

sustraccin, destruccin, disimulacin o falsificacin; as como de permitir su
consulta pblica, pero particularmente en inters de las vctimas y sus
familiares con el fin de garantizar el pleno ejercicio de sus derechos.

Cuando la consulta de los archivos persiga favorecer la investigacin histrica,

las formalidades de autorizacin tendrn por nica finalidad salvaguardar la
integridad y la seguridad de las vctimas y de otras personas y, en ningn caso,
podrn aplicarse las formalidades de autorizacin con fines de censura.

Los tribunales nacionales e internacionales, los organismos nacionales e

internacionales de derechos humanos y, as como los investigadores que
trabajen esta responsabilidad, podrn consultar libremente los archivos
relativos a las violaciones de los derechos humanos. Este acceso ser
garantizado cumpliendo los requisitos pertinentes para proteger la vida
privada, incluidos en particular las seguridades de confidencialidad
proporcionadas a las vctimas y otros testigos como condicin previa de su
testimonio. NOTA: Estn otorgando facultades a rganos internacionales.

En estos casos, no se podr denegar a consulta de los archivos por razones

de seguridad nacional excepto que, en circunstancias excepcionales, la

restriccin se encuentre previamente establecida en la Ley, la autoridad haya

demostrado que la restriccin es necesaria en una sociedad democrtica para
proteger un inters de seguridad nacional legtimo y que la denegacin sea
objeto de revisin por la autoridad competente, a la vez que puede ser sujeta a
examen judicial independiente.

ARTCULO 29.- Toda persona tendr derecho a saber si figura en los archivos
estatales y, en ese caso, despus de ejercer su derecho de consulta, a
impugnar la legitimidad de las informaciones y contenidos que le conciernan
ejerciendo el derecho que corresponda. La autoridad garantizar que el
documento modificado despus de la impugnacin incluya una referencia clara
a las informaciones y contenidos del documento cuya validez se impugna y
ambos se entregarn juntos cuando se solicite el primero. Para casos de
personas fallecidas, este derecho podr ser ejercido por sus familiares. NOTA:
Establecer mecanismo para asegurarse que sea el interesado el que
busca dicha informacin, y no un tercero que vaya a utilizar la
informacin de mala fe.

CAPTULO VI
DEL DERECHO A LA REPARACIN INTEGRAL

ARTCULO 30.- Las vctimas tienen derecho a ser reparadas de manera

oportuna, plena, diferenciada, transformadora, integral y efectiva por el dao
que han sufrido como consecuencia del hecho punible que las ha afectado o
de las violaciones de derechos humanos que han sufrido, comprendiendo
medidas de restitucin, rehabilitacin, compensacin, satisfaccin y medidas
de no repeticin.

ARTCULO 31.- Para los efectos de la presente Ley se entender que:

I.- La restitucin busca devolver a la vctima a la situacin anterior a la

comisin del hecho punible o a la violacin de sus derechos humanos. NOTA:
No siempre se puede llegar a esta restitucin. Qu se har en estos
casos?

II.- La rehabilitacin busca facilitar a la vctima hacer frente a los efectos

sufridos por causa del hecho punible o de las violaciones de derechos
humanos; NOTA: Por cunto tiempo?

III.- La compensacin ha de otorgarse a la vctima de forma apropiada y

proporcional a la gravedad del hecho punible cometido o de la violacin de
derechos humanos sufrida y teniendo en cuenta las circunstancias de cada
caso. sta se otorgar por todos los perjuicios, sufrimientos y prdidas
econmicamente evaluables que sean consecuencia del hecho punible o de la
violacin de derechos humanos; NOTA: Eliminar la palabra sufrimientos.

IV.- La satisfaccin busca reconocer y restablecer la dignidad de las vctimas;

NOTA: No es medible.

V.- Las medidas de no repeticin buscan que el hecho punible o la violacin

de derechos sufrida por la vctima no vuelva a ocurrir;

VI.- Para los efectos de la presente Ley, la reparacin colectiva se entender

como un derecho del que son titulares los grupos, comunidades u
organizaciones sociales que hayan sido afectadas por la violacin de los
derechos individuales de los miembros de los colectivos, o cuando el dao
comporte un impacto colectivo. La restitucin de los derechos afectados estar
orientada a la reconstruccin del tejido social y cultural colectivo que
reconozca la afectacin en la capacidad institucional de garantizar el goce, la
proteccin y la promocin de los derechos en las comunidades, grupos y
pueblos afectados.

Las medidas colectivas que debern implementarse tendern a la dignificacin

de los sujetos colectivos victimizados; la reconstruccin del proyecto de vida
colectivo, y el tejido social y cultural; la recuperacin psicosocial de las
poblaciones y grupos afectados y la promocin de la reconciliacin y la cultura
de la proteccin y promocin de los derechos humanos en las comunidades y
colectivos afectados.

