L'Algrie et les Etats-Unis raffirment leur soutien

pour une solution politique la crise libyenne

DK NEWS

P. 28

MTO
22 : ALGER
19 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 3 Mars 2015 - 12 joumada al awal 1436 - N 887 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

28E SESSION

CRISE MALIENNE

Algrie - France

L'accord de
paix dAlger
unanimement

M. Sellal

salu

DU CONSEIL DES DROITS

DE L'HOMME DE L'ONU

Intenses
activits de
M. Lamamra
GenveP. 6

reoit
M. Jean-Louis
Bianco P. 28

P. 5

www.dknews-dz.com

OUVERTURE, HIER, DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

18 projets de loi l'ordre du jour

M. Bouchouareb
appelle les entreprises
amricaines diversifier
leurs investissements
en Algrie
P.4

DGSN

SANT

Le gnral-major

Tuberculose
Le vaccin
est toujours
en rupture
de stock

Pages 14-15

Hamel
donne le coup d'envoi
d'une campagne de
don de sang dans les
rangs de la Sret
P.28
nationale

n 02/99 qui dfinit l'organisation de l'APN et du

Conseil de la Nation et leur fonctionnement ainsi que
les relations fonctionnelles entre les deux Chambres
du Parlement et le gouvernement. P.3

GHOUL LA ANNONC

Vers la signature
de 4 accords de
partenariat entre
l'Algrie et la France
en mai prochain P.4

FOOTBALL
EQUIPE NATIONALE A'

Les locaux
en mini stage
ds aujourdhui
Sidi Moussa
P.26

ALGRIE-ESPAGNE

Le ministre de l'Intrieur :
les voies du dialogue sont
toujours ouvertes
P.3

communiqu de cette institution. La mise jour de

l'ordre du jour est intervenue lors d'une runion des
bureaux des deux Chambres du Parlement conformment aux dispositions de l'article 16 de la loi organique

ALGRIE-FRANCE

IN-SALAH
Retour au calme

ALGRIE-USA

Dix-huit projets de loi figurent l'ordre du jour de la

session de printemps 2015 du Parlement dont neuf ont
t dposs prcdemment auprs du bureau de
l'Assemble populaire nationale, a indiqu hier un

LAMBASSADEUR DESPAGNE :

Le climat des
affaires en Algrie est
encourageant pour
linvestissement
et le partenariat P.7

MDN
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
Un individu

arm
apprhend
par les lments
de l'ANP
P. 3
Laghouat

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 22 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine vers l'intrieur et dans les valles, puis temps ensoleill en Alger
cours de journe.
Oran
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle.
Annaba


Mardi 3 Mars 2015

Rgions Sud : 19 Tamanrasset

Max

Min

22

12

Fajr

05:54

18

12

Dohr

13:01

19

12

Asr

16:13

18

12

Tamanrasset 19
Temps ensoleill en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements
de sable locaux.

07

Bjaa

APN
TRAVAUX PUBLICS
Examen ce matin
Kadi reoit lambassadeur
de la Rpublique sud-africaine du projet de code pnal
Le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Kadi,
recevra ce matin au sige du
ministre, lambassadeur
de la Rpublique sud-africaine Son Excellence M.
Dennis Thokozani Dolmo.

LUNDI 9 MARS LAURASSI

Crmonie en lhonneur
de femmes mritantes
A loccasion de la Journe nationale
de la Femme, le ministre de la Communication organise lundi 9 mars
2015 de 18h 20h lhtel Aurassi, une
crmonie de reconnaissance en
lhonneur de femmes mritantes.

A loccasion de la clbration de la
Journe internationale de la Femme
qui concide avec le 8 mars de chaque
anne, le muse national du moudjahid organise cet aprs-midi partir de
14h, une confrence historique sur la
Femme.

CE MATIN AU FORUM DE LIBERT

Confrence sur La chute

des prix du ptrole

Le Forum du quotidien Libert reoit ce matin partir de

11h lexpert ptrolier, Francis Perrin, pour animer une confrence-dbat qui portera sur La chute des prix du ptrole :
causes et consquences.

DEMAIN LA PLACE KENNEDY

Opration de don du sang

En application des directives du DGSN, la Sret de dara
de Bouzarah, organise demain mercredi 5 mars partir de
9h, place Kennedy, El Biar, Alger, une opration de don du sang.
Un geste noble qui honore la Sret nationale.

20:06

NERGIE

Yousfi Djanet
Le ministre de lEnergie, Youcef Yousfi, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection Djanet, wilaya
dIllizi.

Ghoul Boumerds
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra ses travaux ce
matin en sance plnire consacre l'examen du projet de loi
modifiant et compltant
l'ordonnance 156-66 en

date du 8 juin 1966 portant code pnal. Les travaux se poursuivront

jeudi en sance plnire
consacre au vote dudit projet, a prcis dimanche un communiqu de l'APN.

Le ministre des Transports, le

Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Boumerds.

LE 8 MARS LA SALLE
HARCHA

Cheb Yazid
en concert
A loccasion
de la Journe internationale de
la femme, cheb
Yazid, animera
un concert dimanche 8 mars
partir de 13h30
la salle Harcha
Hassene.

Le Salon international des fournisseurs de

produits et services ptroliers et gaziers ouvrira
ses portes aujourdhui lesplanade de lhtel
Hilton, Alger. Ldition 2015 verra une participation record de prs de 500 exposants dont 220
entreprises trangres reprsentant 25 pays et
activant dans tous les secteurs inhrents
lindustrie ptrolire et gazire.

Confrence historique
sur la Femme

Isha

TRANSPORTS

CE MATIN AU HILTON
Salon international
des fournisseurs
de produits
et services
ptroliers et gaziers

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Maghreb 18:45

UNIVERSIT DE BATNA

70 enseignants
reoivent les cls
de leurs logements
de fonction

FORUM DES JOURNALISTES

SPORTIFS (FJSA)

Le prsident
de la FAC invit ce
matin 10h

Le prsident de la Fdration
Les cls de 70 logements
algrienne de cyclisme (FAC), M.
de fonction ont t attriRachid Fezouine, sera linvit ce
bues, hier, autant denmatin partir de 10h du Forum
seignants de luniversit
des journalistes sportifs algHadj-Lakhdar de Batna, au
riens (Fjsa). La rencontre aura
cours dune crmonie prlieu la salle de confrences de
side par les autorits lolOffice du Complexe olympique
cales, a-t-on constat. Il a t soulign au cours de
Mohamed-Boudiaf.
cette crmonie, organise la facult des sciences
humaines, sociales et islamiques, que cette mise
disposition de logements est inscrite dans le ca- 
dre du programme du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, en matire de ralisation de
logements de fonction au bnfice des enseignants du cycle suprieur. Le wali a fait tat, cette
occasion, du lancement "depuis peu" des travaux
de ralisation de 80 autres logements dans la
commune de Djerma au profit des enseignants universitaires exerant dans la wilaya. De son ct, le
LEcole suprieure de journalisme et des sciences de l'inrecteur de luniversit Hadj-Lakhdar, Tahar Abid,
formation de Ben Aknoun (ESJSI), organise demain mera indiqu que les logements attribus au titre de
credi 4 mars, un sminaire national de deux jours qui porcette premire tranche sont des "appartements de
tera sur la place de la femme dans les mdias Formation,
4 pices offrant toutes les conditions de confort".
exercice et perspectives.

DEMAIN LESJSI

Sminaire sur la place

de la femme dans les
mdias

ACTUALIT

Mardi 3 Mars 2015

PARLEMENT

18 projets de lois l'ordre du jour

Les travaux de la session de printemps 2015 de l'Assemble
populaire nationale (APN) ont dbut, hier Alger, en sance
plnire prside par Ali Hamel, vice-prsident de l'Assemble.

DK NEWS

GAZ DE SCHISTE:
APRS UNE JOURNE DE
VIOLENTES PROTESTATIONS

Retour au calme
In-Salah

Ph.: M. Nat Kaci

Le ministre de l'Intrieur affirme que les voies

du dialogue sont toujours ouvertes

La sance d'ouverture s'est droule en prsence du prsident

du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah et du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, ainsi que de
membres du gouvernement.
Dix huit projets de lois figurent
l'ordre du jour de la session de
printemps 2015 du parlement dont
neuf ont t dposs prcdemment auprs du bureau de l'Assemble populaire nationale, a indiqu lundi un communiqu de
cette institution. La mise jour
de l'ordre du jour est intervenue
lors d'une runion des bureaux
des deux chambres du parlement
conformment aux dispositions
de l'article 16 de la loi organique
n 02/99 qui dfinit l'organisation
de l'APN et du Conseil de la Nation
et leur fonctionnement ainsi que
les relations fonctionnelles entre
les deux chambres du parlement
et le gouvernement. La runion a
t prside par le vice-prsident
de l'APN, Ali Hamel, au nom du

prsident de l'APN, Mohamed

Larbi Ould Khelifa, en prsence
du ministre des Relations avec le
parlement, Khalil Mahi, reprsentant du gouvernement. Lors de
cette runion, le reprsentant du
gouvernement a prsent l'ordre
du jour de la session de printemps
2015 qui compte 18 projets de lois
dont neuf ont t dposs prcdemment auprs du bureau de
l'APN. Il s'agit du projet de loi relatif au rglement budgtaire pour
l'exercice 2012, du projet de loi
amendant et compltant la loi relative la pche et l'aquaculture,
le projet de loi relatif la lutte
contre la contrebande et un autre
relatif aux activits et au march
du livre. Entre autres projets, figurent galement un projet de loi
fixant les rgles gnrales de l'aviation civile, un projet de loi relatif
au code pnal, un projet de loi relatif la protection de l'enfance,
un projet de loi sur les rgles gnrales appliques aux oprations

d'import-export de la marchandise
et un autre d'orientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique. L'ordre
du jour comporte aussi neuf projets de lois qui pourraient tre dposs au niveau du bureau de
l'APN. Il s'agit du projet de loi
portant organisation de la profession du commissaire priseur, de
trois projets de loi portant institution de la mdaille du courage
de l'Arme nationale populaire
(ANP), de la mdaille de participation de l'ANP aux guerres du
Moyen Orient 1967 et 1973 et de la
mdaille de l'ANP. Enfin, l'ordre
du jour compte un projet de loi
relatif la sant, un projet de loi
relatif la promotion de l'investissement et au dveloppement de
l'entreprise, un projet de loi relatif
l'organisation des entreprises
conomiques publiques, un projet
de loi sur les activits de publicit
et un projet de loi d'orientation
sur l'ducation nationale.

MME BENGHEBRIT LA ANNONC HIER

la session de printemps
du Conseil de la nation,
ajoutant que "les portes
du dialogue sont toujours
ouvertes avec le Conseil
national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'Education (CNAPESTE)".
Raffirmant ses engagements pris lors des prcdents rounds de dialogue avec les partenaires
sociaux, la ministre a estim qu'il n'tait pas possible de satisfaire "toutes"
les revendications exprimes par les syndicats de
l'Education.
Concernant le mouvement de protestation enclench par le CNAPESTE,

Mme Benghebrit a prcis

qu'il tait faiblement et diversement suivi d'un tablissement l'autre, ajoutant que bien que limite,
cette grve "porte un coup
au moral des lves, notamment avec l'exagration par certaines chanes
de tlvision du taux de
suivi".
La ministre a, par ailleurs, annonc l'organisation de runions, jeudi
prochain, entre les directeurs de l'Education travers le territoire national
et les reprsentants des
syndicats pour se pencher
sur les problmes au niveau local". Les derniers
rounds de ngociations

entre la tutelle et les syndicats du secteur concerns par la grve avaient

achopp suite au refus par
ces derniers de signer le
procs-verbal de runion
en raison de leur rejet du
point relatif la rdaction
d'une charte d'thique et
de stabilit. Il avait t
convenu, lors de la runion, de l'installation d'une
commission, compose de
reprsentants du ministre de l'Education, des
syndicats, du ministre
des Finances et de la Direction gnrale de la
Fonction publique, charge de rexaminer le statut
particulier des personnels
de l'ducation nationale.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Un individu arm apprhend

par les lments de l'ANP Laghouat
Un individu qui dtenait un fusil de fabrication artisanale sans autorisation a t apprhend dimanche
par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP)
relevant du secteur oprationnel de Laghouat (4e Rgion militaire), indiquait hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. "Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement de l'Arme
nationale populaire relevant du secteur oprationnel de
Laghouat (4e Rgion militaire) a apprhend, hier 1er
mars 2015, un individu qui dtenait un fusil de fabrication artisanale sans autorisation, une quantit de mu-

nitions, une arme blanche et des objets militaires", prcise le communiqu. "D'autre part et au niveau de la localit frontalire de Taleb Larbi, un autre dtachement
relevant du secteur oprationnel d'El Oued a saisi une
quantit de 950 litres de carburant destine la contrebande", ajoute la mme source. "Au niveau de la 5e Rgion militaire, des examens scientifiques ont men
l'identification du cadavre d'un terroriste abattu par un
dtachement de l'Arme nationale populaire lors d'une
opration mene Kerkera, dans la wilaya de Skikda",
indique galement le communiqu.
APS

ont fait plusieurs blesss diffrents de degrs dont 40 policiers, qui ont t pris en charge
lhpital dIn-Salah.
Le calme est galement revenu au chef-lieu de wilaya de
Tamanrasset, secou aussi durant la journe de dimanche
par des protestations, en signe
de solidarit avec la population
dIn-Salah.
Le ministre de l'Intrieur
et des collectivits locales a affirm dimanche, dans un communiqu, suite aux incidents
initis par des jeunes opposs
l'exploration du gaz de
schiste dans la ville d'In Salah,
que les voies du dialogue sont
et resteront toujours ouvertes. Le ministre reste
persuad que la sagesse avre
des citoyens de la rgion ainsi
que le patriotisme immuable
des habitants d'In Salah, demeureront le rempart contre
toute tentative visant la scurit et la stabilit de cette ville.
Les plus hautes autorits du
pays avaient assur dernirement qu'il n'y avait pour
l'heure aucune exploitation de
gaz de schiste mais seulement
des tudes en cours pour valuer le potentiel de l'Algrie en
cette nergie.

Qui veut semer le doute

et linstabilit ?
Kamel Cherif

Nouvelle rencontre entre le ministre

de l'Education et les syndicats le 7 mars
La ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghebrit, a annonc
hier Alger une nouvelle
rencontre avec les syndicats du secteur membres
de la CSE, le 7 mars, pour
examiner les problmes
en suspens, fustigeant
l'exagration par certains
mdias du taux de suivi
du mouvement de protestation.
"Une rencontre est prvue le 7 mars avec les syndicats membres de la coordination" pour discuter
des problmes demeurs
en suspens, a prcis Mme
Benghebrit dans une dclaration la presse en
marge de l'ouverture de

La ville dIn-Salah (750 km

au nord de Tamanrasset) a retrouv hier son calme aprs
une journe (dimanche), marque par de violentes protestations contre l'exploration du
gaz de schiste, a appris hier
lAPS de source locale. Une
rencontre avait eu lieu dimanche soir entre les autorits
scuritaires locales et les reprsentants des protestataires
lors de laquelle il a t convenu
de ne plus recourir aux actes
de violence, de saccage et dincendie, a prcis la source.
Laction de protestation a repris sa forme pacifique par un
sit-in devant le sige de la daira
dIn-Salah, a-t-on ajout.
La protestation contre l'exploration du gaz de schiste a
pris une tournure violente durant la journe de dimanche,
au cours de laquelle des heurts
ont eu lieu avec les forces de
lordre, avant que les protestataires ne prennent pour cible
plusieurs difices publics,
dont le sige de la dara,
lagence de loprateur de tlphonie Mobilis, des structures
de police, le parc de la commune, ainsi que la rsidence
du chef de dara, selon la
mme source. Ces violences

L'exploration du gaz de
schiste, semble tre bien exploite dans le but d'en faire un
vnement majeur. Des parties
tentent de transformer des manifestations pacifiques en
meutes violentes contre l'exploitation de cette ressource
naturelle non conventionnelle
In Salah. Cela laisse supposer
que les tentatives de provoquer
un drapage sont quasi permanentes.
Il faut relever que la grogne
des manifestants In Salah a
t jusque-l pacifique, l'image
du caractre pondr et sage
des populations du sud du pays.
Mieux encore, les manifestants
ont carrment refus, maintes
reprises, que leur mouvement
soit rcupr ou politis.
Ils ont, chaque fois, mis en
avant l'unit nationale et la stabilit du pays, cibles par des
parties malintentionnes. Toutefois, au lendemain de la visite
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son discours rassurant et autoritaire Ouargla,
la situation a vir.
En effet, en se rendant
compte de la perspicacit, des
explications et claircissement
mais aussi de l'intransigeance
des plus hautes autorits du
pays en ce qui concerne la polmique sur le gaz de schiste,
ceux qui uvrent semer le
doute et l'instabilit, s'adonnent
leur sport favori, savoir la
violence.
Les manifestations pacifiques de In Salah et la tournure
qu'elles ont prises dgagent une

odeur de manipulation sinon

comment expliquer qu'un simple sit-in se transforme en affrontements entre les forces de
scurit et les manifestants?
A l'vidence, l'exploitation
de ces affrontements a tendance tre amplifie pour
prsenter la situation comme
tant grave, voire chaotique.
C'est du dj vu puisque Ghardaa, Ouargla, Bchar, Laghouat, et Bordj Badji Mokhtar
pour ne citer que ces villes du
Sud qui ont t dj le thtre
de ce genre de manifestations.
Autrement dit, les villes du Sud
sont devenues les lieux de prdilection pour les semeurs de
troubles.
A ce propos, Sellal avait affirm que ces pcheurs en eaux
troubles avaient chou de provoquer des manifestations et
des meutes Alger et dans les
autres villes du nord du pays,
ce qui les a contraints de tenter
d'allumer la mche dans le sud
du pays.
La persistance des manifestations In Salah et les tentatives de les transformer en des
mouvements violents contrastent avec la volont de l'Etat de
renforcer la stabilit et le front
interne. Des ministres du gouvernement, des lus et des reprsentants de la socit civile
avaient pris langue avec les manifestants pour les rassurer
quant aux tudes d'exploration
sur le gaz de schiste.
Il est de ce fait inconcevable
de croire que l'Etat qui a ralis
le projet du sicle, savoir le
transfert de l'eau de In-Salah
vers Tamanrasset, pollue la
nappe d'eau souterraine en exploitant le gaz de schiste.

4 DK NEWS
AMAR GHOUL LA ANNONC

Vers la signature de
4 accords de partenariat
entre l'Algrie et la France
en mai
Le ministre des Transports Amar Ghoul a rvl hier Alger que
quatre accords de partenariat entre l'Algrie et la France pour la ralisation de plusieurs projets de transports en Algrie sont en cours
d'laboration et seront signs en mai 2015.
M. Ghoul a prcis l'issue de sa rencontre avec le reprsentant
spcial du ministre franais des Affaires trangres Jean Louis
Bianco que cette runion intervient en prvision d'une autre rencontre multisectorielle entre les parties algrienne et franaise qui aura
lieu en mai.
Il a soulign ce propos que quatre accords importants dans
le domaine des transports routier et ferroviaire seront signs lors de
cette rencontre. Le premier accord prvoit la cration d'une jointventure algro-franaise charge de l'exploitation, de la gestion et
de la maintenance des tlphriques au niveau national, une mission assume, actuellement, par des entreprises locales de transport
urbain.
La nouvelle socit qui regroupera l'entreprise du mtro d'Alger
et l'entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger ainsi qu'une
socit franaise, se chargera de la ralisation des tlphriques
travers la cration d'une unit de montage de ces appareils.
Ce partenariat permettra, selon M. Ghoul, de cerner les problmes
lis la ralisation et la gestion des tlfriques et d'amliorer les
services d'autant que le secteur a trac un grand nombre de projets
pour doter plusieurs wilayas de ce mode de transport par cbles.
Le deuxime accord prvoit l'largissement des activits de
l'usine de montage et de maintenance des wagons de tramway Annaba- fruit d'un partenariat entre le mtro d'Alger, l'entreprise nationale de ralisation de matriels et quipements ferroviaires (Ferovial) et la socit franaise Alstom- la fabrication de trains lectriques et locomotives automatiques. L'usine permettra dans un premier temps de rpondre aux besoins nationaux avant de s'orienter
vers l'exportation, a prcis le ministre.Le troisime accord prvoit
la ralisation de trois gares routires Alger, Oran et Stif dans le cadre d'un partenariat entre l'entreprise de transport routier et une socit franaise dont le nom n'a pas t rvl. Concernant la formation et l'change d'exprience, un accord sera sign pour la formation de comptences nationales aptes diriger les grands projets. La
rencontre du ministre avec le responsable franais a permis aux deux
parties d'voquer les proccupations de certaines entreprises franaises en Algrie.
M. Bianco a fait part de la volont de la France tablir des partenariats long terme avec l'Algrie travers la ralisation de projets structurels qui permettent de rpondre aux besoins de l'Algrie et d'investir le march africain. Cette rencontre s'inscrit par ailleurs dans le cadre des runions de la commission mixte conomique
franco-algrienne (Comefa) et de la commission gouvernementale
mixte algro-franaise de haut niveau, tenues en dcembre dernier
Oran et Paris.
Lors de la deuxime session de la commission gouvernementale
mixte de haut niveau qui s'est tenue Paris, neuf (9) accords de coopration dans divers domaines dont l'agriculture, l'nergie, les
transports, la recherche scientifique et la dfense, ont t signs.

HAMID GRINE LA AFFIRM

Des tribunaux internationaux

saisis du parasitage
de la radiodiffusion locale
par des trangers
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a affirm hier
Skikda que des tribunaux internationaux ont t saisis au sujet des
interfrences des frquences des radios nationales avec des radios
trangres. LAlgrie a obtenu gain de cause et des procdures sont
en cours pour mettre dfinitivement fin ce problme dici 2017,
anne qui verra notre pays venir bout de la quasi-totalit des zones
dombre affectant encore certaines rgions, a prcis le ministre au
cours dune visite de travail Skikda. Intervenant sur les ondes de la
radio de Skikda, il a assur que la stratgie adopte consiste amliorer la diffusion radiophonique nationale. Le ministre a signal,
ce propos, que la wilaya de Skikda est confronte un grand dficit en matire de couverture avec un taux de 66 %, bien en-de de
la moyenne nationale qui est de lordre de 80 % et ce, en raison des
zones dombre subsistant dans les communes de louest de la wilaya.
Pour y remdier, pas moins de 37 nouveaux metteurs seront installs pour lever ce taux de couverture 98 % dici fin 2016, a-t-il affirm. Au cours dun point de presse anim au sige de la wilaya, le
ministre a, de nouveau, invit les journalistes respecter les rgles
de la dontologie, vrifier leurs sources et viter la publication dinformations incertaines.
Il a par ailleurs infirm toute ide de cration de tlvisions par
les journaux publics, soulignant que cinq chanes prives sont actuellement agres en Algrie et possdent des bureaux.
Le ministre a galement visit, au cours de sa tourne, un terrain
de 500 m2 rserv au projet de ralisation dune maison de la presse
de 12 bureaux la cit Bouyala. Le projet, prvu en 18 mois, mobilise une enveloppe financire de 50 millions de dinars.

Mardi 3 Mars 2015

ACTUALIT
Algrie - Etats-Unis
M. Bouchouareb appelle les entreprises
amricaines diversifier leurs
investissements en Algrie
Le ministre de lIndustrie et
des mines Abdessalem
Bouchouareb a appel hier
Alger les entreprises
amricaines diversifier
leurs investissements en
Algrie et s'orienter vers
les filires technologiques,
raffirmant lengagement
du gouvernement
amliorer davantage le
climat des affaires.
Notre ambition pour le dveloppement industriel du pays est d'entrer dans les chanes de valeur globales en convoitant les segments
haute intensit technologique et
les entreprises amricaines pourraient en bnficier dans le cadre de
partenariat de sous-traitance avec
nos entreprises, a dit M. Bouchouareb lors dune rencontre d'affaires
algro-amricaine.
Il a ajout que lexcellence technologique et le pouvoir innovant exceptionnel de lindustrie amricaine font que vos entreprises sont
des partenaires de choix pour les entreprises algriennes, raffirmant
lengagement du gouvernement
amliorer davantage le climat des affaires en Algrie.
Nous visons attirer des entreprises leaders dans un partenariat
gagnant/gagnant mais aussi offrir
aux PME et toutes les entreprises
innovantes trangres les conditions de leur panouissement dans
notre pays, a-t-il insist.
La rencontre d'affaires se tient
paralllement une mission conomique et commerciale amricaine
1er au 3 mars Alger.
Pour sa part, le prsident du
Conseil daffaires algro-amricain, Ismael Chikhoune a indiqu
que quatre nouveaux accords de
partenariat algro-amricain, dans
les domaines de lagriculture et de
lnergie solaire, seront signs
lissue de cette mission conomique.
Ces accords portant sur diffrentes filires agricoles telle que la
production de semences et llevage bovin mais aussi sur lnergie
solaire, seront conclus avec des entreprises algriennes publiques et

prives, a prcis M. Chikhoune

lAPS. Il a affirm que beaucoup
dentreprises amricaines taient intresses par le march algrien
compte tenu de ses potentialits
en termes de ressource naturelles
mais aussi du capital humain.
Un ple biotechnologique
Sidi Abdellah en 2020
Des discussions sont en cours entre des entreprises algriennes et
amricaines pour dlocaliser leurs
activits en Algrie, citant en ce
sens la cration prochaine dun
hub biotechnologique spcialis
dans la recherche et de la formation
dans le domaine des produits pharmaceutiques.
Ce ple biotechnologique projet
Sidi Abdellah (prs d'Alger) l'horizon 2020 a, dailleurs, fait l'objet dimanche de discussions franches
entre oprateurs amricains et reprsentants du ministre de la
Sant, selon M. Chikhoun.
Selon lui, les deux parties visent
diversifier les relations conomiques et renforcer les investissements productifs hors hydrocarbures, estimant que le volume des
investissements directs trangers
(IDE) amricains en Algrie depuis
1986 plus de 5 milliards de dollars,
domins par les hydrocarbures.
De son ct, le secrtaire dEtat
amricain adjoint charg des Affaires conomiques et commerciales, Charles Rivkin a salu la volont et lengagement du gouvernement algrien promouvoir le partenariat bilatral affirmant la disposition et lengagement des Amricains aider lAlgrie diversifier
son conomie et crer des emplois.
Je pense que nous commenons

un nouveau chapitre prometteur de

nos relations conomiques, sestil flicit ajoutant que lagriculture,
la sant et les TIC sont des domaines dans lesquels les deux parties peuvent dvelopper leur coopration. Selon le responsable amricain, si une amlioration mieux
adapte du climat des affaires en Algrie est mene, beaucoup dentreprises amricaines vont venir encore, dit-il.
De son ct, le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE)
Ali Haddad, a dfendu la rgle
51/49% rgissant l'investissement
tranger en Algrie, et plaid pour
des partenariats gagnant/gagnant
avec les entreprises amricaines
dsirant s'installer en Algrie.
Pour sa part, le prsident de la
Chambre du commerce arabo-amricaine, M. David Hamod a estim
que lAlgrie est le plus grand march dans la rgion du Moyen-Orient
et Afrique du Nord, ajoutant que la
baisse du volume des changes
commerciaux algro-amricains
ne signifie pas un ralentissement des
nos relations conomiques.
A rappeler que trois accords de
coopration dans lnergie, la sant
et lhtellerie avaient t signs entre des entreprises algriennes et
amricaines loccasion de la semaine algrienne de l'investissement et des affaires Doing business
in Algeria tenue fin octobre dernier
Chicago.
Actuellement, quelque 114 entreprises amricaines sont implantes en Algrie et oprent notamment dans le secteur des hydrocarbures et l'industrie pharmaceutique et dont 52 projets dinvestissement direct tranger (IDE).

