Boletn del Ateneo Paz y Socialismo

miruasocialismu@gmail.com

N21 - Marzo de 2015

N21 Marzo de 2015

La Mujer en la Revista Internacional

La presencia de mujeres en el Consejo de Redaccin de la revista fue siempre minoritaria, el nmero de las
que trabajaban como redactoras, editoras y traductoras era tambin pequeo, pero, no por eso pas la mujer
desapercibida, ni en el contenido ni en el continente. En el contenido fueron muchos los artculos dedicados
a la lucha por la liberacin de la mujer y al papel de la mujer en la lucha por la paz, por la liberacin
nacional y social. En varios de nuestros trabajos sobre la historia de la revista hemos destacado a varias de
esas mujeres que formaron parte de la elaboracin del continente, esto es, de la revista en s. Nombrbamos
a la traductora sudafricana Molly Perlman, a la representante del Partido Socialista Unificado de Alemania,
la periodista, Lene Berg, a la del Partido Comunista de la Argentina, la Doctora Alcira de la Pea y a la del
Partido Comunista Portugus, la filsofa Catarina Mendes. Pero no fueron las nicas y, a fuerza de correr el
riesgo de olvidarnos de ms de una, destacaremos de entre ellas a la sindicalista Betty Sinclair, representante
del Partido Comunista de Irlanda, a la veterana militante Rodny hman, representante del Partido de
Izquierda-Comunistas de Suecia y a la escritora Elean Thomas, representante del Partido Obrero de Jamaica.
No hubo una comisin de trabajo especfica del movimiento de liberacin de la mujer, el debate femenino
estaba integrado como rea dentro de la Comisin de los Problemas de la Paz y de los Movimientos
Democrticos, junto a jvenes y estudiantes. Esto no impidi que se celebraran conferencias, reuniones y
debates, auspiciados por la revista, dedicados a la mujer y a la lucha por su emancipacin, ste fue el caso
del simposio que, bajo el ttulo de La etapa actual del movimiento femenino democrtico, organizaron
conjuntamente, en Praga en 1984, la Revista Internacional y la Federacin Democrtica Internacional de
Mujeres (FDIM), en el que participaron, adems de l@s miembros del Consejo de Redaccin de RI (entre
ell@s Rodny hman) y de la direccin de la FDIM (encabezada por su presidenta Freda Brown), las
responsables de las reas de trabajo entre las mujeres de los partidos comunistas de Alemania Occidental
(Claire Gautier), de Canad (Nancy McDonald) y de Irlanda (Lynda Edgerton), las representantes de la
Seccin Femenina del Congreso Nacional Africano (Gertruda Shope), de la Asociacin de Trabajadoras
Palestinas en los Territorios Ocupados (Rabea Fatim), de la organizacin estadounidense Las Mujeres por
la Igualdad Racial y Econmica (Audrey West) y la presidenta de la Unin Checoslovaca de Mujeres
(Marie Kabrgelova). Tambin fueron numerosos los artculos firmados por destacadas dirigentes del
movimiento comunista internacional, enfocados desde y hacia la realidad femenina, como por ejemplo, los
firmados por: Aleka Papariga, del Partido Comunista de Grecia, quin en el nmero de marzo de 1985
disertaba sobre una etapa de gran responsabilidad del movimiento femenino. Ana Muresan, del Partido
Comunista Rumano, con su artculo titulado De la igualdad de derechos a la plena igualdad, publicado
en octubre de 1981. Freda Brown, presidenta de la FDIM, quien escriba en diciembre de 1981 sobre la
implicacin de las mujeres en la lucha por la paz: Un fenmeno de los aos 80 y en marzo de 1986 sobre
Prioridades del movimiento femenino

N21 Marzo de 2015

Elizabeth Sinclair
Nacida en 1910 en la ciudad norirlandesa de
Belfast. Con 15 aos comenz a trabajar y a
participar en la lucha sindical a travs del Consejo
Sindical de Belfast del que ser secretaria entre
1947 y 1975. En 1932 ingresar en el Grupo de
Obreros Revolucionarios (RWG) con el que
refundar un ao despus el Partido Comunista de
Irlanda (CPI). Entre 1933 y 1935 curs estudios en
la Escuela Lenin de Mosc, a su vuelta a Irlanda se
dedic de lleno a su labor sindical y a firmar
artculos en la prensa obrera. Debido a un artculo
sobre la lucha armada por la independencia y
unidad irlandesa, publicado en 1940 en Unity,
rgano de los comunistas norirlandeses, ser
detenida y condenada a dos meses de prisin. En
1941, tras la fragmentacin norte-sur del CPI, Betty
Sinclair se integra en el Partido Comunista de
Irlanda del Norte (CPNI) del que ser su Secretaria
entre 1942 y 1945. En 1967 cofundar la
Asociacin Norirlandesa por los Derechos Civiles
(NICRA) que liderar hasta 1969. En la dcada de
los aos 70 representar al CPI, reunificado en
marzo de 1970, en el Consejo de Redaccin de
Revista Internacional. Muri en 1981.