Las medidas de restitucin, rehabilitacin, compensacin, satisfaccin y

medidas de no repeticin contempladas en esta Ley proceden, segn sea el
caso, tanto para las vctimas que individualmente han sufrido la lesin de sus
bienes jurdicos o de sus derechos humanos como para las vctimas que han
sufrido colectivamente esas lesiones.

TTULO TERCERO
MEDIDAS DE AYUDA, INMEDIATAS Y HUMANITARIAS
CAPTULO I
MEDIDAS EN MATERIA DE SALUD

ARTCULO 32.- La gravedad del dao sufrido por las vctimas ser el eje que
determinar prioridad en su asistencia, en la prestacin de servicios y en la
implementacin de acciones dentro de las instituciones encargadas de
brindarles atencin y tratamiento.

Los servicios a que se refiere la presente Ley tomarn en cuenta si la vctima

pertenece a un grupo en condiciones de vulnerabilidad, sus caractersticas y
necesidades especiales, particularmente tratndose de mujeres, menores de
edad, adultos mayores y poblacin indgena.

ARTCULO 33.- Las instituciones hospitalarias pblicas del Gobierno Federal,

de los estados, del Distrito Federal y de los municipios tienen la obligacin de
dar atencin de emergencia de manera inmediata a las vctimas que lo
requieran, con independencia de su capacidad socioeconmica o nacionalidad
y sin exigir condicin previa para su admisin.

ARTCULO 34.- Los servicios de emergencia mdica, odontolgica, quirrgica

y hospitalaria consistirn en: NOTA: Agregar Los servicios de emergencia
mdica, odontolgica, quirrgica y hospitalaria que las instituciones
hospitalarias PBLICAS otorgarn, consistirn en:
I. Hospitalizacin;

II.- Material mdico quirrgico, incluidas prtesis y dems instrumentos que la

persona requiera para su movilidad, conforme al dictamen dado por el mdico
especialista en la materia;

III.- Medicamentos;

IV.- Honorarios mdicos, en caso de que el sistema de salud ms accesible

para la vctima no cuente con los servicios que ella requiere de manera
inmediata; NOTA: El Estado cubrir estos honorarios.

V.- Servicios de anlisis mdicos, laboratorios e imgenes diagnsticas;

VI.- Transporte y ambulancia;

VII.- Servicios de atencin mental en los casos en que, como consecuencia de

la comisin del hecho punible o de la violacin a sus derechos humanos, la
persona quede gravemente afectada psicolgicamente y/o psiquitricamente;

VIII.- Servicios odontolgicos reconstructivos por los daos causados como

consecuencia del hecho punible o la violacin a los derechos humanos;

IX.- Servicios de interrupcin voluntaria del embarazo en los casos permitidos

por ley, con absoluto respeto de la voluntad de la vctima; NOTA:Est
permitido en todos los Estados?

X.- La atencin para los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres

vctimas;

XI.- En caso de que la institucin mdica a la que acude o es enviada la

vctima no cuente con lo sealado en las fracciones II y III y sus costos hayan
sido cubiertos por la vctima, los estados y municipios se los reembolsarn de
manera completa e inmediata. NOTA: Mecanismos de pago.

ARTCULO 35.- Los estados, el Gobierno del Distrito Federal y municipios

donde se haya cometido el hecho victimizante, pagarn a las vctimas, con
cargo a sus presupuestos y sin intermediarios, los gastos funerarios en los que
ellas deban incurrir cuando sus familiares o seres queridos fueron asesinados.
En el caso de delitos del mbito federal, sern por cuenta del erario federal.
Estos gastos incluirn los de transporte, cuando el fallecimiento se haya
producido en un lugar distinto al de su lugar de origen o cuando sus familiares
decidan inhumar su cuerpo en otro lugar. Por ningn motivo se prohibir a las
vctimas ver los restos de sus familiares, si es su deseo hacerlo. Si los
familiares de las vctimas deben transportarse a otro lugar para los trmites de
reconocimiento, se debern cubrir tambin sus gastos. NOTA: Est
presupuestado? Qu estado va a pagar el transporte? Si su lugar de

residencia es diferente al de su origen, no se debera de presentar este

supuesto. El Estado no puede estar asumiendo todos los gastos de los
familiares.

ARTCULO 36.- La Comisin Ejecutiva definir y garantizar la creacin de un

Modelo de Atencin Integral en Salud con enfoque Psicosocial, Educacin y
Asistencia Social, el cual deber contemplar los mecanismos de articulacin y
coordinacin entre las diferentes Entidades obligadas e Instituciones de
Asistencia Pblica que conforme al Reglamento de esta Ley presten los
servicios subrogados a los que ella hace referencia. Este modelo deber
contemplar el servicio a aquellas personas que no sean beneficiarias de un
sistema de prestacin social o ser complementario cuando los servicios
especializados necesarios no puedan ser brindados por el sistema al cual
pertenece.