Des projets de partenariat en discussions

dans l'nergie solaire et l'automobile
Des ngociations sont menes entre des entreprises algriennes et amricaines
pour des projets de partenariat dans les domaines de
lnergie solaire et de lautomobile, a indiqu hier Alger le prsident du Conseil
daffaires algro-amricain
(USABC), Ismal Chikhoune.
Pour ce qui concerne
l'nergie solaire, il sagit de
ngociations entre le gant
amricain de fabrication de
panneaux solaires First Solar, d'une
part, et la Socit nationale dlectricit et de gaz (Sonelgaz) et lEntreprise nationale des industries lectroniques (Enie), d'une autre part,
a indiqu M. Chikhoune, en marge
d'une rencontre daffaires algroamricaine.
Questionn par lAPS sur le
contenu des ces discussions, le P-DG
dEnie, M. Djamel Bekkara, a indiqu que son entreprise avait propos
First Solar dinvestir communment pour la fabrication et linstallation de panneaux solaires en Algrie. Nous sommes prts ce parte-

nariat, nous attendons uniquement

que ces discussions aboutissent
avec cette firme amricaine, a-t-il
ajout. Quant au deuxime projet,
il sagit de discussions entre le
groupe priv ETRHB Haddad avec
le constructeur dautomobile Chrysler. Selon M. Chikhoune, le groupe
algrien compte faire de lassemblage de voitures Chrysler en Algrie et, ventuellement, leur production sil arrive conclure un
accord avec le constructeur amricain. Dans son intervention lors de
cette rencontre d'affaires algroamricaine, le patron de lETRHB,
Ali Haddad, et galement prsident

du Forum des chefs dentreprises (FCE), a soulign

aux entreprises amricaines que leur prsence
cette rencontre, consacre
aux opportunits d'investissements en Algrie, traduit
la volont commune de
travailler ensemble, de
construire des partenariats
srieux et durables et dintensifier la coopration.
Nanmoins, a-t-il observ,
entre lAlgrie et les EtatsUnis, il nest pas acceptable que le
partenariat demeure au niveau o
il est actuellement.
Nous pouvons aller loin en travaillant avec confiance.
Il a aussi tenu prciser que la rgle 51/49 rgissant linvestissement
tranger en Algrie est un moyen
utile pour concrtiser des partenariats fructueux.
Il est rappeler que quelque 114
entreprises amricaines activent
en Algrie notamment dans le secteur des hydrocarbures et la fabrication pharmaceutique.
APS

ACTUALIT

Mardi 3 Mars 2015

C R I S E

DK NEWS

M A L I E N N E

La diplomatie algrienne
l'honneur !

La Ligue arabe
se flicite du paraphe
de l'accord

La diplomatie algrienne vient de frapper un bon coup et russir

l o de grandes puissances internationales ont chou.

Walid B.
Le paraphe de l'accord de paix et
de rconciliation au Mali, intervenu
dimanche dernier Alger, constitue
un nouveau succs pour l'Algrie et
la conforte dans sa position immuable qui a toujours privilgi la voie du
dialogue et de la concertation comme
seule et unique solution dans le rglement des conflits et des crises.
Sous les orientations et les directives du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la diplomatie algrienne a su s'imposer au
plan international jusqu' devenir un
acteur incontournable sans lequel
rien ne peut se dcider lorsqu'il
s'agit de la rgion et du giron dans lequel elle volue.
Aujourd'hui, si les diffrentes
parties en conflit au Mali fument le
calumet de la paix, le mrite revient
incontestablement l'Algrie et cela

est reconnu par toute la communaut internationale qui n'a pas

manqu de saluer le rle de la diplomatie algrienne et rendre un hommage particulier au Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Il s'agit, en fait, d'un nouveau jalon marqu du sceau de la victoire
pour une diplomatie qui a dj fait
ses preuves.
Le document sign vient couronner le long processus d'Alger et
concrtiser le ferme engagement
pour mettre fin la crise au Mali par
le dialogue. Il vient galement sceller la rconciliation nationale dans
le plein respect de l'intgrit territoriale, de l'unit nationale, et du caractre lac et de la forme rpublicaine du Mali.
Pour le chef de la diplomatie algrienne, cet accord a toute la valeur
d'une boussole crdible et efficace
pour guider les parties maliennes
vers la paix et la stabilit. M. Lamamra a rappel que ce document

est le rsultat d'un effort particulirement laborieux, de recherche et de

compromis pour une paix dfinitive
au Mali, en exprimant l'espoir que
l'accord de paix soit sign par toutes
les parties maliennes trs prochainement comme convenu.
Les diffrentes parties ont tenu
rappeler que le conflit dans le nord
du Mali est n d'un problme politique qui a engendr l'instabilit et
l'inscurit, en soulignant que ce
conflit ne peut tre rsolu que par le
dialogue et non par l'usage de la
force.
En fin de compte, les parties au
conflit ont su tirer profit des ngociations d'Alger qu'elles ont considr comme une opportunit unique
et historique permettant de mettre
fin la crise qui secoue le pays et parvenir un accord global et dfinitif
qui relancera le dveloppement au
Mali y compris dans les rgions du
nord.

L'UA salue le paraphe Alger de l'accord

pour la paix et la rconciliation au Mali...
La prsidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, a salu dimanche le paraphe Alger de l'accord de paix et de rconciliation au Mali.
Mme Dlamini-Zuma a exprim, dans une dclaration, la reconnaissance de l'UA au prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
pour les efforts soutenus et les sacrifices consentis par l'Algrie, chef
de file de la Mdiation, en vue de promouvoir le retour de la paix et
de la concorde au Mali.
Elle a exprim galement son apprciation aux pays et organisations membres de l'quipe de la Mdiation, pour leur engagement
inlassable et leur contribution lavance importante que reprsente
le paraphe de l'accord.

LEspagne satisfaite du rle

de lAlgrie dans lAccord de paix
Lambassadeur du royaume dEspagne en Algrie, Alejandro Polanco a salu, dimanche Oran, le rle de lAlgrie dans laboutissement du dialogue inter-malien un accord de paix et de rconciliation, paraph Alger.
Nous saluons le rle qua jou lAlgrie dans le dialogue intermalien, qui a abouti aujourdhui Alger par un accord de paix et
de rconciliation, a dclar la presse lambassadeur espagnol,
en marge dun forum daffaires entre les oprateurs conomiques algriens et espagnols, initi par le Cercle de commerce
et dindustrie algro-espagnol.
Les efforts mens par lAlgrie en direction de la paix et la rconciliation au Mali sont extrmement importants, notamment pour
la stabilit de la rgion qui est en situation difficile, a soulign le
diplomate espagnol, notant le rapprochement des positions politiques des deux pays, dans le but de parvenir une solution capable mettre terme la crise libyenne.

La Ligue arabe s'est flicite du paraphe dimanche

Alger de "l'accord de paix et de rconciliation au
Mali" sous l'gide de l'Algrie.
Dans un communiqu, le secrtaire gnral de la
Ligue arabe Nabil al Arabi a salu "les efforts consentis
ces derniers mois par la mdiation algrienne pour le
rglement de la grave crise au Mali et le retour de la stabilit dans la rgion", ce qui permettra, a-t-il dit, de se
consacrer "au processus de dveloppement et la lutte
contre le terrorisme et le crime organis transnational".
M. al Arabi a appel "tous les groupes militaires du
Mali adhrer immdiatement au processus de paix et
signer l'accord de paix et de rconciliation".

L'UE se flicite
de l'accord de paix
et de rconciliation
L'Union europenne (UE) s'est flicite dimanche du
paraphe Alger de l'accord de paix et de rconciliation
au Mali. L'accord intervenu aujourd'hui Alger reprsente une tape significative visant instaurer une paix
durable au Mali. A cette fin, les efforts dploys par l'Algrie depuis de nombreux mois - ainsi que ceux de tous
les membres de la mdiation laquelle l'Union europenne appartient - ont permis de parvenir un tel rsultat, ont soulign la Haute Reprsentante de l'UE, Federica Mogherini, et la Commissaire la coopration internationale et au dveloppement, Neven Mimica, dans
une dclaration.

L'ambassadeur
franais le qualifie
d'historique
L'ambassadeur
franais en Algrie, Bernard Emi
a qualifi d'historique l'accord
de paix et de rconciliation au
Mali paraph dimanche Alger et
a appel sa mise
en uvre.
L'accord
trouv sur le texte
que les parties ont
paraph est un accord historique et
marque de manire immdiate
l'aboutissement
heureux de ngociations qui ont commenc il y a sept
mois Alger, a dclar M. Emi, prsent la crmonie de signature. Ce document marque lidentification
commune (...) des solutions qui doivent permettre la
population malienne de retrouver pleinement la paix,
la stabilit, et de se consacrer son dveloppement, at-il soutenu, estimant que c'est la meilleure rponse collective qu'adressent tous ceux qui rejettent le terrorisme.
Il a salu l'engagement, la tnacit et l'efficacit de la
mdiation algrienne, qui n'a pas mnag ses efforts et
qui a su, ds le dbut, gagner la confiance de tous les Maliens et fdrer les amis du Mali pour nous conduire l
o nous sommes aujourd'hui.
APS

DK NEWS

M. Lamamra
s'entretient avec
ses homologues de
Hongrie et d'Albanie

ACTUALIT

28ME SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU

Dbut des travaux Genve

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu, lundi Genve, respectivement
avec ses homologues de Hongrie, Pter Szijjarto, et d'Albanie, Ditmir Bushatie.
Les entretiens ont eu lieu en marge des travaux de
la 28me session du Conseil des droits de l'homme de
l'ONU et de la Confrence du dsarmement auxquels
prend part l'Algrie.
Dans une dclaration la presse, le ministre hongrois
des Affaires trangres et du Commerce a qualifi l'Algrie de partenaire conomique important pour la
Hongrie.
Le MAE albanais a, de son ct, indiqu avoir abord
avec son homologue algrien les voies et moyens de renforcer les relations bilatrales dans tous les domaines.

Ncessit d'une
lutte efficace contre
les discriminations
dans le monde

M. Ramtane Lamamra
Ministre des AE dirigera
la dlgation algrienne

Les travaux de la
28e session des pays
membres du Conseil des
droits de l'Homme des
Nations unies, dont
l'Algrie, ont dbut hier
Genve (Suisse).
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, qui dirige la dlgation algrienne aux travaux du
Conseil, interviendra au segment de
Haut niveau qui se droule du 2 au 5
mars. Plusieurs thmes seront dbattus lors la runion du Conseil comme
le renforcement de la coopration internationale dans le domaine des

Les participants la 28e session du Conseil onusien

des droits de l'homme ont plaid lundi Genve pour
une lutte efficace contre les diverses formes de discrimination et de prjugs, comme le racisme et l'islamophobie.
Le prsident de l'Assemble gnrale de l'Onu, Sam
Kutesa, a indiqu que les diverses formes de discrimination et de prjugs devaient tre combattues,
comme le racisme et l'islamophobie.
Il a dclar, dans un message vido, que grce ses
divers mcanismes, le Conseil pourrait contribuer
promouvoir les droits des personnes les plus menaces, comme les femmes, les migrants, les enfants et
les personnes handicapes.
De son ct, le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a indiqu que le monde tait
confront de graves violations des droits humains tels la discrimination, l'ingalit et l'extrmisme violent.
Les Nations unies possdent les outils pour agir
de manire prventive contre ces flaux, a-t-il soulign, dplorant, toutefois, l'absence de consensus
politique entre les Etats pour endiguer ces problmes.
Le secrtaire gnral de l'ONU a indiqu que les actions prcoces visant prvenir les conflits et protger les droits de l'homme, permettent de renforcer la souverainet et non pas de la dfier ou de la limiter. Il a galement relev que les graves violations
des droits de l'homme affaiblissent la souverainet d'un
pays.
Le Haut Commissaire des Nations unies aux droits
de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a not, pour sa
part, que malgr les engagements clairs pris par les
Etats membres pour le respect des principes de la
Charte des Nations unies, les droits humains ont t
ignors et viols, parfois un degr choquant.
M. Zeid a exhort les Etats aligner leurs actions
avec les recommandations du Conseil des droits de
l'homme et ses mcanismes et les concrtiser sur le
terrain. Le chef du dpartement fdral des affaires
trangres de la Suisse, Didier Burkhalter, a plaid,
quant lui, en faveur d'un soutien des Etats prendre leurs responsabilits pour ragir aux violations
des droits de l'homme et les prvenir.
Il a considr ainsi que la libert d'expression est
restreinte, la censure et l'autocensure se propagent, l'intolrance se rpand, et que le dialogue et la
comprhension mutuelles cdent devant les prjugs.

Mardi 3 Mars 2015

droits de l'Homme et la promotion de

l'intgration des droits de l'Homme
dans les activits de l'ensemble du
systme des Nations unies.
Un rapport sur la lutte contre l'intolrance, les strotypes ngatifs, la
stigmatisation, la discrimination, l'incitation la violence et la violence visant certaines personnes en raison
de leur religion ou de leur conviction
sera prsent au Conseil.
La situation des droits de l'Homme
en Palestine et dans les autres territoires arabes occups sera dbattue par
le Conseil ainsi que les crises au Mali,
en Syrie et en Libye.
Le Conseil des droits de l'Homme
est un organe intergouvernemental

subsidiaire de l'ONU compos de

47 pays membres, dont l'Algrie.
Le Conseil a t cr par l'Assemble
gnrale de l'ONU, le 15 mars 2006, avec
le but principal d'aborder des situations de violations des droits de
l'Homme et d'mettre des recommandations leur encontre. Par ailleurs,
M. Lamamra interviendra la Confrence du dsarmement de l'ONU (du
2 au 6 mars) qui regroupe actuellement
65 Etats membres des Nations unies.
La Confrence du dsarmement de
l'ONU a t constitue en 1979 en tant
qu'instance multilatrale unique de la
communaut internationale pour les
ngociations dans le domaine du dsarmement.

L'Algrie s'est attele lamlioration de la

jouissance de tous les droits de lHomme
L'Algrie s'est attele lamlioration de la jouissance de tous les droits
de lhomme dans le cadre de l'Examen priodique universel initi par
le Conseil des droits de l'homme des
Nations unies, a-t-on indiqu de
source proche de la dlgation algrienne.
L'Algrie, qui compte parmi les
premiers pays ayant fait lobjet de
lexamen dans le cadre de I'Examen
priodique universel (en 2008 et 2012),
s'est attele, depuis lors, concrtiser
les recommandations qu'elle a acceptes en vue de lamlioration de la
jouissance de tous les droits de
lHomme, a-t-on prcis de mme
source. En 2012, l'Algrie a prsent un
rapport sur les droits de l'homme
devant lExamen priodique universel et indiqu avoir ralis, depuis la
soumission de son premier rapport le
14 avril 2008, dimportantes avances
en matire dlargissement des espaces de libert et de respect des
droits de lHomme.
Pour l'Algrie, l'Examen priodique universel est un outil privilgi dvaluation et damlioration de
la situation des droits de lHomme
dans le monde.
LAlgrie entretient, en outre, une
coopration permanente avec toutes
les procdures spciales du Conseil
des droits de lHomme, a-t-on soulign, rappelant que c'est dans cet esprit qu'elle a lanc, en mars 2010,
une invitation sept dtenteurs de
mandats thmatiques pour des visites de travail en Algrie.
Parmi les sept rapporteurs invits
en Algrie, quatre ont dj effectu des
visites dans le cadre de I'Examen priodique universel et dont les observations pertinentes, qui relvent de
leurs mandats respectifs, ont fait lobjet dun examen attentif des pouvoirs
publics.
La dernire visite en Algrie d'un
rapporteur est celle effectue du 27
janvier au 3 fvrier 2015 par le rapporteur en charge du mandat sur le droit
l'ducation. Les trois autres rap-

porteurs spciaux, invits par l'Algrie en 2010 (droit lalimentation,

droit laccs l'eau potable et lassainissement et le droit de jouir du
meilleur tat de sant physique et
mentale), sont attendus durant l'anne 2015 et dbut 2016, a-t-on fait savoir. LAlgrie, qui est membre fondateur du Conseil des droits de lHomme
cre en 2006, a particip llaboration de l'ensemble des rgles de fonctionnement de ce dernier.
C'est en reconnaissance du rle et
de la qualit de la contribution de
l'Algrie aux dlibrations du Conseil
que l'Algrie a t dsigne par la
prsidence du Conseil comme coordonnateur pour les processus de rexamen de cet organe Genve et
New York, a-t-on indiqu.
L'Algrie a accueilli, du 19 au 21 fvrier 2010, la plus grande runion
prparatoire du processus de rvision
avec la participation de plus de 110
Etats.
En novembre 2013, elle a t lue au
Conseil des droits de l'Homme de
l'ONU pour la priode 2014-2016, avec
une majorit de 164 voix.
Le Conseil des droits de lHomme
cre en 2006 est le principal organe intergouvememental de l'ONU charg
des droits de lhomme. Il a remplac
dans le cadre du programme de r-

forme lanc par le secrtaire gnral,

la Commission des droits de lHomme,
dont il a pris la plupart des mandats,
mcanismes, fonctions et responsabilits dont elle tait charge.
Le secrtariat du Conseil des droits
de lHomme est assur par le Haut
Commissariat des Nations unies aux
droits de lHomme (Hcdh).
Le Conseil des droits de lHomme
de l'ONU, un organe subsidiaire de
l'Assemble gnrale, se runit en
trois sessions par an (mars, juin et septembre) et peut aussi tenir des sessions
extraordinaires.
Le Conseil est un forum dont le rle
consiste principalement empcher
les violations des droits de lHomme
notamment les violations flagrantes
et systmatiques, protger les personnes vulnrables, dnoncer les auteurs de ces violations et promouvoir
la coordination efficace et la prise en
compte des droits de lHomme dans
l'ensemble du systme des Nations
unies. Il se compose de 47 membres,
dont 13 Etats africains.
Les Etats sont lus au scrutin secret
la majorit des membres de lAssemble gnrale des Nations unies pour
un mandat de trois ans et ligibles
pour un maximum de deux mandats
conscutifs.
APS

DK NEWS 7

COOPRATION

Mardi 3 Mars 2015

Les Etats-Unis veulent

aider l'Algrie diversifier
son conomie
Le secrtaire dEtat amricain
adjoint charg des Affaires
conomiques et commerciales,
Charles Rivkin, a affirm lundi la
disponibilit des Etats-Unis
accompagner l'Algrie dans sa
dmarche de diversification de
son conomie.
Je suis ici (en Algrie) pour essayer de
trouver les moyens de faire avancer les affaires conomiques entre nos deux pays.
Mais nous allons galement essayer d'aider
le gouvernement algrien la diversification de l'conomie, a dclar M. Rivkin
dans un entretien accord l'APS, en marge
d'une rencontre d'affaires algro-amricaine.
M. Rivkin, qui conduit avec l'assistante
au secrtaire d'Etat amricain aux affaires
du Proche-Orient, Mme Anne Patterson, une
dlgation compose d'une trentaine de dirigeants d'entreprises amricaines, a mis
le souhait de voir les relations conomiques
algro-amricaines se dvelopper travers
la concrtisation de nouveaux partenariats
dans diffrents secteurs.

Il y a beaucoup de secteurs de l'conomie algrienne qui suscitent l'intrt des

socits amricaines, notamment les infrastructures, l'agriculture, les tlcommunications, l'nergie et les transports,
prcise-t-il. Il a galement relev le niveau
jamais atteint des importations algriennes
en provenance des Etats-Unis en 2014, qui
s'taient tablies 2,6 milliards de dollars,
en hausse de 45%.
Pour ce haut responsable du dpartement d'Etat amricain, les compagnies
amricaines de l'industrie pharmaceutique
affichent aussi un grand intrt pour les
opportunits offertes par le march algrien dans cette filire, citant le projet du
ple de biotechnologie en cours de ralisation la ville nouvelle de Sidi Abdallah
(Alger).
Les oprateurs amricains de l'industrie pharmaceutique s'intressent beaucoup au march algrien et pourraient bien
travailler ici en Algrie, avance-t-il, tout en
signalant l'importance accorde par les investisseurs amricains quant la protection des droits de proprit industrielle.
Nanmoins, ce secteur (pharmaceutique) est propice pour l'investissement et

Le secrtaire dEtat
amricain adjoint
charg des Affaires
conomiques et
commerciales,
Charles Rivkin

nous travaillons avec le gouvernement algrien et les socits amricaines pour

concrtiser les opportunits d'affaires dans
ce secteur, poursuit-il.
Pour rappel, l'Algrie et les Etats-Unis
sont dj lis par deux accords de partenariat dans le domaine de l'industrie pharmaceutique. Le premier porte sur la cration
du ple biotechnologique de Sidi Abdallah
dont le projet d'accord avait t sign en
juin dernier San Diego (Californie) par le
laboratoire algrien de contrle des produits pharmaceutiques et par la Fondation
amricaine des industriels et de la recherche pharmaceutiques (PhRMA, sige
Washington DC), couronnant un processus
initi en 2011.
Le deuxime accord concerne une jointventure de partenariat conclu en octobre
dernier Chicago entre la socit CIAL

Pharma, filiale du groupe priv ETRHB, et

la firme amricaine de systmes de radiothrapie Varian.
Interrog sur le projet de cration d'une
ligne arienne reliant directement l'Algrie
aux Etats-Unis, M. Rivkin note que la partie
amricaine souhaite la conclusion d'un accord Open Sky avec l'Algrie. Il y a dj
110 accords Open Skies conclus entre les
Etats-Unis et plusieurs pays de diffrents
continents. Et ce serait formidable si nous
pouvions parvenir un tel accord avec l'Algrie... Nous allons essayer de le conclure,
a-t-il renchri, ajoutant que cette question
est prvue lors de sa rencontre avec le ministre des Transports.
Je pense vraiment qu'une ligne directe
nous permettra d'augmenter le volume des
changes conomiques entre les EtatsUnis et l'Algrie, souhaite M. Rivkin.

ALGRIE- TUNISIE

ALGRIE-ESPAGNE

Les banques appeles booster linvestissement

pour dvelopper les rgions...

Le climat des
affaires en Algrie
est encourageant
pour linvestissement
et le partenariat

Les participants une rencontre de

concertation sur la stratgie de dveloppement des rgions frontalires entre la
wilaya dEl-Oued (Algrie) et le gouvernorat de Tozeur (Tunisie), ont mis laccent, lundi El-Oued, sur la ncessaire
implication des institutions bancaires,
publiques notamment, dans la promotion de linvestissement, afin dimpulser
le dveloppement dans ces zones frontalires. Les oprateurs conomiques
ayant pris part au dbat ouvert sur lenrichissement et lidentification des segments de coopration et de partenariat,
en prvision dun jumelage entre les
deux wilayas, ont appel les institutions
bancaires se mettre au diapason des attentes des investisseurs, en vue de leur
permettre de contribuer efficacement
la promotion de lindustrie, en tant que
levier de dveloppement de lconomie
nationale.
Dans son intervention, le wali dElOued, Salah El-Affani, a indiqu que les
institutions bancaires sont, ce titre, tenues de rpondre aux attentes de linvestisseur, notamment par lamlioration
du service public et la facilitation des
procdures administratives et des prestations accordes aux promoteurs conomiques. M. El-Affani a estim que ces
banques constituent sont devenues, au
regard de leurs pratiques bureaucra-

tiques, une pierre dachoppement

mme dentraver la poursuite et la dynamisation de linvestissement dans la rgion, ajoutant que de telles situations
doivent changer, en vue de prparer le
terrain la concrtisation du projet de
partenariat entre lAlgrie et la Tunisie.
Le directeur de la chambre du commerce et de lindustrie CCI-Souf,
Abdelkader Saidi, a prsent, de son
ct, un expos succinct sur les opportunits et domaines dchanges existant
entre les deux pays en gnral, et entre
les wilayas dEl-Oued et de Tozeur en
particulier, notamment dans les domaines conomique, industriel et agricole et dans la formation universitaire et
professionnelle.
Les reprsentants des secteurs de
luniversit, de la formation et de lagriculture ont, pour leur part, identifi des
opportunits de partenariat susceptibles
de contribuer limpulsion de laction de
dveloppement dans ces deux rgions
frontalires voisines.
Cette rencontre de concertation sur la
stratgie de coopration pour le dveloppement des zones frontalires entre la
wilaya dEl-Oued (Algrie) et le gouvernorat de Tozeur (Tunisie), intervient
dans le sillage des rencontres denrichissement de lagenda de la rencontre
prliminaire ayant regroup, dernire-

ment dans la commune de Taleb Larbi

(El-Oued), les walis des deux rgions
concernes, MM. Salah El-Affani et Mohamed El-Mansouri, dans le cadre de la
prparation du projet de jumelage entre
El-Oued et Tozeur.
Dans le but didentifier les domaines
de coopration et de partenariat entre les
deux rgions, il a t procd la mise en
place de trois ateliers techniques, dont le
premier est charg des affaires sociales
et de lexamen dventuels changes aux
plans culturel, touristique, mdical,
sportif et de formation. Le second atelier
concerne ltude des affaires conomiques, lindustrie, le dveloppement,
les changes commerciaux et lchange
dexpriences en matire de cration de
petites et moyennes entreprises.
Le domaine de lagriculture, notamment les voies de dveloppement de linvestissement agricole entre les deux
wilayas, a t confi au troisime atelier.
Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb
Belaz, avait appel, lors de la commmoration du 57e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef,
louverture de canaux de partenariat
dans tous les domaines, entre les deux
pays frres, au regard de la dimension
historique et socioculturelle profonde de
leur relation.

