LE VERDICT DU JURY DU TRIBUNAL CRIMINEL RENDU

DIMANCHE DANS LA SOIRE

La peine de mort confirme

lencontre des assassins
dAmirouche Mebrek P.9

REPORTAGE DANS LE VILLAGE DE FEDJANA, PRS DE KHEMIS-MILIANA

Une grosse pression pse

sur la famille Fkir P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ASPHYXIE AU MONOXYDE
DE CARBONE

Une famille
dcime Oum
El-Bouaghi P24

IL NE SEST PAS EXPRIM

LOUVERTURE DE LA SESSION
PARLEMENTAIRE DE PRINTEMPS

Le gouvernement
occulte
les dossiers
P3
b
r
brlants

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6859 MARDI 3 MARS 2015 - ALGRIE 20
0 DA
DA - FRANCE
FR
F
RANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE DES GENDARMES ONT VACU, HIER, LE CAMP DES MANIFESTANTS AHNET

Un gnral dpch aujourdhui

In-Salah
P.4

LA GRVE SE POURSUIT, LES NGOCIATIONS BLOQUES

DEVANT LCHEC DES

RESPONSABLES DU TOURISME
EN ALGRIE

ducation :
c'est l'impasse

Le rquisitoire
du ministre
de lIntrieurP.7

P.6
LE CONGRS MONDIAL DE LA
TLPHONIE MOBILE A OUVERT
SES PORTES, HIER,
BARCELONE

D. R.

Mobilis
se prpare
pour la 4GP.7
Newpress

DE NOTRE ENVOY SPCIAL BARCELONE

BADREDDINE KHRIS

Publicit

AF

Mardi 3 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

HAUSSE DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES

Les explications de Benyouns

La quasi-totalit des prix sont libres sur le march et obissent la loi de loffre et de la demande.
e ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a expliqu, hier, la hausse des
prix enregistre sur certains produits agricoles
par la baisse de loffre.
Une baisse de loffre pour un certain
nombre de produits agricoles sest traduite mcaniquement par une hausse
des prix. Tout le monde dit que la cause essentielle est due au mauvais temps
qui a touch certaines rgions du pays,
a indiqu le ministre en marge de la crmonie douverture de la session de
printemps de l'Assemble populaire
nationale (APN). Les choses commencent rentrer dans lordre, constate le ministre, prcisant que la quasitotalit des prix sont libres sur le march et ils obissent la loi de loffre et
de la demande. Le ministre du Commerce nexerce le contrle que sur des
produits dont les prix sont subventionns. Le ministre du Commerce ne
contrle que certains prix qui sont rglements, a prcis M. Benyouns.
Pour rappel, une forte hausse des prix
des lgumes a t constate: la cour-

Archives-Louiza/Libert
M. Amara Benyouns, ministre du Commerce.

gette est cde 120 DA le kilogramme. Le prix de la pomme de terre atteint 100 DA le kilogramme, les carottes (75 DA), la salade et la tomate
(120 DA). En janvier 2015, les prix
la consommation en Algrie ont enregistr une hausse de 0,1% par rapport
dcembre dernier, selon l'Office national des statistiques (ONS), cit par
lAPS. Cette lgre hausse, qui intervient aprs deux baisses conscutives
observes en novembre (-0,6%) et dcembre (-0,2%) de lanne 2014, sexplique par une augmentation des prix
de diffrentes catgories de produits,
relve l'office. Cest ainsi que les prix
des biens alimentaires ont affich une
augmentation de 0,4% contre -1,4% en
novembre et -0,6% en dcembre 2014,
prcise l'organisme public des statistiques. Les prix des produits agricoles
frais ont connu, en janvier 2015, une
hausse de prs de 0,2%, en raison du
renchrissement des fruits frais hauteur de 9,6%. Les produits alimentaires
industriels ont affich une tendance
haussire de prs de 0,7%, induite par
l'augmentation des prix de certains

produits tels que les laits, fromages et

drivs ainsi que pour le caf, le th, les
sucres et les huiles et graisses.
Par ailleurs, lONS relve que les prix
des produits manufacturs non alimentaires ont augment galement de
0,7% en janvier dernier par rapport
un mois plus tt, alors que ceux des
services se sont caractriss par une
baisse de prs de 2%. Annuellement,
lvolution des prix la consommation
sest situe 4,6% en janvier 2015 par
rapport janvier 2014, tandis que le
rythme d'inflation annuel sest lev
3,3% sur la priode allant entre janvier
2014 et janvier 2015.
Les statistiques de loffice montrent
qu'en janvier dernier et par rapport au
mme mois en 2014, une hausse gnrale a t enregistre. Ainsi, les prix des
biens alimentaires ont augment de
5,6%, avec prs de 8,3% pour les produits agricoles frais et plus de 3%
pour les produits alimentaires industriels. Les biens manufacturs ont galement connu une hausse de 4,14%
ainsi que les services avec 3%.
M. R.

PARTENARIAT

Les Amricains demandent la suppression

de la rgle 51/49
e ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a exprim, hier,
une grande attente concernant le partenariat avec les entreprises amricaines, lors
dune confrence sur Le partenariat algro-amricain organise lhtel Hilton, Alger. Lexcellence technologique et le pouvoir innovant exceptionnel de lindustrie amricaine font que vos
entreprises sont des partenaires de choix pour les
entreprises algriennes. Les puissants liens organiques tisss entre lindustrie et la recherche aux
tats-Unis sont un modle dont nous voudrions

que sinspirent et en tirent avantage nos entreprises, a soulign M. Bouchouareb en sadressant

aux hommes daffaires amricains. Le ministre
de lIndustrie indique que le gouvernement accorde une importance essentielle au partenariat
international et ambitionne dattirer les leaders
dans un partenariat gagnant-gagnant, mais aussi offrir aux PME et toutes les entreprises innovantes trangres les conditions de leur panouissement en Algrie.
M. Bouchouareb a expliqu savisiondu dveloppement industriel et les opportunits quil ouvre

au partenariat entre les entreprises de nos deux

pays. Outre les domaines traditionnels prsents
et que nous avons choisi de dvelopper dans une
double logique dimport-substitution et de noircissement de la matrice des relations inter-industrielles, notre choix est de nous placer dans les tendances structurantes luvre dans lindustrie
mondiale, a-t-il prcis. Leministre a indiqu
que les nouveaux groupes industriels peuvent
nouer des partenariats avec des acteurs privs,
voire terme douvrir leur capital des entreprises prives nationales et trangres. M. Bou-

chouareb a galement cit le soutien de ltat au

dveloppement de la PME. Le ministre a, dans
ce cadre, annonc en marge de la rencontre que
le gouvernement rflchit la mise en place dune
banque dinvestissements ddie la PME. Le secrtaire dtat amricain adjoint charg des Affaires conomiques et commerciales a, quant
lui, insist sur la ncessit damliorer le climat
des affaires, plaidant notamment pour la suppression de la rgle 51/49 rgissant linvestissement
tranger en Algrie.
M. R.

RENCONTRE, HIER, ENTRE AMAR GHOUL ET JEAN-LOUIS BIANCO

Notre coopration est tourne vers lavenir

n visite en Algrie depuis
quelques jours, Jean-Louis Bianco, reprsentant spcial pour les
relations algro-franaises, a t reu,
hier, Alger, par Amar Ghoul, ministre
des Transports. En prsence de lambassadeur franais Alger,
Bernardmi, et des cadres du ministre, M. Ghoul a soulign que la rencontre avec le nouveau Monsieur Algrie a port essentiellement sur les
projets de coopration dans le domaine des transports lancs conjointement
avec des entreprises franaises. Le bilan fait de la coopration est trs positif, ont assur les deux hommes, qui
ont estim quavec ce rsultat, cest la

page des difficults qui est dfinitivement tourne. Le ministre a inform

que cette rencontre dtape constitue
aussi une opportunit pour prparer la
rencontre du Comit mixte conomique franco-algrien (Comefa) qui
doit se tenir en mai prochain, Alger.
Il a aussi ajout quune rencontre
entre les Premiers ministres des deux
pays est prvue la fin de lanne pour
faire, sans aucun doute, le bilan une anne aprs le lancement de plusieurs
projets de coopration dcids lors de
la runion du Comit intergouvernemental algro-franais de haut niveau, qui s'est tenue, pour rappel, Paris, en dcembre dernier. Ces ren-

contres servent aussi mettre en valeur

de nouvelles perspectives dans le domaine des transports, a encore dclar le
ministre, qui sest rjoui de la qualit
hautement excellente de la coopration
algro-franaise sur le terrain. Notre
coopration est tourne vers lavenir,
ont-ils encore dclar. M. Ghoul a inform, par ailleurs, que quatre projets
dans le domaine du transport ferroviaire, de la logistique et de la maintenance ont t dbattus et arrts par les
deux parties. Ils devront tre signs en
mai. Le ministre a cit le projet dune
usine de fabrication dautorails lectriques. Cette usine rpondra, dabord,
aux besoins du march intrieur et, en-

suite, aux besoins de lexportation, at-il soulign. Le second projet est la

mise sur pied dune socit mixte spcialise dans le domaine des tlphriques et des tlcabines. Le ministre
a assur quelle rpondra aux besoins
de maintenance. Un autre projet commun est conu dans le domaine de
lengineering et de la matrise duvre,
toujours dans le domaine de la maintenance, avec en prime, a indiqu M.
Ghoul, un transfert de technologie, de
la formation dans ltude et la ralisation des projets. Le quatrime et dernier projet concerne le domaine de la
logistique o la SNTR sassociera avec
une entreprise franaise pour la rali-

sation de 3 stations (Alger, Oran et Stif). Le ministre a prcis que dautres

stations verront le jour dans lavenir au
sud du pays et dans les Hauts- Plateaux. M. Ghoul a assur que tous les
projets lancs ou en discussion visent
la cration demplois et de richesses en
Algrie. De son ct, le nouveau Monsieur Algrie a estim que les relations
entre lAlgrie et la France connaissent
une priode sans prcdent. Nous
travaillons dans un esprit rsolument
tourn vers lavenir. Notre volont est
de construire lavenir ensemble, a encore ajout M. Bianco, prcisant que
plusieurs projets avancent bien.
MOHAMED MOULOUDJ

IL A RUNI, HIER, DES LUS DES DEUX CHAMBRES

Bensalah rejette les drives de lopposition

e RND inaugure la rentre parlementaire
par des attaques et des dnonciations de
certains, partis et personnalits, qui
agitent la scne politique.
Aprs avoir voqu la stabilit et lunit retrouves du parti, son secrtaire gnral, Abdelkader
Bensalah, qui a runi, hier, les parlementaires des
deux Chambres et qui a dcrt quil ny a pas de
camps ou de clans dans le parti, ni de groupe qui
roule pour un tel ou tel autre, sest lanc dans la
critique de certains comportements qui dpassent
le cadre de la lgalit, de la loi. Sans citer nommment les partis de lopposition, il voque une
drive et une violation de la loi dans les actions

quils ont entreprises. Ils se donnent un poids et

une place quils nont pas et agissent comme sils
dtiennent la vrit et reprsentent le peuple, at-il affirm. Il sest dfendu dtre contre la libert dopinion mais condition, a-t-il prcis, que
les discours ne dpassent pas le cadre de la loi.
Ce nest pas sous prtexte de libert dopinion
quon incite le peuple sortir dans la rue, dit-il.
Et dassener pour appuyer son rejet des actions
de lopposition: Combien sont-ils? Qui a t avec
eux? Cest la meilleure rponse, a-t-il suggr en
jouant sur les chiffres de la mobilisation.
Il a dit normal que lon revendique, mais le RND
refuse que ce soit dans la rue ou par le gel des ins-

titutions. Une prise de position claire contre les

mouvements de grve observs par les syndicats
autonomes. Sur les manifestations du Sud contre
le gaz de schiste, M. Bensalah a aussi clairement
pris position pour le gouvernement et le ministre
de lnergie, Youcef Yousfi, qui a avanc des arguments clairs. Raison pour laquelle, le RND le
soutient dans sa dmarche. Il est impossible quun
gouvernement prenne des dcisions nocives pour
son peuple, a-t-il argu. Il a rejet galement ce
quil appelle une escalade et ritre son soutien
au gouvernement quil appelle poursuivre le travail de sensibilisation pour convaincre la population. Idem pour les lus.

En plus explicite pour le prsident du Snat, il

sagit de dire que le pays est dirig par une bonne direction (gouvernance) qui travaille pour lintrt du pays et non contre lui.
Il a, par ailleurs, appel les dputs et snateurs
du parti travailler en concertation sur les
textes de loi proposs avant leur adoption, organiser des confrences et des rencontres thmatiques sur les dossiers en question et faire appel des experts afin de mieux les cerner, participer de manire significative aux dbats des assembles et parler dune mme voix pour les intervenants du parti.
DJILALI B.

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

Lactualit en question

IL NE SEST PAS EXPRIM LOUVERTURE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE DE PRINTEMPS

Le gouvernement occulte
les dossiers brlants

Le Premier ministre et les membres de son gouvernement ont refus de commenter lactualit nationale, surtout
le front contre le gaz de schiste en bullition In-Salah. Au plan de lactivit strictement lgislative,
il est quasiment certain que le projet de rvision constitutionnelle ne sera pas soumis
lexamen des deux Chambres parlementaires durant la prsente session.
xpditive. Cest le terme
qui qualifie le mieux la crmonie douverture de la
session parlementaire de
printemps lAPN. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et les membres de son gouvernement se sont clipss peine le rituel (rcitation de versets du Coran, linterprtation de lhymne national et la
lecture du discours du prsident de la
Chambre basse, Mohamed Larbi OuldKhelifa, par le vice-prsident Ali El-Hamel) accompli. Au Conseil de la nation,
M. Sellal et ses ministres ont continu
observer le silence, ne voulant visiblement pas commenter une actualit
nationale riche en vnements et un
front social carrment en bullition. Aux
journalistes agglutins autour de lui au
Snat, il a fait non de la tte, pour leur
signifier quil ne parlera pas. La mme
consigne est suivie par le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales,
troitement concern par le mouvement
citoyen contre le gaz de schiste dans le
sud du pays, et qui a failli embraser la rgion la veille. Seule la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, confronte, elle aussi, une grve
illimite du Cnapest, a fait exception
la rgle. Elle a dclar devant les journalistes quelle na nullement lintention
dviter une rencontre avec les syndicats
en grve. Elle a affirm aussi que le ca-

5 juillet 2006, dans un message la nation, il annonait sa dcision damender la Constitution et de son intention
dinviter le peuple se prononcer par
voie rfrendaire.

vue, la cration d'un observatoire spcialis qui aura pour mission le suivi et
le contrle des oprations de prospection
et d'exploitation sera une garantie, voire un gage de confiance. Approche fortement rductrice videmment.
Au plan de lactivit strictement lgislative,il est quasiment certain que le projet de rvision constitutionnelle ne sera
pas soumis lexamen des deux
Chambres parlementaires durant la
prsente session. Selon des dputs que
nous avons approchs, il ny a, pour
lheure, aucune information probante
sur lissue de ce projet, prsent, pourtant, comme une priorit du 4e mandat.
Le prsident de la Rpublique a toute latitude de runir le Parlement durant lintersession pour voter sans dbat sur le
projet de texte. Cela signifiera alors
que ce dernier sera expos sous forme
dordonnance et quil ne touchera pas les
fondements de la Constitution. Ce qui
semble en contradiction avec lapproche
des relais du chef de ltat qui disent que
des amendements de fond seront introduits dans la loi fondamentale. Jusqu prsent, uniquement cinq projets
de loi ont t dposs par le gouvernement au bureau de lAPN. Il sagit du
projet de loi relatif la lutte contre la
contrebande, celui fixant les rgles gnrales relatives l'aviation civile, celui
relatif aux activits du march du livre,
le projet de loi relatif la protection de
l'enfant et le projet de loi portant code
pnal. Deux autres projets ont t transmis, en loccurrence le projet de loi
d'orientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique et le projet de loi amendant et
compltant l'ordonnance n03-04 relative aux rgles gnrales applicables
aux oprations d'importation et d'exportation des marchandises, ainsi que le
projet relatif la protection de l'enfant.

SOFIANE AT IFLIS

SOUHILA H.

Zehani/Libert
Ouverture hier lAPN de la session parlementaire de printemps.

lendrier des examens, sanctionnant la fin

des trois paliers du primaire, moyen et
secondaire, ne subira aucun changement
dans ses dates pralablement tablies.
Au-del de cette parenthse, les
membres de lExcutif sont rests passifs, y compris sur le geste protestataire dun groupe de dputs de lopposition (Alliance de lAlgrie verte et lus
du parti non encore agr de Karim
Tabbou). En rangs serrs lentre de

lhmicycle et brandissant des pancartes exprimant leur solidarit avec les

manifestants dIn-Salah sur lesquels
taient crits Non la rpression des
manifestations pacifiques et Non
lexploitation du gaz de schiste, une trentaine de parlementaires a accueilli Abdelmalek Sellal son arrive lAPN et
lont accompagn son dpart prcipit. Vraisemblablement un non-vnement pour le gouvernement et la di-

rection de lAssemble nationale. Dans

son discours lu par le vice-prsident, Ali
El-Hamel, le prsident de la Chambre
basse, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
dfendu lexploration puis lexploitation
future du gaz et du ptrole de schiste.
Cette ressource non conventionnelle
constitue une richesse nationale qu'il est
ncessaire d'exploiter, en prservant tant
la sant de la population que l'environnement, a-t-il soutenu. De son point de

RVISION CONSTITUTIONNELLE

Quelle copie sera soumise au Parlement?

a promesse du prsident de la Rpublique de faire suivre lamendement constitutionnel de novembre 2008 par une refonte profonde de la loi fondamentale se seraitelle rode force dhsitations induites par les contingences politiques
dfavorables ? Les affirmations, que
lon suppose vraies et puises la
bonne source, du prsident de lAssemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa, qui
sest exprim hier dans une interview
accorde aux journaux El Khabar et
El Watan, attestent, en tout cas, dune
ambition prsidentielle qui aurait subi
les affres du temps qui passe et, donc,
revue la baisse. Lamendement
constitutionnel sera propos au vote aux
deux chambres du Parlement, comme
en 2008, a affirm, en effet, le prsident de la chambre basse du Parlement, avec lair du responsable politique qui compte parmi les confidents du chef de ltat. Dit autrement,
la rvision constitutionnelle, annonce
pour lanne en cours, lors de lultime
Conseil des ministres de lanne 2014,
nempruntera pas la voie rfrendaire, mais se suffira de la runion de la
confrence parlementaire. Alors de
deux choses lune: ou bien il sagira,
encore une fois, dune trituration lgre de la loi fondamentale au lieu de
la profonde rforme promise depuis
2006 dj mais ajourne chaque
fois, auquel cas, le prsident de la Rpublique aura manqu son engagement exprim lors de son discours du
12 novembre 2008, savoir que
lamendement dalors ntait quun
prlude la vritable refonte de la loi
fondamentale. Sinon alors, la rvision
sera une profonde rforme de la loi
fondamentale mais qui violera la

Constitution. Laffirmation du prsident de lAssemble populaire nationale nclaire pas sur la nature de la rvision laquelle rflchirait Bouteflika, hormis, bien sr, lnonciation
dun gnrique que le chef de ltat
avait lui-mme soulign le 30 dcembre 2014. Elle tranche seulement
sur la procdure. Une procdure qui,
dans labsolu, suppose une rvision qui
naffecte pas les quilibres des pouvoirs
et des institutions.
En effet, la Constitution nautorise
pas lamendement constitutionnel par
voie parlementaire si celui-ci devait affecter les quilibres du pouvoir et des
institutions. Le 19 octobre 2008, le prsident de la Rpublique justifiait lautre
vecteur important de lamendement
constitutionnel quil se prparait
faire voter par la confrence parlementaire, savoir la suppression de la
fonction de chef du gouvernement et
linstitution de celle de Premier ministre, par la rorganisation du pouvoir excutif sans toucher aucunement
aux quilibres des pouvoirs. Une justification quavait corrobore le Conseil
constitutionnel qui, dans son avis
rendu le 7 novembre 2008, notait que
lamendement constitutionnel propos naffecte daucune manire les
quilibres fondamentaux des pouvoirs
et des institutions. Ce que nombre de
juristes et dexperts ont rcus, estimant que les quilibres institutionnels
ont t bel et bien affects. En rvisant
la Constitution par le vote de la confrence parlementaire, le Prsident aura
vit de prendre le risque dun rfrendum pour la troisime fois.
Le 10 avril 2002, il amendait la Constitution par voie parlementaire pour introduire notamment le statut de langue
nationale pour tamazight. Le12 no-

vembre 2008, il agissait de la mme

manire pour, fondamentalement, introduire lillimitation des mandats
prsidentiels et la substitution de la
fonction de Premier ministre celle de
chef du gouvernement. Pourtant, le

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Dfil

Sil devait y
avoir quelques
voix discordantes, ce seraient
dabord celles des lus
de la nation qui ne doivent leur poste qu
leurs lecteurs, mais
malheureusement,
lexemple vient deux.

