Metalicas

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.
INDICE
10
PARADEROS ............................................................................................................................ 10-3

10.1 GENERALIDADES ........................................................................................................... 10-3
10.2 ALCANCE ......................................................................................................................... 10-3
10.3 REFERENCIAS, CDIGOS Y NORMAS ......................................................................... 10-3
10.4 EJECUCIN DE PARADEROS ....................................................................................... 10-4
10.4.1 Trazados y Excavaciones ....................................................................................... 10-4
10.4.2 Fundaciones ........................................................................................................... 10-5
10.4.3 Radier para Andenes .............................................................................................. 10-6
10.4.4 Baldosa para Andenes ........................................................................................... 10-7
10.4.5 Refugios .................................................................................................................. 10-8
10.4.6 Seal Parada Tipo Transantiago .......................................................................... 10-15
10.4.7 Soleras Kassel ...................................................................................................... 10-18
10.4.8 Luminarias ............................................................................................................ 10-19
Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-1
INDICE DE FIGURAS
Figura 10-1: Instalacin de elementos reforzados en mayor espesor. ....................................................... 10-10
Figura 10-2: Aumento de robustez de los soportes. ..................................................................................... 10-11
Figura 10-3: Seal de Parada Transantiago................................................................................................... 10-16
Figura 10-4: Dimensiones Soleras Kassel. .................................................................................................... 10-18
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-2
10
PARADEROS
10.1
GENERALIDADES
Las presentes especificaciones se refieren a las obras de Paraderos contempladas
en el proyecto, los cuales deben cumplir con los requerimientos de Transantiago.
Su propsito es suministrar la informacin necesaria para la ejecucin de los trabajos,
complementando a los Planos del Proyecto, prevaleciendo lo aqu indicado en
relacin a los tipos de terminacin, pinturas, tratamientos, en caso de alguna
discrepancia.
La fabricacin deber ser ejecutada por una maestranza especializada en fabricacin
de elementos a precisin con corte lser, debiendo si as lo requiere presentar a la
I.T.O. un refugio prototipo para su aprobacin previa.
Se deber considerar como parte integrante de las presentes Especificaciones todos
los planos relacionados al item, consignados en el listado general de planos, como
tambin los planos de especialidades considerados como complementarios e,
igualmente, los planos de los proveedores que sean aplicables al proyecto. Por otra
parte se debe considerar cualquier actualizacin en su diseo que pudiera
experimentar producto de solicitud de Transantiago.
10.2
ALCANCE
Se incluye la instalacin de refugios peatonales, ejecucin de andenes, instalacin de
barandas, seales y la provisin de todos los materiales, equipos, maquinaria y mano
de obra necesarios para dar con la correcta terminacin y operacin de los paraderos
del proyecto.
10.3
REFERENCIAS, CDIGOS Y NORMAS

Debern considerarse en lo que aplique la siguiente normativa y documentos
tcnicos:
NCh 203.Of.2006
Acero para uso estructural - Requisitos
NCh 3199/3.Of.2010
Soldadura Recomendaciones para soldadura de

materiales metlicos Parte 3: Soldadura al arco de
aceros inoxidables
NCh 148.Of.68
Cemento Terminologa, calificacin y especificaciones
NCh 170.Of.85
Hormign Requisitos generales
Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas de Obras de Pavimentacin,

