Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
do
Mar
Desafios e Perspectivas
WAGNER MENEZES
(Organizador)
Direito
do
Mar
Desafios e Perspectivas
Belo Horizonte
2015
CONSELHO EDITORIAL
lvaro Ricardo de Souza Cruz
Andr Cordeiro Leal
Andr Lipp Pinto Basto Lupi
Antnio Mrcio da Cunha Guimares
Bernardo G. B. Nogueira
Carlos Augusto Canedo G. da Silva
Carlos Bruno Ferreira da Silva
Carlos Henrique Soares
Claudia Rosane Roesler
Clmerson Merlin Clve
David Frana Ribeiro de Carvalho
Dhenis Cruz Madeira
Dirco Torrecillas Ramos
Emerson Garcia
Felipe Chiarello de Souza Pinto
Florisbal de Souza DelOlmo
Frederico Barbosa Gomes
Gilberto Bercovici
Gregrio Assagra de Almeida
Gustavo Corgosinho
Jamile Bergamaschine Mata Diz
Janana Rigo Santin
Jean Carlos Fernandes
proibida a reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer meio eletrnico,
inclusive por processos reprogrficos, sem autorizao expressa da editora.
Impresso no Brasil | Printed in Brazil
ISBN: 978-85-8238-107-6
CDD 341.12251
CDU 341.45
Elaborada por: Ftima Falci
CRB/6-n700
www.arraeseditores.com.br
arraes@arraeseditores.com.br
CURRICULUM VIT
I. Formao Acadmica:
1. Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo,
em 1946
2. Diploma de Linguagem Jurdica, pelo Instituto de Direito Comparado da
Universidade de Paris (Sorbonne), em 1949
3. Doutor em Direito pela Faculdade de Direito da Sorbonne em 1950
4. Doutor em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo,
em 1954.
5. Participante do Programa de Estudos e Pesquisas da Academia de Direito Internacional da Haia, em 1960
6. Ps-Doutorado em Direito Internacional e Comparado da Faculdade de Direito da Universidade de Columbia, em Nova Iorque, 1972.
II. Experincia Profissional Destacada:
1. Primeiro-Tenente da Reserva do Exrcito Brasileiro durante a Segunda Guerra
Mundial
2. Mais de 50 anos de trabalho dedicados Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo:
Professor Assistente de 1954 a 1963,
Professor Associado de 1963 a 1967,
Professor Titular de 1967 a 1994,
Diretor do Departamento de Direito Internacional e Comparado por dois
mandatos, o primeiro de 1970 a 1974, e o segundo de 1978 a 1982,
Diretor dos Cursos de Ps-Graduao em Direito de 1974 a 1976,
XXXIII Diretor da Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo de 1982
a 1986, e
Professor Emrito a partir de 2006.
3. Membro da delegao do Brasil na 3 Conferncia das Naes Unidas sobre o
Direito do Mar, entre 1973 e 1982
4. Membro da delegao do Brasil na Conferncia de Genebra sobre Direito
Humanitrio, entre 1974 e 1977
5. Conferencista no Instituto de Direito Internacional Pblico da Universidade
Aristotlica de Tessalnica, Grcia em 1976
6. Conferencista do UNITAR (Instituto das Naes Unidas para Ensino e Pesquisa) em 1983
VIII
7. Conferencista do Curso de Direito Internacional da Academia de Direito Internacional da Haia em 1985 com o tema: Le plateau continental dans la
Convention de 1982 sur le droit de la mer
8. Assessor Jurdico do Itamaraty entre 1990 e 1993
9. Professor de Direito Internacional na Universidade de Braslia entre 1990 e
1993
10. Membro da Comisso de Processo Seletivo e dos Exames de Admisso
Carreira Diplomtica do Brasil (Instituto Rio Branco) entre 1978 a 1990
11. Chefe da delegao do Brasil em Roma para Conferncia Diplomtica para
a Adoo do Projeto de Conveno UNIDROIT sobre a Devoluo de Objetos Culturais Roubados ou Exportados Ilegalmente, em 1995.
12. Diretor da Agncia Espacial Brasileira entre 1994 e 1997
13. Membro da Corte Permanente de Arbitragem da Haia, entre 1979 e 2003
III. Afiliaes:
Membro ad honorem da Direo-Executiva da UNIDROIT
Membro Titular do Institut de droit international
Membro de Honra da Academia Brasileira de Direito Internacional (ABDI)
Membro Titular da International Law Association (ILA)
Membro Fundador do Instituto Hispano-Luso-Americano de Direito Internacional
Membro Titular das Associaes Argentina e Belga de Direito Internacional
Membro Titular da Associao Internacional de Direito do Mar
Membro Titular da Cmara de Arbitragem Brasil-Canad
IV. Condecoraes:
2006 Professor Emrito da Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo
2001 Grande-Oficial da Ordem de Rio Branco, conferida pelo Ministrio das
Relaes Exteriores do Brasil por mritos excepcionais e destacado servio
prestados Nao.