ouverture de la session parlementaire du printemps sest droule selon le

mme rituel o le protocolaire a ravi la vedette aux changes de fond, attendus, sinon esprs. Aussitt la crmonie close, les officiels se sont empresss de quitter lenceinte.
Pendant ces quatre mois de travail, les dputs auront sept textes de loi tudier dont certains remontent la session prcdente. Est-ce suffisant lorsque lon
sait que larsenal justificatif dans certains secteurs ne doit souffrir aucune attente ?
Pour certains, le problme se situe au niveau de lExcutif o la tenue des Conseils
de ministres est trs espace. Cest cette situation de gne qui a t ressentie par
nombre dlus, y compris ceux de la majorit. Labsence dinformations manant
de la tte du pouvoir pousse certains responsables intermdiaires combler ce
vide par des supputations qui, en fait, nengagent que leur personne et leur standing politique. Do ces dclarations parfois vasives, souvent contradictoires,
comme par exemple le mode opratoire pour la la rvision de la Constitution. Rvision profonde, selon certains. Elle ne touchera pas aux quilibres, selon
dautres. Cest une chose et son contraire, et cest devenu un yoyo qui, terme,
namuse plus.
Cette atmosphre dltre a fini par mettre sous camisole toute initiative innovante
jusquaux secteurs de lExcutif et de la sphre conomique o, pour certains, le
mot dordre se rsume tirer le frein et attendre.
Cest le sentiment perceptible qui ressort de cette session de printemps du Parlement qui sest ouverte hier dans un dcor de dfil dassiduit. Cette image fige ne contribue pas cette ouverture sur tous les fronts, prne chaque sortie officielle, mais recadre, aussitt la mission accomplie.
Sil devait y avoir quelques voix discordantes, ce seraient dabord celles des lus
de la nation qui ne doivent leur poste qu leurs lecteurs, mais malheureusement, lexemple vient deux. Alors, pourquoi accabler celui qui est nomm et qui
se voit oblig de devoir sa longvit qu la mesure de sa docilit ? n

Mardi 3 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE DES GENDARMES ONT VACU, HIER, LE CAMP DES MANIFESTANTS AHNET

Un gnral dpch
aujourdhui In-Salah
Nous allons lui faire part des dpassements qui ont t commis et ritrer notre dtermination
poursuivre notre mouvement pacifique jusqu larrt du projet dexploration du gaz de schiste
dans notre rgion, a annonc un membre du collectif antigaz de schiste.
oixante jours aprs la monte au crneau du front antigaz de schiste, la situation In-Salah est encore
loin de sapaiser. Hier encore, alors que tout le monde
croyait que la ville avait retrouv son
calme aprs deux journes daffrontements violents entre les forces de
lordre et les manifestants, une nouvelle scne de violence a eu lieu non loin
du site du projet-pilote du gaz de
schiste dit Ahnet, au PK35, sur la route menant dIn-Salah vers Tamanrassat, o un groupe de manifestants a lu
domicile depuis plusieurs jours. Selon
le tmoignage des citoyens dIn-Salah
contacts par tlphone, ce seraient les
lments du contingent de la Gendarmerie nationale, en charge de la scurisation du site, qui auraient pris
dassaut le camp des manifestants.
Les manifestants y voient peut-tre
une manire de venger leurs trois collgues blesss durant les premiers affrontements, enregistrs samedi dernier, devant le site de lentreprise

D. R.

Les partisans du mouvement antigaz de schiste continuent leurs actions.

amricaine Halliburton, 10 kilomtre au nord dIn-Salah. Les gendarmes, environ 160, se sont violem-

ment attaqus, ce matin, (hier, ndlr),

une quinzaine de nos concitoyens qui
campent au PK35, proximit du site

dAhnet. Ils ont saccag toutes les

tentes et ont rou de coups les occupants, leur causant de graves blessures, rapporte Mohamed A.,
membre du collectif citoyen, qualifiant
cette intervention inattendue de pure
provocation.
Il sindigne dautant plus que, rappelle-t-il, le chef de secteur stait engag la vieille devant les reprsentants
des citoyens pour que les lments des
forces de lordre ninterviennent plus
jamais. Franchement, nous ne comprenons pas ce comportement des gendarmes, surtout que nous avons t rassurs par le chef de secteur qui nous a
reus la veille. Dailleurs, lui-mme est
tonn de cette intervention, regrette
le mme membre du collectif citoyen
qui compte dposer une plainte contre
les lments de la gendarmerie, responsables de ces actes de violence.
Nous avons les certificats mdicaux de
tous les blesss, une quinzaine environ,
et nous allons dposer une plainte
contre ces gendarmes qui se sont attaqus des manifestants pacifiques, a-

LES OPRATIONS ONT T MENES MOSTAGANEM, RELIZANE ET TBESSA

Saisie de TNT, darmes

et de munitions de guerre
es services de la Gendarmerie nationale viennent doprer un nouveau
coup de filet dans le milieu du trafic
darmes, dexplosifs et de munitions de
guerre. Selon nos sources, ces oprations
synchronises se sont droules dans les wilayas de Mostaganem, de Relizane et de Tbessa. En effet, agissant sur de prcieux renseignements, les gendarmes de Ben Abdelmalek-Ramdane ont interpell sur la RN11,
hauteur de la fort El-Fenar, deux individus suspects bord dun vhicule de
marque Renault Mgane. Ces derniers
transportaient des produits alimentaires
(boissons) de diffrentes marques destines
la vente clandestine. Poursuivant leur enqute, une perquisition a t effectue au
domicile parental dun des mis en cause. La
fouille des lieux a abouti la saisie dun fusil de chasse avec 322 cartouches pour fusils de chasse, 885 grammes de TNT, 6 ki-

los de chevrotine, 945 grammes de pulvrin, trois cartouchires, deux sabres et six
dtonateurs dtenus illgalement. Devant
de telles quantits dexplosifs et de munitions, les enquteurs ont pouss la fouille,
et sont tombs sur des munitions de guerre. Cest alors quils ont saisi un vhicule de
marque Toyota Hilux, 20 millions de centimes et 250 euros. Si les enquteurs avaient
souponn que la TNT tait destine la
vente clandestine pour les pcheurs, la
possession illgale dautres matriels a
chang lorientation pour lenqute, indique
la mme source. Prsents devant la justice, les mis en cause ont t inculps et placs sous mandat de dpt pour association
de malfaiteurs, dtention et commercialisation illgales dengins explosifs et munitions, transport de marchandise sans autorisation et refus dobtemprer aux injonctions de sarrter. Dans le mme sillage, les

t-il ajout, annonant quune runion

est prvue pour demain (aujourdhui, ndlr), In-Salah, entre les reprsentants du collectif citoyen et le chef de
6e Rgion militaire. Nous allons,
loccasion, lui faire part de tous les dpassements commis, et ritrer notre
dtermination poursuivre notre mouvement pacifique jusqu la satisfaction
de notre seule revendication, larrt du
projet dexploration du gaz de schiste
dans notre rgion, et donc, lempchement de toute opration de fracturation
hydraulique, a-t-il expliqu, soulag,
nanmoins, que la situation a t
matrise grce la sagesse des citoyens, aprs lincident intervenu
dans la matine dhier. Les violents incidents enregistrs durant les trois derniers jours In-Salah, assimils par les
citoyens de la provocation, ne
semblent entamer en rien la dtermination du mouvement pacifique des
militants antigaz de schiste qui
se poursuit toujours sur la place de la
Rsistance.
FARID ABDELADIM

DPLOYS PAR LA GENDARMERIE SUR LE TRONON

ALGER-BOUZEGZA

Des radars embarqus

sur des vhicules banaliss

gendarmes de Dar Ben-Abdellah ont prsent devant la justice un autre individu

pour dtention darmes et de munitions de
guerre. Cette personne, souponne depuis
le dbut de lenqute, a t place sous mandat de dpt. Elle a t interpelle pour trafic darmes et de munitions, et ce, aprs la
saisie dans son domicile dun pistolet-mitrailleur et de 57 cartouches de calibre
9mm. Hier encore, les gardes-frontires
(GGF) dEl-Mezra (Tbessa) ont saisi,
lors dune patrouille, 2 437 cartouches. Ces
munitions ont t abandonnes par des
contrebandiers qui ont pris la fuite la faveur de lobscurit la vue du dispositif de
scurit. L aussi, les mmes services ont
renforc leur dispositif afin de ratisser cette rgion la recherche dautres caches
darmes et de munitions. Lenqute a t
confie la brigade de Safsaf-El-Ouesra.

n Des radars et des vhicules banaliss viennent dtre dploys

par la gendarmerie sur lautoroute Est-Ouest. Cest ce que nous
avons appris, hier, auprs du charg de la communication du
groupement de la gendarmerie de Boumerds, M. Zahir. Ces radars
ont t installs notamment sur le tronon de la mort AlgerLakhdaria, thtre de centaines daccidents et de dizaines de morts
depuis sa mise en service. Outre les radars, de nombreux vhicules
banaliss tous types confondus ont t mobiliss sur place depuis le
15 janvier et cette opration commence porter ses fruits, indique
M. Zahir, qui fait tat dune diminution palpable du nombre
daccidents durant les mois de janvier et fvrier 2015. Durant cette
priode, la gendarmerie a enregistr 73 accidents ayant fait 10
morts et plus de 135 blesss, alors que durant le mme bimestre de
lanne passe il a t comptabilis 125 accidents 12 morts et 200
blesss, soit moins de 73 accidents et moins de blesss et de morts.
Selon la gendarmerie, plus de 35 morts ont t enregistrs sur le
tronon de la mort durant lanne 2014. Mais il ny a pas que lexcs
de vitesse qui est lorigine de ce chiffre effrayant, la gendarmerie
fait tat dautres causes, notamment le mauvais tat de la chausse,
les malfaons et le manque de signalisation. Un rapport dtaill a
t adress aux hautes autorits du pays et au wali de Boumerds
leur demandant dinstituer une commission spciale pour
examiner ltat physique et technique de ce tronon. La
gendarmerie est toujours en attente d'une rponse.

F. B.

M. T.

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

LES BILLETS DE 100 ET 200 DA TOUJOURS EN CIRCULATION LEST DU PAYS

Quand la Banque dAlgrie traite

directement avec les usagers

IL ORDONNE
LDIFICATION DUNE
SALLE MULTIMDIA
EN LIEU ET PLACE DU
CINMA LE RGINA

Le geste du
wali dOran

n Depuis le dbut de cette anne, o il a t dcid de retirer de la circulation les billets

de 100 et 200 DA, lest du
pays, les citoyens sont de plus
en plus nombreux se rap-

procher des guichets de la

Banque dAlgrie pour changer lesdites coupures qui sont,
par ailleurs, toujours valables,
ici, dans les transactions commerciales.

Des titres non accepts par les

banques commerciales et les
bureaux de poste mais changs entre les simples usagers et
celle quon appelle la banque
des banques.

Un diabtique de 67 ans opr,

oblig de quitter lhpital le lendemain !
Oblig de quitter lhpital le lendemain de son intervention chirurgicale, un
rendez-vous pour le contrle lui a t fix
fin fvrier 2015. Malheureusement par
manque de suivi, la prothse quon lui a

implante est lorigine dune infection.

Le malade, mal pris en charge, atteint de
gangrne, lutte, ce jour, entre la vie et la
mort.

COMMENT RENDRE HIDEUX CE QUI EST BEAU

Lesthtique selon les lus dOum El-Bouaghi

Les enseignants
de lUSTHB montent
au crneau

n La dmolition, Oran,
de la salle de cinma Le
Rgina et son affectation
illgale un promoteur
immobilier na pas laiss
indiffrent le premier
responsable de la wilaya
qui vient dordonner
larrt immdiat des
travaux et le
dmantlement total du
chantier o devait sriger
une tour de 120 logements
promotionnels. la place,
il exige ldification dun
centre culturel dot dune
salle multimdia la place
du cinma Le Rgina. Une
dcision salutaire pour le
secteur culturel et pour la
ville qui abrite notamment
le Festival du film arabe.

CELA SEST PASS LHPITAL IBN-ROCHD DANNABA

n Le 25 janvier dernier, un citoyen de

Dran, dans la wilaya dEl-Tarf, un diabtique g de 67 ans, victime d'une chute, a subi une opration lhpital Ibn-Rochd dAnnaba.

ILS VONT ORGANISER UN RASSEMBLEMENT

DEMAIN

n Dans une dclaration transmise notre rdaction, les

enseignantes et enseignants,
runis en assemble gnrale
dans le hall du rectorat de
lUSTHB de Bab-Ezzouar,
Alger, ont dcid dorganiser
un rassemblement demain au
lieuditPiquet de grve.
Les enseignants veulent d-

noncer, cette occasion, les

violations du droit de runion
que leur imposerait ladministration de lUSTHB.
Ils appellent galement lensemble de la communaut
universitaire se mobiliser
pour lamlioration de son
cadre de vie et de travail.

LA DIRECTION GNRALE DE LENTREPRISE INVOQUE UNE PROCDURE

JUDICIAIRE EN COURS

Les retraits de Kanaghaz toujours

sans retraite complmentaire
n Ils sont 1 450 retraits de
Kanaghaz confronts un litige avec leur ancien employeur. En effet, le Fonds
daide la retraite, gr auparavant par la Mutuelle des
travailleurs lectriciens et gaziers (Muteg), est du ressort,
depuis janvier 2008, de Sonelgaz et de ses filialesissues de
sa restructuration.

Le versement des complments de pension de retraite

sest effectu alors dune manire discontinue pour les retraits de Kanaghaz, et ce, jusqu
novembre
2011.
Depuis cette date, les retraits
nont plus rien peru. Il faut
savoir, par ailleurs, que
10 dentre eux ont poursuivi
en justice la Muteg et ont eu

gain de cause, tandis que pour

40 autres, laffaire est toujours
en cours. La direction gnrale
de lentreprise refuse, ce
jour, de rgler ce problme, invoquant la procdure judiciaire. Pendant ce temps,les
1 450 retraits de Kanaghaz
devront prendre leur mal en
patience pour obtenir ce qui
leur revient de droit.

ARRT SUR IMAGE

APRS

AVANT
n Lopration de rhabilitation du jardin de
lIndpendance, situ face lhpital MohamedBoudiaf Oum El-Bouaghi, bat son plein depuisun certain temps. Seulement, rhabiliter

veut dire amliorer et non rendre plus laid !

Ainsi, supprimer une clture en pierre taille
pour la remplacer par une autre en parpaing
et en brique na, en effet, rien de trs esthtique.

IL EST SE DEMANDER COMBIEN DE NUITS ET DILLUMINS

FAUDRA-T-IL POUR EN ARRIVER BOUT

Un leader jihadiste appelle la destruction

des pyramides en gypte
(Ph. R. Allouche)

n Il incombe tous les musulmans d'appliquer les prceptes

de l'islam ordonnant la destruction de ces idoles, comme nous
l'avons fait en Afghanistan, en dtruisant les statues de bouddha, a dclar samedi un leader jihadiste gyptien, Murgan
Salem al-Gohary, sur Dream TV. Selon le site d'informations
Egypt Independent, le plateau de Gizeh en gypte est vis par
le leader jihadiste qui a dans sa ligne de mire deux principaux vestiges monumentaux : le Sphinx et la dernire merveille du monde antique encore existante : la grande Pyramide. Il est se demander combien de nuits et dillumins
faudra-t-il pour en arriver boutde leur destruction ?

VU ANNABA

Lantique Hippone sous les eaux

Mardi 3 mars 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA GRVE SE POURSUIT, LES NGOCIATIONS BLOQUES

ducation : cest limpasse

Ce texte a, certes, permis une amlioration substantielle des revenus des enseignants,
mais il est porteur dincohrences qui alimentent la grogne des syndicats.
dopt, en 2008 du temps de
Benbouzid, sous la pression
des syndicats autonomes du
secteur, le statut particulier des
enseignants constitue, depuis, la
pomme de discorde entre la
majorit des syndicats et le ministre de lducation nationale.
Trs attendu pour prendre en charge les injustices et les dfaillances longtemps dcries dans
le secteur, et, par ricochet, mettre fin lternel
conflit opposant les syndicats la tutelle, ladoption de ce statut particulier, dans la hte, pour
reprendre le terme de lactuelle ministre, en loccurrence Nouria Benghebrit, a, au contraire, donn lieu de nouveaux dysfonctionnementset dfaillances que la mme ministre reconnat.

Do les grves auxquelles appellent cycliquement

les syndicats autonomes du secteur. La rvision
du statut particulier constitue, en effet, la principale revendication.
Leur plateforme de revendications comprend plusieurs points dont le versement de certaines indemnits et la classification (ou reclassification)
de certaines catgories denseignants et des
corps communs. Les syndicats reprochent la tutelle de ne pas appliquer certaines dispositions
contenues dans le statut particulier. Ils rclament
notamment lapplication de la disposition relative laccs automatique des enseignants, aprs
un nombre dannes dexprience, certaines catgories, comme stipul dans le statut particulier,
et non aprs le passage dun concours comme
veut limposer la tutelle.

Reconnaissant les dysfonctionnements constats

et prouvs, la ministre de lducation, Mme Benghebrit, qui, il faut le dire, a hrit dune situation pourrie, tente depuis son arrive la tte
du dpartement de lducation de dsamorcer
cette situation, en privilgiant le dialogue avec les
diffrents partenaires sociaux. Selon elle, au
moins 500 heures ont t jusque-l consacres
au dialogue avec les diffrentes parties du conflit.
Pour Mme Benghebrit, le rglement des problmes du secteur demande du temps. La rvision dun statut particulier demande du temps car
il ne relve pas exclusivement du dpartement de
lducation, mais de bien dautres secteurs galement concerns par ce dossier. Et louverture dun
tel dossier ncessite galement un climat de srnit et de stabilit, a toujours insist Mme Benghe-

brit mettant toujours en avant lintrt des

lves, premire victime des grves perturbant
leur scolarit depuis des annes.
Pour instaurer ce climat de stabilit, elle a appel rcemment les diffrentes parties signer la
charte dthique. Ce nest qu partir de ce moment que nous pourrons voquer, point par
point, le statut particulier, et ce, dans la srnit,
juge-t-elle. Nanmoins, lappel de la ministre na
pas eu leffet escompt. Les syndicalistes ne
lentendent pas de cette oreille. Inflexibles, ils font
fi de toutes les menaces et ne jurent que par la satisfaction de leurs revendications. Pendant ce
temps, les lves et leurs parents restent les
otages de cette crise sans issue
FARID ABDELADIM

ELLE EST PRVUE POUR LE 7 MARS

Benghebrit annonce une nouvelle rencontre

avec les syndicats
a ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a annonc, hier, une nouvelle rencontre avec les syndicats du secteur
membres de la CSE, le 7 mars, pour
examiner les problmes en suspens,
fustigeant au passage l'exagration
par certains mdias du taux de suivi du
mouvement de protestation.
Une rencontre est prvue le 7 mars
avec les syndicats membres de la coordination pour discuter des problmes
demeurs en suspens, a prcis
Mme Benghebrit dans une dclaration
la presse en marge de l'ouverture de
la session de printemps du Conseil de
la nation, ajoutant que les portes du
dialogue sont toujours ouvertes avec le
Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de
l'ducation (Cnapeste). Raffirmant
ses engagements pris lors des prcdents rounds de dialogue avec les
partenaires sociaux, la ministre a estim qu'il n'tait pas possible de satisfaire toutes les revendications
exprimes par les syndicats de l'ducation.
Concernant le mouvement de protestation enclench par le Cnapeste,
Mme Benghebrit a prcis qu'il tait faiblement et diversement suivi d'un
tablissement l'autre, ajoutant que
bien que limite, cette grve porte un
coup au moral des lves, notamment

Newpress
Runion de travail entre la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, et les syndicats.

avec l'exagration du taux de suivi par

certaines chanes de tlvision.
La ministre a, par ailleurs, annonc
l'organisation de runions, jeudi prochain, entre les directeurs de l'ducation
travers le territoire national et les reprsentants des syndicats pour se pencher sur les problmes au niveau local.
Au sujet de limpact de cette grve sur
le droulement des compositions de fin

de trimestre, un haut responsable du

ministre de lducation a tenu, hier,
rassurer que toutes les compositions
se droulent majoritairement dans de
bonnes conditions et il ny a pratiquement pas de retard majeur dans le
programme pdagogique. Je peux
vous assurer, actuellement, que toutes
les compositions du 2e trimestre de
l'anne scolaire 2014-2015 se droulent,

majoritairement, dans de bonnes conditions, nanmoins, nous avons encore

des tablissements dans les cycles secondaire et moyen qui n'ont pas encore dmarr les compositions, a indiqu
M. Messeghem, inspecteur gnral de
ladministration invit hier la radio.
Selon ce responsable, la scolarit s'est
droule dans de bonnes conditions jusqu'au 15 fvrier dernier et qu'il ny a

pratiquement pas eu de retard majeur

dans le programme. Nanmoins,
a-t-il prcis, toutes les dispositions ncessaires ont t prises pour assurer
les compositions dans les tablissements qui accusent des retards,
gnralement causs, selon lui, par les
intempries et non par la grve, avant
le dbut des vacances scolaires de
printemps prvues le 19 mars 2015. Et
ce responsable de souligner encore que
pour les classes qui risquent de ne pas
faire les compositions, je vous dis que
d'ici au 19 mars nous ferons tout notre
possible pour aller vers les compositions
en utilisant les samedis et les mardis et
la 1re semaine de mars pour rattraper
le retard par les cours de soutien qui
seront assurs par des enseignants
retraits.
Concernant la grve du Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de l'ducation (Cnapeste), l'inspecteur de l'administration du ministre de l'ducation
nationale a affirm que le contact a t
pris avec ce syndicat pour une rencontre
d'ici la fin de la semaine. Cela tant
dit, a tenu temprer ce responsable,
certaines revendications dpendent de
la dcision politique et que le retour
la revendication en cette priode de la
part des syndicats constitue un prtexte pour dstabiliser l'cole.
R. N./APS

TRAVERS LE PAYS

La guerre des chiffres

e mouvement de grve du Cnapest se
trouve de plus en plus dans une phase
de repli, pour ne pas dire de recul,
confront, qui plus est, aux pressions de ladministration.
Ainsi, Relizane, le taux de suivi de la grve a enregistr un net recul travers les tablissements
scolaires suite aux mesures coercitives dcides
par la tutelle, apprend-on auprs de Benadda
Harrath, coordinateur local de ce syndicat. En effet, les derniers chiffres livrs font tat dune vingtaine de lyces et dun seul CEM touchs des
degrs divers par le dbrayage. Au total, ce ne sont
plus que 400 PES qui demeurent arc-bouts, rsistant tant bien que mal aux pressions de la tutelle.
ce propos, le syndicaliste na pas manqu de
fustiger la guerre psychologique exerce par la Direction de lducation de Relizane lencontre des
grvistes. Prs de 350 mises en demeure ont t
adresses par voie dhuissier aux domiciles des
enseignants grvistes, alors que des ponctions sur
salaire de 8 jours ont t effectues.