versin 2008, MINVU.
Manual de Pavimentacin y Aguas Lluvias, 2005, Serviu Metropolitano.
Manuales Tcnicos MINVU de Accesibilidad Garantizada en el Espacio Pblico.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-3
10.4
EJECUCIN DE PARADEROS
10.4.1
Trazados y Excavaciones
a. Descripcin
El contratista proceder a replantear y nivelar los ejes principales de la obra de
acuerdo a lo indicado en los planos del Proyecto, para validar el emplazamiento de
estos en terreno, visto las interferencias que se pudiesen presentar al momento de
construir.
Los ejes de las excavaciones masivas y para fundaciones se materializarn con
clavos en cercos de madera o a travs de marcas en estacas metlicas o monolitos
de hormign, debiendo sealarse el eje y cota del punto materializado. Estos
elementos auxiliares se ubicarn fuera de las lneas de construccin.
Las excavaciones para fundaciones se harn de acuerdo a las cotas, dimensiones,
geometra y emplazamiento que se indiquen en los planos del proyecto.
El Contratista deber considerar el suministro de todo el equipo, materiales, mano de
obra, herramientas, transporte a cualquier distancia, etc., as como todas las
operaciones y actividades incluyendo imprevistos- que sean necesarios para la total
y satisfactoria terminacin de los trabajos descritos y especificados.
Los fondos de las excavaciones debern quedar nivelados y debidamente
compactados en terreno, sin perturbar. Todo material inadecuado deber eliminarse y
las cavidades se rellenarn posteriormente, con hormign pobre (Grado H-5).
La cota definitiva de fundacin ser visada por la I.T.O., sin que ello libere de la
responsabilidad al contratista sobre su correcta ejecucin. Todos los excesos de
excavacin no autorizados, debern ser repuestos con hormign pobre (Grado H-5),
siguiendo las instrucciones de la I.T.O.
Cuando se haya terminado y perfilado una excavacin - segn las cotas y
dimensiones indicadas en los planos del proyecto - la Inspeccin Tcnica deber
revisarlas antes de que sean rellenadas o cubiertas con hormign. Todos los
excedentes de excavaciones que no vayan a ser requeridos para rellenos, debern
ser trasladados a botaderos autorizados.
Sobre el fondo de las excavaciones recibidas, se colocar un emplantillado de
hormign de acuerdo a lo especificado en los planos del proyecto.
Las excavaciones debern contemplar la presencia de cmaras, pasadas,
canalizaciones y otros elementos ya existentes en el terreno.
b. Medida
Se medirn por metro cubico (m3), ejecutado y retirado, considerando los rellenos en
los espacios que pudieran producirse por efectos de su ejecucin.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-4
c. Forma de pago
Dada la modalidad de Suma Alzada del contrato, esta se contabilizara en el estado
de pago, por m3 ejecutado, el que podr a su vez representar un porcentaje del total
de lo efectivamente a ejecutar.
10.4.2
Fundaciones
a. Descripcin
Todas las fundaciones sern de hormign armado en las dimensiones indicadas en
planos estructurales. Se utilizar hormign grado H-20. La confeccin de los
hormigones se realizar en centrales hormigoneras, las que se encuentran reguladas
por la norma NCh 1934.Of.1992.
Se considera que la fabricacin en centrales hormigoneras cuenta con sistemas de
precisin para la dosificacin y preparacin, por lo que el cumplimiento de los
requisitos solicitados al hormign preparado es de responsabilidad de proveedor, sin
perjuicio de que la responsabilidad con el mandante es siempre del contratista.
El transporte del hormign desde centrales hormigoneras est regulado por lo
establecido en la norma sealada en el prrafo primero del presente numeral.
Previo a la colocacin se deber realizar un emplantillado de las dimensiones
sealadas en los planos, con una dosificacin de 170 Kg cem/m3. El hormign se
colocar directamente sobre el emplantillado.
La colocacin del hormign se deber efectuar con los equipos adecuados y
mediante los procedimientos necesarios para mantener la calidad uniforme del
hormign, asegurar la continuidad de los elementos estructurales, mantener la
geometra de los moldajes, evitar desplazamientos y/o deformaciones de armaduras y
otros elementos empotrados, obtener la mxima densidad prevista, rellenar
completamente el moldaje sin producir nidos de piedras.
Adems en forma previa a la colocacin, se deber verificar que:
Las armaduras y los elementos empotrados e insertos, estn en la cantidad, tipo

y ubicacin indicados en los planos del proyecto y con las amarras, espaciadores
y separadores necesarios para mantener su estabilidad.
Los moldajes cumplan con las condiciones geomtricas de los elementos

estructurales indicados en los planos del proyecto y que sean estancos, estables,
resistentes y tengan los accesos para asegurar un fcil vaciado y un completo
llenado.
Las excavaciones tengan la seccin especificada en el proyecto y estn libres de

materiales sueltos o extraos y con las aislaciones que se indiquen en los planos
del proyecto.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-5
La limpieza cuidadosa del sitio de colocacin, eliminando los elementos extraos,

sueltos, restos de lechada, etc.
El mojado adecuado del sitio de colocacin y el sellado y proteccin con

materiales impermeables para evitar prdidas de agua de mezclado por
absorcin.
Todos los hormigones debern ser compactados con equipos adecuados, ya sea
vibradores de inmersin u otros, de tal modo de obtener un hormign de la mxima
densidad prevista, que rellene completamente el moldaje sin producir nidos de
piedras, que envuelva en forma continua las armaduras, y de la textura superficial
especificada.
Las dimensiones de las agujas de los vibradores de inmersin y, en general, los
tiempos de vibrado debern ser cuidadosamente controlados, con el fin de obtener
las densidades mximas sin sobrevibrar.
Antes de iniciar una faena de hormigonado, el contratista deber asegurar tener en
estado de funcionamiento los vibradores necesarios y sus reemplazos para el caso
de fallas.
La I.T.O. podr exigir el reemplazo del equipo de vibracin defectuoso, o bien
determinar la suspensin del hormigonado, si dichos elementos no son considerados
satisfactorios.
El contratista deber considerar los controles respectivos de compresin para obras
de hormign, a lo menos uno por fundacin de refugio.
b. Medida
Se medirn por metro cubico (m3), ejecutado.
c. Forma de pago
10.4.3
Radier para Andenes
a. Descripcin
Comprende la ejecucin de la plataforma de apoyo donde se emplazar el rea de
espera o parada de los buses, donde se instala el refugio y se refiere a la confeccin
del radier de hormign grado H-20 con espesor de 10 cm, una vez ejecutada las
fundaciones. Se deber poner atencin a pasadas, insertos y niveles a fin de cautelar
resultados adecuados. En lo referente a dosificaciones, armaduras, moldajes y
procedimientos constructivos, se ejecutarn en concordancia a lo definido en los
planos y en lo que aplique, a especificaciones de estructuras. Al igual que las
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-6
fundaciones, el contratista deber considerar a lo menos 1 ensayo de compresin y

