XBT L-1000 v4.

51 File README English / Franais

Copyright (C) SCHNEIDER ELECTRIC SA 1994-2007. All rights reserved.
_______________________________ENGLISH_________________________________________
TABLE OF CONTENTS OF THE README FILE
1. General problems encountered when using the software
1.1 Management of the "page to process" in the dialogue table
1.2 Switching from protocol UNITELWAY1 to UNITELWAY
1.3 Import/Export text via a worksheet
1.4 XBTN/XBTH/XBTP/XBTE application name
1.5 XBTN page tree
1.6 Entry of command links
1.7 Protocol Sysmacway
1.8 Floating variable with PLC bounds
1.9 Incompatibility of XBTL1000 with some software (example: software VEGA)
1.10 Image of system keys
1.11 Dialoging with Quantum Unity PLCs
1.12 XBT-F/T-XBT-F : Compatibility between ModBus Plus card MBP100 and Proworx3
2
1.13 XBTF simulation issue when using option "Support Unity Premium" or "Suppor
t Unity Quantum"
2. Problems encountered when using Windows 2000
2.1 Alphanumeric Terminals
2.1.1 Simulation launching
2.2 Graphic terminals
2.2.1 Simulation launching
2.2.2 Display of J and T characters for TXT2 and CYR2 fonts
3. Problems encountered when using Windows XP
3.1 Alphanumeric Terminals
3.1.2 Colours in the menus
3.1.3 Simulations launching
3.2 Graphic terminals
3.2.1 Colours in the menus
3.2.2 Simulations launching
3.2.3 Display of the system menu buttons
3.2.4 Transfer to a terminal
3.3 Problems common to both type of terminals
3.3.1 Unitelway driver setup, used for transfering applications
3.3.2 Installation of Unitelway driver fails
4. Troubleshooting issues
4.1 Management of the "page to process" in the dialogue table (see 1.1)
4.2 Import/Export text via a worksheet (see 1.3)
4.3 Simulations launching (see 2.1.1, 2.2.1, 3.1.2, and 3.2.2)
4.4 Colours in the menus (see 3.1.1 and 3.2.1)
4.5 Buttons of the system menu (see 3.2.3)
4.6 Transfer to a terminal (see 3.2.4)
4.7 Display of J and T characters for TXT2 and CYR2 fonts (see 2.2.2)
4.8 XBTR/XBTN/XBTH/XBTP/XBTE application name (see 1.4)
4.9 XBTN page tree (see 1.5)
4.10 Entry of command links (see 1.6)
4.11 Update of system pages
4.12 Update of the Bios
4.13 Link with Unity Studio Manager
4.14 Dialoging with Quantum Unity PLCs (see 1.11)
4.15 Communication between a PLC SLC05/03 or SLC05/04 and a terminal XBTN/XBTR

5. Further information
6. Warnings on TXBT
______________________________________________________________________________
1. General problems encountered when using the software
1.1 Management of the "page to process" in the dialogue table
From version XBTL1000 V3.4 , the word "page to process" in the dialogue
table must be written once only so as the terminal changes page.
Otherwise, the terminal will continuously change to the page already
displayed (flashing)
1.2 Switching from protocol UNITELWAY1 to UNITELWAY
When switching from protocol Unitelway1 to Unitelway and vice versa,
the addresses of variables are lost.
1.3 Import/Export text via a worksheet
When exporting/importing texts via Excel, if you replace a message by a
longer one, the new message will be shortened to the size of the first
message. When a text is between quotation marks, Excel doubles these
quotation marks. At the time of the importation of these texts,
XBT-L1000 does not recognize them.
1.4 XBTN/XBTH/XBTP/XBTE application name
These characters are not authorized:
(&),(+),( ),(=),([),(]),(^).
1.5 XBTN page tree
The page tree of an application XBTN presents an
different aspect according to the creation links order.
1.6 Entry of command links
XBT-L1000 allows the configuration of more than two links in the same
application page for a command terminal XBTN*(1).
These links cannot be activable with the terminal.
1.7 Protocol Sysmacway
The communication in Sysmacway between Magelis and the PLC variable with
an adress > at 9999 doesn't run. Use only the PLC variable with
an adress <= at 9999
1.8 Floating variable with PLC bounds
When you define the PLC bounds (Maximun and Minimun), you must write an
Integer and not an floating otherwise you will see Maximun= 2147483647
and Minimun= -2147483648.
1.9 Incompatibility of XBTL1000 with some software (example: software VEGA)
When you have installed XBTL1000 with a sofware whose the version of his
file GRID32.OCX is higher than the XBTL1000's file GRID32.OCX, you could
have some problemes with the XBTL1000 running.
Example:
When you have installed XBTL1000 and VEGA software on the same PC, the
alphanumeric terminals alarm pages cannot be displayed.
1.10 Image of system keys
In thedialog table, %MWn+1: Image of system keys doesn't work for a
touchscreen terminal. Only the bit 15 is operational.