Selon la Direction de lducation de la wilaya de

Tlemcen, le dbrayage na t suivi que par 816
enseignants sur les 10 979 des trois paliers, soit
un taux de 7,43%. Pour sa part, le Cnapest
considre que larrt des cours dans les tablissements scolaires a atteint un taux de 60%. Les
parents dlves estiment, quant eux, que les
examens du 2e trimestre sont srieusement menacs si la situation perdure.
Par contre Oran, la situation semble tre revenue la normale, de rares exceptions, o les adhrents tentent de maintenir leur action, dautant que les examens du 2e trimestre ont dbut. Chlef, des sources de la Direction de la wilaya de l'ducation ont annonc, hier, que le taux
de suivi de la grve est de 2,32% seulement et quil
na, en aucun cas, influ sur le droulement des
examens actuellement en cours dans les tablissements scolaires.
Des sources syndicales ont prcis, en revanche,
que le mouvement de protestation a t largement
poursuivi, indiquant que le taux enregistr hier
a dpass les 75%. Dans lest du pays, la grve se

poursuit dans les tablissements scolaires en dpit des examens du 2e trimestre, qui ont dbut
le 1er mars.
Guelma, le coordinateur de wilaya de ce syndicat a affirm les lyces ont rpondu de manire significative au mot d'ordre de grve. Le taux
de suivi dpasse les 60% au niveau des tablissements scolaires du secondaire. Dans les collges,
le taux de suivi de la grve est de 30%. Stif, la
Direction de l'ducation avance que 17% de l'ensemble du personnel du secteur ont rpondu favorablement au mot d'ordre du Cnapest. Ce dernier indique que plus de 65% des professeurs
poursuivent le mouvement de grve. Biskra,
le taux de suivi a atteint les 65%, selon la coordination de ce syndicat.
La Direction de lducation indique, pour sa part,
un taux de suivi de 21,20%. Dans la wilaya de
Khenchela, la majorit des tablissements du secondaire sont toujours paralyss, notamment les
lyces Chihani-Bachir et El-Bah-Lakhdar, situs
au centre-ville. Hier, les classes taient dsertes
et les examens ont t gels jusqu nouvel

ordre, selon une source bien informe, qui a indiqu un taux de suivi de 70%. Interrogs ce sujet, les parents dlves que nous avons rencontrs ont affich clairement leur mcontentement.
Jijel, selon des sources de la Direction de lducation, le taux de suivi a atteint, durant la matine dhier, 51,17%. Le mot dordre de grve a t
marqu par une large adhsion des enseignants
dans la plupart des tablissements scolaires du
cycle secondaire. Skikda, le taux de suivi a
connu une lgre hausse passant de 67% 70%
dans le cycle secondaire, selon le coordinateur de
la wilaya du Cnapest.
Cependant, notre interlocuteur reconnat un taux
trs faible dans le cycle moyen et insignifiant dans
le primaire. la Direction de lducation, on
avance un taux de suivi de 7,67%, tout en indiquant que des mesures seront prises lencontre
des enseignants grvistes.
DE NOS CORRESPONDANTS
M. S./A. B./D. L./A.C.

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

Lactualit en question

DEVANT LCHEC DES RESPONSABLES DU TOURISME EN ALGRIE

Le rquisitoire
du ministre de lIntrieur
Les pouvoirs publics semblent dcids mettre de lordre dans lattribution des concessions pour lexploitation
des plages travers une srie de mesures concrtes, dont la gratuit des parkings.
ne fois nest pas coutume pour
deux institutions de ltat qui
saffrontent pour soutenir deux
avis diffrents. Pour le ministre du Tourisme, tout se met
en place pour amliorer la situation du tourisme en Algrie, supposant, ainsi, quil existe dj un minimum.
Le ministre de lIntrieur est, quant lui, dun
tout autre avis. Hier, lors de la rencontre tenue
lhtel Oasis pour dresser le bilan de la saison
estivale 2014 et prparer celle de 2015, M. Khaldi, reprsentant du ministre de lIntrieur, a annonc la couleur en appelant bien dfinir le sens
mme dune saison estivale et le tourisme balnaire soutenant que la nuance tait de taille.
Il balayera, ainsi, dun revers de la main, ces discours interminables et creux que les cadres du ministre du Tourisme ressassent chaque occasion.
Arrtons de nous voiler la face et prtendre que
lAlgrie peut faire du tourisme dans ltat actuel
des choses, et denchaner en marge de la rencontre que cest le laisser-aller total et labsence
de contrle.
Allusion faite, sans nul doute, toutes les aberrations commises sur les plages, et ce, depuis des
annes sans que personne, et encore moins les
ministres du secteur, puissent y changer quoi que
ce soit. Dans un franc-parler rarement relev chez
les officiels, le reprsentant du ministre de
lIntrieur ny est pas all de main morte pour accabler un secteur qui se dbat depuis long-

Archives Louiza/Libert
Le tourisme national narrive pas prendre son envol, selon des responsables de lIntrieur.

temps dans un marasme, estimant quil est temps

que certaines pratiques cessent. Les pouvoirs publics semblent ainsi dcids mettre le hol aux
irrgularits lies lattribution des concessions pour lexploitation des plages travers une
srie de mesures concrtes, dont la gratuit des
parkings.
Il annoncera, ce propos, quune rencontre de
concertation entre les diffrents secteurs concerns aura lieu dans les prochains jours en vue
dadopter les dispositions adquates. Npargnant

daucune manire un ministre trop souvent ferm sur lui-mme, notamment avec lquipe actuelle, M. Khaldi reconnatra que les concessions
ne sont pas toujours octroyes des professionnels,
mais plutt ceux qui ont de largent, dans la mesure o cela se fait par avis dadjudication.
la question de savoir sil faut carrment changer la loi, notre interlocuteur sabstiendra de tout
commentaire, mais en posant le problme autrement : Comment est-il possible quun petit pays
comme Malte arrive enregistrer des rsultats pro-

bants, alors quun pays comme lAlgrie, avec autant de potentialits, narrive mme pas satisfaire la demande locale.
En rponse cet tat de fait, les cadres du tourisme opposent des chiffres qui ne riment absolument rien tant quils ne refltent pas limpact
quils peuvent avoir sur lconomie du pays.
100 millions destivants pour 2014, lancera le SG
du ministre, sans dcortiquer de telles statistiques en chiffres daffaires, en volume de nuites,
ou encore en postes demploi.Nous sommes toujours dans la facilit et le bricolage, slvent des
voix parmi les participants pour dnoncer une
situation dlicate. Tant que laspect lgislatif nest
pas rgl et les vides juridiques pas combls, ce nest
pas la peine daspirer un quelconque avenir touristique pour ce pays.
Les reprsentants de la Fdration des agences
de voyages se sont galement plaints, de leur ct,
de ne pas tre associs dans les dbats importants
et rappellent que la loi sur les agences de
voyages, cense tre revue, croupit dans les tiroirs.
En attendant, les agences de voyages du Sud et
du Grand-Sud vivent une situation de dsarroi
sans susciter le moindre regard, alors que les reprsentants de lOnat et ceux de lONT ne sont
pas l pour rendre des comptes sur un
quelconque rsultat. Elles sont, pourtant, plus de
1 000 agences de voyages sacquitter de 1% de
leur CA destin la promotion.
NABILA SADOUN

LE COUP DENVOI A T DONN, HIER, LA SAFEX

300 exposants la 9e dition dEquip Auto Algeria

quip Auto Algeria, le Salon international de laprs-vente et
des services pour tous les vhicules a ouvert, hier, ses portes au Palais des expositions, Pins-Maritimes,
plus exactement au pavillon La
Concorde. La 9e dition dEquip Auto
Algeria, qui se droule, par ailleurs, jusquau 5 mars, se veut un rendez-vous
capital des professionnels de laprsvente automobile pour les marchs
dAfrique du Nord et vient raffirmer,
comme chaque anne, sa volont de fdrer les acteurs nationaux et internationaux de la filire aprs-vente
pour tous les vhicules.
Cet vnement runira, sur 10 000 m2
dexposition, plus de 300 exposants

(dont 70% dinternationaux issus de

plus dune vingtaine de pays) et 7 pavillons nationaux officiels, savoir la
Chine, la France, le Maroc, la Pologne,
la Turquie, la Tunisie et Tawan, qui
prsenteront une offre complte de
plus de trois cents marques, leaders de
lquipement automobile, aux 10 000
visiteurs attendus. Une participation
record des plus grands quipementiers
mondiaux est attendue cette dition.
On citera, entre autres, Bosch, Bremse, Knorr, Mahle, Mann, Hummel,
Magneti Marelli, Pirelli, Renault Motrio, SNR, TRW, Total Lubrifiants, ainsi quune trs forte participation des acteurs algriens dans le domaine de la
distribution et de laprs-vente auto-

mobiles et poids lourds.

Pour cette nouvelle dition, Renault
Trucks Algrie expose sur un espace
de 60 m2 au Pavillon central - hall H,
nH4. Les vhicules entretenus dans les
normes du constructeur permettent
notamment de rduire la consommation de carburant et de prserver
leur excellente tenue la revente en occasion. La pice dorigine Renault
Trucks maintient ainsi les vhicules en
parfait tat de fonctionnement. Avec
les pices dorigine labellises Genuine Approved Parts, le constructeur assure ainsi les performances dorigine
de ses camions avec une garantie
dune anne pour lensemble des
pices.

Renault Trucks Algrie propose galement ses clients son offre Exchange Approved Parts : le constructeur reconditionne des organes mcaniques
et des quipements en usine, ce qui
permet un excellent rapport qualit/prix avec des exigences de qualit,
de scurit et des performances
identiques aux pices de premire
monte.
Toutes ces pices sont galement garanties un an et valides selon le cahier
des charges du constructeur. De son
ct, Motrio, la marque de distribution de pices de rechange multimarques de Renault, sera prsente
avec un stand ddi au pavillon C. Pendant le salon, sur place, les visiteurs

pourront dcouvrir toute la gamme de

pices Motrio. Renault a t lun des
premiers constructeurs automobile
commercialiser une offre alternative
la pice dorigine tout en maintenant
le niveau dexigence qualit de la
marque.
La gamme Motrio assure un bon niveau de scurit en toute circonstance, un bon niveau de confort de
conduite et de longvit, ainsi quun
prix client final attractif. Dveloppe
par des fournisseurs de renom, cette
gamme de produits est disponible
pour lensemble des rseaux de rparation automobile.
DJAZIA SAFTA

LE CONGRS MONDIAL DE LA TLPHONIE MOBILE A OUVERT SES PORTES, HIER, BARCELONE

Mobilis se prpare pour la 4G

a prsence de loprateur historique cette manifestation mondiale dnote de son intrt pour un meilleur choix des quipements utiliser pour cette volution tant attendue de la 3 la 4G.
De notre envoy spcial Tout le gotha
Barcelone :
mondial de la tlBADREDDINE KHRIS phonie mobile se
retrouve depuis hier Barcelone (Espagne) loccasion du congrs mondial ddi cette spcialit. La date de cette manifestation, de dimension
internationale, occupe une place de choix dans
lalmanach des vnements du monde du mobile.
Le Mobile World Congress (MWC) jouit de cette renomme de plus grand Salon de l'industrie de la tlphonie mobile sur la plante.
Entre Mondial du mobile, Salon du mobile ou
Congrs mondial de la tlphonie mobile, Rencontre du secteur des portables les appellations
diffrent mais lintrt est le mme et il est partag par tous les participants : en plus de crer
de nouveaux contacts et finaliser ceux dj entams, les prsents exposent leurs produits et

autres applications les plus rcentes et librent

leur curiosit pour connatre ce que font leurs
concurrents.
Du 2 au 5 mars, Barcelone sera la capitale mondiale du mobile. diteurs de logiciels, quipementiers, socits d'Internet, dveloppeurs, toute entreprise activant dans le dveloppement de
solutions pour GSM, sadonnent des oprations
de charme travers les milliers dapplication magistralement excutes sur stands. Smartphones,
tablettes, objets connects et accessoires pour
iPhone et terminaux Android
Linnovation bat son plein ici Fira Barcelone o
se droule lvnement. Cest pour cet objectif
dailleurs que Mobilis a pris part cet incontournable rendez-vous des oprateurs. Nous
sommes ici pour rencontrer nos partenaires et leurs
maisons-mres dans le but damliorer davantage les services que nous offrons notre clientle,
dclare Sad Damma, P-DG de Mobilis, rencontr sur les lieux de cette vaste exposition.
Loprateur historique est prsent pour ngocier
encore avec ses fournisseurs quipementiers le

choix des appareils notamment dans le cadre du

projet de prparation pour la 4G. Nous devons
faire attention dans le choix de nos quipements
afin que les efforts que nous dployons en matire de technologie au profit des clients nengendrent
pas beaucoup de changements. Ces quipements
doivent tre capables de migrer vers la 4G et plus
avec un minimum de transformations. Ces mesures sont prises depuis 2012, toutes les plateformes
de matriels que nous rceptionnons doivent
tre compatibles avec moins de transformations,
affirme M. Damma.
Lvolution vers la 4G sera-t-elle plus rapide ?
Tout dpendra de certains paramtres que nous
ne matrisons pas encore. Une chose est sre, les
pouvoirs publics vont prparer les cahiers des
charges et ce sont ces derniers qui vont dterminer les dlais quant nos obligations de couverture et les services que nous assurons ainsi que la
bonne frquence que nous allons utiliser, rpond
M. Damma qui refuse de sexprimer sur le
nombre dabonns 3G dtenus par Mobilis,
laissant le soin dune telle initiative lARPT.

Toutefois, des statistiques indiquent que Mobilis couvre 35 wilayas avec plus de 8 millions
dabonns. Lessentiel pour nous, cest de continuer satisfaire les Algriens, de respecter nos engagements et de devenir, dici la fin de lanne
2015, le premier et le seuloprateur couvrir toute lAlgrie, lance-t-il avec dtermination et enthousiasme.
Sintressant aux diverses innovations ralises
de par le monde, Mobilis marque sa prsence au
MWC 2015 avec une quarantaine de cadres spcialiss dans les domaines technique, commercial, marketing et communication. Loprateur
veut simprgner des nouvelles technologies inventes par les constructeurs mondiaux.
limage du projet de City site difi Alger, Mobilis sest associ son partenaire lquipementier tlcoms sudois Ericsson pour dployer dans
le centre-ville dAlger, le premier City site
dAfrique, dispositif destin renforcer la couverture mobile large bande dans les villes forte densit de population.
B. K.

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

Lactualit en question

LE VERDICT DU JURY DU TRIBUNAL CRIMINEL RENDU DIMANCHE DANS LA SOIRE

La peine de mort confirme

lencontre des assassins
dAmirouche Mebrek
Aucune circonstance attnuante na t accorde par le jury aux deux accuss, savoir A. Youcef et O. Madjid,
gs respectivement de 51 et 47 ans, et tous les deux membres de la famille de la victime.
e jury du tribunal criminel prs la
cour de Tizi Ouzou a prononc la
peine de mort lencontre des deux
accuss dans laffaire de lenlvement suivi de lassassinat larme
blanche du jeune commerant ambulant, Amirouche Mebrek, en janvier 2014,
Beni Zmenzer. Le jury du tribunal criminel, qui
a rendu son verdict dimanche vers 21h30, a ainsi confirm le rquisitoire du procureur de la Rpublique qui a demand la mme peine en plaidant pour un chtiment exemplaire au nom, dclarait-il, de lhumanit, de la population de la
rgion, de la famille de la victime, de la lutte contre
le phnomne des kidnappings et de la dissuasion
contre ceux qui seront tents lavenir par ce genre de pratiques.
Aucune circonstance attnuante na t accorde
par le jury aux deux accuss, savoir A. Youcef
et O. Madjid, gs respectivement de 51 et 47 ans,
et tous les deux membres de la famille de la victime. Les deux auteurs qui devaient rpondre des
deux chefs dinculpation de kidnapping suivi de
demande de ranon et homicide volontaire avec
prmditation ont ni toute implication directe dans le meurtre dAmirouche Mebrek, dont le
corps sans vie et portant des traces de torture, allant jusqu la mutilation, a t retrouv Agouni Gueghrane, dans la rgion des Ouadhias, cinq
jours aprs sa disparition.
Si Madjid O. a reconnu avoir contact la famille de la victime pour exiger la modique ranon
de 3 millions de dinars. Youcef A., qui na t arrt par les services de scurit que le 1er fvrier

Libert

Enterrement dAmirouche Mebrek, assassin en janvier 2014 Bni Zmenzer.

dernier, ne sest pas seulement content de nier

son implication dans ce crime abominable, mais
a tent de salir la mmoire de la victime en soutenant quAmirouche a t tu par des terroristes
avec lesquels il avait lhabitude de travailler.

Cela ntait, vrai dire, quune partie dun scnario digne des films dHollywood dvelopp par
Youcef A., audacieux, mais profondment
agit, qui est all jusqu se prsenter comme une
victime de ces mmes terroristes qui ont excu-

ALORS QUUN RASSEMBLEMENT EST PRVU LE 9 MARS

DEVANT LE MINISTRE

solutions, Les enseignants universitaires: 47000 DA dont 25000 DA de

location = un salaire de misre, pouvait-on lire sur dautres banderoles.
Tout au long de cette marche qui a
sillonn les rues principales du centreville avant de se diriger vers le sige de
la wilaya, un des organisateurs lanait
dans un mgaphone que la propagande des responsables prsente les
enseignants comme des gens bien pays.
Les enseignants sont pauvres et cest
pour cela quils sont en grve.
souligner que la marche dhier a t
organise pour marquer le dbut de la
troisime semaine de grve illimite
laquelle avait appel le Cnes pour faire aboutir sa plateforme de revendications adresse aux autorits de tutelle
depuis novembre dernier mais qui
na suscit aucune raction srieuse
des autorits. Lors dun point de pres-

SAMIR LESLOUS

AFIN DE RACTIVER LES ACCORDS DE COOPRATION

Quatre gouverneurs tunisiens

Tbessa

Les enseignants universitaires

investissent la rue Tizi Ouzou
es enseignants des diffrentes
facults de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou
ont dcid, hier, de passer la vitesse suprieure en descendant dans la rue
pour crier leur dsarroi. En effet, ils
taient plus de 500 enseignants
prendre part cette marche de protestation organise lappel de la section locale du Conseil national des enseignants du suprieur (Cnes). La
marche sest branle 10h du portail
du campus Hasnaoua.
Si la marche tait silencieuse, les banderoles arbores en disaient long sur
le malaise qui ronge luniversit. Non,
stop, basta la destruction de luniversit, la dvalorisation des diplmes et au bradage de la formation,
lit-on sur une de ces banderoles. Les
enseignants universitaires sont en grve, Pas de promesses, nous voulons des

t, racontait-il, Amirouche. Je lai entendu

crier, et en mapprochant 150 mtres, un des trois
terroristes, Abdelghani, a tir deux balles dans ma
direction, racontait-il, ajoutant quAmirouche
a t victime des renseignements quil ma fournis pour les transmettre aux services de scurit
avec lesquels je collaborais pour dmanteler des
rseaux terroristes.
Un des tmoins appels la barre a racont que
quelques jours aprs le drame, Youcef a racont que la mort dAmirouche est une affaire de
femmes. Mais la prsidente du tribunal na pas
tard conclure la fabulation de laccus.
Vous avez rat votre vocation de dtective, lui
lanait-elle la figure, tout en expliquant que la
manire avec laquelle Amirouche a t tu na rien
voir avec les mthodes des terroristes qui, eux,
excutent leurs victimes sans les torturer.
Lors de son rquisitoire, le procureur avait
mme rvl que Youcef A. a t repr laide
de jumelles infrarouges en compagnie des terroristes. De fil en aiguille, la prsidente du tribunal
et le procureur ont fini par battre en brche tout
le scnario des accuss, tout en dplorant quau
lieu de se repentir et demander la clmence et le
pardon pour lhorreur de leur acte, les deux accuss ont prfr pousser leur cruaut jusqu son
paroxysme en niant leur crime abject.
Les nombreux citoyens qui observaient, lextrieur de la cour, un rassemblement de soutien
la famille de la victime ont t satisfaits du
verdict.

se anim mercredi dernier, le coordinateur du Cnes avait soulign qu lexception de la rencontre avec le ministre
la veille du dbut de la grve, les
seules ractions enregistres visaient
briser le mouvement de grve qui paralyse luniversit de Tizi Ouzou prs
de 90%. Pour lentame de la quatrime semaine de cette grve illimite, les
enseignants, par le biais de leur syndicat Cnes, comptent organiser un rassemblement le 9 mars devant le sige
du ministre de lEnseignement suprieur Alger.
Pour cette action, la section de Tizi Ouzou compte rallier les sections des
autres wilayas car, avancent les syndicalistes locaux, il sagirait de revendications nationales et, donc, communes toute luniversit algrienne,
mettre en avant.
S. L.

n Une dlgation tunisienne, compose de quatre gouverneurs, sest

dplace, hier, Tbessa o elle a rencontr le wali, Mabrouk Beliouz,
dans le cadre de la volont commune de ractiver les accords de
coopration. Il a notamment t question, ce titre, avec les gouverneurs
de Kasserine, dEl-Kef, de Tozeur et de Gafsa, des accords lis la lutte
contre le terrorisme, la contrebande et la pauvret, a dclar le wali de
Tbessa lissue de la runion. La mise en uvre des accords conclus
dernirement entre les ministres de lIntrieur des deux pays, le 8 fvrier
dernier Sakiet Sidi-Youcef, et les diffrents accords concernant
lconomie, lagriculture, lindustrie et la mobilit des personnes ont
galement t examins, a ajout M. Beliouz.
Selon ce responsable, lun des gouverneurs tunisiens a souhait, au cours
de la rencontre, la cration de centres industriels communs, dune
banque algro-tunisienne pour le financement des investissements des
deux cts de la frontire et la suppression de la taxe dentre en
application des orientations des chefs dtat des deux pays.
Les gouverneurs tunisiens ont galement appel faire de la bande
frontalire sparant les deux pays une zone de libre-change et plaid
pour un partenariat pragmatique et efficient au moyen de la cration de
commissions sectorielles communes. Les questions en relation avec le
dveloppement des collectivits tunisiennes et algriennes concernes,
ainsi que la coopration scuritaire ont t dbattues au cours de cette
runion qui sest droule huis clos.