...Quatre gouverneurs tunisiens Tbessa pour ractiver

les accords de coopration
Une dlgation tunisienne
compose de quatre gouverneurs sest dplace, lundi
Tbessa, o elle a rencontr le
wali, Mabrouk Beliouz, dans le
cadre de la volont commune
de ractiver les accords de coopration. Il a notamment t
question, ce titre, avec les
gouverneurs de Kasserine,
dEl Kef, de Tozeur et de Gafsa,
des accords lis la lutte
contre le terrorisme, la contrebande et la pauvret, a dclar
le wali de Tbessa lissue de
la runion. La mise en uvre des accords, conclus dernirement entre les
ministres de lIntrieur des deux pays, le
8 fvrier dernier Sakiet Sidi Youcef, et
les diffrents accords concernant lconomie, lagriculture, lindustrie et la

mobilit des personnes ont galement

t examins, a ajout M. Beliouz.
Selon ce responsable, lun des gouverneurs tunisiens a souhait, au cours
de la rencontre, la cration de centres
industriels communs, dune banque

algro-tunisienne pour le financement des investissements des

deux cts de la frontire et la
suppression de la taxe dentre
en application des orientations
des chefs dEtat des deux pays.
Les gouverneurs tunisiens
ont galement appel faire de la
bande frontalire sparant les
deux pays une zone de libre
changes et plaid pour un
partenariat pragmatique et efficient au moyen de la cration de
commissions sectorielles communes.
Les questions en relation avec le dveloppement des collectivits tunisiennes et algriennes concernes, ainsi
que la coopration scuritaire, ont t
dbattus au cours de cette runion qui
sest droule huis clos.

Le climat des
affaires en Algrie est encourageant pour
linvestisse ment et le partenariat, a estim, lundi
Oran, lambassadeur
du
royaume dEspagne en Algrie, Alejandro
Polanco Mata.
Le climat
des affaires en Algrie est encourageant pour
linvestissement et le partenariat, faisant que
beaucoup doprateurs conomiques de mon
pays oeuvrent saisir les opportunits dinvestissement dont dispose le pays, a soulign le
diplomate espagnol, lors du Forum du groupe
de presse Ouest Tribune auquel il a t invit.
Le bureau commercial de lambassade dEspagne en Algrie est celui qui enregistre le plus
grand nombre de demandes dinformations sur
les opportunits dinvestissement et de partenariat, sur la totalit du rseau des bureaux
commerciaux de toutes les ambassades du
Royaume ltranger, a signal lambassadeur.
Il a galement mis laccent sur la croissance du
tissu des PME en Algrie, notant que le partenariat entre les oprateurs privs des deux pays
se fait dune manire trs souple et fluide. M.
Polanco Mata a, en outre, soulign limportance
du dveloppement des relations conomiques,
juges dj satisfaisantes, ainsi que la qualit
des relations politiques et diplomatiques stratgiques entre les deux pays, appelant a saisir
les diffrents atouts dont la proximit gographique.
Sur le plan de la prospection des investissements et des opportunits de partenariat en Algrie, M. Polanco a voqu certains filires, considres prioritaires par les oprateurs espagnols
dont lagriculture, lindustrie de lagroalimentaire,
le transport, lhydraulique et le btiment, tout en
signalant la possibilit d'un partenariat trs important dans le domaine touristique. Par ailleurs,
le diplomate espagnol a salu la qualit de la coopration algro-espagnole dans les domaines de
la lutte contre le terrorisme et la gestion des
flux migratoires, la qualifiant de coopration
de haut niveau.
APS

8 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 3 Mars 2015

PRODUITS AGRICOLES : SELON M. BENYOUNS

Des perturbations dans l'approvisionnement

l'origine de la hausse des prix
Des perturbations dans
l'approvisionnement des
marchs conjugues une
forte demande sont l'origine
de la hausse des prix
enregistre ces dernires
semaines sur les produits
agricoles frais, a estim lundi
Alger le ministre du Commerce
Amara Benyounes.
Il existe quelques dsquilibres dans
les prix de certains produits alimentaires
notamment ceux de produits agricoles
frais, mais la hausse enregistre ces derniers temps est due aux perturbations mtorologiques ce qui a provoqu une diminution dans l'approvisionnement, at-il indiqu la presse en marge de l'ouverture de la session de printemps de
l'Assembl populaire nationale (APN).
Les prix des fruits et lgumes connaissent depuis quelques semaines une hausse
considrable paralllement une diminution dans l'approvisionnement en certains
produits agricoles, selon le ministre.
Rappelant que les prix taient libres
et que c'est le march qui les fixe selon la

L'Unep raffirme
son engagement
participer la
promotion de la
production nationale

loi de l'offre et la demande, M. Benyounes

a expliqu la faiblesse de l'approvisionnement par les mauvaises conditions climatiques enregistres rcemment ce qui
s'est traduit par une baisse de l'offre et une
hausse des prix. M. Benyouns a toutefois
estim que les prix sont en baisse par apport l'anne prcdente.
Il a, dans ce sens, soulign le rle important des services de contrle dans

l'radication de la spculation.
Par ailleurs, le ministre a raffirm que
le gouvernement n'envisage pas de revenir sur sa politique de subvention des produits de large consommation mme si
l'Etat oeuvre rationnaliser les dpenses
dans le contexte de la chute des prix du ptrole. L'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
n'aura aucun impact sur la politique des

SAISON ESTIVALE 2014

Plus de 100 millions d'estivants ont frquent

les ctes algriennes
Plus de 100 millions d'estivants ont frquent les ctes algriennes durant la saison estivale
coule contre plus de 60 millions
en 2013, a indiqu lundi Alger, le
secrtaire gnral du ministre du
Tourisme et de l'Artisanat, Ahmed
Abdallah Kaci.
Ce nombre s'est dvers sur les
381 plages autorises la baignade que comptent les 14 wilayas ctires du pays, a ajout le
mme responsable qui intervenait
l'ouverture de la rencontre rgionale des wilayas ctires du Centre, en prparation de la prochaine saison
estivale. Faisant le bilan de l'exercice prcdent, M. Kaci a ajout que les pouvoirs publics avaient consacr 48 millions de DA
pour animer la saison estivale coule, de
mme que 36 millions de DA pour l'organisation de foires et autres salons de l'artisanat ayant profit pas moins de 1.084
artisans. S'agissant de la future saison,
l'intervenant a mis en avant les potentialits importantes dont disposent les wilayas
du Centre du pays en matire de tourisme
balnaire, notant l'existence de 214 plages,
dont 156 autorises la baignade.
Il a soulign, ce propos, la ncessit de
valoriser ces atouts naturels dans le sens
d'un dveloppement du tourisme bal-

naire, citant une srie de mesures pour ce

faire. Il s'agit notamment de la poursuite des
tudes des plans et des travaux d'amnagement touristique des plages ouvertes la
baignade, de l'encouragement des investissements dans le balnaire ainsi que la garantie de la scurit des plages, autant sur
les plans de la sant des usagers que du respect de l'environnement.
L'intervenant a, en outre, cit l'impratif d'encourager l'octroi des concessions
pour l'exploitation des plages aux tablissements hteliers et touristiques ainsi
qu'aux personnes qualifies afin d'assurer
des services de meilleure qualit.
M. Kaci a relev, par ailleurs, l'exigence
de mettre en place des accs aux plages,

ainsi que des espaces de distraction et de loisirs dans ces enceintes, notamment des ports de
plaisance.
Il a galement prconis des
dispositions afin de mieux accueillir les vacanciers non-rsidents en Algrie et ce, au niveau
des lieux d'entres (ports, aroports, postes frontaliers, etc.).
La mise en place d'un plan de
transport spcial saison estivale, l'organisation de foires et
autres salons de promotion de
l'artisanat, ainsi que le renforcement des mesures de contrle de la qualit
de l'eau de mer sont les autres mesures et
recommandations cites par le reprsentant de la tutelle. Il en est mme pour la ncessit d'assurer une scurit au niveau de
toutes les plages ouvertes aux estivants, l'intensification des dispositions de contrle
des tablissements hteliers, lieux de restauration ainsi que les divers commerces
durant la saison estivale.
La rencontre rgionale des wilayas ctires du centre est la troisime du genre
organise en collaboration avec le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales en vue de prparer
la prochaine saison estivale la lumire des
bilans des exercices prcdents.

L'Union nationale des entrepreneurs publics

(Unep) a raffirm lundi son engagement participer toutes les actions de nature promouvoir la production nationale et en assurer la
protection, dans une conjoncture marque par
une chute des prix du ptrole, lors d'une
sance ordinaire de cette organisation patronale.
Selon un communiqu de l'Unep, les membres du bureau ont mis l'accent sur leur engagement participer toutes les actions de nature promouvoir la production nationale,
sur la base de mesures rglementaires devant
conduire l'assainissement de l'environnement de l'entreprise algrienne et des engagements auxquels elle a souscrit dans le pacte nationale conomique et social de croissance.
Parmi les moyens mobiliss pour atteindre
les objectifs de croissance viss par les pouvoirs
publics, figure l'encadrement de la sous-traitance, le dveloppement et l'intgration des PME,
la cration de passerelles entre le secteur public
et le secteur priv et la mise en place de mcanismes de renforcement des capacits d'tudes
et d'expertises algriennes, indique-t-on de
mme source. Tout en rappelant que la prparation de la relve dans le secteur public conomique est une ncessit vitale, l'Unep recommande la mise en oeuvre d'un programme de
formation en management et d'un cadre appropri pour renforcer le partenariat EntreprisesUniversits.
La rhabilitation des entreprises publiques
et leur rle dans la russite des plans de dveloppement sectoriels et de restructuration du
secteur public marchand, ncessite, selon
l'Unep, une participation soutenue et permanente de ses membres, toutes les initiatives de
concertation dans l'intrt de l'conomie nationale voue se librer de plus en plus de la dpendance aux hydrocarbures. En ce sens,
cette organisation confirme son engagement
oeuvrer pour que les entreprises publiques
mobilisent toutes leurs capacits afin d'assurer
l'approvisionnement du march nationale en
produits conformes aux normes requises et de
conduire les programmes d'investissements en
cours dans les meilleures conditions de ralisation. Pour ce faire, et afin de partager ses rflexions avec les entreprises publiques, l'Unep
doit convoquer une assemble gnrale afin de
dfinir un programme d'actions la mesure
des dfis qui se posent l'conomie nationale
dont la relance dpend, dans une large mesure,
des entreprises algriennes et de leurs capacits s'adapter aux mutations actuelles et futures.

INVESTISSEMENT

10 000 projets lancs en 2014

Pas moins de 10.000 projets dinvestissement ont t lancs en Algrie durant lanne 2014, a affirm, dimanche
Oran, la secrtaire gnrale du ministre de lIndustrie et
des Mines.
LAlgrie a enregistr durant lanne 2014 une nette volution du, taux de lancement de projets dinvestissement
de 28% par apport lanne 2013, a dclar Mme Rabiaa
Kherfi, louverture du premier forum daffaires entre les
entreprises algriennes et espagnoles, initi par le Cercle
de commerce et dindustrie algro-espagnol.
Ces investissements ont port sur la cration d'entreprises productives de valeur ajoute dans plusieurs domaines, notamment industriel, et lextension dautres
existantes, a-t-on indiqu, soulignant qu'ils taient en
totalit de l'ordre de plus de 2 milliards DA, dont 1,5 milliard
DA dans le cadre de projets de partenariat avec des trangers, soit 62 % du cot global.
Pour ce qui est de lextension, les projets dinvestissement d'un taux de 60% ont port notamment sur le dveloppement des capacits productives, lintroduction des

technologies modernes et lacquisition de connaissances

et doutils en vue de placer davantage ces entreprises sur
les marchs nationaux et internationaux, a expliqu la mme
responsable.
Ces projets ont touch plusieurs segments dactivits
dont lagroalimentaire, lindustrie pharmaceutique, la
chimie et la sidrurgie, a prcis Mme Kherfi, faisant re-

marquer que ces rsultats renseignent sur lamlioration

constante du climat daffaires en Algrie, notamment le
partenariat avec les oprateurs trangers.
Ce climat est le fruit de plusieurs mesures prises par
lEtat, dans le but de faciliter linvestissement, notamment
par lallgement et lassouplissement des procdures, at-elle soulign dans ce contexte.
De son ct, lambassadeur dEspagne en Algrie, Alejandro Polanco, a exprim la volont de son pays accrotre les relations conomiques bilatrales, indiquant que lEspagne est le premier partenaire conomique de lAlgrie
avec un total dchanges de prs de 15 milliards de dollars
dont plus de 9 milliards de dollars reprsentent les exportations de lAlgrie vers son pays. Marque par la participation de prs de 200 oprateurs conomiques algro-espagnols, cette rencontre, de deux jours, se veut un espace
dchanges et de prospection en vue dintensifier le partenariat bilatral par des projets dinvestissement crateurs
de richesse et de valeurs conomiques gagnant-gagnant.
APS

ECONOMIE

Mardi 3 Mars 2015

SALON DE LAGRICULTURE DE PARIS

Toujours du monde !
Mme si le score de
frquentation du
public nest pas un
nouveau record, le
Salon de lagriculture
de Paris a cltur
hier sa 52e dition
aprs avoir attir
tout de mme plus
de 691000 visiteurs,
sans compter tous
les tnors de la
politique franaise.

Par CEM
Moment de convivialit paysanne en plein cur de la capitale
franaise, lvnement reste le
rendez-vous prfr des Franais.
Durant les deux derniers jours
avant la clture, lquipe de DK
News de Paris a sillonn les alles
du salon pour y rencontrer une
foule nombreuse et notamment de
nombreuses familles dAlgriens
rsidents en France, venues avec
leurs enfants pour leur faire dcouvrir les richesses du monde
paysan.
A linstar dAmirouche, taxieur
Paris, venu avec sa femme et ses
enfants passer une journe entire au salon, et pas peu fier
davoir pu faire voir ses enfants
des poules, des vaches, et particulirement la mascotte de ca salon,
le taureau Ftard qui simpose la
vue avec son poids de 1890 kilos.

Hormis cela, les organisateurs

semblent satisfaits du rsultat obtenu par cette 52e dition mme si
des facteurs sociopolitiques ont
contribu ralentir laffluence du
public. Trois inconnues pesaient
sur le bon droulement du Salon:
le plan Vigipirate, la tension parmi
les leveurs et la baisse du pouvoir
d'achat des visiteurs , expliquait
sur le site lefigaro.fr, le prsident
du Salon, Jean-Luc Poulain.
Au chapitre politique, comme
de tradition, le salon a t le terrain datterrissage des poids
lourds de la politique franaise,
commencer par le Prsident Hollande venu, notamment pour dire
aux agriculteurs qu'ils ont un avenir et des opportunits d'tre encore plus forts , comme il le
dclarait sur la chane BFM TV.
Trs courtiss donc par les partis politiques, les agriculteurs ont
pourtant la tte en partie prise par
de nouvelles perspectives qui ris-

quent de peser encore plus sur le

monde agricole.
Au 1er avril prochain, le systme
des quotas laitiers institu depuis
30 ans par lUnion europenne
pour rguler la production laitire
disparatra pour laisser place
une libralisation du march, avec
la cl des inquitudes srieuses
pour quelque 70000 fermes laitires franaises qui en tiraient un
revenu garanti.
La seconde source dinquitude
des paysans franais est lie la
tenue en France, la fin de lanne, de la Confrence mondiale
sur lenvironnement.
Et comme le souligne juste
titre lefigrao.fr cette agriculture,
qui est responsable de 21 % des
missions de gaz effet de serre
dans l'Hexagone, ne fera pas l'conomie d'un dbat.
CEM

CHANGE

L'euro recule face au dollar en consquence

DK NEWS

PTROLE

Les cours du ptrole

en baisse en Asie
Les cours du ptrole s'affichaient en baisse hier en
Asie aprs un fort rebond en fin de semaine dernire qui
marque, selon les analystes, le dbut d'une hausse durable dans un march pourtant toujours pnalis par
l'abondance de l'offre.
Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison
en avril perdait 37 cents, 49,39 dollars, tandis que le
baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme
chance cdait 28 cents, 62,30 dollars.
Bien que l'offre mondiale reste excdentaire, les
prix du brut sont sur une tendance gnrale de hausse
nourrie par la baisse du nombre de puits de forage qui
montre que les (producteurs de ptrole) de schiste se
proccupent des cours, observe Ken Hasegawa, courtier chez Newedge Group Tokyo. Les prix du ptrole
ont perdu environ la moiti de leur valeur depuis juin,
et ce mouvement s'est acclr en novembre, aprs la
dcision de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) de s'abstenir d'abaisser son plafond de production. Aprs tre tomb dbut 2015 leur plus bas
niveau depuis six ans, les cours du WTI ont beaucoup
fluctu pendant tout fvrier, mais ont finalement peu
boug sur l'ensemble du mois, avec une hausse d'un peu
plus de 1,5 dollar. En revanche le prix du Brent a gagn
une dizaine de dollars. Les prix du WTI sont tiraills
entre la fermeture de puits et la hausse des rserves
amricaines de brut. Dans son dcompte, de plus en
plus scrut par le march, le groupe paraptrolier Baker
Hughes, a fait tat d'une baisse hebdomadaire de 33 units, qui marque cependant un ralentissement de ce dclin par rapport la semaine dernire, et surtout par
rapport aux chiffres prcdents. Ils tournaient en gnral autour de 90 puits en moins par semaine.
Les rserves amricaines d'or noir ont elles encore
augment de plus de huit millions de barils la semaine
dernire et se situent toujours leur plus haut niveau
depuis 1930. La baisse des cours ce lundi est vraisemblablement due, au moins en partie, des prises de bnfices, selon Ken Hasegawa. Le baril de light sweet
crude a en effet gagn 1,59 dollar vendredi la clture,
49,76 dollars, sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), et le Brent 2,53 dollars, 62,58 dollars, sur le
march londonien.

FINLANDE

Recul de l'activit
conomique pour
la 3e anne conscutive

de la croissance amricaine
L'euro reculait hier
face un dollar dop par
une deuxime estimation de la croissance conomique des Etats-Unis
pour le 4e trimestre qui a
t meilleure que prvu,
ainsi que par la dcision
de la Chine de rduire
ses taux d'intrt. La
monnaie unique europenne valait 1,1172 dollar contre 1,1195 dollar
vendredi.
La devise europenne
reculait lgrement face
la monnaie nippone
133,82 yens contre 133,99
yens vendredi. Le dollar
progressait face la devise japonaise 119,79
contre 119,63 yens yens la
veille. Le dollar avait
commenc monter lgrement vendredi aprs
la nouvelle estimation du
produit intrieur brut
(PIB) amricain pour le
quatrime trimestre, qui
a t revu en baisse, son
augmentation tant de
2,2% en rythme annualis contre une premire
valuation de 2,6%.
Malgr cet abaissement, ces chiffres sont
meilleurs que prvu
puisque les analystes

prvoyaient une hausse

de 2,1%. Les chiffres ont
t donns aprs que la
prsidente de la Rserve
fdrale (Fed) amricaine, Janet Yellen, ait
jet un certain froid en
indiquant que la hausse
des taux n'tait pas une
priorit amricaine et
qu'une telle mesure ne
serait pas prise avant
juin. Les investisseurs attendent maintenant la
publication vendredi du
rapport mensuel sur
l'emploi amricain. Le
dollar a galement progress face aux mon-

naies asiatiques.
La Banque centrale
chinoise a annonc samedi qu'elle allait rduire ses taux d'intrt
de 0,25 point pour stimuler une conomie marque par le brutal
ralentissement de l'inflation.Cette dcision intervient alors que les
autorits tentent de relancer une croissance
faiblissante dans la
deuxime puissance conomique mondiale.
L'euro a de son ct
t soutenu quelque peu
par les chiffres de l'infla-

tion en zone euro, avec

des prix en baisse, pour
le deuxime mois conscutif, de 0,6% en janvier
sur un an, ainsi que par
le vote des dputs allemands sur l'extension du
plan d'aide la Grce, levant ainsi le dernier blocage
aux
aides
internationales qui doivent accorder un rpit
la Grce.
Les cambistes attendent dsormais la runion de la Banque
centrale
europenne
(BCE) qui se tiendra
jeudi, esprant que le
prsident Mario Draghi
fournira des dtails sur le
programme de rachat
d'actifs.
La livre britannique
tait quasiment stable
face la monnaie unique
europenne, 72,50
pence pour un euro,
mais se repliait face au
dollar 1,5398 dollar
pour une livre.
La devise suisse se reprenait face l'euro
1,0666 franc suisse pour
un euro, mais se repliait
face au billet vert 0,9547
franc suisse pour un dollar.

L'activit conomique s'est contracte en Finlande

pour la troisime anne conscutive en 2014, et le pays
a pour la premire fois dpass le dficit budgtaire autoris par l'Union europenne, a indiqu hier l'institut
statistique national. La demande dans l'conomie nationale a t dprime, en particulier cause de baisses
des investissements privs et des exportations, a expliqu Statistiques Finlande dans un communiqu.
Le PIB finlandais a diminu lors de quatre des six
dernires annes: il avait chut de 8,3% en 2009, de 1,4%
en 2012 et de 1,3% en 2013. Selon les chiffres officiels,
2014 a galement t l'anne o pour la premire fois le
dficit budgtaire a dpass les 3% du PIB prvus dans
le trait de Maastricht, s'tablissant 3,4% contre 2,5%
en 2013.
Depuis son adhsion l'Union europenne en 1995, la
Finlande avait toujours respect tous ces critres conomiques, ce qui lui avait permis d'tre parmi les 11 pays
fondateurs de l'euro. La dette publique est reste juste
en dessous du plafond prvu de 60% du PIB, 59,3%
(contre 55,8% en 2013). La Finlande souffre des difficults de deux piliers de son conomie, l'lectronique qui
lui avait assur une croissance spectaculaire dans les
annes 1990, et le papier.
APS

10 DK NEWS
AN DEFLA
Journe internationale
de la Protection civile

Ces hommes pas

comme les autres

RGIONS

Mardi 3 Mars 2015

UNIVERSIT STIF 2 : CONFRENCE INTERNATIONALE :

Les droits de l'homme dans l'enseignement

suprieur au cur des dbats
A la veille de la tenue d'une confrence internationale pour la clture de la premire
phase du projet Abdem (Approche base sur les droits dans l'enseignement suprieur
au Maghreb) qui se tiendra, aujourd'hui et demain, l'universit Mohamed-Lamine
Debaghine Stif 2, le recteur de cette dernire, Guechi Khier a anim, hier, un point de
presse, en prsence de Mme Anna Maria Vega, coordinatrice gnrale du projet et du Dr
Naouel Abdellatif Mami, coordinatrice au niveau du Maghreb.

Salim Ben
Le 1er mars, la wilaya d'An Defla a clbr, l'instar
de la communaut internationale, la Journe mondiale de la Protection civile et c'est au chef-lieu que
les manifestations officielles ont eu lieu en prsence
du wali et des autorits civiles et militaires.
En effet, les lments de la Protection civile ont ft
cette journe sous le thme La Protection civile et la
rduction des risques de catastrophes dans le cadre
du dveloppement durable . Durant cette journe,
les lments de la Protection civile ont procd la
prsentation des risques, des quipements et matriels de secours l'excution de manuvres et de dmonstration en matire de secours, de sauvetage et
d'extinction des incendies. Diverses manuvres et simulations ont t ralises par des agents et des officiers fminins au niveau de l'unit principale. Des
portes ouvertes dans toutes les structures avec un
programme riche et vari ont t amnags pour
marquer la clbration de cette journe en prsence
du directeur de la Protection civile de la wilaya qui a
t promu au rang de colonel par le wali, Derfouf
Hadjiri. Sauver ou prir telle est la devise des
hommes et des femmes de la Protection civile.
Puisque il y a plusieurs pompiers dans le pays, victimes du devoir sur des chaises roulantes, et cela nous
oblige leur rendre un hommage appuy.

