Sunteți pe pagina 1din 35

Goodpbotograpbs

,,J

{
:1

4.J

.!l
I

can easily be obtained with your handsome supER


rKoNrA camera.Thq built-in photo-electricexposure
meter and the couple#ienv/rangefinclergive ytu the
adjustments required at a $lance.,\7hen correctly
handled the camera will automatttally prevent failu'always
res and you will
gain great pleasure from
your pictures.
In order to utilize to the full all the numerousadvantages of this camera it is recommendedthat,'you
should study these instructions carefully. Unfold the
inner leaves of the cover for further reference and
try to practice the various mechanical movements
and operations before loading the camera with a
film. tf you are still in doubt, do not hesitateto ask
your photographicdealer for advice.
f,!

','
.

r;J

&

ar:l
*t

1i
I

Tbe photograpbon tbe seconilcooerpdgewas taken ritb a SUPER


IKONTA rV agdinsttbe ligbt witb stopJ:a.5 and 1f6ssecond-

;l

II

,$

' l

www.orphancameras.com

+l

il

THE COMPONENTS OF THE SUPERIKONT/ IV


1 Adjusting knob with
dial of the exposure
meter.
Film speed adjusting
knob of the exposure
meter.
Pointer of the expo.
sure tneter
Button for opening
the car-lrera
Obiective lens of the
viewirangefinder

6 Struts for closing the


calllera

7 Shutter tensioning
lever
8 Locking bar for
carnera back
9 Shutter speed
adjusting ring with
light value scale
i 0 Adjusting ring for
the rangefinder
11 Adjusting lever for
Iight value and
diapl-rragm

Continuedon p a q e 3 4 .

,W.y?Wi ,

THE COMPONENTS OF THE SUPER IKONTA IV


12
13
14
15
16

Distance scale
Depth-of-field ring
Flash contact socket
Shutter speed scale
Lever for synchrocontact and delayed
action mechanism.

17 Diapnragrnscale ,

18 Eyepieceof view/
(obj.c;;;;;it"d;;
,,,
tive" lens
"f
rangefinder)

19 Knob for opening


the exposuremeter
20 Filrn wind knob
2l Body shutter release
with thread for
cable release

tno'
:?
25 3t"-o:I-.
trrallle counter
24 EYePiece.of view/
rangefinder
25 Fihn window

Someof tbe ligures ref er also to tbe front-oiew on


tbe front flap.

www.orphancameras.com

'X
fi,tf ,l/",fr n

.ib.
,,%.

f.

,#
' ,
*!

-'d

Tbe most important features of tbe supERIKoNrA IV


The lens is a zrrss rEssARf : z.s/zs mm which for
many years has been famous all over ,the world. It
is, of course,coated and colour corrected and yields '
black and white as well as colour pictures of unsurpassedbrilliance and definition.
The built-in rangefinderis coupled to the lens and
ensurescorrect focusing. It is combined with the
oiewfinder,which mearisthat the distancesetting and
the imagefield can be observedsimultaneously.
The red dot settingincreasesthe versatility of the
camera and makes it ready for action any time you
want to take candid shots.
The built-in pboto-electricexposuremeter ensures
the correct exposuretime for black and white and
colour films even in poor lighting conditions.Thi;
experiencegathered in 20 years of making photoelectricexposuremetershas borne good fruit in the
SUPER

set to shutter speeds from 1 second to 1/roo second


and time exposures of any period. A synchro-contact'n
;t
enables coupling to all types of flashguns and there
is also a delayed action rnechanism built-in.
I
The interlo&.ed shutter tensioninQ and film adoance'
combined with the frame counter sirnplify the operation of the camera and exclude double exposures
and blanks automaticalll'.
A No. 120 ro11 film should be used with the supER TKoNTAgiving 12 negatives in the 21/E" x2rlc"
(6x6 cm) size.

fi
j

r,'

dI

IKONTA.

shutterwith light oaluescanbe


The Syn&ro-Compur

+i,'',,i1

www.orphancameras.com

Openingand closingihe clmera


Span the back of the camerawith your hand, slightly
tilting it forward. \7hen the opening button (a) is
depressedthe camera will open and the lens snap
into the taking position (ill. 2). If the struts (6) do
not snap in completely press the front edge of the
baseboarddownward with your finger.
To closethe camera press against the upper sections
of botb struts (6) which makes the baseboardslide
upwards.The cameracan then be convenientlyclosed
until the lod< catches(ill. 3).

tl
tt l.