Mardi 3 mars 2015

10 LAlgrie profonde
JOURNE DTUDE BJAA

BRVES du Centre

Plaidoyer pour
la dpnalisation
de l'acte d'exporter

SESSION DE MARS 2015

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Une offre de plus de 280000

places pdagogiques

RABAH KARECHE

OUARGLA

Sept faucons et une quantit

importante de carburants saisis

n Les brigades de la gendarmerie

dOued Souf et dIllizi ont mis la main,
au cours de la semaine passe, sur deux
contrebandiers et saisi 880 l dessence,
2500 l de gasoil, 7 rapaces (faucons) et 3
vhicules de marque Ford Ranger,
Nissan et Hyundai. Par ailleurs, 25
ressortissants trangers clandestins
ont t arrts Biskra, Ghardaa et
Illizi. Ces personnes en situation
irrgulire ont t toutes prsentes
devant les procureurs de la Rpublique.
Concernant la scurit routire, les
brigades relevant du 4e
commandement de la gendarmerie ont
enregistr 30 accidents de la route qui
ont t fatals 6 personnes et 63 autres
blesses.

La lenteur des procdures et la pression exerce sur lexportateur constituent un frein

qui ne peut tre lev quavec la dpnalisation de lacte dexporter.
es patrons et reprsentants d'entreprises locales
ont relev, le week-end
dernier, lors d'une journe d'tudes sur les exportations hors-hydrocarbures tenue l'htel Le Zphyr de
Bjaa, l'incohrence des pouvoirs
publics quant prparer vritablement l'aprs-ptrole. La rencontre,
initie par la Chambre de commerce
et d'industrie (CCI) de Bjaa-Soummam a permis ainsi aux intervenants
de faire le point sur ce secteur qui peine dcoller pour esprer atteindre
moyen et long terme les 5% d'exportations hors hydrocarbures. Pourtant des entreprises locales ont dj
franchi le pas vers l'international ;
leurs dirigeants s'estiment mme capables de relever le dfi, mais sur le
terrain ils butent sur la bureaucratie
et des procdures lourdes. Dans ce
sillage, les professionnels prsents
lors de cette rencontre-bilan ont
point du doigt les procdures en vigueur qui tendent davantage freiner
lacte dexportation. Selon eux, la
souplesse dans les procdures qui
rgissent les oprations dexportation
devient une ncessit afin de dpasser la barre fatidique des 5% dexportations hors hydrocarbures ; un
objectif trac depuis les annes 1970.
Intervenant sur les aspects pratiques
des dispositifs juridiques sur les exportations, le prsident de l'Association nationale des exportateurs
algriens (Anexal), Ali Bey Nasri, a
mis laccent sur la menace que font
peser certains textes de loi sur l'exportateur dans le cas o il ne rapatrierait pas les fonds dans les dlais rglementaires. Pour ce conseiller
lexport, la lenteur des procdures et
la pression exerce sur lexportateur
constituent un frein qui ne peut tre
lev quavec la dpnalisation de lacte dexporter. Dans le mme ordre
dides, le directeur de la communication et charg de l'exportation chez
Gnral Emballage, Mohand Bessa, a
fait part, quant lui, des difficults inhrentes lacte dexportation en
soulignant lcart existant entre les
textes de loi et leur application sur le
terrain. La production nationale a
aussi t au cur des dbats lors de

D. R.

n Le coup denvoi de la session de

formation du mois de mars 2015 a t
donn, avant-hier, par le ministre de la
Formation et de lEnseignement
professionnels, Noureddine Bedoui,
partir du centre de formation
professionnelle et dapprentissage IbnRochd de la wilaya de Tamanrasset.
Lexpos prsent au premier
responsable du secteur fait ressortir
2687 inscrits, dont 1557 nouveaux, qui
ont t retenus au titre de cette session.
Les stagiaires sont rpartis sur 104
spcialits de formation, dont 59 en
formule dapprentissage et 45 en
rsidentiel, dispenses dans 12
tablissements de formation. Cette
nouvelle rentre a galement t
marque par la dotation du secteur de
nouveaux quipements pdagogiques,
dont des supports informatiques au
profit des diffrents centres de
formation, deux laboratoires de
ptisserie et dun centre de proximit
itinrant destin la formation des
jeunes issus des localits enclaves et
des ruraux. Selon M. Bedoui, plus de
280 000 places de formation, dont 82
000 en apprentissage, sont offertes
travers le pays, dans le cadre de cette
session de formation. Les places
pdagogiques de formation disponibles
sont programmes en fonction des
besoins exprims par chaque wilaya et
les spcificits recherches en matire
de dveloppement pour assurer
l'adquation formation-emploi, a-t-il
dclar en mettant en relief les
mesures de facilitation
multisectorielles prises en faveur des
jeunes dans le cadre de leur
rintgration socioconomique. Des
accords de partenariat ont t ainsi
signs avec plusieurs institutions et
organisations, savoir le centre
denfouissement technique, Algrie
Tlcom, la Socit de distribution
dlectricit (centre) et lAssociation des
agences de voyages de Tamanrasset,
avec pour but daccompagner le
stagiaire et de le rintgrer
prioritairement une fois diplm.

LIBERTE

Ali Bey Nasri, prsident de l'Association nationale des exportateurs algriens (Anexal), insiste sur le respect des textes de loi.

cette rencontre. ce titre, les intervenants ont mis laccent sur la ncessit de booster le produit national
en investissant dans loutil de production et en modernisant la gestion.
Ils ont cit le cas des fabricants de sodas et de jus, qui ont russi tirer leur
pingle du jeu et jouer armes
gales avec les socits trangres
tellement ils ont investi dans l'outil de

production et dans le management,

conditions devenues ncessaires afin
de diversifier lconomie nationale.
Les entreprises locales qui sont dj
l'export ou envisagent de le faire ont
t invites faire appel aux organismes publics dont l'expertise dans
le domaine de l'export peut tre dun
apport considrable de par leur exprience sur les marchs internatio-

naux et la matrise des procdures

dexportation. L'assistance a eu aussi suivre des communications portant sur le rle des institutions dappui et les dispositifs de soutien et de
promotion des exportations hors hydrocarbures et avoir un point de situation du secteur ainsi que des entraves qui freinent son essor.
M. OUYOUGOUTE ET H. KABIR

AKBOU (BEJAA)

Un cambrioleur crou
n Les lments de la police judiciaire relevant de la
dara d'Akbou (Bjaa) ont russi mettre hors d'tat
de nuire un individu, auteur d'un cambriolage cit
504 logements Akbou, avons-nous appris auprs de
la cellule de communication de la Sret de wilaya.
C'est suite une plainte de la victime faisant tat du
vol de 45 millions de centimes et de 7000 euros ainsi
qu'un fusil de chasse et d'autres objets de valeur dont
des montres, des bagues et autres effets
vestimentaires dans son domicile, que les lments

de la police judiciaire ont ouvert une enqute.

Laquelle enqute s'est solde par l'arrestation de
l'auteur du forfait, qui a reconnu les faits qui lui sont
reprochs. l'issue de l'enqute, une somme de
quarante millions de centimes, le fusil de chasse ainsi
que plusieurs autres objets vols ont t rcuprs.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal d'Akbou, le mis en cause a t plac en
dtention provisoire.
HAKIM K.

AMMAR DAFEUR

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

TIPASA

Huit communes prives deau

depuis plus de 4 jours

n Les 8 communes situes lest de la

wilaya de Tipasa, dont Fouka, BouIsmal et Kola, alimentes partir de
la station de dessalement de leau de la
mer de Fouka-Marine, sont prives
deau potable depuis plus de 4 jours, au
grand dam des citoyens. Depuis 6 mois,
cette station, inaugure en juillet 2011,
connat des pannes rcurrentes. Ces
pannes se sont rpercutes sur
lapprovisionnement de la population
en eau potable. Pour apaiser les
tensions, les responsables de la Seaal
voquent, chaque coupure deau, des
petites pannes signales dans ladite
station et qui sont lies aux conditions
climatiques.
B. BOUZAR

Les villageois rclament leur part de dveloppement

es citoyens en colre des trois villages
dAt Ikhlef, At El-Qarn et Tizouine rclament leur part de dveloppement et sont
passs nergiquement laction en fermant hier les
siges de lAPC, la dara, la Sonelgaz, le service des
impts et celui de la subdivision de la construction
et de lurbanisme pour manifester leur courroux
et leur ras-le-bol face ce quils considrent comme une ngligence et un manquement grave
quant aux promesses crites mais non tenues des
responsables locaux. Nous navons plus dinterlocuteurs crdibles, sindignent-ils. Le reprsentant
du village dAt Ikhlef, le nomm Zad Messaoudne, a t on ne peut plus clair dans ses propos :
Nous avons marre des mensonges et des promesses
sans lendemain. Depuis plusieurs mois, nos rclamations demeurent sans suite. Le projet de gaz de

ville peine redmarrer. Lentrepreneur est parti depuis des semaines et na plus donn signe de vie. On
nous a promis larrive du gaz dans nos foyers pour
le premier novembre dernier. Nous sommes au mois
de mars et les travaux ne sont mme pas achevs.
1100 m daltitude, nous allons encore passer lhiver avec le gasoil et le bois. Le village est menac par
un glissement de terrain qui saggrave avec une habitation incline et abandonne par ses propritaires.
Les travaux de confortement promis par les autorits locales ntaient en fait que de la poudre aux
yeux. Nous ne nous tairons plus, nous voulons, comme tous les villages, notre part de dveloppement,
conclut-il. Notre interlocuteur avoue avec regret
lattitude inqualifiable des autorits locales qui ont
tourn honteusement le dos toutes ces dolances citoyennes des plus lgitimes. De son

ct, le P/APC tient apporter sa version des faits

en dclarant que tous les problmes des villageois
sont pris en charge. Il met toutefois en cause les lenteurs administratives que les villageois ne comprennent pas. Il explique que le projet de gaz de
ville est en cours, mais quen raison dun dfaut de
payement, lentreprise a interrompu les travaux. Cependant, ce problme a t rsolu, les travaux
vont reprendre incessamment. Concernant le glissement de terrain, lAPC a dgag 4 millions de dinars pour le confortement du site. Lentreprise des
travaux est retenue mais elle a t retarde par les
intempries. Durant toute la journe, les villageois,
qui ne croient plus aux promesses, campaient sur
leurs positions. Ils comptent maintenir le blocage
jusqu la satisfaction totale de leurs revendications.
K. NATH OUKACI

Mardi 3 mars 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

BRVES de lEst

Le rseau routier
urbain dtrior
par les intempries

JIJEL

Clbration de la Journe mondiale

de la Protection civile

n Un programme riche et diversifi a t

trac par la direction de la Protection
civile loccasion de la clbration de la
Journe mondiale de ce corps
scuritaire, plac cette anne sous le
sloganLa Protection civile et la
rduction des risques de catastrophes
dans le cadre du dveloppement
durable. Outre les exercices et les
manuvres, des pompiers ont t
honors pour avoir assur le bien-tre et
la scurit des citoyens. Des anciens
agents la retraite ont t galement
honors pour leurcourage et leur
dvouement.Cette journe, qui vise
introduire la culture de prvention et
valoriser le rle de la Protection civile, a
enregistr des confrences de
prvention et de sensibilisation dans les
tablissements scolaires des trois paliers
ainsi que les centres de formation
professionnelle. Par ailleurs, le charg de
communication auprs de la Protection
civile nous a indiqu que la direction de
Jijel a procd la formation du premier
groupe de secouristes bnvoles.Ce
groupe compos de 120 futurs secouristes,
dont 19 filles, sera prpar dispenser les
premiers gestes qui peuvent sauver une
vie humaine lors des catastrophes
majeures, nos services procderont la
formation dun total de 725 lments au
courant de lanne, a indiqu le
capitaine Zoubir Lachibi. Notons enfin
que 10 units dintervention ont ouvert
leurs portes au public durant la journe
du 1er mars.
MOULOUD SAOU

OUM EL-BOUAGHI

Grve d'une journe

la Conservation des forts

NACER BENNESSAM

KHENCHELA

Un mort et deux blesss

dans un accident de la route

n Un tragique accident de la circulation

est survenu sur la RN32 reliant les
wilayas de Khenchela et Tbessa,
prcisment dans la commune dElMahmel, faisant un mort et deux
blesss, selon une source digne de foi.
Ces derniers ont t vacus vers
lhpital Ali-Boushaba de Khenchela. Le
drame sest produit lorsqu'une voiture
de marque Peugeot 106 dans laquelle se
trouvait la victime, ge de 25 ans, a
drap dangereusement sur le bas-ct,
subissant de srieux dommages. La
victime a rendu l'me sur le lieu de
l'accident. Une enqute a t ouverte par
les services de scurit pour dterminer
les circonstances de cet accident mortel.
M. ZAIM

Cinq personnes sauves

de l'asphyxie

n Un drame a t vit in extremis,

avant-hier, Ouled Rechache, 30 km
lest de la ville de Khenchela. En effet,
cinq personnes dune mme famille ont
t vacues en urgence par la
Protection civile vers l'hpital de
proximit dans un tat de dbut
d'asphyxie l'oxyde de carbone. Les
victimes en question, ges entre 10 et 23
ans, se trouvaient dans une pice o
tait install le chauffage, et ce sont
vraisemblablement les gaz brls qui les
ont intoxiqus. Grce lintervention
rapide des lments de la Protection
civile qui sont arrivs temps, les
victimes ont t secourues sans grand
dommage.
M. ZAIM

e chef-lieu de wilaya offre

un spectacle dsolant la
suite des intempries qui
ont affect, depuis des
semaines, la rgion qui a
enregistr dimportantes
chutes de pluie et de neige dans les
zones montagneuses. Cet hiver s'est
illustr par sa rigueur qui persiste, les
journes froides et pluvieuses et les rafales de vent qui ont occasionn des
dgts matriels aux habitations prcaires. La population dplore la dgradation des rues et des routes, puisque
des nids-de-poule et des crevasses
sont signals dans toute la ville,sujette au dferlement des eaux pluviales.
Des rues sont devenues des
piscines,et la circulation des pitons
et des vhicules est devenue difficile
et aucune intervention des services
concerns n'a t opre, au grand
dam de la population qui volue
dans un environnement hostile et pnalisant. Les passants sont copieusement clabousss par des jets d'eau
boueuse provoqus par des automobilistes qui circulent dans les artres
inondes. Les rues des cits Champde-Manuvre, Gahdour, Cnep, Bensouilah, Frres-Rahabi, DNC, An
Defla, Bourouaah, etc., sontrecouvertes par les eaux pluviales, et c'est
un phnomne rcurrent qui n'est pas
pris en charge par les lus
locaux.D'autre part, un autre problme persiste en dpit des textes officiels
et des instructions du wali. En effet,
des oprateurs peu scrupuleux creusent des tranches en milieu urbain
pour la pose de conduites d'eau potable, de gaz naturel, d'assainissement, de cbles tlphoniques, de
fibres optiques, d'nergie lectrique,
et la fin des travaux ils les recouvrent

D. R.

n l'appel du bureau national des corps

communs de l'administration des forts,
les travailleurs relevant des quatre
circonscriptions de la Conservation des
forts de la wilaya d'Oum El- Bouaghi
ont observ, lundi, une grve d'une
journe. Le nombre des grvistes a
atteint 135, soit prs de 83% des
personnels. La principale revendication
est lexcution du dcret excutif relatif
la cration du corps des assimils,
lequel se trouve la direction gnrale
de la fonction publique depuis le 5
janvier dernier, prcise le communiqu
de la commission nationale.

La population dplore la dgradation des rues et des routes, puisque des nids-de-poule
et des crevasses sont signals dans toute la ville,sujette au dferlement
des eaux pluviales.

Quattendent les autorits locales pour procder la rfection des routes et des chausses ?

de terre frache ! Ils n'appliquent pas

les clauses des cahiers des charges qui
stipulent qu'il est impratif de remettre en bon tat la chausse. Pour
des raisons inexpliques, ils refusent
d'utiliser les matriaux exigs et le bitume. Ds les premires pluies, ces
tranches deviennent des fosss qui
prsentent un rel danger pour les
pitons et les automobilistes. C'est le
cas de la rue du lyce Benmahmoud
qui dbouche sur le carrefour de la

place du 19-Mars, aux abords des

siges de l'APW et de la wilaya ! l'issue de la pose de la fibre optique devant amliorer le rseau internet, les
ouvriers ont quitt les lieux en comblant les tranches de mottes de terre ! Les eaux pluviales ont dnud ces
dernires, et des trous bants sont apparus au grand dsespoir des automobilistes, contraints de rouler tels des
escargots en crant des embouteillages monstrueux ! Ce problme

n'a pas t pris en charge par les services comptents dont la mission est
de veiller la qualit des voies de
communication. Des citoyens saisissent cette opportunit pour interpeller les autorits locales, car le
cadre de vie ne rpond pas leurs lgitimes attentes.
HAMID BAALI

EXPORTATION DE PRODUITS DE LA TERRE MILA

Plus de 1,5 million deuros de recettes

a wilaya de Mila a export pour plus de 1,5
million deuros de produits de la terre durant
lanne 2014. Selon le directeur de la CCI Beni
Haroun, Taba Abdelwaheb, de nombreux produits
agroalimentaires ont t exports par des oprateurs
locaux vers les pays du Sud europen. Loignon sauvage et des varits descargots ont constitu lessentiel des produits de la terre exports vers lItalie via

la Tunisie. Comparativement 2013, prcise-t-on,

les exportations de la wilaya de Mila ont volu de
37% pour le segment de lagroalimentaire, indique-t-on. Sagissant de lpineux problme que
continuent de subir les exportateurs de la rgion,
celui du transport en loccurrence, ce responsable
prcise:On ne peut pas crer un rseau de transport spcialis dans lacheminement des produits de

la terre destins lexportation, car leur volume annuel ne dpasse pas le seuil des 30 millions deuros
lchelle nationale. Signalons que les oprateurs
locaux font transiter leurs produits dirigs lexportation par la Tunisie, avec tout ce que cela induit
comme frais et charges supplmentaires.
KAMEL B.