espesor de esta estructura por anden.
b. Medida
Se medirn por metro cuadrado (m2), ejecutado.
c. Forma de pago
10.4.4
Baldosa para Andenes
a. Descripcin
Comprende el suministro y colocacin del pavimento de terminacin tanto para el
rea de parada y espera de buses como tambin el rea para acceder a ella, de
acuerdo a la ubicacin determinada en los planos.
Para tales efectos, se considera la utilizacin de baldosas microvibradas
antideslizante pulida de 40 cm x 40 cm x 3,6 cm, en base cemento gris blanco
importado; compuesta de slo dos capas perfectamente cohesionadas, sin permitir
una capa intermedia de material secante que la debilita estructuralmente, las cuales
irn sobre un mortero de pega de 3,0 cm de espesor.
La capa superior deber ser entre 10 a 12 mm. de espesor aprox., medidos en un
corte de la Baldosa alejados por lo menos a 10 cm. de cualquiera de sus bordes.
Estar constituida de granulados de mrmol extraduros de Vallenar, estrictamente
seleccionados de acuerdo a su dureza y resistencia al desgaste, slice, polvo de
mrmol y pigmentos colorantes.
La capa inferior deber presentar rugosidad que asegure un excelente adherencia al
piso producida por la granulometra de la arena; caracterstica que no es sustituible
por dibujos en relieve, ubicados en la parte inferior de la Baldosa.
Su superficie se deber presentar con el granulado de mrmol homogneamente
distribuido, perfectamente horizontal; deber estar exenta de porosidad para evitar
retapes posteriores y la Baldosa no podr presentar diferencias de tonos.
Estas Baldosas Microvibradas, debern ser sometidas en su proceso de fabricacin a
un prensado de absorcin para conseguir un nivel de humedad homogneo; un
prensado de compactacin de 500 toneladas y a un fraguado en cmara de vapor
que conferir una mxima resistencia.
En su instalacin debern respetar las pendientes de piso indicadas en planos,
controlando el correcto alineamiento de las juntas entre baldosas, mantener las
separaciones mnimas especificadas, asegurar perfecta adherencia de los pisos al
radier evitando dejar elementos sueltos o con algn tipo de movimiento, teniendo
presente que cada elemento debe presentar sus bordes y esquinas perfectas, sin
trizaduras ni quebraduras.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-7
En resumen, su apariencia debe ser completamente a nivel, sin imperfecciones a

simple vista.
Tanto su distribucin como tipo ser conforme a las caractersticas definidas en los
planos de arquitectura de paraderos. Su colocacin y controles se ajustarn a lo
sealado en el Art. 6.4 del Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas de Obras
de Pavimentacin, versin 2008, del MINVU.
b. Medida
Se medirn por metro cuadrado (m2), instalado.
c. Forma de pago
de pago, por m2 instalado, el que podr a su vez representar un porcentaje del total
de lo efectivamente a instalar.
10.4.4.1
Rampas
Si eventualmente por algn requerimiento altimtrico fuese necesario realizar una

rampa de acceso a los andenes de los paraderos, debern mantener las
caractersticas y especificaciones antes mencionadas. Se realizar en una longitud de
2,00 metros con pendientes del 7% y 7,5%, la que excepcionalmente podr ser
aumentada previa aprobacin de la I.T.O. pero nunca exceder el 12% indicado en la
OGUC en las condiciones ah especificadas.
10.4.4.2
Casos Especiales
Se considerar como caso especial todo aquel en el cual no sea posible la utilizacin
de rampa de acceso a los andenes, una vez agotada todas las opciones de
ejecutarlas, tenindose en este caso que ser reemplazadas por peldaos de acceso
para salvar una diferencia altimtrica, segn lo que dicte la I.T.O.
10.4.5
Refugios
a. Descripcin
Para la espera de los pasajeros del transporte pblico, el proyecto considera refugios
de 3.6m, 9m y 18m dispuestos en las ubicaciones sealadas en los planos
respectivos.
10.4.5.1
Refugios de 3.6m
En trminos generales, la estructura se compone principalmente de 3 pilares