J, 1t t

ir

J1
ri
i i

The camera can also be opened and closed in thd'


taking position. Hold the camera with both hands
as shown in illustrations13 and 14 on pages20 and
2l and press the button (4) with the index finger.
The lens will then snap into the taking position if
the camera is slightly tilted. For closing both struts
(6) are pressed inwards and the baseboard closed 'r
'j'
with the other fingers.
t

The supsn TKoNTA


can be closedno matter whether
the shutter is tensionedornotor whatdistancethelens
is focusedupon. This makesthe cameraalways ready
for immediate use. lVhen a filter is screwed in,
however,the camera can be closed only when the
lens is set to oo.

Measuringthe ligbt value


Prior to each exposurethe light value necessaryfor
the exposure should be measured with the built-in
photo-electricexposuremeter. (lll. 4). You can rely
absolutelyon the reading even if the lighting conditions are poor and no matter whether the camera
is loaded with bl4pk and white or colour negative or
reversalfilm.
First thing to do is to set the exposuremeter to the
speedof the film in use. The inner disc is turned by
means of the small button (2) until the black stroke
mark at the right-hand window (seen in the taking
direction) coincides rvith the DlN-speed or that at
the left window with the ASA speedof the film in
use. The disc can also be set to intermediatevalues.
If the makers of the film have used film speedratings
other than DIN and ASA the correspondingvalues
can be found in the table on page 11.
The speed of colour films cannot be determined as
with blackand white films sinceall filrn rating systems
are based on values obtained from black and white
film. The film manufacturers,therefore, give the
speedof their colour films by comparisonwith black
and white films,recommending
like . . .".
,,tobe exposed
In general this method has proved quite reliable,
but to make quite sure, you can calibrate your
exposuremeter for the colour film used by exposing

www.orphancameras.com

r$

,ff
i*
'*.

&

,,,s
+.a.

i.
,i

*,
"ri*..

is,
1

*r
,|
*s'*

severalframesof the sameobject with different shutter speeds.


To determinethe light value the flap of the exposure
meter should be opened by pressing button ( 19)
slightly to the left. The supER rKoNrA rv is then
directed to the object so as it is intendedto be taken.
This will carrsethe white pointer (3) to deflect. By
turning the adjusting ting (1) the small white circular mark is moved so that it appears symmetrically on top of the pointer when looked at from
above.The light value'required(red figure) can now
be read off from the adjusting ring and will be found

opposite the red triangle mark placed on the setting


disc for the film speed.
If the exposure time is found to become longer than
1 second the shutter must be set to ,,B" (see page 12)
and the exposure times in seconds (black figures)
should be read off the adjusting ring. They are opposite the various stop of the diaphragm placed on
the inner disc of $t, film speed windows. The figures
can be continued by doubling the last value. lf , for
instance, a measurement results in an exposure time
of 8 seconds at ,[ z 8, the exposure tirne should be
1 6 s e c o n d sa t f : l l ,

3 2 s e c o n d sa t [ : 1 6 a n d 6 4 s e or 1 mifiute - at [ :22. The light value or


stop and shutter speed measured shculd then be
transferred to the shutter of the sLrpER rxoNja rv.
conds -

www.orphancameras.com

Comparsion
Table
of the most commonly used film speed systems

ASA
Exp.Ind.