Elean Thomas
Nacida el 18 de septiembre de 1947, estudi historia y
ciencias polticas en la Universidad de las Indias
Occidentales y Ciencias de la Comunicacin en el Colegio
Goldsmiths de Londres. Trabaj como periodista, siendo
elegida ejecutiva de la Asociacin de la Prensa de Jamaica.
Militante de la Liga de Liberacin Obrera (WLL-Workers
Liberation League), colabor con sus rganos de prensa, el
peridico Struggle (Lucha) y la revista Socialism!
(Socialismo!), tambin participar en 1976 en la formacin
del Comit de Mujeres por el Progreso (CWP-Committee of
Women for Progress). Una vez fundado el Partido Obrero de
Jamaica (WPJ-Workers Party of Jamaica) se convertir en su
Secretaria de Relaciones Internacionales, compatibilizando su
actividad militante con su faceta de poeta y novelista.
Representante del WPJ en el Consejo de Redaccin de
Revista Internacional en Praga, publicar all, entre 1986 y
1988, sus primeros poemarios World rhythms from the life
of a woman y Before they can speak of flowers. En su
doble condicin de afro-jamaicana y de responsable de la
poltica internacional del WPJ, se implic en la lucha
contra el rgimen del apartheid sudafricano y puso todo su
empeo en la solidaridad con la revolucin de Granada.

N21 Marzo de 2015

La Organizacin Internacional de las Mujeres Comunistas

El nacimiento de una organizacin comunista especfica de mujeres a nivel internacional, tuvo lugar en
Mosc, cuando, del 30 de julio al 2 de agosto de 1920, se celebr, de forma paralela al II Congreso de la
Internacional Comunista, una Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras bajo los auspicios del
Departamento Femenino del Partido Comunista de Rusia (bolchevique), ms conocido por su acrnimo ruso
Zhenotdel. Las 21 delegadas de 16 pases asistentes a la conferencia decidieron renombrarla como la
Primera Conferencia Internacional de Mujeres Comunistas. Al finalizar la conferencia qued constituido el
Secretariado de la Mujer de la Internacional Comunista a cuyo frente estuvo la revolucionaria alemana Clara
Zetkin y en cuya conduccin colaboraron las soviticas Alexandra Kollontai, Nadezhda Krupskaya,
Lyudmila Stal, Zlata Lilina y Konkordia Samoilova, la holandesa Henritte Roland-Holst y la suiza Rosa
Bloch.
La Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Comunistas se celebrar tambin en Mosc entre el 9 y el
15 de junio de 1921, participando en ella 82 delegadas de 28 pases. A comienzos de 1922 la sede del
secretariado se traslad a Berln, as como la redaccin de su rgano de prensa Die Kommunistische
Fraueninternationale (La Internacional Comunista de Mujeres) que publicar 25 nmeros desde 1921
hasta 1925.
La cabecera alemana
alemana del rgano del
Secretariado de la Mujer de la Internacional
Comunista se imprima en Stuttgart en la
Walthersche Buchdruckerei
Buchdruckerei.
ckerei.

La Internacional Comunista de Mujeres

Mensual
Publicado en nombre del Ejecutivo de la
Tercera Internacional y del Secretariado
Secretariado de la
Mujer de la Internacional Comunista en Mosc
por Clara Zetkin

La Tercera Conferencia Internacional de Mujeres Comunistas se celebr en Mosc en 1924. Las

organizaciones de mujeres de los partidos comunistas de Italia, Checoslovaquia, Alemania, Gran Bretaa,
Bulgaria y los Pases Bajos, adems de la URSS, alcanzaron una particular relevancia, tanto en el interior de
sus correspondientes partidos, como en las sociedades nacionales en las que trabajaban. Las mujeres
comunistas heredaron el programa establecido por la Conferencia de Mujeres Socialistas, celebrada en
Berna en 1915, que estableca la igualdad de derechos polticos y sociales entre hombres y mujeres, la
proteccin de los derechos reproductivos de las mujeres, la lucha contra el militarismo (en plena primera
guerra mundial) y la inflacin que empobreca a las clases trabajadoras. No en vano, en la conferencia de
Berna, fueron protagonistas las mismas mujeres, que aos despus, conformarn la organizacin
internacional de mujeres comunistas, esto es Zetkin, Kollontai e Inessa Armand, entre otras.
El 15 de mayo de 1925 el secretariado se transforma en Seccin de la Mujer del Comit Ejecutivo de la
Internacional Comunista y en 1926 vuelve a ubicar su sede en Mosc. La Cuarta Conferencia Internacional
de Mujeres Comunistas, celebrada en Mosc entre el 29 de mayo y el 10 de junio de 1926, reunir a 65
delegadas (slo 18 de ellas con derecho a voto) y ser renombrada Conferencia Internacional sobre la Labor
Comunista en el Movimiento Femenino.
En agosto de 1930 se renen en Mosc las dirigentes de las secciones femeninas de los partidos comunistas
de Europa y de los Estados Unidos, presididas por la dirigente de la seccin alemana Ruth Overlakh. En
dicha reunin se disuelve la estructura especfica de la organizacin femenina en el seno de la Internacional
Comunista, as como las secciones de los partidos comunistas nacionales, incluida la Zhenotdel.
4