 Plusieurs inaugurations
travers les communes
Plusieurs inaugurations ont t effectues par
le wali d'An Defla lors des clbrations de la Journe de la nationalisation des hydrocarbures et la
cration de l'UGTA.
Dans la commune de Mekhatria, le premier
magistrat de la wilaya, a effectu la mise en service du gaz de ville pour l'ensemble de 915 foyers.
Au chef-lieu de wilaya et au niveau de l'ODEJ, il a
rcompens la famille du dfunt Becha Mohamed, cadre de l'ducation, en prsence des travailleurs de l'Union gnrale des travailleurs
algriens et la socit civile. Au quartier Mazouni,
qui compte 7000 habitants, une nouvelle sret
urbaine a t inaugure en prsence de l'inspecteur rgional de la police du Centre, Mahmoud
Rabah, qui a appel ses lments de mettre en action tous les moyens afin de faciliter la tche aux
citoyens et leur assurer une stabilit et scurit
totales. C'est la 3e sret urbaine au chef-lieu de
wilaya qui sera dirige par le chef de sret urbaine Bettahar Yahia et la 10e dans la wilaya. A
Khemis Miliana, les autorits locales ont distribu 190 logements sociaux dont 40 logements
pour les habitants du quartier Souama, dans le
cadre de la rsorption de l'habitat prcaire. Au
stade de An Defla, un tournoi de football a eu lieu
entre les quipes de la presse locale, la DJS, les vtrans de Djelida et l'quipe de l'ducation et cette
dernire a remport le match contre la DJS par un
score de 1-0. A Miliana, un tournoi du basketball
a t organis pour les jeunes des quartiers, par
les associations de la ville.
C'est une date glorieuse inscrire en lettres
d'or dans l'histoire de notre pays. Une date qui allume les repres d'une bataille syndicale mene
par Assat Idir le leader du travail syndical et martyr de la rvolution a dclar le wali de An Defla.
S. B

Azzedine Tiouri
Lors de son intervention, M. Guechi a donn les grandes lignes de
cette rencontre internationale en dclarant en substance :'' C'est un honneur pour notre universit d'abriter
cette confrence internationale
scientifique traitant d'un sujet trs
important, un thme universel sur
les droits de l'homme ayant une relation directe avec l'enseignement suprieur''.
Et de poursuivre : '' C'est un honneur aussi que notre universit Mohamed-Lamine Debaghine-Stif 2
soit le point de dpart de ce sujet
ayant une relation directe touchant
les universits d'Espagne, d'Italie, du
Royaume-Uni avec celles des trois
pays du Maghreb, l'Algrie, le Maroc
et la Tunisie.
Beaucoup d'autres universits
s'intressent ce projet qui dure depuis trois ans pour les premiers rsultats et son analyse''. '' Nous
entamons la deuxime phase, souligne-il, pour la formation et la troisime phase pour ouvrir un master
en collaboration avec toutes les universits concernes. Pas moins de 70
participants trangers et nationaux
des universits de ces pays sont
convis pour cette importante confrence o seront prsents les rsultats des recherches''.
Intervenant son tour, Mme Mami,
coordinatrice au niveau du Maghreb
ne manquera pas d'adresser ses remerciements au recteur de l'universit Stif 2 pour tous les
encouragements prodigus et les efforts consentis pour voir se raliser
ce projet Stif.
Evoquant la phase de la formation, l'oratrice souligne : Nous allons avoir quatre enseignants qui

MSILA

Un million
de btes
vaccines
contre
diffrentes

maladies

vont subir la formation de chaque

universit partenaire. En tout et pour
tout se sera ddi aux universits
maghrbines et nous aurons 24 tudiants qui subiront la formation en
deux phases. Il y aura une formation
en ligne et une autre dans chacun
des pays partenaires. Le tout se clturera par une confrence internationale en Tunisie, au Maroc et en
Algrie. La formation des formateurs
se fera sur les droits de l'homme, sur
une approche novatrice tout en dveloppant des contenus qui serviront
de passer la troisime phase qui est
justement le master.
L'objectif final du projet est
d'avoir un master dans l'approche
des droits de l'homme. Ce master
sera interdisciplinaire et interuniversitaire. Ce projet ira au-del
toutes les universits pour essayer
d'taler la politique des droits de
l'homme dans l'enseignement suprieur''. Il est signaler que ce projet
est purement scientifique et pdagogique. La reprsentante de la partie
espagnole, coordinatrice gnrale
donnera un aperu gnral thorique sur le projet et ses objectifs
travers les pays partenaires choisis.
C'est ainsi que ds aujourd'hui, et
durant deux jours, l'universit Stif 2
coordinatrice au niveau du Maghreb,
accueillera la confrence internationale pour la clture de la premire
phase du projet Abdem pilot par
l'universit La Rioja en Espagne.
Financ par la Commission europenne dans sa premire phase, avec
un montant qui s'lve un million
d'euros, le projet de recherche
Abdem a valu la situation des
droits de l'homme dans les systmes
universitaires des 6 pays europens
et maghrbins savoir : l'Algrie, le
Maroc, la Tunisie, l'Espagne, l'Italie
et le Royaume-Uni. Il a identifi

Plus dun million de btes, bovins,

ovins et caprins, ont t vaccines
contre diffrentes maladies animales
au cours de la campagne agricole 20142015, a-t-on appris, hier, auprs de la
direction des services agricoles.
Lopration visait prmunir le
cheptel contre la clavele, la fivre de
Malte (ou brucellose) et la fivre aphteuse, a ajout la mme source, prcisant que la campagne a concern
812.000 ovins (vaccins contre la clavele), 385.000 caprins (brucellose) et
plus de 30.000 bovins contre la fivre

aussi les atouts et les faiblesses de

l'enseignement suprieur partir
d'une approche base sur les droits
de l'homme.
Pour son investigation, soulignet-on, l'Abdem a slectionn un ensemble d'indicateurs de structure, de
processus et de rsultats permettant
d'valuer la prsence et le degr de
respect des droits de l'homme dans
la gouvernance, l'enseignement et la
recherche universitaire.
Cette confrence internationale
se prsente comme un forum ouvert
de dbat entre les universits et les
acteurs politiques et acadmiques.
Elle aspire, nous prcisent ses organisateurs, construire un accord
pour promouvoir un enseignement
suprieur bas sur les droits de
l'homme partir d'un triple perspectif : la gouvernance, la recherche et
l'enseignement des tudiants.
Il s'agit d'un rendez-vous acadmique unique, car l'enseignement
suprieur et les droits de l'homme ne
se sont jamais approchs d'une manire monographique et sous le parrainage d'universits, nous dit-on.
Ce consortium universitaire est
compos de l'universit de La Rioja,
coordinatrice gnrale du projet,
l'universit de Saragosse, l'universit
d'Estrmadure et l'universit de la
Corogne, les trois en Espagne, l'universit de Westminster au RoyaumeUni, l'universit de Bergame en
Italie, l'Institut de presse et les
sciences de l'information et l'Institut
national de travail et d'tudes sociales en Tunisie, l'universit Mohammed V Souissi et l'universit
Hassan II au Maroc et l'Ecole nationale des sciences politiques en Algrie et l'universit Mohamed Lamine
Debaghine-Stif 2, coordinatrice du
projet pour le Maghreb.

aphteuse. Les services agricoles ont

soulign que la campagne, qui a mobilis 150 vtrinaires des secteurs public et priv, a t mene selon un
calendrier labor pour garantir une
utilisation rationnelle des doses de
vaccins.
La wilaya de Msila, une rgion vocation agropastolale o activent plus
de 3.000 leveurs, a enregistr depuis
2000 une volution notable de llevage bovin qui est pass de 20.000
37.000 ttes.
APS

RGIONS

Mardi 3 Mars 2015

DK NEWS

11

EL-OUED

EL-TARF

L'approfondissement de la recherche
sur le rite musulman malkite soulign

Plantation doliviers
sur prs de 300
hectares

Les participants un colloque sur "les efforts des

oulma de la rgion dElOued au service du rite
malkite", tenu hier
luniversit dEl-Oued, ont
appel les chercheurs
spcialiss approfondir
et enrichir la recherche
sur le patrimoine religieux
de rite malkite.
Des intervenants, hommes de
culte et chercheurs issus de diffrentes institutions universitaires du
pays, ont soulign limportance de
llaboration dun plan daction ax
sur la recherche dans les biographies
et les uvres des exgtes et oulma
de rite malkite, en tant que mthode scientifique contribuant la
valorisation des efforts des Oulma
de ce dogme religieux, devant servir
de rfrent aux questions dexgse.
Ils ont, cette occasion, abord les
efforts des "fakih" (exgtes) de la rgion du Souf au service du rite malkite, leur contribution dans la
recherche de questions affrentes au
rite, lexemple des cheikhs Khelifa
Benhacen, Brahim Benameur, Lazhari El-Harzouli et Abdelmadjid
Habba. Dans son intervention,
Mounsif Dekkachi de la facult des

sciences islamiques de luniversit

dEl-Oued, a voqu les facteurs
ayant permis la continuit de lcole
dexgse jusquau XXe sicle, lexpliquant par les louables contributions des oulma et exgtes du rite
malkite dans la recherche approfondie concernant ce legs religieux.
Ahmed Khouildi, enseignant de
sciences islamiques, sest, pour sa
part, pench sur la propagation et
lancrage du rite malkite dans les
pays du Maghreb arabe.
Les confrenciers ont galement
mis laccent sur la ncessaire adoption de mcanismes mme de prserver le patrimoine religieux
malkite, en orientant tudiants et
enseignants dans les filires sciences
islamiques, histoire et langue et lettres arabes, en vue de servir ce legs.
Ils ont recommand aussi le renou-

vellement de ce type de rencontres,

travers les universits du pays, pour
valoriser les efforts et contributions
des oulma et exgtes de chaque rgion, les recueillir et les diter, pour
servir de rfrent religieux par excellence, qui viendra enrichir la bibliothque algrienne.
Le programme de la rencontre
prvoit une srie de communications ayant trait aux mcanismes et
mthodes de recherche dans le patrimoine religieux malkite, pour
conforter le rfrent duquel puisent
les fetwas ( jurisprudences) et les
questions religieuses en suspens.
Cette rencontre dune journe a
t organise par le forum Message
des sciences islamiques, en coordination avec la facult des sciences islamiques de luniversit Hamma
Lakhdar dEl-Oued.

Une campagne de plantation doliviers touchant

une superficie globale de 292 hectares vient dtre
lance dans la wilaya dEl-Tarf dans le cadre du
programme du renouveau rural, a indiqu hier, le
conservateur des forts, Mohamed Teyar.
Lopration, inscrite au titre des efforts dploys
localement en vue de lextension des oliveraies et
du dveloppement de cette arboriculture rustique,
se droule dans de bonnes conditions travers
diffrentes zones de montagne comme Hammam
Beni-Salah, Zitouna, Segleb, Oum Tboul et Bougous, a ajout ce responsable.
La campagne se poursuivra jusquau mois
davril prochain avec une moyenne de plantation de
150 oliviers par hectare, selon le conservateur des
forts qui a rappel que 2.600 hectares ont t plants en oliviers depuis 2008 dans diverses zones forestires dEl-Tarf.
Cette activit peu gourmande en eau est trs
pratique dans la wilaya o les vergers olicoles
sont peupls, 70 %, par la varit dite ''rougette'',
rpute pour sa forte teneur en huile et ses rendements de l'ordre de 25 litres d'huile par quintal
d'olives.

AN TEMOUCHENT

ADE : signature
de conventions avec
12 microentreprises

TIZI-OUZOU

La wilaya peut prtendre lmergence

dune conomie de montagne
La wilaya de Tizi-Ouzou, de par ses spcificits gographiques et naturelles notamment, peut prtendre
lmergence dune conomie de montagne, a estim,
hier, le directeur gnral charg des collectivits locales
au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
Belkacem Nacer Azzedine, qui intervenait louverture dun colloque sur Lconomie de montagne et le
dveloppement local durable en Kabylie, organis par
lAssemble populaire de wilaya (APW), a expliqu quen
lespace de quelques annes, la wilaya de Tizi-Ouzou est
en train de runir srieusement toutes les conditions
pour prtendre lmergence dune conomie de montagne dans le cadre dun dveloppement durable.
Il a soulign que cette wilaya devait soccuper de lconomie de montagne, travers lexploitation des potentialits dont elle dispose, ajoutant que la thmatique de
ce colloque tait dactualit car cest durant cette anne
2015 que nous prparons le cap vers le dveloppement
durable travers son triptyque: efficacit conomique,
quit sociale et promotion cologique.
M. Belkacem Nacer a observ que cette dimension
dconomie de montagne faisait partie des proccupations contenues dans la dmarche prconise dans la critriologie arrte par le ministre de lintrieur pour
mobiliser les ressources au profit des collectivits locales. Pour sa part, le wali de Tizi-Ouzou, Abdelkader
Bouazghi, a mis en exergue les potentialits de TiziOuzou pour lmergence dune conomie de montagne
en prcisant que plus de 70% de la population de cette
wilaya est rurale.
Il a rappel les efforts de lEtat dans la promotion de
lconomie de montagne travers notamment le financement, ces dix dernires annes, de 250 programmes de

CONSTANTINE
Fonds
de pension
alimentaire aux
femmes
divorces :
dbut du
recensement

proximit de dveloppements durable (PPDRI) pour un

montant global de 3 milliards de dinars, et linscription
de 80.000 logements ruraux (dont 50.000 units acheves) afin de fixer les populations dans leur milieu. Ces
efforts, a-t-il recommand, doivent tre soutenus par
limplication des lus, de ladministration et du mouvement associatif dans la prservation de cet espace et la
protection de lenvironnement.
Hocine Haroun, prsident de lAPW, a indiqu, de son
ct, que la wilaya disposait de ressources naturelles, financires et humaines, qui peuvent constituer un vivier
pour les populations et quil faudra valoriser par la cration dactivits conomiques durables.
Les travaux de cette rencontre se poursuivront aujourdhui et seront sanctionns par des recommandations.

La mise en application de la loi portant cration du Fonds de pension alimentaire au profit des femmes
divorces ayant la garde de leurs enfants
a dbut, Constantine, par le recensement des concernes, a-t-on appris,
hier, auprs de la direction de laction
sociale (DAS).
Le responsable de la cellule de communication de cette structure, Lamine
Rehalia, a rappel, dans un entretien
lAPS, que cette mesure dcide par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, pour venir en aide aux

femmes rencontrant des difficults recouvrer leur pension, vise prserver la
dignit des femmes divorces et celle de
leurs enfants. Ce Fonds vise galement
a prmunir les femmes divorces recourir des moyens illgaux ou
contraires la morale pour subvenir
aux besoins de leurs enfants.
Cette aide est sujette la formulation
dune demande dposer par les
concernes auprs du juge charg des
affaires familiales, a prcis M. Rehalia.

Lantenne de An Tmouchent de lAlgrienne

des eaux (ADE) a sign, dernirement, des conventions avec douze (12) microentreprises de la wilaya,
apprenait-on hier de son directeur.
Ces microentreprises, cres dans le cadre de
lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes
(ANSEJ) et la Caisse nationale dallocation chmage
(CNAC), prendront en charge les raccordements
des foyers au rseau deau potable et la pose de
compteurs au niveau des communes qui passeront,
prochainement, sous la gestion de lADE, a indiqu
Boucif Chab.
Ils auront, concrtement pour missions, lactivation de nouvelles prises et les poses des compteurs,
a expliqu le responsable local de lADE signalant
que cette mesure a t prise pour contribuer la
lutte contre le chmage et permettre lADE de raccorder lensemble des communes de la wilaya aux
rseaux AEP, ce qui facilitera leur gestion.
LADE grera, la fin de lanne en cours, les 28
collectivits locales de la wilaya au lieu de 20 actuellement, a-t-on rappel. En outre, cette opration rduira les dficits de lADE en contribuant la pose
de compteurs au niveau des foyers des huit communes restant couvrir, pour une meilleure maitrise des crances de cet organisme, a-t-on ajout.
Lantenne de An Tmouchent de lADE enregistre, actuellement, des crances de lordre de plus
de 270 millions DA dont plus de 160 millions DA auprs de clients particuliers (mnages). Pour rcuprer ses dus et aprs puisement des procdures
rglementaires, elle a engag, au titre de lexercice
coul, des actions judicaires lencontre de 815
abonns pour dfaut de paiement, a encore indiqu
Boucif Chab.
Ces actions se sont traduites par des jugements
prononcs par les tribunaux comptents enjoignant 739 abonns dont 400 prsents aux audiences, rgulariser leur situation vis--vis de cet
organisme. Les autres dossiers sont en cours
dtude.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
TBESSA

Rcupration et
saisie de divers
produits
destins la
contrebande
Des produits divers destins la contrebande ont t rcuprs ou saisis ces derniers
jours
a
indiqu
hier
le
commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. A El-Mezraa,
dans la wilaya de Tbessas, deux mille quatre cent trente-sept (2437) cartouches de
fusil de chasse abandonnes par des contrebandiers ont t rcuprs par les gardefrontires lors dune patrouille dans leur
secteur de responsabilit. Une enqute a t
ouverte par les gendarmes de la brigade territoriale de Safsaf-El-Ouesra sur cette dcouverte.
A
Souk-Ahras,
les
gardes-frontires de Taoura, Sidi Salah et
Bourenane ont rcupr lors de patrouilles
dans leurs secteurs de responsabilit, 1034
litres de carburant, abandonns par des
contrebandiers. Dans la wilaya de Tlemcen,
7000 litres de carburant, destins galement la contrebande ont t rcuprs par
les garde-frontires de Hadj Miloud lors de
patrouilles sur la bande frontalire.
Au mme endroit, deux (2) vhicules de
marque Mercedes, une quantit de dchets
de cuivre et 3450 litres de carburant, destins la contrebande, ont t saisies. Par ailleurs, agissant sur renseignements et en
vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Bab-El-Assa (Tlemcen) ont saisi dans une habitation
inoccupe dun contrebandier en fuite dans
la mme commune, 85 jerricans contenant
2550 litres de mazout et ont ouvert une enqute cet effet. Toujours Tlemcen, vingtneuf (29) kilos de kif trait enferm dans un
sac en plastique rejet par les vagues ont t
rcuprs par les gendarmes de la brigade
de Honaine qui ont agi sur renseignements,
et ont ouvert une enqute au sujet de cette
dcouverte.

Gnralisation des
banaliseurs 24
wilayas
L'utilisation des banaliseurs dans le domaine de la scurit routire sera gnralise, partir de la semaine prochaine, 24
wilayas aprs avoir concern jusque-l les
wilayas d'Alger, Blida, Tipasa et Boumerds,
a indiqu dimanche, Alger le commandement de la Gendarmerie nationale.
Le charg de communication au commandement de la Gendarmerie nationale,
le lieutenant-colonel Abdelhamid Kerroud
a dclar dans une confrence de presse
consacre la prsentation du bilan 2014
des accidents de la circulation, que le commandement de la Gendarmerie nationale a
dcid de gnraliser l'utilisation des banaliseurs (voitures et motocycles banaliss)
24 wilayas pour relever les infractions dangereuses commises par les usagers routiers.
Le mme responsable a ajout que l'opration entre en vigueur en octobre 2014
dans les quatre wilayas a dmontr son efficacit, entranant une baisse du nombre
d'accident, ce qui a ncessit son application dans les wilayas qui ont enregistr le
plus grand nombre d'accidents de la route
durant l'anne coule.
Plus de 500 radars de la deuxime gnration seront rceptionns au cours du premier semestre 2015, a-t-il en outre indiqu.
Il a, par ailleurs, rvl que le commandement de la Gendarmerie nationale sera
dot d'un nouveau systme permettant de
suivre les habitus aux infractions routires
travers la mise en place d'un fichier national, prcisant que l'opration est en cours
de finalisation.
APS

Mardi 3 Mars 2015

SOUS LEFFET DE LALCOOL, IL COMMET UN CRIME

15 ans de prison pour lassassin

A.Ferrag
La cour criminelle dAlger a eu
statuer sur une affaire dhomicide volontaire dont les faits ont eu pour
thtre un quartier dAlger o une
dispute clate entre deux personnes,
Abdelaziz et Mustapha. Les gens parvinrent au prix de grands efforts sparer les deux protagonistes.
Mustapha jura de le corriger, Mustapha sempare dun couteau et porte
Abdelaziz plusieurs coups, ce dernier
dcde sur le coup. Constatant la gravit de son geste, le meurtrier prend
la fuite.
Quelques jours plus tard, une judicieuse enqute permet de procder
larrestation du prsum du crime.
Le jour du procs, Laccus, Mustapha 38 ans, ne daigne mme pas affronter le regard scrutateur des
personnes venues nombreuses assister ce procs.
Mustapha ne nie pas les faits rete-

nus contre lui, mais prcise quil

navait nullement lintention de commettre cet horrible crime. Javais
consomm de lalcool, je ne savais pas
ce que je faisais
Le reprsentant du ministre public met en avant la gravit des faits et
requiert une peine de 20 ans de rclu-

sion criminelle lencontre de laccus. Lavocat de la dfense demande

de larges circonstances attnuantes
prcisant que son client avait agi
sans intention de donner la mort.
A la fin des dlibrations, le prsident du tribunal prononce une peine
de 15 ans de rclusion criminelle.

Peine capitale requise contre les prsums

auteurs de lenlvement et de lassassinat
dun homme Bni Zmenzer
Le procureur gnral
prs la cour de Tizi-Ouzou a
requis, dimanche, la peine
capitale contre les prsums
auteurs de lenlvement et
de lassassinat dun homme
Bni Zmenzer (11 km au
sud de Tizi Ouzou), en janvier 2014.
Durant le procs les deux
accuss dans cette affaire, A.
Y., arrt le 31 janvier 2015 et
O. M. interpell juste aprs
les faits, poursuivis pour
enlvement dans le but
dobtenir une ranon et
homicide volontaire avec
prmditation, ont ni en
bloc les faits retenus contre

eux. Selon A. Y. laccus

principal dans cette affaire,
ce kidnapping est luvre
de terroristes. Le procs qui
sest ouvert le matin, en pr-

sence dune foule nombreuse de citoyens et davocats, sest tal sur toute la
journe. Une quinzaine de
tmoins charge et d-

BJAA

CONSTANTINE

Vaste campagne de prvention

contre les catastrophes
naturelles en milieu estudiantin
Une vaste campagne de
prvention et de sensibilisation aux risques lis aux
catastrophes naturelles a
t lance, hier, travers
tous les tablissements
denseignement suprieur
de Constantine.
Sexprimant en marge
de journes portes ouvertes sur la Protection civile, le capitaine Abderrahmane Lagra, chef du service de la prvention la
direction de la Protection
civile, initiatrice de laction
de sensibilisation visant les
universits, a prcis que
lopration a t organise
dans le cadre de la journe
mondiale de ce corps
constitu.
Lobjectif consiste ancrer une culture prventive
dans les rangs des tudiants
qui doivent, comme tous
les citoyens, connatre la
conduite tenir en cas
dinondations, dincendies
ou de sismes, a soulign
cet officier. Le public pr-

sent ces journes portes

ouvertes prvues pour une
semaine dans les locaux du
poste avanc Bachir-Boumaza du chef-lieu de wilaya,
sest particulirement intress aux moyens de faire
face aux sismes, pendant
et aprs leur survenue, sachant que la wilaya de
Constantine enregistre parfois des secousses telluriques gnralement de faible et de moyenne magnitudes, a ajout le capitaine
Lagra. Nous nous trouvons, Constantine, dans
une zone qui reste expose

charge se sont succd la

barre. Le verdict devait tomber tard dans la soire. La
victime de cet enlvement,
Mebrek Amirouche, 38 ans,
commerant, avait t kidnapp le 24 janvier 2014 dans
son village Oumadhne
(Beni Zmenzer). Ses ravisseurs avaient exig de sa famille, une ranon de 3
millions de dinars contre sa
remise en libert, mais au 5e
jour de sa disparition, son
corps sans vie a t dcouvert prs dun oued dans la
commune dAgouni Gueghrane (40 km au Sud de la
wilaya de Tizi Ouzou).

aux tremblements de terre

et leur principal corollaire,
les glissements de terrain,
a ajout le mme officier
pour qui il est ncessaire
dintensifier ce genre de
campagnes de sensibilisation auprs des citoyens car,
selon lui, une population
prvenue adopte des
comportements permettant
de limiter les dgts.
Des actions de sensibilisation similaires ont galement t lances dans les
lieux publics et les diffrentes units de ce corps
constitu.

Un chalutier
en drive
secouru au
large
Les gardes ctes du groupement territorial de Bjaa ont
russi sauver, dans la nuit de
dimanche lundi, un chalutier
en drive deux miles du port
de Tala-Ilef, 30km louest de
Bjaa, aprs quil eut perdu ses
moyens de propulsion, a-t-on
appris auprs de ce groupement. "El Fedjr JJ-45", en provenance de Dellys (Boumerds) et
se dirigeant vers Jijel avec son
bord un quipage de 4 personnes, a t confront une
panne moteur et une infiltration deau de mer dans la salle
des machines, prcipitant sa drive, a-t-on expliqu de mme
source.
Alerts dimanche vers 23h25,
les gardes-ctes se sont port
son secours, le sauvant dun
naufrage certain. Le chalutier
ainsi que lquipage ont d tre
remorqus laide dune vedette de sauvetage, au bout
dune opration qui a dur
moins de deux heures, selon la
mme source.

SOCIT

Mardi 3 Mars 2015

Le

British Council

lance un nouveau service d'valuation

de l'apprentissage de la langue anglaise
Le British Council a lanc hier Alger le nouveau service global d'valuation
en langue anglaise Aptis pour dterminer le niveau en anglais.
Ce nouveau service a t
lanc en partenariat avec le
MDI-Business School Algrie, qui accueillera le centre
d'examen pour la rgion
d'Alger et administrera le test
lors de sessions mensuelles
rgulires, a expliqu lors
d'un point de presse le directeur du British Council, Martin Daltry.
Aptis est un test d'valuation pour les adultes qui
peut tre utilis pour dterminer le niveau en anglais
dans les quatre comptences
cls, l'expression orale,
l'coute, l'expression crite et
la comprhension crite.
Cet accord avec MDI-Business school Algrie reprsente un dveloppement
qualitatif important dans
l'apprentissage de la langue
anglaise en Algrie et fait

partie des actions entreprises par le British Council

pour la promotion et l'intensification des changes culturels et acadmiques entre
le Royaume-Uni et l'Algrie,
a-t-il indiqu.
Pour sa part, le directeur
du MDI-Business School Al-

MOZAMBIQUE :

Au moins
41 morts
de cholra
dans le Nord
et le Centre
Au moins 41 personnes sont
mortes de cholra depuis le 25
dcembre dans le centre et le
nord du Mozambique, a dclar
hier le ministre de la Sant du
pays ravag dernirement par de
violentes inondations, causant
la propagation de l'pidmie.
4.518 cas de cholra et 41
morts ont t enregistrs depuis
le 25 dcembre 2014, a dclar
Quinhas Fernandes, porte-parole
du ministre de la Sant, en
confrence de presse.
Les autorits mozambicaines
restent proccupes par la situation dans la province de Tete
(ouest), une rgion frontalire
du Zimbabwe et du Malawi qui
concentre les plus grandes rserves de charbon du pays. Plus
de 1.500 cas ont t enregistrs
pour la seule ville de Tete, alors
que la situation se stabilise dans
les autres provinces touches par
l'pidmie, a dtaill le porteparole.
Le cholra est une maladie
frquente en saison des pluies,
qui s'tend gnralement d'octobre mars au Mozambique.
Mais cette annes la situation sanitaire prcaire a t aggrave
par les inondations, l'une des
principales causes de propagation de l'pidmie.
Le 12 janvier 2015, les autorits
mozambicaines ont dclench
l'tat d'alerte suite un dbordement du fleuve Licungo (centre) dpassant les 12 mtres - du
jamais vu depuis 1971 - qui a dvast la province de Zambzie.
D'aprs le dernier bilan officiel,
ces inondations -- les plus meurtrires depuis 2000 -- ont affect
177.000 personnes, et caus prs
de 160 morts, en dehors des cas
de cholra recenss.

grie, Brahim Benabdeslem

a relev que dans un monde
devenu la fois complexe
et global, l'importance de
la matrise de l'anglais n'est
plus dmontrer.
Avec le dveloppement
de la technologie, l'anglais
joue aujourd'hui un rle vital

dans l'enseignement des

sciences et technologies. La
matrise de la langue anglaise est galement une exigence incontournable pour
les emplois de grande qualit
pour communiquer au niveau international et pour
accder aux ressources
scientifiques, a-t-il relev.
De son ct, l'ambassadeur du Royaume-Uni
Alger, Andrew Noble a dit
comprendre l'importance
que le gouvernement algrien attache l'amlioration
de comptences linguistiques en anglais des jeunes
diplms afin d'amliorer
leur employabilit, pour la
recherche, la commerce international et pour l'investissement. Nous sommes
engag soutenir l'Algrie
dans ce sens, a-t-il assur.

A l're glaciaire, les manchots

d'Antarctique ont souffert du froid
Les manchots Empereur, oiseaux endmiques de l'Antarctique depuis plusieurs
milliers d'annes, ont tonnamment souffert du froid lors de la dernire re glaciaire
o leur population a connu un fort dclin,
a rvl hier une tude scientifique.
Des chercheurs, qui travaillent sur l'impact du changement climatique sur ces
manchots, trs rsistants au froid, au cours
de trente derniers millnaires, estiment
que seulement trois groupes de populations ont survcu la dernire priode glaciaire. Le manchot Empereur est le plus
grand et le plus lourd de tous les manchots.
Les conditions mtorologiques furent
si rudes que le nombre de manchots sur le
continent glac tait sept fois infrieur ce
qu'il est aujourd'hui et dans un petit nombre de sites, ont-ils indiqu. Nous n'avions
pas vraiment pens que par le pass, il ait
pu faire trop froid pour eux, a dclar
l'AFP Jane Younger de l'universit de Tasmanie.
Elle a dirig ces travaux mens en collaboration avec les universits de Southampton et d'Oxford en Grande-Bretagne et la
Division Antarctique australienne.
En examinant la diversit gntique des
populations anciennes et modernes des

manchots, les scientifiques ont pu dterminer les variations de populations travers

le temps.
Le nombre de manchots a commenc
augmenter au cours des 12.000 dernires
annes lorsque les tempratures ont gagn
environ 15 degrs et que la surface de la
banquise autour de l'Antarctique s'est progressivement rduite.
Jane Younger a indiqu que les tempratures plus chaudes donnaient plus de
chances aux oisillons de survivre l'hiver,
lorsque le mercure atteint moins 45 degrs.
En effet, la contraction de la banquise leur
permet d'avoir plus facilement accs la
mer pour aller s'y nourrir.
Cela nous a vraiment surpris. Nous
pensions que la priode glaciaire, parce
que la banquise, dont ils ont besoin pour se
reproduire, est vaste et parce qu'ils sont si
bien adapts au froid, leur tait au
contraire tout fait favorable, a-t-elle dclar.
Selon cette tude publie dans la revue
Global Change Biology, une population de
manchots a survcu cette priode dans la
rgion de la mer de Ross, parce qu'une
zone a toujours t pargne par la banquise grce des vents et des courants.

