Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PERSONAJES
JC (EL MAESTRO)
JUAN EL BAUTISTA / JUDAS
(El resto de los personajes llevan el nombre de los actores que los representan. Los
nombres siguientes son los empleados en este montaje, en orden alfabtico)
AYAMN
DENISSE
KAREN
PILAR
SHEILA
MAURICIO
RIGEL
WALTER
ACTO PRIMERO
OBERTURA: PALABRA DE DIOS
(La escena es un callejn. Hay una reja de alambre y una mesa desmontable formada por cuatro
tablones y dos burros que los sostienen. Diversos objetos que servirn como utilera en las
diferentes escenas. En off se escucha la voz de Dios)
Dios:
SCRATES:
MARTN
2
LUTERO:
(Mauricio)
LEONARDO
DA VINCI:
(Walter)
EDWARD
GIBBON:
(Karen)
DA VINCI &
GIBBON:
fue natural,
GIBBON:
inevitable.
DA VINCI:
Tan inevitable.
GIBBON:
DA VINCI:
DA VINCI &
GIBBON:
ms me debe sorprender
DA VINCI:
GIBBON:
DA VINCI:
Querer ser...
DA VINCI &
GIBBON:
poder.
FREDERIC
NIETZSCHE:
(Ayamn)
JEAN PAUL
SARTRE:
(Sheila)
BUCKMINSTER
FULLER:
(Rigel)
Al progresar
Roma declin,
SARTRE:
FULLER:
TODOS:
UNOS:
Me van a escuchar.
OTROS:
Me van a escuchar.
UNOS:
OTROS:
TODOS:
(Todos repiten su estrofa dos veces al mismo tiempo. En ese momento suena un cuerno. Entra
Juan el Bautista cantando a capella de entre el pblico. Todos guardan silencio. A su llamado
entraran los diferentes Apstoles y se unirn a l)
TODOS:
JUAN:
yo no soy
digno ni siquiera de desatar las correas de sus zapatos. l los
bautizar con el Espritu Santo y con el fuego!
Hola!
JUAN:
T? Vienes a m?
JC:
S, quiero lavarme.
JUAN:
JC:
JC:
TODOS:
MUJERES:
TODOS:
HOMBRES:
MUJERES:
Dios salve!
HOMBRES:
de la maldad,
MUJERES:
De la maldad!
HOMBRES:
MUJERES:
HOMBRES:
MUJERES:
HOMBRES:
de todo mal.
MUJERES:
HOMBRES:
MUJERES:
TODOS:
JC:
TODOS:
Que?
6
JC:
TODOS:
Ahhh!
JC:
TODOS:
JC:
TODOS:
Ahhh!
JC:
TODOS:
(Con miedo)
JC:
TODOS:
Ehhh!
JC:
Y les aseguro que, a menos que demuestren ser mejores que los
fariseos y que los doctores de la ley, no entraran jams en el reino
de los cielos!
TODOS:
JC:
Haba una vez un juez, (Seala a Mauricio, que toma el papel de juez) a
quien no le importaban ni Dios ni los hombres. En el mismo pueblo
viva una viuda (Llama a Ayamn) que constantemente demandaba que
le hicieran justicia contra su rival. Durante mucho tiempo el juez se
rehus, pero al fin se dijo...
MAURICIO:
JC:
TODOS:
Ohhh!
JC:
TODOS:
JC:
PILAR:
TODOS:
Shhh!
SHEILA:
KAREN:
SHEILA:
RIGEL:
SHEILA:
WALTER:
TODOS:
Aleluya! Amn!
JC:
Pues yo les aseguro que fue este hombre (Despus de fingir que va a
sealar al fariseo, seala al recaudador. Todos siguen su dedo con la mirada) y
no este (Seala al fariseo) el que fue perdonado.
KAREN:
JC:
KAREN:
JC:
TODOS:
En-sal-za-do! Ehhh!
JC:
TODOS:
Si, si.
JC:
pues todo aquel que cometa asesinato ser llevado a juicio. Pero
yo les digo adems esto: todo aquel que guarde rencor contra su
hermano ser llevado a juicio, y el que lo maltrate responder por
ello ante el tribunal, y el que se burle de l ser castigado con El
fuego del infierno!
TODOS:
JC:
JUAN:
Qu?
JC:
JUAN:
JC:
Las paces con tu hermano! (Juan va con Rigel y le hace una caricia en la
cabeza. Todos desaprueban. Le pellizca la nariz. Nueva desaprobacin. Por fin lo
MAURICIO:
(Rapeando)
TODOS:
Yeah, yeah
MAURICIO:
TODOS:
MAURICIO:
TODOS:
Uoh!
MAURICIO:
TODOS:
Uohhhhhhh!
MAURICIO:
Como no poda pagarle, el rey orden que fuera vendido junto con
su esposa...
TODOS:
Uoh!
MAURICIO:
y sus hijos...
TODOS:
Uohhh!
MAURICIO:
TODOS:
(Rematando la cancin)
RIGEL:
Piedad seor!...