N21 Marzo de 2015

Federacin Democrtica Internacional de Mujeres

La FDIM una a finales de 1988 a 142 organizaciones de mujeres (60 en
1949, 121 en 1976) de 124 pases (106 en 1976). Se fund el 1 de
diciembre de 1945 en el Congreso Internacional de Mujeres celebrado
en Pars, con el objetivo de luchar por la igualdad de la mujer, proteger
la maternidad y la infancia, comprometerse con la paz, la democracia y
la independencia de los pueblos. Su sede central estaba en Berln
(Repblica Democrtica Alemana).
La FDIM, que hoy sigue existiendo y luchando, ha sido siempre una
organizacin comprometida con los pueblos y su liberacin, as,
particip en las protestas contra la intervencin americana en Corea, a
favor de las luchas antiimperialistas de los pueblos de Argelia,
Indochina, Palestina y Amrica Latina, en solidaridad con los
demcratas espaoles, griegos y portugueses, contra el apartheid en
Sudfrica y la segregacin racial en los EE.UU. Destacada fue su
campaa en solidaridad con la activista estadounidense Angela Davis.
En 1945, la francesa Eugenie Cotton fue elegida presidenta de la FDIM,
acompaada por las vicepresidentas Dolores Ibrruri, espaola, y
Haicho Hiratsuka, japonesa. El VI Congreso de la FDIM celebrado en
Helsinki en 1969 eligi a la finlandesa Hertta Kuusinen como nueva
presidenta, sustituida en 1975 por la australiana Freda Brown. Las
secretarias generales de la FDIM entre 1945 y 1990 fueron, por orden,
la francesa Marie-Claude Vaillant-Couturier, las italianas Angiola
Minella y Carmen Zanti, la argentina Rosa Jasovich Pantalen, la
francesa Ccile Hugel, la argentina Fanny Edelman, la finlandesa
Mirjam Vire-Tuominen y la alemana oriental Brigitte Triems.
La FDIM publicaba desde 1951 la revista Mujeres del Mundo Entero
en ingls, francs, espaol, alemn, ruso y rabe, acompaada por un
Boletn de Informacin en ingls, francs, espaol y alemn. Entre
1951 y 1965 la frecuencia de la revista era mensual, entre 1965 y 1989
trimestral y en 1990 se publicaron 6 nmeros antes de cesar su
publicacin
Las portadas que acompaan el texto son de la edicin alemana de la revista de la FDIM Frauen der Ganzen Welt

N21 Marzo de 2015

8 de Marzo, da internacional de la mujer

La instauracin de un da internacional de la mujer fue proclamada en Copenhague, en agosto de 1910, por
la Conferencia Internacional de Mujeres celebrada bajo los auspicios de la II Internacional. La propuesta,
efectuada por la delegacin de socialistas alemanas presentes en la Conferencia, entre ellas Clara Zetkin,
estableca la necesidad de que la lucha por los derechos de las mujeres centrara, al menos por un da, la
atencin del mundo entero.
En marzo de 1911, el da 19, se celebrar, por primera vez en la historia, el da internacional de la mujer,
hacindolo ampliamente en Austria, Alemania, Dinamarca y Suiza. En un principio, dada la vinculacin de
la jornada reivindicativa con el movimiento obrero y socialista, ser conocido como da de la mujer
trabajadora, y an en la actualidad, en determinados mbitos, puede orse o leerse como se le sigue
denominando as. En realidad, hace dcadas que, el movimiento de reivindicacin de los derechos
femeninos, opt por denominarlo sin la coletilla de trabajadora ya que se entiende que la mujer, por el
mero hecho de serlo en una sociedad patriarcal y estar por ello cumpliendo con unos roles de sometimiento
a la figura masculina, tiene la condicin de mano de obra explotada.
El 8 de marzo de 1914 fue
especialmente
significativo,
las
amenazas de guerra hicieron que en
Alemania y Rusia, entre otros pases,
el antimilitarismo se uniese a las
reivindicaciones
contra
la
discriminacin de la mujer en los
mbitos laborales, pblicos y
privados. El da de la mujer, que ese
ao cay en domingo, fue celebrado
en la agitada Rusia con la
celebracin, los das anteriores, de
huelgas, marchas y otras protestas.
En Londres, la marcha de las
sufragistas acab con la detencin
policial de Sylvia Pankhurst, lder de
la Federacin del Este de Londres de
la Unin Poltica y Social de Mujeres
(ELF-WSPU-East
London
Federation of the Womens Social
and Political Union), movimiento por
el derecho al voto de las mujeres
britnicas, que evolucionar a partir
de marzo de 1916, optando por el
feminismo proletario y cambiando su
nombre por el de Federacin Obrera
Sufragista (WSF-WorkersSuffrage
Federation), este movimiento, tras
participar como tal en el Segundo
Congreso de la Internacional
Comunista en 1920, acabar por
integrarse en el Partido Comunista de
Gran Bretaa en enero de 1921*.
6