tubulares de acero de 114 mm y un espesor de 6mm, vigas para cubierta de acero
adosadas a los pilares mediante pletinas para soporte tambin acero, todo
electropintado en los colores definidos ms adelante. Estos se clasifican en Tipo A y
Tipo B, dependiendo del ancho de su cubierta, el cual se puede apreciar en los
planos respectivos.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-8
Se encuentra equipado con un asiento, barra de descanso, plano del sector y los
recorridos sobre una plancha de acero de 4 mm cubierto con un policarbonato de 4
mm de espesor. Adicionalmente cuenta con una canaleta de aguas lluvias para el
encauce de estas, cenefa de informacin y un basurero al costado para el depsito
de desechos.
Los detalles y dimensiones se sealan en los planos de detalles, y en lo que aplique,
se considerarn las especificaciones de terminacin sealadas a continuacin.
La secuencia de instalacin, comienza una vez finiquitadas las fundaciones y radier
de los refugios, primeramente procediendo con el montaje de los mismos, cuidando
de no daar ninguna componente y asegurando el perfecto alineamiento horizontal y
vertical de la estructura.
El montaje de refugios se realizar trazando en primer lugar la posicin definitiva
ayudado con una plantilla, una vez definida su ubicacin se perforan los pernos y se
montan los tres pilares.
Los pernos debern quedar firmemente afianzados a elementos fijos durante el
montaje de los respectivos elementos, la tolerancia de posicionamiento y verticalidad
ser entre -1 a+1 mm. Cualquier correccin de posicionamiento de los pernos por
mala ejecucin ser a cuenta del Contratista y se deber realizar con la aprobacin
de la Inspeccin Tcnica.
Luego se instala la cubierta (vigas), conformada de perfiles tipo T especiales,
apernados a la pletina de soporte en el extremo superior de cada pilar, que irn
soldados a un perfil C que actuar como canal de aguas lluvias.
Todas las piezas de acero adicionales como pernos, anclajes, flanches y pletinas que
sean utilizadas para la posterior unin entre vigas y columnas debern tambin
encontrarse pintadas para evitar la corrosin por los elementos o un posible efecto
pila entre los distintos elementos.
La dimensin de las piezas y el tipo de acero a utilizar en los distintos elementos se
encuentra detallada en los planos de detalle respectivos.
Ya instalada, se aploma para dar la verticalidad deseada definiendo a su vez la
pendiente del techo con el fin de asegurar el escurrimiento de aguas lluvias de la
cubierta.
Posteriormente se colocara sobre ella, planchas de policarbonato monoltico
(e=12mm) serigrafiado, con el objetivo que la cubierta sea un elemento que brinde
sombra al paradero.
La dimensin de las planchas depender del tipo de refugio, la cual se encuentra
detallada en los planos. El policarbonato monoltico ir unido a las vigas de cubierta
con silicona estructural o con cinta doble contacto que cumpla con la solicitacin.
El mobiliario interno del paradero (barras de apoyo, asientos metlicos, franja de
sealetica o cenefa, basurero, panel informativo), elementos detallados en planos,
deber ser instalado una vez que las estructuras principales como pavimentos,
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-9
columnas y cubiertas ya se encuentren finalizadas. Esto a modo de asegurar el no

deterioro de ninguna de las partes conformantes de los refugios.
La construccin de estas piezas se har en maestranza y debern cumplir con los
estndares fijados en los planos de arquitectura.
Tal como se menciono anteriormente, se consulta pintura en las vigas, columnas y
pletinas soldadas, la cual se har en maestranza como parte del proceso de
manufactura de las piezas. El color de stas ser definido por el mandante.
Tratamiento de superficie: El material debe ser arenado casi metal blanco Sa 2 ,
luego se proceder a tratar la superficie ya arenada bajo el siguiente esquema:
Desengrase, enjuague, fosfatizado de Zinc, enjuague y pasivado. Posterior a este
tratamiento se proceder a pintar.
La pintura requerida es pintura bicapa electroesttica lnea automotriz, segn las
siguientes especificaciones:
Sistema Bicapa: Aplicacin base polister HQ lnea 137 de Tricolor o equivalente y
como capa de terminacin una capa barniz Polister de las mismas caractersticas de
la Pintura de base, a la cual se le incorpora mica de reflexin, entre otros productos
(lnea automotriz), especial para ambientes urbanos de buenos resultados en el
tiempo y baja degradacin en el color y tonalidad.
Espesor: Total de aplicacin aproximadamente 100 a 120 micras.
Para el caso de los colores, se puede indicar los siguientes:
Pilares, marco panel de publicitario, soportes de vigas , soportes cenefa: Color Gris
Perla cdigo 625 catlogo Tricodur.
Vigas, canal de agua Lluvia: Color Verde Transantiago
Asiento y barra de apoyo: Pieza en Acero Inoxidable
Cenefa: Color negro semibrillo liso
Como medida complementaria y evitar el robo de elementos de acero inoxidable se
requiere aumentar el espesor de los soportes de los asientos y tubos de respaldo de
6 a 12mm, pudiendo hacerlo en su fabricacin o adosando una placa idntica a la
pieza original que ser soldada en todo su contorno y pintada segn el color base.
Figura 10-1: Instalacin de elementos reforzados en mayor espesor.

Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-10
Figura 10-2: Aumento de robustez de los soportes.
10.4.5.2
Refugios de 9m
Corresponde aquellos refugios que se encuentran emplazados al interior del corredor,

a diferencia de los anteriores que se proyectan en las calles transversales que cruzan
el eje del corredor, teniendo una longitud de 9 metros. Su estructura o columnas
soportantes de la cubierta, se componen principalmente de 7 pilares tubulares de
acero de 154 mm de dimetro y un espesor de 8mm, las que al ser instaladas deben
poseer un flanche de unin a la altura que requiera la cubierta para cada refugio.
Las columnas debern ser instaladas en sus respectivas posiciones dentro de un
cubo previamente dejado en el radier de hormign. La instalacin, y anclaje a los
cimientos deber hacerse de acuerdo a lo especificado en los planos de estructura.
Luego de instalar las columnas en su posicin definitiva se deber rellenar los
espacios vacos con hormign pobre, cubriendo as las pletinas y anclajes, y
nivelando estas con el resto del radier para la posterior aplicacin del pavimento o
baldosa microvibrada especificada.
En los refugios sern de uso estructural las columnas A, B, F, G, mientras que las
columnas C, D, E sern de canalizacin elctrica.
Una vez instalada y nivelada correctamente la estructura soportante, se prosigue con
las siguientes etapas de armado (terminaciones), que se detallan a continuacin en
complementacin a lo indicado en planos:
a. Pintura
Se consulta pintura en todas las topologas de cubiertas. El color de stas ser
definido por el mandante. La pintura se har en maestranza como parte del proceso
de manufactura de las cubiertas.
La pintura requerida es pintura bicapa electroesttica lnea automotriz, segn las
siguientes especificaciones:
Sistema: Bicapa, Primera aplicacin polister HQ lnea 137 como base y como capa
de terminacin una capa barniz Polister de las mismas caractersticas de la Pintura
de base.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-11
Caracterstica: Sistema bicapa, base pintura tricolor de acuerdo a especificaciones

tcnicas del fabricante, segunda capa de barniz a la cual se le incorpora mica de
reflexin, entre otros productos (lnea automotriz), especial para ambientes urbanos y
buenos resultados en el tiempo, baja degradacin en el color y tonalidad. Ambas
capas con terminacin lisa.
Espesor: Total de aplicacin aproximadamente 100 a 120 micras.
Tratamiento de superficie: El material debe ser arenado casi metal blanco Sa 2 ,
luego se proceder a tratar la superficie ya arenada bajo el siguiente esquema:
Desengrase, enjuague, fosfatizado de Zinc, enjuague y pasivado. Posterior a este
tratamiento se proceder a pintar.
b. Colores
Para pilares, vigas, y marcos de paneles de informacin:
Se usar Color Gris. Pintura base bicapa, lnea automotriz, color gris lnea HQ 137
tipo Transantiago cdigo 137616, barniz preparado con mica e iriodines de Merck.
Para canales inferiores y tapacanes:
Se usar: Color Verde. Pintura base bicapa, lnea automotriz, color verde lnea HQ
137 tipo Transantiago cdigo 137515, barniz preparado con mica e iriodines de
Merck.
Para franja sealtica:
Se usar Color Negro. Pintura electrosttica lnea HQ 137 tipo Transantiago color
Negro.
Para barras de apoyo, barra de soporte de asientos, asientos, fijaciones del
policarbonato de respaldo (si hubiera) y basurero:
Se usar la pieza en acero inoxidable.
Para canales superiores:
Se usar la pieza en galvanizado en caliente.
c. Estructura soportante o bastidor
La estructura soportante de la cubierta deber estar conformada en su totalidad por
piezas manufacturadas en acero negro y con un tratamiento de pintura exactamente
igual que los pilares tal que permita su duracin a la exposicin en la intemperie. Las
distintas piezas que conforman las cubiertas se encuentran detalladas en los planos
de arquitectura y estructuras.
Todas las piezas de acero adicionales como pernos, anclajes, flanches y pletinas que
sean utilizadas para la posterior unin entre bastidores vigas y columnas debern
tambin encontrarse pintadas para evitar la corrosin de los elementos o un posible
efecto pila entre los distintos elementos.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-12
La dimensin de las piezas y el tipo de acero a utilizar en los distintos elementos se

