Le Prsident knyan entame

une visite dtat en Algrie

Ph : A.Yacef

lLe Prsident Uhuru Kenyatta se recueille la mmoire

des martyrs de la guerre de Libration

ALGRIE - EAU

P. 3

Gad Salah
rencontre le
ministre mirati
de la Dfense
Duba

6 Djoumada El-Aoual 1436 - Mercredi 25 Fvrier 2015 - N15370 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA, LOCCASION DU DOUBLE

ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LUGTA ET DE LA NATIONALISATION
DES HYDROCARBURES

P. 32

LA ConCRTiSATion Du PARACHveMenT
De LinDPenDAnCe
l Mobiliser les forces
vives pour garantir la
scurit conomique
de lAlgrie

l Diversifier
lconomie nationale
une priorit des
pouvoirs publics

l Fructifier les
hydrocarbures
conventionnels et
non conventionnels
ainsi que les nergies
renouvelables

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message aux travailleuses et travailleurs algriens, loccasion de la
commmoration du double anniversaire du 24 fvrier 1956 et du 24 fvrier 1971, deux dates qui consacrent le souvenir de deux grands moments de notre
histoire nationale, ceux du combat librateur, et du processus daffirmation de la souverainet nationale.
PP. 3 & 4

Sellal Arzew et Hassi Messaoud : Construire

ensemble une Algrie dmocratique et sociale

DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LUGTA ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

l M. Sellal : LAlgrie exporte la paix et la scurit aux pays voisins

l Sidi Sad : Les travailleurs et lUGTA, djounoud de lunit nationale, de la paix et de la stabilit sociale

Ph : A.Hammadi

HOMMAGE AMAR LASKRI AU FORUM

DE LA MMOIRE DEL MoudjAHid

Le cinaste
engag

Le forum de la mmoire dEl Moudjahid

a rendu hommage cette grande figure
du cinma algrien connue tant pour son
engagement pour la libration du pays,
que pour lpanouissement de lactivit
cinmatographique en Algrie.
P. 9

PP. 5 & 6

LE MINISTRE DE LA
COMMUNICATION SADA

MOSQUE DALGER

LA MINISTRE DE
LENVIRONNEMENT STIF

Rencontres de formation
au profit des chargs
dinformation aux
ministres de ltat P. 8

Tebboune insiste sur limportance du respect des

dlais de ralisation
et des normes de qualit

Les nouvelles filires

de valorisation
des dchets

P. 8

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

NuAGeux

Signature de renouvellement de
laccord entre la DGSN et Mobilis

CET APRS-MIDI 13H30 LA DGSN

Le gnral major Abdelghani Hamel,Directeur Gnral de la

Sret Nationale et le Prsident -directeur gnral de lentreprise
national de communication Mobilis signeront le renouvellement
de laccord conclu entre la DGSN et Mobilis, cet aprs-midi 13h.

CE MATIN AU LYCE MIXTE DE ZRALDA

Le rle des tudiants durant

la guerre de Libration

Dans le cadre de son mission hebdomadaire Rendez-vous

avec lHistoire, le Muse national du moudjahid organise ce
matin 10h au lyce mixte de Zralda une confrence sur Le rle
des tudiants durant la guerre de Libration.

CE MATIN 9H30 AU SIGE DALGEX

Les exportations des miels algriens

Au Nord, le temps sera froid et nuageux

sur les rgions Est, avec averses de pluie
et/ou de grle parfois orageuses en cours de
journe.
Sur les rgions Centre et Ouest, temps partiellement nuageux avec localement quelques
averses de pluie.
Chutes de neige sur les reliefs, notamment
de lEst dpassant 900 mtres daltitude.
Les vents seront modrs assez forts notamment
prs
des
ctes
Est
avec de fortes rafales de vent sous orages.
La mer sera forte.
Sur les rgions Sud, le temps sera froid et
nuageux sur le Nord Sahara, les Oasis et le
Sud-est avec quelques pluies locales.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs avec soulvements
de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (14 - 10), Annaba (11 - 11), Bchar (16 - 6), Biskra (16 - 7), Constantine (6 - 5), Djelfa (7 - 2), Ghardaa
(15 - 7), Oran (17 - 11), Stif (4 - 2),
Tamanrasset (21- 3), Tlemcen (13 - 4).

ACTIVITS DES PARTIS

AUJOURDHUI ET DEMAIN
ORAN

La Fdration
nationale dApiculture en collaboration
avec
lAgence nationale
de la Promotion du
Commerce Extrieur (ALGEX) organise
une
confrence sur les
exportations des
miels algriens.

Le groupe parlementaire du FFS organise un sminaire

aujourdhui et demain lhtel Lalla
Mokhtara , 77, rue du
1er Novembre, Hai
Khemisti, Bir El Djir.
Louverture des travaux aura lieu cet
aprs-midi 13h.

SAMEDI 28 FVRIER 12H

ANR:
confrence
nationale des
prsidents des
bureaux de
wilaya

du parti.

La confrence nationale des prsidents

des bureaux de wilaya
de lANR, se tiendra
ce samedi 28 fvrier,
12h, au sige central

*********************************************

M. Kadi
Constantine

Dans le cadre du suivi des projets

du secteur, le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi, effectue
aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Constantine.

*********************************************

M. Necib
Chlef et Ouargla

Le ministre des Ressources en eau,

Hocine Necib, effectuera demain une
visite de travail et dinspection des
projets et infrastructures relevant de
son secteur dans la wilaya de Chlef et
samedi 28 fvrier, dans la wilaya de
Ouargla.

M. Nouri Ouargla

La guerre conomique

LEcole nationale suprieure de sciences politiques organise

ce matin 10h, une confrence sous le thme La guerre conomique qui sera anime par le Dr Dahmane Madjid, directeur de
la Bibliothque nationale.

CE MATIN 10H RIADH EL-FETH

Confrence sur le 2e Salon de la formation

continue

En prvision de la tenue de la seconde dition du Salon national

de la formation continue, une confrence de presse, anime par le
commissaire du Salon, M. Belkhiri, aura lieu ce matin 10h la
salle Mohamed-Zinet Riadh El-Feth.

DEMAIN 14H LINESG

Les bouleversements dans le

monde arabe

LInstitut national dEtudes de stratgie globale organise, demain 14h, une

confrence sur Les bouleversements
dans le monde arabe et leurs rpercussions sur lAlgrie, anime par M. Belhimer Ammar.

********************************

LInstitut national de la recherche

en
ducation organise,
aujourdhui
et
demain, un sminaire sous le
thme : La recherche en du:
cation
perspectives et priorits pour la priode 2015-2019. Louverture du sminaire sera prside par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki et la ministre de lEducation Nationale,
Nouria Benghabrit, ce matin 8h, lINRE, El-Achour.

*********************************************

CE MATIN 10H LENSSP

FFS: sminaire

CE MATIN 8H LINRE

La recherche en ducation

AGENDA CULTUREL

La Jordanienne Macadi Nahhas

en concert

DEMAIN 19H LA SALLE IBN KHALDOUN

LAgence algrienne
pour le rayonnement
culturel (AARC), en
partenariat avec ltablissement Arts et Culture,
dbute
sa
programmation musicale 2015, avec lartiste
jordanienne
Macadi
Nahhas, demain 19h
la salle Ibn Khaldoun.

Mercredi 25 Fvrier 2015

Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement Rural, M. Abdelwahab Nouri, effectuera samedi 28 fvrier une visite de travail et
dinspection dans la wilaya dOuargla.

*********************************************

Mme Nouria Yamina

Zerhouni Tipasa

La ministre du Tourisme et de
lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni,
effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Tipasa.

*********************************************

DEMAIN 8H30 LHTEL EL-ABBASSIDES PALM BEACH, ZRALDA

Crmonie dinstallation des enseignants

form par le BIT

La ministre dlgue auprs

du ministre du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, prsidera la crmonie dinstallation
des enseignants forms par le
Bureau International du Travail,
demain 8h30 lhtel El-Abbassides Palm Beach, Zralda.

*********************************************

LES 26 ET 27 FVRIER OUARGLA

Clbration du 53e anniversaire des

manifestations du 27 fvrier

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et dans le

cadre de la commmoration du
60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration,
le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, prsidera la crmonie de commmoration du
53e anniversaire des manifestations du 27 fvrier dans la wilaya
dOuargla, les 26 et 27 fvrier.

Nation

Le Prsident knyan entame

une visite dtat en Algrie

EL MOUDJAHID

ALGRIE - KENYA

Ph.: A.Yacef

e Prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta, est arriv hier Alger,

dans le cadre d'une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
M. Kenyatta a t accueilli, son arrive l'aroport international
Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel. Cette visite permettra aux deux
Chefs d'Etat d'"examiner les voies et moyens de promouvoir davantage
les relations de fraternit entre les peuples algrien et kenyan", a indiqu lundi dernier un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Les deux Prsidents se concerteront galement sur des "questions internationales d'intrt commun, notamment la scurit, la paix et l'intgration en Afrique". Il est soulign en outre que cette visite "qui
intervient un moment o les relations entre l'Algrie et le Kenya
connaissent une dynamique qualitative nouvelle, sera l'occasion d'examiner les voies et moyens de promouvoir les changes dans les diffrents domaines, y compris conomiques et commerciaux, la hauteur
des potentialits des deux pays", a prcis la mme source.

Le Prsident Uhuru Kenyatta

se recueille la mmoire des martyrs
de la guerre de Libration

Le Prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta, s'est

rendu hier au sanctuaire du martyr (Maqam Echahid) Alger, o il s'est recueilli la mmoire des
martyrs de la guerre de Libration nationale. Accompagn du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident kenyan a dpos
une gerbe de fleurs au pied de la stle commmo-

rative des martyrs et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la Rvolution.
M. Kenyatta, a ensuite visit le muse national du
Moudjahid o il a reu des explications sur les
diffrentes tapes de l'histoire de l'Algrie, notamment la guerre de Libration nationale.

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA, LOCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE

DE LA CRATION DE LUGTA ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES :

La concrtisation du parachvement
de lindpendance

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a adress un message aux travailleuses et travailleurs algriens l'occasion
de la commmoration du double anniversaire du 24 fvrier, dont voici le texte intgral :

Monsieur le secrtaire gnral de

l'Union Gnral des Travailleurs Algriens,
Chres surs travailleuses, chers
frres travailleurs,
Mesdames, messieurs,
En ce jour o nous commmorons deux
glorieuses dates de notre histoire contemporaine : le 24 fvrier 1956 et le 24 fvrier
1971, je tiens clbrer, avec l'Union Gnrale des Travailleurs Algriens, ses dirigeants et l'ensemble des travailleuses et
travailleurs du secteur des hydrocarbures et
ceux des autres secteurs d'activits de notre
pays, le souvenir de ces deux grands moments qui figurent en bonne place parmi les
jalons du combat librateur et du processus
d'affirmation de la souverainet nationale.
Nous clbrons aujourd'hui le 59e anniversaire de la naissance d'un mouvement
syndical authentiquement algrien, fruit
d'une longue maturation, dans le sillage du
mouvement national pour l'indpendance, de
la conscience politique et sociale des travailleuses et travailleurs algriens, face l'oppression politique et l'exploitation
conomique du systme colonial, conscience
qui s'est pleinement affirme au cours de la
lutte pour le recouvrement de l'indpendance
de notre pays.
Nous clbrons, galement, le 44e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, point d'orgue de la concrtisation du
parachvement de l'indpendance travers

la conqute de la souverainet conomique.

Annonce solennellement le jour de l'anniversaire de la cration, en 1956, en pleine
guerre de Libration nationale, de l'Union
Gnrale des Travailleurs Algriens, cette
nationalisation a exprim l'exercice lgitime
d'une souverainet nationale retrouve grce
aux sacrifices de notre peuple et l'engagement hroque de ses couches laborieuses.
Elle a constitu, depuis lors, un facteur
majeur qui a permis de rattraper le retard
conomique gnr par plus d'un sicle de
domination coloniale et d'assurer un dveloppement social conforme aux idaux de la
glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954.
Nul ne peut contester la contribution dcisive de l'Union Gnrale des Travailleurs
Algriens dans la mobilisation des travailleurs lors de la lutte pour l'indpendance na-

tionale et dans le processus de recouvrement

du droit de proprit sur les ressources naturelles.

Mesdames, messieurs,
La clbration du 24 fvrier, cette anne,
intervient quelques semaines aprs la tenue,
en janvier 2015, du 12e congrs de l'UGTA
qui a explicitement consacr sa vision fonde sur le recours privilgi la concertation
et au dialogue pour la rsolution des problmes du monde du travail et pour la promotion du bien-tre social des travailleurs et
leur panouissement. Elle s'est ainsi affirme en tant que force de proposition travers notamment son engagement sans faille
en faveur de la rhabilitation de l'outil de
production national et de la promotion et la
protection de la production nationale,

Mercredi 25 Fvrier 2015

conformment la dclaration portant sur

une nouvelle stratgie du dveloppement industriel de l'Algrie, signe en 2013, avec
sept organisations patronales.
En nous rfrant au bilan de la nationalisation des hydrocarbures, en ce 44e anniversaire, nous ne pouvons qu'admettre qu'il est
largement positif plus de 430 dcouvertes
de ptrole et de gaz ont t, depuis ralises
dont prs des deux tiers par notre compagnie
nationale. La production nationale d'hydrocarbures a plus que tripl. En matire de gaz
naturel, le dveloppement de la liqufaction
grande chelle a permis de porter la capacit nationale 25 fois celle de 1971. Paralllement, de grands projets de gazoducs
transcontinentaux ont t raliss. Avec des
capacits modernes d'exportation significative, notre pays dispose aujourd'hui des
moyens lui permettant de conforter sa capacit de desservir de multiples marchs travers le monde.
La priorit accorde l'approvisionnement du march national, pour les besoins
des citoyens et ceux de l'industrie, a pu trouver toute son expression dans l'lectrification
quasi totale du pays et dans le raccordement
au rseau de distribution de gaz naturel qui
a atteint un taux de pntration des plus importants au monde.
Ce sont les revenus tirs des ressources
naturelles de notre pays qui ont rendu possible une telle avance. Le ptrole, le gaz
conventionnel et de schiste, les nergies renouvelables sont des dons de Dieu. Il nous
incombe de les fructifier et d'en tirer profit,
pour nous et pour les gnrations futures, en
veillant scrupuleusement assurer la sauvegarde de la sant de la population et la protection de l'environnement.
(Suite en page 4)

Nation

EL MOUDJAHID

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA, LOCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE

DE LA CRATION DE LUGTA ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

La concrtisation du parachvement
de lindpendance

( Suite de la page 3)

Aujourd'hui, nous pouvons en tre fiers,

l'Algrie a atteint et mme dpass les objectifs
du millnaire des Nations unies en matire d'accs l'nergie, ainsi que d'autres domaines. Le
niveau de la vie de l'Algrien moyen s'est sensiblement amlior, comme en attestent l'accs
au logement, l'lectricit, au gaz et l'eau potable, et l'acquisition de biens durables et des
produits de consommation courante. La valorisation des hydrocarbures a permis de mettre
en place un tissu industriel en passe d'tre, aujourd'hui, densifi et mieux intgr travers la
multiplication des petites et moyennes entreprises fortes cratrices d'emplois.
La diversification et la comptitivit de
l'conomie du pays ne cesseront pas de constituer pour nous une priorit, pour exploiter tout
le potentiel de croissance que reclent plusieurs
autres secteurs crateurs de richesse et d'emplois, et renforcer la rsilience de notre conomie notamment face des chocs externes. En
effet, nul n'est l'abri de chocs externes, comme
la chute des prix survenue sur le march ptrolier depuis le milieu de l'anne 2014.
Bien que le pays dispose de moyens et d'ou- leurs, de tous les travailleurs, de veiller ce que
tils pour faire face de telles situations, le gou- la dfense lgitime et vigilante de leurs droits
vernement a t instruit de prendre les mesures ne s'exerce point au dtriment de l'observation
requises, pour en attnuer les effets, d'abord sur effective et rgulire de leurs devoirs et obligale processus de dveloppement en cours et la tions.
Le dveloppement n'a de sens que s'il contricroissance, et de rduire autant que possible les
impacts sur les citoyens, notamment les bue amliorer les conditions de vie de la pocouches sociales les plus exposes. Les secteurs pulation travers l'ensemble du territoire
national, notamment de ceux qui
de l'industrie, de la ptrochimie,
crent de la richesse, savoir les
de l'agriculture, du tourisme et
des nouvelles technologies de C'est laccs du plus travailleurs dans toute leur diversit. C'est l'accs du plus grand
l'information et de la communigrand nombre
nombre la prosprit qui
cation doivent, dans ce contexte,
la prosprit qui
conforte notre scurit nationale
tre dynamiss.
Il nous incombera de nous conforte notre scurit dans un environnement rgional
et mondial fortement perturb et
appuyer sur une gestion rigounationale dans un
de menaces. Ce contexte,
porteur
reuse et prudente de nos recettes
environnement
charg de risques et d'incertid'exportation en orientant les drgional
et
mondial
tudes, nous commande impratipenses vers la ralisation des
bases ncessaires au dveloppe- fortement perturb et vement de consolider la stabilit
ment durable de notre conomie porteur de menaces. du pays par une vigilance accrue
contre toute menace d'o qu'elle
et en acclrant le rythme de
vienne, notamment par la lutte
mise en uvre et d'approfondissement des rformes. Les difficults conjonctu- contre le terrorisme et le crime transnational orrelles auxquelles nous sommes confronts ganis et la dfense de notre conomie nation'affectent en rien notre attachement permanent nale contre toute les formes de prdation et
la concrtisation de la justice sociale et de la d'atteinte criminelles.
L'UGTA apportera, aux cts des autres
solidarit nationale.
Nous veillerons poursuivre la mise en forces vives de la nation, sans aucun doute, sa
uvre de la politique de promotion de l'emploi, contribution pleine et entire dans la mobilisanotamment en direction des jeunes, travers le tion des capacits humaines et matrielles de
maintien et le renforcement des dispositifs de la nation pour surmonter ces dfis. Le Pacte napromotion de l'emploi salari et des dispositifs tional conomique et social de croissance
constitue le cadre privilgi pour la conjugaison
publics d'appui la cration d'activits.
Les programmes de ralisation de loge- des efforts des partenaires, en vue d'une mobiments, toutes formules confondues, seront lisation de toutes les nergies pour promouvoir,
poursuivis l'effet de permettre aux citoyens, dans un cadre consensuel, une croissance duranotamment aux plus dfavoriss, d'accder un ble gnratrice d'emploi et de richesse reposant
logement et des conditions de vie dcentes et sur une plus forte contribution des secteurs productifs public et priv censs, terme, de prendignes.
Il va sans dire que c'est la mobilisation de dre le relais du Trsor public dans le
toutes nos forces vives, de l'ensemble des tra- financement des programmes de dveloppevailleurs et des cadres qui nous permettra, en ment.
dpit des difficults, de poursuivre notre
Mesdames, messieurs,
marche vers le progrs et le dveloppement.
C'est dans les moments d'preuve et de difCette exigence requiert cependant des travail-

sera qu'un pis-aller phmre, et lorsque les

puits de ptrole se seront taris, la crise n'en sera
que plus dure et plus cuisante.
Nous n'avons d'autre moyen ou issue que de
compter sur nos capacits propres, sur le labeur
de nos travailleurs et la crativit de nos cerveaux. Nous devons aller de l'avant, faire
preuve d'une dtermination rsolue, d'une volont d'entreprendre inbranlable en vue de l'alternative aux hydrocarbures. Nous devons
accorder davantage d'intrt aux autres secteurs
gnrateurs de richesse matrielle, culturelle ou
spirituelle. Nous en sommes capables, nous le
ferons, et nous russirons avec l'aide d'Allah.
Il me faut rappeler que les acquis sociaux,
la rduction durable du niveau de chmage
ainsi que les nombreuses ralisations socio-conomiques n'ont pu tre obtenus que grce au rtablissement de la paix et la stabilit qui ont
prvalu tout au long de ces dernires annes.
Cette paix et cette stabilit, qui se nourrissent des efforts de chaque citoyen, ont constitu
le ciment qui a permis de raffermir et de consolider l'unit de la nation dans le cadre de la rconciliation nationale.
Aussi, dois-je exhorter chaque citoyenne et
ficult que les nations vivantes s'aguerrissent. citoyen, chaque travailleuse et travailleur, uElles en tirent exprience et savoir-faire pour vrer la prservation de la paix retrouve et
btir leur avenir et s'affirmer comme acteur in- chrement acquise sans laquelle aucun dvecontournable dans l'dification de la civilisation loppement n'est possible.
humaine et son volution. L'Algrie a t prouJe ne conclurai pas mon propos sans rendre
ve par des crises et confronte des dfis qui un hommage mrit l'ensemble des Algont failli avoir raison des fondements mme de riennes et Algriens qui sont engags, corps et
son Etat, n'taient la vigilance et la cohsion de
me, aussi bien dans le secteur
son peuple ainsi que sa mansupublic que dans le secteur priv,
tude et son indulgence, quand il Cette paix et cette dans la bataille de construction
l'a fallu, pour sauvegarder l'unit
de l'avenir conomique du pays.
stabilit, qui se
de son peuple et garantir sa sJe ne recommanderai jamais
nourrissent des efforts assez de ne rien mnager pour
curit et sa prosprit.
Grce cette vigilance sous- de chaque citoyen, obtenir et maintenir, pour toutendue par un gnie vif et un esjours, une totale symbiose entre
ont constitu le
prit fcond, l'Algrie a su ciment qui a permis ces deux secteurs. L'avenir de
surmonter les malheurs et les
notre pays en dpend.
de raffermir et de
preuves et en faire un capital
Je n'ai jamais dout et ne
consolider l'unit de douterai jamais que toutes celles
d'exprience d'avant-garde.
Ce n'est srement pas par
la nation dans le
et tous ceux qui uvrent pour
simple complaisance que les nasortir notre pays du sous-dvecadre de la
tions du monde entier, grandes et
loppement, sont capables de
rconciliation
moins grandes, tiennent tre au
sauvegarder ses acquis et de panationale.
fait de la Rvolution algrienne,
rachever sa construction. Le pa en tudier les batailles dans les
triotisme, la volont qui les
moindres dtails, se lier avec l'Algrie par des animent et leur sens de l'excellence guideront
traits stratgiques de lutte contre le terrorisme les efforts qu'ils continueront dployer pour
venu frapper leurs portes et s'informer des progresser, chaque jour, sur la voie de l'acquimesures qui ont rendu possible la rconciliation sition du savoir-faire, de la performance et de
nationale, pour s'en inspirer. Il ne s'agit point de la productivit.
complaisance, mais d'une considration voue
La sauvegarde de la scurit globale de
l'Algrie, d'une reconnaissance de sa capacit notre pays, qui accapare tous nos efforts, supnon seulement surmonter les difficults, mais pose une mobilisation de l'ensemble de nos
galement leur apporter les solutions idoines. forces vives pour garantir notre scurit coA cela s'ajoute le fait qu'elle soit devenue une nomique. Je lance donc un appel solennel
rfrence en matire de mdiation et de bons toutes les Algriennes et tous les Algriens
offices entre les nations, un pays auquel on re- pour qu'ensemble nous uvrions la poursuite
court pour le rglement des conflits et dont la de l'dification de notre pays et sa prservavoie jouit d'autant d'audience que de respect tion des nuisances que gnrent les tentatives
dans les enceintes internationales.
internes et externes visant le dstabiliser.
A l'heure actuelle, nous faisons face une
Convaincu que je suis que les travailleuses
crise aussi grave que les crises passes, car elle et travailleurs seront toujours l'avant-garde,
menace notre conomie, voire notre pain quo- sur tous les fronts, je voudrais qu'ils sachent que
tidien. La politique d'austrit ne sera point suf- je ne serai nulle part ailleurs qu'avec eux, parmi
fisante pour la juguler. Attendre patiemment eux en premire ligne.
que les prix reviennent leur cours antrieur ne

Dans lunit et la stabilit, les dfis seront relevs

Le Prsident de la Rpublique a adress un important

message loccasion de la clbration du 24 fvrier,
double anniversaire de la cration de lUGTA et de la
nationalisation des hydrocarbures, mettant en exergue toute
la symbolique de ces deux dates qui ont vu le peuple algrien
sengager courageusement sur le chemin de la conqute de sa
dignit et le recouvrement de sa souverainet sur ses
ressources naturelles sans laquelle il ne pouvait y avoir
dindpendance vritable. Cest dans le sillage de cette
mobilisation des nergies et limpulsion dune dynamique de
concertation entre les partenaires sociaux que la nation a pu
engranger dimportants acquis et ralisations tant sur le plan
de lamlioration des conditions de vie des populations (accs
leau, llectricit et au gaz, logement) quen ce qui
concerne lmergence dune base industrielle et dun tissu de
PME gnrateurs de richesses et demplois, a soulign le Chef
de lEtat. La conjoncture dlicate que traverse actuellement le
pays conscutivement la chute des prix du ptrole et les dfis
qui doivent tre relevs dont la ncessaire diversification de
notre conomie pour viter que ne soient compromis les
objectifs de dveloppement et les aspirations lgitimes des
citoyens un meilleur niveau de vie ont figur galement en
bonne place dans le message du Prsident de la Rpublique.