N21 Marzo de 2015

En 1917, las mujeres trabajadoras de la ciudad rusa de Petrogrado convocaron una huelga para el 23 de
febrero del calendario juliano, correspondiente al 8 de marzo del calendario gregoriano, en demanda de paz
y pan. En solidaridad con la movilizacin femenina, los obreros y las obreras de cerca de 50 factoras se
sumaron a la huelga, dando comienzo as la conocida como revolucin de febrero que acab con el reinado
de los zares y que abri el camino a la verdadera revolucin proletaria de finales de octubre (principios de
noviembre en el calendario gregoriano). Por esa razn el 8 de marzo fue proclamado por los bolcheviques
Da Internacional de la Mujer, fue Alexandra Kollontai, Comisaria del Pueblo para la Asistencia Pblica, la
que promovi el 8 de marzo, para reivindicar y para celebrar conquistas como el divorcio, el aborto y el
derecho al voto de las mujeres soviticas. El 8 de mayo de 1965, el Presidium del Soviet Supremo de la
URSS, defini el 8 de marzo como el da en honor de la mujer sovitica por sus extraordinarios mritos en
la construccin del socialismo, por su contribucin heroica a la defensa de su patria durante la guerra
antifascista, por su aportacin al estrechamiento de la amistad entre los pueblos y a la lucha por la paz. El 23
de diciembre de 1949 el gobierno de la Repblica Popular China institucionaliz el 8 de marzo, da que las
comunistas chinas celebraban ya desde 1922, al igual que el resto de las secciones femeninas de los partidos
pertenecientes a la Internacional Comunista. Todos los pases socialistas han celebrado de forma oficial el
Da Internacional de la Mujer, lo hizo tambin la Repblica Espaola a partir de 1936 y el Gobierno
Sandinista de la Repblica de Nicaragua. No ser hasta 1977 que la Asamblea Nacional de las Naciones
Unidas proclame el 8 de marzo como jornada reivindicativa de los derechos femeninos y de la paz mundial.
A lo largo de los aos, el 8 de marzo ha servido de altavoz para las reivindicaciones de las mujeres,
comenz por pedir el derecho al voto, paradigma de la muerte social a la que la mujer estuvo y est
condenada en muchas partes del mundo, continu solicitando la inclusin de la mujer en el resto de
funciones sociales, econmicas y polticas, en igualdad de condiciones respecto al hombre. El 8 de marzo
amplific las protestas contra la doble moral sexual, contra la otra muerte femenina, la que la familia, la
religin y la supersticin le condena a sufrir, anulada frente al padre, frente al marido, frente al hermano,
frente al hijo. El 8 de marzo escuch y escucha, en las calles de todo el planeta, el grito de las mujeres por
ser libres e iguales, por alcanzar la mayora de edad que les permita, en la intimidad y en la sociedad, decidir
por ellas mismas.
* En realidad la evolucin de la ELF-WSPU, formada en 1913, fue la siguiente: En 1914 cambia su nombre por el de Federacin de Sufragistas del Este de
Londres (ELFS-East London Federation of Suffragettes), en marzo de 1916 adopta la denominacin de Federacin Obrera Sufragista (WSF), en 1918 decide
trasladar al nombre su ya clara opcin de clase por encima de la de gnero y pasa a llamarse Federacin Obrera Socialista (WSF-Workers Socialist Federation).
Mientras Sylvia Pankhurst participaba en la Conferencia del Bur Occidental de la IC, celebrada en msterdam del 10 al 17 de febrero de 1920, y en el II
Congreso de la IC, reunido en Petrogrado el 19 de julio y en Mosc entre el 23 de julio y el 7 de agosto de 1920, representando a la WSF, sta organizacin se
integraba, entre el 19 y el 20 de junio de 1920, junto a otros grupos, en el Partido Comunista [Seccin Britnica de la Internacional Comunista] (CP[BSTI]Communist Party [British Section of the Third Internacional]), partido que no se debe confundir con el PC de Gran Bretaa fundado entre el 31 de julio y el 1 de
agosto de 1920, en el que el primero acabar integrndose en enero de 1921. Sylvia Pankhurst, hija de la principal pionera del movimiento sufragista de las
mujeres britnicas, Evelinne Pankhurst, tuvo una errtica trayectoria poltica, evolucionando desde el feminismo al socialismo y de all a amiga y consejera del
feudal monarca etope Haile Selassie, mudando su ideologa a semejanza de su hermana Adela que de fundadora del Partido Comunista de Australia pasara a
fundar el movimiento ultraderechista Australia Primero.

N21 Marzo de 2015

Por qu desapareci Revista Internacional?