1999 Doutor honoris causa pela Universidade de Coimbra.
1999 Membro ad honorem, do Conselho Diretivo do UNIDROIT.
1994 Ordem de Andrs Bello, conferida pelo Governo Venezuelano.
1993 Grande-Oficial da Ordem do Mrito Naval, conferida pela Marinha do
Brasil por distintos e relevantes servios prestados no exerccio de sua profisso Marinha do Brasil.
IX
7. O direito do mar e sua unificao legislativa entre pases de lngua portuguesa. Boletim da Faculdade de Direito de Coimbra, Coimbra, p. 3-23, 1985 (n.
especial em homenagem ao prof. doutor Antnio de Arruda Ferrer Correia.
8. Natureza jurdica e delimitao do mar territorial na Conveno das Naes
Unidas sobre direito do mar. In: Temas de derecho internacional en homenaje
a Frida M. Pfirter de Armas Barea. Ed. Raul E. Vinuesa. Buenos Aires: Fundacin del Centro de Estudios Intenacionales, 1989. p. 127-137.
9. Le plateau continental dans la Convention de 1982 sur le droit de la mer,
Collected Courses, The Hague, 1985V; Lquit en droit international : des
dveloppements rcents, 1989.
10. Brazil: arbitration. Yearbook Commercial Arbitration, Deventer, v. 14, 1989.
11. Public international law: the last five decades. In: A panorama of Brazilian
law. Jacob Dollinger, Keith S. Rosemm. Miami: University of Miami, 1992.
p. 287-308.
12. Do homem humanidade: o elemento ftico e o direito internacional pblico. In: Direito, Poltica, Filosofia, Poesia: estudos em homenagem ao prof.
Miguel Reale no seu octogsimo aniversrio. Coord. Celso Lafer, Trcio Sampaio Ferraz Jnior. So Paulo: Saraiva, 1992. p. 403-411.
13. O Brasil e o processo decisrio em direito do mar: 1964-1990. S.l.p., s.c.p.,
1993.
14. Public International Law: the Last Five Decades, Panorama of Brazilian
Law, University of Miami, 1992; Francisco de Vitoria y el federalismo
internacional , in: La Escuela de Salamanca y el Derecho Internacional,
Salamanca, 1993;
15. Nova ordem internacional: fundos ocenicos e soluo de controvrsias no
direito do mar. In: O direito na dcada de 90: novos aspectos: estudos em homenagem ao prof. Amoldo Wald. Coord. Paulo Dourado de Gusmo e Semy
Glanz. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1992. p. 265-383.
16. Restries ao ingresso de brasileiros em Portugal: parecer. S.l.p., s.c.p., 1993.
17. Soluo pacfica de controvrsias no Mercosul: estudo preliminar. S.l.p.,
s.c.p., 1993.
18. Introduction, in: Droit des Gens (in Portuguese), Emeric de Vattel, University of Brasilia, 1995;
19. Ships in international law: preliminary issues (in Portuguese), Estudios de
derecho internacional, 2002; Law of the sea: contemporary problems (in Portuguese), 2004;
XI
20. Human rights and the law of the sea: points of convergence (in Portuguese),
2005;
21. Lavis consultatif du 9 juillet 2004 et lantinomie entre volontarisme et solidarisme, International Law and the Use of Force at the Turn of the Centuries, 2005;
22. Settlement of Disputes Relating to the Delimitation of the Outer Continental Shelf: The Role of International Courts and Arbitral Tribunals, The
International Journal of Marine and Coastal Law, Vol. 21, No. 3, 2006;
23. Direito e Relaes Internacionais, Collected Treaties, 8th ed., 2008; Tribunal International du Droit de la Mer: procdures incidentes, in: Lvolution
et l tat Actuel du Droit International de la Mer (Mlanges Vignes), Brussels,
Bruylant, 2009;
24. The solidarity principle, Francisco de Vitoria and the protection of indigenous peoples, in: Coexistence, Cooperation and Solidarity: Liber Amicorum
Rdiger Wolfrum, Holger P. Hestermeyer, Doris Knig, Nele Matz-Lck et
al. (eds), Martinus Nijhoff, Leiden, 2011.
VI. Pareceres como Consultor Jurdico do Itamaraty entre 1990 e 1993, compilados pelo Professor Doutor Cachapuz de Medeiros, e publicado pela Fundao Alexandre de Gusmo e o Senado Federal.
1. Modificao de Acordo anterior. O termo entendimento. Necessidade ou
no de aprovao parlamentar de ajuste adicional ao Acordo. (1990).
2. Aplicao de Resolues do Conselho de Segurana das Naes Unidas decorrentes da ocupao do Kuaite. Pedido de compensao de contas correntes de
Embaixadas. Pedido de pronta remessa de alimentos. Exame da compatibilidade desses pedidos com aquelas Resolues. (1991).