1.11 Dialoging with Quantum Unity PLCs

There is a gap of 1 between the adress configured in XBT-L1000 on the
protocol "Modbus without Unity support" and the adress accessed by the
terminal.
1.12 XBT-F/T-XBT-F : Compatibility between ModBus Plus card MBP100 and Proworx3
2
When using MBP100 card less than 2.1 with Proworx32 several netscans are i
mpossible.
Use a MBP100 card release 2.1 or more to avoid the problem.
1.13 XBTF Simulation doesn't work when using option "Support Unity Premium" or
"Support Unity Quantum". Please use "standard" option.
_______________________________________________________________________________
2. Problems encountered when using Windows 2000
2.1 Alphanumeric terminals
2.1.1 Simulations launching
When launching some applications, the simulation window may hang and
there is no communication with the logic controller.
2.2 Graphic terminals
2.2.1 Simulations launching
When launching some applications, the simulation window may hang.
2.2.2 Display of J and T characters for TXT2 and CYR2 fonts
J and T characters are not bold types with TXT2 8x11
and CYR2 8x11 fonts
_______________________________________________________________________________
3. Problems encountered when using Windows XP
3.1 Alphanumeric terminals
3.1.1 Colours in the menus
Colours of the menu bar change when being used.
3.1.2 Simulations launching
When launching some applications, the simulation window may hang and
there is no communication with the logic controller.
3.2 Graphic terminals
3.2.1 Colours in the menus
Colours of the menu bar change when being used.
3.2.2 Problems when launching simulations
When launching some applications, the simulation window may hang.
3.2.3 Display of the system menu buttons
When simulation opens directly on the system menu, buttons are not
all displayed.
3.2.4 Transfer to a terminal
Transfer to a terminal may not work.
3.3 Problems common to both type of terminals

3.3.1 Unitelway driver setup, used for transfering applications

When installing the Uniteway driver used to transfer the application
to the terminal, one may happen that a message "Severe Error" appears.
As a result, the Unitelway driver may not be installed, and export to
the terminal will fail. This problem may appear when the Unitelway
driver has been previoulsy installed on the computer and/or removed.
If the Unitelway driver is still present on the computer, there is
nothing to do, simply ignore the message : installation will be
discarded, but since the driver is already installed, this will
not generate problem. If the Unitelway driver has been removed and
if you encounter this problem, please edit the registry
(Start/Run and launch regedit.exe) and suppress manually the folders
"HkeyLocalMachine\SOFTWARE\Schneider Automation\DFPWAY",
"HkeyLocalMachine\SOFTWARE\Schneider Automation\DriverManager" and
"HkeyLocalMachine\SOFTWARE\Schneider Automation\DUNTLW",
then relaunch the Unitelway driver setup from the CD-ROM
folder "<Root>\drv98-2000".
3.3.2 Installation of Unitelway driver fails
When installing the Uniteway driver used to transfer the application
to the terminal, one may happen that a message "16 bits Windows"
concerning "AUTOEXEC.NT" appears, suspending installation of this
driver. It is so impossible to download any application to any
terminal. To fix the problem, please install by hand the new version
of the driver which can be found in the folder
<ROOT OF CD>\last_minute\drivers by double clicking on SETUP.EXE
_______________________________________________________________________________
4.