Mucho hemos publicado sobre los resultados de nuestra investigacin en torno a la prehistoria y al comienzo de la historia de la
Revista Internacional, y nos comprometemos a seguir hacindolo, pero ha llegado la hora de recopilar y contar, de la forma ms
ecunime posible, los acontecimientos que llevaron a la desaparicin de la misma. No nos referimos a los acontecimientos
externos, por todos conocidos, esto es, a la contrarrevolucin desarrollada entre 1989 y 1991 en los pases del este de Europa, que
desemboc en la desaparicin de la Unin Sovitica y de las repblicas populares socialistas. Nos referimos a la influencia que
dichos acontecimientos tuvieron en la revista y que provocaron su clausura. La contrarrevolucin capitalista en Checoslovaquia,
donde tena su sede la redaccin de la publicacin internacional, o la prdida del poder por parte de los partidos comunistas que,
en resumidas cuentas, eran quienes financiaban la existencia de la revista, fueron muy importantes a la hora de facilitar el final de
su historia, pero fueron realmente determinantes?, Pudo la revista reconvertirse?, como, por ejemplo, hicieron otras instancias
del movimiento comunista internacional en sus mismas circunstancias, tanto geogrficas como econmicas, tal y como en ste
Boletn hemos visto con la Federacin Democrtica Internacional de Mujeres.
La decisin de clausurar la Revista Internacional-Problemas de la Paz y del Socialismo, fue una toma de postura poltica, una
decisin tomada por los representantes de los partidos que, habiendo ya dejado de ser comunistas, queran soltar el lastre que les
una al ltimo vestigio heredado de la Internacional Comunista, del marxismo-leninismo y del sueo por instaurar una universal
sociedad sin clases.
Un testimonio que nos acerca al debate interno que tuvo lugar, entre los representantes de los partidos, en el Consejo de
Redaccin de la revista, a comienzos de 1990, nos lo ofrece el brasileo Cludio de Oliveira, hoy periodista y dibujante, por
entonces joven estudiante en la Escuela Superior de Artes Industriales de Praga. Claudio fue casualmente testigo de la que bien
pudo ser una de las ltimas reuniones del Consejo de Redaccin de la revista. El representante del Partido Comunista Brasileo,
Antnio Ribeiro Granja, retornaba a su pas e invit a varios de sus compatriotas, residentes en la capital checa, al coctel de
despedida que, en su honor y en honor del representante finlands que tambin finalizaba su estancia en Checoslovaquia, se
realiz en la sede de la revista. Antes de la despedida se celebr una sesin del Consejo de Redaccin, Claudio asisti como
invitado de Antonio y guarda en su memoria el transcurso de dicha reunin, cuyo tema central fue la continuidad o no de la
revista. La propuesta de debate fue lanzada por Sergui Belenkov, representante sovitico, a la vista de los cambios en las
caractersticas de nuestro movimiento ejemplarizados en la transformacin de los partidos comunistas de Hungra y de Polonia
en partidos socialdemcratas*. La impresin de Claudio y de Ribeiro fue que los soviticos pretendan cerrar la revista o
sustituirla por otra que, fuera ya de toda identidad comunista, agrupase a las distintas corrientes socialdemcratas viejas y nuevas,
partidarias de lo que entonces se conoca eufemsticamente como El socialismo del futuro.
Segn recuerda Claudio, el primero en intervenir tras la propuesta fue Antonio Daz Ruiz, representante del Partido Comunista de
Cuba: Compaeros, ahora ms que nunca, hay que sostener la bandera de la revolucin!, con estas palabras se opona a la
desaparicin de la revista y propona excluir de ella a los elementos contrarrevolucionarios: ante la crisis del socialismo, es
preciso mantener una tribuna que lo defienda. El representante brasileo, Antonio Ribeiro Granja, que abrazaba las posturas
reformistas auspiciadas por los soviticos** reconoca estar en franca minora en el seno de la Comisin de la revista para los
Problemas de Amrica Latina y el Caribe de la que formaban parte Jorge Bergstein (Argentina), Eduardo Gutirrez (Colombia),
Francisco Gamboa (Costa Rica), Oriel Nez (Chile), Marco Robles (Ecuador), Jaime Barrios (El Salvador), Elfidio Cano
(Guatemala), Kellowen Lall (Guyana), Randolfo Banegas (Honduras), Elean Thomas (Jamaica), Ornel Urriola (Panam), Juan
Tutuy (Per), Rafael Tavrez (Repblica Dominicana), Hctor Mjica (Venezuela), adems del representante cubano, del propio
Antonio Ribeiro Granja y de las vacantes boliviana, mexicana paraguaya y uruguaya. Las diferentes posturas se pusieron de
manifiesto con motivo del debate sobre la solucin poltica del conflicto salvadoreo y, ms en concreto, sobre las condiciones
que deberan darse para llegar a un acuerdo de paz. En el curso de la discusin se establecieron dos grupos de opinin claramente
diferenciados: argentinos, dominicanos y salvadoreos cerraron filas en torno a la posicin cubana de proseguir con la estrategia
revolucionaria en Amrica Latina. Por el otro, el representante colombiano*** junto al brasileo, propugnaban lo que, en la
prctica, era una capitulacin frente al imperialismo y las burguesas nacionales, a cambio de reformas dentro del sistema que, ni
por asomo, cuestionaban las relaciones sociales e internacionales de desigualdad y dependencia.
* La mayora del Comit Central del Partido Obrero Socialista Hngaro (MSzMP) decidi en octubre de 1989 eliminar su referente comunista en lo ideolgico, en
lo programtico y en lo organizativo, transformndose en Partido Socialista Hngaro (MSzP). La minora comunista hngara decidi mantener el nombre
(MSzMP) y el programa del partido, rompiendo el 17 de diciembre con la mayora contrarrevolucionaria. No obstante, el MSzP retuvo en sus manos la
representacin hngara en el Consejo de Redaccin de Revista Internacional en la persona de Sandor Szorcsik. El Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR) sufri
un proceso similar al de su congnere hngaro, transformado en enero de 1990 en Socialdemocracia de la Repblica Polaca (SdRP) estuvo representado en el
Consejo de Redaccin de la revista por Stanislaw Wronski.
** Antnio Ribeiro Granja fue uno de los promotores del intento de disolucin del Partido Comunista Brasileo y uno de los fundadores del Partido Popular
Socialista (PPS) que agrupar a los revisionistas brasileos.
*** Eduardo Gutirrez abandon el Partido Comunista Colombiano en agosto de 1991, al ser derrotadas las tesis socialdemcratas, que l y su grupo defendan,
en el XVI Congreso del partido.