3. Exame do projeto de Declarao sobre Desaparecimentos Forados ou Involuntrios. O problema da extradio de nacionais. Identificao de autoridades internacionais. Definio do crime de desaparecimento forado ou
involuntrio. (1991).
4. Projeto de Conveno Interamericana sobre Desaparecimento Forado de Pessoas. A questo do asilo poltico. Remisses a outros instrumentos. As Regras
Mnimas para o Tratamento de Prisioneiros. Convenincia de Protocolos Adicionais Conveno Americana sobre Direitos Humanos. (1991).
5. Ao popular contra a Repblica da Venezuela, entre outros. Solicitao do
Juzo deprecante para que o Ministrio das Relaes Exteriores efetive a citao dos rus com domiclio naquele pas. Disposies sobre carta rogatria,
XII
XIV
Sumrio
APRESENTAO...................................................................................
XXI
Captulo 1
Captulo 2
ESPAOS MARINHOS................................................................................... 88
TEMAS DE DIREITO DO MAR E A ATIVIDADE PETROLFERA
Marilda Rosado de S Ribeiro....................................................................... 89
O DESCORTINO DA OBRA DE MAROTTA RANGEL EM FACE
DAS DEMANDAS DO PR-SAL
Jorge Fontoura................................................................................................... 108
REFLEXES SOBRE A AMAZNIA AZUL: O NOVO TERRITRIO
BRASILEIRO
Sidney Guerra
Caio Grande Guerra......................................................................................... 119
ATORES NO ESTATAIS E O COMBATE PIRATARIA MARTIMA
Eliane Maria Octaviano Martins
Nelson Speranza Filho.................................................................................... 133
A CORRIDA DA PLATAFORMA CONTINENTAL NO RTICO
Isabella Sousa de Araujo Mochel
Gabriela Heckler................................................................................................ 158
A CONDUO DE ATIVIDADES MILITARES NA ZONA
ECONMICA EXCLUSIVA: O ENTENDIMENTO DA REPBLICA
POPULAR DA CHINA
Soraya Fonteneles de Menezes....................................................................... 170
Captulo 3
XX
Apresentao
por ocasio da Terceira Conferencia quando foi aprovado por votao o texto
da Conveno das Naes Unidas sobre Direito do Mar, que entrou em vigor
em 16 de novembro de 1994.
Atualmente, com a adeso de mais de 160 pases que representam expressiva
maioria da sociedade internacional, o Direito do Mar se consolida como um
tema fundamental na ordem internacional e compe um concreto sistema jurdico, dotado de prescries normativas e efetividade jurisdicional, com crescente
jurisprudncia que se desenvolve no Tribunal Internacional Sobre Direito do
Mar e na Corte Internacional de Justia.
No Brasil, apesar do esforo de autoridades, o debate acadmico ainda tmido frente importncia do seu contexto estratgico e social. Nas universidades, os
cursos de direito no possuem em sua estrutura programtica disciplinas ou cursos
ligados ao estudo do direito do mar e tampouco se tem expressiva publicao na
rea, resultando tambm em uma limitada normatizao sobre a matria.
Neste sentido, a publicao da presente obra representa um esforo para
a mudana desse cenrio e tem como objetivo disseminar o estudo do Direito
do Mar no Brasil, possibilitando reflexes e estabelecendo perspectivas para os
diversos temas e abordagens que compem o seu ncleo central.
Os artigos que compem os captulos do presente livro foram escritos por
renomados pesquisadores, acadmicos e professores ligados a diversas universidades do pas e do exterior, que atenderam a convocatria e elaboraram seus
estudos para exposio no I Congresso Brasileiro de Direito do Mar, realizado na
Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo entre os dias 3 e 4 de dezembro de 2014 - evento que reuniu representantes da sociedade civil, da Marinha do
Brasil, do Ministrio das Relaes Exteriores, do Tribunal Internacional Sobre
Direito do Mar e do tribunal martimo.
A presente obra tem tambm uma razo especial para ser editada, na medida em que foi organizada em homenagem a Vicente Marotta Rangel como
reconhecimento sua vida e sua obra dedicada ao direito do mar, sobretudo no
que diz respeito sua contribuio fundamental nas discusses sobre o tema, ao
seu papel na elaborao da Conveno das Naes Unidas Sobre Direito do Mar
e sua contribuio para a consolidao normativa e jurisprudencial do Direito
do mar atravs de suas decises como juiz do Tribunal de Hamburgo - Itlos.
A presente obra Direito do Mar: Desafios e Perspectivas tem o mrito
de trazer para discusso vrias concepes sobre o Direito do Mar, a partir de
estudos aprofundados e abalizados sobre questes que ainda esto em discusso
doutrinria, alm de outros que necessitavam de interpretao terica, bem como
de anlises voltadas para aspectos de aplicao concreta, estabelecendo proposies para a interpretao da matria.
Tendo como tema central o Direito do Mar, a obra didaticamente dividida
em seis captulos, como temas vetores de discusso: a) teoria geral sobre Direito
XXII
XXIII