ARTCULO 37.- Los Gobiernos federal, estatales y del Distrito Federal, a

travs de sus organismos, dependencias y entidades de Salud Pblica, as
como aquellos municipios que cuenten con la infraestructura y la capacidad de
prestacin de servicios, en el marco de sus competencias sern las entidades
obligadas a otorgar el carnet que identifique a las vctimas ante el sistema de
salud, conforme al Registro Nacional de Vctimas, con el fin de garantizar la
asistencia y atencin prioritarias para efectos reparadores. NOTA: CARNET
DE VCTIMAS.

El proceso de credencializacin se realizar de manera gradual y progresiva

dando prioridad a las vctimas de daos graves a la salud e integridad
personal. No obstante, aquellas vctimas que no cuenten con dicho carnet y
requieran atencin inmediata debern ser atendidas de manera prioritaria,
mientras se registran. NOTA: DISTINCIN ENTRE VCTIMAS. NO ES
VIOLATORIO DE DERECHOS HUMANOS?

ARTCULO 38.- En materia de asistencia y atencin mdica, psicolgica y

odontolgica, la vctima tendr todos los derechos establecidos por la Ley
General de Saludos para los Usuarios de los Servicios de Salud, y tendr los
siguientes derechos adicionales:

I.- A que se proporcione gratuitamente atencin mdica y psicolgica

permanente de calidad en cualquiera de los hospitales pblicos federales,
estatales y municipales, de acuerdo a su competencia, cuando se trate de
lesiones, enfermedades y traumas emocionales provenientes del delito o de la
violacin a los derechos humanos sufridos por ella. Estos servicios se
brindarn de manera permanente, cuando as se requiere, y no sern
negados, aunque la vctima haya recibido las medidas de ayuda que se
establecen en la presente Ley, las cuales, si as lo determina el mdico, se
continuarn brindando hasta el final del tratamiento; NOTA: Eliminar la
palabra permanente.

II.- Los Gobiernos federal, estatales y del Distrito Federal, a travs de sus
organismos, dependencias y entidades de Salud Pblica, as como aquellos
municipios que cuenten con la infraestructura y la capacidad de prestacin de
servicios, en el marco de sus competencias y fundamentos legales de
actuacin, debern otorgar citas mdicas, en un periodo no mayor a ocho das,
a las vctimas que as lo soliciten, salvo que sean casos de atencin de
emergencia en salud, en cuyo caso la atencin ser inmediata;

III.- Una vez realizada la valoracin mdica general o especializada, segn sea
el caso, y la correspondiente entrega de la formula mdica, se har la entrega
inmediata de los medicamentos a los cuales la vctima tenga derecho y se le
canalizar a los especialistas necesarios para el tratamiento integral, si as
hubiese lugar;

IV.- Se le proporcionar material mdico quirrgico, incluida prtesis y dems

instrumentos o aparatos que requiera para su movilidad conforme al dictamen

dado por el mdico especialista en la materia, as como los servicios de

anlisis mdicos, laboratorios e imgenes diagnsticas y los servicios
odontolgicos reconstructivos que requiera por los daos causados como
consecuencia del hecho punible o la violacin a sus derechos humanos;

V.- Se le proporcionar atencin permanente en salud mental en los casos en

que, como consecuencia del hecho victimizante, quede gravemente afectada
psicolgica y/o psiquitricamente; NOTA: Eliminar palabra permanente.

VI.- La atencin materno-infantil permanente cuando sea el caso incluyendo

programas de nutricin. NOTA: Eliminar palabra permanente.

ARTCULO 39.- A toda vctima de violacin sexual, o cualquier otra conducta

que afecte su integridad fsica o psicolgica, se le garantizar el acceso a los
servicios de anticoncepcin de emergencia y de interrupcin voluntaria del
embarazo en los casos permitidos por la ley, con absoluto respeto a la
voluntad de la vctima; asimismo, se le realizar prctica peridica de
exmenes y tratamiento especializado, durante el tiempo necesario para su
total recuperacin y conforme al diagnstico y tratamiento mdico
recomendado; en particular, se considerar prioritario para su tratamiento el
seguimiento de eventuales contagios de enfermedades de transmisin sexual
y del Virus de Inmunodeficiencia Humana.

En cada una de las entidades pblicas que brinden servicios, asistencia y

atencin a las vctimas, se dispondr de personal capacitado en el tratamiento
de la violencia sexual con un enfoque transversal de gnero.

ARTCULO 40.- Los Gobiernos federal, estatales y del Distrito Federal, a

travs de sus organismos, dependencias y entidades de Salud Pblica, as
como aquellos municipios que cuenten con la infraestructura y la capacidad de
prestacin de servicio, definirn los procedimientos para garantizar de manera

gratuita los servicios de asistencia mdica preoperatoria, postoperatoria,

quirrgica, hospitalaria y odontolgica a que hubiese lugar de acuerdo al
concepto mdico y valoracin, que permita atender lesiones transitorias y
permanentes y las dems afectaciones de la salud fsica y psicolgica que
tengan relacin causal directa con las conductas. NOTA: Eliminar palabra
permanentes.