STIF

La cit oublie de Boukhabla

itue quelques encablures la sortie nord de
la ville dEl-Eulma, 27 km lest de Stif, la
cit du 5-Juillet, connue communment sous
le nom deBoukhabla, semble tre oublie par les
autorits locales. Cette cit illicite, qui a pris forme dans les annes 1990 suite lexode massif des
citoyens de nombreuses communes limitrophes,
linstar de Bni Aziz, Tachouda et Djemila, qui ont
souffert des affres du terrorisme, manque cruellement de projets de dveloppement local. En effet,
hormis le quartier principal de cette zone urbanistique, la grande majorit des quartiers se transfor-

me, ds les premires gouttes de pluie, en vritable

bourbier. En cette priode hivernale, les quartiers
sont boueux et les eaux stagnantes font le dcor des
quartiers. Les enfants trouvent moult difficults rejoindre leurs tablissements scolaires, nous dira un
habitant. Les habitants de cette agglomration,
deuxime aprs le chef-lieu de la commune, se plaignent aussi du manque de lclairage public. Nous
vivons dans le noir. Faute dclairage, nous ne pouvons pas sortir la nuit, mme pas pour accomplir les
prires del-fedjr et del-icha. Cet tat de fait encourage les agresseurs commettre leur forfait le plus nor-

malement du monde. Nous avons peur pour nos enfants qui sortent tt le matin pour rejoindre leurs
coles. Chaque jour, ils risquent dtre agresss, ajoutera notre interlocuteur. Par ailleurs, les habitants
de cette agglomration de prs de 20 000 habitants
voquent le problme des lycens qui parcourent,
chaque jour, une dizaine de kilomtres pour se
rendre au lyce au centre-ville dEl-Eulma.
Lemanque de transport scolaire est un autre problme qui inquite les parents.
AMAR LOUCIF

Mardi 3 mars 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

FRENDA (WILAYA DE TIARET)

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Le mal de mer du kif

n Face au renforcement du dispositif
scuritaire travers le rseau routier en
2015, les narcotrafiquants sont
contraints dutiliser la voie maritime
pour introduire la drogue sur le
territoire national. En plus des 23,3 kg de
rsine de cannabis rejets par la mer qui
viennent dtre rcuprs par les gardesctes, la fin du mois de fvrier, sur la
plage Hilal (commune de Sidi Ben Adda),
cest au tour des gendarmes de mettre la
main, samedi dernier, sur une autre
quantit de kif trait estime 68,5 kg
emports au gr du vent de louest vers
la ct tmouchentoise, a-t-on appris
d'une source sre. Le premier colis de 31,5
kg a t rcupr prs de la plage de
Sbiat (commune de Bouzedjar), tandis
que le second colis dun poids de 37 kg a
t rcupr du ct de Chatt El-Hilal
(commune de Sidi Ben Adda). Ces deux
oprations ont t rendues possibles
grce lutilisation du numro vert 1055
mis la disposition des citoyens, qui ont
eu le rflexe dalerter la gendarmerie
suite la prsence de ces deux colis qui
flottaient sur leau.

Que de retards dans

la ralisation des projets!
Sceptiques quant aux dlais impartis la ralisation des divers programmes, les
citoyens de Frenda se sont rapprochs du wali qui les a assurs quil veillera la
concrtisation des projets inscrits.

M. LARADJ

MOSTAGANEM
n Selon un communiqu manant de la
cellule de communication de la Sret
de la wilaya de Mostaganem, les
lments de la brigade de lutte contre les
stups et leurs collgues de la police
judiciaire ont neutralis un duo de
narcotrafiquants et saisi prs de 14 kg de
rsine de cannabis, trouvs en leur
possession. Agissant sur la base dun
renseignement fourni la brigade, et au
terme dune filature qui aura dur plus
dune quinzaine de jours, les policiers
ont interpell le sexagnaire dnonc,
alors quil portait sur lui une plaquette
de 10 g de drogue traite. Lors de sa
garde vue, ce dernier est vite pass
table et a dnonc son fournisseur, g
de 52 ans, au casier judiciaire
particulirement fourni pour des faits
similaires. La perquisition opre au
domicile de ce dernier Tigditt sest
solde par la saisie de 13,6 kg de kif, prts
tre commercialiss, ainsi quune
somme dargent de 99 millions de
centimes, suppose provenir du trafic de
drogue. Dfrs en ce dbut de semaine
devant le magistrat instructeur, les deux
prsums narcotrafiquants ont t
crous.
M. OULD TATA

SIDI BEL-ABBS

1164 dossiers de microentreprises

avaliss en 2014
n Depuis la mise en place du dispositif
Ansej en 1998, lantenne de Sidi BelAbbs a enregistr le financement de
7802 projets de cration dentreprises,
dont 197 ont t cres grce un
financement mixte et 7605 dans le cadre
du financement triangulaire. Seuls 15%
des projets financs ont chou, a
dclar Abdelkrim Heddam, directeur de
lantenne Ansej de Sidi Bel-Abbs. Ces
microentreprises finances pour un
montant de 25,38 millions de DA ont
gnr, selon notre interlocuteur, 22 815
emplois permanents dans diffrents
secteurs dactivit. 1164 dossiers ont t
avaliss en 2014 par la commission
charge de leur tude, soit une hausse de
852 dossiers approuvs et financs.
Parmi les projets financs, 74 projets de
cration dentreprises ont t raliss
par la gent fminine, soit 8,68% du total
des investissements dans le crneau des
professions librales. Concernant le suivi
de l'opration de recouvrement des
chanciers des crdits allous par les
banques, le directeur de lantenne Ansej
a signal que 75 milliards de DA seront
recouvrs durant lanne en cours et
seront engags pour le financement
dautres projets. ce propos, il a rvl
que 9 millions de DA ont t rcuprs
durant les deux premiers mois de
lanne en cours.
A. BOUSMAHA

D.R.

Prs de 14 kg de drogue saisis

Beaucoup reste faire pour sortir la rgion de lenclavement.

ors de sa dernire sortie

effectue jeudi dernire
Djilali-Ben-Amar et An
Dzarit, deux communes
considres parmi les
plus enclaves de la wilaya, le wali de Tiaret a exhort les
responsables concerns mettre les
bouches doubles pour achever les
deux lyces de 800 places pdagogiques chacun dans les dlais fixs au
mois de juillet prochain.
Djilali-Ben-Amar, le wali a inspect les chantiers de construction de
60 et 100 logements publics locatifs
en interpellant le directeur de lOPGI et les entreprises ralisatrices
montrer du srieux tant en matire
de suivi des travaux que concernant
la qualit des produits utiliss. Cette sortie a t prcde par une autre

effectue mercredi dernier Frenda,

qui a bnfici dune panoplie de projets dquipements publics et de logements.
Au site du projet des 100 logements
sociaux, il a attir lattention du directeur de lurbanisme et de la
construction ainsi que celui de lhydraulique quant aux mesures
prendre afin de parer aux risques
dinondation en ces temps pluvieux.
Il a insist sur les travaux dassainissement, de lamnagement de la
voirie et lamlioration du cadre urbain. Sceptiques quant aux dlais impartis la ralisation des divers programmes, les citoyens de cette localit se sont rapprochs du wali qui les
a assurs quil veillera la concrtisation des projets inscrits.
Sagissant de ceux en cours, il a fix

un ultimatum pour le mois de juin

prochain pour la rception des 100
logements cits, ainsi que le CEM qui
est en voie de ralisation. Le cas
chant, le wali menace de rsilier les
marchs non honors dans les dlais
fixs. Dans le mme sillage, le wali a
instruit les autorits locales de Frenda procder au nettoiement de la
ville et lradication des kiosques
illicites.
Il a galement inspect le projet de
ralisation de ltablissement pnitentiaire o il a dcid de rsilier les
conventions avec le bureau dtudes
et de mettre en demeure les entreprises charges de la ralisation cause des retards criants dans les travaux.
Sagissant de la finition du nouveau
tribunal, appel tre rceptionn
vers la fin de lanne en cours, le wali

FACE UNE ADMINISTRATION BUREAUCRATISE

nistration qui nous considrait comme un adversaire, dans le meilleur des

cas, dnonce notre interlocuteur.
Ainsi, au cours des derniers mois,
seul le chef du service technique de
lAPC de Relizane nous a prt assistance dans nos actions de reboisement et dembellissement effectues
notamment la cit Benallou de Relizane. Ni le P/APC ni la direction de
lenvironnement ne nous ont fourni
la moindre aide ni mme convi une
quelconque rencontre de concertation
concernant le champ daction de
notre association. Pourtant, au dbut
du mois dernier, les responsables locaux ne se sont pas privs de conduire la ministre de lEnvironnement, en

R. SALEM

BCHAR

Saisie de 16 tonnes
de ptes
alimentaires

Lassociation cologiste
de Relizane se saborde
a socit civile relizanaise vient
de perdre un acteur majeur
dans la protection de lenvironnement, avec la disparition corps
et biens de lAssociation de prservation de lenvironnement.
On apprend, en effet, de son dsormais ex-prsident, Abdelkader Bouneb, que lONG sest auto-dissoute
suite aux multiples entraves bureaucratiques rencontres par ses
membres pour renouveler lagrment qui leur permettait dactiver en
toute lgalit. Ils nous ont puiss.
Outre les embches bureaucratiques
dresses devant nous par la nouvelle
loi sur les associations, il convient
dajouter les pesanteurs de ladmi-

a ordonn aux responsables concerns de faire appel aux petites entreprises pour une meilleure conception
rpondant au travail artisanal propre
la rgion.
Dans le souci de mettre en uvre les
divers programmes de logements et
autres quipements publics, il a exhort ses services dlimiter lassiette
qui les accueillera et qui doit staler
sur 135 ha lentre sud de la ville,
paralllement au lancement des travaux de la route double voie et la
voie dvitement devant relier la wilaya de Tiaret celle de Mascara.
Par ailleurs, le wali a promis aux citoyens la distribution de 450 logements publics locatifs avant la fin de
2015.

visite Relizane, la cit Benallou, o

nous avons contribu contre vents et
mares embellir et entretenir les
espaces verts. La mafia du foncier et
les adeptes du btonnage tout-va
peuvent respirer. Est-il dfinitivement rvolu le temps o le commun
des Relizanais avertissait un quidam en train de malmener ou darracher un arbre par un lapidaire : Si
Bouneb te voyait... ! ? Reste esprer pour le bien commun que cette
dcision ne constitue quune mise en
veilleuse, en attendant des jours
meilleurs, et que lunique association
cologiste rellement active sur le terrain renatra bientt de ses cendres.
M. SEGHIER

n Les lments de la brigade

mixte des Douanes algriennes
de Timiaouine, relevant de la direction rgionale de Bchar, en
collaboration avec ceux de l'ANP
et des GGF, ont saisi, ces derniers
jours, deux camions de marque
Renault et Berlier avec leur
bord 16 t de ptes alimentaires
et 400 l de mazout destins la
contrebande. L'interception a eu
lieu au sud-est de la ville de Timiaouine, et les conducteurs des
deux camions, abandonnant
leurs cargaisons, ont pris la fuite
bord d'une moto-cross en direction du territoire malien.
L'amende encourue est estime
1,26 million DA.
R. ROUKBI

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

Culture 11

LECOMMISSAIRE DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE ORAN

Bencheikh El-Hocine dfend son bilan

Le forum dEl Djoumhouria Oran a invit hier matin Sami Bencheikh El Hocine, le commissaire
de Constantine, capitale de la culture arabe,une occasion pour celui-ci de tenter de minimiser
les nombreuses critiques entourant les prparatifs de lvnement.
encheikh El Hocine ne
manquera pas de balayer
presque dun revers de la
main lesdites critiques en
dclarant que ce qui est
rapport dans la presse
est un non-vnement. Je le redis ici,
nous serons prts louverture de lvnement. Sollicit pour ragir aux propos graves de Mme Faouzia Souici, dmissionnaire de son poste de porte-parole de Constantine, capitale de la culture arabe, il rpondra en dclarant
que ceux qui ont des dossiers ou veulent dire quelque chose quils se rapprochent des parties concernes. Il
faut dire que le contenu de la lettre de
dmission de lex-porte-parole tait
venu renforcer les inquitudes quant
la gestion de lvnement, tout en dnonant la marginalisation de la population de Constantine et des artisteslocaux. Sur cette question, Bencheikh El Hocine, et prenant le soin de
rappeler quil est le troisime commissaire de lvnement, dira que depuis sa prise de fonction en juillet
2014, il a tout fait pour intresser la population constantinoise en travaillant
avec les associations, les lycens, les universits. Mais pour lorateur de prime
abord, Constantine ntait pas prte
accueillir une telle manifestation, un tel
vnement, do les retards et
contraintes qui aujourdhui ne peuvent
tre ignors. Le commissaire dira
mme que ds le dpart, la population
locale tait hostile lvnement, due
et choque, expliquant la chose par une
mauvaise communication, des travaux dembellissement et de rnovation
mens la hussarde, ayant eu un im-

D. R.

pact trs ngatif sur la perception que

pouvaient avoir les Constantinois de
cette grande manifestation, ajoutant
alors en guise dexplication complmentaire que mme le wali a t
chang un an auparavant et quil y a eu
un intrimaire ensuite. Il attribuera
ses fonctions de commis dEtat lune
de ses priorits, celle de rtablir le
contact avec la population et changer
limage ngative qui colle lvnement. La question des finances et des

dpenses lies lorganisation et le

montage des spectacles est celle qui
fche lintervenant qui dira ne pas
comprendre cette fixation sur le cot
du feu dartifice pour louverture, ajoutant que dans toutes les manifestations
prcdentes du mme genre il y eut
aussi des feux dartifice : Je peux vous
dire en tout cas que depuis que jassure mes fonctions, il na pas t demand de rallonge budgtaire, le montant est
le mme que celui qui avait tait prvu

en 2013 en fonction du programme.

Parmi les lieuxqui ne seront pas prts
pour la clbration de lvnement, le
commissaire voque le muse, la vidothque dont le site vient de dvoiler des vestiges romains. Linvit du forum donnera bien des dtails sur les
diffrentes manifestations programmes comme les13 colloques littraires,
potiques, scientifiques et historiques,
les reprsentations thtrales, les projections de films dont six longs mtrages et neuf courts mtrages et documentaires. Pour louverture de la
manifestation, prvue le 15 avril, une
parade dechars reprsentant les rgions
dAlgrie, mais aussi des pays arabes
dfilera dans les rues de Constantine.
La question de la participation dartistes, de comdiens et autres gens du
spectacle agitent beaucoup, comme
pour la non-participation de Fayrouz
annonce un temps. Bencheikh El
Hocine attribuera ce rat au fait que la
liste de dpart des grands du spectacle
devant participer lvnement avait
t dresse mais certains nont pas t
sollicits officiellement. Laffaire Fayrouz entrerait dans ce cadre puisquelle avait t envisage mais non
contacte, expliquera encore linvit du
forum.
D. LOUKIL

Cinma

n Jusquau 4 mars la salle Ibn

Khaldoun, projection de lHrone
de Chrif Aggoune, raison de deux
sances par jour: 15h et 16h30.
n Jusquau 21 mars (sauf le 8 et le
15) la salle El-Mouggar, projection
de Yema de Djamila Sahraoui raison de 3 sances par jour: 14h, 17h
et 20h. Le jeudi 12 mars, seule la
sance de 14h sera maintenue.

Rencontres

n Mimi Hafida, artiste peintre et

crivain, animera une confrence
sur le Parcours de la femme dans
lart: des arts traditionnels aux arts
plastiques, demain 16h la
bibliothque du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.
n KLMI Edition recevra, samedi
7 mars 10h la librairie (sise au
lotissement sud 15480, Tizi
Ghennif), lcrivain et chroniqueur
Chawki Amari, pour une rencontre
autour de son dernier roman lne
mort (ditions Barzakh).
n Razika Adnani animera une
confrence intitule De la problmatique de la pense la problmatique de la raison luniversit
populaire de Caen, qui aura lieu
samedi 14 mars 14h30 lauditorium du Muse des beaux-arts de
Caen. Il sagit dun cycle de confrences que Mme Adnani donne au
cours de cette anne sur le thme
Penser lislam.

Concerts

n Concert de la chorale polyphonique Nagham, samedi 7 mars

18h30 lauditorium du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger.

Bencheikh pour les reprises des auteurs-compositeurs

n En tant que directeur de lONDA, le commissaire de
Constantine, capitale de la culture arabe a admis tre
pour le plagiat, employant un terme qui aura tonn
plus dun prsent au forum dEl Djoumhouria.
Mais dans son explication, il semblait plutt faire
rfrence aux reprises qui sont autorises

SORTIR

gnralement et qui permettent de faire vivre les

uvres. Cest aux auteurs, dira-t-il, de se manifester
pour dfendre leurs uvres, mme si lONDA est l
justement pour protger les artistes et les droits
dauteur.
D. L.

n Concert du groupe Freeklane,

vendredi 6 mars 17h la salle Ibn
Khaldoun.

YOUNS ADLI AU CAF LITTRAIRE DE BJAA

La pense kabyle:survivance dune grande civilisation

es animateurs du Caf littraire de Bjaa
ont invit, samedi dernier, le chercheur, linguiste et historien Youns Adli. Il a prsent
ses ouvrages, notamment le dernier en date, Les
efforts de prservation de la pense kabyle aux
XVIIe et XIXe, paru en deux tomes aux ditions
lOdysse. M. Adli a entam son expos en rappelant les raisons qui lont pouss crire sur la
pense kabyle aux XVIIe et XIXe.
Un ouvrage qui sinscrit dans le prolongement
de ses travaux qui ont fait lobjet de publications
telles quArezki El-Bachir et Si Mohand Ou
Mhand, le rsistant et le pote. Une preuve, sil en
est, de lexistence dune pense kabyle qui a permis lmergence de ces hros. Sinon pourquoi,
pour lexcution dArezki El-Bachir, pas moins de
15 journaux de la mtropole de la France coloniale
avaient dpch des envoys spciaux?, sest demand M. Adli.
ct de Si Mohand, lui aussi rsistant sa manire par sa posie quon continue clamer,
y compris de nos jours , lauteur voque laura dEl-Bachir Amellah, un enfant de la rgion
et ami dArezki El-Bachir, celles aussi de cheikh
Mohand Ou El-Hocine, de cheikh Ahedad et de

D. R.

Le linguiste et chercheur-historien Youns Adli tait,

samedi dernier, linvit du caf littraire de Bjaa.

Youcef Oukaci. Pendant loccupation ottomane,

en Kabylie, dans la rgion de Timezrit plus prcisment, on extrayait du fer des entrailles de la

terre pour le conditionner en barres et le vendre

Alger. la mme poque chez les Ath Abbas,
on brodait avec du fil dor, technique rpandue
aujourdhui dans le Constantinois. Les Turcs faisaient appel aux Kabyles dAth Ouassif pour leur
construire des retenues deau. Les tuiles, les armes
et les munitions taient fabriques localement.
Il y a donc un savoir-faire et une pense lorigine de ces faits et prouesses.
Cette pense kabyle, selon lancien directeur de
publication de lhebdomadaire Tamurt /Le Pays
dans le dbut des annes 1990, qui a cess de paratre depuis, est le prolongement de la pense
amazighe qui, elle, remonte trs loin dans le pass, et dont on na pas encore perc tous les secrets.
Lanaya (la protection), qui a travers les sicles,
existait dj avant Carthage, puisque, selon lauteur, Elissa Didon, fondatrice de cette cit,
fuyant son frre le roi Tyr, reut la protection du
roi amazigh Yerbas et stablit sur les ctes
amazighes. Pour M. Adli, cette pense kabyle se
prsente dans tous les domaines de vie de la socit.
Elle est politique dans la gestion des affaires de
la cit avec tajmat (assemble du village); juri-

dique dans le droit coutumier; conomique dans

lhypothque et autres pratiques dans les transactions entre les membres du groupe, pratiques salues par Durkheim, Kovalovski, Marx,
Engels et Rosa Luxembourg; religieuse dans la
tolrance et la sparation de la foi des affaires de
la cit ; et mme cologique, puisqu titre
dexemple, un villageois navait pas le droit
dabattre un arbre, mme lui appartenant, sans
laval de tajmat. Mais aussi une pense profondment humaniste, qui met lhumain au
centre de ces proccupations. Pas de prison, et
le bannissement remplace les vendettas en cours
ailleurs. Pas de guerre de religions. cet effet,
Adli citera Boukabrine, qui a dit lors dun voyage en gypte, pour dnoncer les crimes commis
au nom de la religion: Man wadha el-amir fi
makan el-dhamir fa houa haqir (qui met le prince la place de la raison est un mprisant). En
somme, pour lauteur, la pense kabyle aux
XVIIe et XIXe est la survivance dune grande civilisation, dont a parl Hrodote et chez qui venait Alexandre le grand consulter loracle auprs
de la Sibylle libyque.
M. OUYOUGOUTE