N21 Marzo de 2015

Las contradicciones manifestadas en el seno del movimiento comunista internacional, entre los que queran renegar de sus
principios y los que queran mantenerlos, fueron la verdadera causa de la clausura definitiva de la Revista Internacional. Los
liquidadores contaban en su haber con la propiedad de los instrumentos materiales de la publicacin, esto es, con la financiacin.
Hay que recordar que en el momento de mxima expansin de la revista, a comienzos de 1988, se publicaba en 41 idiomas con
una tirada conjunta, para las 70 ediciones nacionales, superior al medio milln de ejemplares. En 1988 en la sede central de Praga
la publicacin se traduca del ruso al rabe, al alemn, al checo, al espaol, al francs y al ingls, siendo enviada, para su
traduccin a los dems idiomas, a sus agencias repartidas por todo el mundo, desde la India a Etiopa. Unos 400 editores
trabajaban en la copia maestra, en ruso, y en las traducciones de la publicacin hechas en Praga. Toda esa estructura se sufragaba
con las aportaciones econmicas de los distintos partidos comunistas gobernantes, as, el grueso de la financiacin provena del
Partido Comunista de la Unin Sovitica, partidario de la clausura, los dems, haban cambiado mucho en 1990, no existan ni el
Partido Socialista Unificado de Alemania (reciclado el 16 de diciembre de 1989 en Partido del Socialismo Democrtico), ni los ya
mencionados Partido Obrero Socialista Hngaro y Partido Obrero Unificado Polaco; el Partido Comunista Blgaro, estaba
sumido en su propia convulsin desde que el 10 de noviembre de 1989 asumiera la direccin el sector revisionista que forzar en
abril de 1990 su reconversin en Partido Socialista Blgaro; el Partido Comunista de Checoslovaquia haba quedado fuera del
poder en diciembre de 1989 y el Partido Comunista Rumano haba dejado de colaborar econmicamente, por otros motivos, desde
haca ya muchos aos. En 1990 slo el Partido Revolucionario Popular Mongol segua haciendo frente a sus responsabilidades
financieras para con la revista.
El golpe de gracia lo dieron los soviticos al ordenar al director de la revista, Alexander Mihailovich Subbotin, su vuelta a Mosc
junto a los ms de 300 soviticos que por entonces trabajaban en la redaccin. Los comunistas checos intentaron llenar ese hueco
nombrando a Lubomir Molnar nuevo director y reduciendo a 40 el nmero de trabajadores, pero ya era demasiado tarde. El nuevo
rumbo del gobierno checo convirti a Molnar en liquidador de los activos de la revista y de la editorial que la publicaba. El
edificio central de la Editorial Internacional Paz y Socialismo fue revertido a la Iglesia Catlica en funcin de seminario. El resto
de bienes materiales fueron absorbidos por la nueva y pequea editorial Patria auspiciada por el propio Molnar. Los
representantes de los distintos partidos en el Consejo de Redaccin, los que todava permanecan en Praga, tras haber sido testigos
mudos, o ms bien amordazados, de la desaparicin de la revista en la que trabajaban, fueron retornando a sus pases de origen o
hacia un incierto exilio.
De nada sirvieron los llamamientos que cubanos y vietnamitas hicieron a favor del mantenimiento de la revista, ni tampoco sirvi
de nada el apoyo manifestado hacia ellos por la mayora de los partidos comunistas y obreros representados en el Consejo de
Redaccin. Revista Internacional public su ltimo nmero a finales de mayo de 1990 (nmero correspondiente al mes de junio
en la edicin rusa y doble mayo y junio- para casi todas las dems) despidindose de sus lectores con una escueta nota que
transcribimos a continuacin.
Nota de la Redaccin y de la Editorial
Con el presente nmero, Revista Internacional concluye
sus 32 aos de existencia. Los cambios acaecidos en el
movimiento comunista y obrero internacional, el nuevo
contexto mundial, los tempestuosos y complejos
procesos de que estn siendo escenario los pases de
Europa Oriental y una serie de dificultades, en particular
de orden material y tcnico, hacen prcticamente
imposible seguir editando nuestra revista.
La colectividad multinacional de Revista Internacional
expresa su profundo agradecimiento a los lectores por su
atencin y por las ideas constructivas que han
compartido con ella. Damos igualmente las gracias a los
autores que han colaborado con nosotros en el transcurso
de estos aos.