ARTCULO 41.- En caso de que la institucin mdica a la que acude o es

enviada la vctima no cumpla con lo sealado en los artculos anteriores y sus
costos hayan sido cubiertos por la vctima, el Fondo de Ayuda, Asistencia y
Reparacin Integral creado en esta Ley se los reembolsar de manera
completa y rpida, teniendo el fondo derecho de repetir contra los
responsables. NOTA: Tiene que haber un rango pre-establecido.

ARTCULO 42.- Los Gobiernos Federal, Estatales y del Distrito Federal, a

travs de sus secretaras, dependencias, organismos y entidades de Salud
Pblica, as como aquellos municipios que cuenten con la infraestructura y la
capacidad de prestacin de servicios definirn los procedimientos para
garantizar de manera gratuita los servicios de asistencia mdica preoperatoria,
postoperatoria, quirrgica, hospitalaria y odontolgica a que hubiese lugar de
acuerdo al concepto mdico y valoracin, que permita atender lesiones
transitorias y permanentes y las dems afectaciones de la salud fsica y
psicolgica que tengan relacin causal directa con las conductas. NOTA:
Eliminar palabra permanentes.

ARTCULO 43.- En caso que la institucin mdica a la que acude o es enviada

la vctima no cumpla con lo sealado en los artculos anteriores y sus costos
hayan sido cubiertos por la vctima el Fondo de Ayuda, Asistencia y
Reparacin Integral creado en esta Ley se los reembolsar de manera
completa y rpida. NOTA: Tiene que haber un rango pre-establecido.

CAPTULO II

MEDIDAS EN MATERIA DE ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIN

ARTCULO 44.- El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia

(DIF) o su anlogo, similar o correlativo, las dependencias de las que
dependen las cosas de refugio y acogida que existan y brinden estos servicios
en el mbito Federal, Estatal o Municipal, contratarn servicios brindarn
directamente alojamiento y alimentacin en condiciones de seguridad y
dignidad a las vctimas que se encuentren en especial condicin de
vulnerabilidad o que se encuentren amenazadas o desplazadas de su lugar de
residencia por causa del hecho punible cometido contra ellas o de la violacin
de sus derechos humanos. El alojamiento y la alimentacin se brindarn
durante el tiempo que sea necesario para garantizar que la vctima supere las
condiciones de emergencia y pueda retomar libremente en condiciones
seguras y dignas a su hogar.

CAPTULO III
MEDIDAS EN MATERIA DE TRANSPORTE

ARTCULO 45.- Cuando la vctima se encuentre en un lugar distinto al de su

lugar de residencia y desee regresar al mismo las entidades federativas
pagarn los gastos correspondientes, garantizando, en todos los casos, que el
medio de transporte usado por la vctima para su regreso es el ms seguro y el
que le cause menos trauma de acuerdo con sus condiciones. NOTA:
Derogarlo.

CAPTULO IV
MEDIDAS EN MATERIA DE PROTECCIN

ARTCULO 46.- Cuando la vctima se encuentre amenazada en su integridad

personal o en su vida o existan razones fundadas para pensar que estos

derechos estn en riesgo, en razn del delito o de la violacin de derechos

humanos sufrida, las autoridades del orden nacional o de los rdenes
estatales, del Distrito Federal o municipales de acuerdo con sus competencias
y capacidades adoptarn, con carcter inmediato, las medidas que sean
necesarias para evitar que la vctima sufra alguna lesin o dao.

Las medidas de proteccin a las vctimas se deben implementar con base en

los siguientes principios:

I.- Principio de proteccin: Considera primordial la proteccin de la vida, la

integridad fsica, la libertad y la seguridad de las personas;

II.- Principio de necesidad y proporcionalidad: Las medidas de proteccin

deben responder al nivel de riesgo o peligro en que se encuentre la persona
destinataria, y deben ser aplicadas en cuanto sean necesarias para garantizar
su seguridad o reducir los riesgos existentes;

III.- Principio de confidencialidad: Toda la informacin y actividad

administrativa o jurisdiccional relacionada con el mbito de proteccin de las
personas, debe ser reservada para los fines de la investigacin o del proceso
respectivo;

IV.- Principio de oportunidad y eficacia: Las medidas deben ser oportunas,

especficas, adecuadas y eficientes para la proteccin de la vctima y deben
ser otorgadas e implementadas a partir del momento y durante el tiempo que
garanticen su objetivo.

Sern sancionadas administrativa, civil o penalmente, de conformidad con las

leyes aplicables, las autoridades federales, estatales o municipales que
contribuyan a poner en riesgo la seguridad de las vctimas, ya sea a travs de

intimidacin, represalias, amenazas directas o cuando existan datos

suficientes que demuestren que las vctimas podran ser nuevamente
afectadas por la colusin de dichas autoridades con los responsables de la
comisin del delito o con un tercero implicado que amenace o dae la
integridad fsica o moral de una vctima.