Sdteiner
Europe

6
8
10

2l
22
23

12
t5
20

S&einer

usA

Weston

DIN
inlrd

5
6
8

10
11
12

24
25
26

t4
15
J6
17
18
19

10
12
16

13
14
15

25
32
40

27
28
29

v 20
21

20
24

22

32

16
17
18

50
64
80

30
31
32

23
24
25

19
20
21

25
26
27

100
125
160
200
250
320

34
35

26
27
28

40
50
&
80
100
125

36
37
38

29
30
31

160
200
250

J5

22
23

^^
z1

li

Settingtbeligbtoalue
Pull out the grooved lever (11) a little and set its
setting mark to the figure required on the light value
scale(9). Half light values can also be set when indicated by the exposuremeter (ill. 5).

Since this lever has a


limited travelling space
only1 the light value
can sometimesonly be
set by also turning the
adjustirrg ring (9) on
which the light value
scale is placed.
$7hen the correct light
value has been set the
diaphragm and the
shutter speed are coupled. The amount of light necessary for the correct exposureof a film is always
determined by the size of the lerrs aperture (diaphragrn) and the time the light is effective(exposure
time). The figure of the light value denotesthe correct pairing of diaphragm and shutter speed for the
prevailing lighting conditions.If the shutter speedis
altered by one or two values of the scale after the
light value has been set, the coupling will set the
diaphragnl automatically (17) to the correct ratio
ancl vice versa.

Settinstheshutterspeed
Turn the milled front ring (9) until its mark (black
dot) is opposite the shutter speed required. The
various shutter speedsare placed on scale(15). The
f igures engraved on this scale indicate fractions of

12
www.orphancameras.com

a second (60 - tluo second, etc.). \Yith the setting


,,8" the shutter remains open as long as the release
knob (21) is depressed(see page 22). The shutter is
tensionedby p.rshingthe cockinglever (7) to the left,
until it stops (seerrfrom the taking direction). It is
immaterial whether the shutter speed is set prior to
tensioning or after it'.*.- i

Settin!tbediapbragm
Turn the same millecl ii,',g (9) until the red mark is
oppositethe stop required (scale 17).
tVith one light value once determined only such,
combinationsof diaphragm and shutter speedwhich'
result in a correctly exposednegative can be set. It
is recommendedto place the thumb on the light
value lever (11) and the index finger on the opposite
side of the adjusting
ring (9). (Seeillustr.6).
This manipulation prevents an unintentional
changirg of the iight
value.
If , after having determined the .light value,
the stop becomes so
small that a time exposure (shutter setting
e

.4
,f "i

:'
i E

;'1LeeK/cJt*re,
n

u ir cil

13

,,8") is indicated the exposuretime required is 2 seconds. If it is intended to use a snraller stop (to do
this pull out lever (11) as it is dcne for the settingof
the light value), the exposuretime required can be
read off from the exposuremeter as describedon page
10. This means, of course/that the light value setting
is out of action. Vhen the shutter setting is changed
from ,,8" to one pf the various shutter speeds,the
light value must also be re-set in the first place.

Melsuring the distance


The object distance is determined by means of the
built-in rangefinder. Looking through the eyepiece
(24) of the cornbinedview/rangefinder,you see the
image as it will be recorded by the camera but with
a light square portion in its centre in which the

14

www.orphancameras.com

outlines of the object will


appear double (ill. 7). By
turning the milled, ring
( 10) vrith the middle finger of the left hand these
double outlines in the
centre of the measuring
field can be broughg "to
(The best obcoirrcidence.
jects f or obtainirg an
accurate focus are vertical lirres, such as the edge of
a house,a tree, etc.) (ill. 8). As soon as the contours
coincidethe lens is accurately focusedat the correct
distancerequired.Moreoverfthe correctdistancemay,
be read off frorn the blacl..distance setting mark oll'
the scale(12) of the lens ring (ill. 9).