Todos los Boletines y mucho ms en:

http://es.scribd.com/Internacionalismo
Y ahora tambin en nuestro perfil de Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Ateneo-Paz-y-Socialismo/957864210895877
9

N21 Marzo de 2015

El final de la Primavera de Praga y la Revista

Los lamentables acontecimientos que tuvieron lugar en Checoslovaquia, sede de la redaccin de la revista, en la primavera de
1968, acarrearon una serie de consecuencias en el trabajo habitual de la publicacin internacional.
Por un lado, muchos de sus responsables y colaboradores fueron reemplazados, incluidos su director y su secretario. Por otro,
algunos partidos cesaron su participacin en el Consejo de Redaccin, clausuraron sus ediciones nacionales y dejaron de
colaborar en la distribucin y en la elaboracin de los contenidos de la revista.
Yuri Frantov, director de la revista desde 1964 fue destituido y reemplazado por Konstantin Zarodov. Vaclav Slavik, secretario, lo
fue as mismo por Vilm Nov, en un primer momento, y por Pavel Auersperg, definitivamente.
Entre los partidos que abandonaron su presencia ante el Consejo de Redaccin estaban los de los Pases Bajos, Mxico, Noruega,
El Salvador... Entre las ediciones nacionales clausuradas las de Suecia, Pases Bajos, Islandia...
La gran mayora de los retrocesos sufridos fueron recuperados en breve, otros tuvieron que esperar un poco ms en resolverse, y
otros, los menos, quedaron enquistados para siempre.
El Partido Comunista Mexicano se reintegr en el Consejo de Redaccin en marzo de 1975, el Partido Comunista de Noruega no
lo hizo hasta septiembre de 1989, mientras, el Partido Comunista de los Pases Bajos nunca normalizar sus relaciones con la
Revista Internacional. La edicin sueca se recuper en 1970 y una edicin en flamenco-holands se publicar desde Bruselas a
partir de septiembre de 1977, la relacin entre Revista Internacional y la publicacin islandesa Rttur no ser nunca
reestablecida.
Partidos tan diversos como el de Espaa, el dominicano, el de Australia, el de Canad o el de Gran Bretaa se opusieron al
derrocamiento del gobierno de Alexander Dubek y a la intervencin militar del Pacto de Varsovia. Otros, como el francs,
mantuvieron una postura equvoca manifestando sorpresa ante los hechos acontecidos. Sin embargo, una mayora apoy y
justific la intervencin como una justa defensa del socialismo, en sta postura se encontraban los partidos de Chipre, Chile, Siria,
Grecia, los EE.UU. y, por supuesto, los partidos gobernantes en los pases socialistas, excepto los matices expresados
oficialmente por el rumano, y extraoficialmente por el de Cuba.
A raz de lo ocurrido en Checoslovaquia, en numerosos partidos comunistas, sobre todo de Europa Occidental, se produjeron
divisiones que, tarde o temprano, acabaron generando organizaciones paralelas enfrentadas y definidas unas como
eurocomunistas y las antagnicas como prosoviticas.
As, en 1970, Lster y los prosoviticos espaoles abandonan el CC del PCE, fundando en 1973 el Partido Comunista Obrero
Espaol (PCOE). Dentro del Partido Comunista de Gran Bretaa (CPGB) se crea un grupo conocido como Appeal Group que
ser expulsado en 1971 y que junto a otros grupos formarn, el 15 de julio de 1977, el Nuevo Partido Comunista (NCP). En Italia,
el grupo, que desde el 23 de junio de 1969, publica Il Manifesto, mantiene posturas alejadas de las oficiales del Partido
Comunista Italiano (PCI), entre ellas las derivadas de la crisis checoslovaca, tras ser expulsados de los rganos del PCI se
organizan como grupo poltico hasta converger en 1974 en el Partido de Unidad Proletaria por el Comunismo (PdUP). Dentro del
Partido Comunista de los Pases Bajos (CPN) se forma una corriente conocida como Foro Horizontal de los Comunistas (HOC),
liderado por Fr Meis, en 1982 se consolidan orgnicamente y en 1983 comienzan la publicacin de su rgano de prensa
Manifest, en 1984 se escinden definitivamente del CPN formando la Liga de los Comunistas en los Pases Bajos (VCN). En
Suecia se forma el grupo Flamman en torno a Rolf Hagel y al peridico Norrskensflamman (Llama de la Aurora Boreal)
rgano regional de los comunistas en Norrbotten, en 1975 sus partidarios son expulsados del Partido de la Izquierda-Comunistas
(VPK) y de la Juventud Comunista (KU), formando en 1977 el Partido Obrero-Comunistas (APK) y la liga de la Juventud
Comunista de Suecia (SKU).
Por el contrario, el 15 de febrero de 1968, los eurocomunistas griegos, prximos a las tesis del PCI y del gobierno Dubek,
fundan el Partido Comunista de Grecia (Interior) [KKE(E)]. En el Partido Comunista de Noruega (NKP) acaba producindose la
ruptura entre los partidarios del eurocomunismo que entre 1973 y 1975 convergen en el Partido de la Izquierda Socialista (SV) y
los comunistas que conservaron la denominacin partidaria, todo ello, en un proceso muy similar al acontecido en los aos 50 en
Dinamarca. En Islandia, el Partido Socialista de la Unidad Popular se disuelve en 1968 en el seno de la reformista Alianza
Popular (AB).
Fuera de Europa, destacan, la formacin del Comit de los Comunistas Canadienses (CCC) que acabar escindindose en 1978
del Partido Comunista del Canad (CPC) formando posteriormente el grupo Canadienses por la Paz y el Socialismo (CPS), y la
formacin en 1971, del Partido Socialista de Australia (SPA) por los prosoviticos australianos liderados por Peter Symon. En
Per, Mxico o Japn tambin se desarrollaron fenmenos similares