ARTCULO 47.- Las medidas adoptadas debern ser acordes con la amenaza
que tratan de conjurar y debern tener en cuenta la condicin de especial
vulnerabilidad de las vctimas, as como respetar, en todos los casos, su
dignidad.

CAPTULO V
MEDIDAS EN MATERIA DE ASESORA JURDICA

ARTCULO 48.- Las autoridades del orden nacional, las de los estados, las del
Distrito Federal y municipios brindarn de manera inmediata, a las vctimas
informacin y asesora completa y clara sobre los recursos y procedimientos
judiciales, administrativos o de otro tipo a los cuales ellas tienen derecho para
la mejor defensa de sus intereses y satisfaccin de sus necesidades, as como
sobre el conjunto de derechos de los que son titulares en su condicin de
vctima. La Comisin Ejecutiva garantizar lo dispuesto en el presente artculo
a travs de la Asesora Jurdica Federal de Atencin a Vctimas en los trminos
del ttulo correspondiente.

ARTCULO 49.- La informacin y asesora deber brindarse en forma gratuita

y por profesionales conocedores de los derechos de las vctimas,
garantizndoles a ellas siempre un trato respetuoso de su dignidad y el acceso
efectivo al ejercicio pleno y tranquilo de todos sus derechos. NOTA: Debern
ser Licenciados en Derecho y/o Ciencias Jurdicas y debern contar con
Cdula Profesional vigente.

TTULO CUARTO
MEDIDAS DE ASISTENCIA Y ATENCIN TENDENTES A RESTABLECER A
LA VCTIMA EN EL EJERCICIO PLENO DE SUS DERECHOS, Y A
PROMOVER LA SUPERACIN DE SU CONDICIN
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 50.- La Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas como

responsable de la creacin y gestin del Registro Nacional de Vctimas a que
hace referencia el Ttulo Sptimo, de esta Ley, garantizar que el acceso de
las vctimas al Registro se haga de manera efectiva, rpida y diferencial con el
fin de permitirles disfrutar de las medidas de asistencia y atencin establecidos
en la presente Ley.

ARTCULO 51.- Conforme a los lineamientos desarrollados por la Comisin

Ejecutiva; la Secretaras, dependencias, organismos y entidades del Gobierno
Federal del sector Saludo, Educacin, Desarrollo Social y las dems obligadas
y las Secretaras, dependencias, organismos y entidades estatales y del
Distrito Federal, en los mismos mbitos, as como aquellos municipios que
cuenten con la infraestructura y la capacidad de prestacin de servicios, en el
marco de sus competencias y fundamentos legales de actuacin debern tener
en cuenta las principales afectaciones y consecuencias del hecho victimizante,
respetando siempre los principios generales establecidos en la presente Ley y
en particular el enfoque diferencial para las mujeres; nios, nias y
adolescentes; personas con discapacidad y adultos mayores y poblacin
indgena.

ARTCULO 52.- Todas las medidas de asistencia, atencin, proteccin o

servicios otorgados por las instituciones pblicas federales, de los estados, del
Distrito Federal y de los Municipios, a las vctimas por cualquier hecho, sern
gratuitos y stas recibirn un trato digno con independencia de su capacidad

socio-econmica y sin exigir condicin previa para su admisin a stos, ms

que las establecidas en la presente Ley.

CAPTULO II
MEDIDAS DE EDUCACIN

ARTCULO 53.- Las polticas y acciones establecidas en este Captulo tienen

por objeto asegurar el acceso de las vctimas a la educacin y promover su
permanencia en el sistema educativo, si como consecuencia del delito o de la
violacin de los derechos humanos se interrumpen los estudios, se tomarn
medidas para superar esta condicin provocada por el hecho victimizante, por
lo que la educacin deber contar con enfoque de transversal gnero y
diferencial, desde una mirada de inclusin social y con perspectiva de
derechos. Igualmente, se buscar garantizar la exencin para las vctimas de
todo tipo de costos acadmicos en las instituciones pblicas de educacin
preescolar, primaria, secundaria y media superior. NOTA: DEROGAR LTIMA
ORACIN. TODA LA VIDA ACADMICA POR UN SOLO HECHO
VICTIMIZANTE?

ARTCULO 54.- Las instituciones del sistema educativo nacional impartirn

educacin de manera que permita a la vctima incorporarse con prontitud a la
sociedad y, en su oportunidad, desarrollar una actividad productiva.

ARTCULO 55.- Todas las autoridades educativas en el mbito de sus

competencias prestarn especial cuidado a las escuelas que, por la particular
condicin de la asistencia y atencin a vctimas, enfrenten mayor posibilidad
de atrasos o deserciones, debiendo promover las acciones necesarias para
compensar los problemas educativos derivados de dicha condicin.