Au moins cinq randonneurs et

skieurs dcds dimanche dans
les montagnes du nord de l'Italie
Au moins cinq personnes, skieurs et randonneurs, ont trouv la mort
et plusieurs autres ont t
blesses, dimanche, dans
les montagnes de diverses
localits du nord de l'Italie. Selon des mdias locaux,
parmi
les
randonneurs dcds figure notamment un italien g de 71 ans, qui
aurait fait une chute de
plusieurs mtres.
Deux autres randonneurs ont connu le mme
sort tragique ainsi que des
skieurs qui voluaient en
hors-piste quand une

plaque neigeuse s'est dtache et les a ensevelis.

Il y a quelques jours,
quatre Italiens, qui faisaient du hors-piste, ont

t emports par une avalanche qui s'est dclenche dans les Alpes
suisses, proximit du col
du Grand Saint-Bernard.

DK NEWS 13

SURVOLS
NOCTURNES
DE PARIS

Pour qui
planent
les drones ?
Par CEM
Le phnomne des drones survolant la capitale franaise nest certes
pas nouveau mais il prend, avec ces
survols apparemment coordonns
de nuit sur la capitale Paris, des
proportions qui, tout le moins,
poussent les services de scurit
franais, se poser de nombreuses
questions et nexclure aucune
piste.
Fin fvrier de nombreux vols simultans de drones ont t enregistrs de nuit sur la capitale franaise,
prcisment sur des sites sensibles,
comme lambassade des Etats Unis
dAmrique.
Mis en alerte, les services de la scurit arienne franais reconnaissent pour lheure navoir pas t en
mesure darrter les pilotes de ces
engins pourtant nombreux naviguer dans lespace franais. Rpute
sous quadrillage scuritaire, depuis
notamment les derniers attentats de
janvier, Paris nen a pas moins reu
des visites ariennes nocturnes qui
laissent pour le moment les services
en charge de lenqute, sans voix.
Aprs avoir repr un premier
engin survolant lambassade amricaine, la semaine dernire, les policiers parisiens lont suivi de lil,
pour le voir poursuivre son priple
vers les Invalides, un autre quartier
parisien, indique une source policire lAFP, indiquant quun peu
plus tard dans la nuit, quatre autres
drones ont t reprs survolant les
quartiers de la Tour Eifel, Tour
Montparnasse et la Concorde, avant
de disparatre sous le nez des policiers parisiens, incapables de retracer leur lieu de commandement. La
justice a dcid de confier lenqute
la gendarmerie des transports ariens, comptente sur ce genre daffaires.
Si la France a pour habitude de
voir des drones voler dans son espace, le phnomne des vols nocturnes parisiens intrigue les
enquteurs par le nombre dengins
mobiliss, la simultanit de leurs
apparitions ainsi que les endroits
choisis pour le survol.
Paris garde le douloureux et encore frais souvenir des attaques terroristes meurtrires qui ont cibl le
journal Charlie Hebdo et le magasin
dpicerie casher et retient galement en tte les menaces profres
par des groupes terroristes dont les
Shebab qui ont diffus des vidos
promettant de sattaquer des intrts commerciaux franais. Au moment o les enquteurs franais
saffairent lucider le mystre de
ces survols nocturnes, le dbat
soriente vers les pistes plausibles
suivre.
Parmi les scnarii retenir, celui
de lanalyste Christopher Dickey
qui intervient sur le site The Daily
Beast, repris par Reuters, et qui invite viter de se poser les mauvaises
questions et voir ces actes comme
un vnementiel propagandiste
dorganisations terroristes qui ont
dj eu recourir ces petits engins
pour leur travail dinformation et de
propagande.
Plus triviale est la question du
commissaire cit par lAFP qui demande savoir si cest un jeu ou des
reprages pour une action future ? .

SAN

14 DK NEWS

Mardi 3 M

TUBERCULOSE
LE VACCIN EST TOUJOURS
EN RUPTURE DE STOCK

Depuis novembre 2014, le vaccin BCG

SSI est en rupture de stock
dans les pharmacies.
Une situation qui s'ternise.
Depuis 2007, la vaccination
contre la tuberculose n'est plus
obligatoire chez les nouveaux-ns.
Nanmoins, elle reste fortement
recommande chez les enfants
( jusqu' 15 ans) qui prsentent un
risque lev de contracter la maladie : antcdents familiaux ou rsidence en Ile-de-France, Guyane
ou Mayotte.

Une fabrication
longue et dlicate
Sauf qu' l'heure actuelle, le laboratoire Sanofi-Pasteur, l'unique
fournisseur en France du vaccin
BCG SSI en France, est... en rupture de stock. La situation n'est
pas nouvelle : fin novembre 2014

dj, la socit annonait la remise disposition du BCG SSI (...)

dbut fvrier 2015 . Mais depuis,
toujours rien : il est toujours impossible pour les parents de se
procurer le vaccin en pharmacie.
Chez Sanofi, on explique ce retard par des difficults d'ordre
technique. Produit pharmaceutique vivant, le BCG SSI serait
long et dlicat produire : 18
mois environ. Reste que la rupture de stock n'est pas totale : multiforme, le vaccin anti-tuberculose
reste disponible dans les centres
de Protection Maternelle et Infantile (PMI) et dans les centres de
lutte anti-tuberculose. Une affaire
suivre.

LA TUBERCULOSE EST APPARUE IL Y A 70 000 ANS

Alors quon assiste une recrudescence des cas de tuberculose en France, des chercheurs viennent de dcouvrir
lorigine de cette maladie. Celle-ci aurait t dcouverte en
Afrique il y a 70 000 ans et non 10 000 comme on croyait
jusqu prsent. Non la tuberculose na pas des origines animales mais humaines. Une quipe de chercheurs internationale revient sur certaines croyances scientifiques autour
de la Mycobacterium tuberculosis, cette bactrie qui a fait
1.4 million de dcs en 2011 (OMS). Les scientifiques suisses
et espagnols soutiennent dans la revue Nature genetics que
le bacille de la tuberculose, ou bacille de Koch, a merg en
Afrique il y a 70 000 ans et a accompagn les migrations
de lHomme moderne hors dAfrique. Les premiers avoir
contract le virus seraient un groupe de chasseurs-cueilleurs.
Pour parvenir cette conclusion, l'Espagnol Iaki
Comas du Centre for Public Health Research de Valence et
le Suisse Sbastien Gagneux, de lInstitut tropical et de
sant publique suisse, ont rassembl les donnes gographiques et gntiques issues de 259 souches du virus afin
de reconstituer son volution au cours de lHistoire.

Ce travail a ensuite t mis en relation avec les origines

de lHomme sur le continent africain. Les migrations de
l'homme moderne et ses changements de mode de vie ont
cr des conditions favorables pour l'volution d'une maladie de plus en plus meurtrire, expliquent les chercheurs.

Un systme dactivation
de la maladie mystrieux
Lnigme laquelle tentent maintenant de rpondre les
chercheurs est la suivante : comment la tuberculose a-t-elle
russi survivre 60 000 annes parmi des petits groupes
dhommes ? Une caractristique de cette maladie est que
les personnes infectes peuvent dvelopper la maladie seulement des annes plus tard. Les chercheurs veulent comprendre pourquoi la tuberculose peut se ractiver
soudainement : La prochaine tape va tre dexploiter les
informations gntiques dont nous disposons pour comprendre le mcanisme dactivation et dextinction de la maladie, explique le Dr Comas, la BBC. La tuberculose
constitue selon lOMS, le virus le plus meurtrier au monde
aprs le virus du Sida.

HMOPHILIE : ELLE SE TRAITE DE MIEUX EN MIEUX

Un hmophile vivait en moyenne 12
ans au dbut du XIXe sicle. Il vit
plus de 60 ans aujourdhui. Les
progrs thrapeutiques ont aussi
entran une amlioration de la
qualit de vie.
Les petits hmophiles dont on
dcouvre la maladie aujourdhui
nont pas la mme vie que ceux dil
y a seulement trente ans ! Dpists
plus tt, ils sont souvent traits de
faon prventive, ce qui diminue
les risques de saignements,
notamment au niveau des
articulations. Ces hmorragies
rptition finissent par abmer les
membranes articulaires et
constituent la principale source de

handicap , explique Thomas

Sanni, prsident de lAssociation
franaise des hmophiles. Lui na
connu les injections prventives
qu lge de 35 ans. Maintenant,
les hmophiles peuvent en
bnficier, si ncessaire, ds la
dcouverte de la maladie.
Une fois le diagnostic tabli, lidal
est dtre pris en charge dans un
centre spcialis, comme il en
existe maintenant dans chaque
dpartement. Outre les bilans et les
prescriptions, ces centres donnent
aux familles les moyens de
sinformer et de prendre en charge
la maladie. Les premiers signes de
la maladie apparaissent souvent

lge de la marche. En apprenant

marcher, les petits hmophiles se
font des gros bleus au moindre
choc, signe de saignements qui ont
du mal sarrter. Et pour cause,
puisque lhmophilie est un trouble
de la coagulation, d l'absence ou
la diminution dans le sang d'un
facteur de la coagulation (facteur
VIII ou facteur IX). Les gnes de ces
facteurs de la coagulation tant
situs sur le chromosome X, seuls
les hommes sont touchs par la
maladie.
Prs de 70% des parents assument
ensuite la responsabilit du
traitement de leur enfant. Et ds
lge de 10-11 ans, celui-ci est

capable de se faire lui-mme les

piqres. Il sagit dinjections
intraveineuses, donc plus dlicates
que celles que se font les
diabtiques. Les mdicaments que
les hmophiles sinjectent ou se
font injecter par les infirmires
sont des concentrs des facteurs de
la coagulation qui leur manquent.
Ils sont aujourdhui fabriqus de
faon synthtique, de manire
liminer le risque de transmission
dagents infectieux. Donc plus de
risque dattraper le sida avec ces
produits, comme cela sest
malheureusement produit dans le
pass.

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

CHIRURGIE AMBULATOIRE

FIBROSCOPIE :
COMMENT
A SE PASSE ?

4 NOUVELLES INTERVENTIONS
POSSIBLES
Rentrer chez soi le soir aprs une opration comme celle de la cataracte, c'est devenu banal.
Mais la chirurgie ambulatoire se dveloppe aussi pour des interventions plus complexes.
Avec de nombreux avantages.
Une intervention pour traiter
une thyrode, certains cancers du
sein, un genou, une paule, une
fracture... cela peut dsormais se
drouler sur une seule journe.
En 2013, 42,7 % des oprations ont
ainsi t ralises en ambulatoire.
l'tranger, plus de huit interventions sur dix sont ralises
ainsi. En juillet dernier, la Haute
Autorit de sant a mis des recommandations pour dvelopper
cette pratique qui reprsente une
source d'conomies importante
pour l'Assurance maladie. Et de
nombreux avantages pour les
oprs.

L'ablation de la
vsicule biliaire
l'hpital Jean Verdier de
Bondy (93), 70 % des cholcystectomies (ablation de la vsicule
sous coelioscopie, en cas de calculs) sont ralises en ambulatoire, compar 10 % au niveau
national. Au lieu de rester une ou
deux nuits l'hpital, le patient
est opr le matin et sort le soir.
Grce la coelioscopie, au
contrle des vaisseaux et canaux
biliaires, nous sommes parvenus
rduire considrablement les
risques postopratoires , explique le Pr Corinne Vons, chirurgien
digestif

l'hpital
Jean-Verdier de Bondy.
Les modes d'administration
des produits utiliss pour l'anesthsie gnrale ont aussi beaucoup volu, la prmdication qui
shootait le patient pendant 12
heures n'est donc plus systmatique. L'intervention dure une
deux heures et l'opr est compltement rveill deux heures
aprs. On infiltre aussi dans les
orifices de la peau o passaient les
trocarts (tuyaux) des produits antidouleurs qui se rsorbent lentement en deux jours. Et l'on donne
des antalgiques oraux et des mdicaments contre les nauses
prendre domicile. Si tout va
bien, je revois le patient au bout
d'un mois, prcise le Pr Corinne
Vons.

Appele aussi endoscopie gastrique ou gastroscopie, la fibroscopie est l'examen le plus

prescrit en cas de problmes digestifs.
Une fibroscopie est indique en
cas de rcidives de reflux, de
douleurs gastriques et/ou de vomissements aprs un premier
traitement. Elle permet en effet
d'obtenir des renseignements
sur l'tat des muqueuses de l'oesophage, de l'estomac et du duodnum (haut de l'intestin). Et de
dtecter la prsence ventuelle
d'une hernie hiatale, d'ulcrations de l'sophage, de stnose
(rtrcissement), de lsions prcancreuses...
Concrtement, le mdecin introduit dans l'sophage, en passant
par la bouche un tube souple
muni d'une source lumineuse et
d'une camra. Cet endoscope lui
envoie des images retransmises
sur un cran.

Elle peut s'effectuer

sous anesthsie

La pose d'une
prothse de hanche

In topsant.fr

Il faut compter environ 5 minutes, la dure varie en fonction

des biopsies ventuellement ralises (prlvements de tissu).
C'est douloureux ? Non, mais
c'est dsagrable. En gnral,
l'examen se pratique avec un
simple tranquillisant au cabinet
du mdecin. Mais il peut aussi
tre effectu sous anesthsie, en
clinique ou l'hpital. Beaucoup
de patients craignent de s'touffer mais l'endoscope ne s'aventure pas dans l'appareil
respiratoire.
Pour faciliter son passage dans le
tube digestif, il faut se relaxer et
donc adopter une respiration
consciente, lente et rgulire, en
gonflant bien les poumons et le
ventre. Quels sont les risques ?
Tout acte mdical comporte des
risques. Mais rassurez-vous : les
complications (perforation, hmorragie, troubles cardiovasculaire, infection) des fibroscopies
restent exceptionnelles.

Huit jours, c'est la dure habituelle d'hospitalisation pour une

prothse totale de hanche. Le
groupe Capio ralise depuis peu
cette intervention dans la journe. Elle est propose en priorit
des personnes de moins de 75
ans, assez actives. Quatre rendezvous prparatoires au moins sont
prvus, avec le chirurgien, l'anesthsiste, le cardiologue, le kin...
L'opration dure moins d'une
heure, sous anesthsie loco-rgionale (bas du corps) qui s'estompe en deux heures.

Le kin passe dans l'aprsmidi pour aider s'assoir et

marcher, une mobilisation rapide
qui aide mieux rcuprer. Et
l'on repart le soir mme sur ses
deux pieds, avec des instructions
prcises et une prescription d'antidouleurs au cas o, explique
Romain Domps, directeur de la
clinique de Domont. Le chirurgien vous appelle le lendemain et
vous revoit trois jours, puis cinq
semaines aprs. Une infirmire
passe tous les jours pendant trois
semaines pour une piqre d'anticoagulant, et change tous les 4-5
jours les pansements (qui permettent de se doucher). la
pointe de la chirurgie ambulatoire, les cliniques de ce groupe
oprent plus de 80% des ligaments croiss en un jour (la
moyenne nationale est de 3%).
Prochaine tape : la pose de prothse de genou, une opration
plus complique.

La chirurgie du sein
en un jour
Gustave Roussy (IGR), l'institut
de Villejuif consacr au cancer,
est un des pionniers de la chirurgie du sein en un jour. Pour
l'ablation d'une tumeur, le prlvement d'un ganglion sentinelle,
un changement de prothse
mammaire, ainsi que des gestes
d'amlioration
esthtique
comme le lipofilling ou la reconstruction du mamelon, elle est
propose ds que cela est possible. Cette pratique ncessite une
bonne information pralable et la
patiente a toujours le choix.
Le lendemain de l'intervention, elle est contacte par une infirmire qui s'assure que tout se
passe bien. Le bilan ce jour est

positif : le risque d'infection est

rduit et les femmes sont trs satisfaites. Actuellement en France,
25 30 % des oprations du sein
sont ralises en ambulatoire. Ce
taux devrait rapidement augmenter, car des interventions plus
complexes, comme l'ablation du
sein ou la rduction de la poitrine
pour raison fonctionnelle et esthtique, pourront bientt se drouler ainsi.

Le traitement du
cancer de la prostate
Un patient trait par curiethrapie (une intervention de moins
de deux heures consistant introduire des capsules radioactives
dans la prostate l'aide d'aiguilles) est en gnral hospitalis
deux nuits. Les Hospices civils de
Lyon proposent une prise en
charge dans la journe. Le patient ralise domicile la prparation (lavements). La sonde
urinaire est retire ds la sortie
du bloc opratoire et s'il urine facilement, on le laisse sortir. La rcupration est ainsi plus rapide,
souligne le Pr Olivier Chapet, radiothrapeute aux Hospices civils
de Lyon.

Et dans tous les cas,

moins de risques
de complications
Pour les quipes, cela demande une organisation sans
faille. Pour les patients, il n'y a que
des avantages, estime le Pr Corinne Vons, chirurgien digestif
l'hpital Jean-Verdier de Bondy
(93), prsidente de l'Association
franaise de chirurgie ambulatoire (AFCA). Le risque de phlbite li la position allonge et le

risque d'infection nosocomiale

sont rduits. On a recours des
techniques moins invasives et
des combinaisons de produits
anesthsiques qui entranent
moins d'effets secondaires. Le rveil et la rcupration sont plus
rapides.
Tout le monde peut tre
concern, y compris les enfants
partir de trois ans. condition
d'tre raccompagn par un
proche et ne pas rester seul la premire nuit, d'habiter moins de
100 km de l'hpital, d'tre suffisamment autonome... Et surtout
bien prpar ! Plusieurs consultations sont prvues avant l'opration avec le chirurgien et
l'anesthsiste pour savoir exactement ce qu'il faut faire avant (analyses,
jene
ventuel,
traitements). Les suites opratoires normales, les consignes et
les signes d'alerte aprs l'intervention sont expliques.
Le jour de l'intervention, on ne
rentre chez soi le soir que si la
douleur et le risque hmorragique sont contrls, si on peut
marcher et si on ne souffre pas de
nauses. En pratique, moins de 5
% des oprs restent hospitaliss.
Le lendemain, on est rappel
pour vrifier que tout va bien. En
cas d'inquitude, l'interne de
garde ou l'anesthsiste sont joignables 24 heures sur 24. Les patients se sentent davantage
acteurs et prs de neuf sur dix se
disent trs satisfaits. l'avenir, la
plupart des oprations s'effectueront en ambulatoire. N'en resteront exclues que les interventions
lourdes ou qui durent plus de
trois heures, comme le pontage
coronarien.

16

SANT

DK NEWS

ILLIZI :

DEUXIME ATELIERS PRATIQUES DE

Efforts pour amliorer

les prestations sanitaires
dans les rgions
enclaves
Des efforts ont t consentis,
ces dernires annes Illizi,
pour amliorer la prise en
charge, en dpit de ltendue
du territoire, des prestations de
sant envers les populations
des rgions enclaves dont certaines accusent une faible couverture mdicale.
L'atteinte
de
l'objectif
damlioration de la prise en
charge mdicale dans les rgions recules est rendue difficile principalement par la
contrainte de lloignement
des hameaux et bourgades des
diffrents tablissements hospitaliers existant aux chefslieux des communes, dont les
plus proches sont situes
une centaine de km dIllizi par
exemple, alors que dautres
sont plus de 350 km.
Cette situation est galement aggrave par la difficult
daccs des voies menant ces
rgions recules, en dpit des
efforts jugs louables mens
dans le cadre du dsenclavement de ces zones, a expliqu le
chef de service de la prvention
ltablissement public de la
sant de proximit, Dr Dib Yacine.
Une clinique mobile,
solution idoine
pour les zones enclaves
Par souci de rpondre aux
attentes des malades des rgions enclaves et leur pargner les longs dplacements
vers les structures mdicales, le
secteur de la sant de la wilaya
dIllizi a envisag, entre-autres
alternatives, la mobilisation
dune clinique mobile pour
prendre en charge la sant maternelle et infantile dans ces
zones recules o un dficit en
ambulances est signal.
Selon Dr Dib, outre cette clinique mobile, dote dune salle
de consultations et de soins
avec tous ses quipements mdicaux, y compris de chirurgie
dentaire, le secteur semploie
mettre la disposition des caravanes mdicales, devant assurer
des
rotations
bimestrielles dans ces rgions
loignes, les conditions ncessaires dhbergement pour
leur staff dencadrement.
Ces efforts damlioration
des prestations mdicales au
profit des populations des
zones parses ont galement
t toffes par la signature de
conventions de jumelage entre
ltablissements public hospitalier (EPH) Targui Wan Timidhi

Illizi
et
des
tablissements hospitaliers du
Nord du pays, linstar du Centre hospitalier de Tizi-Ouzou,
en vue dpargner aux malades
le dplacement vers les tablissements hospitaliers du Nord
du pays pour les soins mdicaux, a indiqu le directeur de
lhpital dIllizi, Tahar Sadi.
Le chef de service de la prvention de ltablissement public de sant de proximit
(EPSP) dIllizi a, de son cot,
fait part, dans le but dune
meilleure prise en charge mdicale, de lorganisation trimestrielle, en coordination

Mardi 3 Mars 2015

avec le Centre hospitalo-universitaire de Constantine, de

campagnes de dpistage prcoce du cancer du col de lutrus, en plus de la ralisation
dtudes pidmiologiques sur
les maladies transmissibles par
les insectes, notamment la
leishmaniose.
Missions pour consolider la
prise en charge dans le Sud
LEPSP dIllizi multiplie les
actions pour une meilleure
prise en charge mdicale des
malades de la rgion, la faveur dun ambitieux programme sappuyant galement
sur des missions mdicales priodiques travers les rgions
parses la rencontre de leurs
populations.
Ce programme annuel prvoit, outre des campagnes prventives de sensibilisation et de
vaccination, des consultations
mdicales dans diffrentes spcialits, dont la gyncologie
obsttrique, la sant scolaire,
les maladies chroniques, en
plus de la distribution gratuite de mdicaments, et lvacuation, le cas chant, de cas
de malades graves aux structures de sant existantes au niveau des centres urbaines.
LEPSP semploie aussi,
travers ce programme, au recensement des malades chroniques
(diabte,
hypertension-artrielle, maladies respiratoires), en plus des
maladies contagieuses, linstar du Sida et de lhpatite virale.
Cette amlioration en matire de prise en charge sanitaire, vise par le secteur, sest
traduite par la dotation dernirement du service dhmodialyse de la commune de Bordj
Omar Driss de quatre reins artificiels, en vue dpargner aux
insuffisants rnaux de la rgion
le dplacement sur plus de 700
km vers le chef lieu de wilaya,
ou sur 500 km vers la wilaya de
Ouargla, pour motifs de soins.
Le secteur sera galement
renforc par dautres quipements, dont une mammographie lEPSP dIllizi pour le
dpistage prcoce du cancer du
sein et une citerne gaz mdical pour lEPH Targui Wan Timidhi.
La wilaya dIllizi sest vue accorder, au titre des diffrents
programmes de dveloppement, une srie de projets, en
cours de ralisation ou en voie
de lancement, consistant notamment en deux hpitaux de
60 lits chacun, Bordj Omar
Driss et In-Amenas, en cours
de ralisation.
Ces deux projets, dun financement de 1,5 milliard DA
chacun et ayant atteint un taux
davancement avoisinant les
40%, devront apporter un plus
et contribuer lamlioration
de la couverture sanitaire dans
la wilaya, a-t-on soulign la
direction de la sant et de la population dIllizi.
APS

GYNCOLOGIE-OBSTTRIQUE
La formation continue des gyncologues
dans le placement de dispositifs
contraceptif lhonneur
Les 2es ateliers pratiques en gyncologie obsttrique se sont tenus le 27 et 28
fvrier derniers lcole suprieure des Aaires en prsence de spcialistes,
gnralistes et sages-femmes, a-t-on constat sur les lieux.
Par Sonia Belaidi
Plusieurs thmes scientifiques pour lanimation des ateliers ont t retenus pour cette
deuxime dition comme le placement dun dispositif intra-utrin, le placement et le retrait
dun implant contraceptif et
lchographie obsttricale.
La stimulation ovarienne
hors Procration mdicalement
assiste (PMA), la clioscopie et
endomtriose, limpact de la
prolactine en gyncologie et les
infections gnitales mycosiques
rcidivantes, ont t galement
traits cette occasion.
Sagissant des confrenciers,
les principales thmatiques sont
la strilit masculine et linfection urinaire chez la femme.
Lorganisateur des ateliers, Pr
Racim Khodja, chef de service
gyncologie-obsttrique lEPH
de Bologhine, a indiqu, dans ce
contexte, que ces journes scientifiques sinscrivent dans le
cadre de la formation continue
des spcialistes, gnralistes et
sage-femme.
Il est galement question
dune mise jour rgulire des
donnes et savoirs pratiques
pour tre au parfum des nouvelles dcouvertes mdicales et
scientifiques.
Prparation du prine
laccouchement
par les sages-femmes
A cet effet, il a prcis quun
atelier pratique sur la prparation du prine laccouchement,
destine
aux
sages-femmes a t organis
cette occasion.
Lors de cet atelier, les sagesfemmes se sont enquises des savoirs ncessaires pour assurer
des accouchements sans pisio-

tomie. Pour le mme spcialiste,

les ateliers pratiques de gyncologie visent galement faire de
la sensibilisation et de la prvention sur certaines maladies
comme le cancer et les infections
gnitales.
Grce justement linformation et la sensibilisation, le
cancer du col utrin est pass de
la 2e position des cancers par
leur frquence dans les annes
2000 la 5e position des cancers
en 2015, a prcis lorganisateur.
Ainsi, il a fait remarquer que
les femmes sont de plus en plus
conscientes du danger du Papillomas Virus HPV (virus
lorigine du cancer du col) et demandent, systmatiquement,
des frottis leurs gyncologues.
La vaccination contre le HPV
doit tre rserve
aux personnes risque
Sexprimant sur le vaccin
contre le HPV, il a indiqu que
limportation du vaccin tait
une bonne chose mais devait
tre rserv aux personnes
risque (femmes aux partenaires
multiples, jeune fille ayant eu
des rapports sexuels prcocement et autres).
Par ailleurs, le Pr Khodja a
abord le sujet de la mortalit infantile estimant, ainsi, que le

taux a baiss mais quil reste faible par rapport aux moyens dont
dispose lAlgrie.
Pour ce faire, il a prconis la
formation de pdiatres spcialiss en nonatalogie, de puricultrice et de mdecins gnralistes
en nonatalogie.
Il a aussi recommand, ce
titre, la cration de services de
ranimation nonatale dans
chaque service de gyncologieobsttrique.
Pour sa part, le Pr Mourad
Derguini, chef de service gyncologie-obsttrique au CHU de
Kouba, a insist sur limportance
de la rhabilitation de la contraception via le strilet, dplorant
que cette mthode contraceptive
ne soit utilise que par 2% des
femmes. A ce titre, des ateliers
ont t organis pour apprendre
aux gyncologues placer le strilet car un strilet mal plac
peut tre lorigine de saignement, dinfection et de grossesses extra-utrines.
Dans le mme sillage, il a cit
la contraception par lutilisation
dimplant qui est disponible depuis mai 2014 en Algrie et qui
doit tre plac uniquement par
un spcialiste.
Ce dispositif contraceptif
une efficacit de trois ans et na
pas deffets secondaires, comme
la prise de poids, a-t-il ajout.