Troubleshooting issues

4.1 Management of the "page to process" in the dialogue table (see 1.1)
Write only once the word "page to process" in the dialogue table.
4.2 Import/Export text via a worksheet (see 1.3)
Add spaces in the texts when writing in first language and anticipate
maximum length for messages in the other languages.
Avoid texts between quotation marks.
4.3 Simulations launching (see 2.1.1, 2.2.1, 3.1.2, and 3.2.2)
Just stop the simulation and restart it again.
4.4 Colours in the menus (see 3.1.1 and 3.2.1)
Colours modification is visible only when using some desktop
configuration Windows (Ex. Windows XP desktop configuration).
Colours turn to normal when user changes desktop configuration and uses
Windows classic configuration for instance.
4.5 Buttons of the system menu (see 3.2.3)
The problem is solved by surfing on the menu.
4.6 Transfer to a terminal (see 3.2.4)
Once the XBT software and communication drivers are installed, just
restart your PC. Windows will detect a new equipment: 'UNTLW WDM Device'.
Just launch the automatic installation so as to make the transfer to
the terminals run.
4.7 Display of J and T characters for TXT2 and CYR2 fonts (see 2.2.2)

Do not display text in bold fonts nor increase the font size
4.8 XBTR/XBTN/XBTH/XBTP/XBTE application name (see 1.4)
Do not use characters not recognized by XBT-L1000 and a name longer
than 8 characters for XBTH/XBTP/XBTE
Do not use characters not recognized by XBT-L1000 and a name longer
than 16 characters for XBTR/XBTN
4.9 XBTN page tree (see 1.5)
The different aspect of the page tree does not affect of anything
its validity.
4.10 Entry of command links (see 1.6)
Modify the terminal type to choose an entry model XBTN*(2) for more
than two links in the same page.
4.11 Update of system pages
When opening an application who requires to update system pages, while
an other application is maximized in XBT-L1000, an error can occur. In
order to fix it, do not maximize windows inside XBT-L1000 while opening
an other application.
4.12 Update of the Bios
If the message "Error access to temporary import folder" appears while
updating the terminal Bios, follow this procedure to bypass the problem :
a) Close the current XBT-N application.
b) Create a dummy XBT-N application, of the type of the terminal
currently connected
c) Save this dummy application, and close it.
d) Re-open the application you wanted to download before the
problem appeared
e) Download it. That's it.
4.13 Link with Unity Studio Manager
It is impossible to use the XBTL1000 link integrated in Unity Studio
Manager if XBTL1000 is running. To use Unity XBTL1000 integrated link,
close XBTL1000 first.
4.14 Dialoging with Quantum Unity PLCs
When the terminal is using the protocol "Modbus without Unity support"
on a Quantum Unity PLC (case of XBT HPE/HM/PM/N/R and also XBT-F if the
option "Unity Quantum Support" has not been selected), the mapping between
the memory adresses configured in XBT-L1000 and the memory adresses really
accessed in the PLC is the following one :
-----------------------------------!
XBT
<--> QUANTUM UNITY !
-----------------------------------! 40001+0 or %MW0 <-->
%MW1
!
! 40001+1 or %MW1 <-->
%MW2
!
!
...
<-->
...
!
! 40001+i or %MWi <--> %MW(i+1)
!
-----------------------------------Example : If in XBT-L1000 a field has been configured to monitor the adress
40001+15 (or %MW15 in IEC61131 syntax) the value displayed by
the field will be the value stored at the adress %MW16 of the
Unity Quantum PLC.
4.15 Communication between a PLC SLC05/03 or SLC05/04 and a terminal XBTN/XBTR
The communication doesn't work between SLC05/03 or SLC05/04 and a XBTN/XBT