ARTCULO 56.- El Estado a travs de sus organismos descentralizados y de

los particulares con autorizacin o con reconocimiento de validez oficial de
estudios, est obligado a prestar servicios educativos para que gratuitamente,
cualquier vctima o sus hijos menores de edad, en igualdad efectiva de
condiciones de acceso y permanencia en los servicios educativos que el resto
de la poblacin, pueda cursar la educacin preescolar, la primaria y la
secundaria. Estos servicios se prestarn en el marco del federalismo y la
concurrencia previstos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos y conforme a la distribucin de la funcin social educativa
establecida en la Ley de Educacin aplicable. NOTA: Eliminar palabra
permanencia. DEPENDIENDO DEL HECHO VICTIMIZANTE, DEBER EL
ESTADO PROPORCIONAR LOS SERVICIOS A LOS HIJOS DE LAS
VCTIMAS.

ARTCULO 57.- La vctima o sus familiares de conformidad con la presente

Ley, tendrn el derecho de recibir becas completas de estudio como mnimo
hasta la educacin media superior para s o los dependientes que lo requieran.
NOTA: DEROGAR ARTCULO.

ARTCULO 58.- Los Gobiernos Federal, estatales y del Distrito Federal, a

travs de sus secretaras, dependencias, entidades y organismos de
Educacin, as como aquellos municipios que cuenten con la infraestructura y
la capacidad de prestacin de servicios, en el marco de sus competencias
debern entregar a los nios, nias y adolescentes vctimas los respectivos
paquetes escolares y uniformes, para garantizar las condiciones dignas y su
permanencia en el sistema educativo.

ARTCULO 59.- La vctima o sus hijos menores de edad, debern tener

acceso a los libros de texto gratuitos y dems materiales educativos
complementarios que la Secretara de Educacin Pblica proporcione. NOTA:
DEROGAR
ARTCULO.
LOS
MATERIALES
EDUCATIVOS
PROPORCIONADOS POR LA SEP SON PARA TODOS LOS ALUMNOS.

ARTCULO 60.- Los Gobiernos Federal, estatales y del Distrito Federal, a

travs de sus secretaras, dependencias, entidades y organismos de
Educacin y las Instituciones de Educacin Superior, en el marco de su
autonoma, establecern, los procesos de seleccin, admisin y matrcula que
permitan a las vctimas que as lo requieran acceder a los programas
acadmicos ofrecidos por estas instituciones, para lo cual incluirn medidas de
exencin del pago de formulario de inscripcin y de derechos de grado, y
debern implementar medidas para el acceso preferencial de las vctimas.
NOTA: ELIMINAR TEXTO SUBRAYADO.

CAPTULO III
MEDIDAS ECONMICAS Y DE DESARROLLO

ARTCULO 61.- Dentro de la Poltica de Desarrollo Social el Estado en sus

tres niveles, tendr la obligacin de garantizar que toda vctima reciba los
beneficios del desarrollo social conforme a sus necesidades, particularmente
para atender a las vctimas que hayan sufrido daos graves como
consecuencia del hecho victimizante.

ARTCULO 62.- Son derechos para el desarrollo social, la educacin, la salud,

la alimentacin, la vivienda, el disfrute de un medio ambiente sano, el trabajo y
la seguridad social y los relativos a la no discriminacin en los trminos de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y de los Tratados
Internacionales de derechos humanos. NOTA: GARANTAS OTORGADAS
POR LA CARTA MAGNA.

ARTCULO 63.- Los municipios, los gobiernos de las entidades federativas y el

Poder Ejecutivo Federal, en su respectivos mbitos, formularn y aplicarn
polticas y programas de asistencia, que incluyan oportunidades de desarrollo

productivo e ingreso en beneficio de las vctimas destinado los recursos

presupuestales necesarios y estableciendo metas cuantificables para ello.

ARTCULO 64.- El Estado en sus tres niveles est obligado a proporcionar la

informacin necesaria de dichos programas, sus reglas de acceso, operacin,
recursos y cobertura, sin que pueda por ningn motivo excluir de dichos
programas a las vctimas.

ARTCULO 65.- Las vctimas estarn sujetas a lo que determinen las leyes
fiscales respectivas.

CAPTULO IV
MEDIDAS DE ATENCIN Y ASISTENCIA EN MATERIA DE PROCURACIN
Y ADMINISTRACIN DE JUSTICIA

ARTCULO 66.- Las medidas de atencin y asistencia en materia de

procuracin y administracin de justicia sern permanentes y comprenden,
como mnimo:

I.- La asistencia a la vctima durante cualquier procedimiento administrativo

relacionado con su condicin de vctima;

II.- La asistencia a la vctima en el proceso penal durante la etapa de

investigacin;

III.- La asistencia a la vctima durante el juicio;

IV.- La asistencia a la vctima durante la etapa posterior al juicio.

Estas medidas se brindarn a la vctima con independencia de la

representacin legal y asesora que d a la vctima el Asesor Jurdico.