10

N21 Marzo de 2015

La convulsa situacin que se deriv del proceso escisionista, entre los comunistas de numerosos pases, desemboc en una lucha
por el reconocimiento internacional. El formar parte del Consejo de Redaccin de Revista Internacional daba, a los partidos que lo
integraban, un grado de oficialidad con el que desautorizar a sus rivales, esto fue la causa principal por la que algunos partidos
(Espaa, Italia, Suecia, Japn) no rompieran del todo sus lazos con la revista, aunque dejaran de colaborar en el grado en que lo
haban hecho hasta entonces.
En junio de 1968, la revista celebra un intercambio de opiniones sobre los problemas del movimiento juvenil en los pases
capitalistas, ser el primer encuentro patrocinado por la revista tras el derrocamiento del gobierno Dubek y, la escasa relevancia
de los participantes, constat la influencia que dicho suceso iba a tener en el trabajo de la Revista Internacional. El dcimo
aniversario de la revista, cumplido en septiembre de 1968, pas casi inadvertido, aunque el Consejo de Redaccin hiciera un gran
esfuerzo por revalorizar el papel de la publicacin traducida, por entonces, a 26 idiomas, distribuida por 142 pases y territorios,
con una tirada conjunta, para sus 34 ediciones nacionales, de 400.000 ejemplares.
El 23 y el 24 de abril de 1969 se celebra en Praga una reunin consultiva de los representantes de los partidos comunistas y
obreros en Revista Internacional. Participan los partidos de la RDA, Argentina, Bulgaria, Gran Bretaa, Dinamarca,
Checoslovaquia, Finlandia, Francia, Italia, Canad, Colombia, Lbano, Hungra, Mxico, Mongolia, Noruega, Polonia, Rumania,
Chile, Unin Sovitica y Turqua. En dicha reunin se reestructura el Colegio y el Consejo de Redaccin y se actualizan las
cifras: 24 idiomas y 140 pases (Holands e Islands son las bajas contabilizadas en ese momento).
Del 5 al 17 de junio de 1969, se celebra en Mosc una Conferencia Internacional de Partidos Comunistas y Obreros a la que
asisten representantes de 75 partidos, de los cuales, el sueco y el cubano lo hacen a ttulo de observadores, mientras partidos como
el holands no acuden a la conferencia (el islands tampoco pero, en este caso, ya exista una tradicin por su parte de no
asistencia a los encuentros internacionales de partidos comunistas y obreros).
En septiembre de 1969 se reestablece formalmente el Consejo de Redaccin permanente de la revista integrando, en ese primer
momento, a representantes de 36 partidos, simblicamente el mismo nmero de asistentes que en el celebrado en abril de 1960.
Del 30 de octubre al 3 de noviembre de 1969, se celebra en Praga una nueva sesin del Consejo de Redaccin de Revista
Internacional con representantes de 58 partidos. El esfuerzo de consolidacin es evidente.
Del 19 al 21 de noviembre de 1969 se celebra en Praga una Conferencia Terica Internacional auspiciada por Revista
Internacional bajo el ttulo de El Leninismo y la actualidad. Participan representantes de la Repblica Federal de Alemania,
Repblica Democrtica Alemana, Argelia, Berln Occidental, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canad, Checoslovaquia, Chile,
Colombia, Dinamarca, Ecuador, Espaa, EE.UU., Finlandia, Francia, Gran Bretaa, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungra,
India, Irn, Israel, Italia, Japn, Lbano, Mxico, Mongolia, Panam, Paraguay, Polonia, Rumania, Suecia, Unin Sovitica,
Tnez y Turqua. La comparacin entre este encuentro y el celebrado en junio de 1968, constata la estabilizacin y normalizacin
del trabajo interno de la revista.

Portadas de los ltimos

nmeros de las ediciones en
holands e islands de la
Revista Internacional.
Vraagstukken van Vrede en
Socialismo (Problemas de la
Paz y del Socialismo) n3 de
1968. Desde enero de 1966 se
publicaban 8 nmeros anuales
por lo que el n3 corresponda a
mediados de abril. Fue su
ltimo nmero publicado.

Rttur (Derecho) n2 de 1968.

Se publicaban 4 nmeros al
ao, por lo que el n2
corresponda a los meses de
abril-mayo-junio. A partir del
nmero 3 de 1968 no se incluy
el resumen en islands de la
Revista Internacional.

11

N21 Marzo de 2015

Por la liberacin de la mujer!

desde el momento en que las
mujeres luchan codo a codo con los
obreros socialistas, estn
dispuestas a compartir todos los
esfuerzos y sacrificios de las
luchas, pero tambin estn
firmemente decididas a reivindicar,
con toda razn, todos los derechos
de los que son merecedoras
Clara Zetkin
Discurso realizado en el Congreso
de Fundacin de la II Internacional
Pars, julio de 1889

12