R
on DH485 protocol. Please use Micrologix 1000 or Micrologix 1200 or SLC500
instead.
_______________________________________________________________________________
5. Further information
This CD ROM contains the Unitelway new drivers :
UNITELWAY V7.8 for Win 95, V1.9 for WinNT, V1.9 for Win98-Win2000-WinXP
NB: For further information on troubleshooting issues, please see the user
guides related to alphanumeric and graphic terminals.
_______________________________________________________________________________
6. Warnings on TXBT
6.1 To reach distant Inputs/Outputs on FIPIO from TXBT, it is required to
have a V3.4 processor version or higher.
6.2 To use the protocol TCP/IP(XWAY) or perform MODBUS+ distant transfer,
it is required to have a V2.2 version or higher installed on TXBT.
*******************************************************************************
_________________________________FRANCAIS______________________________________
_______________________________________________________________________________
TABLE DES MATIERES DU FICHIER LISEZMOI
A. Informations d'installation
1. Anomalies gnrales rencontres avec le logiciel
1.1 Gestion de la "page traiter" dans la table de dialogue
1.2 Passage du protocole UNITELWAY1 UNITELWAY
1.3 Import/Export de texte via un tableur
1.4 Nom d'une application XBTN/XBTH/XBTP/XBTE
1.5 Arboresence des pages d'une application XBTN
1.6 Saisie de liens de commande
1.7 Protocole Sysmacway
1.8 Variable flottante avec limites API
1.9 Incompatibilit d'XBTL1000 avec certain Logiciel (Exemple: logiciel VEGA)
1.10 Image des touches systmes
1.11 Interfaage avec les automates Quantum Unity
1.12 XBT-F/T-XBT-F : Compatibilit entre Carte ModBus Plus MBP100 et Proworx32
1.13 Problme de simulation XBTF lors de l'activation de l'option "Support Unity
Premium"
ou "Support Unity Quantum"
2. Anomalies rencontres sous Windows 2000
2.1 Terminaux alphanumriques
2.1.1 Lancement de la simulation
2.2 Terminaux graphiques
2.2.1 Lancement de la simulation
2.2.2 Affichage des caractres J et T pour polices TXT2 et CYR2
3. Anomalies rencontres sous Windows XP
3.1 Terminaux alphanumriques

3.1.1 Couleurs dans les menus

3.1.2 Lancement de simulations
3.2 Terminaux graphiques
3.2.1 Couleurs dans les menus
3.2.2 Lancement de simulations
3.2.3 Affichage des boutons du menu systme
3.2.4 Transfert vers un terminal
3.3 Problmes communs tous les terminaux
3.3.1 Non installation du driver Unitelway, utilis pour le transfert
3.3.2 Non installation du driver Unitelway, utilis pour le transfert
4. Dpannage
4.1 Gestion de la "page traiter" dans la table de dialogue (1.1)
4.2 Import/Export de texte via un tableur (1.3)
4.3 Lancement des simulations (2.1.1, 2.2.1, 3.1.2, et 3.2.2)
4.4 Couleurs dans les menus (3.1.1 et 3.2.1)
4.5 Boutons du menu systme (3.2.3)
4.6 Transfert vers un terminal (3.2.4)
4.7 Affichage des caractres J et T avec les polices TXT2 et CYR2 (2.2.2)
4.8 Nom d'une application XBTR/XBTN/XBTH/XBTP/XBTE (1.4)
4.9 Arboresence des pages d'une application XBTN (1.5)
4.10 Saisie de liens de commande (1.6)
4.11 Mise jour des pages systme
4.12 Mise jour du Bios
4.13 Lien avec Unity Studio Manager
4.14 Interfaage avec les automates Quantum Unity (1.11)
4.15 Communication avec un automate SLC05/03 ou SLC05/04 et un terminal XBTN/XB
TR.
5. Informations supplmentaires
6. Avertissements sur les TXBT
______________________________________________________________________________
1. Anomalies gnrales rencontres avec le logiciel
1.1 Gestion de la "page traiter" dans la table de dialogue
A partir de la version XBTL1000V3.4 , le mot "page traiter" de la table
de dialogue doit tre crit une seule fois pour que le terminal change de
page. Sinon, le terminal changera en permanence vers la page dj
affiche (clignotement).
1.2 Passage du protocole UNITELWAY1 UNITELWAY
Lors du changement de protocole Unitelway1 vers Unitelway et vice-versa,
les adresses des variables sont perdues.
1.3 Import/Export de texte via un tableur
Lors de l'exportation/importation de textes via Excel, si on remplace un
message par un message plus long, le message est tronqu selon la longueur
du premier message. Lorsqu'un texte est entre guillemets, Excel double ces
guillemets. Lors de l'import de ces textes, XBT-L1000 ne les
reconnait pas.
1.4 Nom d'une application XBTN/XBTH/XBTP/XBTE
Ne pas utiliser de caractres non reconnus par XBT-L1000
1.5 Arboresence des pages d'une application XBTN
L'arborescence des pages d'une application XBTN prsente un aspect
diffrent suivant l'ordre de cration des liens.