oft'teld
Deptb
When the lens is focusedon sornedefinite object distance it yields a sharp picture not only of the object
at this distance but also of those objects that are :
nearer to the camera or further away from it. This t
zone of sharp definition is called the depth of field
which, however, is rather srnall when the diaphragm
is fully open (stop f :3.5). The depth of field increases gradually the more the lens is stoppeddown.
The depth of field for any given lens aperture and
distancecan be read off from the depth-of-fieldring

15

(13). Diaphragm figures


will be found on the right
and left side of the distance
setting mark. The figures
on the distancescale (12)
oppositethese stop figures
indicate the extent of the
depth of field. The strokes
without figures beside the
triangularnrarkindicatethe
depth of field at stop f z4
and the strokesbetween8 and 16 that of stop f : 11. .
For instance: \When focused at 15 ft the stroke for
f :77 on the right-hand side indicates48 ft, that on
the left-hand side a little more than 9 ft. Focusedon
1 5 f t w i t h s t o p [ : 1 7 t h e l e n sw i l l y i e l d a s h a r pz o n e
reachingfrom approx. 9 ft. in the foreground,to 48 ft
in the background. The exact range of the depth of
field can be found in the iable on page 33.
A different way of utilizing the depth of field is this:
the range that is required to be sharp is measured
with the rangefinder, f irst the f oreground then the
background. The necessary stop to cover this p'articular depth of field is then determinedby the deptho f- f i e l d r i n g ( 1 3 ) .

tecbniQue
snapshot
A special
The fact that the supER IKoNTA is always ready for
action especially when carrdid shots are concerned

16

www.orphancameras.com

f;'

r,ilj!v

increasesthe versatilitl' of
this carnera. Vhen the
prevailing light conditions
aregoodand rapid sequcnce
shots have to be taken
it is no good losing time
with rangefinder reading
and distance setting. Ifr
this casethe red-dotsetting
should be used. Set the
diaph ragm and the distance lJ;'t, I / r ( /f^

lt H'#a&r@

to the individual red dcitsa'd everything from 13 ft


to ,,infinity" will be sharp.
when fast moving objeits have to be taken, a different method is advisable.Set the rangefinder to d:
srritabledistance.Then, by looking into the eyepiece
you approach your object until its clouble outlines
coincide in the rangefinder.Vhen the image field
required appears in the viewfinder you press the
button and expose.

Fla,sbDhutograybv
anddeXay
ednctionreleas(
The speedsynchronized Synchro-Compurshutter can
be coupledto all types of flashgun.\7ith the Synchrolever(16), three different settingsarepossible(ill .12).
W ith tlte ,,X" seiling the shutterfires the flash at the
momentthe shutter blades are fully open.Most flashbulbs can be fired by this setting when the shutter
speed does not exceed 1 - t /ro second.I-lowever,it

17

firlrstbe borne in mind, that


the flash duration of inost
bulbs is appr. 'lro, second
so that you actually expose
t/uoto t I
ns second.Electronic flashesmust always be
fired with the ,,X" setting.
The ,, A4"settinEallows for
the firing delay to peak of
most average flashbttlbs.
This setting is, therefore,sttitablefor standard flashbulbs at all shutter,speeds.
When sel f cr ,,V " the delayed action mechanismis
switchedon. After depressingthe body shutter release (21) this mechanisrnruns for about 8 seQonds
and then releasesthe shutter automatically at the
shutter speedto which it is set. Time exposureswith
,,8" setting cannot be made with the delayed action
mechanistn.If the shutter is set to ,,Y" and a flashgun is connectedto it the flash will be fired in the
sameway as if set to the ,,X" position. Setting the
synchro-lever (16) to "V" must, on no acount'
be done before the shutter has been tensioned by means of the lever (7) I This important
operation has to be done prior to any exposurewith
the delayed action nrechanism.
For flash exposuresset the synchro-lever(16) to the
required position. Connect the flash lead from the '
flarhg.rn to the flash contact socket (14, ill. 12).