La tonalit du message est pour un regard lucide et une prise

de conscience face une conjoncture particulirement
difficile.En ce moment nous faisons face une crise aussi
grave que les crises passes car elle menace notre conomie,
notre pain quotidien, dira le Chef de lEtat qui prcise que le
gouvernement na pas tard prendre les mesures qui
simposent pour faire face la situation avec le souci de faire
en sorte que soit poursuivi leffort dinvestissement et
dquipement du pays sans dtrioration du niveau de vie des
larges couches de la population dont il faut garantir le droit
laccs au logement et la prservation des acquis en matire de
sant, dducation, de formation, etc. Le Chef de lEtat estime
que le pays est aujourdhui en mesure de relever les dfis
quimpose la forte baisse de ses revenus dexportation des
hydrocarbures compte tenu des potentialits non ngligeables
dont il dispose dont le matelas financier apprciable en
rserves de changes quivalent trois annes dimportations.
La dmarche engage pour le renforcement des secteurs de
lindustrie de la ptrochimie, lagriculture, le tourisme, les
nouvelles technologies de linformation et de la
communication se consolide davantage la faveur des
partenariats avec de grandes socits de rputation mondiale
qui apportent leur savoir-faire en matire de technologie et de

Mercredi 25 Fvrier 2015

management dans une vision de partenariat gagnant-gagnant

comme en attestent les rcents accords qui ont t conclus avec
des groupes comme Renault, Daimler Benz, Massey
Fergusson... Notre salut tient aussi la contribution de
lensemble des acteurs quil sagisse des cadres, des
travailleurs tenus de relever les dfis de la production et de
linnovation, du gouvernement, des syndicats et des
oprateurs conomiques dont le Prsident de la Rpublique a
salu le sens patriotique qui sest illustr dans la conclusion du
pacte national conomique et social, synonyme de
mobilisation dans la stabilit du front social sans laquelle tout
progrs est illusoire. La russite dans ce formidable challenge
qui interpelle toutes les forces vives de la nation est aussi au
prix dune vigilance dans la dfense des intrts du pays face
aux manuvres dstabilisatrices des ennemis a mis en garde le
Chef de lEtat qui na pas manqu de souligner la ncessit
daborder les problmes du pays dans la srnit avec la
volont de bien faire en ne portant prjudice quiconque.
Cest le cas du dbat sur lexploitation des ressources
nergtiques conventionnelles et non conventionnelles comme
le gaz de schiste, dont le Prsident a insist sur la ncessit de
veiller sauvegarder la sant de la population.
M. Brahim

EL MOUDJAHID

Nation

DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE LUGTA

ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

Sellal Arzew et Hassi Messaoud : Construire

ensemble une Algrie dmocratique et sociale
C

Le Premier ministre a rappel les diffrents acquis de lAlgrie, notamment sa victoire face au terrorisme.
Un flau que les pays du monde runis narrivent pas annihiler.

De notre envoy spcial

Arzew et Hassi Messaoud :
Fouad Irnatene

est partir darzew o a t

clbr, hier, le double anniversaire de la cration de
lUGTa et de la nationalisation des hydrocarbures, que le Premier ministre a
lanc un message fort de sens dans lequel il a rappel les lignes rouges ne
pas franchir. aujourdhui, il y a ceux
qui veulent dstabiliser lalgrie et son
unit nationale, mais ils ne pourront jamais parvenir leurs fins, a dclar
M. abdelmalek Sellal, sous un tonnerre
dapplaudissements venant des quatre
coins de la salle omnisports du 24 Fvrier, o il a improvis un discours qui
na pas manqu de plaire lassistance.
Sadressant ceux qui ont appel les citoyens sortir dans la rue, le chef de
lExcutif dira, haut et fort, que cette
tentative ne peut aboutir. Ces propos
rassurants ont t fortement applaudis.
M. Sellal rassure que lalgrie est un
havre de paix, de stabilit et de scurit
au niveau du Sahel et dans lensemble
de la rgion. il a rappel les tentatives
de dstabilisation ne datent pas daujourdhui. Pendant la dcennie noire,
certaines parties ont politis lislam et
sem la fitna. Bilan de cette tragdie:
200000 victimes, Toutefois, se flicite
le Premier ministre, la lutte du peuple
conjugue la politique de la rconciliation nationale initie par le Prsident
Bouteflika, ont permis de vaincre la
horde terroriste. aux problmes nationaux, lalgrie a choisi la solution algrienne. aujourdhui, le monde entier,
dira M. Sellal, lutte contre ce flau
transnational, sans trouver les solutions
adquates. La victoire arrache par
lalgrie au prix dnormes sacrifices
est, dune part, le fruit dune politique
sage, et dautre part, de la mobilisation
de toute une population qui a farouchement rsist.

Nul ne peut nous dicter nos choix

politiques et conomiques
abordant le volet socio-conomique, M. Sellal qui tait accompagn
dun important panel de personnalits,
notamment le secrtaire gnral de
lUGTa, M. abdelmadjid Sidi Sad, les

ministres de lEnergie, du Travail et de

la Scurit sociale et de la Solidarit nationale, respectivement M. Youcef
Yousfi, Mohamed El Ghazi, et Mme
Mounia Meslem, a fait savoir que si en
1962 il tait question du rtablissement
de la souverainet nationale grce au
combat hroque du peuple et du sang
des martyrs, en 1971, date de la nationalisation des hydrocarbures dcide
par le dfunt prsident Houari Boumediene, lalgrie a retrouv sa stabilit
conomique. Le Premier ministre relve limportance de ces dates historiques qui doivent rester dans nos
mmoires.
dans le mme ordre dides, il dira
que la nationalisation des hydrocarbures
est le seul acquis sans lequel lalgrie
naurait pas connu la dynamique du dveloppement enregistre aujourdhui.
Citant le secteur de lHabitat, titre
illustratif, M. Sellal a mis en exergue sa
satisfaction de voir lalgrie se targuer
dtre parmi les rares nations au monde
avoir distribu 324.000 logements sociaux en une anne (2014). Une initiative qui entre dans le cadre du soutien
aux catgories sociales, et qui fera souligner le fait, par M. Sellal, quune enveloppe financire de 60 milliards de
dollars a t alloue cet effet.
Cette performance, et tant dautres
enregistres dans divers domaines, traduisent laboutissement de la dmarche du Prsident Bouteflika savoir
construire une algrie dmocratique et

Sidi Sad :

Les travailleurs et lUGTA

djounoud de lunit nationale
deNous
lasommes
paixfiersetdaccompagner
de la stabilit
sociale
ltat, sa tte le Prsident de la R-

publique, M. abdelaziz Bouteflika, dans tous ses efforts dploys dans les diffrents domaines socio-conomiques, politiques et internationaux, a affirm le
SG de lUGTa, ajoutant que nous soutenons le Prsident qui a uvr pour la
prosprit des travailleurs et du pays. Nous ne devons pas oublier les efforts
dploys par le Prsident abdelaziz Bouteflika en faveur du dveloppement des
rgions du Sud, notamment le mgaprojet de transfert des eaux din-Salah vers
Tamanrasset, a-t-il soulign. M. Sidi Sad a lanc, par ailleurs, ladresse de
ceux qui, a-t-il dit, veulent exploiter la question de lexploration du gaz de
schiste dans le but de dstabiliser le Sud, quils ne parviendront pas leur
fin, et que nous ne leur permettrons jamais dutiliser les jeunes pour porter
atteinte lunit nationale.

sociale. Les acquis sont nombreux, la

volont politique daller vers un meilleur dveloppement est de mise. Mais,
cela ne peut suffire, dira M. Sellal. Le
dfi majeur est de prserver, ensemble,
lunit nationale.
aprs lindpendance, lalgrie,
comme toutes les nations, a connu des
hauts et des bas. En 2015, notre pays a
enregistr ce jour, une bonne matrise
de ses affaires et nul ne peut lui dicter
les dcisions, notamment politiques et
conomiques.
Passer une vitesse suprieure passe
inluctablement par la prservation du
triptyque: unit nationale, souverainet nationale et travailleurs quel que
soit le prix payer.

Gaz de schiste: Le gouvernement

a fait des prospectives, pas de lexploitation
dautre part, le Premier ministre a
rebondi sur la question de la chute des
prix du ptrole sur le march international et ses rpercussions sur lalg-

rie.Mme si on a perdu 50% de nos

rentes, souligne M. Sellal, on parviendra grce, notamment la politique sage
du Prsident, surpasser ces difficults. Et dajouter: On a les moyens, il
suffit daffronter lavenir avec intelligence, prcisant que le gouvernement
a mis en place un plan pour russir davantage le dveloppement conomique
et crer les richesses sans distinction aucune entre les algriens. a propos de
lessor conomique, le chef de lExcutif prcise que le gouvernement na pas
choisi la solution la plus facile. a
contrario, celui-ci a opt pour la plus
difficile, mais qui aura, srement, de
bons rsultats, notamment pour ce qui
concerne loption de trouver les meilleures alternatives aux hydrocarbures.
Ne voulant pas se contenter des acquis
raliss, M. Sellal assure que le gouvernement changera sa vision conomique en apportant un appui certain aux
entreprises et secteurs productifs et
crateurs de richesses.
Par ailleurs, le Premier ministre a
rassur quant au dossier du gaz de
schiste. On ne pas ignorer une richesse
qui renforcera lconomie nationale,
mais on a fix des conditions pour toute
ventuelles exploitation, a-t-il indiqu.
Tout en soulignant que notre politique
est bien claire: on investit, certes, dans
les nergies traditionnelles tout en ayant
une vision long terme qui permettra au
gouvernement de faire des prospectives
sur la gaz de schiste ou le ptrole de
schiste. M. Sellal prcise galement
que les tudes ncessitent du temps. Les
premiers rsultats des tudes prliminaires ont donn lalgrie comme 3e
plus grand pays mondialen termes de
rserves en gaz de schiste. Mais, ajoute
M. Sellal, lexploitation ne se fera
quune fois que lon confirme quil ny
a aucun risque sur le citoyen ni sur len-

SELLaL :

Sidi Sad: Se jouer des sensibilits

des jeunes est de linfantilisme
de son ct, abdelmadjid Sidi Sad,
secrtaire gnral de lUnion gnral
des travailleurs algriens a nergiquement dnonc les tentatives de dstabiliser le pays en ayant recours la rue.
Cest plus quune manipulation, cest
de linfantilisme, a-t-il clam devant
un auditoire compos dans sa majorit,
de travailleurs des zones industrielles
darzew et dOran et qui lui tait totalement acquise. aux parties concernes,
le patron de la Centrale syndicale rappelle quil est interdit de toucher la
stabilit du pays, prcisant que la violence ne mne rien. dans cette optique, et dans une ambiance syndicale
qui lui est chre, il souligne que le 24 fvrier, date forte charge historique, ne
doit en aucun cas tre utilise des fins
politiciennes. a ce propos, il relve que
lUGTa est une force ouvrire qui a
considrablement particip au rtablissement de la souverainet nationale.
Les travailleurs, ajoute-t-il, sont les
soldats de la Rpublique.
dans une rtrospective qui la men
jusquaux annes 90, Sidi Sad a affirm
quesi lalgrie a trouv des solutions
ses problmes, cest en grande partie
grce son Prsident. Bouteflika est
lhomme qui a essuy nos larmes,
lhomme qui ne sait jamais dire non
pour le bien de lalgrie, dira le patron
de lUGTa. Et de dire Le paiement de
dettes par anticipation a redonn lconomie nationale de sa valeur que demander de plus? a-t-il clam, sous un
tonnerre dapplaudissements.
F. I.

Au lieu damplifier la polmique autour du gaz

de schiste, parlez des grands acquis de lAlgrie

arrivs Hassi Messaoud, aprs leur passage dans la localit industrielle darzew Oran, le Premier ministre et le
patron de la Centrale syndicale ont raffirm, au cours dun
deuxime meeting, la ncessit de prserver lunit nationale, ainsi que les lignes rouges ne pas franchir. Pour M.
Sellal, lalgrie est aujourdhui forte et pourra rgler tous
ses problmes. Nanmoins, lamour du pays qui est au fond
de chacun de nous est la condition sine qua non pour arriver
aux objectifs fixs. Le chef de lExcutif affirme que lal-

grie est une et indivisible autant que le sort des algriens.

Partant de l, il a rappel une petite partie des sacrifices
consentis et des combats mens par les populations du Sud,
dont celles dOuargla pendant la Rvolution, et pour viter
toute division de lalgrie. En outre, il a relev la dtermination du gouvernement assister davantage les hommes
daffaires qui participent la cration demplois, prcisant
que lalgrie est fire de ses cadres.
F. I.

"Havre de paix au milieu d'une mer agite, l'algrie exporte paix et scurit ses voisins, et s'rige en pays qui
prne le dialogue et honnit la violence", a dclar M. Sellal,
lors d'un meeting anim la salle omnisports de Hassi Messaoud. "Forte de son peuple uni, d'une arme et de services
de scurit dignes de la dfendre et d'assurer sa protection,
l'algrie prend ses dcisions en toute souverainet, et nul
ne peut s'arroger le droit de lui dicter ce qu'elle doit faire",
a martel le Premier ministre. Par ailleurs, M. Sellal a fustig
"les voix qui tentent de remettre en cause la comptence de
certains cadres du secteur des hydrocarbures qui avaient

fourni des explications sur l'exploitation du gaz de schiste",

prcisant, dans ce sens, que "les cadres algriens sont pionniers en la matire et leur comptence est reconnue au niveau mondial". "Certains sont alls jusqu' dire que le
gouvernement mettait en pril la sant des citoyens", a
ajout le Premier ministre, appelant les algriens " faire
confiance leurs responsables qui veillent assurer l'avenir
du pays". S'exprimant sur l'avenir des rgions du sud du
pays, M. Sellal a indiqu que le dcoupage administratif les
concernant "sera effectif dans quelques semaines".

LAlgrie exporte la paix et la scurit aux pays voisins

Une date porteuse dune destine

La dimension sociale de lEtat par le maintien de sa politique de soutien aux produits et son engagement sur le
front du dveloppement conomique et social, malgr
leffondrement des cours de lor noir, a t raffirme par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a prsid, hier,
Arzew, en prsence du Secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad et de plusieurs membres du gouvernement les
crmonies commmorant le double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens. Une journe importante par sa
place dans lhistoire du mouvement national (par rapport la
cration de lUGTA en pleine guerre de Libration ) et, galement, par lacte rvolutionnaire des nationalisations (une fois
lindpendance acquise) qui a permis de rattraper le retard
conomique gnr par plus d'un sicle de domination coloniale
et d'assurer un dveloppement social conforme aux idaux de la
glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954 comme rappel
hier par le Prsident de la Rpublique dans son message
adress aux travailleurs en particulier, la classe politique et

vironnement. Partant de l, Sellal, fort

ovationn, a balay dun revers de la
main toute tentative de politiser cette
ressource.

aux Algriens en gnral. Chaque peuple, chaque nation se

forge une destine partir dvnements et de dates fondatrices
qui fonctionnent dans le temps comme un repre vers lequel
toutes ses forces convergent. Parce que lunit sacr a ceci de
particulier : Elle simpose tous, au-del des divisions ou des
oppositions que la marche de lhistoire fait natre, pisodiquement, dans le corps social. Existe-t-il lintrieur de nos frontires un Algrien qui ne se sent pas concern par le 5 Juillet, le
1er Novembre ou le 24 Fvrier ? Il faut quitter le pays, traverser
la Mditerrane pour dceler ces forces qui nont pas encore digres ces dates mancipatrices. Des femmes et des hommes se
sont sacrifis pour ce pays. A linstant ultime de leur existence,
ces martyrs auraient ils reni leurs valeurs, leur serment pour
ce pays sous prtexte quils ne disposaient pas de lensemble
des lments politiques et militaires qui font lhistoire majestueuse dun pays en qute de sa libert ? Est-il politiquement
justifiable, historiquement acceptable, socialement raisonnable,
dagir durant la commmoration de ces trois journes dans un
sens qui va lencontre de la symbolique de ces dates ? Depuis

Mercredi 25 Fvrier 2015

ce 24 fvrier 1971, tous les 24 fvrier suivant, jusqu hier sont

prendre comme un hommage de la nation ceux qui nont
pas t paralys dans leurs actions par la peur du lendemain.
La politique conjoncturelle qui se gargarise de tweet post de
lautre ct de la mer ou de message de sympathie de mentors au point de manquer de discernement pour oprer un distinguo entre lAlgrie en tant que valeur sacre et la dmocratie
en tant que pratique en construction a rat ,encore une fois, le
rendez-vous de lhistoire. Faut-il rappeler que hier, il ne sagissait pas dhydrocarbures ou doption gaz de schiste mais dhistoire de celle qui a faonn ce pays, le ntre. Autant la politique
doit diviser, tre plurielle autant lhistoire doit unir. L'UGTA
continuera de jouer son rle de force conomique et sociale
pour la consolidation des valeurs rpublicaines, et rejettera
toute tentative de dstabilisation conomique, sociale et politique, a dclar M. Sidi Sad, en prcisant que l'exploitation
de la sensibilit des jeunes gnrations des fins de dstabilisation est inacceptable.
Mohamed Koursi

Nation

Vision conomique, 51/49, rhabilitation du tissu industriel

omc, 87-bis et dialogue social

Les vrits de Sidi Sad

EL MOUDJAHID

Avec sa franchise habituelle, le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) est revenu hier sur les principales questions lies au
monde du travail et la sphre conomique. Invit de la Chane III, le patron de la centrale syndicale, loccasion du double anniversaire de la nationalisation
des hydrocarbures et de la cration de lUGTA, a rpondu sans dtour aux questions poses.

la question (reproche ?) sur le fait que

le discours de la centrale syndicale
ntait plus orient exclusivement vers
le public, mais englobe galement le priv,
linvit de la rdaction tentera de clarifier
la nouvelle vision conomique en cours :
aujourdhui, il ne faut pas parler de confrontation, mais de complmentarit. le secteur
public, en complment avec le priv vont
crer de la richesse. Pour faire face aux
agressions conomiques et financires du
monde extrieur, il faut, selon lui, dvelopper une conomie nationale forte. on ne
parle pas de public ou de priv, mais de lentreprise algrienne. il faut asseoir une conomie nationale, travers la rhabilitation du
tissu industriel national, encourager le secteur
priv producteur de richesse aller de lavant
avec le secteur public. celui qui apporte la richesse, qui donne de lemploi et permet
damliorer le pouvoir dachat est un lment
accompagner et encourager, parce quil
nous met dans des situations o nous pouvons
satisfaire les diffrentes demandes des travailleurs et de leurs familles. quant au rle de
ltat, il estime que son intervention consiste
contrler, rguler et rorienter, car, a-t-il
prcis, il faut donner lentreprise, son autorit, son acte de dcision, tout en protgeant
les gestionnaires, les scuriser et les accompagner.
Sauvegarder la rgle 51/49
la question de savoir si dautres entreprises seront privatises dans le futur, sidi
sad se montre catgorique: on ne parle plus
de privatisation, le concept est totalement dpass. avant de rappeler que la loi de finances complmentaire de 2009 a dtermin
le concept de privatisation travers le 51/49.
une rgle qui, de lavis du patron de
lugta,donne des rsultats. le 51/49 est un
concept national qui commence porter ses
fruits, a-t-il indiqu. cest pourquoi il faut
le sauvegarder, lamliorer et lui donner
toutes ses assises. cest un nouveau concept
conomique qui nous sied merveille, a-t-il
estim. Pour lui, avec cette rgle, on
sloigne des dogmes conomiques priv-public, gauche-droite, mais on sauvegarde une
dynamique conomique nationale. il appelle
limplication de tous les acteurs, car la
chose conomique est la responsabilit des
uns et des autres, a-t-il affirm. Pour sidi
sad, ces acteurs doivent mettre dans (leurs)
dmarches quotidiennes, la rhabilitation de
lindustrie nationale, la confortation de lconomie nationale, la mise sur pied des instruments et dune mcanique qui puissent
effectivement se substituer cette grande problmatique qui sappelle les hydrocarbures.
Pour le patron de lugta, les impacts du
choc de la chute brutale des prix du ptrole
sont limits du fait que le Prsident de la rpublique a eu lintelligence de payer la
dette extrieure par anticipation. imaginez
que cette dette ntait pas paye ? sest-il in-

deux dates, des parcours et une symbolique aux dimensions de la volont politique
du peuple algrien et de sa force de participation dans la lutte pour la libert, la paix, le progrs dans la stabilit. la commmoration des
festivits de ce demi-sicle dengagement, de
lutte et de combat sur tous les fronts pour une
algrie libre et indpendante est marque par
des ralisations conomiques et sociales, des
acquis et des progrs inscrits sur le fronton de
la rpublique et des fondamentaux de la dmocratie, de la pluralit politique et des liberts dexpression et dopinion. in amenas, une
commune de la wilaya dillizi et une ville du
grand sud algrien, riche en empreintes, imprgne de symboles et porteuse de grands
projets de modernisation, a le privilge dabriter officiellement les festivits de ce double
anniversaire. elle participe des mmes principes et fondements tant lorigine des deux
dates historiques, et en dpit de lattaque des
terroristes, le 16 janvier 2013, du site gazier
de tiguentourine, situ 45 km louest de
la localit. le 24 fvrier 1956 sinscrit en lettres dor dans le registre de lhistoire contem-

terrog. cest une ralit quil faut rappeler,

a-t-il dclar, tout comme celle de la rhabilitation par le gouvernement et surtout par le
Prsident de la rpublique de tout un tissu de
lentreprise publique. la question aujourdhui est, selon lui, comment fructifier
cet lan de relance et de rhabilitation conomiques. il rappelle aussi que le priv a galement bnfici de beaucoup dassistance et
de solidarit des pouvoirs publics.

de la licence dimportation, le patron de

lugta rejette cette mesure en affirmant que
cest une faon de protger la production nationale, en interdisant dfinitivement le
container. et ceux qui mettent en avant les
engagements de lalgrie travers laccord
dassociation avec lunion europenne ou
ladhsion lomc, il rpond que cette philosophie ne permet pas lpanouissement de
notre conomie nationale. selon lui, il y a
un consensus gnral entre les diffrents partenaires de la tripartite pour travailler, agir ensemble, pour fructifier loutil national de
production. limportation, un certain moment, a-t-il affirm, a dvoy toute notre conomie nationale, dont les produits peuvent
rivaliser avec les produits trangers. Pour ce
qui est de ladhsion lomc, il rappelle que
tous les pays nantis ne cessent de protger
leur production malgr leur adhsion lomc
ou lue. devant linsistance de lanimatrice sur les consquences qui pourraient dcouler de cet choix conomique, il rtorque :
il y a une volont politique concernant loutil
de production, la consommation, le reste, cest
de lhabillage. Pour moi, lomc nest pas une
proccupation, et encore moins une urgence.
m. sidi sad a plutt prfr sattarder sur
loutil, la production et la consommation nationaux. cest cela qui nous permettra de
protger notre conomie nationale. lomc
est, pour moi, une institution qui gre le
monde de lactivit commerciale selon les
diktats des uns et des autres, qui sont les pays
nantis.