JOURNE D'TUDE SOUS LE THME LHOMME, LUVRE ET LA RVOLUTION

Dans les profondeurs de luvre colossale de Mouloud Mammeri

e nombreux universitaires ont
pris part, samedi la maison de
la Culture, une journe dtude
consacre au clbre crivain, anthropologue et militant de la cause berbre,
Mouloud Mammeri, sous le thme
Lhomme, luvre et la rvolution.
Dans sa communication intitule Lhistoire et ses traces dans les romans de
Mammeri, Dr Ani Betouche, enseignante au dpartement de langue franaise luniversit portant le nom de
lillustre crivain, fera demble remarquer que Mouloud Mammeri, loin dtre

un historien, sa perception de lhistoire de

lAfrique en gnral et celle de lAlgrie
particulirement sest dveloppe hors
des murs dune institution. Cette affirmation faite, Dr Betouche schine
analyser quelques textes de Mammeri
pour montrer, dit-elle, sa faon de produire lhistoire, de lexprimenter et de
la mobiliser dans lespace de lhistoire.
ce titre, elle dcortique les diffrentes
formes de recours lhistoire, dabord par
lauteur lui-mme, dansLaube des damns, puis par les acteurs projets dans
lhistoire dans son romanLOpium et le

bton. Dans sa communication Ce que

la traverse doit au temps, Mohand
Akli Rezzik, de luniversit MohamedBougara de Boumerds, a analys, pour
sa part, comment Mouloud Mammeri,
avec son recul dun guerrier et un il
aguerri, retrace, dit-il, litinraire de sa
traverse. Fort de sa certitude et de sa raison, il sembarque sans gne dansla mise
en vidence des rapports tumultueux
entre la complexit des alas des hommes
et la noblesse dun idal qui nest autre que
celui de la patrie, a soulign le confrencier. Lors de son intervention, Dr Ma-

lika Boukhellou, du dpartement de

franais, a mis en relief le souci de Mammeri de montrer, dans lOpium et le bton, la participation plnire de son
peuple lpreuve de la libration. Dans
cette uvre, dira Dr Boukhellou, il relate les vnements de la guerre dAlgrie
en retraant, travers lpope de Tala
Ouzrou, celle de tout le peuple algrien
et en se souciant de prsenter les vnements travers plusieurs angles de vue.
Alors que Dr Bensalem a ax son intervention sur la capacit de comprendre les
profondeurs de lAlgrie travers Mou-

loud Mammeri, Dr Nadia Gada, du dpartement danglais, sest intresse

comment Mouloud Mammeri a montr,
travers lOpium et le bton, une rvolution pique en faisant dans la transgression du discours traditionnel et
post-indpendance en ce qui concerne la
participation de la femme la guerre. La
journe dtude sest acheve avec la
diffusion dun tmoignage radiophonique de Mouloud Mammeri datant de
1974 sur le rle de lintellectuel dans la
socit.
SAMIR LESLOUS

Mardi 3 mars 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

VOITURE DE LANNE 2015

Mercedes classe C
lue en Algrie par le CJAA
La Mercedes classe C a t lue voiture de lanne 2015 en Algrie par le Club des journalistes automobiles algriens
(CJAA) lissue dun vote qui sest droul, il y a quinze jours, dans la wilaya de Msila.
a Mercedes classe C a dcroch le trophe devant cinq finalistes, savoir
la Peugeot 308 (classe 2e), Audi A3
Limousine (classe 3e), Citron C4
Cactus (class 4e), Skoda Rapid Spaceback (classe 5e) et Suzuki Ciaz
(classe 6e). Lors dune soire grandiose qui a eu
lieu mercredi soir lhtel Hilton dAlger en prsence de prs de 400 invits, leCJAA a remis le
trophe au PDG de GMS, Hadj Abderrahmane,
et des distinctions aux finalistes.
Lvnement, par ailleurs soutenu par les concessionnaires automobiles, a t sponsoris par
ALD Automotive (spcialise dans la location
longue dure et la gestion des parcs automobiles),
Logi-Cargo, Confec distribution, Equip-Auto, Pirelli, GL-Event et Parrot. Cette distinction intervient aprs un long suspense avant de lever le
voile sur le laurat du trophe Voiture de lanne 2015 en Algrie. En ce sens, la nouvelle Mercedes classe C a russi cumuler le plus grand
nombre de points suite au vote du jury. Elle a ainsi engrang un total de89,6 sur 110 points. Elle
est ainsi suivie de la lgendaire et grande nouveaut de lanne 2014, en loccurrence Peugeot
308 avec 80,1 points, de lAudi A3 Limousine avec
79,9 points, du Citron C4 Cactus avec 79,4
points, de la Skoda Rapid Spaceback avec 77,2
points, et enfin, de la Suzuki Ciaz avec 70,1 points.
Dans ses dlibrations, le jury a t compos de
journalistes reprsentant des organes de la presse quotidienne, de magazines et de sites web sp-

t, le design, le comportement routier, la qualit et la finition, lcologie et la consommation, les

performances, les quipements de srie ainsi que
le prix de vente et le millsime. Aussi, il faut savoir que la slection a t organise autour de
deux phases. Une premire ayant rassembl les
25 vhicules neufs commercialiss en Algrie du
1er janvier au 31 dcembre 2015 et la seconde a
permis de dgager 7 finalistes, dont Audi A3 Berline, Citron C4 Cactus, Opel Corsa, Peugeot 308,
Mercedes classe C, Skoda Rapid Spaceback et Suzuki Ciaz. Le CJAA a t contraint par la suite de
disqualifier lOpel Corsa en raison du retard accus dans la procdure de son homologation par
les services des mines. Au terme dun conclave
tenu le 13 fvrier dernier Msila, le jury a rendu son verdict dterminant les rsultats. Organise par le Club des journalistes automobile algriens (CJAA), cette comptition ambitionne de
sriger en tradition de mrite pour crer lmulation parmi les concessionnaires automobiles et
les inciter rserver au client algrien des vhicules de qualit dots de lessentiel des quipements de scurit et de confort.

FARID BELGACEM

D. R.

grie.com et Dzairauto.com. Le vote sest fond

sur un barme de critres de slection qui intgre
tous les aspects de la voiture, comme la scuri-

cialiss, dont Libert, Le Soir dAlgrie, Comptition, LExpression, Le quotidien dOran, Echourouk TV, Beur TV, Motors Magazine, Autoal-

COUP DE CUR
TEST-DRIVE DE LA VERSION 2.0 L TURBO ESSENCE 210 CH (BVM-6R)

Hyundai Genesis: un coup couper le souffle!

j test sur des circuits assez rduits, Genesis, le coup confort de Hyundai, a eu
droit un test-drive sur des routes assez
originales en Haute Kabylie.
Puissant, robuste, nerveux coup sr ds quon
oublie le pied sur le champignon, allure sport et
course la fois de par ses lignes dlicatement dessines par des designers fort en concepts, Hyundai Genesis est une vritable machine bouffer
la route. Embarquant une motorisation de 2.0 l
turbo essence 210 ch, associe une bote de
vitesses manuelle 6 rapports, cette belle bagnole
a pris le mme chemin o on avait test, il y a
quinze jours, le New Santa-Fe, cest--dire en
Haute Kabylie. Le propos de la puissance tant
dj dmontr sur les routes et les autoroutes, on
a mis en vidence la conduite de Hyundai Genesis sur les routes serpentant la ville des Gents
vers le Djurdjura, sur 75 km de montes et de virages. Le ciel tait tellement clment que les paysages majestueux de Lalla Khadidja ajoutaient des
couleurs ce coup esseul dans ce magnifique
tableau artistique fait de montagnes, de neige, de
faune et de flore. Dot de barres stabilisatrices et

D. R.

EAUT
NOUV

renforc dans sa suspension, en sus dun chssis rigide et des mesures assez tudies pour une
conduite trs dynamique, Hyundai Genesis rugissait chaque coup dacclrateur, sagrippait
la route, avec des pics vertigineux sur les virages
pour mieux mettre lpreuve ce que cachait
Hyundai Genesis sous le capot. Ses roues 19
pouces en alu sublime lui confraient videmment cette agilit reprendre vite, mme si lESP
se dclenchait souvent ds quil sagit de routes
glissantes par endroits. Pour une premire dans

FOCUS LE RDV de la semaine

LVNEMENT AURA LIEU SAMEDI
PROCHAIN ZRALDA

Mapfre Assistance rencontre

ses fournisseurs et prestataires

la rgion, Hyundai Genesis a eu galement

droit des dbats sur la monte en gamme de
Hyundai dans tous les segments et la valeur sre
des vhicules corens usins par Hyundai Motor Corporation (HMC) et introduits par Hyundai Motor Algrie (HMA). Bref, le test a t un
succs sur tous les plans, dautant que ce coup
dcline une conduite trs rassurante au vu de ses
quipements de scurit, dont lABS, lEBD, lESP,
le radar de recul, les antibrouillard, les airbags
frontaux et latraux, le cruise, les commandes au
volant qui permettent de rester fix sur la route, etc. Au plan confort et fonctionnalits, Hyundai Genesis est quip dune chane Infinity, de
laccoudoir central, dentre USB et auxiliaires,
dun chargeur de 6 CD et lecteur MP3, de rtroviseurs rabattables lectriquement, dun toit
ouvrant, de vide-poches et espaces de rangements
pour les quatre occupants et dune malle gnreuse. Du reste, on relvera, au bout de notre essai, leffort consenti par HMC dans la recherche
et dveloppement, sachant que Hyundai Genesis existe aussi dans la version berline de luxe.

n Le spcialiste et leader international dans le

domaine de lassistance et des risques
spciaux, Mapfre Assistance, organisera
samedi une rencontre avec ses fournisseurs et
prestataires de services lhtel Mazafran de
Zralda. Mapfre Assistance runira ainsi tous
ses fournisseurs avec qui elle collabore depuis
plusieurs annes dans les diffrents secteurs
dintervention (assistance routire, car-glass,
assistance voyages, etc.). Cette rencontre de
proximit a pour but davoir une vision claire
sur ce qui doit caractriser les relations
internes et externes de lentreprise, mais aussi
son positionnement sur le march et des
chiffres seront prsents pour mieux
visualiser lactivit. Comme elle aura pour
objectif de valoriser et rcompenser les
prestataires qui contribuent lexcellente
qualit de service fournie par Mapfre
Assistance au quotidien. Mapfre Assistance
est en Algrie depuis 2007. La filiale,
implante sous la marque Algrie Assistance,
intervient dans le domaine de lassistance et
celui de la rassurance. Elle a conu des
solutions innovantes et originales destines
ses 4 secteurs dactivits : assurance
automobile, tourisme et finances.

FARID B.

F. B.

ELLE SERA DISPONIBLE DS 2016 EN ALGRIE

Skoda Superb Acte III: la concurrence pourrait-elle mieux faire?

sion adaptative DCC, seule dans son

segment galement! Alignant sous la
plateforme MQB, scurit optimale,
faible taux dmissions et connectivit innovante, elle dcline de hautes performances, adaptes lEuro 6 permettant dconomiser jusqu 30% de
carburant. Le comportement sur la
route est des plus srs. Jusqu 20% de
puissance supplmentaire, le moteur
haut de gamme de 280 Ch est associ
un nouveau chssis, un blocage de
diffrentiel lectronique XDS+ de srie atteignant jusqu 75 kg de moins.
Skoda Superb Acte III vient aussi illustrer les comptences mcaniques et
stylistiques. Ce pilier de la stratgie
Skoda de croissance prfigure lavenir

D. R.

a Skoda Superb Acte III vient

dtre lance en premire mondiale. Dote de technologies de
dernire gnration, dun design
unique et dquipements la limite du
sommet de la crativit, Skoda Superb
Acte III sera introduite et commercialise en Algrie ds 2016. Demble,
il faut dire que cette berline de luxe
tchque se veut un concentr de technologies et de nouveauts. la fois expressive, moderne et sduisante, la
nouvelle Superb vient rvolutionner le
design de Skoda. Son habitacle et son
coffre sont plus spacieux dans son segment offrant cette originalit dun
luxe accessible et ddi aux VIP. Ct
confort, elle est quipe de la suspen-

de la marque et saura sans aucun

doute conqurir une nouvelle clientle
de particuliers et de professionnels. A
ce jour, ce modle sest vendu plus de

700 000 exemplaires depuis 2001. Et La

troisime gnration entend bien crire un nouveau chapitre de cette success-story. En matire de design, la

Skoda Superb III atteste du pouvoir

motionnel acquis par la marque.
Certes, les Skoda ont toujours su
convaincre par leur fonctionnalit,
leur fiabilit et leur remarquable rapport qualit/prix, mais ce nouveau
modle habille ces qualits dun langage stylistique futuriste et expressif
qui suscite lmotion. Un langage o
llgance dynamique et lassurance le
disputent lquilibre des proportions et la force du style. Ce faisant,
la Superb transpose aux modles de srie les lignes sduisantes annonces par
le concept Skoda Vision C. La concurrence pourrait-elle mieux faire? Cest
juste une question
F. BELGACEM

Des

16

Gens

& des

Mardi 3 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
15e partie

Deuxime chapitre : Une autre chance :

Maria continua travailler la Sonelgaz. Yahia avait aussi repris son poste,
et ce qui la peinait ctait quil navait
pas chang et quil ne parut pas souffrir
de leur sparation.
Ils ne se disaient plus bonjour, et leurs
collgues commencrent tirer des
conclusions. Il y en avait certains qui
leur firent mme des remarques, mais
Maria gardait son calme et, avec un sourire, elle les renvoyait leurs tches.
Comme elle lavait souhait, enfin, elle
avait tout fait pour, elle tomba enceinte. Le fait de ne pas avoir ses rgles
deux reprises, la remplit de joie. Elle ne
le dit pas Dalila.
Pourtant cette dernire venait lui rendre
visite le vendredi et restait quelques
heures avec elle.
Elles discutaient de tout, de rien. Enfin,
Dalila abordait souvent un sujet et
Maria ne se drobait pas.
Elle rpondait ses questions, sans
toutefois tout lui dire:

- Tu nas pas eu tes rgles? sinquitaitelle parfois. Tu as t voir un mdecin?

- Je les ai eues, la rassurait Maria. Elles
nont pas dur longtemps je commence vieillir!
Et tu ne penses pas te suicider ?
Puisque tu as tes rgles et que tu commences vieillir, tu ne crois pas que cest
une raison raisonnable?
- Figure toi que jai rv maman, lui
avoua la jeune femme. Maman ma demand de ne la rejoindre quaprs mes
soixante-dix ans! il me reste trente-six
ans vivre Et tant pis pour moi si cest
sans Yahia et sans son enfant Mais
pour mieux supporter le tout, je vais faire de mon mieux pour partir au plus vite
dici je commence touffer au boulot! Ne pas le voir mvite dtre torture, Dalila!
Et o partiras-tu?
Le plus loin possible
Maria ne voulait pas lui dire quelle avait
dj entam les dmarches, et que ce

ntait plus quune question de temps.

Elle en avait parl aux responsables en
invoquant dautres problmes et elle put
avoir leurs avis favorables. Certes, ils la
regretteraient.
Maria put tre mute sur Annaba. Elle
russit trouver un locataire pour son
appartement. Le frre de Dalila promettait den prendre soin tant quils y
vivront. Elle ne voulait pas louer des
inconnus. Il aurait fallu trouver le
temps pour vendre les meubles et tout.
Le problme stait rsolu de lui-mme.
Elle pouvait prparer son dpart.
Grce aux contacts quelle avait Annaba, elle loua un appartement meubl,
une bonne occasion. Lessentiel tait
davoir un toit. Elle ne serait pas aussi
laise qu Alger mais ctait vital si elle
voulait garder son secret.
Elle partit Annaba par une matine de
novembre 1994.
Il tait, certes, certifi quelle entamerait
son contrat avec la Sonatrach dbut dcembre mais elle se prsenta son
nouveau poste de travail qui navait pas
encore t libr, ceci uniquement pour
se familiariser avec ceux et celles qui seraient ses collgues et apprendre un peu
auprs de celui qui partirait en
retraite.
Maria sympathisa facilement avec tout

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Dalila tenta de la convaincre de ne pas abandonner

son travail. Mais Maria ne voulait pas ctoyer Yahia tous les
jours, le voir avec les autres. Quand elle lui cona quelle
attendait peut-tre un bb, Dalila lui rappela quelle allait
tre rejete, que notre socit ne pardonnait pas. Maria ne
voulait rien savoir

le monde, et surtout avec Samira. Elle

avait le mme ge quelle et elle ressemblait un peu Dalila. Elle tait trs
curieuse, mais comme ctait sans mauvaise intention, Maria rpondait aux
questions avec une part de vrit.
-Donc, tu es enceinte! Et ton mari?
-Jignore o il est, ment Maria. Il est port disparu Et nous ne sommes maris
que par la fateha!
-Il faut que tu rgularises la situation,
que tu trouves des tmoins pour attester de votre union!
-Je ne pense pas quils acceptent, mitelle. Ils ne sentendaient plus avec nos
familles et nos amis! Jignore sil est
mort ou au maquis! Il est parti avant
quon ne passe la mairie, uniquement
pour me faire souffrir!
Me voil coince, dans une situation inextricable!
QuAllah me pardonne, se dit elle en son
for intrieur. Ah! sil savait!
-Mais personne ne la revu depuis? Je

suis sre que si tu trouvais des oncles ou

des amis quil respecte, ils sauront lui faire entendre raison il ne sagit plus de
ton avenir mais de celui de ton enfant,
lui rappela-t-elle.
Il faut lui arracher la reconnaissance paternelle! Il faut mme te battre pour a!
Sinon, tu seras toujours tmoin des
souffrances de ton fils!
-Je sais, murmura Maria. Mais crois-tu
que mon fils ne souffrira pas en apprenant que son pre est un terroriste, port disparu?
Elle a un drle de sourire.
-Tu sais, je crois que cest mieux ainsi!
En mloignant loin de chez nous, je
prends un nouveau dpart! Pour nous
deux.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

21e partie

Rsum : Mordjana est offusque. La raction des

femmes son encontre avait jet un voile sur son
bonheur naissant. Sa tristesse saccentuera lorsque
Maroua vint lui annoncer son dpart imminent. La
jeune femme savait que, dsormais, elle allait se
sentir bien seule. Samir va reprendre son travail. Et
elle? Que deviendra-t-elle donc?
Elle pousse un soupir. Trop de
choses se passaient en mme
temps. Tout se bousculait dans
sa tte une vitesse incroyable!
-Je naimerais pas te quitter en
emportant avec moi cette image de tristesse qui mane de
ton tre, Mordjana. Je prfre
plutt cet air heureux que tu affi-

chais ce matin. Noublies pas que

tu es une toute jeune marie.
Mordjana bauche un sourire:
-Jtais heureuse durant quelques
heures. Ma vie na jamais t un
fleuve tranquille, tu le sais bien
Maroua. Alors cela devrait continuer ainsi jusqu' la fin de mes
jours.

-Ne dis pas a Mordjana Je

suis certaine que Samir fera tout
pour te rendre heureuse et comble auprs de lui.
La jeune femme soupire encore:
-Samir a peut-tre voulu juste
tre gentil Il ne voulait pas me
brusquer Cest un homme
sensible qui veut juste mnager
ma susceptibilit.
-Je ne le pense pas Sil ne
voulait pas de toi, il te laurait fait
sentir
Malika pntre dans la chambre
et interrompt leur conversation.
-Maroua tu nas pas encore
djeun? Ton pre et ton frre
simpatientent.
Maroua se lve:
-Cela ne fait rien. Je vais leur dire
quon peut dmarrer tout de
suite.
Malika la retint par le bras:
-Je ne le permettrais pas Ils
peuvent bien patienter encore
une petite heure Tu dois
dabord djeuner avec Mordjana.
Elle sortit, puis revint quelques
minutes plus tard pour dposer
des assiettes sur la table basse,
avant daller chercher les hors
duvres:
-Servez-vous donc. Je ne vais pas
vous prier de manger alors que
vous tes des ntres maintenant
-Et toi donc Malika? Je suis certaine que tu nas rien aval depuis le dner dhier soir, et encore, je ne sais mme pas si tu as
dn.
-Dtrompe-toi Maroua Jai
dn et je me suis tellement
goinfre de sucreries que cela

Mordjana

ma incommod une bonne partie de la nuit

-Nous nallons pas manger sans
ta prsenceTu vas partager ce
djeuner avec nous.
-Mais je dois
-Chut. Ne rajoute rien Jaimerais juste partager avec toi et
Mordjana ces instants qui prcdent mon retour au bled.
Malika sourit:
-Tu as raison Nous nallons
pas nous revoir de si tt Laissez-moi juste le temps daller
chercher les autres plats.
Le djeuner se passe dans une
ambiance conviviale. Malgr sa
tristesse, Mordjana fait honneur au repas, et discute joyeusement avec Maroua et Malika.
Elles dgustrent ensuite un caf
noir, avant que Maroua ne se dcide prendre cong.
Mordjana la serre longuement
dans ses bras, et elles versrent
toutes les deux quelques larmes.
La sparation est toujours pnible, et les deux jeunes femmes
savaient que la distance qui les
sparait dsormais ne pouvait
tre comble que par un change rgulier de nouvelles entres
elles.
-Heureusement que nous avons
nos tlphones mobiles, dit
Mordjana en essuyant ses
larmes.
-Je tappellerais tous les jours. Tu
nauras pas tinquiter. Et je
vais dire maman que ton mari
est quelquun de bien, et que sa
famille nest pas en reste. Elles se
quittrent par une dernire
treinte. Mordjana suit sa sur
jusquau seuil de sa chambre en
lui recommandant dtre plus

patiente avec son mari et sa belle-mre.