1.6 Saisie de liens de commande

Il est possible lors de la configuration d'un terminal XBTN*(1) de type
commande de saisir des liens de commandes qui ne seront pas activables
sur le terminal. Modifier alors le type de terminal et choisir un
modle saisie.
1.7 Protocole Sysmacway
La communication Sysmacway entre une Magelis et des variables API avec
une adresse > 9999 ne fonctionne pas. Utilisez des variables API
avec des adresses <= 9999.
1.8 Variable flottante avec limites API
Quand vous dterminez les limites API (Maximun et Minimun), vous devez
crire un nombre entier et non pas un nombre flottant sinon vous aurez
Maximun= 2147483647 et Minimun= -2147483648.
1.9 Incompatibilit d'XBTL1000 avec certain Logiciel (Exemple: logiciel VEGA)
Quand vous installez XBTL1000 avec un logiciel dont la version du fichier
GRID32.OCX et suprieur la version du fichier GRID32.OCX d'XBTL1000,
vous pouvez avoir des problmes de fonctionnement du logiciel XBTL1000.
Exemple:
Quand vous installez XBTL1000 et le logiciel VEGA sur le mme PC, les
pages alarmes des terminaux alphanumriques ne peuvent pas tre affiches.
1.10 Image des touches systmes
Dans la table de dialogue, %MWn+1: Image des touches systmes ne
fonctionne pas pour les terminaux tactiles.
Seul le Bit 15 est oprationnel.
1.11 Interfaage avec les automates Quantum Unity
Il y a un dcalage de 1 entre les adresses configures sous XBT-L1000 en
"Modbus sans support Unity" et les adresses effectivement accdes par
le terminal en exploitation.
1.12 XBT-F/TXBT-F : Compatibilit entre Carte ModBus Plus MBP100 et Proworx32
L'utilisation conscutive de plusieures fonctions "scan rseau" Proworx
peut tre rendue impossible par l'utilisation d'une carte MBP100 de
version infrieure a 2.1.
Pour viter ce problme, utiliser imprativement une carte MBP100 de
version 2.1 ou suprieure.
1.13 La simulation XBTF avec l'option "Support Unity Premium" ou "Support Unity
Quantum"
ne fonctionne pas. Utiliser SVP l'option "Standard".
______________________________________________________________________________
2. Anomalies rencontres sous Windows 2000
2.1 Terminaux Alphanumriques
2.1.1 Lancement de simulations
Lors du lancement de certaines applications, la fentre de simulation
reste bloque et il y a absence de communication avec l'automate.
2.2 Terminaux graphiques
2.2.1 Lancement de simulations
Lors du lancement de certaines applications, la fentre de simulation
reste bloque.