-f e lf,r,t{ t

-tr
sf g
vv q pa
V,' YYLII-

.t[* ke{' ,tou&.e^ te


{t

www.orphancameras.com
n. wov'(s
fffLo

{i

*$

ea /-<o eu cfo* n f trtt,


/ccs l, S,{ocTf

/tlv s j ree^ h^ub fs fL. V,s etftnj,


Only then place the flashbulb in the gun. When the
shutter is released(21) the flashbulb will be fired
in synchronisationwith the shutter or {the delayed
action mechanismput into operation.Listed in the
table are the suitable shutter speedsfor flashbulbs
of different types at ,,X" , ,,M" ancl ,,V" settings.

Tableof exposuretimtei
for flasbbulbsand
electronic
eQuipment
Syndtronizing
Lever Set To
XandV
I
M
Osiam Vacublitz

xP, xo
F1,F2

#
ril
$d

so,s1,

S2
Philips Photoflux
Pf3
Pf 14, Pf 25, \
Pf 56,
I
Pf 24, Pf 45, \
Pf 110
|
Gen. Electric Vestinghouse
SM
N o . 5 , 1 1 ,2 2
No. 6, 31, 50
Sylvania Superflash, \fabash
SF
No. 0, 2, 25, 40
No. 3, 26
Electronic

Flash Units

t\

1-11&
1-1130
1 - 1l3O
1-tlr5

1 1 6 0 - 1lsoo
r l s o - 1/500

1 - 1130
1-1130

1160-11125
r160-11500

1-1115

1l3O

1 - 11125
1-1t30
1160-115fn,
1 - 1 1 1 5 1130
1 - 11125
1 - rlso
t6o -r1soo
1- 1 l r 5
1130
1-11500
I

77en

How to holdthecamera
The supER IKoNIA tv must be held as steady as possible during exposure/ if sharp negatives are to be
obtained. It is one of the advantages of the sqLlare
format that no weighty decisior-ris needed as to
whether to take an object with the carnera in a horizontaT or vertical position.
Hold the camera r^rith both hands, the fingers spanning the camera body while the thumbs are on the
back. The middle finger of the left hand operates the
-fhe
index finger
milled ring (10) of the rangefinder.
of the right hand releases the shutter (21).

www.orphancameras.com

When looking trough the view lrungefinder with the


right

eye the camera must be held as shown in

illustr. 13.In this case the left eye should be closed.


It is, therefore, more convenient to use the left eye;
for sighting through the eyepiece,since then the right
eye need not be closed (ill. 14). Instantaneous exposures of a longer duration than 1/s, second and time
exposures should always be rnade from a tripod or
some other firm support. The srrpER TKoNTArv has
a tripod bush at the base of the carnera.

theshutter
Hsw to relense
The shutter is releasedby completelydepressingthe
body shutter release knob (21). Do not press but
squeezethe button gently without a jerk, taking up
the slackin the releasingmechanismslowly. Releasing
the shutter is possibleonly if :
1. the film is corAectlyadvanced (see page 22)
2. the shutter is tensioned(see page 13).

Ftlmaduance
After every exposurethe film must be advancedone
frame by turning the film wind krrob (20) uritil it
stops ill. 15). The sarne movement automatically advances the frame-counter (23) by one figure. The
frame counter indicatesthe number of the film frame
which is ready for exposure.Since the film can be
advanced only when the shutter release has been
depressed (21), while on
the otherhand releasittgthe
shutteris only possiblewhen
the film has been advanced, double exposuresand
blanks are excluded.