encuentra detallada en los planos de estructuras.
En su interior se aloja una bandeja de metal ranurado, para el caso que se instalen
circuitos elctricos y luminarias del tipo de tubos fluorescentes y adems sirve para la
colocacin de sealetica e informacin referente a los paraderos.
d. Policarbonato alveolar
Para la cara superior de las cubiertas se consulta la instalacin de placa de
policarbonato tipo alveolar, de Control Solar, Color gris metalizado cdigo GY6A
744M, refractante sobre un 50% con respecto a las placas tradicionales. La superficie
de la placa expuesta al exterior con tratamiento autolimpiante por precipitacin de
agua, con proteccin contra la radiacin ultravioleta.
Este deber ser de un espesor de 16 mm y un ancho de 210 cm. Los alvolos
debern encontrarse en el sentido longitudinal de la cubierta. Todas las planchas de
revestimientos mencionadas sern suministradas por el Contratista especializado,
incluyndose accesorios, elementos de fijacin, remates y sellos, y todo material
requerido para el montaje. La instalacin se har directamente en la estructura
metlica de cubierta.
e. Placa tipo Hunter Douglas
Se utilizara como superficie interior de las cubiertas placas de softwave perforado con
las siguientes caractersticas:
Panel soft wave 25 ,aluzinc 0,5
Perforado en la onda 103
Liso en el valle
Color aluminio medio 7257
La instalacin se har de acuerdo a los planos de instalacin del fabricante y a los

planos de arquitectura.
f.
Forro tapacn plancha acero e= 1.5mm
Como remate exterior de las cubiertas de las estaciones, se instalar un forro

preformado en un perfil de plancha acero electropintado de 1,5 mm de espesor.
Tendr fijacin oculta a la estructura metlica o accesorios metlicos de fijacin.
g. Canaletas de aguas lluvias
Se consultan canales de aguas lluvia en acero galvanizado en caliente de 2 mm de
espesor. Se deben considerar todos los elementos necesarios para asegurar las
pendientes de las canales hacia los puntos de desage, segn lo definido en los
detalles correspondientes. Asimismo, deben sellarse entre s de tal forma de evitar
filtraciones a todo evento
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-13
h. Forros plancha metlica zincalum

Todas las cubiertas llevarn remates fabricados con elementos lineales de
terminacin, tales como caballetes, forros superiores e inferiores, los que se
ejecutarn con planchas metlicas zincalum, de 1,5 mm de espesor, fabricados de
acuerdo a los planos de detalles de arquitectura, salvo que se especifiquen
elementos estndar de fbrica para encuentros y remates.
Los forros se fijarn a la cubierta cada 50 cm., con tornillos autorroscantes, de
3/4x14", cabeza hexagonal, de acero galvanizado, incluyendo golilla de acero y golilla
de neopreno.
i.
Montaje cubiertas
Las cubiertas debern manejarse con cuidado, debiendo utilizarse equipos tales
como gras, gras horquillas, plataformas elevadoras o tecles, y protecciones
adecuadas de modo de evitar dao al recubrimiento, policarbonatos y otras piezas
confortantes de estas. No se permitir instalar cubiertas cuyas planchas o paneles se
encuentren quebrados, abollados, rayados o con otros defectos.
j.
Mobiliario
El mobiliario interno del paradero deber ser instalado una vez que las estructuras
principales como pavimentos, columnas y cubiertas ya se encuentren finalizadas.
Esto a modo de asegurar el no deterioro de ninguna de las partes conformantes de
los refugios.
La construccin de estas piezas se har en maestranza y debern cumplir con los
estndares fijados en los planos de arquitectura, clculo y electricidad segn
corresponda el caso.
Los siguientes tems se consideran mobiliario interior de los refugios, los cuales se
encuentran detallados en los planos de arquitectura respectivos:
Barras de apoyo: perfiles tubulares tipo Cintac de 10 cm de dimetro y 5 mm de
espesor que incluyen 2 pletinas soldadas de igual espesor en sus extremos, que se
apernaran a otras similares que se encuentran adosadas a pilares del refugio.
Asientos metlicos: estos son de acero inoxidable en un espesor de 5 mm
perforados, soldados a la barra de apoyo con la posibilidad de que el proveedor
proponga otros mtodos de sujecin a estas.
Panel de publicidad e informaciones: este consta de una plancha de acero de 5
mm de espesor, electropintado, sobre el cual ira una plancha de policarbonato de 4
mm, en las dimensiones indicadas en el plano. Estos irn apernadas a una pletina
que se encuentra soldada a un par de pilares del refugio.
Basurero: de acero inoxidable con una plancha de 1.8 mm de espesor, que se
instalara en la posicin y dimensiones indicadas en los planos.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-14
10.4.5.3
Refugios de 18m
El proyecto contempla el traslado de refugios existentes de 18 m, correspondientes a