La vision se dgage
Pour le sg de lugta, il ne fait pas lombre dun doute que sur le plan conomique,
la vision se dgage, avec la ncessit, pour
tous les acteurs de cette dynamique collective,
de simpliquer dans la rhabilitation et la relance de lconomie et de la production nationales. relancer lindustrie nationale, cest
mettre en relief la production nationale, mettre
en relief la production nationale, cest mettre
fin aux importations qui sont aujourdhui un
flau national, a-t-il affirm. il faut, selon lui,
rapprendre consommer national. cest
cela les dfis que nous devons relever, a-t-il
ajout. il indique aussi lexistence aujourdhui
dune volont lintrieur de la tripartite pour
donner un lan aux gestionnaires, en les scurisant (ce qui est, de son avis, plus fort que
dpnaliser lacte de gestion), en les motivant
et en les accompagnants, car, a-t-il indiqu,
lconomie nationale passe par ce triptyque.
sidi sad plaide aussi pour la revalorisation
des salaires des gestionnaires. ils doivent tre
motivs pour crer la richesse, a-t-il justifi.
Pour ce qui est de la loi 87-bis, il di que son
abrogation, qui est la rsultante de lcoute du
Prsident de la rpublique, signifie surtout
quil a t mis fin une des conditionnalits
du Fmi poses en 1994 qui prvoyait le licenciement de 1 million de salaris, et plus particulirement dans la Fonction publique. avec
le patronat, on a fait en sorte de faire reculer

cette conditionnalit et de trouver notre propre

solution qui tait le 87-bis, a rvl le patron
de la centrale syndicale. il ajoute que labrogation de la loi 87-bis, effective depuis le 1er
janvier 2015, sappliquera tous les salaris
qui sont concerns, avec effet rtroactif. le
plus important, cest le principe, a-t-il indiqu.
ce nest plus une pe de damocls suspendu
au-dessus de la tte du monde du travail dans
lavance de ses revalorisations salariales. il
y a une technicit au niveau de la Fonction publique, au niveau des entreprise publique et
prives, car il y a les grilles des salaires, les
conventions quil faut revoir. cest toute une
dmarche qui se fait tranquillement, sans aucune pression, du fait que les travailleurs savent quelle soit applique en mars en avril, il
y a une rtroactivit partir de janvier 2015.
il ny a pas de souci alarmiste par rapport
son application ; le plus important, cest que
20 ans aprs la conditionnalit, lpe de damocls du Fmi a t leve. quant savoir si
les augmentations des salaires ne seront pas
rattrapes par linflation, il rpond quil ne
faut pas faire decomparaison entre linflation
et laugmentation des salaires. et dajouter
nous mettrons fin ce processus dinflation
en nous mettant tous ensemble pour dvelopper la production et la consommation nationales. Pour sidi sad, aujourdhui, nous
importons linflation en important des produits. do son appel mettre fin limportation des produits qui portent prjudice
notre conomie, et qui grve notre devise.
Pour lui, la bataille daujourdhui qui doit tre
mene, cest celle de la bataille nationale, de
la consommation. cest ce qui permettra de
faire avancer le pouvoir dachat et de crer
beaucoup plus de postes demploi. il en voudra pour preuve, le secteur du textile qui peut,
en tant en pole position dans la production
nationale et de la consommation, crer pas
moins de 500.000 emplois. quant au retour

Le dialogue transcende les difficults

sur les avances et autres acquis sociaux
arrachs par lugta, il estime que le plus important, cest quaujourdhui il y a une avance fondamentale dans la relation entre les
partenaires sociaux. cela veut dire que du
stade de la confrontation, nous sommes passs
au stade du dialogue. le consensus et le dialogue sont considrs comme des lments
cruciaux dans la recherche ou la qute des
droits sociaux des travailleurs. ce qui a t
ralis nest peut-tre pas aussi important,
dit-il, tout en insistant sur la volont exprime
des partenaires au niveau gouvernemental, patronal et mme du Prsident de la rpublique
qui font quaujourdhui, le concept de dialogue est llment dclencheur de toute satisfaction des revendications des salaris.
aujourdhui, nous voulons dpasser le
concept de violence, et aller vers le dialogue
qui nest pas seulement au niveau des partenaires, mais aussi au niveau socital, partisan,
de la socit civile, familial, a-t-il dclar.
le dialogue transcende toutes les contradictions et difficults auxquelles nous sommes
confronts au quotidien ou de manire
conjoncturel. le plus important est de dire que
nous pouvons rgler quand il y a une volont
de rgler, quand il y a volont daller vers
lautre, cest le plus important, a-t-il conclu.
Nadia K.

poraine de lalgrie combattante. elle revt le

dbut du parcours historique dune organisation syndicale des travailleurs algriens ne
dans le feu de la guerre de libration contre
loccupation coloniale avec lobjectif clairement dclar de mobiliser les travailleurs pour
lutter contre le colonialisme et son injustice,
en rponse lobjectif stratgique de la rvolution du 1er novembre 1954 de se doter dune
organisation syndicale ayant pour mission de
faire participer les travailleurs la lutte libratrice. elle prend de lessor, de lassurance et
fortifie la mmoire collective de lalgrie
combattante. la cration de lugta, ce 24 fvrier 1956, a donc marqu un historique jalon
du processus de lutte et de maturation de la
conscience politique et sociale des travailleurs
algriens aux prises avec loppression politique et lexploitation conomique de la colonisation.
le 24 fvrier 1971 est une autre date dcisive et un parcours historique, concidant avec
le 15e anniversaire de la cration de lugta.
elle revt la symbolique dune dcision historique lorsque du sige de la maison du Peuple,

sige de la centrale, le Prsident de la rpublique, houari boumedine, a annonc la nationalisation des richesses minires et
ptrolires de lalgrie. un des autres moments forts de symbiose totale au sein de la
socit. cette date combien porteuse despoirs garde les stigmates de la lutte des algriennes et des algriens en tant le vocable
des combats et des revendications. elle demeure dterminante tant elle a constitu, en
1990, avec le 8e congrs, ce tournant dcisif
dans lhistoire de lugta o les participants
ont dcid de rompre avec toutes les tutelles,
dune part, face la monte du pril intgriste
pour constituer un autre rempart pour la dfense des fondements rpublicains de ltat,
un socle de solidarit et de combat en faveur
dune socit de tolrance et de libert de penser et de crer. lugta sest affirme comme
une force sociale indpendante, tolrante et
rassembleuse. sa faon, elle a mis la disposition du combat dmocratique, ses forces
pour permettre la socit civile algrienne
de se faire entendre et de garder surtout espoir.
ce 24 fvrier reprsente une autre symbo-

lique en tant que synergie des forces vives de

la nation, face aux difficults conomiques et
sociales, mais aussi face aux dangers qui menacent toujours le processus dmocratique apparu depuis le dbut des annes 1990, grce
sa capacit de mobilisation et son pouvoir de
proposition, durant ces quinze dernires annes dans le processus de renforcement du dveloppement conomique et social, de la
consolidation des performances pour btir une
socit avec davantage de justice sociale et de
progrs dans un esprit de partenariat scell,
entre le gouvernement, lunion gnrale des
travailleurs algriens et le patronat, par les engagements de la tripartie. elle demeure une
force sociale constructive et un partenaire social incontournable en ayant su, tout au long
de son parcours, prserver les droits des travailleurs dans les domaines des salaires, de la
garantie de leurs droits lorsquils sont au chmage et de la sauvegarde des emplois au sein
des entreprises, grce des ngociations bipartites ou tripartites au niveau national, sectoriel ou des entreprises.
Houria Akram

1956-1971

Un parcours riche en ralisations

mercredi 25 Fvrier 2015

Nation

EL MOUDJAHID

La caPitaLe cLBre Le doUBLe anniversaire de La nationaLisation

des hydrocarBUres et de La cration de LUgta

Une commmoration hautement symbolique

La wilaya dAlger a commmor, hier, lanniversaire de la nationalisation des hydrocarbures en 1971, par le dfunt Prsident Houari Boumedine, et celui
de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA).

ette commmoration hautement symbolique pour le pays

au regard de sa charge historique, stait droule sous lgide du
wali dalger,abdelkader zoukh, en
prsence des directeurs et des cadres
de ladministration de la wilaya ainsi
que le prsident et les lus de lassemble populaire wilaya (aPW), et
le secrtaire national de lUgta,
salah djenouhate. Le commencement
de la clbration de ces deux dates
importantes, ne sest pas fait sans
avoir une vocation mouvante de
lassassinat du syndicaliste abdelhak
Benhamouda par le terrorisme en
1997. Par la suite, le wali dalger, a
dpos une gerbe de fleurs sur la

tombe du martyr aissat-idir, une des

figures les plus honorables du syndicalisme au service de la rvolution,
et cela en signe de recueillement. Le
wali a marqu sa prsence lesplanade du sige de lunion gnrale des
travailleurs algriens en prsence de
sa dlgation et les lus de laPW,
par un petit discours improvis sur le
combat men par ces deux illustres
personnalits du monde syndical.
dans le mme cadre, il a honor la
mmoire de lex-secrtaire gnral
de lUgta, abdelhak Benhamouda,
par le dpt dune couronne de fleurs,
en prsence dun grand rassemblement de citoyens et des cadres du syndicat national, leur tte le secrtaire

cLBration dU doUBLe anniversaire dU 24 Fvrier

FLn

TAJ fustige les partisans de la rue

Le prsident de tajamoue
amel Jazair assure que lalgrie
nest pas en crise et se porte
bien en dpit des tentatives de
dstabilisation dont elle fait face
ces dernires annes.
sexprimant loccasion de la
clbration, hier, par taJ, du double anniversaire du 59e anniversaire
de la cration de lUgta et des 44
annes de la nationalisation des hydrocarbures, deux vnements
concidant avec le 24 fvrier,
M. amar ghoul soutient avec
conviction que notre pays est rest
debout grce ses institutions,
fortes et lgitimes, et surtout
grce lunit de son peuple et
la cohsion sociale. on veut
nous faire croire que nous sommes
en crise. cest absolument faux ! si
on compare la situation qui prvaut
dans de nombreux pays qui sont
prs de nous, on peut dire que lalgrie se porte merveille. certes, il
existe des insuffisances, des imperfections ici et l. Mais admettons
quand mme que tout nest pas noir.
il faut reconnatre que des acquis
importants ont t arrachs et ce
nest pas aujourdhui quon va nous

les prendre. non, le peuple algrien

qui a combattu la France pendant
132 ans ne le permettra jamais, surtout lorsquil sagit de la stabilit et
de la scurit de son pays, a-t-il
expliqu, en faisant clairement allusion aux actions de marches et de
rassemblements initie dans le
mme temps par lopposition pour
dnoncer lexploration du gaz de
schiste.
Le prsident de taJ a mis profit cette opportunit pour se dmarquer totalement de cette option de
la rue qui ne gnre que dsordre
et chaos et dplore le comportement de ces partis qui font dans la
prcipitation,
en
sachant
davance que leurs initiatives sont
voues invitablement lchec.

Amar Sadani met en garde contre

les manuvres ciblant la stabilit

Le peuple algrien ne se laissera

pas faire par des aventuriers qui
sous-traitent avec des forces occultes dont le but est de dstabiliser
notre pays. ce quils entreprennent
nest pas politiquement intelligent,
a-t-il affirm non sans relever le
rle majeur que joue dsormais
lalgrie dans la rgion, permettant
de rgler des conflits et des crises
complexes. nous sommes devenus le leader de la rgion, et a, nos
ennemis ne sont pas prts de le supporter, a-t-il soutenu, invitant
cette occasion les partis de lopposition rpondre lappel du prsident de la rpublique dans le projet
de la rvision constitutionnelle.
cest un espace plus dmocratique
et plus indiqu que de recourir la
rue. Jappelle ces partis profiter de
cet espace pour dialoguer, proposer
les solutions et construire une algrie forte et dmocratique. La
constitution qui se prpare nest
pas faite sur mesure au prsident ou
au rgime. cest un texte destin
toutes les algriennes et tous les
algriens, a prcis M. amar
ghoul
S. A. M.

Le secrtaire gnral du parti Front de

libration nationale (FLn) et membre du
comit national excutif de lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta),
amar sadani, a appel, hier annaba,
lunit des rangs pour protger lalgrie
et ses ressources et mis en garde contre
les manuvres visant la stabilit du
pays. M. sadani qui reprsentait le secrtaire gnral de lUgta, lors dun
meeting organis au thtre rgional azzedine-Medjoubi loccasion du double
anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de lUgta,
a soutenu que la conjoncture rgionale
difficile exige de tous de slever au-dessus des divergences et de se mobiliser
pour prserver le pays, ses acquis et sa
souverainet.
il a soulign que certains, ngligeant
ce qui se passe dans nombre de pays voisins, arabes et musulmans, continuent de
lancer des appels contraires lunit nationale et la stabilit du pays, sinterrogeant, dans ce contexte, sur lappel lanc
par lopposition pour lorganisation dune
marche nationale de soutien aux habitants
du sud sur la question de lexploitation
du gaz de schiste. Pour M. sadani, certains veulent exploiter les habitants du

Marches anti-gaz de schiste

Un sit-in empch Alger

Les forces de lordre ont empch hier quelques

dizaines de personnes rassembles devant la grande
Poste alger dorganiser un sit in, non autoris, de
soutien aux populations du sud, hostiles lexploitation du gaz de schiste, a constat laPs sur place.
des leaders de partis politiques et des personnalits
dont les prsidents du rassemblement pour la culture et la dmocratie (rcd), Mohsen Belabes, du
Mouvement de la socit pour la paix (MsP), abderezak Mokri, de Jil Jadid, sofiane djilali, de Fajr
el djadid, tahar Benbaibeche, taient prsents ce
rassemblement. Les secrtaires gnraux des Mouvements el islah, Jahid younsi, et nahda, Mohamed douibi, les deux anciens chefs du
gouvernement ahmed Benbitour et ali Benflis ainsi
que le prsident de lUnion des forces dmocratiques et sociales (UFds) noureddine Bahbouh
comptaient galement parmi les participants ce
mouvement de protestation.
Les participants ont scand des slogans appelant
larrt immdiat de lexploitation du gaz de
schiste et au respect de la souverainet et de lunit

nationales. des chauffoures entre des jeunes et

des agents des forces de lordre ont maill ce mouvement de protestation aprs lchec de cette tentative, les protestataires se sont dirigs vers le sige
du bureau de wilaya du rcd, rue didouche Mourad, o des responsables des partis politiques et les
personnalits initiateurs du mouvement de protestation ont ritr, dans une confrence de presse,
leur soutien aux populations du sud opposes au
projet dexploitation du gaz de schiste.
Le Premier ministre, abdelmalek sellal avait
raffirm mardi arzew (oran) quil ny avait pas
dexploitation de gaz de schiste mais que le projet
en tait seulement au stade de ltude.
La question du gaz de schiste a bnfici dun
large dbat au niveau du gouvernement et du Parlement et nous avons pos des conditions strictes
pour lexploitation de cette nergie, a indiqu M.
sellal lors dun meeting populaire la salle du 24
Fvrier, loccasion du double anniversaire de la
nationalisation des hydrocarbures et de la cration
de lUgta.

national de lUgta, qui a dfendu

lors de son intervention, la ncessit
de promouvoir la production nationale, ritrant un devoir dunit des
rangs et de la coordination entre les
travailleurs dans les diffrents secteurs.
dans ce cadre, le secrtaire national de lUgta a soulign limportance de commmorer ces deux
anniversaires nationaux, savoir la
cration de lUgta par le chahid aissat idir en 1956, et la nationalisation
des hydrocarbures qui a t dcrte
par lancien prsident de la rpublique, houari Boumediene, qui concide avec le 24 Fvrier de chaque
anne.
Hichem Hamza

sud algrien autour de cette question

pour nuire la stabilit de lalgrie, at-il martel, avant de mettre en garde
contre les dangers que reprsentent les
comportements de certains partis politiques quil a qualifi de petits. il a galement salu, en prsence dune
assistance nombreuse, compose de syndicalistes et de militants du FLn, les mesures prises par le Prsident de la
rpublique, abdelaziz Bouteflika, pour
amliorer les conditions de vie des travailleurs et prserver les emplois. il a
aussi mis laccent sur limportance du
soutien de letat algrien en faveur de la
relance du programme dinvestissement
au complexe sidrurgique del hadjar et
de la protection des emplois et des acquis
des travailleurs.

Pt

Priver ltat de son droit dexplorer

le gaz de schiste serait une
confiscation de ses prrogatives

La secrtaire gnrale du parti des travailleurs (Pt), Louisa hanoune, a estim,

hier hassi-rmel (Laghouat), quempcher letat dexplorer le gaz de schiste sassimilerait une confiscation de ses
attributions, missions et responsabilits de
dveloppement. sexprimant lors dun
meeting tenu dans le cadre de la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration
de lUnion gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Mme hanoune a affirm que
le blocage de lexploration de ce type
dnergie expose le pays au dficit et le
conduira vers lendettement extrieur.
est-ce la ralit du gaz de schiste, en elle
mme, qui pose problme, ou constituerait-

elle seulement llment dclencheur,

sest interroge la sg du Pt, avant davancer que la situation mrite dtre tudie
pour comprendre les proccupations de la
population din salah, notamment et trouver une issue cette situation, travers le
dialogue et le dbat rationnel et scientifique. Justifiant la position du Pt sur cette
question, Mme hanoune a dclar avoir
dfendu lexploration du gaz de schiste
aprs stre assure des garanties technologiques et cologiques avances, car, at-elle expliqu, cette exploration devra
impulser le dveloppement dans les wilayas du sud, gnrer des milliers demplois et crer dimportants instituts de
formation spcialiss.

Participation mitige dans plusieurs wilayas, sans cho dans dautres villes

dans le sud algrien, la protestation anti-gaz

de schiste, laquelle a appel la coordination
nationale pour les liberts et la transition dmocratique (cnLtd) a t vivace dans la dara
d'in salah, mme si elle a un peu perdu de son
intensit des premiers jours. La protestation de
mardi a t marque par une marche au chef
lieu de wilaya de tamanrasset, laquelle ont
pris part quelque 200 personnes, notamment
des tudiants. a ouargla, o un sit-in anti-gaz
de schiste est maintenu symboliquement depuis
quelques jours au niveau de la place souk elhedjar, la protestation a drain, sur le mme
site, une centaine de participants, dans la matine, venus exprimer pacifiquement leur oppo-

sition au projet. dans la wilaya de ghardaia,

deux actions pacifiques de protestation et de
soutien la population d'in salah ont t organises hier, l'une Mtlili rassemblant quelque
500 personnes dans une marche travers les artres de la ville, et l'autre el-Menea travers
un sit-in d'une vingtaine de personnes devant le
sige de la commune, avant de se disperser dans
le calme.
Pour certaines wilayas, l'instar dadrar, la
protestation devait se drouler dans laprsmidi, aprs la prire d'el-asr. dans d'autres
villes, l'instar d'el-oued,tindouf, illizi,
nama ou el-Bayadh, aucune action de contestation n'a t enregistre, a constat l'aPs. a

tizi-ouzou, quelques centaines de personnes,

notamment des militants du rassemblement
pour la culture et la dmocratie (rcd) et de harakat Moujtamaa silm (hMs), ont pris part
une marche de protestation pacifique.
La procession s'est branle de l'universit
Mouloud Mammeri pour rejoindre le centre
ville, o un rassemblement a t observ hauteur de la Maison de la culture. a Bejaia, plusieurs centaines de personnes ont pris part une
marche qui s'est branle partir du carrefour
d'amriou, hauteur de la Maison de la culture
parcourant une distance de 2 km, avant de s'immobiliser devant le portail du sige de la wilaya.

Mercredi 25 Fvrier 2015

devant le sige de la wilaya, les organisateurs ont improvis un rassemblement durant

lequel une dclaration gnrale, appelant
l'abandon de l'exploitation de cette nergie.
a Bouira, prs d'une centaine de personnes,
des militants et sympathisants de quelques partis politiques de l'opposition, ont tenu un sit-in
pacifique devant le sige de la wilaya pour protester contre le projet en prsence d'un important dispositif scuritaire.
Les manifestants se sont par la suite disperss dans le calme et aucun incident grave n'a entach cette action de protestation. Par ailleurs,
des sit-in ont t organiss oran, Mostaganem
et tlemcen.