TTULO QUINTO
MEDIDAS DE REPARACIN INTEGRAL
CAPTULO I
MEDIDAS DE RESTITUCIN

ARTCULO 67.- Las vctimas tendrn derecho a la restitucin, de ser posible,

en sus derechos conculcados, as como en sus bienes y propiedades, si
hubieren sido despojadas, en cualquier forma, de ellos.

Las medidas de restitucin comprenden, segn corresponda:

I.- Restablecimiento de la libertad, en caso de secuestro o desaparicin

forzosa;

II.- Restablecimiento de los derechos jurdicos;

III.- Restablecimiento de la identidad;

IV.- Restablecimiento de la vida y unidad familiar;

V.- Restablecimiento de la ciudadana y de los derechos polticos;

VI.- Regreso digno y seguro al lugar de residencia; NOTA: OJO.

VII.- Devolucin de los bienes garantizando su efectivo y pleno uso y disfrute.

En los casos en donde la vctima ha sufrido una condena ilegtima, la

restitucin comprende, adems de la libertad en los trminos que lo
establezcan las autoridades competentes, la eliminacin en los registros de los
respectivos antecedentes penales.

CAPTULO II
MEDIDAS DE REHABILITACIN
ARTCULO 68.- Las medidas de rehabilitacin incluyen, entre otras y segn
proceda, las siguientes:
I.- Atencin mdica, psicolgica y psiquitrica especializadas; NOTA: Durante
el tiempo que establezca el mdico.
II.- Servicios y asesora jurdicos tendientes a cualificar el ejercicio de los
derechos de las vctimas y a garantizar su disfrute pleno y tranquilo;

III.- Servicios sociales orientados a garantizar el pleno restablecimiento de los

derechos de la vctima en su condicin de persona y ciudadana;

IV.- Programas de educacin orientados a la capacitacin y formacin de las

vctimas con el fin de garantizar su pleno reintegro a la sociedad y la
realizacin de su proyecto de vida;

V- Programas de capacitacin laboral orientados a lograr el pleno reintegro de

la vctima a la sociedad y la realizacin de su proyecto de vida, y

VI.- Todas aquellas medidas tendientes a reintegrar a la vctima a la sociedad,

incluido su grupo o comunidad.

ARTCULO 69.- Cuando se otorguen medidas de rehabilitacin se dar un

trato especial a los nios y nias vctimas y a los hijos de las vctimas y a
adultos mayores dependientes de stas. NOTA: A los hijos de las vctimas
de CIERTOS delitos.

CAPTULO III
MEDIDAS DE COMPENSACIN

ARTCULO 70.- La compensacin se otorgar por todos los perjuicios,

sufrimientos y prdidas econmicamente evaluables que sean consecuencia
del delito o de la violacin de derechos humanos, incluyendo el error judicial.
NOTA: Eliminar la palabra sufrimientos.

Estos perjuicios, sufrimientos y prdidas incluirn, entre otros y como mnimo:

I.- El dao fsico o mental;

II.- La prdida de oportunidades, en particular las de empleo, educacin y

prestaciones sociales; NOTA: Derogar, o solamente para el caso de
violacin a los derechos humanos realizados por autoridad.

III.- Los daos materiales, incluidos los daos permanentes y la prdida de

ingresos; as como el lucro cesante; NOTA: Eliminar texto subrayado.

IV.- Los perjuicios morales y los daos causados a la dignidad de la vctima, y

V.- Los gastos de asistencia jurdica o de expertos, medicamentos y servicios

mdicos y servicios psicolgicos y sociales. NOTA: Si ya los proporcion el
Estado no deben de reclamarlos.

ARTCULO 71.- La Comisin Ejecutiva, mediante la determinacin del monto

sealado por la autoridad jurisdiccional en la sentencia firme, por dictamen del
Ministerio Pblico cuando el responsable se haya sustrado de la justicia, haya
muerto o desaparecido y por lo tanto haga imposible el ejercicio de la accin
penal, o cuando exista una determinacin de violacin a los derechos
humanos emitida por autoridad competente, o bien cuando algn organismo
pblico de los derechos humanos, sea nacional, local o conforme a tratados
internacionales, haya determinado que existe la obligacin de reparar,
proceder, mediante acuerdo del pleno de la Comisin Ejecutiva a cubrir de
manera subsidiaria el monto de la compensacin por estos conceptos en los
trmino de la presente Ley y su Reglamento. El monto de la subsidiaridad a la
que se podr obligar al Estado, ser hasta de quinientas veces el salario
mnimo mensual en el Distrito Federal. La Comisin Ejecutiva tendr un plazo
de noventa das para emitir una determinacin.