estaciones de transbordo que se ubican en las intersecciones del eje con Av.
Neptuno, Av. Teniente Cruz y La Estrella, tal como se sealan en los planos de
proyecto. En la actualidad estos se encuentran concesionados, por lo que deber en
forma previa de efectuar el desarme y armado de las estructuras en los lugares
definitivos, considerar adems de tomar todas las medidas precautorias para evitar el
deterioro de las partes componentes, coordinar y gestionar con el administrador el
procedimiento para llevarlo a cabo (protocolos y desafectacin de la zona de
concesin).
En caso de que una pieza resultare menoscabada, deber reemplazarse por una
nueva. Por tal motivo, ser responsabilidad del contratista el suministro e instalacin
de las piezas nuevas de reemplazo.
De ser necesario modificar las dimensiones de la estructura de techo de los refugios,
a fin de ajustarla a las dimensiones del andn proyectado, para cumplir con el
distanciamiento a la calzada, se deber presentar para aprobacin de la I.T.O. su
nueva estructuracin, la cual debe asegurar su funcionalidad original. La aceptacin
de la I.T.O. no lo libera de su responsabilidad en la correcta operacin de la
estructura de techo.
Respecto de las materialidades y caractersticas de los elementos y piezas que
componen a los refugios, que eventualmente sea necesario suministrar, se ajustarn
a las caractersticas (dimensiones) definidas en los planos respectivos, y en lo que
aplique a lo sealado en los numerales precedentes.
b. Medida
Para cualquier tipo de refugio (3,6 m 9 m 18 m), se medirn por unidad (N),
instalada, el cual debe considerar la totalidad de todas las faenas necesarias para la
instalacin de un refugio.
c. Forma de pago
de pago, por unidad instalada, la ITO podr considerar porcentajes a solicitud del
contratista una vez que presente el detalle de precio unitario con todas las faenas
indicadas en esta especificacin.
10.4.6
Seal Parada Tipo Transantiago
a. Descripcin
En todos los andenes a ejecutar se considerara la instalacin de una seal
informativa de recorridos segn formato y contenido entregado por Transantiago,
cuya especificacin se encuentra adems en el Manual de Normas Grficas en su
respectivo sitio en internet.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-15
La placa se deber confeccionar con planchas de acero laminado en caliente de 2

mm de espesor, que cumplan con la norma NCh 212. Los cortes rectos debern
efectuarse con guillotina y los circulares en mquinas tijera; los vrtices debern
despuntarse con un radio de 20 mm. Todas las aristas debern pulirse.
La placa ser sometida a un tratamiento de pintura al horno de color negro y deber
cubrirse por el anverso con lminas reflectantes tipo grado de Ingeniera (ver tabla
Retro reflectancia). La placa deber protegerse con una lmina transparente
antigraffiti. La placa deber ser fijada al poste con cuatro pernos zincados de 6 x 64
mm. Las tuercas tambin debern ser zincadas.
El pilar de soporte ser un perfil omega galvanizado de 350 cm de altura, quedando
este tratamiento a la vista. Este perfil podr definirse expresamente con terminacin
de pintura negra electrosttica. Para la instalacin, el contratista deber cumplir las
siguientes condiciones: Se consultan poyos de hormign H20, cuyas dimensiones
sern de 50 x 50 x 50 cm. En caso de encontrarse en veredas con baldosas, se
deber considerar la reposicin de las baldosas retiradas para la ejecucin del poyo
de hormign. En caso de requerirse sistemas de instalacin alternativos, stos
debern ser autorizados en cada caso por la Coordinacin Transantiago. El perfil se
instalar a 75 cm del borde de la solera y a una distancia entre 100 y 150 cm desde el
fin del refugio.
Figura 10-3: Seal de Parada Transantiago.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-16
Retro reflectancia
Las lminas retro reflectantes de color blanco, incluyendo los requisitos de tipo, color
y contraste, debern presentar un coeficiente de retro reflexin mnimo de acuerdo al
color, medido en Cd/lux-m2, segn la siguiente tabla:
Tabla 10-1: Cuadro de un coeficiente de retro reflexin mnimo
ngulos
Color
Iluminacin: +5
Iluminacin: -4
Observacin: 0,33
Observacin: 0,2
144
200
Blanco
Impresin grfica
Impresin por inyeccin de tinta en cuatricroma sobre lmina reflectante tipo Grado
Ingeniera, con resolucin mnima de 720 x 720 dpi reales. La impresin deber ser
con tinta solventada para exteriores con proteccin UV y debe contar con garanta de
al menos 3 aos. Proteccin con una lmina transparente antigraffiti.
Postes
Los postes debern estar constituidos por un perfil de acero laminado, tipo omega de
110 mm de ancho, 38 mm de alto y 2,5 mm de espesor, que cumpla con lo dispuesto
en la norma NCh 212; su largo ser de 350 cm y ser reforzado con una lmina de
acero de 2,5 mm de espesor, 80 mm de ancho y 175 cm de longitud, que se
extender a partir de 33 cm de la parte inferior y alcanzar 142 cm de la extremidad
superior. La placa de refuerzo se soldar al perfil mediante cuatro cordones de
soldadura de 10 cm de longitud, tipo E-6011 de 3 mm, ubicados en los extremos. En
la zona central se alternarn tres cordones de 7 cm de largo a cada lado, hasta
completar seis cordones intermedios en total.
Tipo perfil
Perfil omega vial.
Tipo anclaje placa a perfil
4 pernos hexagonales de M6 x 64 mm de largo y tuercas, ambos de acero
galvanizado
En caso de actualizacin de la placa a un poste ya instalado, el excedente superior
sin fijacin al poste ("volado") no podr superar 1/3 del alto de la placa. El borde
inferior de la placa debe instalarse a una altura mnima de 2,0 m. Solamente en el
caso especfico que esto no sea posible para las actualizaciones de seales, podr
reducirse esta altura hasta llegar a 1,9 m, siempre y cuando la norma nacional
respecto a las seales lo permita.
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-17
b. Medida
Se medirn por unidad (N), instalada.
c. Forma de pago
de pago, por unidad instalada.
10.4.7
Soleras Kassel
a. Descripcin
Este tem comprende la provisin e instalacin de las Soleras Kassel de 15 y 30 cm
que se indican en los planos de refugios, necesarias para dar la alineacin de los
buses de piso bajo con los andenes de parada.
Estos elementos son prefabricados con Hormign H30, de diseo prismtico, en las
dimensiones que se indican en la figura siguiente, siendo su instalacin similar a la
especificada para soleras tipo A de acuerdo a lo sealado en Art. 6.5 del Cdigo de
Normas y Especificaciones Tcnicas de Obras de Pavimentacin, versin 2008, del
MINVU.
Figura 10-4: Dimensiones Soleras Kassel.
b. Medida
Se medirn por unidad (N), instalada.
c. Forma de pago
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-18
10.4.8
Luminarias
a. Descripcin
Se contempla instalacin de iluminacin en andenes de 42 metros para otorgar mayor
seguridad en la zona de espera del transporte pblico, ya sea a travs de postes
peatonales o cintas led instalada bajo la techumbre de los refugios de 9 metros,
segn la disposicin sealada en los planos con las caractersticas y especificaciones
tcnicas incluidas en el captulo de iluminacin.
b. Medida
Se medirn por unidad (N), instalada la que se encuentra incluida en las partidas de
iluminacin.
c. Forma de pago
Etapa C Rev. B
04-07-2013
Pgina 10-19