2.2.2 Affichage des caractres J et T pour polices TXT2 et CYR2

Les caractres J et T ne sont pas affichs en gras avec les
polices TXT2 8x11 et CYR2 8x11
______________________________________________________________________________
3. Anomalies rencontres sous Windows XP
3.1 Terminaux Alphanumriques
3.1.1 Couleurs dans les menus
Les couleurs de la barre de menu changent lorsqu'on l'utilise.
3.1.2 Lancement de simulations
Lors du lancement de certaines applications, la fentre de simulation
reste bloque et absence de communication avec l'automate.
3.2 Terminaux graphiques
3.2.1 Couleurs dans les menus
Les couleurs de la barre de menu changent lorsqu'on l'utilise.
3.2.2 Lancement de simulations
Lors du lancement de certaines applications, la fentre de simulation
reste bloque.
3.2.3 Affichage des boutons du menu systme
Lorsque la simulation s'ouvre directement sur le menu systme, tous
les boutons n'apparaissent pas.
3.2.4 Transfert vers un terminal
Le transfert vers un terminal peut ne pas fonctionner.
3.3 Problmes communs tous les terminaux
3.3.1 Non installation du driver Unitelway, utilis pour le transfert
Il se peut que lors de l'installation du driver Unitelway utilis
pour exporter et importer des applications dans les terminaux, un
message "Severe Error" soit affich et que l'installation de ce driver
ne puisse se terminer. Ce driver n'tant pas install, il est ds lors
impossible d'exporter ou d'importer des applications vers les
terminaux. Ce probleme peut survenir lorsque le driver Unitelway est
dj prsent sur l'ordinateur, ou lorsqu'il a t dsinstall. Si le
driver est dj prsent sur l'ordinateur, ignorer simplement le
message : l'installation sera annule, mais le driver tant dj
install cela n'affectera pas l'import/export des applications.
Dans le cas o le driver aurait t dsinstall et que vous
rencontrez ce problme, ditez la base de registre de Windows
(via Demarrer/Executer puis taper regedit.exe), supprimez manuellement
les entres suivantes :
"HkeyLocalMachine\SOFTWARE\Schneider Automation\DFPWAY",
"HkeyLocalMachine\SOFTWARE\Schneider Automation\DriverManager" et
"HkeyLocalMachine\SOFTWARE\Schneider Automation\DUNTLW",
puis relancez l'installation du driver Unitelway partir du CD-ROM,
depuis le rpertoire "<Lettre du lecteur de CD>\drv98-2000\setup.exe"
3.3.2 Non installation du driver Unitelway, utilis pour le transfert
Il se peut que lors de l'installation du driver Unitelway utilis
pour exporter et importer des applications dans les terminaux, un
message "16 bits Windows" concernant AUTOEXEC.NT soit affich et que

l'installation de ce driver ne puisse se terminer. Ce driver n'tant

pas install, il est ds lors impossible d'exporter ou d'importer des
applications vers les terminaux. Pour contourner le problme,
installer la dernire version du driver qui se trouve dans le
rpertoire "<Lettre du lecteur de CD>\drv<type d'OS>\setup.exe",
en double cliquant sur SETUP.EXE
_______________________________________________________________________________
4.

Dpannage

4.1 Gestion de la "page traiter" dans la table de dialogue (1.1)

Ecrire une seule fois dans le mot "page traiter" de la table de dialogue
4.2 Import/Export de texte via un tableur (1.3)
Rajouter des espaces dans les textes de premire langue en prvoyant la
longueur maximum des messages des autres langues. Eviter les textes entre
guillemets.
4.3 Lancement des simulations (2.1.1, 2.2.1, 3.1.2, et 3.2.2)
Il suffit d'interrompre la simulation puis de la relancer une deuxime
fois.
4.4 Couleurs dans les menus (3.1.1 et 3.2.1)
La modification des couleurs n'est visible qu'avec certains thmes de
bureau Windows (Ex. le thme Windows XP). Les couleurs redeviennent
normales si l'utilisateur change de thme, en prenant par exemple le
thme Windows Classique.
4.5 Boutons du menu systme (3.2.3)
L'anomalie est corrige en naviguant dans le menu.
4.6 Transfert vers un terminal (3.2.4)
Une fois le logiciel XBT et les drivers de communication install, il
suffit de redmarrer le PC. Windows dtectera alors un nouveau matriel :
'UNTLW WDM Device'. Il suffit de lancer l'installation automatique pour
que le transfert vers les terminaux fonctionne.
4.7 Affichage des caractres J et T avec les polices TXT2 et CYR2 (2.2.2)
Ne pas afficher le texte en gras ou augmenter la taille de la police
4.8 Nom d'une application XBTR/XBTN/XBTH/XBTP/XBTE (1.4)
Ne pas utiliser de caractres non reconnus par XBT-L1000 ni un nom de
fichier de longueur suprieure 8 caractres pour XBTH/XBTP/XBTE
Ne pas utiliser de caractres non reconnus par XBT-L1000 ni un un nom de
fichier de longueur suprieure 16 caractres pour XBTN/XBTR
4.9 Arboresence des pages d'une application XBTN (1.5)
La diffrence possible de visualisation de l'arboresence n'affecte en rien
sa validit.
4.10 Saisie de liens de commande (1.6)
Modifier le type de terminal et choisir un modle saisie si une page
doit contenir plus de 2 liens de commande.
4.11 Mise jour des pages systme
Lors de l'ouverture d'une application qui ncessite la mise jour de ses
pages systme alors qu'une autre application est dj ouverte et
maximise, il se peut que XBT-L1000 se ferme. Pour corriger le problme,
il suffit de ne pas maximiser de fentre dans XBT-L1000 avant d'ouvrir