BATNA

Cinquante greffes rnales programmes

pour 2015
Pas moins de 50
greffes rnales sont
programmes dans la
wilaya de Batna pour
lanne 2015, a indiqu
dimanche le directeur
de la sant et de la population, Driss Khodja
El-Hadj.
Les transplantations
programmes marqueront une volution
notable de ce type
dinterventions ds
lors que 21 greffes de
rein ont t effectues
avec succs en 2014 au
profit dinsuffisants rnaux de Batna et de wilayas limitrophes, a
soulign ce responsable en marge dune crmonie au cours de
laquelle le wali ho-

nor le Pr. Hocine

Chaouche Hocine, chef
du service de chirurgie
thoracique et cardiovasculaire au centre
hospitalo-universitaire
Mustapha Bacha dAlger, et son staff mdical
qui avaient encadr la
toute greffe rnale
Batna.
Le Pr. Chaouche a
tenu, cette occasion,
mettre laccent sur
les efforts mritoires
du jeune staff mdical
qui lassiste, et affirm,
dans une dclaration
lAPS, que les greffes
rnales se droulent,
Batna, sur un excellent rythme qui a permis de bons rsultats
et qui prsage dun

avenir prometteur
pour ce type de transplantations en Algrie.
Le nombre de ces
interventions est aujourdhui, Batna,
suprieur au nombre
de greffes pratiques
Alger, selon ce mme
praticien qui a fait part
de sa satisfaction
avant de se dire dtermin assister le
staff mdical batnen
jusqu ce quil parvienne raliser ces
oprations de manire
entirement autonome.
Le Dr. Houssam
Ouaghlent, membre de
ce staff de chirurgiens,
a soulign pour sa part
que son objectif et celui

de ses confrres est

datteindre cette autonomie ds 2015 et
parvenir raliser des
transplantations de
reins prlevs sur des
sujets dcds.
Pour le chef du service de nphrologie du
centre hospitalo-universitaire (CHU) de
Batna, le Dr. Ahmed
Bougueroura, 60 dossiers sont en instance
de greffe dans cette wilaya o quelque 500
insuffisants rnaux subissent des sances
dhmodialyse dans 10
centres spcialiss situs au chef-lieu de wilaya, Ain Touta, Merouana, Ngaous,
Barika et Arris.

CULTURE

Mardi 3 Mars 2015

TLEMCEN:

Une Quinzaine culturelle

sur la Chedda et le Kaftan
Une quinzaine
culturelle sur la
Chedda et le Kaftan,
initie par
lassociation de
wilaya de sauvegarde
des mtiers et de
lartisanat Bab Zir,
s'est ouverte
dimanche
Mansourah
(Tlemcen).
Cette manifestation culturelle et artisanale, organise jusquau 14 mars
loccasion de la clbration de la journe mondiale de la femme, vise faire
connaitre davantage le costume traditionnel Kaftan, ses varits et les accessoires entrant dans la confection de
la Chedda que porte la marie et mettre en exergue l'volution de ce patrimoine lgu travers diffrentes
gnrations.
Cette exposition, laquelle prennent part des artisans et artisanes,
constitue une occasion pour mettre la

lumire sur les nouveauts opres

sur ce costume depuis son apparition
l're de la dynastie zianide.
La Chedda tlemcnienne a t classe patrimoine culturel immatriel de
lhumanit par lOrganisation des Nations unies de lducation, des
sciences et de la culture (Unesco).
A cette occasion, deux confrences
seront animes par le chercheur en
patrimoine Sari Tahar, l'une intitule
le Kaftan travers les gnrations et
l'autre abordant le parcours artistique
du cheikh Sari Ould Abdeslam, un des

pionniers de lartisanat Tlemcen.

Sur le plan artistique, un dfil de
costumes traditionnels sera organis
lors de la soire de clture, qui donnera lieu un hommage aux artisans
participants ayant consacr leurs vies
ce patrimoine national et sa prennisation par la formation. Cette quinzaine culturelle est organise
linstitut national dartisanat et d'htellerie de Mansourah en collaboration avec la direction de la formation
et de l'enseignement professionnels de
la wilaya.

e
Sept troupes attendues la 5 dition
des journes thtrales de Tlemcen
e
Sept troupes sont attendues la 5 dition des journes
du thtre de Tlemcen, prvues du 24 au 27 mars courant,
a-t-on appris lundi auprs de la direction de la Maison de
la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. Cette manifestation sera place sous le slogan le thtre et la socit,
selon les organisateurs. Elle vise, selon ses initiateurs, relancer le 4me art travers la wilaya de Tlemcen qui ne dis-

pose pas pour l'heure d'un thtre, en dpit des potentialits qu'elle recle notamment au chef-lieu de wilaya, Nedroma, Maghnia et Ouled Mimoune.
Le projet de ralisation dun thtre Tlemcen, dont
limplantation est prvue prs de la gare de la ville, est attendu avec impatience par les professionnels et les responsables des coopratives thtrales locales.

Beihdja Rahal prsente son nouvel album

Le public algrois a pu
dcouvrir samedi soir la
salle El Mouggar, Alger
des extraits du nouvel album de l'interprte de musique andalouse Beihdja
Rahal. Noubet raml
maya, est l'intitul du nouveau produit de Beihdja
Rahal, qui vient en complment de celui sorti en
2003.
De sa voix suave, l'artiste
a gratifi le public de la
salle El Mouggar d'une tou-

chia raml maya, avant d'enchainer par un msader

medhloum mechtki et
d'un btaihi sabri kasabr
ayoub.
Aprs un istikhbar allah ma talaat, l'artiste
poursuit sa performance
par un derj min tilk eddiyar, trois insiraf rab
lil, in karabouh ah et
ya aachikine sadikou.
L'artiste clture son
concert par un khlas lahib
chemsi sail et un kadiriya

madhloum
lmeta
ykroub. Innovation du
concert, le Rbab, qui distingue
gnralement
l'cole Gharnatia de Tlemcen est prsent dans le
concert de la reprsentante
de l'cole Essanaa d'Alger.
Sorti aux ditions Papidou, l'album sera commercialis dans les prochaines
semaines en CD accompagn d'une traduction en
Franais des pomes interprts.

DK NEWS 17

Le cinaste
Lys Salem
prsente
ses films
El Wahrani
et Cousines
aux Etats-Unis

Le ralisateur algrien Lys Salem

prsentera ses films El Wahrani et
Cousines Lewiston dans le Maine
(extrme nord-est des Etats-Unis), rapporte la presse amricaine.
Lyes Salem, galement acteur et scnariste, prsentera son long mtrage
El Wahrani (2014) dimanche Bates
College (universit amricaine d'arts libraux), et son court mtrage Cousines (2004) jeudi prochain.
Le film El Wahrani a obtenu plusieurs prix internationaux en 2014, dont
le Grand prix du jury au 14e Festival du
film mditerranen de Bruxelles (Belgique).
Khaled Benassa a remport le prix
de la meilleure interprtation masculine dans le mme film, aux 25es Journes cinmatographiques de Carthage
( JCC) en Tunisie. Son court mtrage
Cousines (2004) a galement remport de nombreux prix internationaux
et un Cesar.
En 1999, il ralise son premier courtmtrage intitul Lhasa, suivi en 2001 de
Jean-Fars, qui obtient le Prix du meilleur court mtrage lors du 12e Festival
du cinma africain de Milan en 2002,
ainsi que le prix Jeune public Montpellier.
En 2008, il ralise son premier long
mtrage Mascarades, qui a connu un
franc succs. Lys Salem a suivi une formation l'cole du Thtre national de
Chaillot et au Conservatoire national
suprieur d'art dramatique.

ANNABA

Douze pices au programme du festival national

du thtre fminin
La 4me dition du festival culturel national du thtre fminin, prvu Annaba
du 5 au 12 mars prochains,
donnera lieu la prsentation de 12 pices, a indiqu
lundi la commissaire du festival,
Sakina
Mekkiou,
connue sous le nom d'artiste
de Sonia.
Cette dition du festival,
ddie la dfunte artiste Fatiha Berber, sera marque
par la participation du th-

tre national algrien (TNA),

aux cts de cinq thtres
rgionaux, a prcis Sonia
lors d'une confrence de
presse.
Paralllement la prsentation des uvres thtrales,
une "journe ouverte" commmorant le soixantime
anniversaire du dclenchement de la Rvolution sera
organise, a-t-on not.
Une activit qui donnera
lieu une visite guide dans

lancien centre de torture

situ dans la commune
dOued Aneb, suivie de tmoignages
vivants
des
moudjahidate de la rgion.
Les tout-petits et les tudiants ne seront pas en reste
de ce 4me festival puisque
des reprsentations leur seront spcialement ddies au
thtre rgional AzzedineMedjoubi et dans les rsidences universitaires.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mardi 3 Mars 2015

MALI : LECTIONS COMMUNALES ET RGIONALES EN AVRIL

Un grand dfi relever

Le Mali vient de franchir un grand
pas vers le rtablissement de la
paix. Place maintenant un autre
dfi celui de tenir des lections
communales, rgionales et du
district de Bamako prvues le 26
avril prochain, un vnement
lectoral qui devrait consacrer le
retour la normalit
constitutionnelle.
Llection des conseillers communaux,
des conseillers rgionaux et du District de
Bamako constitue un pan important pour
boucler le processus lectoral en cours, et
contribuer la restauration de la paix et la
dmocratie locale. Ainsi, le dcret portant
convocation du collge lectoral a t
adopt par le Conseil des ministres du 18 fvrier 2015.
Cette chance lectorale suscite beaucoup d'engouement et interpelle les autorits plus d'un titre : Russir de la
dcentralisation et de la rgionalisation,
garantir la plus grande reprsentativit de
la femme et la socit civile, mais aussi
consacrer le respect des droits de l'homme
et la lutte contre l'impunit et surtout
l'apaisement de la situation scuritaire au
nord.
Selon le conseil, le renouvellement des
mandats des conseillers des collectivits
territoriales doit intervenir tous les cinq
ans. Les mandats en cours devant expirer le
26 avril 2014 ont fait lobjet de deux prolongations de six mois en 2014.
La prorogation les mandats des collectivits territoriales tant limite deux, il devient impratif dorganiser des lections
des conseils des Collectivits territoriales
au terme de la seconde prorogation.
Le Conseil prvoit cet effet lorganisation des lections de proximit par excellence au courant du premier semestre 2015.
Aussi, suivant les dispositions du dcret,
la campagne lectorale est ouverte le vendredi 10 avril 0 heure. Elle est close le vendredi 23 avril 2015 minuit.
Cependant dans certains milieux poli-

tiques, mme si un report ternel nest pas

souhaitable, organiser des lections dans le
contexte actuel, sans dautres parties du
Mali, ne serait pas souhaitable pour des raisons scuritaires.
Et les dfis relever sur le plan politique
sont la hauteur des craintes exprimes
par la classe politique.
Russite de la dcentralisation
et de la rgionalisation
La dcentralisation pousse est l'une des
options soutenues par le gouvernement
malien en vue d'une sortie de crise dans le
pays o svissent des groupes rebelles qui
rclament l'autonomie pour les rgions
nord.
La rgionalisation vise notamment
renforcer la lgitimit des lus rgionaux et
accroitre leur matrise du dveloppement
de leurs territoires.
A ce titre, il a t retenu dintroduire un
mode de scrutin direct pour llection des
organes dlibrants et excutifs de la Commune, de la Rgion et du District de Bamako.
Il sera question donc d'lire des Prsidents de Collectivits au suffrage universel
direct, en plus des Maires, une premire,
a dclar la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations unies pour la stabili-

sation au Mali (Minusma) qui rassure

qu'elle allait apporter son soutien ces
scrutins prvus pour cette anne.
Plus grande reprsentativit
des femmes et de la socit civile
Les femmes reprsentent 50, 4% de la
population du Mali. Elles sont trs actives
dans la vie conomique et sociale. Cependant, elles restent encore trs peu reprsentes au niveau du Gouvernement, dans
les postes de dcision de lAdministration,
lAssemble Nationale et dans les organes
lus des collectivits.
Aujourdhui elles sont au nombre de
trois sur un total de vingt-neuf membres du
Gouvernement soit 10 %, 14 femmes sur 147
dputs lAssemble Nationale soit environ 10%, et 927 femmes sur 10.774 conseillers communaux soit moins de 10%, zro
femme gouverneur sur 8, les cabinets ministriels sont constitus de moins de 10%
de femmes.
Cette sous-reprsentation de la femme
est galement palpable au niveau de plusieurs autres instances de dcision, malgr
lexistence dun grand nombre de femmes
qualifies et rpertories notamment dans
le rpertoire des femmes cadres du Mali.
Elle est en de avec lengagement politique des autorits et de plusieurs instru-

ments nationaux et internationaux visant

dfendre et promouvoir les droits des
femmes.
Il est tabli selon la Dclaration de Bamako adopte le 3 novembre 2000 quun
processus nest crdible que si tous les
acteurs et groupes cibles concerns le comprennent, a va de soi pour la socit civile.
Il sagit, in fine, de combler la faiblesse
de financement qui ne permet pas aux organisations de la socit civile malienne de
vritablement jouer leurs rles.
Ces prochaines lections sont perues
comme un dfi relever par Bamako qui a
franchi un grand pas vers la paix la faveur
de la signature dimanche Alger d'un accord pour la paix et la rconciliation au
Mali.
Les parties maliennes au dialogue pour
le rglement de la crise dans la rgion nord
du Mali ont paraph cet accord Alger sous
la supervision de la mdiation internationale, prside par l'Algrie, en tant que chef
de file.
La Coordination des mouvements de
lAzawad, qui regroupe plusieurs mouvements arms, demande nanmoins un
dlai supplmentaire pour consulter sa
base.
Nous navons pas adhr des compromissions mais des compromis de nature
sauver lessentiel, a dclar le Premier
ministre malien, Modibo Keta, devant des
membres de la classe politique et des reprsentants de la socit civile maliens, selon
la presse malienne.
Les citoyens maliens dans lensemble,
considrent que cest un bon document,
puisque le texte rejette lide de partition
du pays, mais aussi parce quils sont fatigus dune situation de conflit qui a trop
dur. Selon eux, il fallait accepter cette proposition daccord de paix pour aller de
lavant.
Fruit d'une ngociation longue et intense, le document a t ngoci travers
cinq rounds de dialogue entam depuis
juillet 2014 Alger. Il comporte un Accord
pour une paix globale et durable garantissant une solution dfinitive la crise qui affecte le nord du Mali.

ILLIZI

LIBYE

70

L'ONU appelle au renforcement de l'embargo

sur les armes

ressortissants
gyptiens tablis
en Libye
rapatris vers
leur pays

L'ONU a appel lundi dans un nouveau rapport au renforcement de l'embargo sur les armes en Libye, affirmant que la
capacit de Tripoli empcher le flux de ces armes qui circule
dans le pays est presque inexistante. Ce rapport d'un groupe
d'experts recommande galement la cration d'une force de
surveillance maritime pour aider le gouvernement libyen
faire face la fois aux flux d'armes et l'exportation illgale
du ptrole.
Le comit international recommande la cration par le
Conseil de scurit d'une force de surveillance maritime pour
aider le gouvernement de la Libye scuriser ses eaux territoriales et empcher le flux d'armes qui violerait l'embargo,
alors que Tripoli a rcemment demand la leve de l'embargo
impos par les Nations unies.
La communaut internationale s'inquite de l'mergence
en Libye de groupes arms affilis l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech), alors que le pays est divis
en deux gouvernements et parlements rivaux qui se disputent
le pouvoir, en plus de l'existence de plusieurs milices.

Soixante dix ressortissants gyptiens tablis

en Libye, ont t rapatris dimanche vers leurs
pays dorigine, via le poste frontalier de Debdeb puis laroport dIn-Amenas, dans la wilaya dIllizi, a-t-on appris des services de la
wilaya. Ces ressortissants, fuyant la situation
scuritaire dtriore en Libye, ont t rapatris, depuis laroport Zarzaitine dIn-Amenas, vers laroport du Caire (Egypte), bord
dun appareil de la compagnie arienne gyptienne, a-t-on prcis.
Ces ressortissants ont t achemins depuis
le poste frontalier (entre lAlgrie et la Libye)
de Debdeb, bord de bus mobiliss par les services de la wilaya vers In-Amenas sur une distance de 220 km, a fait savoir la source. Ils
avaient t accueillis par le premier secrtaire
de lambassade gyptienne en Algrie, Mamdouh Abderraouf, en compagnie des autorits
de la wilaya dIllizi, a-t-on ajout.
Les autorits de la wilaya dIllizi ont mobilis les moyens, humains et matriels, ncessaire au bon droulement de cette opration,
selon la mme source.

La communaut internationale s'inquite galement de

voir que les armes fournies au gouvernement tombent rapidement dans de mauvaises mains. La Libye a rcemment demand au Conseil de scurit des Nations unies de lever
l'embargo sur les armes. La plupart des membres permanents
du Conseil disent qu'ils prfreraient voir un gouvernement
unifi en Libye d'abord, bien que les efforts de l'ONU pour atteindre cet objectif ont eu peu de progrs jusqu' prsent.
Pour le groupe d'experts, l'embargo sur les armes doit tre
resserr de telle sorte que l'approbation du comit international serait ncessaire non seulement pour les armes et munitions, mais aussi pour le matriel militaire non ltal et la
prestation de la formation lie la scurit.
Le parlement libyen reconnu par la communaut internationale a dcid de suspendre sa participation au dialogue sur
l'avenir politique en Libye organis sous l'gide de l'ONU.
Des reprsentants des deux parlements rivaux ont tenu le
11 fvrier Ghadams, dans le sud libyen, des discussions indirectes sous l'gide de l'ONU.

EGYPTE

Attentat la bombe
Assouan, deux morts
Une bombe a explos dimanche soir dans la ville d'Assouan, en HauteEgypte, faisant deux morts, selon la police. La bombe, pose prs d'un commissariat, a galement fait cinq blesss dont un policier, ont prcis des
responsables de la police, ajoutant que les forces de scurit ratissaient le
secteur pour vrifier qu'il n'y ait pas d'autres engins. Jeudi, une personne
a t tue par l'explosion d'une bombe au Caire, o quatre autres attaques
la bombe ont vis un commissariat et des locaux commerciaux.
APS

MONDE

Mardi 3 Mars 2015

DK NEWS

19

CRISE UKRAINIENNE

Plus de 6 000 tus depuis avril 2014

Plus de 6 000 personnes ont
t tues en Ukraine depuis
le dbut du conflit en avril
2014, a annonc lundi le
haut-commissaire des
Nations unies aux droits de
l'Homme, soulignant la
ncessit du respect des
accords de Minsk.
Plus de 6.000 vies ont t perdues
en moins d'un an en raison des combats dans l'est de l'Ukraine, a soulign
M. Zeid Raad Al Hussein dans une
dclaration publie Genve.
Un rapport de la Commission d'enqute de l'ONU sur les droits de
l'Homme en Ukraine relve des destructions (...) concernant les civils et les
infrastructures, a not M. Zeid.
Les femmes, les enfants, les vieux
et les groupes vulnrables sont particulirement affects, ajoute-t-il.
Il est impratif que toutes les parties respectent les dcisions des accords
de Minsk et cessent les bombardements sans discrimination et les autres
hostilits qui ont cr une situation catastrophique pour les civils - en violation flagrante des lois internationales
humanitaires et des droits de
l'Homme, poursuit-il.
Le rapport dnonce les dtentions
arbitraires, les tortures et les disparitions forces commises essentielle-

PNINSULE CORENNE

Pyongyang promet
des frappes
impitoyables

ment par les groupes arms mais

aussi dans certains cas par les forces
ukrainiennes. Il souligne aussi la situation particulirement difficile pour
le million de dplacs internes enregistrs en Ukraine en raison de ce
conflit. Entre la mi-avril 2014 et le 28
fvrier 2015, 5.809 morts et 14.740 blesss ont t dnombrs dans l'est de
l'Ukraine. Sur ce total, 1.012 personnes
ont t tues et 3.793 blesses entre le
1er dcembre 2014 et le 15 fvrier 2015.
Etant donn que des rapports complets sur le nombre de victimes, en particulier prs de l'aroport de Donetsk
et dans la zone de Debaltseve, sont encore attendus, le Haut-commissariat

des Nations unies aux droits de

l'Homme estime que le nombre total
de personnes tues dans l'est de
l'Ukraine au 2 mars 2015 a, de manire
quasi certaine, dpass les 6.000 morts.
La situation d'environ 4.000 personnes demeurant dans des institutions de sant dans les zones contrles par les groupes arms est particulirement prcaire. Ils manquent de
mdicaments et de nourriture, a dclar aux journalistes le prsident de
la Commission d'enqute de l'ONU,
Ivan Simonovic.
Les groupes arms ont affirm
plusieurs reprises qu'ils n'autorisaient
pas leur vacuation, a-t-il rappel.

SYRIE

Offensive de l'arme et des combattants

kurdes contre Daech dans le nord-est
L'arme syrienne et des combattants kurdes mnent sparment une
offensive contre les lments de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) pour les chasser de
la province de Hassak (nord-est), limitrophe de l'Irak et la Turquie, ont
rapport les mdias.
L'arme syrienne s'est empare de
31 villages au centre de cette province
majorit kurde, a affirm l'agence de
presse syrienne Sana.
Selon l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH), les forces
du rgime, appuyes par des combattants de tribus, ont pris le contrle dimanche de 23 villages aprs trois jours
de combats au centre de cette province population majoritaire kurde.
Dans le sud-ouest de la province, les
Units de protection du peuple (YPG),

la principale force kurde en Syrie,

bombardent les villages autour de
Tall Tamer pour reprendre les dix
villages chrtiens assyriens conquis la
semaine dernire par l'EI/Daech, qui
y avait enlev 220 habitants.
L'avance des lments de
l'EI/Daech avait fait fuir environ 5.000
chrtiens assyriens vers les deux
grandes villes de cette province.
Quelque 30.000 Assyriens, une
communaut parmi les plus anciennes
converties au christianisme, vivaient
en Syrie avant le dbut du conflit en
mars 2011, la majorit dans cette province de Hassak.
Les Kurdes sont appuys aussi
par des combattants de tribus arabes,
mais agissent de manire spare des
forces du rgime, a affirm le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane,

cit par l'AFP. Le porte parole des

YPG, Redur Khalil, cit par la mme
agence, a de son ct indiqu que les
forces kurdes menaient des combats
contre l'EI sur deux front: autour de
Tall Tamer pour prendre le contrle
des villages assyriens et autour de Tall
Brak, pris la semaine dernire par le
YPG, pour chasser l'EI de la rgion.
Les combattants kurdes se coordonnent avec des combattants chrtiens locaux mais pas avec l'arme du
rgime, qui essaie de tirer avantage des
raids de la coalition internationale
conduite par les Etats-unis pour avancer vers des petits villages dserts
par l'EI, a-t-il ajout.
Les territoires contrls par
l'EI/Daech, par l'arme et par les
kurdes dans la province de Hassak
sont enchevtrs.

LIGUE ARABE

IRAK

Ouverture de la
17e runion du groupe
d'experts arabes charg
de la lutte antiterroriste

Offensive Tikrit, Abadi

appelle prserver la
scurit des habitants

La 17me runion du groupe d'experts arabes

charg de la lutte contre le terrorisme relevant du
Conseil de la Ligue arabe a dbut lundi au sige
de la Ligue sous la prsidence de la Mauritanie.
L'ordre du jour de cette runion de deux jours
comprend plusieurs questions dont l'assistance aux
victimes d'actes terroristes, les dfis lis la coopration sur le plan arabe, la lutte contre les organisations terroristes, et la lutte contre le cybercriminalit.
Supervis par les ministres arabes des Affaires
trangres, le groupe aspire asseoir les bases de
la coopration et les moyens de la dynamiser entre les pays arabes en matire de lutte contre le terrorisme, de coordonner les efforts, les programmes
et les activits des conseils ministriels et organisations arabes spcialises concernes par la lutte
contre le terrorisme et de coordonner les positions
arabes l'gard des questions de lutte contre le terrorisme sur les plans rgional et international.

Le Premier ministre irakien a appel pargner, la population civile au cours de

l'opration militaire destine
reprendre aux lments du
groupeautoproclam Etat islamique (Daech/EI) la ville
de Tikrit, au nord de Baghdad.
La priorit que nous avons
fixe l'arme et aux forces qui
l'aideront est de prserver la
scurit des citoyens, a indiqu Haider al-Abadi.
Le Premier ministre, qui
s'exprimait Samarra, l'autre grande ville de la province
de Salaheddine, a martel ce
message sur les rseaux sociaux, appelant protger
les civils et les proprits avec
le plus grand soin.

L'arme irakienne resserre

l'tau depuis des semaines sur
Tikrit, un des bastions de l'EI
en Irak.
Ce groupe extrmiste s'est
empare l'an dernier de larges
portions de l'ouest et du nord
de l'Irak, o il impose sa loi et
multiplie les atrocits, comme
en Syrie voisine.
M. Abadi s'est adress aux
habitants pour leur demander
de se retourner contre l'EI.
J'appelle tous ceux qui ont
t tromps et ont commis
des erreurs dans le pass
dposer les armes aujourd'hui.
Celle-ci pourrait tre leur dernire chance, a dit M. Abadi,
suggrant la possibilit d'une
amnistie pour certains.