Nation

EL MOUDJAHID

Les nouvelles filires de valorisation des dchets

lA MInIsTre de lenVIronneMenT sTIF

Dalila Boudjema, ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, qui a pris part, dans la matine, aux festivits entrant
dans le cadre de la clbration du double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, a consacr une large
part de son programme au volet environnemental qui constitue une des proccupations majeures de son dpartement ministriel.

a ministre, accompagne du wali Mohamed

Bouderbali, du prsident de lAPW et de
lensemble des autorits civiles et militaires, sest dabord rendue au mmorial des Martyrs o elle a dpos une gerbe de fleurs, avant
de rejoindre la maison de la Culture Houari-Boumedine o elle assistera une crmonie marquant ce double anniversaire. la ministre, qui
intervenait aprs le wali, na pas manqu de souligner limportance que revt un tel vnement et
sa forte symbolique dans le recouvrement de la libert et lindpendance de notre peuple, et le parachvement de sa souverainet.
elle met profit cette grande rencontre pour
souligner galement les sacrifices des travailleurs
depuis Assat Idir, et rend un vibrant hommage
tous les syndicalistes de lugTA, pour leur contribution la guerre de libration nationale, faisant
tat du parcours glorieux de tous ceux qui ont rpondu lappel de la patrie, linstar dAbdelhak
Benhamouda, tombs en martyrs du devoir national. la ministre souligne les grands acquis de
lAlgrie et la ncessit de les prserver et de les
consolider pour les gnrations venir. une crmonie lissue de laquelle seront honors le prsident et lentraneur de less, pour avoir fait
honneur lAlgrie en remportant la supercoupe
dAfrique, de mme que des travailleurs.
Par ailleurs, la ministre na pas manqu de relever les avances enregistres en matire de gestion des dchets qui passe ainsi dune approche
mono filire une approche plus globale favorisant progressivement les filires de la valorisation. une dynamique dautant plus importante que
les mcanismes mis en place par ce dpartement

ministriel et les pouvoirs publics locaux tendent

donner au volet environnemental, la dimension
quil mrite et ancrer dans les mentalits du citoyen le concept de lcocitoyennet, sachant que
la prservation de lenvironnement et la lutte
contre a pollution sont laffaire de tous.
la ministre se rendra ensuite dans la commune de guedjel o elle procdera linauguration dune unit de rcupration et de recyclage
de pneus usags, raison de 20 tonnes par jour.
elle sentretiendra longuement avec les initiateurs

le MInIsTre de lA CoMMunICATIon sAdA

de cette action, les encouragera et sinterrogera

sur leur capacit prendre en charge limportant
gisement existant en Algrie et constitue un danger pour lenvironnement. la ministre annoncera
aussi lorganisation prochaine de sessions de formation au profit de journalistes dans le domaine
de lenvironnement.
dans la commune de stif, la ministre procdera la visite du chantier de ralisation dune
maison de lenvironnement de la wilaya qui sera
livre au premier trimestre 2016, et accueillera

Mosque dAlger

Rencontres de formation au profit des chargs

dinformation aux ministres de ltat

le ministre de la Communication lancera, partir de samedi prochain, des rencontres

de formation au profit des chargs dinformation au niveau de
tous les ministres de ltat, a
annonc, hier sada, le ministre de la Communication,
Hamid grine. sept rencontres
de formation aborderont les "rgles non crites" de la communication publique, a indiqu le
ministre, lors de sa visite de travail dans la wilaya, l'occasion
de la clbration du 7e anniversaire de la cration de la radio
rgionale de sada. lors d'un
point de presse au sige de la
radio de sada, M. grine a indiqu quil prsentera une communication, lors de ces
rencontres o il abordera son exprience de plus de 20 ans dans la
presse et traitera des "rgles non
crites" de la communication publique. Ces rgles dfinissent la
manire dont doivent se comporter
les chargs dinformation au ni-

veau des ministres avec les journalistes et qui exigent d'eux de rpondre une fois contact par ces
derniers ou de reporter cela avec
tact ultrieurement s'ils ne peuvent
rpondre sur place, a-t-on expliqu.
Par ailleurs, le ministre a indiqu
que 2.200 cartes ont t remises

des journalistes professionnels

leur permettant l'accs aux
sources dinformation. M. grine
a insist, au passage, sur limportance de cette carte qui vise organiser la profession du
journaliste et lui permettre dlire
un haut conseil de la presse crite
et un comit permanent de la
carte du journaliste professionnel.
lors de sa visite dinspection
dans la wilaya, qui a concid
avec le double anniversaire de la
cration de lunion gnrale des
travailleurs algriens (ugTA), et
de la nationalisation des hydrocarbures, le ministre a donn le
coup denvoi dune marche des
travailleurs qui a sillonn les diffrentes artres de sada depuis le
centre-ville. Il a inspect galement les travaux dinstallation de
lmetteur de diffusion radiophonique et tlvisuelle au mont de
sidi-Ahmed-Zegga (commune de
sada) qui permettra une couverture totale de la wilaya et l'limination de toutes les zones dombre.

toutes les associations uvrant dans ce domaine,

de mme que des classes pdagogiques, tout en
rapprochant le citoyen de lenvironnement. elle
procdera ensuite linauguration du nouveau
sige de la direction de lenvironnement.
Ausige de la wilaya o elle prsidera une
sance de travail, la ministre coutera un expos
sur ltude et la ralisation dune unit de traitement et de valorisation de dchets par voie nergtique.
Autant dacquis important pour le secteur que
consolidera lexpos inhrent la ralisation dun
troisime casier dune capacit de 1,5 million de
m3 au niveau du centre denfouissement technique
eCoseT, cr en 2011 et qui couvre 6 communes, raison de 320 tonnes/jour de dchets mnagers et assimils. un centre qui connat, depuis
sa cration, une nette volution par les actions de
valorisation engages ce niveau et lui permettent
aujourdhui de stendre sur un dynamique de tri
slectif qui a trouv le rpondant ncessaire auprs de cits tmoins, dans un premier temps, et
que voici en voie de gnralisation.
lintervention relative la neutralisation de
lancienne dcharge de sidi Hader, la politique
de gestion des dchets hospitaliers et lexpos du
projet du parc citadin de la wilaya de stif qui
stale sur une superficie de 10 hectares ouled
saber nen seront pas moins importants, affirmant
au contraire les avances enregistres, cela avant
que la ministre ne procde la distribution de matriel au profit de 7 clubs verts relevant dtablissements scolaires.
F. Zoghbi

Tebboune insiste sur limportance

du respect des dlais de ralisation
et des normes de qualit

le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme

et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a insist, hier, lors d'une runion avec l'ambassadeur d'Allemagne Alger, gotz
lingenthal, sur l'importance du respect des
dlais de ralisation de la mosque d'Alger,
supervise par le bureau d'tudes allemand
"engel und Zimmermann", indique un communiqu du ministre. le ministre a mis
l'accent, durant la rencontre laquelle ont assist les responsables du bureau d'tudes, sur
l'importance du "respect des normes de qualit et des dlais de ralisation, en coordination avec les diffrentes parties concernes
par le projet", prcise le communiqu. M.
Tebboune a saisi cette occasion pour saluer
l'exprience allemande dans ce domaine,
plaidant pour une plus grande prsence des
experts allemands en Algrie. Pour sa part,
M. lingenthal a exprim la disponibilit de
son pays assurer le transfert du savoir-faire
allemand en Algrie, de manire " hisser la
coopration dans ce domaine au niveau des
relations exceptionnelles entre les deux
pays". la conception du projet de la mosque d'Alger a t assure par le bureau

Cour dAlger

d'tudes allemand engel und Zimmermann,

alors que la ralisation a t confie l'entreprise chinoise China state Construction
engineering Corporation lTd (CsCeC),
rappelle-t-on. Considre comme l'une des
plus grandes au monde, la mosque d'Alger,
qui devrait tre rceptionne en septembre
2016, sera un ple caractre religieux, culturel et scientifique.

Le fonds de la pension alimentaire objet dune journe dtude

la cour dAlger a abrit hier une journe

dtude consacre la loi portant cration du
fonds de la pension alimentaire.
la loi portant cration du fonds de pension alimentaire intervient pour "protger l'enfant", d'autant qu'elle permet la femme divorce ayant la
garde de ses enfants de bnficier d'une pension
dans un dlai n'excdant pas 25 jours, compter
de la date de notification du divorce, a indiqu le
directeur gnral des affaires judiciaires et juridiques au ministre de la Justice, M. Mohamed
Amara, hier, dans son intervention, lors d'une
journe d'tude consacre la prsentation des
dispositions de cette loi.
en effet, voquant l'importance de la mise en
uvre de la loi portant cration d'un fonds de pension alimentaire pour garantir la protection des
mineurs et des femmes ayant la garde de leurs enfants, M. Amara a indiqu que "les redevances financires sont verses au bnficiaire, en cas de
non-excution totale ou partielle de l'ordonnance
ou du jugement fixant la pension alimentaire, en
raison du refus du dbiteur de payer, de son incapacit de le faire ou de la mconnaissance de son
lieu de rsidence".
Cette ordonnance est notifie, par voie du
greffe, au crancier et au dbiteur de la pension
alimentaire, ainsi qu'aux services comptents,
dans un dlai maximum de quarante-huit (48)
heures du prononc de la dcision.

le juge des affaires familiales statue par ordonnance gracieuse, dans un dlai maximum de
3 jours, compter de sa saisine, sur toute difficult entravant le bnfice des redevances financires prvues par la prsente loi.
la loi fixe les dotations du budget de l'tat,
les montants des pensions alimentaires recouvrs
des dbiteurs, les taxes fiscales ou parafiscales,
institues conformment la lgislation en vigueur au bnfice du fonds de la pension alimentaire, ainsi que les dons et legs.
Cette loi permet la femme ayant la garde des
enfants de bnficier d'une pension mensuelle
verse par la direction de wilaya charge de l'action sociale relevant du ministre de la solidarit
nationale jusqu' la dchance du droit de garde
ou sa cessation, ou la justification du paiement de
la pension alimentaire par le dbiteur.
les services comptents du ministre des Finances assurent le recouvrement des montants
verss par le dbiteur au fonds de pension alimentaire.

Le bnfice de ces dispositions ne peut faire

obstacle aux poursuites judiciaires du pre
pour infraction de non-paiement
de la pension alimentaire
Cette journe qui sest articule autour de trois
axes principaux savoir le rle de la justice
dans le bnfice des redevances de pension ali-

mentaire et ceux de laction sociale et de la solidarit et des trsoriers des wilayas sest assign, notamment, comme objectifs, la prsentation
de la nouvelle loi, mais aussi lapplication unifie
de ce texte. Pour ce faire, les confrenciers des
reprsentants des ministres de la Justice, des Finances, et de la solidarit nationale ont expliqu et dtaill le rle de chacune de ces
institutions lors de lapplication de la loi n15-01
du 4 janvier 2015 portant cration dun fonds de
la pension alimentaire.
Il convient de rappeler, dans ce contexte, que
cette loi sinscrit dans le cadre de la mise en
uvre des instructions du Prsident de la rpublique, loccasion de la Journe internationale
de la femme, le 8 mars dernier, et qui a instruit le
gouvernement crer un fonds spcial pour les
femmes divorces, en particulier, et les femmes
exerant le droit de garde de leurs enfants, en gnral.
elle a pour objet de renforcer le cadre normatif
national relatif lenfant et la femme, et vise
renforcer les instruments nationaux en matire de
pension alimentaire.
le texte prvoit que la justice veille la bonne
application de ses dispositions, partant du fait de
son rle de protecteur des droits et des liberts et
du fait que le fonds de la pension alimentaire,
dont la ministre de la solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition fminine est lordon-

Mercredi 25 Fvrier 2015

nateur, intervient en cas de non-excution des jugements relatifs la pension alimentaire. Aussi,
les services comptents du ministre des Finances
sont chargs de procder au recouvrement des
sommes payes par le fonds, auprs des dbiteurs
de la pension alimentaire.
relever, cependant, la loi n15-01 du 4 janvier 2015 portant cration dun fonds de la pension alimentaire rprime toute fausse dclaration
pour bnficier de ses dispositions, et oblige toute
personne ayant reue indment des contributions
financires de ce fonds les restituer. le texte prvoit galement que le bnfice de ces dispositions
ne peut faire obstacle aux poursuites judiciaires
du dbiteur pour infraction de non-paiement de la
pension alimentaire prvue et rprime par le
code pnal.
ont notamment pris part cette journe
dtude, des reprsentants des ministres de la
Justice, des Finances, et de la solidarit nationale,
ainsi que des invits des diffrents ministres et
des mdias. Il faut dire que cette rencontre, laquelle ont galement particip les prsidents des
sections des affaires familiales, les procureurs de
la rpublique et les chefs de greffes des tribunaux
relevant des cours dAlger, de Tipasa, de Blida et
de Boumerds, a t suivie par vidoconfrence,
par lensemble des prsidents des sections des affaires familiales de 40 cours du territoire national.
Soraya Guemmouri

Nation

EL MOUDJAHID

Le cinaste engag

HoMMAGe AMAr LASKrI AU ForUM de LA MMoIre dEL MOUDJAHID

Certains titres de la presse nationale lont donn pour trs malade et dans lincapacit de marcher et de parler. Et pourtant, Amar Laskri tait, hier, linvit
dhonneur du Forum de la Mmoire del Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, qui lui a consacr un hommage, en reconnaissance son engagement pour la libration du pays et lpanouissement du cinma algrien.

Ph. : A.Hammadi

es amis, limage de Baya rachedi,

Ghaouti Bendedouche, Krikche, Nouredine Chalouche, Hassen Benzerari,
Ahmed Bejaoui, rabah Laradji, Mohamed
rabia ont tous rpondu linvitation.
Lhommage a dbut par la projection dun
court-mtrage, 26 minutes, sign Amar rabia,
retraant litinraire de lenfant terrible du 7e
art algrien. Avec pour fond, une musique
chaouie, des artistes ont mis en avant le parcours de lenfant de Ain el Berda, qui sest engag dans les rangs de lALN, alors quil
navait que 15 ans. Pour ceux qui ne le
connaissent pas Amar Laskri, dont on dit quil
porte bien son nom, car cest un baroudeur, est
n en 1942 An el-Berda (Annaba), il a rejoint la rvolution algrienne l'ge de 15 ans
dans la Wilaya III. Son parcours scolaire, il la
termin au lyce saint-Augustin, car comme
des centaines dtudiants, il avait particip la
grve du 19 mai 1956. Car, lui aussi, il tait
convaincu, quen plein guerre de Libration,
les tudiants ne pouvaient faire de meilleurs
cadavres avec leur diplme. Tout le monde
saccorde dire que le nom de Amar Laskri,
est grav dans les annales du cinma algrien.
Auteur de plusieurs chefs-d'uvre, l'instar de
Patrouille l'Est, Les portes du silence et La

fleur de lotus.Baya rachedi dira de lui, quil

est le pre spirituel du cinma algrien. Les

uvres parlent pour lui, dira de son ct, Krikche, qui a salu en lhomme son franc-parler, et sa rigueur. Pour son ami le ralisateur
rabah Laradji, en prsentant une rtrospective
de la vie de Amar, il dira, cest un rvolutionnaire, aurol par son pass, qui a choisi le cinma pour parler de la guerre de Libration;
et la faire connatre, et pour que nul noublie
les atrocits qua vcues le peuple algrien

AHMed BedJAoUI, CrITIqUe de CINMA :

Il a apport une vision authentique

de la Rvolution algrienne

Un hommage rendu de son vivant

Amar Laskri. Un homme deux vcus
grandioses: le jeune moudjahid engag
et le grand cinaste.
Amar Laskri est un cinaste qui
sest engag trs jeune dans la guerre
de Libration nationale. Cest un grand
moudjahid. Cest un homme qui sest
donn corps et me pour la rvolution
algrienne, sans limite ni partage. Je me
souviens de la dcouverte de son premier court-mtrage Lenfer dix ans,
un beau film qui ma trop marqu. Il
nous a permis de dcouvrir une empreinte particulire avec une violence
rentre, un style trs dpouill, un travail bien labor sur le noir et blanc.
dans son premier film Patrouille
lEst, on dit quil avait demand la pellicule de couleurs mais il na pu lobtenir. on sest aperu par la suite que
cest un homme qui avait une histoire
damour avec le noir et blanc quil a su
utiliser. Cette dmarche correspondait
avec la force du regard quil avait, notamment ses personnages qui avaient
des regards denses et forts, qui exprimaient le refus du colonialisme, le refus
de linjustice et de loppression.
En votre qualit dexpert du septime art, quelles sont les spcificits
du cinma dAmar Laskri?
Le cinma dAmar Laskri est raliste. Il mane du rel, il ne relve nullement du fantasme. Cest un
ralisateur qui regardait profondment
le peuple algrien et il portait cette vision lcran. Il est aussi lun des cinastes principaux de la ruralit, le
monde rural en toute sa splendeur, essentiellement le monde chaoui quil a

dcrit de manire admirable. Il a su

montrer comment les gens vivaient le
jour et la nuit au service de lArme de
libration nationale (ALN).
Parlez-nous de son exploration de
la socit algrienne et de sa mise en
exergue de Un seul hros, le peuple
Laskri a montr le contact rel de la
rvolution algrienne avec la population dans toute sa dimension de nos us
et coutumes. Les passages de cet
homme du haut de la colline, qui communique, qui sadresse au peuple et qui
met en garde les moudjahidine, cest
quelque chose dextraordinaire. Il a su
utiliser la culture locale et la mettre au
service de la culture nationale. Il tait
en mme temps proche de sa rgion,
mais en voyant ses films, ce sont des
films nationaux, il ny a pas une ombre
de rgionalisme dans son uvre, cest
un homme qui a sillonn le pays dans
son travail et qui appelle la construction du pays.
Il avait une faon particulire,
propre lui de narrer la Rvolution
algrienne

Il a lAlgrie au cur, et il a racont

la rvolution avec un style fort, impressionnant, avec un impact norme
de sobrit et de simplicit. Mais ce qui
revient chaque fois, cest de savoir cadrer un personnage avec les yeux et de
dmontrer la dtermination pour une
lutte de libert quels que soient les sacrifices quon doit consentir. Tous ses
films sont marquants, notamment son
premier court-mtrage Lenfer dix ans
et Patrouille lEst qui ont apport une
vision authentique de la guerre de Libration nationale. Une vision loin des
rves hollywoodiens, loin des paillettes
de Cannes, il ne prtendait pas aller
Cannes, il avait lamour et la passion de
lart.
Vous avez ctoy Laskri des annes durant, que retenez-vous le plus
de lui?
Amar Laskri est un ami de longue
date, nous avons commenc travailler
ensemble l'office national pour le
commerce et l'industrie cinmatographique (oNCIC) dans les annes 1960.
Cest un homme rserv, hyper sensible, il pouvait tre affect trs facilement sil ny avait pas de considration.
Cest un homme qui tait au service des
gens, extrmement gnreux, dailleurs
il a tout donn lassociation Lumires.
Il a essay dtre un digne reprsentant de cette gnration qui tait cheval entre la guerre de Libration
national et la libert retrouve tout en
sengageant la construction dune Algrie nouvelle.
Entretien ralis par K. Bentouns

HASSAN BeNzerArI, CoMdIeN :

Ltincelle de ma carrire cinmatographique

Amar Laskri a t ltincelle qui a

dmarr ma carrire cinmatographique.
il ma donn la chance de jouer lun de
mes premiers rles dans son uvre
dexcellence Patrouille lEst, en 1971.
Cest un grand Monsieur sur le plan patriotique. Un moudjahid intgre dune
sincrit extraordinaire. Sa bont tmoigne pour lui, il a toujours t trs gnreux avec son prochain, et juste
vis--vis de son quipe commencer
par les techniciens jusquaux figurants.
Il se met la place de tout le monde.
Cest un excellant metteur en scne. Il
incarne la fois le ralisateur qui a une
parfaite matrise technique de limage et
du son, ainsi quun cinaste en verve, un

cultiv qui respire lart et la beaut. Il

avait dplor le fait quon ne lui avait pas
accord le budget ncessaire pour raliser Patrouille lEst en pellicule couleurs. Mais en fait, la russite du film a
t en noir et blanc, cest un chef-duvre du cinma algrien qui marque notre
glorieuse histoire rvolutionnaire. Je
pense aussi que ce film est un document
de rfrence qui restera pour les jeunes
Algriens et les gnrations futures afin
de dmontrer ce qui sest pass de faon
relle et authentique. Nous lavons
tourn pendant six mois, il nous boostait,
il donnait lexemple et il en t un.
Propos recueillis par K. B.

Mercredi 25 Fvrier 2015

sous loccupation. Pour lui, le film Patrouille

lEst reste un chef-duvre, o lon trouve
toute la signification du slogan Un seul hros
le peuple.
Il a galement mis en avant le talent de
lhomme dans la direction des acteurs. Pour lui
cest quelque chose dinn, et dans ce domaine
Laskri tait le meilleur. Pour sa part, lartiste
Mohamed rabia, a rvl des aspects trs mconnu du grand public, comme par exemple,
son activit syndicale, ou encore son militantisme politique au sein du FLN. Il dira aussi,
que Amar Laskri, est membre fondateur de la
Fondation Moufdi zakari et la Fondation du 8
mai 45. Il rappellera aussi, quaprs la dissolution des trois entreprises tatiques en charge
de la production cinmatographique, son association Lumires a rcupr le matriel
grce auquel le cinma algrien continue de
tourner. Son association a sauv quelque part
le cinma algrien. Ceux qui ont vu le film Patrouille lEst, gardent encore limage de ce
moudjahid-sentinelle qui criait la vue de
lennemi Yaou alikoum leblendi.
A notre tour de souhaiter un prompt rtablissement un des gants du cinma algrien et
de lui dire Alik el Afia.
Nora Chergui

AMINe zAoUI, CrIvAIN :

Cest une bibliothque

cinmatographique
Amar Laskri a conti-

nu la rvolution aprs
lindpendance sur le plan
artistique en transmettant
une fidle image du maquis
Je pense quAmar Laskri est une bibliothque cinmatographique
algrienne. Il rsume en
quelque sorte lhistoire du
cinma algrien pendant
un demi-sicle. Cest le
cinaste qui a su faire le
lien, dun point de vue sociologique, lhistoire de lAlgrie rvolutionnaire celle de lAlgrie nouvelle. Laskri est un intellectuel de terrain, il a toujours
cru dans le cinma actif, le cinma qui vhicule un message.
Cest un homme qui respire le cinma engag, pas lengagement
nationaliste restreint, mais lengagement qui est ouvert aux valeurs humaines universelles. Il tait toujours le cinaste qui relie
lme de lhistoire de lAlgrie lors de sa guerre de Libration
avec ce qua donn lhumanit pour la libert de ltre humain
en gnral linstar de son film dexception Fleurs de lotus sur
le vietnam.
En cinquante ans de carrire, Laskri a fait peu de films,
mais ils taient marquants pour la plupart. Quel tait, selon
vous, lempreinte du cinaste?
on ne peut pas faire la diffrence entre Laskri en tant quintellectuel et son cinma engag qui a littralement marqu le
grand cran algrien. Il est lui-mme acteur dans son cinma, il
croit son cinma avec beaucoup de dvouement, il croit aux
messages de ses films. Il a donn une empreinte artistique dans
son style, celle du raliste, un peu socialiste, mais ce ralisme
est imprgn par le cinma italien, amricain et sovitique avec
des valeurs typiquement algriennes.
En tant qucrivain, que pensez-vous de luvre dAmar
Laskri, notamment son exploration profonde des valeurs de
la socit rurale algrienne?
Cest un ami de longue date. Cest un homme passionn de
littrature, il aime la vie. La force de Laskri cest quil croit la
vie. Il est trs intelligent. Il a film lAlgrie rurale, mais cette
Algrie en voie de transformation, sur le point de se mtamorphoser en ville. on constate quil y a certes, le ct rural, mais
aussi la ville prend une place importante dans son uvre. Ce
passage entre laspect rural et citadin est trs important, ceci dit,
Laskri a t le pont entre lAlgrien de campagne qui deviendra
de plus en plus lhomme qui sinstalle dans la cit mais sans renoncer ses racines.
Pensez-vous quil est primordial dimmortaliser luvre
de Laskri, ce narrateur vivant de la Rvolution algrienne ?
Nous avons besoin de faire passer les films de Laskri dans
les coles primaires, les collges, les lyces et les universits.
Cest trs important de voir des films comme El Moufid et Patrouille lEst, ce sont des leons vivantes dhistoire. Actuellement, les jeunes sont hlas un peu gars en ce qui concerne la
culture historique. Cest la magie du septime art, avec le plaisir
du grand cran, de voir de beaux paysages et de beaux plans qui
taient aussi le point fort du cinaste. Les enfants et les jeunes
ont besoin de voir ces films. Cest important pour la revalorisation de notre patrimoine cinmatographique,pour la mmoire
de notre nation, et mettre en contact la nouvelle gnration avec
ce grand Monsieur et son uvre.
Entretien ralis par Kader Bentouns