22
www.orphancameras.com

Loadingthe camerd
For

the

srrPER TKoNTA IV

standard roll film No. 120


is used. The camera can be
loaded in daylight, but do
it in the shadeand never in
bright sunshine, even yqdr
own shadowwilldo. The back
of the canlera can be opened after the locking bar (8)
has been pulled out. T'he
full film spool is inserted
into the spoolcharnberbelow
the setting knob of the exposuremeter(1). Ill .16.Pull out
the spring loaded prong at
the undersideof the camera.
The spool must be inserted
so that the tapered end of
thc red backing paper points
toward the empty (take-up)
spcol. Break the gummed
seal of the film and draw
the tapered end of the
backing paper across the
fiLn gate until you can slip
it into the longer slot in the
core of the empty take-up

spool.Pull the red backing paper taut by a few turns


of the film wind knob (20) until the two triangular
marks on the paper (or, with other makes of film,
a doubleheadedarrow) are exactly oppositethe two
white marks on the film guide of the carnera(ill. 17).
The backing paper must lie flat between the flanges
of the take-up speol and must on no account chafe
them. Then clos6 the back of the camera and push
the locking bar (8) completely home. The film wind
knob (20) should now be turned several tirnes until
it locks automatically. The film counter is thus set
to " \" and when the shutter is tensioned (Z) the
tv is ready for the first shot.
supERTKoNTA

i
Unloadlngtbe camera
After the 12th exposurefturn the film wind knob (20)
until it locks. The frame counter now shows a red
dot. The camera back can then be opened, ,which
makes the frame counter (23) snap back automatically into its initial position (black dot). The lower
spring-loadedprong is then ptrlled out and the spool
removed cautiously (in the shade, never in bright
sunshine).Seal the exposedfilm imrnediately.Before
inserting a fresh film remove the empty spool and

www.orphancameras.com

ilffi
:'&
,i4

i#

insert it into the take-up spool chamber.By turning


the film wind knob (20) make sure that the take-up
spool has engagedin the key of the film wind knob.
\X/hetherthe camerais loadedor not can be established easily by pushing the slide of the film window
sideways(25). \X/henthe camerais loadedthe coloured backing paper of ttt"'film will be visible through
this window.

' tiitt\
'i.l I

til

't
!r&

A C C E S SO R4l I E S
Eoer-readycase
The practical ever-ready case protects the .Supen
TKoNTA from damage and dust. The camera is held
in its case by means of a screw and need not be
taken out of the case for taking photographs.
(illustr. 18). Order No. 1237116

zErssrKoNprecision
flhers

;ip

For special effects zErss rKoN precision fllt..i


"..
available in yellow, yellow-green/ orange, red and
blue (Ixolon) as well as U.V. filter. They are screrved
onto the lens mount and need not be removedwhen
the camera is closed (lens focused at oo). Dianreter
35.5 mm. \When filters are used the exposuretime
has to be extended in accordance with the filter

www.orphancameras.com

factor which is engravedon the mount of every filter.


Filter factor 2 x means that the exposuretime must
be multiplied by 2 (e.g.1/6j secondwithout a filter
becomesl/ss secondwith a filter). However, it is even
more simpleto set the shutterto a srnallerlight value
when filters are used. Filter factor 2 x: 1 light
value,factor 4x:2
l i g h t v a l u e s ,f a c t o r 8 x : 3
values. \7hen filters tvith other factors are used
intermediate
lightvaldesmustbechosen.Order No. 353

PolarisingJlher ni,
To eliminate reflections in highly polished, nonmetallic surfaces of the object to be photographed,
the polarising filter zErssBERNoran(diarneter32 rnr-n)
is slippedonto the lens mount. This filter can also be
used to advantage for colour exposures.Its filter
factor is 3, that is to say, the light valne lever should
be moved by one and a half valuestowards the smaller figures. For particulars see the instructions for
use of the polarisingfilter. Order No. 330
,;,

Supplementary
lenses
for close-ups

?:

(zErssPRoxAR)
The suppn TKoNTA
can be focusedat any distanceup
to 4 feet. The supplementarylenses allow to focus
the camera at shorter distances.The zElss pRoxARS
(diameter 32 mm) are merely slipped onto the lens
mount. For subject distancesup to about 193/nins

(50 cm) pnoxen-lensf : 1 m is used, for subiect


distancesup to about 14 ins (35 cm) it is the pRoxARlens f : 0.5 m, Image scale and size of the image
field can be found in the table. The distancebetween
the object and the camerais measuredfrom the front
rim of the mount of the supplementarylens. The
depth of field will be sufficient when the lens is
stoppeddown to f": 8. Order No. 910
,
Table for tbe useof supplementary lenses
(zErssnnoxen) tt
Lens
setting
n

Subject
distance
cm

Reduction
1:

inf.
48'
24'
15'
12',
9'
7'
6',
5',

3', ltlo"
3', I lz"
2' 7otlz"
2', 8"
2', 6'lz"
2' 4tlq"

13.3
12.3
11.7
10.8
10.3
9.5
8.8
. 8.2

al|."