Aprs le dpart de sa sur, la
jeune femme se sentit bien seule. Elle se laisse tomber sur son
lit et pleure encore un moment,
avant de se relever pour mettre
un peu dordre dans la pice.
Malika, qui venait de terminer la
vaisselle, vint lui proposer de visiter la maison. Elle lui fera dcouvrir les longs couloirs du
premier tage, les pices, les salons, la terrasse, et mme un petit jardin mitoyen la cour o
poussaient un oranger et toutes
sortes de fleurs.
-Votre maison est bien belle,
Malika.
-Cest la tienne aussi depuis que
tu es parmi nous
-Je me sens encore trangre la
maison et mme la famille.
-Rien de plus normal Tu viens
datterrir, et tu te sens dpay-

se Ctait mon cas aussi au

dbut de mon mariage.
-Et ensuite?
-Eh bien, le temps a fait le reste,
et je me suis vite habitue ma
nouvelle vie.
-Tu avais connu ton mari avant
de lpouser?
-Pas tout fait Ctait un
cousin loign qui venait de
temps autre la maison
Nous avions partag nos jeux
tant enfants Plus tard, nous
nous sommes dcouvert certaines affinits Mais je nai jamais cru quun jour, il allait
mavouer des sentiments cachs et me demander de lpouser Intresse par le sujet,
Mordjana lcoutait tout en la
suivant dans les escaliers qui
menaient vers une autre aile de
la maison
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

Sudoku

Jeux 17

2 6 7
4
5
7
3
5
9 3
6
2
8 9 3
9 3
8
6
7
2
7 2
2
5 8
9
3

Comment jouer ?

N1904: PAR FOUAD K.

7 9 1 3 4 5 2 8 6
5 2 4 6 7 8 3 9 1
9 8 5 7 2 6 1 3 4
1 4 7 9 8 3 6 2 5
6 3 2 4 5 1 8 7 9
2 7 9 8 6 4 5 1 3
4 1 8 5 3 9 7 6 2

9 10

(20fvrier-20mars)

Attention, vous en faites trop,

ce qui peut vous conduire sur
des pentes savonneuses. Gare
aux dpenses excessives, dette,
achats inutiles tout cela psera lourd sur votre budget. ce
rythme, d'ailleurs, votre compte
risque de virer au rouge trs
vite.

VI
VII

BLIER

VIII

(21mars-20avril)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mtal du groupe des terres rares. II
- Jouisseurs. III - Vocable. Cest--dire. Nickel. IV - Occlusion
intestinale. Possessif. V - Ngation. Bond. Voyelle double. VI
- gards. VII - Petit trait horizontal. Bavardes. VIII - Prfixe
galisateur. Paradis. IX - Cacha. Poursuivie en justice. X Hros de la guerre de Troie. Lentille.
VERTICALEMENT - 1- Cration de deux objets identiques. 2Neutralit en matire daffaires publiques. 3- Appele.
Nombre. 4- Ancienne langue. Vieille. Consonne double. 5clatante de lumire. 6- Courroux. Note. Dernier pli. 7Ngation. Troncs non ramifis. 8- Ville allemande. Frotte
dhuile. 9- Sans asprits. Baudet. Infinitif. 10- Lettres de
Manchester. Gros btons noueux.

Renard n'est pas

juge un concours
d'oies.

I
II
III
IV
V
VI

Tout oiseau aime

s'entendre
chanter.

VII
VIII
IX
X

M
A
C
H
O
N
N
E
N
T

E
M
O
U
V
A
N
T
E
S

R
O
U
T
E
S

TAUREAU
(21avril-21mai)

Vous pourriez prouver une certaine irritation vis--vis de

quelques amis qui semblent incapables de comprendre la porte
de vos ambitions.

GMEAUX

C U R
U R E
E S
T E
S
P
I L L
G U A
N A
T
O N S
E I D

I
T
A
L
I
A
N
I
S
E

A L E
T E S
N P
E S A
N
C
R D E
O
M
B R E
E I N
R
T

Quelques tensions possibles ; toutefois, gardez le moral. Vos

talents, vos projets vont prendre
de plus en plus d'envergure
mesure que vous avancerez vers
l't.

10

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

La bonne humeur et le bon sens

assureront votre satisfaction dans
le domaine amical. Protez-en.
Les choses peuvent changer.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Donnez la priorit la rexion

et restez lucide. En clair, n'allez
pas trop vite en affaire.

Douleur
--------------------Haine
des juifs

VIERGE

(23aot-22septembre)

Plante
--------------------Tte
dHidalgo

Aluminium

Cette priode sera intressante,

riche en rebondissements mais
pas de tout repos. Le sachant,
faites preuve de prvoyance et ne
vous dispersez pas.

Va avec
Lanka

Ngation
--------------------Divinit
des fleuves
--------------------Donc

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Si vous le pouvez, changez-vous

les ides ! Intressez-vous tout
ce qui pourrait donner un plus
votre vie.

Slection
--------------------Femmes
de tsars
--------------------Impts

SCORPION
s

Retirent
--------------------Qui du
jugement

Propres

Salet
--------------------Support
de tte
--------------------Raire

Ddain
--------------------Priode

Poudreuse
--------------------Rmunre

Socit
dimpression
de lEst
--------------------changeras

Cachs

s s

s
Possessif
--------------------Titane (inv)

(23novembre-20 dcembre)

s
Lavement

s
Or en
Espagne
--------------------Assainir

(21dcembre-20janvier)

Peine
--------------------Pouff

Chtrs
--------------------Strontium
--------------------Deux de sol

Prtre (ph)
--------------------Personnel

vinc

s
Poursuivra

Possessif
--------------------Astatine

s
s

Un Bonn
Coupe
--------------------Lgumineuse de clercs

Habilet et lucidit sont de mise

pour viter les mauvaises surprises dans le domaine nancier,
sinon comptez sur votre crativit, votre inspiration, votre sensibilit et votre sens de la communication.

s
s

Congnitale
--------------------Manche

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N410

CAPRICORNE

s s

Numral
--------------------Nickel
--------------------Iridium

Fleuve
de Sibrie
--------------------Repas
de bb (ph)

s
Issu de
--------------------Occit

Pour poser des jalons, prtez une

oreille attentive tout ce qui
bouge et vous propulse en avant.
La parole, le commerce, les crits
vous favorisent.

Pays
dAmrique
latine
--------------------Sanie

(23 octobre- 22 novembre)

Vous avez des possibilits

exploiter ; toutefois faites attention ces jours-ci votre tat physique, mais aussi vos rapports
humains. Un conseil, vitaminesmagnsium. Il n'y a rien de tel si
vous vous sentez fatigu.

SAGITTAIRE

Ngation
--------------------Personnel
--------------------Malicieuse

MOTS FLCHS N411

Sachez mettre cette priode prot pour jeter les bases d'actions
orientes vers l'avenir. Pour cela,
donnez-vous une ligne de conduite prcise et tenez-vous-en. Dans
le domaine relationnel, intelligence et savoir-faire vous aideront
avancer dans le sens du courant.

(22mai-21juin)

Solution mots croiss n 5315

Se venger d'une
offense, c'est se
mettre au niveau
de son ennemi ; la
lui pardonner,
c'est se mettre
au-dessus de lui.

de Mehdi

AUJOURDHUI

Proverbes
anglais

LHOROSCOPE
POISSONS

IV

3 5 6 2 1 7 9 4 8
Par :
Nat Zayed

III

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

8 6 3 1 9 2 4 5 7

II

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n1903

N 5316 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Tarissement. Potiner - Ars. Ou - Van - Ure - E. Tarentules - T. Er - Sieste - As. Net - Tn - I - Ise. TGV - cumer. Is F - ttes. O - Are - Es - Ti. Moduler - Tuer. E - Rif - I - Anse. Trot - Entrain. Rai - U - Situe. Estera - Ce - Ns.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Belle et fructueuse journe malgr un peu de fatigue. Avec la sensation de libert, vous retrouverez
le plaisir de la cration.
Inspiration particulire en n de
journe. Laissez-vous aller sans
chercher immdiatement la rentabilit.

Mardi 3 mars 2015

18 Sport

LIBERTE

LQUIPE A LE RYTHME DUN CHAMPION

MOB: le droit de rver!

veilleux. Et au sujet de ce dernier qui
rclame plus que jamais le titre de
champion, Zizi avouera que la tche
ne sera pas facile devant des quipes
plus exprimentes, mais nous aurons
notre mot dire et nous jouerons nos
chances jusquau dernier match. noter que le jeune et talentueux Ferhat,
sorti lors du dernier match pour blessure, se retrouve out pour vingt jours.
Par ailleurs, pour le compte de la prochaine journe, le MOB ira dfier les
Sanafir dans leur jardin. Cela dit, le
MO Bjaa, leader incontest et incontestable de la L1 Mobilis, a prouv, sur le terrain, qu'il mrite amplement son statut, qu'il est en train,
avec le soutien de son peuple, de dfendre corps et me.
A. HAMMOUCHE

CSC

Bracci: Je suis lhomme

des dfis

Libert

es Crabes taient aux anges

au sortir de leur victoire
face
au
champion
dAfrique. Un succs prcieux qui permet aux caps
de Amrani de demeurer au
sommet de cette Ligue 1 Mobilis.
vrai dire, cette jeune quipe du MOB
a inflig, avant-hier, une vritable leon de ralisme au champion
dAfrique. Jouant en bloc, les camarades de linamovible Dehouche ont su
planter trois banderilles aux gars de
An Fouara, perturbs, il faut le souligner, par le dispositif tactique mis en
place par Amrani. Pour le capitaine des

Vert et Noir de la Soummam, en loccurrence Dehouche, cette victoire

nous la mritions, car nous avons bien
prpar ce match. prsent, il faut
continuer travailler, et notre objectif
est de demeurer en haut du tableau et
jouer crnement nos chances, et pourquoi pas finir leader et remporter le
championnat. Sur le plan statistique,
le MOB, qui compte le plus grand
nombre de victoires avec 10 succs, n'a
concd que trois dfaites dont l'une
dans son jardin, face l'USMA (0-1)
pour deux dfaites en dplacement
contre l'USMH (2-1) et la dernire en
date au stade Omar-Hamadi de Bolo-

ghine, face la lanterne rouge, le

MCA (1-0). Le leader bjaoui est en
outre l'quipe la moins vulnrable
depuis le dbut de l'exercice. Aussi, la
solide dfense, compose dAguid,
Benali, Messaoudi et Mebarakou, n'a
encaiss que 12 buts en 21 matchs
jous, dont 12 extra-muros. Le pragmatique Amrani a nanmoins tenu
calmer les ardeurs de son entourage.
Il ne faut pas senflammer. Il faut rester serein. La tche est loin dtre accomplie. Les prochains matches seront
plus difficiles, donc on doit se montrer
plus costauds pour finir en apothose.
Ce nest pas une surprise si on en est l

aujourdhui. Le MOB nest pas la rvlation et mrite son statut. Je suis

vraiment fier de ce quon a ralis cette saison, notamment ces performances
contre des grandes quipes et aussi en
dplacement. Nous continuerons
procurer de la joie notre merveilleux
public tout en projetant de finir la
saison en beaut, a-t-il dit. En filigrane,
le coach des Crabes aspire lui aussi
la conscration des siens, comme la
galement soulign Farid Zizi, le porte-parole des actionnaires du MO Bjaa : Nous avons un jeune groupe sans
individualits, cest ce qui a fait notre
force. Nous avons aussi un public mer-

LE MCEE DANS LA COUR DES GRANDS

At Djoudi: On na pas vol notre qualification

ls lavaient promis, ils lont fait! Les gars de Babya ont russi avant-hier crire une belle
page de lhistoire du club en se hissant au prochain tour prliminaire de la Ligue des champions
dAfrique pour une premire participation une joute continentale. Une qualif qui fut certes longue
se dessiner mais qui reste tout de mme mrite au
vu de la physionomie de la rencontre, comme
nous lavait indiqu lecoach Azzedine At Djoudi
quelques heures seulement aprs la fin du match. Il
est vrai que nous avons mal dbut la partie. On a
subi le jeu notamment au milieu du terrain. la fin
du premier half, on a encaiss un but suite un joli
tir. En seconde mi-temps, on sest ressaisi en gnant
notre adversaire. Malheureusement, au moment
o on avait la possibilit de revenir au score, on encaisse un deuxime but suite un corner imaginaire qui a provoqu une certaine dconcentration de

mes joueurs sur laction du but. Cela dit, on na pas

cd. Nous avons continu faire le jeu. Nos efforts
ont t rcompenss au final par un trs joli but de
Tem Bang la suite dun coup franc direct et qui nous
a permis darracher la qualification au prochain tour.
Le plus important pour nous, cest quau bout il y a
eu cette belle qualification qui fait honneur au football algrien et la ville dEl-Eulma, a ajout At
Djoudi, qui a tenu galement fliciter ses joueurs
davoir cru en leurs moyens et dfendu bec et
ongles leurs chances. Cest de toutes les manires une
performance qui va nous booster pour lavenir, car
il faut reconnatre ce titre que le plus dur reste faire, que ce soit en championnat ou dans la comptition continentale, enchane notre interlocuteur qui
doit se remettre aussitt au travail au retour du pays
demain, pour prparer la prochaine sortie de son
onze face la JSK. Pour ce qui est de son prochain

adversaire, savoir le club ghanen de lAshanti Kotoko, un habitu des comptitions continentales, le
coach de Babya affirme que le plus important pour
lui et son quipe cest de prparer au mieux les
matches de championnat quon aura disputer dici
l et tenter en mme temps de garder cette bonne dynamique qui anime le groupe, conclut-il. Il faut savoir que lAshanti Kotoko possde son actif deux
titres en LDC contre quatre finales perdues. Le prochain adversaire de Babya a galement anim deux
finales de la Coupe de le CAF.
Soulignons enfin que juste aprs le coup de sifflet de
la fin de la rencontre, plusieurs centaines de supporters de Babya sont sortis dans les artres de la ville pour fter cette qualification laquelle va srement
faire beaucoup de bien leur quipe en vue de la suite du parcours.
FARS ROUIBAH

n Contre toute attente, alors que les

supporters attendaient que Yache
prenne officiellement ses fonctions
dimanche la barre technique, ils
ont tsurpris dapprendre le
changement de cap de leur
direction, 24 heures aprs, en
dcidant finalement de sattacher
les services dun de ses anciens
coachs, savoir le Franais Franois
Bracci qui est, selon elle, lhomme
de la situation, comme nous le
confirme ce dernier :La direction
du CSC ma sollicit, et on est vite
tomb daccord, car je connais trs
bien la maison et je suis heureux de
retrouver ma seconde famille aprs
lavoir quitte en 2003, et dajouter :
Je suisun Corse, et dans ma nature
jaime les dfis, je connais trs bien le
championnat national du fait que je
le suis chaque semaine travers ma
position de consultant Canal
Algrie, et je dois dire que je connais
galement trs bien le groupe du CSC
et ses potentialits, et je peux vous
assurer que je suis lhomme de la
situation. Sur les objectifs tracs, le
Corse nous a confi : On va essayer
de grer les rencontres une par une,
sans nous mettre la pression. Je suis
sr quavec laide de tout le monde et
plus particulirement des fervents
supporters, le CSC sera vite remis sur
les rails, car le problme est dordre
psychologique et ce volet cest ma
spcialit. Dailleurs, le coach a
demand rencontrer les
supporters lors sa premire sance
dentranement afin de
dgoupillerjustement cette
tension qui pse sur le groupe et la
direction. Concernant lengagement
de Yache (qui a demand selon la
direction rompre laccord conclu
pour des raisons familiales), ce
dernier sera tout simplement
annul, car nayant pas t dpos
la LFP.
ADLENE R.

LES STIFIENS IGNORENT TOUJOURS LIDENTIT DE LEUR PROCHAIN ADVERSAIRE EN LDC

LASMO dans la ligne de mire

Entente de Stif sest incline logiquement samedi Bjaa devant le MOB. Un
chec qui est venu stopper net la lance des
Ententistes qui restaient sur une srie de bons rsultats avec la cl une victoire lors de la finale
de la Supercoupe dAfrique face au Ahly du Caire, une semaine plus tt au stade Tchaker de Blida. Une dfaite qui remet en fait le onze de lAigle
noir sur terre. Cueillis froid, les partenaires
de Mohamed Benyettou nont pas pu revenir
dans le match bien quils aient eu une ou deux
nettes possibilits de scorer pour revenir la
marque et relancer le match.
Cependant, le second but intervenu la demiheure de jeu, au moment o on attendait lgalisation, a constitu le coup de grce pour Djahnit et consorts qui finirent par laisser des plumes

et concder leur 4e chec depuis lentame du

championnat de cet exercice, le premier de la phase retour. Je pense que nous navons rien fait pour
esprer revenir avec un rsultat positif, nous a dit
ce titre le coach Khereddine Madoui, qui a estim en outre que son team a commis beaucoup
derreurs, notamment en dfense. Cest ce qui
a permis aux locaux de trouver les espaces et de
nous surprendre. Je pense que nous navons pas
bien prpar ce match. On tait mal concentrs,
ce qui explique dailleurs les nombreuses bourdes
que nous avons commises en dfense et qui ont permis au MOB de nous surprendre au dbut de la
rencontre. On aurait pu revenir dans le match au
vu des nettes occasions de but quon sest cr, mais
on na pas russi le faire. Il faut reconnatre galement que nous avons eu affaire une bonne et

volontaire quipe locale qui voulait le gain du match et cest ce quelle a eu, a ajout le technicien
ententiste, affect certes par cet chec mais pas
pour la suite du parcours de son quipe, du moment quil affirme que rien nest encore jou
concernant la course au titre de champion dAlgrie. Cest une dfaite qui ne compromet en rien
nos chances dans la course au titre. Il reste encore dautres matches. Nous allons tout faire pour
engranger le maximum de points. a va tre une
rude concurrence avec les autres clubs qui jouent
le titre, dira-t-il. Nous allons avoir la chance de
jouer deux rencontres conscutives au stade du 8Mai-1945 devant lASMO puis la JSK. Je pense que
a sera une opportunit pour nous de reprendre
notre place la tte du classement et nous replacer dans la course, a soulign le coach du club

champion dAfrique en titre, qui a tenu remercier les dirigeants et les supporters du MOB
pour le bon accueil qui a t rserv son quipe.
Concernant le futur adversaire pour le compte
du second tour prliminaire de la Ligue des
champions dAfrique, dont ils sont les tenants du
titre, les Ententistes attendent toujours la dcision finale de la CAF, suite au refus des autorits maliennes de recevoir sur leur sol la seconde manche entre le Real de Banjul de Gambie et
Barrack Young Controller du Liberia, un pays
touch par le virus Ebola et interdit daccueillir
les matches internationaux.
Au match aller, les deux quipes se sont quittes
sur un nul (1-1).
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 3 mars 2015

Sport 19

REPORTAGE DANS LE VILLAGE DE FEDJANA, PRS DE KHEMIS-MILIANA

LE FACE--FACE ENTRE LES DEUX

JOUEURS NA PAS EU LIEU

Une grosse pression pse

sur la famille Fkir
ans la continuit de sa trs enrichissante mission quotidienne qui
a accompagn les Algriens soucieux
de dcouvrir de lintrieur laventure humaine et sportive des Verts tout
au long de la rcente Coupe
dAfrique des nations en Guine quatoriale, notre
confrre de Dzar TV, Mohamed Boukhemia, est all
rendre compte de linsoutenable suspense que vit la
grande famille Fkir, Fedjana, prs de Khemis-Miliana, quelques jours seulement de lannonce de son
fils prodige, Nabil, du choix de la couleur du maillot
quil portera pour sa prometteuse carrire internationale.
Le reportage diffus dimanche en prime time au
cours de lmission hebdomadaireLe rendez-vous
des professionnels montrait, dailleurs, une famille
tellementordinaire de lAlgrie profonde, mais qui
a dfray la chronique quotidienne suite lascension fulgurante de sonpetit joyau qui fait les beaux
jours de lOlympique Lyonnais. Plus que son accueil
si chaleureux et son extraordinaire hospitalit, cest
surtout son attachement tout ce qui touche lAlgrie qui ma le plus marqu lors de ma visite chez la
famille Fkir, Fedjana,nous disait, dailleurs, lauteur de ce reportage, le premier du genre consacr
lattaquant de lOL. Pour Mohamed Boukhemia,ce qui vit cette famille dpasse grandement le
simple cadre sportif li la couleur dun banal
maillot de football. Le reporter de Dzar TV en veut
pour preuvelnorme pression qui a presque gch
la vie ordinaire de cette famille et que le grand-pre
de Nabil a trs bien rsum. Nous sommes fatigus
et las de tout ce qui se dit tort, a et l, notamment
dans la rue et sur les rseaux sociaux, sur le compte
de notre famille. On a entendu beaucoup de mchancets gratuites qui visaient surtout nous faire
passer pour des harkis fils de harkis!,regrettait le
grand-pre paternel de Nabil, qui a mis un point
dhonneur rappeler tous ces gens que la famille Fkir est une famille de rvolutionnaires!.Moimme je suis fils de chahid. Mon pouse est galement
fille de chahid et six de ses oncles paternels sont dauthentiques martyrs de la Rvolution. Notre sang a
normment coul sur cette terre, notre terre, lAlgrie!,se rvoltera le grand-pre Fkir qui na, du reste,pas le moindre doute que Nabil aime beaucoup
lAlgrie.
Cest la FAF de nous aider!
Chaque jour, je prie Allah pour que Nabil choisisse la slection nationale. Pour notre famille, voir lun
de ses fils porter le maillot national et prendre ainsi
le relais de ses ans qui ont donn leur vie pour ce pays