La Core du Nord a tir lundi des missiles en mer

et promis de mener des frappes impitoyables
contre les Etats-Unis et la Core du Sud, alors que
ces deux pays ont commenc leurs exercices militaires conjoints annuels.
Selon l'agence de presse sud-corenne Yonhap,
la Core du Nord a tir deux missiles de courte porte en mer du Japon avant le dbut des exercices
militaires engags par Soul et Washington qui ont
suscit la colre de Pyongyang.
La situation de la pninsule corenne est nouveau deux doigts du dbut d'une guerre, a affirm
l'agence officielle de Pyongyang Korean Central
News Agency (Kcna), citant un porte-parole de la
KPA (l'Arme du peuple coren).
Les seuls moyens de faire face l'agression mene par les imprialistes amricains et leurs allis
ne sont ni le dialogue, ni la paix. On doit y rpondre seulement par des frappes impitoyables, a-til ajout. Ces exercices annuels grande chelle,
baptiss Foal Eagle, donneront lieu pendant huit
semaines des exercices terre, dans les airs et en
mer, pour lesquels seront mobiliss environ
200.000 militaires sud-corens et 3.700 soldats
amricains. En mme temps, un exercice conjoint
de simulation par ordinateur, appel Key Resolve, d'une dure d'une semaine, doit commencer galement commencer lundi.
Soul et Washington affirment qu'il s'agit
d'exercices purement dfensifs, mais Pyongyang
les voit comme le prlude une invasion.
Le porte-parole de l'arme nord-corenne les
a dnoncs comme des exercices dangereux de
guerre nuclaire pour envahir la Dprk (Rpublique dmocratique populaire de Core, nom officiel de la Core du Nord : ndlr) et comme une hystrie guerrire impardonnable de la part de forces
hostiles malhonntes.
Nos forces armes rvolutionnaires ne resteront jamais des spectateur passifs devant cette grave
situation, a-t-on ajout de mme source, prcisant que la Core du Nord rpondrait tout acte
de guerre conventionnelle, nuclaire ou informatique. Si un seul tir seulement touchait quelque
endroit que ce soit o la DPRK exerce sa souverainet, cette dernire ripostera sur le champ, selon
Pyongyang.

CORE DU NORD

Le programme
nuclaire nordcoren source
d'inquitude
pour l'AIEA
Le programme nuclaire nord-coren demeure toujours une source d'inquitude, a indiqu lundi le chef de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (Aiea), Yukiya Amano.
Je demeure trs proccup par le programme
nuclaire de ce pays, a affirm M. Amano
Vienne devant le Conseil des gouverneurs de
l'agence spcialise de l'ONU.
Il a soulign que la Core du Nord doit respecter ses obligations internationales.
Lundi, Pyongyang a tir des missiles en mer et
promis de mener des frappes impitoyables
contre les Etats-Unis et la Core du Sud, qui ont
commenc leurs exercices militaires conjoints annuels. La Core du Nord a procd trois essais nuclaires, le dernier remontant fvrier 2013, et a
rcemment menac d'en mener un quatrime.
APS

20

TECHNOLOGIE

DK NEWS

Mardi 3 Mars 2015

ALGRIE - FRANCE

TLPHONIE

Le projet de mise
en place d'instituts
de technologie voqu

Mobilis au rendez-vous annuel

Le projet de mise en place d'instituts de technologie permettant la cration de filires d'enseignement technologique en relation directe avec le monde
de l'entreprise, dans le cadre de la coopration algrofranaise a t voqu dimanche Alger par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki, qui a reu le reprsentant spcial pour les relations franco-algriennes,
Jean Louis Bianco. Les deux parties ont convenu de
renforcer leur coopration dans le domaine de la valorisation, indique un communiqu du ministre,
ajoutant qu'elles (les deux parties) ont voqu l'ensemble des volets du programme de coopration, prvu
par le protocole d'accord bilatral sur la simulation,
la modlisation et le calcul numrique sign Alger
le 20 janvier 2014. MM. Mebarki et Bianco ont galement not avec satisfaction les avances enregistres
en matire de partenariat, notamment avec l'INRIA
(Institut national de recherche en informatique et en
automatique) et Bull France, d'une part et les universits algriennes, les centres de recherche et le secteur de l'industrie d'autre part, pour la mise en place
d'un cosystme ncessaires au dveloppement de la
simulation numrique et du calcul de haute performance pour les activits de recherche et de formation
dans les trois dimensions, savoir services, technologies et infrastructures. Cet cosystme, ouvert au
monde de la recherche, de l'industrie et de la PME, devra garantir aux utilisateurs un niveau de disponibilit, de performance et de scurit conforme aux
normes internationales, note la mme source.
Les deux parties se sont flicites, en outre, du niveau du workshop tenu rcemment en Algrie, du 28
novembre au 1er dcembre 2014, ayant enregistr
une participation releve des universits et centres de
recherche algriens ainsi qu'un nombre important
d'entreprises franaises, notamment Bull et l'INRIA.
M. Mebarki a mis profit cette rencontre afin d'exposer la stratgie nationale dans le domaine du numrique, conclut le communiqu du ministre.

Une dlgation de
l'oprateur historique
de tlphonie mobile
Mobilis, conduite par
son P-DG, Sad
Damma, prend part au
rendez-vous mondial
de la tlphonie
mobile Mobile World
Congress 2015
(MWC) qui se tient du
2 au 5 mars
Barcelone (Espagne).

mondial des innovations Barcelone

La participation algrienne cette

manifestation annuelle mondiale, qualifie de la Mecque de la tlphonie
par les milieux spcialiss, vise essentiellement une mise niveau avec ce
qui se fait de par le monde dans ce domaine en vue de rechercher constamment de nouveaux moyens pour dpasser les attentes des clients de Mobilis,
explique l'APS la charge de la communication auprs de cet oprateur public, Dalila Messabis, en marge de ce
congrs international.
Mobilis, qui dtient la fois le plus
grand rseau de la 3G en Algrie avec
la couverture de 35 wilayas et le plus
grand nombre dabonns, selon les
chiffres de l'Autorit de rgulation de
la poste et des tlcommunications
(Arpt), assiste aux prsentations des
plus grands quipementiers avec pour
but doffrir les meilleurs services au

client algrien, souligne-t-elle encore. Elle rappelle, dans ce sens, que

Mobilis avait lanc, il y a quelques
jours, avec son partenaire lquipementier sudois Ericsson le City site,
une nouvelle technologie permettant
aux clients prpays de Mobtassim de
bnficier d'une connexion internet
gratuite raison de 10 minutes par jour
sur le rseau 3G. Premire du genre sur
le continent africain, cette solution
vise renforcer la couverture haut
dbit des zones forte densit dhabitations Alger, et ce, dans le cadre du
dploiement du rseau de la 3G. Pour
cette dition 2015, le Congrs mondial
de la tlphonie mobile se consacre
spcialement l'industrie du mobile et
des technologies de l'information et de
la communication (TIC) en mettant
l'accent sur les nouvelles applications
et les diffrents modes de commercia-

lisation des derniers supports technologiques (IT). Organis par la GSM association, qui reprsente 850 oprateurs de tlphonie mobile travers 218
pays, le MWC 2015 ambitionne de dpasser le chiffre record de prs de
86.000 visiteurs atteint lors de l'dition
2014. Des confrences portant notamment sur des thmes relatifs aux socits numriques, la mobilit des entreprises, l'avenir des rseaux, l'Internet
ainsi que l'identit mobile seront animes lors de cet vnement mondial.
Les 1.900 entreprises participantes
exposent les principaux produits, services et technologies qui faonnent
l'avenir du secteur de la tlphonie mobile depuis l'infrastructure rseau
jusqu'aux combins et terminaux mobiles ainsi que les logiciels et les applications.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 561 du 03/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 542 du 03/03/2015

Mardi 3 Mars 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 721 du 03/03/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 310 728 du 03/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million0
20h35 Mto
20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Person of Interest Indit
21h45 Srie de suspense Person of Interest
22h40 Srie de suspense Person of Interest
23h30 Srie de suspense Person of Interest

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h46 Mto 2
20h50 Magazine d'information Cash investigation
22h55 Economie Du fer la finance, l'empire
Wendel
23h55 Dcouvertes Infracourts

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion
09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion

10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules

10:26 : Les Dalton
10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie0
20h50 Tlfilm dramatique L'hritire Indit
22h30 Mto
22h35 Grand Soir 3
23h15 Magazine culturel Le divan de Marc-Olivier Fogiel
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:45 Srie TV : Gomorra
18:30 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Comdie dramatique Dans la cour
Indit
22h33 Magazine du cinmaPlateau cinma indpendant
22h35 Drame Jimmy P. (Psychothrapie d'un
indien des plaines)

Mardi 3 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Rsum
Reese et Shaw sont arrivs
trop tard pour sauver Leona
Wainwright, dont le numro
avait t communiqu par la
Machine. La jeune femme est
tue sous leurs yeux. En apprenant que la victime travaillait
pour une agence gouvernementale, les deux enquteurs
souponnent le groupe Vigilance de se trouver derrire
son assassinat. Finch et Fusco
se rendent Washington pour
tenter de dcouvrir quelles informations dtenues par Leona
Wainwright intressaient tant
les membres de Vigilance...

20h45
Cash investigation
Rsum
Ils ne connaissent pas la crise. Ils gagnent toujours plus d'argent. La rmunration des actionnaires explose. En
2013, elle a atteint le montant historique
de deux cents milliards d'euros en
France. Pour arriver de telles sommes,
les grandes entreprises franaises ont
recourt des stratgies et des mthodes difficilement avouables. Plans
sociaux, licenciements, pressions sur
les salaris, certaines grandes entreprises sont prtes tout pour dgager
toujours plus d'argent au profit de leurs actionnaires. Ce sont parfois ces mmes
entreprises qui bnficient d'aides publiques massives. Pendant un an, de Hnin-Beaumont Toronto, en passant par Londres et Boston, Edouard Perrin a
tent de remonter les circuits financiers pour rvler qui s'enrichit derrire les
plans sociaux et fermetures d'usines en France.

20h45
L'hritire
Rsum
la mort de son mari, une femme reprend
l'entreprise familiale. Son obsession vouloir tout contrler la mettra en danger.

20h55
06:00 Autre : M6 Music
06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays imaginaire
07:50 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Srie humoristique Peplum Indit
22h45 Srie humoristique Peplum

Dans la cour
Rsum
Antoine, ex-musicien au bout du
rouleau, dcide de tourner la page et
se fait engager comme gardien d'immeuble. Au fil des jours, il se rend
compte que Mathilde, la sexagnaire
du 5e tage, s'inquite anormalement
d'une fissure sur le mur de son salon.

20h50
Peplum
Rsum
Les journes de Bravus ne sont pas de
tout repos ! Au palais, l'empereur Maximus lui donne bien du fil retordre en
alternant moments de folie et de dmesure et raison retrouve, au grand dam
de sa mre, Arria, descendante d'une
prestigieuse ligne d'empereurs. Persuad d'tre de nature divine, Maximus pense que le dluge qui s'abat sur Rome est la manifestation de son humeur
taciturne. Octavia, l'pouse de Bravus, voit dans les ftes de Flore l'occasion unique
d'une ascension dans la bonne socit romaine, tandis que Caus, toujours en
pleine passade chrtienne, dcouvre la tentation avec Maria. Quant Lydia, elle
use et abuse sans vergogne de sa position...

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 3 Mars 2015

Mots flchs n880

Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil
veut, mme la conscience des gens.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait
la blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Dans la nuit noire, sur la pierre noire,
une fourmi noire. Dieu la voit.
Proverbe arabe
Chassez le naturel par la porte, il revient par
la fentre
Proverbe franais

Cest arriv un 3 Mars

1999 : l'Irak accepte la rsolution 686 du Conseil
de scurit des Nations unies qui prvoit un cessez-le-feu permanent et la libration de tous les
prisonniers de guerre et les civils kowetiens enlevs.
2000 : le gnral croate Tihomir Blaki est
condamn quarante-cinq ans de prison pour
crime contre l'humanit par le Tribunal pnal
international pour l'ex-Yougoslavie.
2002 : les Suisses disent oui l'adhsion
l'ONU, lors d'un rfrendum national.
2003 : ouverture, Athnes, du procs des dixneuf membres prsums de l'Organisation rvolutionnaire grecque du 17-novembre, l'un des
groupes terroristes d'extrme-gauche les plus
mystrieux d'Europe, tenu responsable de vingttrois assassinats entre 1975 et 2000.
2004 : le Parlement franais adopte dfinitivement le projet de loi sur la lacit qui interdit le
port de signes religieux ostensibles dans les
coles, collges et lyces publics compter de la
rentre scolaire 2004.
2011 : rsolution n 1971 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation au
Libria.
Clbrations :
- Bulgarie : Journe de la Libration de la Bulgarie
du joug ottoman, commmore le Trait de San
Stefano en 1878 par lequel la Russie impose
l'Empire ottoman la reconnaissance de l'indpendance de la Bulgarie.
- Japon : Hina matsuri, fte des poupes ou fte
des petites filles, jour consacr aux petites filles.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots croiss n880

n776
Horizontalement:
1. Qui constitue une rptition
de mots
2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes et les
machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement
sexuel au parent de sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery
sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942)

Verticalement :

1. Reptile volant
2. Station balnaire d'Espagne
- Grand-pre
3. Unit de mesure de travailAlternateur
4. coulement par l'oreille Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse - Homme
politique franais
6. Volcan du Japon - Petits de la
biche

7 erreurs

Samoura-Sudoku n880

7. Ananti - Fonds montaire international

8. Chef-lieu de la Guyane franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour de
repos
11. Trou pratiqu dans un outil
- Chef-lieu de c. des PyrnesOrientales
12. Flatterie - Conjonction - Et
cetera

7. Douces et agrables au toucher

8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres
amricaine - Tonne

DK NEWS

Un challenge
sportif au nom de
la sant fminine
et du bien-tre
La 4e dition de la
course des
Foules des
gazelles,
prvue le samedi 7 mars
au parc zoologique
et
des loisirs de Ben Aknoun (Alger), constitue un challenge sportif au nom de la
sant fminine et du bien-tre, ont indiqu les organisateurs, hier Alger. La
course des Foules des gazelles n'est pas
une comptition, mais plutt un challenge
au nom de la sant et du bien-tre. Il ne
s'agit pas de gagner mais de dpasser, pour
le plaisir de participer. C'est une occasion
de se rapprocher les unes des autres tout
en faisant du sport et en s'occupant de sa
sant, a dclar lors d'une confrence de
presse, Abdelmadjid Rezkane, directeur de
Sport Events international, organisatrice
de l'vnement.
Des milliers de participantes vont se
rassembler dans une ambiance conviviale
pour faire du sport, se rencontrer entre
adeptes du jogging et soutenir une grande
cause, celle de la sant fminine et du bientre, a-t-il ajout. Organise l'occasion
de la Journe mondiale de la femme, cette
traditionnelle course est rserve, cette
anne, exclusivement aux femmes non licencies dans une association ou autre
structure sportive, pour encourager la
pratique du sport sans performance, sans
chronomtrage, sans prime, selon le
confrencier. Dans cette optique, les organisateurs de cet vnement ont sign une
convention de partenariat, d'une anne,
avec la Fdration algrienne du sport
pour tous qui entreprend une politique de
valorisation de la fonction sociale et ducative du sport afin de permettre l'accs de
tous la pratique sportive, notamment par
le biais de la politique du sport de proximit et de masse sans la performance.
Aprs la troisime dition (2014) marque
par la participation de prs de 1500
femmes, Rezkane espre que la course de
cette anne va connatre un engouement
encore plus important. Le coup de starter
de la 4e dition des Foules des gazelles,
organise sur une distance de 4 km, sera
donn 10h30 l'intrieur du parc zoologique en allure libre (course ou marche).
Les participantes seront classes selon
leurs rsultats par catgories d'ge: 18 30
ans, 31 40 ans, 41 50 ans et plus de 51 ans.
Les femmes dsirant prendre part ce rendez-vous peuvent se prsenter le jour de la
course (8h00-10h00) pour s'inscrire au secrtariat qui sera install au parc de Ben
Aknoun, prs du lieu de dpart au niveau
du village africain.

Mardi 3 Mars 2015

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE VOLLEY-BALL (SENIORS / DAMES) DES CLUBS

Le GSP en prparation en
Turquie du 7 au 17 mars
Les volleyeuses du GS Ptroliers (seniors), dtentrices du
doubl (Coupe/Championnat) de la saison 2014-2015, effectueront un stage bloqu du
7 au 17 mars, en prvision des
Championnats
d'Afrique,
prvus du 25 mars au 7 avril
en Egypte, a annonc dimanche l'entraneur Salim
Achouri.
Pendant notre stage en
Turquie, les joueuses seront
soumises un travail biquotidien, raison de 3 heures de
travail par sance a dtaill
le coach des Ptrolires,
concernant le programme de
travail suivre pendant ce
stage. Nous disputerons galement quatre matchs amicaux, contre des clubs locaux,
tous socitaire de la Division
Pro A du Championnat
turc. Achouri a expliqu que
le GSP avait le choix entre plusieurs autres pays europens
pour y effectuer ce stage de
prparation, mais il a prfr
la Turquie car c'est l'un des
meilleurs championnats au
monde actuellement.
Les clubs turcs ont engag certaines parmi les meil-

leures joueuses au monde et

c'est ce qui a rehauss le niveau de leur championnat
Pro. Ce sera donc une bonne
chose pour nous de disputer
ces quatre matchs amicaux
avec des formation turques a
encore soulign la mme
source. Le GSP devrait effectuer ce stage de prparation
avec un effectif au grand complet, car Fatmia-Zohra Oukazi et Amal Khemtache, les
seules joueuses qui souffraient de lgres blessures
sont de nouveau oprationnelles. Oukazi souffrait d'un
problme au tendon d'Achille

et Khemtache d'une douleur

l'paule avaient d'ailleurs
particip la finale de la
Coupe d'Algrie, dispute
vendredi la salle omnisports
de Chraga, et remporte (30) face l'ASW Bjaa.
A notre retour Alger, le
17 mars courant, la charge de
travail baissera considrablement a annonc Achouri,
dans un souci de mnager
ses athltes, seulement
quelques jours du coup d'envoi
du
championnat
d'Afrique.
Les camardes de FatimaZohra Oukazi, qui ont bnfi-

CHAMPIONNAT D'ALGRIE
EXCELLENCE DE HANDBALL

GS Ptroliers - HBC El-Biar

aujourdhui en match en retard
Le GS Ptroliers reoit le HBC El-Biar, mardi 16h00 en match comptant
pour la mise jour de la 11e journe du championnat d'Algrie Excellence
de handball messieurs (groupe A). Cette rencontre, qui devait se drouler
vendredi, avait t reporte en raison des infiltrations des eaux pluviales
dans la salle de Bordj El-Kiffan (Alger), qui accueillera aujourdhui la
confrontation. Avec 8 matchs jous et 16 points rcolts, le GSP est leader
de la poule A en compagnie du MC Sada qui compte cependant 10 rencontres.
A Bordj El-Kiffan (16h00) :
GS Ptroliers - HBC El-Biar
Dj jous :
MC Sada - O. El-Oued 28 - 22
MB Tadjenanet - CRB Mila 25 - 25
Exempte : JSE Skikda
Classement:
1 .GS Ptroliers
- MC Sada
3 .JSE Skikda
4 .O. El-Oued
5 .CRB Mila
6 .MB Tadjenanet
7 .HBC El-Biar

Pts
16
16
14
8
5
3
0

J
8
10
9
9
10
9
9

Sudoku N879
BOUSTIFAILLE
OMNIUMGROOM
UPASPARESIE
RHUMERIEAU
SAOTEAGNUS
OLIMCUBAGE
UELEALLIER
FETETEELB
LARNIMTEKE
AGUIOASISN
NIXENUTON
TCSESTRIERE

ci de deux jours de repos

aprs la finale de la Coupe
d'Algrie, reprenaient donc
du service hier.
Outre le GSP, l'Algrie sera
reprsente par deux autres
clubs aux prochains Championnats d'Afrique : le NR
Chlef et l'ASW Bjaa. Les autres pays participants, notamment : la Tunisie, l'Egypte, le
Kenya et le Cameroun n'engageront que deux clubs chacun
Nous sommes les tenants
du titre et rien que par rapport cela, nous disputerons
cette comptition fond, et
avec la ferme intention de
conserver notre trophe a affirm Achouri, en avouant
que dans cette qute, la tche
du GSP ne sera pas facile.
Des clubs comme Al Ahly
d'Egypte et le Pipeline du
Kenya, ou mme les reprsentants camerounais ou tunisiens seront certainement
de redoutables concurrents.
Mais nous ferons quand
mme le maximum pour dfendre notre titre a conclu
l'entraneur des Ptrolires.

KARAT
L'assemble
gnrale lective
fixe au 21 mars
L'assemble gnrale lective de la Fdration
algrienne de karat-do aura lieu le 21 mars au
sige du Comit olympique et sportif algrien
(COA), a appris l'APS auprs du secrtaire gnral
de l'instance fdrale. L'assemble gnrale
lective aura lieu le 21 mars pour lire un nouveau
prsident de la FAK, en remplacement de Khedar
At-Brahim, suspendu par le ministre des
Sports, a indiqu Slimane Mesdoui. Cette AG
lective sera prcde par l'assemble gnrale
extraordinaire (AGEx), prvue le 13 mars, pour
l'installation des commissions de candidature et
de recours. Pour rappel, suite aux conclusions du
rapport d'inspection faisant tat d'irrgularits et
d'anomalies dans la gestion administrative et financire de la FAK, le ministre des Sports avait
dcid de suspendre son prsident, Khedar At
Brahim. L'article 33 des rglements intrieurs de
la FAK stipule qu'en cas de force majeure ou dmission du prsident, il sera procd l'organisation d'une assemble gnrale lective ou la
rhabilitation du prsident suspendu dans un
dlai de 90 jours.

n
Mots Mots
Flchs
N879
N150
Solution
Flchs

FOULES DES GAZELLES

(4E DITION)

SPORTS

Mots Croiss N879

24

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Mardi 3 Mars 2015

DK NEWS

25

LIGUE 1 MOBILIS

CHAMPIONNAT
NATIONAL DE
PENTATHLON
MILITAIRE

14 quipes
en lice Arzew
(Oran)
Le championnat national de pentathlon militaire a dbut hier Arzew (Oran), en prsence d'athltes reprsentant 14 quipes. Le coup denvoi de cette manifestation sportive de
sept jours a t donn par le gnral
Yacine Adoud, chef dtat-major de
la 2e Rgion militaire, qui a mis en
exergue limportance de cette discipline purement militaire pour l'acquisition d'une bonne condition physique permettant aux lments de
mener leurs missions oprationnelles dans des conditions favorables.
Quatorze (14) quipes totalisant 112
athltes reprsentant les commandements et les six (6) rgions militaires, les grandes units et coles suprieures dapplication prennent
part cette comptition, dont l'ouverture a t marque par un dfil des
participants. La comptition prvoit
cinq preuves : le tir, le parcours
dobstacles, la natation, le lancer de
grenades, le cross-country et le relais",
a indiqu, lAPS, le chef de service
rgional des sports militaires de la 2e
Rgion militaire, le colonel El Hadj
Kharroubi.
"La premire journe fut consacre, hier, lpreuve de tir et la crmonie de clture sera marque, samedi prochain, par la remise de trophes et de mdailles aux vainqueurs
de ce championnat, a-t-il ajout.

BASKET-BALL
SUPER DIVISION "A"
(SENIORS/MESSIEURS) MISE JOUR

Le choc
CRBDB-GSP
le 10 mars
18h00
Le match en retard CRB Dar El
Beida - GS Ptroliers, comptant pour
la 16e journe du Championnat de Super Division "A" de basket-ball (seniors / messieurs), se jouera le 10
mars (18h00), la salle omnisports de
Dar El Beda pour la mise jour du calendrier, a annonc hier la Commission nationale des comptitions
(CNC).
Les Ptroliers affrontent, par ailleurs, le CSMBB Ouargla le mardi 17
mar, dans un autre duel pour la mise
jour du calendrier, en attendant la
programmation de leur derby contre
le NA Hussein-Dey, qui selon la CNC
"se jouera avant la fin du mois en
cours".
Le match CRB Dar El Beda - NB
Staouli, prvu vendredi dernier
pour le compte de la 20e journe de
la Super Division "A" et report suite
au dcs de la sur du coach du
CRBDB, Yacine At-Kaci, a t programm pour le mardi, 17 mars.
La mise jour du calendrier de la
Super Division "A" dbutera par le droulement de deux autres matchs
en retard. Le premier entre le GSP et
l'AB Skikda (lundi), et le second entre l'US Stif et l'USM Blida (mardi).
APS

10 mois plus tard, Boualem Charef

retrouve le banc de l'USMH
L'ancien entraneur adjoint de l'quipe
nationale avait atterri ensuite l'USM BelAbbs, avant de dmissionner, cdant la
pression des rsultats, au moment o la formation de la Mekerra lutte pour son maintien. Selon les observateurs, le retour de Charef aux commandes techniques de l'USMH
ne pourra faire que du bien une quipe aux
rsultats irrguliers, occupant la 7e place au
classement avec 29 points.
"Charef connat bien l'quipe, je pense
que son arrive fera du bien au groupe", a
affirm le prsident du club, Mohamed
Lab. Charef effectuera son grand retour officiel sur le banc d'Essafra samedi, l'occasion de la rception de la JS Saoura, dans le
cadre de la 22e journe.

L'entraneur Boualem Charef, dsign dimanche soir la barre technique de l'USM

Harrach (Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football), retrouve une quipe qu'il avait
quitte il y a dix mois.
Comme il fallait s'y attendre, la direction
de l'USMH a entrin l'arrive de Charef, qui
remplace au pied lev Abdelkader Iaiche, dmissionnaire, l'issue du match nul concd
domicile lors du derby face l'USM Alger
(0-0), dans le cadre de la 20e journe.
Charef, qui a entam hier ses fonctions
en dirigeant la sance d'entranement qui
s'est droule durant la matine, connat assez bien le club "Jaune et Noir" avec qui il
avait pass six saisons, avant de le quitter
pour rejoindre durant l'intersaison le MC Alger, pour une courte exprience qui n'a dur
que l'espace de dix journes.