CAPTULO IV
MEDIDAS DE SATISFACCIN
ARTCULO 72.- Las mediadas de satisfaccin comprende, entre otras y segn
corresponda:
I.- La verificacin de los hechos y la revelacin pblica y completa de la
verdad, en la medida en que esa revelacin no provoque ms daos o

amenace la seguridad y los intereses de la vctima, de sus familiares, de los

testigos o de personas que han intervenido para ayudar a la vctima, Y DEL
IMPUTADO o para impedir que se produzcan nuevos delitos o nuevas
violaciones de derechos humanos;

II.- La bsqueda de las personas desaparecidas y de los cuerpos y osamentas

de las personas asesinadas, as como la ayuda para recuperarlos,
identificarlos y volver a inhumarlos segn el deseo explcito o presunto de la
vctima o las prcticas culturales de sus familias y comunidad;

III.- Una declaracin oficial o decisin judicial que restablezca la significa, la

reputacin y los derechos de la vctima y de las personas estrechamente
vinculadas a ella;

IV.- Una disculpa pblica de parte del Estado, los autores y otras personas
involucradas en el hecho punible o en la violacin de los derechos, que incluya
el reconocimiento de los hechos y la aceptacin de responsabilidades.

CAPTULO V
MEDIDAS DE NO REPETICIN
ARTCULO 73.- Las medidas de no repeticin son aqullas que se adoptan
para que las vctimas no vuelvan a ser objeto de violaciones a sus derechos y
que contribuyen a prevenir o evitar la repeticin de actos de la misma
naturaleza. Estas consistirn en las siguientes:

I.- El ejercicio de un control efectivo por las autoridades civiles de las fuerzas
armadas y de seguridad;

II.- La garanta de que todos los procedimientos penales y administrativos se

ajusten a las normas nacionales e internacionales relativas a la competencia,
independencia e imparcialidad de las autoridades judiciales y a las garantas
del debido proceso; NOTA: Ojo internacionales

III.- El fortalecimiento de la independencia del poder judicial;

IV.- La limitacin en la participacin en el gobierno y en las instituciones

polticas de los dirigentes polticos que hayan planeado, instigado, ordenado o
cometido graves violaciones de los derechos humanos.

VI.- La proteccin de los profesionales del derecho, la salud y la informacin;

VII.- La proteccin de los defensores de los derechos humanos;
VIII.- La educacin, de modo prioritario y permanente, de todos los sectores de
la sociedad respecto de los derechos humanos y la capacitacin en esta
materia de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, as como de
las fuerzas armadas y de seguridad; NOTA: Eliminar la palabra permanente.
IX.- La promocin de la observancia de los cdigos de conducta y de las
normas ticas, en particular los definidos en normas internacionales de
derechos humanos y de proteccin a los derechos humanos, por los
funcionarios pblicos incluido el personal de las fuerzas armadas y de
seguridad, los establecimientos penitenciarios, los medios de informacin, el
personal de servicios mdicos, psicolgicos y sociales, adems del personal
de empresas comerciales; NOTA: Eliminar texto subrayado.
X.- La promocin de mecanismos destinados a prevenir, vigilar y resolver por
medios pacficos los conflictos sociales, y
XI.- La revisin y reforma de las leyes, normas u ordenamientos legales que
contribuyan a las violaciones manifiestas de las normas internacionales de
derechos humanos o las permitan. NOTA: OJO.

ARTCULO 74.- Se entienden agregadas como penas pblicas en todos los

delitos, que buscan garantizar la no repeticin, que debern ser impuestas en
los delitos en los que proceda la reparacin del dao, las siguientes:
I.- Supervisin de la autoridad; NOTA: DEROGAR.
II.- Prohibicin de ir a un lugar determinado u obligacin de residir en l;
NOTA: DEROGAR (Violacin a garantas individuales consagradas en la
Constitucin).
III.- Caucin de no ofender;
IV.- La asistencia a cursos de capacitacin sobre derechos humanos, y
V.- La asistencia a tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin.

ARTCULO 75.- Se entiende por supervisin de la autoridad, la consistente en

la observacin y orientacin de los sentenciados, ejercidas por personal
especializado, con la finalidad de coadyuvar a la proteccin de la vctima y de
la comunidad.
Esta medida se establecer cuando la privacin de la libertad sea sustituida
por otra sancin, reducida la pena privativa de libertad o se conceda la
suspensin condicional de la pena. NOTA: Derogar prrafo.
ARTCULO 76.- Considerando las caractersticas del delincuente y de la
vctima, el juez podr prohibir que el sentenciado vaya a un lugar determinado
o que resida en l, garantizando as la seguridad de la vctima. NOTA:
DEROGAR.
ARTCULO 77.- El Juez de la sentencia, exigir una garanta de no ofender,
que se har efectiva si el acusado violase las disposiciones del artculo
anterior, o de alguna forma reincidiera en los actos de molestia a la vctima.
Esta garanta no deber ser inferior a la de la multa aplicable y podr ser
otorgada en cualquiera de las formas autorizadas por las leyes.
ARTCULO 78.- Cuando el sujeto haya sido sentenciado por delitos
relacionados con la violacin a los derechos humanos, o al abuso de
sustancias alcohlicas, estupefacientes, psicotrpicos o similares,

independientemente de la pena que corresponda, aplicarn cursos y

tratamientos para evitar su reincidencia y fomentar su deshabituacin o
desintoxicacin.