Archives/Libert

nous comblera de joie, de fiert et de satisfaction. Ce

serait un rve qui se ralisera,lchera le patriarche
de la famille avant de rvler, par la suite, des lments dinformation qui ont leur importance dans
cet pineux dossier Fkir.
On le sait, Nabil veut jouer pour lAlgrie. Mais la
FAF doit, de son ct, faire lessentiel. Chaque jour,
dans les mdias, on entend une nouvelle histoire, on

Brahimi et Slimani dcevants

dans le clasico du Portugal

apprend de nouvelles informations. Tantt il choisit

la France, tantt il prfre lAlgrie. Et une autre fois,
il aimerait patienter. Cest pour cette raison que jai
appel Mohamed(le pre de Nabil, ndlr)et je lui ai
dit: Ya Mohamed, o est le vrai dans tout a? Il ma
alors rponduavec beaucoup de logique: ce nest pas
moi de le prendre par la main, de lemmener Alger et de lui donner ce maillot! Seul, je ne pourrai rien
faire! Il faudrait que le prsident de la FAF maide
et fasse sa part du boulot. On sest, certes, vus avant
la CAN, mais aprs, il ny a rien eu. Aucun signal dAlger. Nabil na que 21 ans, il faut le comprendre. Nous,
on est prts faire notre part du travail. Mais cest
la FAF de faire le reste,argumentait son grandpre. Abondant dans le mme sens, son oncle paternel Sofiane mettra en relief, de son ct, quelques
traits de caractre peu connus du grand public algrien. Nabil est trs attach son pays. chaque
fois quil en a loccasion, il vient se ressourcer et passer quelques jours ici. Les vacances au bled sont trs
importantes pour lui. De plus, il est trs cheval sur
tout ce qui est religion musulmane et traditions. La
preuve, quand il est ici, il maccompagne toujours
quand je vais prier,indiquera son oncle Sofiane.
Un de ses cousins, intervenant galement dans ledit reportage, mettra, de son ct, la lumire surla
modestie et lhumilit du jeune Nabil.
Il est rest trs modeste malgr la grande notorit
dont il jouit ces derniers temps. Nous avons longuement discut au tlphone voil maintenant moins
dun mois. Il me disait que nous lui manquions beaucoup et quil esprait pouvoir venir ici le plus rapidement possible. De notre ct, sil rejoint lquipe nationale, nous formerons un gigantesque cortge ici
Ferdjana, qui ira laccueillir comme il se doit laroport dAlger,a promis, avec enthousiasme, son jeune cousin.
RACHID BELARBI

LES SUPPORTERS REFUSENT BRACCI

Bentobal annonce sa dmission

n Sorti de la Coupe dAlgrie par la JSK est menac par le spectre de la relgation, le CSC risque de
voir sa situation se compliquer un peu plus dans les jours venir. Install la grande surprise la
tte de la barre technique aprs avoir conclu, quelques heures avant, avec lentraneur Abdelkader
Iache, le technicien franais Franois Bracci qui sapprtait, hier, diriger sa premire sance
dentranement, en a t empch par des supporters en colre. Ces derniers ont estim en effet que
lancien driver du MCA nest pas lhomme qui sied lquipe en ltat actuel. Idem pour les joueurs
qui ont essuy galement des injures de la part desdits fans. Prsent sur les lieux, le prsident
Bentobal a tent de raisonner ces derniers. En vain. Suite quoi, il a annonc sa dmission en
attendant de sexpliquer sur sa dcision au cours dune confrence de presse quil compte organiser
aujourdhui.
F. R.

ALORS QUE SON CONFLIT AVEC BOUGUCHE PERSISTE TOUJOURS

Charef revient lUSMH sans faire lunanimit

est fait, Boualem Charef a
officialis, hier, son retour la
tte de la barre technique de
lUSMH quila quitte au dbut de cette saison aprs y avoir pass six
longues annes conscutives.
Il devait diriger, hier aprs-midi, la
sance dentranement au complexe
sportif de la Protection civile Dar-ElBeda, en prsence de tous les joueurs,
y compris quelques membres du
conseil dadministration pourlinstaller
dans ses fonctions. Ce retour na pas
fait lunanimit au sein de la famille
harrachie, trs partage sur ce sujet qui
a tenu en haleine durant une semaine

les supporters. Dailleurs, la runion

qui a regroup dimanche soir certains membres du CA avec le prsident
Mohamed Lab a t quelque peu
houleuse, il a fallu toute la diplomatie
et la sagesse de Lab pour rtablir
lordre et achever ce conclave avec le
rsultat que lon sait.
Par ailleurs, si le retour de Charef est
accueilli froidement par certains, il en
est aussi le cas de certains joueurs,
linstar de Hadj Bouguche, dont les relations avec Charef sont trs tendues,
depuis que ce dernier la libr du
MCA lt pass, lorsquil avait pris la
barre technique du Doyen.

JSM BJAA

Yahia-Chrif licenci
n En proie des turbulences depuis le dbut de la saison, le club bjaoui
vient de se sparer de son attaquant Yahia-Chrif. En effet, la commission de
discipline de la JSMB a statu sur le cas de Yahia-Chrif Sid-Ali. Aprs son
conclave, cette dernire a pris la dcision de mettre fin la relation de
travail qui liele joueursonclub.Sur le plan rglementaire, Yahia-Chrifa,
nanmoins, un dlai de 8 jours pour introduire un recours. Ainsi, aprsle
dpart de Belkad, cest au tour de Yahia-Cherif (buteur du club) de connatre
des msaventures avec la JSMB. Par ailleurs, mettant le cap sur la prochaine
rencontre Hadjout, le staff technique bjaoui a programm, hier, un match
amical face la formation de la JS Bjaa au stade de lUnit maghrbine.
Pour rappel, l'objectif du club bjaoui est l'accession en Ligue 1 Mobilis.
A. HAMMOUCHE

Il semble mme que le joueur ait mis

le vu de partir pour ne pas le rencontrer. Mis au courant de cette situation, lun des membres du CA a
voqu avec Charef le cas de ce joueur
en lui demandant de tourner la page
pour le bien du club, proposition accepte par le coach sous certaines rserves. Les prochains jours nous claireront davantage sur le cas du joueur.
Concernant le nouveau contrat quil
na pas encore paraph, on croit savoir
que lors de la runion tenue avec les

dirigeants, Charef a exig un bail de

trois mois assorti dun avenant dune
anne quil confirmera ds la fin de cette saison, au cas o il dciderait de rester. Sinon, il finira lactuel exercice et
quittera ses fonctions.
La crmonie de signature est attendue
pour cette fin de semaine, les deux parties sont tombes daccord sur une
mensualit nette de 120 millions de
centimes, quil percevra jusquau mois
de juin prochain.
R. A.

DES MALFAITEURS SY SONT INTRODUITS LAUBE

Le sige de lUSMH vol et saccag

n Nous venons dapprendre de sources dignes de foi que le bureau de
lUSMH sis en plein centre de la commune dEl-Harrach, qui fait office de
sige socialdu club, a fait lobjet de tentative de vol et de destruction. Des
inconnus se sont introduits selon nos sources, laube pour saccager le
micro-ordinateur de Lab, les armoires et certains documents quils ont
arrachs. Les voleurs nont rien pris, il sagit certainement de gens qui
ont probablement un antcdent envers le club et ont voulu se
manifester leur manire en saccageant la bureautique qui sy trouve. La
police scientifique est passe hier matin pour faire le constat et relever
les empreintes qui pourraient aider larrestation des malfaiteurs. Ils
ont par ailleurs interrog un dirigeant qui fait office de gardien et qui se
trouvait sur place lorsque les malfaiteurs sy sont introduits. Une
enqute judiciaire a t ouverte par les servicesde police suite la
plainte dpose par le club contre X.
R. A.

n Le tant attendu clasico entre le FC

Porto et le Sporting Lisbonne, qui
sest jou avant-hier soir au stade Do
Dragao, est revenu logiquement aux
locaux qui se sont imposs par trois
buts zro. Brahimi tait comme
dhabitude au coup de starter dans
le onze du coach Quaresma alors
que Slimani, qui vient juste de
reprendre la comptition aprs
stre rtabli dune blessure, a
dbut sur le banc de touche. Bien
quil ait tent dapporter son soutien
lavant-garde de son team, le
meneur de jeu algrien na pas
toutefois trop pes sur les
dfenseurs adverses. Cest ce qui
explique dailleurs son
remplacement quelques minutes
avant lheure de jeu. Quant
lancien baroudeur du CRB, celui-ci,
qui a effectu son apparition sur le
terrain quelques instants aprs au
lieu et place de Montero, son
ternel concurrent au Sporting, na
pas pu pour sa part apporter le plus
escompt au moment o son quipe
avait presque cd puisquelle tait
mene par deux buts zro. Bien
musel par les dfenseurs de Porto,
lavant-centre des Verts na pas pu
faire grand-chose. Ainsi, le face-face algro-algrien na pas eu lieu
finalement, sauf aprs le coup de
sifflet de la fin du match o les deux
joueurs se sont chang quelques
mots avant de quitter le stade.
F. R.

JAPON

Vahid Halilhodzic tout proche

n L'ancien slectionneur de l'quipe
d'Algrie, Vahid Halilhodzic, est en
ngociations avances avec la
Fdration japonaise de football
(JFA) et devrait finaliser d'ici au
12 mars prochain pour prendre en
main l'quipe nippone, a indiqu,
hier, le prsident de la JFA, Kuniya
Daini. Selon les propos du prsident
de la fdration rapports par
l'agence de presse nippone, le
technicien bosnien devrait signer le
12 mars prochain avant l'entame du
championnat local. Je pense que les
choses sont sur la bonne voie,
a-t-il ajout.
COUPE DE LA CONFDRATION

Horoya Conakry refuse

d'affronter l'ASO en aller-retour
Chlef
n La demande de l'ASO Chlef
formule l'AC Horoya Conakry, son
adversaire en 16e de finale de la
Coupe de la Confdration africaine
de football, de disputer Chlef les
deux rencontres aller-retour, a t
rejete par les Guinens, a appris
l'APS auprs du club de Ligue 1
algrienne de football. Les
Guinens ont dclin notre
proposition, il leur appartient
maintenant de choisir un autre pays
pour domicilier le match aller. Nous
avons eu vent de leur dsir d'opter
pour le Mali, mais aucune
notification dans ce sens n'est encore
parvenue la Fdration
algrienne, a indiqu Abdelkader
Ouahab, directeur gnral (DG) de
l'ASO. Depuis l'apparition du virus
Ebola dans certaines parties de
l'Afrique de l'Ouest, la
Confdration africaine a interdit la
domiciliation des matchs dans trois
pays : la Guine, la Sierra Leone et le
Liberia. Raison pour laquelle les
Chlifiens avaient disput chez eux
les deux manches du tour
prliminaire face la formation
sierra-lonaise de Kamboi Eagles
(2-0, 0-1), aprs accord de cet
adversaire. La direction de l'ASO
esprait vivre la mme exprience
contre Horoya Conakry, en vain.
Une dcision finale devrait tre
prise par les Guinens dans les
prochaines heures, et qui va tre
transmise la Fdration
algrienne, a encore expliqu le DG
de la formation chlifienne.

Mardi 3 mars 2015

20 Publicit

LIBERTE

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Carnet

Pense

A la mmoire de notre chre et

regrette Mme Bitam Messaouda
ne Mammeri. Cela fait 6 ans
que tu nous as quitts pour le
repos ternel, laissant derrire toi
un vide immense que nulle personne ne peut combler.
En cette douloureuse circonstance, que tous ceux qui tont
connue et aime aient une douce
et pieuse pense pour toi.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. ABR43114

Dcs

Les familles Nazef et Stambouli

ont la douleur de faire part du
dcs de leur fils Nazef

Abdelmadjid (n le 02-011955), survenu le 27-02-2015.

BR8172

La famille Zentar dAlger et

dAth-Yenni a la douleur de faire
part du dcs de son cher pre et
grand-pre Zentar Brahim
lge 70 ans. Lenterrement a lieu
aujourdhui, 03-03-2015, partir
de 13h.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
Z. Malek

Les familles Kireche, Kitous,

Kichou,
Lachebi,
Kroubi,
Labraoui, les parents et allis ont
la douleur de faire part du dcs
de leur chre et regrette Kitous
Ourdia,
pouse
Kireche
Ramdane.
Lenterrement aura lieu aujourdhui mardi 3 fvrier 2015, partir de 12h, au village Tigzirt,
Beni Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Arib et Chetouani,

les parents et allis de Tizi
Ouzou et de Tikobane ont la
profonde tristesse de faire part du
dcs de leur cher et regrette
fille et pouse, Chetouani
Zohra, ne Arib, survenu l'ge
de 65 ans.
L'enterrement est prvu aujourdhui mardi 3 mars 2015
Tikobane.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Kireche, Kitous,

Kichou, Lachebi, Kroubi et
Labraoui, parents et allis ont la
douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Kitous
Ourdia,
pouse
Kireche
Ramdane.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 3 mars 2015, 12h
au village Tigzirt, Beni-Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

22 Tl

Mardi 3 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

FLIC OU VOYOU
20H50

CANAL+
PERSON OF INTEREST 20H55

DANS LA COUR 21H00

Reese et Shaw arrivent trop tard pour sauver Leona Wainwright, dont le numro a t communiqu par la Machine. La jeune femme est tue sous leurs yeux alors qu'elle se trouvait dans un taxi. Ils apprennent que la victime travaillait pour une agence gouvernementale.

Alors que son concert doit dbuter, Antoine Le Garrec

ne parvient pas monter sur scne. C'est le dbut de
la dpression pour le chanteur, qui enchane ensuite
les petits boulots. Il trouve alors un poste de gardien
dans un immeuble, grce Mathilde, retraite.

HPITAUX

PEPLUM

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H55

Stanislas Borowitz est un

as de la police des polices qui
utilise des mthodes particulirement expditives
pour contrer les policiers
vreux. Il est envoy Nice
pour aider le commissaire
Grimaud mettre fin aux
agissements de bandes rivales, les Corses et les Auvergnats, sous les coupes respectives d'Achille Volfoni et
de Tho Musart.

Alors que Rome est sur le

dclin, Bravus, ancien esclave
devenu
Premier
conseiller de Maximus,
prouve toutes les difficults du monde maintenir
l'quilibre face un empereur excentrique, imprvisible et capricieux. Quotidiennement, il tente d'viter le pire.

WINSTON
CHURCHILL
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

90' ENQUTES
20H50

L'HRITIRE 20H50
Philippe Keller, la tte d'une entreprise de fusils, est tu lors
d'une partie de chasse. Sa jeune veuve Ana prend alors les
commandes de ce fleuron de l'industrie stphanoise, afin qu'il
ne fusionne pas avec une autre socit.
Au dbut du XX e sicle,
Winston Churchill est un
jeune militaire courageux
et fantasque qui cherche
faire oublier le cancre quil
tait enfant, et gagner la
reconnaissance paternelle.
Nomm dput ds lge
de 26 ans, il ne quittera plus
la vie publique et politique,
jusqu devenir, en 1940, le
Premier ministre le plus populaire que la Grande-Bretagne ait connu.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
12 djoumada el aouela 1436
Mardi 3 mars 2015
Dohr............................. 13h00
Asr................................ 16h14
Maghreb.................... 18h47
Icha................................. 20h05
13 djoumada el aouela 1436
Mercredi 4 mars 2015
Fadjr............................. 05h50
Chourouk................... 07h16

Le dpartement de la Seine-Saint-Denis est l'un des

plus pauvres de France. Pour venir en aide la population, la brigade des sapeurs-pompiers de Paris est
en veille permanente. Incendies dans des immeubles
vtustes, feux de voitures, accidents, violences, drames
familiaux, personnes en situation de dtresse...

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Dialogue Nord-Sud
Quand, le 27 dcembre dernier, le
ministre de lnergie inaugurait
le premier forage
de gaz de schiste In-Salah, le dbat
sur la dangerosit de cette activit tentait dj depuis des mois de se frayer
un chemin travers lindiffrence
ddaigneuse du pouvoir. Yousfi dcrte
demble que ces ressources tant
certainement trs importantes et utiles
pour le pays, nous ne pouvions pas les
laisser inexploites.
Limpratif conomique lexige. Quant
lobjection cologique, il a t balay
dun coup de silence et par la prsence-caution du ministre des Ressources
hydriques et de celle de lEnvironnement. La question ne mrite pas dtre
discute ; elle ne se pose pas.
Le premier janvier suivant, les habitants dIn- Salah organisaient les premires protestations pour exprimer
leur refus de voir leur sous-sol et son
eau souills par des procds douteux
dextraction de ce carburant.
Ni avant ni aprs linauguration de la
premire torche et le dbut des manifestations In- Salah, le gouvernement na sembl dispos souffrir un
rel dbat sur lopportunit cologique et mme conomique de sa
dcision. Parce que, conomiquement,
la question se pose de savoir ce quun
pouvoir, qui a chou prparer
laprs-ptrole malgr quinze annes
de prix record du baril, pourrait faire
avec le produit de lexploitation dhydrocarbures non conventionnels. Exploiter le gaz de schiste, pour un tel gestionnaire, nest-ce pas sautoriser,
quinze autres annes, ou plus, de strile gaspillage ?
Dailleurs, les manifestants dIn-Salah
ne justifient pas leur opposition au projet par le seul argument environne-

mental ; ils rappellent que leur condition nest pas spcialement agrmente du fait de lexploitation du
sous-sol de la rgion.
La dmonstration de lutilit socio-conomique de lexploitation du gaz de
schiste nest donc, non plus, pas faite.
Du point de vue du pouvoir, lintrt
de la filire nest que dans ce quelle
compense le dficit de recettes d la
baisse du prix du ptrole et la panne de lexploration en matire de ressources conventionnelles. Elle viendrait
suppler limprvoyance dun pouvoir dpensier. Une rente qui vient
la rescousse dun rgime dont la rente traditionnelle commence se tarir,
cest effectivement un don de Dieu.
Nous sommes loin du dbat sur le
meilleur usage conomique et social
de la rente, des questionnements sur
les choix nergtiques et sur la sauvegarde, en sous-sol ou en surface, des
ressources locales durables Nous
sommes dans le cas dun rgime qui
a le souci des moyens financiers de son
existence.
Cest l que rside le malentendu : son
souci tant lvidence strictement
budgtaire, le pouvoir ne se sent pas
en devoir de soumettre la question du
gaz de schiste dbat. Alors quon parle dnergie alternative, solaire ou
autre, dconomie de substitution la
rente, de pollution de la nappe phratique Mme quand les gens dIn-Salah, dans une qute de conciliation, rclament juste un moratoire, le pouvoir
refuse de perdre du temps palabrer
sur ce quil a dj dcid.
Cest cela le dialogue selon le rgime
: ceux qui revendiquent le dbat et
la dmocratie, il oppose lautorit et la
rpression.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

D. R.

Le Forum de Libert reoit

Francis Perrin

Bio express

n Le Forum de Libert reoit

aujourdhui lexpert ptrolier,
Francis Perrin. Notre invit
animera une confrence sur le
thme : La chute des prix du
ptrole : causes et consquences.
La presse et le public sont
convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos
questions l'adresse
lectronique : forum@libertealgerie.dz.

Francis Perrin est diplm en conomie et sciences politiques de

luniversit Pierre-Mends-France de Grenoble. Il a travaill pendant
plusieurs annes comme journaliste et consultant indpendant sur
lnergie et les matires premires avant de rejoindre, en 1991, le Centre
arabe dtudes ptrolires. Il a t rdacteur en chef de Ptrole et Gaz
arabes. Dbut 2012, Francis Perrin a cr Stratgies et Politiques
nergtiques. Lexpert ptrolier se trouve cette semaine Alger dans le
cadre du Salon oil & gas qui se tient lhtel Hilton.

6e CRIME DE SANG DEPUIS LE DBUT 2015

Lassassin dun jeune homme

arrt Oran
Les policiers, relevant de la
sret urbaine de Mers El-Kbir (Oran), ont arrt le prsum meurtrier dun jeune
homme de 28 ans, assassin la
nuit de dimanche dernier. La
victime tait en train de boire
avec un de ses amis lorsquune
dispute clata entre eux. Dune
simple prise de bec la
confrontation physique jusquau moment o le prsum

meurtrier, g de 30 ans, frre

dun des antagonistes, intervienne pour porter plusieurs
coups de couteau la victime
au cou, le tuant sur place.
Lenqute a permis, en deux
heures, de connatre lidentit
de lassassin et de larrter.
Rappelons que ce crime est le
sixime enregistr Oran depuis le dbut de cette anne.
AYOUB A.

ASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE

Une famille dcime

Oum El-Bouaghi
n Les lments de l'unit principale de la Protection
civile Oum El-Bouaghi sont intervenus, hier, pour
vacuer les corps de quatre personnes membres dune
famille, la cit EPLF prs de lcole nationale de la
Protection civile. Les victimes, savoir les parents
gs de 39 et 43 ans ainsi que leurs deux enfants gs
de 5 et 9 ans, ont t transportes lEPH MohamedBoudiaf. taient prsents sur les lieux, la Police scientifique, le mdecin lgiste et le juge dinstruction.
Lenqute dterminera la cause de ce drame mme
si les premiers lments indiquent une intoxication
au monoxyde de carbone.