2'
1'
1'

"lq"
77"
9tli.,

/.o
6.9

Subject size
cm
2',6"
x2',
2' 331t" X 2'
2; 2tf"" X 2'
2' tlz" X 2'
1'111o"X7'
1' 9rlz" X 7'
1'g"
x1'
7' 6ilt'n X 7'
7' 5'14"x 7'
7' 3ti2" X 7'

Proxar Iens
inf.
48'
24',
15'
12',
9',
6',
5'

1' 73ll'
1', 7"
1'
1'
1',
1'
1'
1'
1'
1'

6r,4"
5rlz"
5"
4 tl z ''
311q"
3 tl t "
2tz"
7 tl t "

6-t

6.4
6.2
5.9

)-/

5.5
5.3
5.1
4.8
4.5
Pro-"ar ien

6i,
3ilt"
.'12
171lt"
c )| / . , , ,
8"

Gl"'
5 t1 , "

3'lz'i

1nr
7' 3tlt" X 7'
1' 2tlz" X 1'
.l'
1t

1r,

\,,

3tl4''
2tlz"
1r,

7' 7tlt" X 7' ltli'


7' 7"
Xl',7"
t/.,"
1' 11," X 7'
1'
xt'
77tlz" x
77tlz"
7}"lo" X
7031t"
70tl+" X
70tlt,,
- 0,5m

www.orphancameras.com

Lensbood

ptit
I

The lens hood prevents irradiations and fog in


against-the-light pictures. A lens hood is just as
useful with a coated lens as with an uncoatedone,
it protects the lens from rain and snow. The zErss
rxos lens hood ldiameter 32 mm) can be slipped
over zErss rKoN precision
filters and the zErss
P R o x A Rl e n s e s .
ot,.
It may happen that the lens hood has some influence
on the correct functioning of the exposufe meter.
\Zhen in doubt, the lens hood should be slipped on
to the lens after the use of the photo-electric exposure meter.
Order No. 1111

I
i l

is.

I j9'

Cablerelease

For long instantaneousand time exposuresa cable


releaseshouldbe usedwhich can be screwedinto the
thread of the body shutterrelease(21). For long time
exposures(shutter setting "8") the zslss rxoN cable
releasehas a specialtime lock. Order No. 1312/24

lensfor spectacle-wearers
Correction
f
\Tearers of spectacles can use the view/rangefinder
without their glasses when they screw a correction
lens suitable to the defect in their eye-sight into the
eyepiece of the viewfinder (24). The black ring on
the eyepiece must be removed. \When ordering a
correction lens, please add the optician's prescription.
Order No. 901

Flashligbt
photography
For f lashlight exposures the zErss IKoN
IKoBLrrz
flashguns
have proved to be
especially
suitable.
The rKoBlrrz o (ill.
19) is a very handy
capacitor
flashgun
indeed. By means of
a test lamp the flashbulb can be tested
before firing.,,This
flashgun rs supplied
with a practical zipfastener bug. The
rKOBLrrzlII is another
capacitor
flashgun
with all the refinements essentialfor the
discriminating amateur. This gun can also be used for
large flashbulbs with Edison screw-in caps.
The electronic flashgun Zeiss Ikon IKorRoN is especially designed for press photographers and l<een
amateurs. Ask your dealer for leaflets of these zEISS
rKoN accessorles.

www.orphancameras.com

In order to keep the image field of the viewfinder


free from the dangling flash lead the flashgun is
connected to the shutter by the more convenient
zErss rKoN angle-plug (Order No. 1340), as can be
s e e ni n F i g . 7 2 o n p a g e 1 8 .