Nation

Un grand potentiel exploiter

10

LA 16e DITION Du SIFTECH SOuvRE ALGER

Prs dune centaine dentreprises participent la 16e dition du Salon international du futur technologique (SIFTECH)
qui sest ouvert, hier, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria Alger, avec la participation dune centaine dentreprises.

nscrit cette anne sous le slogan

Pour un avenir numrique partag , le Salon, qui stale
jusqu jeudi prochain, propose une
large varit de services, dquipement et de solutions relatifs aux technologies de linformation et de la
communication (TIC), a-t-on indiqu
auprs de lorganisateur Astein
Expo. Cette initiative vise aussi
faire connatre le potentiel national en
matire des TIC et encourager les investisseurs dans ce crneau, de faire
dcouvrir les avances de la recherche dans le domaine, a-t-on
ajout, prcisant que le Salon se
veut rsolument ancr dans lactualit
du numrique mais galement prospectif sur les enjeux de demain.
Ldition 2015 a t choisie aussi
comme porte d'entre principale des
investisseurs tunisiens en Algrie
travers lorganisation par la mission
commerciale tunisienne Alger le
mercredi 25 fvrier 2015 de rencontres professionnelles B to B tuniso-algriennes pour la filire des

TIC, a-t-on relev. Plus de 20 entreprises tunisiennes activant dans le domaine des TIC prendront part ce
Salon dans le but didentifier des opcommerciales,
portunits
dchanges, de partenariats et dinvestissements croiss en Tunisie et en
Algrie. Il sagit de faciliter la
conclusion de partenariats gagnantgagnant entre les oprateurs nationaux et trangers du secteur et
doffrir aux visiteurs professionnels
un contact direct avec les experts dlgus par les oprateurs exposants.
Par ailleurs, en marge du Salon,
un cycle de confrences, ddies
cette anne aux thmes dactualit
Data et Network Security, sera
abord par plusieurs experts algriens
et trangers venant duniversits internationales. Trois nouveauts sont
au programme de cette dition : le
muse du Siftech, le concours des
plus belles plumes, ainsi que lapplication mobile du Siftech, sans oublier
les ateliers (un espace pour la prsentation des solutions et produits des

Ph.Wafa

EL MOUDJAHID

oprateurs), la Bourse de lemploi

(anime par Emploi Partner) et le traditionnel trophe du Meilleur stand
du Salon . Les Technologies de lin-

ATM MOBILIS

formation et de la communication
sont considres, aujourdhui,
comme un levier majeur de dveloppement conomique et une compo-

sante essentielle de tout programme

de dveloppement socioconomique.
Le vritable avantage concurrentiel durable rside, pour les entreprises, dans leur capacit matriser
linformation en temps rel et en tout
lieu pour construire et faire voluer
leurs bases de connaissances stratgiques.
Les TIC sont devenues un outil
indispensable au niveau des coles,
des domiciles et dans les industries
grce deux facteurs importants : le
portable et linternet. Parmi les
confrences qui vont dcrypter les
volutions technologiques, on cite la
gouvernance internet et vie prive, la
certification lectronique, la lutte
contre la cybercriminalit, une ncessit vitale pour lentreprise , et
notre vie, nos informations dans
lre numrique . Parmi les exposants figurent Alfatron, Algrie Tlcom, Condor, Divona Algrie, Enie,
EMS courrier express et Ericsson.
Salima Ettouahria

Mise en service du premier City Site en Algrie

Cest sous lgide du maire dAlger Centre,

M. Abdelhakim Bettache que loprateur national de la tlphonie mobile ATM Mobilis a mis
en service deux "City Site" non seulement en
Algrie mais travers toute lAfrique et ce en
collaboration avec son partenaire technologique
Ericsson.
En effet, aprs avoir ralis en exclusivit
travers le monde, le premier site haut dbit de
63 Mo sur un rseau commercial, le leader de
la tlphonie mobile ATM Mobilis et son partenaire technologique Ericsson, innovent et lancent encore une fois en exclusivit, deux "City
Site" rigs, au niveau de la Grande-Poste, sous
forme de panneau daffichage digital, pousant
parfaitement le tissu urbain de la ville.
Les deux sites offrent en plus de la densification de la couverture rseau dans la zone, la

possibilit aux collectivits de communiquer

avec les citoyens en exploitant lcran digital.

Nous sommes fiers dtre le premier oprateur sur le continent africain installer et mettre
en service ce nouveau type dantenne qui sintgre parfaitement dans lenvironnement urbain , a indiqu M. Sad Damma, PDG
dATM Mobilis.
Dans une dclaration El Moudjahid en
marge de la crmonie de lancement, qui sest
droule en grandes pompes au niveau de la
Grande-Poste dAlger, dans une ambiance anime par des troupes folkloriques, le premier
responsable de Mobilis a prcis que par le
biais de cette nouvelle technologie nous octroyons nos clients prpays de Mobtasim le
premier espace 3G++ gratuit en Algrieet une
connexion internet gratuite, raison de 10 minutes par jour. M. Damma a affirm quen
plus des services offerts aux abonns, cette in-

novation donne la collectivit locale l'opportunit de communiquer avec les citoyens en exploitant l'cran digital, nous avons forms
trois techniciens de lAPC pour pouvoir grer
cet cran et pouvoir le maintenir, a-t-il galement indiqu.
La crmonie a t rehausse par la prsence
du prsident de l'APC d'Alger Centre, M. Abdelhakim Bettache, la directrice de marketing
d'Ericsson, Mme Clara, les cadres des deux entreprises. Il y a lieu de noter que par le biais de
ce lancement, ATM Mobilis confirme encore
une fois son innovation, et son engagement
offrir aux Algriens les dernires technologies
en matire de linformation et de la communication, tout en veillant au respect de lenvironnement.
Sihem Oubraham

leader technologique des tlcommunications.

Cest avec beaucoup dmotion et de fiert que
nous accueillons ces trois champions dexception dans la grande famille Ooredoo pour uvrer avec eux au dveloppement prenne du
sport en Algrie pour les jeunes talents du football et des autres disciplines, a-t-il dit. Dautre
part, le directeur gnral de Ooredoo, M. Ged,
a tenu rpondre certaines critiques, notamment celle de favoriser certains annonceurs
dautres pour ses campagnes publicitaires, ce
quoi il a tenu prciser qu aujourdhui la publicit nest pas une obligation, cest un acte
commercial. Et dajouter: Nous sommes des

annonceurs libres de leurs choix et nous

sommes les premiers respecter les lignes ditoriales de toute la presse et des mdias. Il y a
un change dans les deux sens. La libert de la
presse et des annonceurs est indissociable. Il
y a lieu de rappeler que Joseph Ged a annonc
cette semaine que le nombre de ses abonns 3G
et de quatre millions. Ce chiffre doit tre valid
par lautorit de rgulation (ARPT). Si ces chiffres se confirment, Ooredoo dtiendrait alors
prs de 50% du march algrien de linternet
mobile. En effet, lAlgrie compte actuellement
prs de 8,5 millions dabonns ce service.
Wassila Benhamed

NOuREDDINE MORCELI, RABAH MADJER ET HASSIBA BOuLMERkA

Lors dune crmonie organise, hier, lauditorium de lhtel Sheraton, Club des Pins,
Alger, le directeur gnral de Ooredoo, M. Joseph Ged, a dclar que les trois lgendes sont
les nouveaux ambassadeurs de loprateur mobile et participeront activement au dveloppement de la stratgie sportive de lentreprise afin
de continuer assumer au mieux son rle du 1er
partenaire du sport national. Et dajouter :
Les mots manquent pour dcrire tout le respect et ladmiration que nous inspirent les parcours des trois lgendes. Chacun sa faon, ils
ont dmontr que rien nest impossible
limage dOoredoo qui sest impos comme le

La route continue dendeuiller, hier sur la route nationale n

9 reliant Bejaia Stif, un boulement de terre sest produit
13h45 a proximit du tunnel
dAokas provoquant lensevelissement de quatre vhicules, un
bus de marque Toyota de 30
places assurant la ligne BejaiaAokas, un mini-bus de marque
Hyundai de 12 places reliant
Aokas a Tichy et deux vhicules
lgers.
Cette tragdie a caus la mort
de
six
personnes (quatre
hommes et deux femmes) et fait
quinze blesss dont trois grivement, tous vacus vers lhpital
dAokas par les soins de la Protection civile de Bejaia qui a dploy tous les moyens humains
et matriels pour extraire les vic-

BJAA

Ph.Wafa

Les nouveaux ambassadeurs de loprateur

tlphonique mobile Ooredoo

boulement Aokas: 6 morts et 15 blesss

times. Suite cet accident, le ministre

des Travaux publics sest dplac,
hier soir, a Bejaia et sest rendu sur
les lieux de laccident avant de senqurir de ltat des blesss.
Le ministre des Travaux publics
sest dplac sur les lieux pour prsenter les condolances aux familles
des victimes, senqurir de ltat des
personnes blesses ainsi que des dispositions prendre pour le rtablissement de la situation de la route.
Il convient, par ailleurs, de prciser que grce aux moyens matriels
des directions des travaux publics et
des entreprises activant dans le domaine des travaux publics de la rgion, mobiliss cet effet et en troite
collaboration avec les autorits locales, la route touche par cet boulement, a t rouverte la circulation.
M. Laouer

Mercredi 25 Fvrier 2015

TIARET

Collision entre un bus

et un vhicule :
3 morts et 4 blesss

Trois personnes sont mortes et quatre autres ont t blesses des degrs diffrents
de gravit, dans une collision entre un bus de
transport de voyageurs et un vhicule touristique, a-t-on appris auprs des services de la
protection civile. Laccident sest produit sur
la route nationale (RN 40) reliant Mahdia
Hamadia causant la mort de trois passagers
du vhicule dont une fillette de 12 ans et quatre blesss parmi les passagers du bus desservant la ligne Oran-Ain Sefra.
Les agents de la protection civile ont
transport les blesss vers le service des urgences mdicales de lhpital de Mahdia et
les corps des morts la morgue du mme hpital.
Les services de la gendarmerie nationale
ont ouvert une enqute sur les causes de cet
accident.

Economie

EL MOUDJAHID

en visiTe DinsPeCTiOn Au PrOjeT Du lABOrATOire De COnTrle

Des PrODuiTs inDusTriels

11

Benyouns
ne
veut
plus
entendre
parler
de
retard
Lacquisition dun laboratoire de contrle des produits industriels reste rellement ncessaire pour assurer un contrle efficient

Ph : Billal

las, la ralisation de cette

structure, lance pourtant
en 2008, situ la nouvelle
ville de sidi Abdallah Alger, na
pas encore vu le jour. spcialis
dans les analyses physico-chimiques et microbiologiques, pour
veiller sur la conformit des diffrents produits industriels, aux
normes, sa ralisation trane en raison dun grand retard enregistr,
que rien ne justifie.
lors de sa visite hier in situ, le
ministre du Commerce, M. Amara
Benyouns, na pas contenu sa colre devant les lenteurs caractrisant le droulement des travaux
relatifs lachvement des travaux
de ce laboratoire.
il a soulign en des termes prcis : On ne peut pas continuer
comme a. Ce nest pas normal
quon annonce chaque fois le report de lachvement de ce projet , soulignant : Dans le
contexte actuel le march national

des produits et garantir une meilleure protection du citoyen.

a exprim le besoin dune telle

structure, a-t-il ajout. sadressant au directeur gnral du Centre
algrien de contrle de la qualit et

de lemballage (C.A.C.Q.e), M.
Ait Moussa Abdenacer, le ministre
a dclar: lors de ma visite en
juillet dernier,
vous avez

DiveCO

confirm et en prsence des mdias nationaux, notamment les

journaux et les chanes Tv que la
rception de ce projet est prvue
la fin du mois davril, et nous
lavons annonc au grand public et
maintenant vous dites que sa rception sera acheve au plus tard
dici six mois! vous ne trouvez pas que ce report nest pas du
tout normal? sinterroge le ministre.
le Dg du C.A.C.Q.e. a affirm
que ce retard est d certains problmes techniques en assurant au
ministre que ce projet sera achev
dici six mois. Au regard de limportance de la mise en place de ce
laboratoire, le ministre du Commerce a insist sur lurgence de
rattraper le retard et la rception de
cet tablissement, dans les meilleurs dlais.
il y a lieu de rappeler que lanne dernire, le ministre a fait savoir que les textes rglementaires

sont clairs sur ce sujet, notamment

pour ce qui est des amendes infliges pour retard dans la ralisation, en indiquant galement que
chaque acteur concern doit assumer ses responsabilits.
notons que le ministre du
Commerce avait sign en 2012, un
mmorandum cadre avec un laboratoire franais portant sur laccompagnement du lne dont les
travaux avaient t lancs en 2008.
le laboratoire national dessais,
devrait avoir 12 annexes spcialises en analyses physico-chimiques et microbiologiques pour
le contrle de la conformit des
produits industriels, notamment,
des matriaux de construction,
llectromnager, les jouets, le textile, la maroquinerie, le matriel de
cuisine, les pices dtaches automobile, les lots scolaires, lemballage, les dtergents et les produits
cosmtiques.
Makhlouf Ait Ziane

Clture de la formation au profit de la filire agroalimentaire

Depuis son dmarrage en 2013, le programme de coopration avec lunion europenne portant sur lappui la diversification
de lconomie DiveCO, mis au profit du
ministre de lindustrie et des Mines, aura permis dexcuter un important programme de
formation au profit des acteurs et intervenants
dans la filire agroalimentaire, entre autres, les
institutions du secteur, les bureaux dtudes et
dhygine, les laboratoires, les universits et
les oprateurs conomiques.
le programme en question, consacr exclusivement au domaine de la qualit sanitaire
des denres alimentaires, sest droul au niveau de certaines wilayas et a t consacr,

travers ses interventions, des thmatiques

concernant les domaines lis aux bonnes
pratiques dhygine et de fabrication, les
plans de nettoyage et dsinfection, la dmarche HACCP , les prlvements et
lchantillonnage, la conception hyginique
des btiments, la labellisation, la traabilit, etc.
le programme adapt aux proccupations
de lheure, a galement donn lieu lmergence dune technique de formation ouverte
distance (fOAD) qui a t mise au profit du
Centre technique des industries agroalimentaires, (CTiAA). Cette technique, la premire
du genre dans son domaine en Algrie, une

POur un Meilleur TrAiTeMenT

Des DeMAnDes eT Offres
DeMPlOi

LANEM lance un nouveau

systme dinformation

un nouveau systme dinformation de lAgence nationale de

lemploi (AneM) a t lanc en vue dassurer un meilleur traitement des demandes et offres demploi, a annonc lundi dernier Alger le directeur gnral de cette agence, Mohammed
Tahar Chalal.
lAneM a lanc dimanche dernier, un nouveau systme
dinformation Wassit au niveau de ses agences Blida qui
sera gnralis progressivement aux autres wilayas du pays,
en vue damliorer la prise en charge des jeunes demandeurs
demploi dune part et rpondre aux besoins des employeurs
en matire de main-duvre qualifie dautre part , a dclar
M. Chalal lors dune confrence-dbat sur la promotion de
lemploi et la lutte contre le chmage en Algrie.
le mme responsable a ajout que ce systme dinformation
vise galement assurer lefficacit, la rapidit et la transparence dans le traitement des demandes et offres demploi.
M. Chalal a soulign que des mesures ont t prises par les
pouvoirs publics pour notamment renforcer la concertation et
le partenariat entre le secteur de lemploi et le monde conomique afin de rpondre efficacement aux exigences du march de lemploi. Mettre en place un fichier national de
lemploi, promouvoir lesprit dentrepreneuriat chez les jeunes
et mettre en place une cartographie locale sur les potentialits
et spcificits du march de lemploi, figurent parmi les mesures et perspectives dans le domaine de la promotion de lemploi, a-t-il expliqu. Par ailleurs, le Dg de lAneM a rappel
que le numro vert (30 05) est la disposition des jeunes demandeurs demploi pour prendre en charge leurs proccupations en matire demploi. M. Chalal a prcis, en outre, que
la promotion de lemploi des jeunes sappuie sur deux mcanismes, savoir le dveloppement de lentrepreneuriat gr
par les dispositifs demploi et la promotion de lemploi salari
travers lAneM. il a relev que les demandes demploi enregistres en 2014 ont dmontr que 19% des demandes sont
issues des diplms de la formation professionnelle et 21% de
lenseignement suprieur. Ces demandes demploi ont galement dmontr, selon M. Chalal, que 76% des demandeurs ont
moins de 35 ans, 29% ont moins de 24 ans, alors que 78 %
sont des primo-demandeurs.

fois mise en ligne, devra permettre personnes intresses par le secteur agroalimentaire daccder un apprentissage travers le
web, via une plateforme de tlcommunication par internet.
lapproche que nous avons mise en
uvre dans le cadre du programme DiveCO
est une formation accompagne par des tuteurs et caractrise par lorganisation
dchanges entre apprenants et tuteurs, prcisent les concepteurs du programme. A loccasion de la clture du processus de formation,
une demi-journe de vulgarisation du procd
fOAD au profit du ministre concern, se droulera, demain, linrAA.

il y a lieu de rappeler que la coopration

entre notre pays et lue, a entam une nouvelle phase ds 2014. etale sur sept anne,
soit jusquen 2020, la coopration inscrite
dans le cadre du programme (DiveCO Commission europenne) devrait simprgner
de plus grande visibilit et sorienter vers des
domaines prioritaires, avait soulign en fvrier
2014, M. Michael Kohler, directeur pour le
voisinage (DeviCO - Commission europenne) lors dune sminaire destin lvaluation de la coopration entre lAlgrie et
lue.
D. Akila

Algrie - Tunisie

Un sminaire conomique en avril Tabarka

un sminaire ddi au dveloppement des changes conomiques et

la diversification du partenariat entre
lAlgrie et la Tunisie sera organis en
avril prochain Tabarka (Tunisie), a
annonc hier Constantine le conseiller conomique de la Chambre de
commerce et dindustrie du nordOuest tunisien, Ahcne Bata.
sexprimant lors dune rencontre
organise la Chambre de commerce
rhumel de Constantine (CCirC)
pour valuer les changes commerciaux et conomiques entre les deux
pays, M. Bata a prcis que lobjectif
de ce sminaire de deux jours est destin diversifier et dynamiser le
partenariat , et consolider les liens
commerciaux entre Alger et Tunis.
Prconisant la ralisation de projets
conomiques-pilotes bnfiques aux

deux pays, le conseiller conomique

tunisien a insist sur la multiplication
des efforts communs de prospection
des opportunits daffaires dans les
diffrents secteurs conomiques,
limage de lagriculture, des industries
mcanique et lectrique, du BTPH
(btiment-travaux publics-hydraulique), de lagroalimentaire, des matriaux de construction et des produits
pharmaceutiques.
la question de la cration dune
socit mixte de transport de marchandises pour faciliter la commercialisation des produits dans loptique de
promouvoir linvestissement dans les
deux pays sera voque lors de la
rencontre de Tabarka, a encore affirm
M. Bata. De son ct, le prsident de
la Chambre de commerce et dindustrie (CCi-rhumel), Djamel souissi, a

OrAn

considr que les secteurs porteurs et

le potentiel des rgions de Constantine
et du nord-ouest tunisien ayant t
dfinis , il sagit aujourdhui de
passer laction pour dvelopper
toutes les opportunits qui se prsentent .
Au regard du caractre privilgi
et fraternel qui caractrise les relations entre les deux pays, il est essentiel dencourager et de dvelopper
davantage les changes commerciaux
(...) pour tirer le maximum de profits
rciproques , a encore estim M.
souissi.
les deux parties ont recommand
lorganisation de sessions de formation au profit des personnels des
Chambres de commerce des deux
pays.

Premier Salon national des micro-entreprises start-up

le salon national de la micro-entreprise start-up sest

ouvert, hier Oran, linitiative de lAgence nationale de
soutien lemploi des jeunes (Ansej). Cette premire dition devant staler jusqu samedi prochain, est marque
par la participation de quelque 65 micro-entreprises activant dans diffrents domaines, notamment la communication, cration de sites web, dveloppement de programmes
logiciels, solutions informatiques pour les entreprises, ainsi
que les services sont autant de domaines de prdilection de
ces entreprises.
Ce sont des micro-entreprises qui ne ncessitent pas
beaucoup dquipements, mais beaucoup dides. elles
sont accompagnes et finances par lAnsej. Ce salon
permet un contact avec les jeunes que nous pouvons orienter vers des projets porteurs , a dclar lAPs le directeur
de lAnsej Oran, Abdallah nehila.
le programme de ce salon comprend plusieurs activits,
surtout des visites guides pour les tudiants des universits

Mercredi 25 fvrier 2015

de lOuest, des confrences animes par des experts sur

lentrepreneuriat et limpact des start-up sur lconomie du
pays , a fait savoir ce responsable.
A travers ces confrences, il sagit dinculquer aux
jeunes lesprit dentreprise et essayer de changer leurs mentalits et les orienter vers des projets utiles pour eux et pour
le pays , a-t-il soulign.
Dautre part, les organisateurs du salon indiquent quil
est prvu, lors de cette manifestation, la signature dune
convention entre lAnsej et luniversit Oran2 de Belgad,
ainsi quune autre convention entre lAnsej et Algrie Tlcom sur le dveloppement des projets dans le domaine
des TiC.
il est galement prvu la cration dune maison de lentrepreneuriat, selon la mme source. A noter que le salon
accueille une cole de formation spcialise dans les TiC
qui anime un atelier de formation pour les jeunes, en prsence de plusieurs experts dans ce domaine.

Monde

EL MOUDJAHID

Appel louverture dune enqute urgente

VIOLATIONS MAROCAINES DES DROITS DE LHOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

Le gouvernement sahraoui a appel la communaut internationale, leur tte l'ONU, "ouvrir une enqute
urgente", pour mettre nu les violations marocaines des droits de l'homme dans les territoires sahraouis
occups, a dclar avant-hier l'ambassadeur sahraoui Alger, Brahim Ghali.

"L

es Sahraouis ont tous vcu

une semaine (la semaine
dernire) sanglante et horrifiante dans les territoires sahraouis
occups, en raison des violations des
droits de l'Homme commises par les
forces de l'ordre marocaines qui ont
caus la mort du jeune Mohamed Lamine Haidalla et l'avortement la citoyenne El-Moussaoui Lala qui a t
enleve et torture", a affirm M. Brahim Ghali dans une dclaration
l'APS, mettant en avant "les campagnes d'arrestations et les exactions
dont sont victimes les dtenus sahraouis". "La communaut internationale, en premier lieu l'Onu, sont
appeles ouvrir une enqute urgente
sur les violations des droits de
l'Homme commises par le rgime marocain dans les territoires sahraouis occups", a ajout M. Ghali. "L'omerta
impose par les diffrents acteurs de la communaut internationale l'gard de ces crimes et
graves violations marocaines, constitue un crime
contre l'humanit", a-t-il prcis. "Face la grave
escalade de la violence contre les citoyens sahraouis dans les territoires occups, le gouvernement sahraoui insiste sur l'impratif d'largir le
mandat de la Minurso la protection des droits
de l'Homme et la publication de rapports sur la
situation des droits de l'homme au Sahara occi-

dental ainsi que la dnonciation du pillage des richesses sahraouies par les autorits d'occupation
marocaines", a-t-il conclu.