l'application qui ncessite la mise jour de ses pages systme.

4.12 Mise jour du Bios
Si le message "Erreur d'accs au fichier temporaire d'import" apparait
lors de la mise jour du Bios du terminal, suivez la procdure suivante
pour contourner le probleme :
a) Fermez l'application XBT-N courante.
b) Crez une application XBT-N, du type du terminal actuellement connect.
c) Sauvez cette application.
d) Re-ouvrez l'application que vous vouliez tlcharger avant que
n'apparaisse le message.
e) Exportez cette application. Le problme est ainsi contourn.
4.13 Lien avec Unity Studio Manager
Toute tentative de cration d'une application en utilisant le lien vers
XBTL1000 intgr dans Unity Studio Manager se solde par un chec si
XBTL1000 est par ailleurs dj en cours d'excution. Pour utiliser le lien
vers XBTL1000 intgr dans Unity, fermer le logiciel XBTL1000
en cours d'excution.
4.14 Interfaage avec les automates Quantum Unity
Lorsque le terminal dialogue en "Modbus sans support Unity" avec un
automate Quantum Unity, (cas des XBT HPE/HM/PM/N/R et des XBT-F si
l'option "Support Unity Quantum" n'est pas slectionne), la
correspondance entre les mots dclars sur XBT-L1000 et les mots
effectivement accds dans l'automate est la suivante :
-----------------------------------!
XBT
<--> QUANTUM UNITY !
-----------------------------------! 40001+0 ou %MW0 <-->
%MW1
!
! 40001+1 ou %MW1 <-->
%MW2
!
!
...
<-->
...
!
! 40001+i ou %MWi <--> %MW(i+1)
!
-----------------------------------Exemple : Si on a configur dans XBT-L1000 un champ sur le mot 40001+15
(ou %MW15 si on est en syntaxe IEC61131) la valeur affiche par
ce champ sera celle qui est contenue dans le mot %MW16 du
Quantum Unity.
4.15 Communication avec un automate SLC05/03 ou SLC05/04 et un terminal XBTN/XB
TR
La communication ne fonctionne pas avec un automate SLC05/03 ou SLC05/04 e
t
un terminal XBTN/XBTR pour le protocole DH485.
Utiliser la place les automates : Micrologix 1000 ou Micrologix 1200 ou SL
C500.
_______________________________________________________________________________
5. Informations supplmentaires
Ce CD ROM contient les nouveaux drivers Unitelway :
UNITELWAY V7.8 pour Win95, V1.9 pour WinNT, V1.9 pour Win98-Win2000-WinXP
NB: Pour de plus amples informations sur le Dpannage, veuillez consulter les
guides d'exploitation concernant les terminaux alphanumriques et les
terminaux graphiques.
_______________________________________________________________________________
6. Avertissements sur les TXBT

6.1 Pour accder aux Entres/Sorties distantes sur FIPIO depuis TXBT, il est
ncessaire d'utiliser une version du processeur suprieure ou
gale V3.4.
6.2 Pour utiliser le protocole TCP/IP (XWAY) ou faire du transfert distant
MODBUS+, il est ncessaire d'avoir une version de l'ACCUEIL installe sur
le TXBT suprieure ou gale V2.2.