Exposures
u)itbartit'icialltght
Exposures with artificial light are easily mastered by
using the MovrlrrM universal lighting unit. This
practical accessory is supplied with two reflectors,
but can also be equipped rvith 4 or 6 reflectors. The
MOVTLuMcan be connected to the camera in the sanle

:
i

in

way as a flashgun by means of a special bracket so


that the light will always fall on to the subject no
matter whether the taking direction is changedor not,
since every reflector can be moved individually to
give the light required.
Order No. 1310

rc
'_l

:l
'l

r'l

ET

:l

#l

il
,rtrs

;*
,F

r'
t
t;,

ilF
i

.."
:fr

fr
www.orphancameras.com
'i:;!a:

, * $

-{F

"

{il
How to takecareof tbesuprn TKoNTArv
'Ihe

insideof the camerashouldbe cleanedfrom time

to time with a finebrush.Alldustmust be removed.If


the surfacesof the lens shorvspotsand finger marks

they should be qle'anedwith lens tissuepaper or with

i";

a soft, frequently washed,non-fluffy piece of linen


(not leather). The lens should be cleanedonly when

f
;

absolutelyn....l".y, dust on the lenscan be removed


with a lens cleaningbrush of selectedcamelhair.

:
J

The window of the exposuremeter should be kept


free from dust by using a very soft brush. .,

.,i

.il :
I

I
1

Serialnumber

#q

fl.i
E,

Each supsn TKoNTAhas a serial number engraved on

-\
tr
,r

its back. It is recommended that a record should be

.s
-1S
_l

kept of this number which may be of valuable aid


in case of loss or theft.
The te&tnicaldeoelopment
may reQuiresligbt &an1eson tbecamera
as compared
utitb this description.

t
'F;
r3
#
H-

l
its

r-\-rar
00$@$co

$+

.f
I

.]

#'

si

fal

8 8 : - h ari-bioh+

ct
cl

h(\l

lttl

rt!

GFF

tttttrrltl
$$OCOOCI\OFrnr.l

lrlrtl

$vco$

F,|th

@cOCl+l.O\

0o \o \o r^ s

Nm m

io i^:. A \ i - i o h + i o
+
'{ie{FF

f,lrt

JN

l -

\q

88888;io:ai^

ao+o\o.<f

;:,

il

*t

\J

,#-

:f

.41

'r

tri

cO.I?@OOOO\Oeler
5t
-di

- N N
\oot-

n\hA\aoLhhi;oio

al

| | | tl

ttl
@$rq

.F
.fi* t"

::::::::::

:l::::l:

oco @0o$@\OVco
S b a oa \ + b i - i o h +
t

,ffiq

$OcOO$O-

8 8.8ilL4\hbi-h
,
8s-1r r r | | | l r'r

\-

$s

o$

r I

\o 6r^

rrrrr-far
$$$ooOc'roo

------9.

el O @\Or.rSm

8 8 82*++b\aoioi
.ili

C\l F

tttttttttl

:: tt.

, '. tJ

ca co6

\o \o o

|.\ r.r

' d h

ill

CrhFo.\0O\Orn$$6
Ci--

,-1
a

*b

rrr-l^
ooc)O$$co\O$er
b

\)

dI.-\r)OlSOf..\Or^$
Y G g F F

(tt

N
R

.\s

tltrtttttl
0O@O0OVO\O\Or.rO
odO@0OclOcO\OLrSco
ts\C{-FF

\o'
'*\)
n

il

, l

J--

: o

-;oO+L1
el .!:i"

CIO\N\OLrS
-

=00$L,o{O\F-\Oln$
.!$e{--

fl

t
?'r'r:#rF.'

www.orphancameras.com

S-ar putea să vă placă și