La fondation Kennedy, pour lintroduction

dun mcanisme des droits de lhomme
dans le mandat de la MINURSO
Pour sa part, la Fondation Robert F. Kennedy
pour la justice et les droits de l'homme a appel
dans son dernier rapport, les Nations Unies inclure un mcanisme de surveillance des droits de

l'homme dans le mandat de sa mission

charge de l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso), a
indiqu l'Agence de presse sahraouie
(SPS). "Les autorits marocaines continuent de commettre de graves violations des droits de l'Homme contre le
peuple sahraoui dans les territoires occups", souligne le rapport qui dplore
"l'absence dans le mandat de la Minurso d'un mcanisme de surveillance
des droits de l'homme au Sahara Occidental". Le rapport a exhort l'Onu
concrtiser cette dmarche, prcisant
qu'il s'agit de la seule Mission onusienne de maintien de la paix qui n'inclut pas un tel mcanisme. Le
document fait tat de prs de 90 cas de
violations des droits de l'homme, citant
notamment "des arrestations arbitraires, la violation du droit la libert
de rassemblement et de circulation pratiques contre les Sahraouis dans les territoires
occups". La prsidente de la fondation Robert
F. Kennedy pour la justice et les droits de
lhomme, Kerry Kennedy, a appel la communaut internationale mettre fin aux violations
des droits de l'homme commises par le Maroc au
Sahara occidental et plaid pour "l'ouverture
d'enqutes" sur cette question. Elle a, en outre,
dplor les conditions carcrales des prisonniers
sahraouis.

4 morts et 13 blesss

DOUBLE ATTENTAT SUICIDE AU SUD DE DAMAS

Quatre personnes ont t tues et

13 blesses lundi dans un double attentat suicide contre un check-point
au sud de Damas, a rapport l'agence
officielle Sana. Selon l'Observatoire
syrien des droits de l'homme
(OSDH)), l'explosion a vis un barrage routier de la milice pro-rgime
des Comits populaires, l'entre de
localit de Sayeda Zeinab, 10 km
l'est de Damas. Citant la police,
l'agence Sana a indiqu qu'un "terroriste, sorti d'une voiture civile a fait
dtonner sa ceinture d'explosifs au
barrage al-Moustaqbal, prs de l'entre de Sayeda Zeinab. Quelques instants plus tard, un autre terroriste a
fait exploser la voiture faisant quatre
morts et 13 blesss". Lundi galement, une roquette est tombe sur la
prison d'Adra, au nord-est de Damas,
faisant quatre morts et quinze blesss,
a indiqu l'OSDH, sans prciser si les
victimes sont des dtenus, des gardiens ou des visiteurs, ni l'origine du

tir. Enfin, six personnes ont t blesses par des roquettes tires par les rebelles, qui sont tombes sur plusieurs
quartiers de Damas, selon l'OSDH.

YMEN

Le Prsident revient
officiellement sur sa dmission

Le prsident ymnite Abd

Rabbo Mansour Hadi a rendu public
une missive adresse l'Assemble
o il revient sur sa dmission de
faon officielle aprs avoir chapp
la surveillance de la milice chiite
qui l'avait assign rsidence dans
la capitale, a indiqu hieri un de ses
proches. "Je voudrais vous informer
que j'ai retir la dmission que j'ai
prsente votre Parlement distingu", crit M. Hadi dans une lettre
adresse l'assemble. Le prsident
a appel les dputs cooprer avec
lui pour "sauver ce qui peut encore
tre sauv et normaliser la situation
scuritaire et conomique dans
toutes les provinces du pays", selon
le texte. M. Hadi a galement appel
les ministres du gouvernement dmissionnaire "se rendre immdiatement Aden pour se runir", a ajout Abd Rabbo. Le Premier ministre
Khaled Bahah avait dmissionn au mme moment que le prsident et reste
assign rsidence Sanaa, tout comme d'autres ministres et responsables
gouvernementaux. Lundi, la milice chiite des Houthis avait exig des membres du gouvernement dmissionnaire qu'ils grent les affaires courantes,
sous peine d'tre traduits en justice pour "trahison".

Des lments du groupe autoproclam "Etat islamique" (Daech) ont

enlev 90 personnes dans l'attaque de

deux villages sous contrle des forces
kurdes, a affirm hier l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme
(OSDH). "Lundi, l'EI a attaqu Tal
Chamiram et Tal Hermoz, deux villages assyriens de la province de Hassak (nord-est de la Syrie) et ont
enlev 90 habitants", a indiqu le directeur de cette ONG Rami Abdel
Rahmane.
Les Units de protection du peuple kurde (YPG), la principale milice
kurde syrienne, mnent l'offensive
dans la rgion et se sont empares 24
villages
et
hameaux avec pour objectif de prendre la localit de Tal Hamis, aujourd'hui aux mains de l'EI. L'YPG a
galement lanc une offensive dans la
province de Raqa, fief de l'EI plus
l'ouest, et s'est empar de 19 villages
aprs avoir russi repousser l'EI de
la ville frontalire de Koban et des
environs.

Les mises en chantier de

constructions dans les colonies israliennes de Cisjordanie occupe ont
augment de 40% en 2014, et les appels d'offres pour de nouveaux logements ont atteint leur niveau le plus
lev en dix ans, a indiqu la Paix
Maintenant. Dans un rapport, cette
ONG oppose la colonisation prcise que la construction de 3.100
"units de rsidence" a dbut l'an
dernier dans les colonies de Cisjordanie, tandis que des appels d'offres
pour 4.485 logements dans les colonies de Cisjordanie et Al Qods-est
occupe et annexe ont t lancs en
2014, soit "un chiffre record depuis
au moins une dcennie". Sur les
3.100 units de rsidence, 287 ont t
riges dans des colonies sauvages,
c'est--dire n'ayant pas obtenu officiellement toutes les autorisations
des autorits civiles et militaires israliennes.
Selon la Paix Maintenant, le nombre de constructions dans les colonies de Cisjordanie a atteint une
moyenne de 460 units de rsidences

par mois au cours du troisime gouvernement dirig par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, soit du
18 mars 2013 janvier 2015.
Durant cette priode, 66 programmes de construction ont t lancs pour 10.113 units de rsidence
dans 41 colonies.
"Tous ces chiffres prouvent que
Benjamin Netanyahu fait tout pour
multiplier les faits accomplis sur le
terrain en vue de rendre impossible
une solution deux Etats isralien et
palestinien", a affirm l'AFP Hagit
Ofran, une dirigeante de la Paix
Maintenant. Par ailleurs, un Palestinien a t tu durant la nuit de lundi
mardi par des tirs de soldats israliens dans le camp de rfugis de
Dheisheh prs de Beit Lehm en Cisjordanie, ont indiqu des sources mdicales palestiniennes. La victime,
Jihad Al Jafari (19 ans) a t atteint
par balles en plein cur lors d'affrontements avec des soldats israliens
dans le camp, ont prcis les mmes
sources.
R. I.

90 personnes enleves
par Daech

PALESTINE

Hausse de 40% des colonies

en Cisjordanie en 2014

Mercredi 25 Fvrier 2015

BRVES

15

UKRAINE
Les rebelles entament
le retrait des armes
lourdes

Les autorits de la rpublique

populaire autoproclame de Donetsk (DNR) ont commenc retirer les armes lourdes de la ligne de
contact avec l'arme ukrainienne, a
annonc hier le commandant adjoint des forces de la DNR
Edouard Bassourine. "Le retrait a
t entam 9h00 heures de Moscou (06.00 UTC). Hier, 96 units
de matriel lourd seront retires.
Au total, le retrait prendra 12 jours,
conformment aux ententes de
Minsk", a indiqu le militaire, cit
par l'agence officielle Ria Novosti.
Selon cette source, les armes sont
retires depuis Debaltsevo, Gorlovka, Donetsk et dans le sud de la
rgion. Le 12 fvrier Minsk, les
pays faisant partie du "format Normandie" (Russie, Ukraine, France
et Allemagne) ont sign un texte
destin mettre un terme au conflit
dans le Donbass. L'accord engage
notamment l'arme ukrainienne
retirer ses armes lourdes de la ligne
de confrontation actuelle et les insurgs, de la ligne fixe dans les
accords de Minsk de septembre
2014.

DIALOGUE EN LIBYE
Le Parlement reconnu
suspend sa participation

Le parlement libyen reconnu

par la communaut internationale
a dcid de "suspendre" sa participation au dialogue sur l'avenir politique en Libye organis sous
l'gide de l'ONU, ont indiqu des
dputs. "La chambre des reprsentants a vot aujourd'hui (lundi,
ndlr) en faveur de la suspension de
sa participation au dialogue et a
convoqu la commission du dialogue pour consultation", a annonc le dput Issa Al Aribi cit
par des mdias. Une nouvelle runion de dialogue sur l'avenir de la
Libye doit tre organise prochainement au Maroc l'invitation de
la Mission d'appui des Nations
Unies en Libye (MANUL). La
Libye, en crise politique depuis la
chute de l'ancien rgime en 2011,
est dirige par deux gouvernements rivaux et deux Parlements
parallles qui se disputent le pouvoir. Des reprsentants des deux
parlements ont tenu le 11 fvrier
Ghadams, dans le sud libyen, des
discussions indirectes sous l'gide
de l'Onu.

ONU
Des drones pour la
plupart de ses missions
de maintien de la paix

L'Onu souhaite que la plupart

de ses missions de maintien de la
paix dans le monde soient dotes
de drones pour mieux protger les
civils mais aussi ses Casques bleus.
Cette recommandation s'inscrit
dans un vaste programme de modernisation dtaill dans un rapport
d'experts de l'Onu.
La Mission de l'Onu en Rpublique dmocratique du Congo est
dj dote de plusieurs drones de
surveillance pour suivre les mouvements des groupes rebelles dans
l'est du pays. "C'est un outil technologique essentiel pour les missions de terrain et la plupart des
missions devraient en bnficier",
estime Jane Hotte Lule, qui a dirig
le groupe d'experts auteurs du rapport. Celui-ci recommande aussi la
cration de Missions techniques
spciales charges de renseigner le
Conseil de scurit sur les situations de crise l'aide d'images par
satellites et d'autres outils modernes de collecte de donnes en
temps rel. "Le Conseil ne peut pas
rester dans l'ignorance des circonstances partir desquelles il est
amen prendre des dcisions",
explique Jane Hotte Lule. "La
technologie est si perfectionne
qu'il est impratif de la mettre au
service du Conseil".

Socit

16

Un accord universel avant la fin de lanne 2015

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

EL MOUDJAHID

Hausse des tempratures, lvation du niveau de la mer, acidification des ocans quelles consquences auront concrtement ces
changements climatiques sur notre environnement ? Jusqu' quel point lhomme est-il responsable de ces volutions ngatives ? Tout au long
de l'histoire de notre Terre, celle-ci a connu des changements climatiques.

es modifications du climat taient

toujours dus des causes naturelles.
Le changement climatique actuel est,
quant lui, davantage la consquence des
activits de l'homme. Il a galement des impacts importants au niveau mondial tant pour
l'humanit que pour l'environnement. Les
saisons les plus chaudes du sicle dernier seront les saisons les plus froides du sicle prochain. Rchauffement de la plante,
catastrophes naturelles, augmentation des
phnomnes mtorologiques extrmes
comme les pluies torrentielles, les temptes
et les scheresses, lvation du niveau de la
mer Ce sont-l les prdictions affolantes
des climatologues et mtorologues pour les
annes venir. Cest pour toutes ces raisons
que le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, a appel les tats membres de
l'ONU tout faire pour capitaliser sur les
progrs accomplis en 2014 afin de finaliser
un accord universel sur le changement climatique.
L'anne 2015 correspond au temps de
l'action sur la question du climat, qui culminera Paris en dcembre, a dclar, lundi
dernier, M. Ban, l'approche du prochain
sommet sur le climat qui aura lieu en dcembre prochain dans la capitale franaise.
C'est l'anne o les tats membres, lors
d'un sommet spcial en septembre, adopteront un programme mondial de dveloppement, comprenant un ensemble d'objectifs
universels, a-t-il ajout, l'occasion d'une
runion au sige des Nations unies New
York, dans le sillage de la 20e Confrence
des Parties la Convention-cadre de l'ONU
sur les changements climatiques qui s'est
tenue Lima en dcembre 2014. M. Ban a
appel les tats membres saisir l'opportunit qui leur tait offerte de prendre des
mesures dcisives, inclusives et transformatives en faveur de la construction d'un
"monde plus sr et quitable... pour nousmmes et ceux qui viendront aprs nous. Le
secrtaire gnral de lONU sest flicit

quen 2014, les pays se soient engags financer les 10 milliards de dollars ncessaires pour la capitalisation initiale du Fonds
vert pour le climat. J'exhorte tous les pays
qui se sont engags s'acquitter de leur
contribution ds que possible, afin que le
Fonds soit pleinement oprationnel avant
Paris et en tat de financer les projets prioritaires , a encore dit M. Ban. Ces avances majeures en 2014 ont ouvert la voie aux
succs de 2015. Notre dfi est maintenant
clair : finaliser un accord universel significatif sur le changement climatique, a-t-il
ajout, prcisant que les pays dvelopps
doivent dsormais dfinir une trajectoire
claire pour atteindre l'objectif de mobiliser
100 milliards de dollars par an d'ici 2020.
LAlgrie chappera-t-elle ces prvisions
alarmantes ? La situation de l'Algrie est des
plus prcaires du fait que le GIEC (instance
des Nations unies regroupant plus de 2.500
chercheurs qui tudient les changements climatiques) prvoit, pour le nord de l'Afrique,
des pisodes violents de pluies, de froid,

STIF

mais aussi, une scheresse qui sera de plus

en plus structurelle. Le plus dramatique dans
tout cela, c'est qu'aucune des varits agricoles qui poussent aujourd'hui dans les
champs n'est adapte aux conditions qui seront les ntres dans 50 ou 60 ans, si nous ne
trouvons pas une solution pour permettre
l'agriculture de s'adapter aux changements
climatiques.

Des projets-pilotes en Algrie

Les changement intervenus dans la stratosphre sont lorigine dune rduction du
couvert vgtal en Algrie. Limpact ngatif
du changement climatique au niveau des
zones arides et semi-arides est flagrant, au
vu du recul du taux des prcipitations estim
17%, dans le centre et lest du pays, et de
27% louest, estime le responsable du dpartement de llevage animal au HautCommissariat au dveloppement de la
steppe (HCDS), M. Brouri Lakhdar. Le
changement climatique dans certaines rgions au climat froid a eu un impact consi-

Un mort et 12 blesss dans 10 accidents

provoqus par le verglas

Les plaques de verglas qui sont constitues sur le

rseau routier de la wilaya de Stif ont provoqu, au
cours des dernires 24 heures, dix accidents qui ont
fait un mort et 12 blesss, a indiqu lundi la Protection
civile. Laccident mortel sest produit vers 5h30 sur
lautoroute Est-Ouest hauteur de laire de repos des
Babors, situe dans la dara dAn Arnat, lorsquun
homme de 55 ans a t fauch par un camion au moment o il tait descendu de voiture pour constater les
dommages subis aprs une collision avec un autre vhicule cause du verglas , a prcis le charg de communication la direction de la Protection civile, le

capitaine Ahmed Lamamra.

9 autres accidents, galement dus au verglas, se
sont produits en divers points de la wilaya de Stif,
faisant une douzaine de blesss, selon la mme source
qui a signal que les services de la Protection civile
ont d intervenir 102 reprises durant les dernires 24
h pour vacuer des malades et secourir des blesss
dont les victimes de ces accidents.
Des appels la prudence sont lancs par la protection ladresse des usagers de la route, dautant que
les tempratures ngatives prvues la nuit prochaine
devraient favoriser lapparition de verglas.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Deux morts et un bless grave au sud dEl-Bayadh

Deux personnes ont trouv la

mort et une troisime a t grivement blesse dans un accident de
la circulation survenu dans la nuit
de lundi mardi au sud de la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Laccident sest produit sur la route
reliant El-Benoud (El-Bayadh)
Tinerkouk (Adrar), suite au drapage dun vhicule lger, causant
la mort sur le coup de deux de ses
occupants (21 et 25 ans) et de
graves blessures leur accompagnateur, a prcis la mme source.
Les corps des victimes ont t dposs la morgue de lhpital de
Labiodh-Sidi-Cheikh et le bless
vacu aux urgences du mme tablissement, tandis quune enqute
a t ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de
laccident. Il y a lieu de rappeler

que durant la priode du 15 au 21

fvrier
2015,
trente-six personnes
sont
mortes et 115.7
autres ont t
blesses
dans
1.009 accidents
de la circulation
survenus travers le pays, a indiqu, hier, la
Protection civile.
Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya de Msila avec 6 personnes dcdes et 52 autres blesses qui ont
t secourues et vacues vers les
structures hospitalires suite 33
accidents de la route, a-t-on dplor. Par ailleurs, les secours de la
Protection civile ont effectu 813
interventions pour procder l'ex-

tinction de 478 incendies urbains,

industriels et incendies divers, a-ton ajout. La mme source a fait
savoir en outre, que 4. 842 interventions ont t effectues durant
la mme priode, pour la couverture de 4.398 oprations diverses
et l'assistance aux personnes en
danger.

Mercredi 25 Fvrier 2015

drable sur le rendement des surfaces pastorales, dont le rendement lhectare ne dpasse plus les 70 units fourragres, contre
140 units, durant les annes 1970 du sicle
dernier, a ajout ce responsable, estimant
50% le taux de recul du stock des fourrages
au niveau de ces surfaces.
Cet ingnieur de formation a estim que
le recul des surfaces darmoise et la perte de
surfaces dalfa dans le sud-ouest du pays ont
eu un impact direct sur le changement des
mthodes dlevage animal dans ces zones,
o les leveurs sappuient dsormais sur
dautres types daliments de btail, lexemple de lorge, qui est soutenu par ltat.
Le HCDS uvre actuellement la rhabilitation de prs de 3 millions dhectares de
parcours sur une surface globale de 7 millions dhectares.
Par ailleurs, et afin de remdier un tant
soit peu ces consquences, lAlgrie a inscrit la lutte contre les changements climatiques dans ses programmes de
dveloppement, travers la mise niveau de
son cadre institutionnel et lgislatif, et le lancement de projets-pilotes. Rappelons que
lAlgrie fait partie des rares pays qui ont
ralis un projet de capture et de stockage du
carbone dans les formations gologiques
An-Salah, dans le Grand Sud.
Dun autre ct, des efforts sont particulirement axs sur la ralisation dactions de
plantation, de protection et de multiplication
des points deau, en vue de la prservation
de la ressource animale dans ces rgions, estime plus de 21 millions de ttes, et
constituant une source de revenu pour une
population globale de 7 millions dmes.
Parmi les actions urgentes que lAlgrie doit
mener est de renforcer la campagne de prvention et de sensibilisation lconomie de
leau, ce prcieux liquide avec des gestes
forts et tout au long de lanne travers lensemble des moyens de communication.
Farida Larbi

INTEMPRIES

Plusieurs routes coupes la

circulation suite des chutes de neige

Plusieurs routes restaient fermes la circulation automobile

dans quatre wilayas du nord du
pays, suite des chutes de neige, a
indiqu hier la Gendarmerie nationale dans un point de situation.
Dans la wilaya de Tizi Ouzou,
la RN 15 reliant Tizi Ouzou
Bouira est ferme la circulation
au Col de Tirourda, commune
dIferhounne, de mme que la RN
33 et la RN 30 reliant Tizi Ouzou
Bouira. Dans la wilaya de Blida, la
mme situation est observe sur le
CW 64 reliant Chra Chebli, au
lieu dit Mankouche, commune de
Bougara. Dans la wilaya de
Bouira, la RN 15 reliant Bouira
Tizi Ouzou est ferme la circulation au col de Tirourda, commune
dAghbalou, de mme que la RN
30 reliant Bouira Tizi Ouzou, au
lieu dit Tizi NKoulen, commune
de Saharidj et la RN 33 reliant
Bouira Tizi Ouzou, Tikjda,
commune d'El-Asnam.

Le CW 06 reliant At-Laziz
Boghni (Tizi Ouzou), est galement ferme au niveau du PK 10,
dans la circonscription d'At-Laziz.
Dans la wilaya de Bjaa, la RN
12 reliant Bjaa Tizi Ouzou demeure coupe hauteur du village
Aghoulad, commune d'Adekar,
tout comme la RN 26 A reliant Bjaa Tizi Ouzou, au col de Chellata, et la RN 106 entre Bjaa et
Bordj Bou-Arrridj, sur une distance de 12 km dans la circonscription communale de Boudjellil. En
outre, sont coups la circulation,
le CW 07 reliant Tazmalt BniMellikeche, hauteur du village
Aguntour, commune de Bni-Mellikeche, le CW 15 reliant Bjaa
Bouira, dans les circonscriptions
communales de Bni-Mellikeche
et Sidi-Ayad, ainsi que le CW.159
reliant Chellata Ouzellagune,
hauteur du village Allma, commune de Chellata.

EL MOUDJAHID

Culture

Un authentique patrimoine culturel

17

LASSOCIATION FANTASIA ORGANISE DES ACTIVITS ARTISTIQUES DANS LA CAPITALE

Lanimation culturelle battait son plein hier Alger au milieu dun important dispositif de scurit. Les artres de la ville remplies de passants
vaquant leurs occupations pendant que quelques badauds simmobilisaient dans chaque recoin du centre-ville pour contempler, lair mdus,
les musiciens habills en tenue traditionnelle algroise, avec serwal et larges chchias rouges, excuter des pas de danses aux sons tonitruants
de la zorna qui rappellent la musique des fanfares militaires dun autre temps.

Ph : T. Rouabah

es festivits ont pris le point de dpart aux

environs de la wilaya avec un impressionnant spectacle de cavaliers juchs sur leurs
chevaux. La manifestation organise dans le cadre
de la semaine culturelle historique initie par Machal Echahid qui clbre depuis le 10 fvrier la
journe nationale du chahid en organisant des festivits dans plusieurs villes de lintrieur du pays,
sest dplace dans la capitale pour une manifestation haute en couleurs du drapeau algrien. Tandis que quaux alentours de la Grande Poste
fusaient les barouds des fusils provoquant ltonnement et lenthousiasme de la foule, les klaxons
des voitures tonnaient lunisson pour cause dencombrement gnral de la circulation que peinaient contrler les policiers de la route. Il faut
rappeler ici que la fantasia marque par un ensemble de troupes participantes avec le dfil de plus
dune centaine de cavaliers du Hodna, est un vnement artistique qui replonge le spectateur dans
un lointain pass o dans les pays du Maghreb en
particulier, la population organisait des spectacles
questres traditionnels simulant les assauts militaires travers des jeux populaires. La fantasia est
aussi appele jeu de poudre ou jeu de chevaux, elle est accompagne de chants folkloriques et ponctue de salves de baroud et les
musiciens cette occasion rarissime donnent sou-

vent la pleine mesure de leur talent au cours de ce

spectacle qui sduit chaque les yeux dun public
qui acclame avec force la troupe. Elle constitue un

retour aux sources du combat qui se droulait dans

les tendues dsertiques par des chefs guerriers qui
exaltaient lardeur dfensive des cavaliers. De

CONFRENCE-DBAT DU PHILOSOPHE FRANAIS ETIENNE BALIBAR

Les frontires algro-franaises entre rapports

historiques et enjeux stratgiques

Ph : Cheurfi Y.