22E JOURNE

3 matchs dcals au samedi 7 mars

La 22e journe du championnat professionnel de Ligue 1 Mobilis de football, verra le droulement de cinq matchs le vendredi
6 mars, alors que trois autres sont programms le lendemain,
a annonc hier la Ligue de football professionnel (LFP) sur son
site officiel.
Ainsi, ESS-ASMO, MCO-USMA, JSK-MCEE, RCA-ASO, et
CRB-NAHD, se drouleront vendredi, alors que le samedi trois
matchs seront au programme, en l'occurrence USMH-JSS,
CSC-MOB et MCA-USMBA. Le mois de mars verra la droulement
de deux autres journes. La 23e journe aura lieu le vendredi 20
mars, alors que la 24e journe se jouera le vendredi 27 mars. Programme de la 22e journe :

Vendredi 7 mars :
Stif : ES Stif - ASM Oran (18h00)
Oran : MC Oran - USM Alger (15h00)
A dterminer : JS Kabylie - MCE Eulma (15h00)
Arba : RC Arba - ASO Chlef (15h00)
Alger (20 aot 1955) : CR Belouizdad - NA Hussein Dey (18h00)

2 buts en 7 matchs,
l'attaque du MC Oran
inquite Cavalli

MC ALGER

Le MC Oran, auteur
d'un parcours de premier ordre entre la fin de
la phase aller et le dbut
de la phase retour du
championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football, marque le pas
depuis quelques journes, son attaque n'ayant
marqu que deux buts en
sept matchs.
Cela a cot aux Oranais, qui restent sur une
dfaite sur le terrain du NA Hussein-Dey (1-0) samedi dernier
pour le compte de la 21e journe du championnat, quittent leur
place sur le podium qu'ils ont longtemps occupe pour reculer la cinquime position au classement avec 31 points, accusant un retard de sept units par rapport au leader, le MO Bjaia.
Dans la foule, le MCO est sorti aussi de la course de la Coupe
d'Algrie aprs son limination domicile en huitime de finale face au MOB aux tirs au but (0-0 a.p).
L'entraneur des "Hamraoua'', le Franais Jean Michel Cavalli n'hsite pas mettre cette baisse de rgime des siens sur
le dos de son secteur offensif, un secteur devenu le ''maillon
faible'' de l'quipe phare de la capitale de l'Ouest.
Aprs la nouvelle contre-performance des Mouloudens
Alger, l'ancien slectionneur des Verts en 2007 n'a pas cach
son regret du dpart de l'attaquant libyen, Mohamed Zabia,
le meilleur buteur de son quipe lors de la phase aller (4 buts)
prt l'Ittihad Tripoli (Libye) pendant le mercato d'hiver.
Un dpart que Cavalli pensait compenser par l'engagement
de l'attaquant Congolais Makusu et du milieu offensif camerounais Ndoumb. Mais les calculs du technicien franais sont
fausss jusque l. Pour cause, Makusu n'est toujours pas qualifi, tandis que Ndoumb n'a pas encore donn le plus escompt, selon l'entourage de l'quipe.
Les dboires du secteur offensif oranais, en dpit de la prsence de la rvlation du club cette saison Mohamed Nekkache
retenu pour le stage de la slection nationale des joueurs locaux prvu pour mardi et mercredi, freinent les Oranais dans
leur lan. Ils taient pourtant bien partis pour faire sensation
cette saison depuis qu'ils ont entam leur rsurrection, soit depuis qu'ils ont engag Cavalli qui avait succd Cherif El Ouezzani au milieu de la phase aller.

Samedi 8 mars :
Alger (1er novembre) : USM Harrach - JS Saoura (15h00)
Constantine
: CS Constantine - MO Bjaia (16h00)
Alger (Omar Hamadi) : MC Alger - USM Bel-Abbs (16h00).

Les comptes du club

nouveau bloqus
par Omar Ghrib
La direction du MC Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) surprise de constater dimanche que son compte bancaire
a t de nouveau bloqu par l'ancien prsident de section, Omar
Ghrib, compte porter l'affaire en justice pour rouvrir ce
compte, a annonc aprs les faits un membre du Conseil
d'administration.
Omar Ghrib a t intgralement rembours et rien ne justifie ce comportement a expliqu notre interlocuteur, sous couvert de l'anonymat, ajoutant que le club va porter l'affaire en
justice et user de tous les moyens lgaux pour rouvrir ce
compte bancaire.
Ghrib, ancien prsident de la section football du Doyen,
avait prt une somme d'argent au club pendant son mandat,
et a insist pour la rcuprer aprs sa mise l'cart du mouvement sportif. Pour arriver ses fins, l'ex-dirigeant moulouden,
muni d'une reconnaissance de dettes, a bloqu le compte du
club une premire fois, avant qu'il ne soit rouvert, aprs son indemnisation. Ghrib rclame cependant une autre somme
d'argent, pour laquelle il n'aurait pas encore t rembours, d'o
cette nouvelle procdure qui a conduit un 2e blocage du compte
bancaire du club.

FORMATION

50 anciens gardiens
de but en stage partir
du 13 mars
La Fdration algrienne de football (FAF) a retenu 50 candidats pour bnficier d'une formation d'entraneurs de gardiens de but, partir du 13 mars, l'Institut national de la formation suprieure en sciences et technologies du sport (INFS
/ STS) de An Bnian, a annonc hier l'instance fdrale sur son
site officiel. Un stage bloqu, destin uniquement d'anciens
gardiens de but, qui doivent d'ailleurs confirmer ce statut travers la prsentation d'une attestation ou d'une licence, prouvant leur passif d'anciens portiers, pour pouvoir accder cette
formation. Les 50 candidats retenus pour ce stage devront s'acquitter galement d'une somme de 30.000 DA, selon la FAF. La
Direction technique nationale (DTN) a dj organis plusieurs stages de formation, de recyclage et d'quivalence, depuis 2014, aussi bien pour d'anciens joueurs de champ que d'anciens gardiens de but.

26

SPORTS

DK NEWS

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
U- 23 (PRPARATION) ALGRIE

Deux matchs
en vue face au
Sngal fin mars
La slection olympique algrienne pourrait
donner la rplique son homologue sngalaise dans deux matchs amicaux Alger en
marge du stage prvu entre le 22 mars et le 1er
avril, a appris l'APS hier auprs de la Fdration
algrienne de football (FAF).
L'entraneur national, le Suisse Andr Pierre
Schurmann, a programm trois regroupements pour ses caps au cours de ce mois,
dans le cadre de leurs prparatifs aux liminatoires du Championnat d'Afrique des moins
de 23 ans (U 23) qualificatif aux Jeux olympiques-2016 Rio De Janeiro au Brsil. Le
premier stage a dbut dimanche l'htel
Dar Diaf (Bouchaoui). Il sera suivi par un
autre du 15 au 18 mars, alors que le troisime
est prvu entre le 22 mars et le 1er avril, prcise-t-on de mme source.
Depuis l'arrive de Shurmann la barre
technique de la slection olympique en septembre dernier, des stages de trois jours sont
programms pendant pratiquement chaque
semaine.
Sous les ordres du technicien suisse, la slection nationale a disput aussi six matchs
amicaux internationaux contre le Qatar, le
Mali et la Tunisie, solds par cinq victoires et
une dfaite.
Le patron technique des Verts compte augmenter la cadence de la prparation l'issue
de la saison en cours. Shurmann a fait appel
jusque l des joueurs voluant pour la plupart
d'entre eux dans des clubs de Ligue 1 algrienne. Il n'a pour le moment sollicit les services d'aucun lment activant l'tranger.
Exempte des deux premiers tours des liminatoires, l'quipe nationale disputera, l't
prochain, le troisime et dernier tour des qualifications au Championnat d'Afrique prvu
entre le 5 et 19 dcembre 2015 en RD Congo.
Les trois premiers de cette preuve accderont
directement aux Jeux olympiques.

COUPE DE LA CONFDRATION
(1/16E DE FINALE)

Horoya Conakry
refuse d'affronter
l'ASO en aller-retour
Chlef
La demande de l'ASO Chlef formule l'AC
Horoya Conakry, son adversaire en 1/16e de finale de la Coupe de la Confdration africaine
de football de disputer Chlef les deux rencontres aller-retour, a t rejete par les Guinens, a appris l'APS hier auprs du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de football. Les
Guinens ont dclin notre proposition, il
leur appartient maintenant de choisir un autre
pays pour domicilier le match aller.
Nous avons eu vent de leur dsir d'opter
pour le Mali, mais aucune notification dans
ce sens n'est encore parvenue la fdration
algrienne, a indiqu Abdelkader Ouahab,
directeur gnral (DG) de l'ASO. Depuis l'apparition du virus Ebola dans certaines parties
de l'Afrique de l'Ouest, la Confdration africaine a interdit la domiciliation des matchs
dans trois pays : la Guine, la Sierra Leone et
le Liberia.
Raison pour laquelle les Chlifiens avaient
disput chez eux les deux manches du tour
prliminaire face la formation sierra-lonaise
de Kamboi Eagles (2-0, 0-1), aprs accord de
cet adversaire. La direction de l'ASO esprait
vivre la mme exprience contre Horoya Conakry, en vain. Une dcision finale devrait tre
prise par les Guinens dans les prochaines
heures, et qui va tre transmise la fdration
algrienne, a encore expliqu le DG de la
formation chlifienne qui vient de renouer
avec la victoire en championnat aprs plusieurs
journes de disette en l'emportant face au CR
Belouizdad (2-0) samedi dernier pour le compte
de la 21e journe. L'ASO, seul reprsentant algrien en Coupe de la Confdration aprs
l'limination au tour prliminaire du MC Alger,
disputera en dplacement le match aller des
seizimes de finale le 13, le 14 ou le 15 mars.

Mardi 3 Mars 2015

EQUIPE NATIONALE A'

Les locaux en mini stage ds

aujourdhui Sidi Moussa
Sad Ben

Le slectionneur de lquipe
nationale A et qui est galement le
slectionneur de lEN A entamera
aujourdhui un mini-stage avec les
joueurs locaux au Centre technique
de Sidi Moussa. 22 joueurs
internationaux algriens de football
"locaux" ont donc t retenus par le
slectionneur national Christian
Gourcu, aprs avoir ajout
Bencherifa et Zerrara sa liste
initiale dvoile le 23 fvrier.
Gourcuff devrait se runir dailleurs
hier avec lensemble de son staff pour
ce mini-stage de deux jours au cours
duquel il valuera le niveau de tout un
chacun en vue d'un ventuel renfort de
l'quipe premire. Dans cette liste des
22 joueurs, on relvera le retour des
joueurs de l'ES Stif, qui pendant les
stages prcdents ont t laisss la
disposition de leur quipe, engage notamment dans la Ligue des Champions
africaine de football. Le dfenseur stifien Abdelghani Demou, frachement
remis d'une blessure, compte parmi les
principales nouveauts de cette liste.
Mais malheureusement, Gourcuff ne
pourrait pas compter sur tous ses
joueurs puisque parmi les 22 convoqus
pour ce stage, 3 joueurs ont contract
des blessures qui pourraient compromettre leur prsence ds demain au
CTN. Il sagit de Chafa, justement Demou et Ferhat. Dautre part et comparativement une premire dcision au
mois de fvrier dernier, Gourcuff a an-

nul le match amical qui devait avoir

lieu le 4 mars prochain contre la slection olympique au stade Tchaker de
Blida. Compte tenu de lengagement
de plusieurs joueurs retenus pour ce
stage avec leurs quipes dans les comptitions africaines le week-end prochain, le technicien franais a jug utile
de leur viter une grande charge le 4
mars, dautant que ces joueurs seront
appels disputer la 22e journe du
championnat trois jours plus tard. Ceci
donc est au profit des clubs et des joueurs
qui viteront ainsi une fatigue supplmentaire. Mais la place de ce match

amical, le slectionneur des Verts a tout

de mme, programm demain, dernier
jour du stage, une opposition entre les
joueurs retenus pour situer le niveau
des joueurs et choisir ventuellement
les meilleurs dentre eux afin de les intgrer dans la liste de la slection A
pour le tournoi amical du Qatar. Ce
tournoi amical o les Verts rejoindront
le Qatar le 23 mars verra la slection algrienne disputer deux matches amicaux respectivement les 26 et 30 mars
contre le Qatar et Oman.
S.B.

Les 22 joueurs convoqus sont : Mohamed Amine Abid et At Ouamar Hamza

(USMH). Malik Asselah (CRB). Youcef Belali, Brahim Boudebouda et Farouk
Chafa (USMA). Hocine Benayada (ASMO). El Hadi Benlamiri, Abdelghani
Demou, Akram Djahnit, Sofiane Khedaria et Tewfik Zerara (ESS). Djamel
Benlamri et Khouthir Ziti ( JSK). Nabil Bousemaha ( JSS). Brahim Chennihi
et Walid Derrardja (MCEE). Malek Ferhat (MOB). Abderrahmane Hachoud
(MCA). Mohamed-Hicham Nekkache (MCO) et Abdelkrim Sameur et Walid
Bencherifa (CSC).

COUPES AFRICAINES DES CLUBS

Historique pour le MCEE,

pnible pour l'USMA
L'Algrie sera reprsente
par quatre clubs lors des seizimes de finale de la Ligue
des champions et de la Coupe
de la Confdration africaine
de football (CAF) : ES Stif,
USM Alger, MC Eulma et ASO
Chlef. Seul le MC Alger est
pass la trappe lors du tour
prliminaire.
L'ES Stif, tenante du trophe de la Ligue des champions et exempte de ce tour,
affrontera lors de la prochaine tape le vainqueur de
la double confrontation entre
Barrack Young Controllers
(Liberia) et Real Banjul (Gambie).
Dans cette ligue des champions, deux autres formations
algriennes sont toujours en
course : l'USM Alger et le MC
Eulma. Les deux quipes ont
trouv de la peine pour composter leurs billets pour les
seizimes. Certes, les observateurs s'y attendaient un peu
pour le MCEE mais pas pour
l'USMA. Les Eulmis devaient
dfendre un maigre acquis
obtenu domicile lors du
match aller face aux Ethiopiens de St-Georges (1-0). Mens 2-0 au retour Bahir Dar
dimanche, les protgs de
l'entraneur Azeddine Ait
Djoudi sont parvenus marquer le but de la qualification

dans les vingt dernires minutes de la partie.

''Babiya'', qui commence
sortir la tte de l'eau en
championnat en s'loignant
de la zone rouge, ralise ainsi
une qualification historique
dans une preuve laquelle
elle participe pour la premire fois. La mission des
coquipiers du meilleur buteur actuel du championnat
de Ligue 1, Walid Derrardja
(13 buts) sera toutefois plus
complique quand ils donneront la rplique aux Ghanens d'Ashante Kotoko. Le
match aller aura lieu El
Eulma.
Le MCA la fausse note
L'USMA, de son ct, a jou
avec le feu. Le champion d'Algrie en titre a souffert pour
arracher sa qualification,
alors que tout le monde pensait que son match retour sur
le terrain des Tchadiens de
Foullah Edifice allait tre une
simple affaire, surtout aprs
leur victoire l'aller (3-0). Finalement, les Rouge et Noir
se sont inclins (3-1). Une entre en lice qui a failli donc
tourner l'chec pour une
formation qui ambitionne
d'aller trs loin dans cette
comptition, sans doute booste par le grand succs des

Stifiens dans cette mme

preuve lors de la prcdente
dition. Les coquipiers de
Youcef Belaili seront opposs
aux Sngalais de l'AS Pikine
lors du prochain tour, dont
la premire manche aura lieu
au Sngal. Les protgs de
l'Allemand Otto Pfister sont
censs lever le niveau s'ils
tiennent aller jusqu'au bout
de leurs ambitions dans la
prestigieuse comptition
continentale des clubs.
En Coupe de la CAF, l'Algrie sera dsormais reprsente par une seule quipe,
l'ASO Chlef, qui donnera la
rplique aux Guinens de Horoya Conakry. L'autre quipe
algrienne engage dans cette

comptition, le MCA, poursuit

sa descente aux enfers. Les
Vert et Rouge, derniers au
classement du championnat
local et limins ds les 32es
tour de la Coupe d'Algrie,
ont bu le calice jusqu' la lie,
en concdant la dfaite face
une modeste quipe nigrienne du SC Sahel (2-0, 0-0
l'aller).
C'est la troisime fois de
suite que le Mouloudia,
deuxime gros budget des
clubs de l'lite algrienne,
quitte la Coupe de la CAF ds
le tour prliminaire. Il avait
t limin dans ce mme
stade de la comptition en
2007 et en 2008.
APS

Mardi 3 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

Leader en Bundesliga, Pep Guardiola

devrait remporter un nouveau
championnat avec le Bayern Munich. Li
jusquen juin 2016, ce dernier a
rcemment confi quil ne voulait pas
prolonger pour le moment avec le club
bavarois. Une situation dont aimerait
profiter un club anglais. Selon le Sun, la
formation de Manchester City serait
prte en faire lentraneur le mieux
pay de la plante.

commencer par Carlo Verdone,

acteur et ralisateur populaire en
Italie. 100 M pour Paul
Pogba ? Ces chiffres mes
rendent malades Cest
immoral de payer autant
pour un joueur de football !, a-t-il lch au
cours dun entretien
accord Calcio
Mercato. Mais pour
Pietro Sermonti acteur reconnu en
Italie-, la Juventus
Turin aurait tort de
ne pas profiter de la
vente de son international tricolore pour
se renforcer numriquement. Paul Pogba
est un miracle vivant, il
est trop bon pour le
football italien. Avec
les 100 M de son
transfert, nous pourrions rcuprer plusieurs bons joueurs 10 M.
Mais moi je rve dun duo
Cavani-Tvez soutenu par Marco
Reus, a-t-il ainsi conclu. Pour
rappel, Paul Pogba est li la
Vieille Dame jusquen juin 2019.

MOURINHO
ZOUMA EST MON
NOUVEAU DESAILLY
Chelsea a arrach son premier trophe
de la saison en League Cup et le
Spcial One Jos Mourinho la bien
ft. Pour cette finale face
Tottenham, Mourinho a sorti
une nouvelle carte de son
chapeau, celle de
positionner Kurt Zouma au
milieu de terrain.

LA PAGE EST TOURNE

POUR RIBRY
deux dernires annes en quipe

J'ai pris une dcision. Les

oup de plaisir. J'ai t trs
de France, j'ai pris vraiment beauc
, le meilleur buteur, le
important pour l'quipe de France
. Mais au final quand j'ai eu
meilleur passeur. Je me suis clat
priv du Mondial, il y a eu de
ce petit problme au dos qui m'a
ent pas plu et j'ai senti que je
petites choses qui ne m'ont vraim
moi. Mais c'est une page qui
n'avais pas de soutien derrire
chance l'quipe de
est tourne et je souhaite bonne
France, a affirm Ribry.

Dimanche, lors de la victoire de

Chelsea en League Cup face
Tottehanm 2-0, Kurt Zouma a
volu au poste de milieu de terrain. Et le jeune franais na
laiss place aucun doute sur
sa capacit tenir son nouveau poste. Charg de casser
les offensives des Spurs,
lancien Stphanois a tout
simplement laiss dans
le noir Christian Eriksen et Harry Kane
dont il a stopp net
les offensives. Face
cette russite dans
le succs de Chelsea,
Jos Mourinho a eu
un mot tout particulier pour son protg
en disant : Kurt
Zouma est mon nouveau
Desailly ! Il est compliqu
pour un dfenseur de bien
jouer au poste de milieu rcuprateur. Il faut penser
plus vite. Mais on avait bien
travaill avec lui durant toute
la semaine pour le prparer. Il
a fait un boulot fantastique !
Achet 15 millions deuros lAS
Saint-Etienne le 31 janvier 2014, le
jeune franais de 20 ans semble
avoir dj franchi un gros palier. En
plus dtre bon son poste de prdilection, Zouma montre par sa performance
au milieu de terrain combien il peut offrir de solutions Jos Mourinho.

Ici, c'est beaucoup plus dur

t
que lors de mon premier manda
Chelsea. Du coup, je suis comme
un gamin aprs cette victoire
alors que j'ai 52 ans. Avant ce
match, j'tais aussi tendu et
impatient qu'avant ma
premire finale. Du coup, je
ressens autant de plnitude
que lors de ma toute
premire victoire. C'est peuttre parce que je n'avais rien
gagn depuis deux ans, ce qui
m'a paru trs trs long. Est-ce que
je vais passer une belle nuit avec
ma femme ?

27

PAYER
100 M POUR
POGBA ? CEST
IMMORAL !

UN PONT DOR EN
PROVENANCE
DANGLETERRE POUR
GUARDIOLA ?

MOURINHO
MIN
COMME UN GA
de gagner

DK NEWS

COENTRAO
sur les tablettes
d'Arsenal

VAN
GAAL
prolong ?
Louis van Gaal, le coach de Manchester United, pourrait se voir prolonger Old Trafford.
En mai 2014, Louis van Gaal s'engageait pour trois
saisons avec Manchester United. Aprs un dpart plutt
compliqu, le technicien nerlandais semble s'tre acclimat son quipe. Il n'a d'ailleurs concd la dfaite qu'
une seule dfaite lors des neufs derniers matches des Reds
Devils. Selon le Daily Mirror, Manchester United souhaiterait lui offrir un nouveau contrat avec une prolongation de
deux annes supplmentaires, soit jusqu'en 2020.

En manque de temps de
jeu avec le Real Madrid, Fabio
Coentro dispose d'un contrat
courant jusqu'en juin 2019.
Mais il est vident que le latral portugais n'ira pas au
bout de son engagement
avec le club merengue. Titularis seulement trois reprises en Liga depuis le dbut
de saison, l'ancien footballeur du Benfica Lisbonne intresserait
plusieurs formations
de Premier League.
Parmi elles, Arsenal.
Si l'on se rfre aux
informations du Daily
Express, les Gunners
souhaiteraient enrler
le joueur de 26 ans en
vue du prochain exercice. Visiblement, les dirigeants londoniens seraient disposs dbourser 20 millions de
livres, soit 26,8
millions
d'euros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Algrie et les
Etats-Unis
raffirment leur
soutien pour une
solution politique
la crise libyenne
L'Algrie et les Etats-Unis ont raffirm,
lundi Alger, leur soutien aux efforts de
l'ONU pour une solution politique la crise
en Libye.
Au cours d'un entretien entre le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, et une dlgation amricaine conduite conjointement
par l'assistante du secrtaire d'Etat charge des
Affaires du Proche-Orient, Anne Patterson, et
l'Assistant du secrtaire d'Etat charg des Affaires conomiques et commerciales, Charles
Rivkin, dans le cadre des consultations politiques rgulires entre l'Algrie et les EtatsUnis, les deux parties ont procd un
change de vues sur les questions rgionales,
notamment la situation en Libye et au Mali, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Les deux parties ont raffirm leur soutien
aux efforts de l'Envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU, Bernardino Lon, visant parvenir une solution politique de la crise
dans ce pays.
La partie amricaine a exprim son soutien aux efforts de l'Algrie appelant une solution politique en Libye, fonde sur un dialogue inclusif et a flicit l'Algrie pour les efforts consentis pour l'aboutissement un
accord de paix et de rconciliation inter malien au lendemain de son adoption Alger,
relve la mme source.
A l'occasion de cette rencontre, les deux parties ont galement pass en revue les principaux dossiers de la coopration bilatrale
dans la perspective de la tenue, en avril 2015
Washington, de la troisime session du dialogue stratgique algro-amricain, qui
constitue le cadre gnral des consultations
entre les deux pays, a-t-on soulign.

L'Espagne appuie
les dmarches de
l'envoy onusien
au Sahara
occidental
Lambassadeur du Royaume dEspagne
en Algrie, Alejandro Polanco Mata, a affirm,
lundi Oran, que son pays appuyait les dmarches de lEnvoy personnel du Secrtaire
gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, pour relancer le
dialogue entre les deux parties au conflit.
Nous appuyons les dmarches de lEnvoy personnel du Secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, pour une relance du dialogue
entre les deux parties au conflit, (le Maroc et
le Sahara occidental) a soulign l'ambassadeur espagnol qui tait l'invit du Forum
Ouest Tribune. L'Envoy personnel du
secrtaire gnral des Nations unies pour le
Sahara occidental a effectu du 18 au 23 fvrier dernier une tourne dans la rgion, la
cinquime du genre depuis la nomination
de M. Ross en 2009, et qui s'inscrit dans le
cadre des efforts dploys par l'ONU, pour
relancer le processus de rglement de la
question du Sahara occidental. Tout en
souhaitant que cette visite ait constitu une
nouvelle opportunit pour parvenir des
solutions au conflit, M. Polanco a raffirm la synchronisation de la position de
son pays avec celle de l'Algrie, dans le but
de parvenir un rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 3 Mars 2015 - 13 joumada al awal 1436 - N 887 - Troisime anne

ALGERIE - FRANCE

M. Sellal reoit M. Jean-Louis Bianco

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier Alger, JeanLouis Bianco,
reprsentant spcial
pour les relations
franco-algriennes, qui
effectue une visite de
travail en Algrie,
indique un
communiqu des
services du Premier
ministre.
La rencontre a permis d'aborder
l'volution des relations bilatrales,
notamment, dans leurs volets relatifs
la coopration conomique, prcise
la mme source. Sur l'tat d'avancement des projets de partenariat dve-

lopps entre les deux pays, le Premier ministre a rappel la ncessit

de veiller la mise en oeuvre des recommandations issues de la
deuxime session du Comit intergouvernemental algro-franais de

haut niveau qui s'est tenue Paris en

dcembre de l'anne coule.
L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdessalam Bouchouareb.

2E CONFRENCE MINISTRIELLE SUR L'ENVIRONNEMENT

Mme Boudjema Lisbonne

La ministre de l'Amnagement du territoire et de l'environnement, Dalila Boudjema prend part lundi et
mardi Lisbonne (Portugal)
la 2e Confrence ministrielle sur l'Environnement
et les nergies renouvelables
au dialogue de la Mditerrane occidentale (Dialogue
5+5), a indiqu un communiqu du ministre.
Le thme retenu pour
cette seconde dition, porte
sur Le dfi des changements
climatiques et la coopration
en matire d'nergies renouvelables, a-t-on prcis.
Cette Confrence fait suite
celle tenue Oran, en avril
2010, et qui avait instaur
une dynamique de coopration entre 10 pays du bassin
mditerranen (l'Algrie, la
Tunisie, le Maroc, la Mauritanie et la Libye pour les pays du
sud et l'Espagne, l'Italie, la
France, le Portugal et Malte
pour la partie europenne), at-on ajout.

La dclaration d'Oran,
ayant sanctionn les travaux
de la 1re confrence, avait mis
l'accent notamment, sur
l'importance d'intgrer les
proccupations environnementales dans les stratgies
de dveloppement des pays de
la rgion et d'intensifier la
coopration dans le domaine

de la protection du milieu
marin, a-t-on rappel.
Cette seconde confrence
intervient un moment
o la problmatique des
changements climatiques
sont au centre des principaux rendez-vous internationaux et rgionaux, a-ton relev.

Ces problmatiques seront galement, souleves

cette occasion, au cours de
laquelle il sera question
d'explorer les moyens de
rponse des pays du Dialogue 5+5 aux effets nfastes de ces changements
climatiques et de voir comment augmenter la rsilience de nos pays par rapport cette problmatique,
a-t-on fait savoir.
En outre, les questions
lies la coopration dans le
domaine des nergies renouvelables entre les pays
du bassin occidental de la
Mditerrane, seront l'ordre du jour de la rencontre.
Par ailleurs, la ministre
aura en marge du segment
ministriel, des discussions
et des changes avec ses homologues du groupe de dialogue 5+5, sur des questions
d'intrt commun en matire d'environnement et de
dveloppement durable, selon la mme source.

Le gnral-major Hamel donne le coup d'envoi

d'une campagne de don de sang dans les rangs
de la Sret nationale
Le Directeur gnral de la sret
nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a donn hier le coup
d'envoi d'une campagne de don de
sang dans les rangs de la Sret nationale.
La campagne lance partir du
sige de la Direction gnrale de la
sret nationale (Dgsn) a suscit un
fort engouement auprs des diffrents lments la Sret nationale
venus nombreux participer cette
opration humanitaire, a constat
l'APS.

Le directeur gnral de la sret

nationale a soulign l'importance
de cette opration humanitaire,
prcisant qu'il s'agit d'une tradition consacre par les lments
de la sret nationale qui contribuent la protection des citoyens
et rendent service la socit en
participant aux actions humanitaires. La campagne qui est entre
dans sa huitime anne se poursuivra travers des oprations similaires en avril, en juin et en dcembre.