Metalicas

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Metalicas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

PARADEROS ............................................................................................................................ 10-3

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

REFERENCIAS, CDIGOS Y NORMAS

Acero para uso estructural - Requisitos

Soldadura Recomendaciones para soldadura de

Cemento Terminologa, calificacin y especificaciones

Hormign Requisitos generales

Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas de Obras de Pavimentacin,

Manual de Pavimentacin y Aguas Lluvias, 2005, Serviu Metropolitano.

Manuales Tcnicos MINVU de Accesibilidad Garantizada en el Espacio Pblico.

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Las armaduras y los elementos empotrados e insertos, estn en la cantidad, tipo

Los moldajes cumplan con las condiciones geomtricas de los elementos

Las excavaciones tengan la seccin especificada en el proyecto y estn libres de

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

La limpieza cuidadosa del sitio de colocacin, eliminando los elementos extraos,

El mojado adecuado del sitio de colocacin y el sellado y proteccin con

Radier para Andenes

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

fundaciones, el contratista deber considerar a lo menos 1 ensayo de compresin y

Baldosa para Andenes

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

En resumen, su apariencia debe ser completamente a nivel, sin imperfecciones a

Si eventualmente por algn requerimiento altimtrico fuese necesario realizar una

En trminos generales, la estructura se compone principalmente de 3 pilares

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

columnas y cubiertas ya se encuentren finalizadas. Esto a modo de asegurar el no

Figura 10-1: Instalacin de elementos reforzados en mayor espesor.

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Figura 10-2: Aumento de robustez de los soportes.

Corresponde aquellos refugios que se encuentran emplazados al interior del corredor,

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Caracterstica: Sistema bicapa, base pintura tricolor de acuerdo a especificaciones

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

La dimensin de las piezas y el tipo de acero a utilizar en los distintos elementos se

Panel soft wave 25 ,aluzinc 0,5

Perforado en la onda 103

Color aluminio medio 7257

La instalacin se har de acuerdo a los planos de instalacin del fabricante y a los

Forro tapacn plancha acero e= 1.5mm

Como remate exterior de las cubiertas de las estaciones, se instalar un forro

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

h. Forros plancha metlica zincalum

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

El proyecto contempla el traslado de refugios existentes de 18 m, correspondientes a

Seal Parada Tipo Transantiago

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

La placa se deber confeccionar con planchas de acero laminado en caliente de 2

Figura 10-3: Seal de Parada Transantiago.

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.

Habilitacin CTP Av. San Pablo, Tramos 1 y 2

Ingeniera y Construccin RyH Ltda.