Les relations historiques, gopolitiques, culturelles et sociales entre lAlgrie et la France ont t samedi dernier, au
cur dune confrence-dbat anime par
le philosophe franais Etienne Balibar,
linstitut franais dAlger. Algrie,
France : Quelle(s) frontire(s) ?, tel est
lintitul de cette confrence suivie par un
public venu nombreux qui a dur un peu
plus de deux heures et demi. Aprs une
prsentation de luvre, de la pense et la
lecture de quelques extraits des crits du
confrencier par Seloua Luste Boulbina,
chercheuse associe l'Universit de Paris
VII, le confrencier sest dit trs heureux
de se retrouver Alger, la ville dans laquelle il a dcroch son premier poste
luniversit dAlger entre 1965 et 1967. Le
philosophe a estime de prime abord que
lobjectif de la confrence est linstauration dun dbat pour une rflexion commune afin de trouver une forme de
dialogue sur ce que rvle le cas de la frontire franco-algrienne.
Il ajoute que cette frontire, dans sa
profondeur historique en mme temps que
dans la tension, parfois douloureuse, alimente des rapports sociaux et des subjectivits quelle recouvre aujourdhui :
Faut-il parler dune frontire mme surdtermine par de multiples fonctions et
enjeux de pouvoir, massivement intriorise par les sujets nationaux ? Ou bien fautil renverser dlibrment le point de vue,
en essayant de penser une multiplicit de
frontires ? , sest-il interrog.
Le confrencier sest longuement tal
sur les problmes sociaux, caractre
communautaire en France, notamment le
problme de lmigration, lintgration, le
rassemblement, et le terrorisme.
En sus de la mer Mditerrane qui
constitue la frontire gographique entre
lAlgrie et la France, Lorateur a distingu
trois niveaux de frontire franco-algrienne. En premier lieu on distingue les
frontires gopolitique des deux pays qui

sont spares par la mer et le dsert. La

mer Mditerrane avec des postes de police qui contrlent limmigration, et le dsert au sud algrien et au nord du Mali et
du Niger o larme franaise assure la scurit de ces deux pays contre le danger du
terrorisme qui menace toute la rgion du
Sahel et le sud algrien, a-t-il not. Le
deuxime des frontires est selon le confrencier dordre culturel.
Il rappelle dans ce contexte que lAlgrie et la France sont extrmement attachs

leur
souverainet.
Philosophiquement parlant, lAlgrie et la
France sont deux pays diffrents, et non
pas une seule nation, ce qui a t la premire cause dune longue et froce guerre
. Et dajouter linterpntration culturelle, dmographique et sociale des deux
nations, et des deux populations est tellement profonde que chacune dentre elle est
dj prsente dune certaine faon lintrieur de lautre, a-t-il fait remarquer.
Sur le plan linguistique, le confrencier
a relev que lAlgrie et le France sont
deux pays diffrents, chacun avec sa propre langue, savoir deux ensembles multilingues dans les faits avec le puissant
phnomne de dngation et de refoulement : La langue franaise nest pas offi-

CONSTANTINE

cielle en Algrie quoique lAlgrie est un

pays francophone par excellence. Par ailleurs la langue arabe est extrmement
puissante en France, cest la langue familiale dune grande partie de la population
franaise, et force est de dire que la France
na pas pu ou na pas voulu crer sur cette
base son Royaume arabe qui aurait pourtant procurer des moyens fondamentaux de
la reconnaissance de son histoire, de sa
dette coloniale et de son multi culturalisme
potentiel pour louverture sur le sud mditerranen, a-t-il encore not.
Le troisime niveau relevant dee frontire franco-algrienne est dordre dmographique, conomique et social, o le
professeur mrite a voqu les thmatiques de limmigration et de lapartheid
franais comme le qualifiait si bien le premier ministre Manuel Valls.
Etienne Balibar a conclu par dfinir les
frontires algro-franaises comme marques dans leurs substances par des phnomnes de domination tendanciellement
politises, de faon invitablement conflictuelle, mais aussi, ouverte dans certains cas
et qui ne sont pas immdiatement ressaisies par une politique collective, a-t-il
conclu.
Kader Bentouns

Le dernier accs au pont Salah-Bey

rceptionn en juin 2015

Le dernier accs au pont Salah-Bey (transrhumel de Constantine) depuis la cit Ziadia sera ouvert la circulation dici juin
2015, a-t-on indiqu lundi dernier la direction des Travaux publics (DTP). Prvue initialement avant louverture de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe, soit en avril
prochain, la rception de ce tronon routier de prs de 2 km a t
retarde la suite des intempries qui affectent la rgion intervalles rguliers depuis le dbut danne, a expliqu la mme
source, faisant part de la mise en place dun dispositif permanent
dintervention charg de poursuivre les travaux chaque fois que
la mto le permet .
Ce futur axe destin relier le centre de Constantine au quartier
populaire de Ziadia, via la cit des Castors, sur les hauteurs dEl

Mansourah, amliorera notablement les conditions de dplacement des automobilistes qui pourront faire le trajet entre Ziadia et
la partie ouest de la ville (El Fedj, Djenane Ezzitoun et le boulevard de la Soummam) en seulement cinq minutes, a-t-on affirm
la DTP.
Laccs Ziadia-Pont Salah Bey consacrera la rentabilit de ce
pont gant inaugur en juillet 2014, a-t-on estim de mme
source, mettant laccent sur limportance de cette voie dans la
configuration du nouveau plan de circulation de la ville de
Constantine. Le pont Salah-Bey, aux lignes futuristes, ralis par
une entreprise brsilienne avec des techniques de pointe, devra tre
ultrieurement reli lautoroute Est-Ouest et laroport international Mohamed-Boudiaf, a-t-on rappel.

Mercredi 25 Fvrier 2015

telles manifestations artistiques qui nous font revivre lespace dune parade un pass ancestral sont
toujours loccasion de clbrer une date historique
et font actuellement partie des spectacles grandioses prsents lors de la venue officielle dun
chef dtat.
Cest dire leur limportance aujourdhui,
puisquelles servent sur un autre plan que la commmoration dun vnement faire dcouvrir aux
jeunes toutes la richesse et lauthenticit du patrimoine culturel de leur pays. Par ailleurs, il faudrait
noter le caractre exceptionnel de leur droulement dans la capitale qui festoyait hier dans
chaque coin de rue avec des haut-parleurs qui diffusaient des chants patriotiques particulirement
lintersection du boulevard Mohamed V et du Tunnel des facults o les gens sattroupaient pour regarder avec curiosit les danses dun autre ge et
les tours de chants qui ont mis une ambiance
chaude dans la capitale.
Si lvnement peut passer pour certains jeunes
tourns vers la modernit et la musique aux sons
lectriques comme anachronique ou dpass, il
nen demeure pas moins quil conserve ce jour
son caractre original qui rappelle la splendeur
dune culture ancestrale faite de panache et de
fiert toute guerrire.
L. Graba

CLTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL

DE POSIE ARABE CLASSIQUE

Dclamations potiques
de haute vole apprcies
par le public Biskra

La clture du 1er Festival culturel international de posie arabe

classique a t marque, lundi soir
Biskra, par des dclamations
potiques de haute vole, particulirement apprcies par le public prsent la salle El Fikr oual
Adab.
Lun des passages les plus remarqus fut celui de la potesse algrienne Rabea El Adawiya Badri
qui stait distingue, lanne dernire, lors du concours national
Ali-Machi des jeunes crateurs. Elle a dclam, lors de la
clture du festival de Biskra, son
texte El maout takbourou fiki ya
Ghaza (la mort te grandit ,
Ghaza), suscitant une grande motion dans la salle.
La scne du festival a accueilli,
tout au long de ma manifestation,
de nombreux potes algriens dont
Abdelmadjid Gherib, Miloud Khizar, Mohamed-Amine Bahri, Laz-

har Adjiri ou encore Ahmed Abdelkrim, aux cts de potes de

pays arabes comme Samy Ahmed
et Suzanne Ali (Syrie), Ali Cheninat (Jordanie), Ibrahim Al Djarifani (Arabie Saoudite) et Arafat Al
Dik (Palestine).
La crmonie de clture qui
sest poursuivie jusqu une heure
tardive de la nuit, a donn lieu la
remise dattestations dhonneur et
du trophe du festival quavait
galement reu, titre dhommage, le 18 fvrier dernier louverture de la manifestation, le
pote biskri Abou El Kacem Khemar.
Tous les participants avaient
auparavant t convis des randonnes touristiques dans des
oasis des Ziban, sur le tombeau du
compagnon du Prophte, Okba
Bnou Nafa El Fihri, dans la commune ponyme, et sur les pittoresques gorges dEl Kantara.

15e SALON NATIONAL

DE LA PHOTOGRAPHIE

36 professionnels du 8e art
y prennent part El-Oued

Trente-six photographes professionnels, venus dune vingtaine de

wilayas du pays, prennent part la 15e dition du Salon national de la
photographie, ouverte hier El-Oued.
Cette manifestation culturelle de trois jours, quabrite la maison de
la culture Mohamed Lamine Lamoudi (partie organisatrice), prvoit
lexposition de plus de 120 uvres artistiques refltant la beaut de paysages de diffrentes rgions du pays, constituant un potentiel touristique
inestimable faisant la fiert de lAlgrie, ont indiqu les organisateurs.
Le programme de cet vnement culturel prvoit aussi la mise sur
pied de deux ateliers concernant linitiation la photographie et ses mcanismes, encadrs par des professionnels de la photo. Les participants
cette manifestation ont t retenus par le jury sur la base de critres
axs sur les lments de la scne photographie, lclairage et le cadrage,
selon la mme source.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

29

CONDOLEANCES
Les

Horaire des prires de la journe du mercredi 6 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 25 fvrier 2015 :

personnel

SGP/ERGTHY

correspondant au 26 fvrier 2015

- Fedjr.........................05h58
- Chourouq.................07h24

Hydrauliques),
frre

LAROUI

EL MOUDJAHID

(Travaux
trs

de

Monsieur

Chikh,

lui

sa famille leurs sincres

condolances

et

de

profonde

assurent

El Moudjahid/Pub

en

les

cette

douloureuse circonstance

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

leur

sympathie.
Que

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

la

prsentent ainsi qu' toute

au capital social de 50.000.000 DA

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

de

affects par le dcs du

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

Nama Abbas

du

Directoire et l'ensemble du

- Dohr.......................13h01
- Asr..............................16h11
- Maghreb.....................18h41
- Icha20h00
Jeudi 7 Djoumada El Aoula 1436

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Membres

Puissant
dfunt

Dieu

le

accorde

Sa

Tout
au

Sainte

Misricorde et l'accueille
en Son Vaste.

A Dieu nous

appartenons et lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 309435 du 25/02/2015

Demandes demploi

ANEP 205904 du 25/02/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 25 Fvrier 2015

Homme, 45 ans dexprience,

spcialit mcanique poids lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28 ans technicien en topographie,
05 ans dexprience, matrise Auto-Cad et
Covadis, Appareils SOKKIA et Leica,
cherche emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres. Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559.61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie + lectricit
+ montage de faux plafonds, cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience de 2
ans, cherche emploi comme dmarcheur,
distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en
droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience
dsire travailler dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552.49.01.04
El Moudjahid/Pub du 25/02/2015

30

Sports

Christian Gourcuff ne veut

pas sintresser uniquement lEN A
LQUIPE NATIONALE A EN STAGE AU CTN LE 3 MARS

EL MOUDJAHID

Ce sont dailleurs les reproches que certains nont pas manqu de lui faire. Pourtant, il avait dj effectu des stages Sidi Moussa avec des
joueurs appels communment du cru. Il est certain que le Breton avait charg Neghiz, son entraneur adjoint, de superviser les joueurs locaux
en vue de les slectionner plus tard en quipe fanion.

l faut seulement quils confirment leur immense talent. Nombreux sont ceux qui pensent que ces joueurs mritent leur place,
surtout que lors des matches officiels, ils se dfoncent sur le terrain sans compter en donnant
le meilleur deux-mmes. On avait constat cela
lors des liminatoires du Mondial-2014 au Brsil. Lincorporation du dfenseur usmiste,
Khoualed, a t une grande russite, notamment
lors du match aller des liminatoires du Mondial
Ouagadougo contre le Burkina Faso (3 2).
Larrire droit des Rouge et Noir, malgr le fait
quil manquait encore dexprience, a fourni une
partie pleine o il avait fait souffrir ses opposants. Globalement, il a t accrdit dune superbe partie, linstar du joueur de la JSK,
Essad Belkalem. Ces deux lments oprant en
championnat national, mme si aujourdhui Belkalem volue en Turquie avec Trabsonsport, ont
tir leur pingle du jeu, et ce en dpit de ladversit et de la concurrence.
Toujours est-il, le football local a toujours
produit de grands joueurs. On est tous daccord
pour dire quil y a encore aujourdhui des jeunes
ptris de grandes qualits dans nos championnats nationaux. Le succs retentissant de lESS,
sur le plan africain, lui qui a russi dominer la
grande quipe dAl Ahly, une vritable cole de
football, prouve la vracit des dires de ceux qui
dfendent loption locale. Une quipe qui pratique un football acadmique, bas sur une trs
bonne matrise de balle et une technique hors
pair. Par consquent, le joueur local a prouv
quil peut tre au diapason des attentes de tout
un peuple et des les exaucer sur le terrain. Cest
un peu la leon retenir de la double conscration stifienne. Christian Gourcuff, en homme
averti, ne veut pas tourner le dos aux talents lo-

Liste des joueurs retenus :

caux. Car, faut-il le rappeler, ils existent en

quantit suffisante. Il suffit seulement aller les
chercher l o ils se trouvent, sur les diffrents
terrains, mme dans des paliers infrieurs. Cest
un peu dans cette optique que Gourcuff veut les
voir pour en avoir le cur net et aussi avoir une
ide claire et prcise sur le niveau des uns et des
autres. Le meilleur moyen pour ne lser personne, cest de les essayer et de les voir luvre. Gourcuff donc va organiser, les 3 ou 4 mars
prochain, un stage Sidi Moussa avec les
joueurs du cru. Il a ainsi slectionn 20 joueurs.
Il a donn un peu le primat aux joueurs de lESS,
qui ont laiss une trs bonne impression devant
les gyptiens dAl Ahly. Il a bas son quipe sur
lossature de lESS, mais aussi de lUSMA,
Puis, il a ramen des joueurs de la plupart des
quipes comme la JSK, lUSMH, le MCA, le

CRB. Asselah, le gardien belouizdadi qui est en

superforme actuellement, a refait son apparition.
Les Eulmis Derrardja et Chenihi ont retrouv
leur place, eux qui constituent la force de frappe
de leur quipe, le MCEE. Toutefois, Abbs, un
excellent joueur, na pas t rappel, cette foisci. Cest dommage ! Toujours est-il, le Moulouden Hachoud peut valoir bien des satisfactions
au coach national par ses coup francs impeccables. Ce stage de courte dure entre le slectionneur national et les joueurs locaux ne peut que
faire baisser la tension entre les locaux et ceux
en provenance de France ou dautres championnats europens. Il est clair que Gourcuff peut
trouver des solutions assez importantes pour renforcer les postes o il estime quil y a des
manques au sein de lEN A.
Hamid Gharbi

Deschamps : Je ne vais pas slectionner Fekir

pour lempcher daller en slection dAlgrie

Nabil Fekir continue faire parler

de lui. Quand ce n'est pas lui qui se
prononce sur son avenir international,
c'est les autres qui le font sa place.
Alors que le week-end dernier, son
pre s'est plaint du fait que "la FAF
ne fait rien pour convaincre Nabil de
jouer pour l'Algrie", c'est au tour de
Didier Deschamps, le slectionneur
des Bleus, de dire ce qu'il pense du
meneur de jeu de l'Olympique Lyonnais. Dans Luis Attaque, sur RMC,
DD a dress un tableau flatteur du
Franco-Algrien. Nabil joue beaucoup cette saison. Il est performant.
Il est dans un registre diffrent. Cest
un potentiel intressant. () videmment que je le suis. Je le regarde.
Il est dans un registre diffrent, avec
des qualits propres, bien spcifiques. Il est redoutablement efficace", a t-il dit.
Est-ce une rponse l'appel du
pied lanc dans l'Equipe de samedi
par Fekir ? Deschamps dit non. "Si
les deux lappellent, il faudra que je
choisisse. Il a la libert de pouvoir

choisir, je ne vais pas la lui enlever.

Si je ne lappelle pas, il ira ailleurs,
mais si je lappelle, il pourra aussi
aller ailleurs ! Je ne vais pas slectionner Nabil pour lempcher daller
avec une autre nation. Si je le prends,
cest que je suis convaincu quil peut
nous apporter quelque chose", a t-il
dit.
Nabil Fekir pourrait tre appel
pour le match France-Brsil, fin
mars, mais aussi par l'Algrie pour le
tournoi du Qatar, comme ceci tait

PORTUGAL

prvu il y a quelque temps avec son

pre, mais ceci reste improbable, vu
le no comment qu'impose la FAF ce
sujet. Un sujet qui ne semble pas captiver tout le monde en France. "Le
mange autour de son choix de slection commence me fatiguer. Il hsite.
Depuis combien de temps ? Et
pendant combien de temps il va encore hsiter ? a ressemble presque
un chantage. Si Deschamps ne
mappelle pas vite, je vais en Algrie.
On a le droit de ne pas aimer la faon
dont ce choix est en train de se faire
?" crit par exemple dans une tribune,
le clbre journaliste Daniel Riolo.
Le jeune joueur de 20 ans aurait
sans doute aim viter toute cette polmique, surtout qu'il fait l'objet depuis le week-end de sondages dans
les mdias franais. Sur France Football, par exemple, 59% des votants
son contres sa slection en quipe de
France. Bonjour la polmique !
Amar Benrabah

Sixime but de Brahimi en championnat cette saison

L'international algrien, Yacine

Brahimi, a inscrit son sixime but
cette saison en championnat de premire division de football au Portugal
lors de la victoire de son quipe le FC
Porto sur le terrain de Boavista (20), lundi soir en clture de la 22e journe.
Brahimi, entr aprs l'heure du jeu
alors que le score tait de parit (00), s'est impliqu d'abord dans le premier but sign par le Colombien
Jackson Martinez, avant de se charger lui-mme de faire le break
quelques minutes de la fin de la partie
au prix d'un joli tir ras de terre des
20 mtres. Il s'agit aussi de sa
deuxime ralisation de suite dans le
championnat portugais. La semaine
dernire, il avait offert la victoire aux
''Dragons'', lors de la rception de Vitoria Guimaraes. Arriv Porto l't

dernier en provenance de Granada

(Div 1, Espagne), le milieu offensif
de 25 ans compte aussi 4 buts en
Ligue des champions d'Europe, une
comptition dans laquelle son quipe
a de grandes chances de passer. Mais,

en championnat local, Porto est toujours deuxime au classement distanc de quatre units par le leader et
son rival de toujours Benfica, vainqueur lui aussi l'extrieur face
Moreirense (3-1).

Mercredi 25 Fvrier 2015

1. ABID MOHAMED LAMINE (USM EL

HARRACH)
2. AIT OUAMER HAMZA (USM EL
HARRACH)
3.ASELAH MALIK (CR BELOUIZDAD)
4. BELAILI YOUCEF (USM ALGER)
5.BENAYADA HOUCINE (ASM ORAN)
6. BENLAMIRI EL HADI (ES SETIF)
7.BENLAMRI DJAMEL (JS KABYLIE)
8.BOUDEBOUDA BRAHIM
(USM
ALGER)
9. BOUSSMAHA NABIL (JS SAOURA)
10. CHAFAI FAROUK (USM ALGER)
11.CHENNIHI IBRAHIM
(MC EL
EULMA)
12.DEMOU ABDELGHANI (ES SETIF)
13. DERRARDJA WALID
(MC EL
EULMA)
14. DJAHNIT AKRAM (ES SETIF)
15. FERHAT MALEK (MO BEJAIA)
16. HACHOUD ABDERRAHMANE
(MC ALGER)
17. KHEDAIRIA SOFIANE (ES SETIF)
18. NEKACHE MOHAMED HICHAM
(MC ORAN)
19. SAMEUR ABDELHAKIM
(CS
CONSTANTINE)
20. ZITI MOHAMED KHOUTHIR (JS
KABYLIE)

UNION DE PHILADELPHIE (USA)

John McCarthy, nouveau concurrent

pour Rais Mbolhi

Union de Philadelphie, qui volue au Major League Soccer

(MLS), a engag le gardien de but
John McCarthy, dsign meilleur
portier du championnat de division
2 amricaine en 2014, rapporte le
site officiel du club. L'arrive de
John McCarthy (22 ans), qui a volu la saison dernire Rochester
Rhinos, constitue une concurrence
de taille pour le portier international
algrien, Rais M'bolhi. Le gardien de but algrien qui avait t utilis d'une
manire irrgulire, pour sa premire saison avec l'Union de Philadelphie,
devra batailler dur pour arracher sa place au sein de l'quipe. M'bolhi (28 ans)
avait rejoint la franchise amricaine en aot 2014, en provenance du CSKA
Sofia (Bulgarie), pour un contrat de trois ans. Il venait de prendre part avec
l'quipe nationale la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 dispute en
Guine quatoriale. Engage dans la confrence Est, l'Union de Philadelphie,
qui avait chou passer la phase des play-offs la saison dernire, entame
le nouvel exercice le 7 mars prochain domicile face Colombus Crew SC.

CAN-2017

Mahama Ayariga, ministre ghanen

des Sports : Nous sommes favoris
pour abriter la comptition

Le ministre ghanen des Sports,

Mahama Ayariga, s'est dit confiant
quant aux chances de son pays d'abriter la 31e Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017, estimant que le Ghana a
prsent un "dossier solide" la
Confdration africaine de football
(CAF). "Nous sommes alls trs loin
dans notre lobbying. Si vous me demandez qui sont les vritables prtendants pour organiser la CAN-2017, je
dirai le Ghana. D'autres pays ont un
dossier solide, mais clairement le
Ghana a galement prsent un dossier solide", a affirm le premier responsable du dpartement ministriel,
cit par les mdias locaux. Avec le retrait officiel de l'gypte, la course
pour l'organisation de la CAN-2017
va se limiter l'Algrie, le Gabon et
le Ghana. La CAF dvoilera le pays
hte de la CAN-2017 le 8 avril prochain, l'issue de la runion de son

bureau excutif. Le Ghana avait dj

organis la comptition quatre reprises, en 1963, 1978, 2000 (conjointement avec le Nigeria) et en 2008.
Le Gabon avait co-organis l'vnement une seule fois en 2012 avec la
Guine quatoriale, alors que l'Algrie avait accueilli la CAN en 1990,
l'occasion de sa 17e dition.

Sports

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS (MATCH AVANC DE LA 21e JOURNE)

USMA 2 - CSC 0

Le plus fort a gagn

Devant un chaleureux et nombreux public usmiste, venu comme dhabitude prter main-forte son quipe, lUSM Alger na pas fait dans la dentelle en recevant
sur son terrain du stade Omar-Hamadi, une dcevante quipe du CS Constantine, mconnaissable depuis quelques matches dj.

es Constantinois traversent une

priode difficile avec un enchanement de rsultats ngatifs
qui font craindre le pire aux Sanafirs
pour la suite de la comptition, dfaut dun rveil prochain. En attendant, le Chabab de Constantine
continu dgringoler au classement et
ce nest pas cette autre dfaite qui arrangera les choses.
La prsence dune petite poigne
insignifiante de fans du CSC pour assister ce match contrairement la
coutume, avec le dplacement dun
nombre important de Sanafir Alger
pour soutenir leur quipe, tmoigne de
la crise de rsultats que celle-ci traverse actuellement. De lautre ct, on
a vu une bonne quipe usmiste, alerte,
avec des joueurs bien en jambes, qui

droulait pendant le match sa guise,

au grand bonheur de ses inconditionnels. Aprs avoir manquer tour tour
trois belles occasions douvrir la
marque par lentremise de Kouadio
(4), Belali (5), puis Andria (25), les
Rouge et Noir parviennent scorer par
Benmoussa qui prend dfaut la dfense adverse et Si-Mohammed quil
bat dans un angle ferm (30). Deux
minutes ne staient pas encore coules, que lexcellent Belali se joue de
larrire-garde du CSC, pour aller battre de prs Si-Mohamed (32), donnant le coup de grce aux camarades
de Boucherit. Pour preuve, la raction
de ces derniers fut trs timide face
un onze usmiste survolt. Une sorte
dimpuissance manifeste constat
chez le CSC face plus fort que lui,

Ph : T. Rouabah

31

En match avanc de la 21e journe, le

Mouloudia dAlger, toujours dans une situation
dlicate, sest inclin au stade Zabana (Oran) face
lASMO (2-1), dans une rencontre de niveau
assez moyen.Avec un schma purement offensif
(vari entre le 4-3-3 et le 4-2-3-1), les poulains du
coach Benchadli sont vite rentrs dans le vif du
sujet. Adoptant un pressing haut, avec un bloc
mdian assez compact, les Asmites qui se sont
distingus par un jeu fluide et trs labor, se sont
rapidement montrs dangereux. 5, Djamouni
parvient tromper Chaouchi dun tir de terre. Il
ouvre ainsi la marque face une dfense, pour le

ASMO 2 - MCA 1

Le premier quart dheure fatal au Doyen

moins, statique. 11, Bentiba profite, lui aussi, de

la passivit de la charnire centrale des visiteurs
pour doubler la mise.
Pris de vitesse, les joueurs du MCA ont mis
du temps ragir.
La disposition tactique de base (4-4-2) choisie
par lentraneur, et qui favorise plutt la
prudence, na pas permis aux camarades de
Karaoui de peser sur larrire-garde de lASM
Oran. Faute dun jeu ar, les Mouloudens ont
surtout tent, sans efficacit, de passer par laxe.
Il a fallu avoir recours aux tirs lointains et aux
balles arrtes pour tenter de rduire le score. 20,

NA HUSSEIN DEY

Lre de Meziane Ighil commence

Le nouvel entraneur du NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de football) Meziane Ighil, a entam lundi dernier ses fonctions en dirigeant sa premire sance
d'entranement, 48 heures aprs la qualification du club
pour les quarts de finale de la Coupe d'Algrie face au
DRB Tadjenant (2-1, a.p.). Il s'agit d'un retour au bercail
pour Meziane Ighil, qui avait dj dirig la barre technique du Nasria par le pass. Il avait galement prsid
aux destines du club pour une courte priode au dbut
des annes 2000. Le nouveau coach des "Sang et Or" qui
a succd au Belge Hugo Broos, limog, s'est vu assigner
l'objectif de mener l'quipe vers le maintien en Ligue 1.
"Nous serons tous derrire Meziane Ighil pour mener
bien sa mission qui consiste sauver le club de la relgation. C'est un entraneur qui connat assez bien la maison du Nasria pour avoir dj dirig l'quipe par le pass", avait indiqu l'APS le prsident
de section du NAHD, Kamel Saoudi. Le staff technique de Meziane Ighil sera compos de
Bourezag comme adjoint, alors que Boumachouk s'occupera du poste d'entraneur des gardiens de but. Youcef Bouzidi, qui avait assur l'intrim aprs le dpart d'Hugo Broos, retrouvera son poste initial, en tant que directeur technique sportif (DTS). Meziane Ighil avait
dbut la saison avec l'ASO Chlef, avant de dmissionner suite aux mauvais rsultats concds par l'quipe. A l'issue de la 20e journe du championnat, le NAHD pointe la 14e place
au classement de la Ligue 1 avec 21 points. Meziane Ighil effectuera son baptme du feu sur
le banc, samedi, l'occasion de la rception du MC Oran, dans le cadre de la 21e journe.

DIVISION RGIONALE ANNABA

Un joueur sauvagement agress

Le joueur l'ORB Guellaat Bousbaa

(Ligue rgionale d'Annaba) Karim Chihaoui, sera loign des terrains pour 45
jours aprs avoir t "sauvagement agress"
par les joueurs du CRB Hliopolis, l'issue
de la rencontre opposant les deux quipes
(1-1), a indiqu l'APS son entraneur
Amar Haddad.
"Le joueur Chihaoui (28 ans) a t victime d'une agression de la part de deux
joueurs du CRB Hliopolis l'issue du
match. Son tat de sant et maintenant stable lui permettant de quitter l'hpital de
Guelma o il a t admis en soins intensifs",
a dclar Amar Haddad, prcisant que son
joueur a eu quatre dents casss, outre une

mme si en seconde priode, il tait

quelque peu plus entreprenant.
LUSMA a domin et sest logiquement impose rajoutant grce cette
victoire, trois autres prcieux points
son escarcelle, qui la place en bonne
position dattente pour la course au
titre.
Lquipe de Soustara engage sur
tous les fronts cette saison est bien
partie pour tenter daccaparer ne serait-ce quun seul nouveau titre cette
saison pour enrichir davantage son
palmars et apporter du bonheur ses
supporters, toujours plus exigeants. Le
CSC doit absolument se reprendre au
risque de vivre une fin de saison difficile, au moment o on lattendait
jouer les premiers rles
Mohamed-Amine Azzouz

blessure la bouche ayant ncessit la pose

de cinq points de suture. "Des membres de
notre staff ont galement t victimes de
l'agression orchestre par des joueurs du
camp adverse aprs avoir mal digr le
match nul domicile", a ajout Amar Haddad. Selon l'entraneur de l'ORB Guellaat
Bousbaa, son joueur sera loign des terrains pour une dure de 45 jours et a pass
une visite mdicale approfondie chez le mdecin lgiste hier. A l'issue de la 17e journe
du championnat de la Ligue rgionale
d'Annaba, dispute samedi, l'ORB Guellaat
Bousbaa occupe la 5e place du classement
avec 30 points, alors que le CRB Hliopolis
est 3e avec 33 units.

JUDO JO-2020

La double championne olympique japonaise

Tanimoto en visite Alger

La judoka japonaise Ayumi Tanimoto, double championne olympique en 2004 et

2008 chez les moins de 63 kilos, sera bientt en visite Alger, et dirigera les 27 et 28
fvrier deux sances d'entranement au profit de jeunes athltes locaux, a indiqu lundi
l'ambassade du Japon Alger. Les deux entranements, programms au Dojo de Bouzarah (sur les hauteurs de la capitale) seront rservs des judokas appartenant la
catgorie "junior", en vue de les motiver pour participer aux jeux Olympiques de
Tokyo-2020. Tanimoto (34 ans) sera accompagne de sa sur, Ikumi, judoka galement, et qui l'assistera dans la direction de ces deux entranements. Outre ses deux
titres olympiques, Athnes (2004) et Pkin (2008), Ayumi Tanimoto a rcolt le vermeil dans d'autres comptitions, notamment, aux championnats du monde de 2002.

le shoot de Gharbi est dvi en corner par

Khaladi. 33, le coup franc de Hachoud rase le
poteau gauche du portier de lASMO. 40,
Mendouga, idalement plac dans la surface,
manque compltement le cadre.
Dans les arrts de jeu de la premire priode,
Hachoud, dun coup direct, oblige le portier
adverse se coucher pour repousser le cuir. En
seconde priode, malgr le repli des coquipiers
de Benayada, les joueurs du Mouloudia nont pas
russi imposer leur rythme. En manque
dinspiration, ils ont surtout favoris les
individualits. Ainsi, Djalit (49) se faufile dans

la dfense oranaise avant de tromper la vigilance

de Khaladi dun tir lentre de la surface. Deux
minutes plus tard, il tente nouveau sa chance, de
la mme position, mais cette fois le gardien de
but repousse le cuir.
Le jeu sest par la suite quilibr, avec de
timides tentatives infructueuses de part et
dautres, jusquau coup de sifflet final de M.
Abid-Charef. Si lASMO a fait ce quil fallait
pour empocher les trois points de la partie, on
peut dire que le MCA, visiblement dans un jour
sans, mrite amplement sa dfaite, aussi.
R. M.

MATCH AMICAL

Double confrontation (ESS - Ahly du Caire) :

le premier match se jouera Stif

L'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), disputera une

double confrontation amicale face
au Ahly du Caire, dont la premire
aura lieu Stif, a affirm le prsident de l'ESS Hassan Hammar qui
indique que les dates de ces deux
rendez-vous seront fixes ultrieurement. "Je me suis entendu avec le
prsident du Ahly, Mahmoud
Tahar, pour programmer deux
matchs amicaux entre les deux
quipes, le premier se jouera Stif
alors que le second au Caire", a indiqu le premier responsable de
l'ESS dimanche soir la radio nationale. L'ESS a remport samedi la Supercoupe
d'Afrique des clubs, en battant au stade MustaphaTchaker de Blida, Al-Ahly du Caire (1-1, aux tab 6-

5). La programmation de ces

deux matchs amicaux, s'inscrit
dans le cadre du contrat de jumelage qui sera sign prochainement entre les deux clubs. "Dans
deux trois semaines, nous allons
fixer les grandes lignes de ce
contrat de partenariat", a-t-il prcis. Il s'agit du deuxime accord
de partenariat sign entre les
deux parties algrienne et gyptienne en football. Il y a quelques
mois, la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne) avait conclu un accord
en ce sens avec l'autre club phare
de la capitale gyptienne, le Zamalek. Un accord traduit par le dplacement au Caire
du club kabyle en septembre dernier o il a affront
en amical son homologue du Zamalek.

COUPE DE LA CONFDRATION

ASO Chlef - Horoya AC en seizime de finale

La formation algrienne de l'ASO Chlef affrontera l'quipe guinenne de Horoya AC de Conakry

en seizimes de finale de la Coupe de la Confdration africaine de football.
Le match aller aura lieu entre le 13 et le 15
mars tandis que la manche retour se droulera les
3, 4 ou 5 avril prochain. Horoya AC de Conakry
s'est qualifi pour les seizimes de finale de la
Coupe de la Confdration aprs son nul 3 3 face
l'quipe librienne Fassell FC en match retour du
tour prliminaire, dimanche Bamako. A l'aller
Horoya AC l'avait emport 1 0. Les deux
matches ont t dlocaliss Bamako, au Mali, en
raison de l'pidmie Ebola qui svit en Guine et

au Liberia. De son ct, l'ASO Chlef a valid son

billet pour les seizimes de finale au dtriment de
la formation sierra-lonaise de Kamboi Eagles (20 ; 0-1).

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS FILLES DES U17 (MATCH DE CLASSEMENT)

LAlgrie termine la quatrime place

La slection algrienne fminine des moins de

17 ans de football s'est incline face son homologue palestinienne sur le score de 3 0, lundi
Doha, en match de classement pour la troisime
place du championnat arabe des Nations 2015 de
cette catgorie. C'est la seconde dfaite de l'quipe
algrienne face au mme adversaire aprs celle essuye lors du premier tour de la comptition sur le
score de 3 2. L'entraneur-adjointe, Nama
Laoudi, a estim que son quipe "a ralis une
bonne premire mi-temps mais n'est pas parvenue
concrtiser ses occasions de buts. C'est une
bonne exprience pour nos joueuses qui ont particip a leur premier tournoi officiel", a-t-elle dit.
L'quipe algrienne s'est incline en demi-finale
face son homologue libanaise sur le score de 1
0. Le championnat arabe des nations 2015 des U-

Mercredi 25 Fvrier 2015

17 regroupe six quipes : Qatar (pays hte), Djibouti, Liban, Algrie, Irak et Palestine.
Match de classement
Algrie - Palestine 0-3
Finale : Djibouti - Liban

PTROLE

Le Brent
57.16
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

ALGRIE - MIRATS ARABES UNIS

Gad Salah rencontre le ministre

mirati de la Dfense Duba

e Gnral de Corps
dArme,
Ahmed
Gad Salah, Vice-ministre de la Dfense Nationale, Chef dtat-major de
lArme Nationale Populaire, a rencontr, hier le
Vice-prsident de ltat, Prsident du Conseil des Ministres, Gouverneur de Duba
et Ministre de la Dfense
mirati, Cheikh Mohamed
Ben Rached Al Maktoum,
indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN). "Dans le
cadre de sa visite aux mirats Arabes
Unis, en sa qualit de reprsentant
de Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique, le Gnral
de Corps dArme, Ahmed Gad
Salah, Vice-ministre de la Dfense
Nationale, Chef dtat-major de
lArme Nationale Populaire, a rencontr aujourdhui 24 fvrier 2015,
Cheikh Mohamed Ben Rached Al

Maktoum, Vice-prsident de ltat,

Prsident du Conseil des Ministres,
Gouverneur de Duba et Ministre de
la Dfense", est-il prcis de mme
source. Lors de cette audience, le
Gnral Ahmed Gad Salah a transmis Cheikh Mohamed Ben Rached
Al Maktoum, "les salutations de Son
Excellence Monsieur le Prsident de
la Rpublique, Chef Suprme des

LE PRSIDENT DE LAPN :

Forces Armes, Ministre de la

Dfense Nationale, Abdelaziz
Bouteflika, et ses sincres souhaits de russite", tout en exprimant "la volont des deux
pays et leur dtermination
consolider les liens de coopration, notamment dans le domaine militaire qui a t
fortement renforc afin de
concrtiser les objectifs stratgiques dintrt commun escompts par les hauts
responsables des deux pays
frres", ajoute le communiqu.
"Monsieur le Vice-ministre de
la Dfense Nationale, Chef dtatmajor de lArme Nationale Populaire a galement parcouru certains
stands du Salon International de Dfense +IDEX 2015+, linstar de
ceux des mirats Arabes Unis, de la
Rpublique Populaire de Chine et de
la Fdration de Russie", conclut-on
de mme source.

La culture amazighe, facteur de consolidation

et de conscration de lunit nationale

Le prsident de l'Assemble populaire

nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a affirm, hier, lors de l'audience
qu'il a accorde une dlgation du HautCommissariat l'amazighit (HCA) au
sige de l'APN, que la culture amazighe
reprsentait, par "son authenticit, un facteur de consolidation et de conscration de
l'unit nationale", indique un communiqu
de la chambre basse du Parlement. M.
Ould Khelifa a prcis, lors de cette rencontre empreinte d'un climat "convivial",
que la culture amazighe reprsentait, par
"son authenticit, un facteur de consolidation et de conscration de l'unit nationale, eu gard ses
valeurs unificatrices". Il a dans ce sens mis l'accent sur
l'importance d'aborder l'identit nationale "loin des diff-

rends politiques". Le prsident de l'APN

a salu les efforts consentis par le HCA
en faveur de la promotion de la langue
amazighe sur l'ensemble du territoire
national, estimant que le rattachement
du HCA la prsidence de la Rpublique refltait "l'intention relle de
l'tat de vulgariser la langue amazighe".
cette occasion, M. Ould Khelifa a
exhort les membres de la dlgation
"lancer une rflexion sur la cration
d'une acadmie de la langue amazighe,
pour contribuer l'unification des dialectes". La dlgation est compose du
secrtaire gnral du HCA, Si Hachemi Assad, et des
membres reprsentant les wilayas d'Alger, Tamanrasset,
Ghardaa, Bchar, Tbessa, Bjaa et Tizi Ouzou.

COOPRATION SCURITAIRE ALGRO-ESPAGNOLE

M. Hamel rencontre M. Ignacio Cosido Gutirrez

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major

Abdelghani Hamel, a examin,
hier Alger, avec son homologue
espagnol, Ignacio Cosido Gutirrez, les moyens d'largir les relations de coopration bilatrale en
vue de promouvoir l'action de la
police dans les deux pays. Les
deux parties ont soulign la ncessit de "renforcer les domaines de
coopration pour mieux apprhender les enjeux et dfis rgionaux et
internationaux, et faire de la police
un vrai service public fond sur les
principes des droits de l'homme et de
l'tat de droit, en rponse aux be-

soins scuritaires de la socit dans

l'intrt des deux pays", a indiqu un
communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).

La rencontre a port, par ailleurs,

sur les principaux axes de coopration entre les polices des deux
pays, lis, notamment
"l'change d'expriences, la formation, les moyens de lutte
contre le crime organis sous
toutes ses formes et la lutte contre
le trafic de drogue". Le DG de la
Sret nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel, a t dcor,
lundi, de la Mdaille d'Argent du
Mrite Policier du ministre espagnol de l'Intrieur, "en reconnaissance de ses efforts pour la
consolidation de la coopration entre
les Polices des deux pays".

DEUXIME SESSION DE LA PLATE-FORME DE DURBAN

LAlgrie co-prside la 8 partie avec les tats-Unis

e

Les travaux de la huitime partie de la deuxime session de la plateforme de Durban pour une action renforce (ADP 2.8) se sont drouls Genve, au titre de la
convention-cadre des Nations unies sur les changements
climatiques (UNFCCC), a indiqu hier un communiqu
du ministre des Affaires trangres. Cette session a t
marque par la prise de fonction de la nouvelle co-prsidence dAhmed Djoghlaf (Algrie) et de Daniel Reifsynder (tats-Unis), qui ont affich leur volont de travailler
dans la "transparence" et la "confiance" avec les diffrentes parties et respecter le mandat confi l'ADP afin
de garantir, jusqu' la runion de Paris Climat 2015, un
processus de ngociations entirement dirig par les parties de manire "ouverte" et "inclusive", a prcis la
mme source. Cette runion a permis aux co-prsidents
algrien et amricain de relever un premier dfi, savoir
transformer l'annexe de la dcision de Lima, portant sur
les lments du nouveau rgime climatique post-2020,

en un projet de texte officiel et dfinitif appel "le texte

de Genve", qui sera la base du cycle de la ngociation
lors des trois prochaines sessions, prvues Bonn en
juin, aot-septembre et octobre prochains, a ajout la
mme source.
Au cours de cette session, les pays dvelopps et en
dveloppement ont ritr leurs visions et leurs positions
par rapport au nouvel accord climatique. Alors que les
premiers veulent un rgime centr sur la rduction des
gaz effet de serre et "contraignant" pour toutes les parties, sans pour autant garantir les moyens de sa mise en
uvre, les seconds plaident pour un accord "juste" et
"quilibr" qui prend en charge tous les lments de la
question des changements climatiques, sur la base des
principes et des dispositions de la Convention de l'ONU
sur les changements climatiques, notamment les responsabilits communes mais diffrencies et les capacits
respectives des Parties, a-t-on relev.

MDN

Seize contrebandiers africains intercepts au sud du pays

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte

contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements de
lANP, relevant respectivement des
secteurs oprationnels de Tamanras-

set et dIn Guezzam (6e Rgion militaire), ont intercept, hier 23 fvrier
2015,
seize
(16)
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines, lit-on dans le
communiqu. 1 camion, 13 tonnes

de denres alimentaires, 1.000 litres

de carburants et une somme dargent estime 59.000 CFA ont galement t saisis, lors de ces
oprations, a prcis la mme
source.

FTE NATIONALE DE LESTONIE

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue Toomas Hendrik

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitations au Prsident de la Rpublique d'Estonie, Toomas Hendrik Ilves,
l'occasion de la fte nationale de son
pays. "Il m'est particulirement agrable, au moment o votre pays clbre sa
fte nationale, de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations", a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. "Je saisis
cette heureuse opportunit pour vous
ritrer ma dtermination uvrer avec
vous au renforcement des relations d'amiti et de coopration qui lient
nos deux pays", a ajout le Chef de l'tat.

ONU

M. Messahel reoit le reprsentant spcial du

secrtaire gnral des Nations unies pour la Libye

Le ministre dlgu, charg

des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a
reu, hier Alger, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral des
Nations unies pour la Libye,
Bernardino Leone, dans le cadre
des consultations permanentes
entre l'Algrie et les Nations
unies sur la Libye. "C'est une
rencontre qui entre dans le cadre
des consultations permanentes
entre l'Algrie et les Nations unies,
au cours de laquelle nous avons voqu la situation en Libye et les derniers dveloppements dans ce pays",
a indiqu M. Messahel dans une dclaration la presse, l'issue de l'audience accorde M. Leon. Le
ministre a rappel, ce propos, la
position de l'Algrie qui consiste, at-il dit, encourager et uvrer en
faveur d'une "solution pacifique et
politique sur la base d'un dialogue
inclusif interlibyen, d'o sont exclus
les groupes terroristes". En ce sens,
l'Algrie a raffirm, par la voix de
M. Messahel, son soutien au processus des Nations unies et la mission
de M. Benradino pour une solution

pacifique dans ce pays. "Nous restons optimistes quant une solution

politique mme de rsoudre la
crise libyenne par la ngociation", a
raffirm M. Messahel, mettant
ainsi l'accent sur le rle de l'ONU,
de l'Algrie, des pays voisins et des
diffrentes parties libyennes, disposes aller vers une solution politique sur la base de la ngociation et
du dialogue. De son ct, le reprsentant spcial du secrtaire gnral
des Nations unies pour la Libye a
mis l'accent sur les relations "privilgies" entre l'Algrie et l'ONU,
soulignant cet effet que l'Algrie
demeure un "acteur fondamental et
incontournable dans la rgion".

ATELIER RGIONAL SUR LA LUTTE

ANTITERRORISTE

Une dlgation du Conseil de la nation Rome

Un atelier rgional regroupant des parlementaires autour du thme du

contrle extrieur sur les services concerns par l'application de la loi et
les autres services scuritaires en matire de lutte antiterroriste se tiendra
les 26 et 27 fvrier Rome (Italie), a indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation. La rencontre, prcise le communiqu, vise la cration
d'un forum pour l'change des informations et pratiques entre parlementaires en matire de lutte antiterroriste et la sensibilisation de ces derniers
l'importance de ce contrle pour la prservation des droits de l'homme et
l'tat de droit. L'Algrie sera reprsente cet atelier, organis par l'UE,
en coordination avec la Direction excutive de la commission charge de
la lutte antiterroriste relevant de l'ONU et l'Assemble parlementaire de la
Mditerrane (APM), par une dlgation parlementaire conduite par l'observateur parlementaire du Conseil de la nation et vice-prsident de l'APM,
Si Youcef Mokhtar.

ALGRIE - TURQUIE

Le prsident du Conseil constitutionnel

en visite officielle en Turquie

Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, effectuera aujourdhui une visite

officielle la Rpublique de Turquie, l'invitation du prsident de
la Cour constitutionnelle turque, a

indiqu hier un communiqu du

Conseil. Un mmorandum de coopration entre les institutions constitutionnelles des deux pays sera
sign l'occasion de cette visite,
prcise la mme source.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie en Indonsie

Le gouvernement de la Rpublique d'Indonsie a donn son agrment

la nomination de M. Abdelkader Aziria, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire auprs de la Rpublique d'Indonsie, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie auprs du Mozambique

Le gouvernement de la Rpublique du Mozambique a donn son agrment la nomination de M. Medkour Tayeb, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Mozambique, a indiqu
hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.