MAURICIO:
dijo
RIGEL:
MAURICIO:
DENISSE:
Ay, pobrecito!
MAURICIO:
TODOS:
JUAN:
RIGEL:
JUAN:
WALTER:
JUAN:
10
comienzan a torturarlo)
AYAMN:
DENISSE:
RIGEL:
DENISSE:
canalla!
AYAMN:
As lo llam.
DENISSE:
SHEILA:
TODOS:
Qu?
SHEILA:
TODOS:
Ahhh!
WALTER:
Lero, lero.
JC:
DENISSE:
Maestro! Maestro!
DENISSE:
seguirte siempre,
para verme siempre
junto a ti.
TODOS:
UNOS:
Junto a ti,
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
junto a ti,
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
OTROS:
Quisiera ir.
UNOS:
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
seguirte siempre,
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
Cada vez,
OTROS:
Cada vez.
UNOS:
cada vez,
OTROS:
Cada vez.
UNOS:
OTROS:
Tendr ms fe.
UNOS:
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
seguirte siempre,
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
seguirte siempre,
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
seguirte siempre,
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
OTROS:
Junto a ti.
UNOS:
seguirte siempre,
OTROS:
Junto a ti.
DENISSE:
JUAN:
13
JC:
MAURICIO:
JC:
MAURICIO:
S maestro, eso esta muy bien, pero es que no has visto como est
(Seala a Sheila). Fjate que (Le cuchichea en el odo)
JC:
(Acercndose a Sheila)
SHEILA:
Hello!
JC:
SHEILA:
JC:
Es mejor perder una parte del cuerpo y no que todo vaya a dar al
infierno...
SHEILA:
JC:
Ustedes conocen una ley que dice: Ojo por ojo y diente por diente.
Lo que yo les digo es: No te levantes contra quien te haga dao! Y
si alguien te abofetea la mejilla derecha, ofrcele la izquierda.
JUAN:
Hola.
(Pilar le tapa la boca. JC se acerca a Juan y le da una bofetada. Juan levanta la mano para
regresrsela, pero se arrepiente y finge que habla por telfono)
JUAN:
Bueno? Con quin quiere hablar? (A JC) Es para ti! Tu pap, por
lada. (Seala hacia el cielo. Como ve que no peg la mentira, pone la otra mejilla)
JC:
SHEILA:
KAREN:
TODOS:
(Escogiendo equipo)
T, t, t.
14
(Todos los personajes siguen el juego. Se dividen en dos equipos y tratan de adivinar la mmica
de JC)
UNOS:
OTROS:
Abrigo, abrigo.
UNOS:
OTROS:
Bahhh!!
RIGEL:
JC:
TODOS:
JC:
WALTER:
JC:
WALTER:
JC:
Bueno...
WALTER:
Haba una vez un hombre que iba de Jerusaln a Jeric, cuando fue
sorprendido por unos ladrones que le robaron su ropa y lo
golpearon, dejndolo medio muerto. Sucedi que pasaba por ah un
sacerdote...
PILAR:
WALTER:
pero al verlo.
PILAR:
Ahhh!
WALTER:
PILAR:
Persecula seculorum.
WALTER:
SHEILA:
WALTER:
y al verlo...
SHEILA:
Ay nanita!
WALTER:
SHEILA:
WALTER:
Pero un samaritano...
AYAMN:
(Cantando)
WALTER:
al verlo se compadeci de l.
AYAMN:
(Saca la cabeza)
TODOS:
WALTER:
AYAMN:
WALTER:
(Todos aplauden y despus corren a sentarse en semicrculo alrededor de JC. Mauricio y Rigel
pelean por llevarle una silla a JC)
JC:
RIGEL:
Llvala t.
MAURICIO:
No manito, llvala t.
RIGEL:
MAURICIO:
RIGEL:
SHEILA:
JC:
RIGEL:
JC:
Claro! Solo as podrn ser llamados hijos del padre celestial, del
que hace salir el sol tanto a los buenos como a los malos, del que
enva la lluvia tanto a los honrados como a los ladrones. Si
nicamente saludas a quien te saluda a ti (Se saludan entre si), qu
recompensa puedes esperar? Eso lo hace hasta un recaudador de
impuestos. Amar slo a quien nos ama no tiene nada de
extraordinario. Hasta los paganos lo hacen. Tu bondad no debe
tener fronteras, as como la del Padre Celestial no conoce lmites.
(Los personajes comienzan a armar barullo como si fuera un programa de televisin lo que dice
JC. l los reprende)
JC:
MAURICIO:
(Al pblico)
Es un secreto!
JUAN:
No, no, no. Lo que el maestro quiere decir es que cuando Dios nos
diga algo no vayamos luego luego a Ventaneando, al Universal, a
Otro Rollo, al TV y Novelas...
JC:
JUAN:
JC:
(A Juan)
TODOS:
(Soplndole a Juan)
JC:
TODOS:
A recompensar!
JUAN:
Ahh!... Haba una vez un hombre rico que vesta de prpura y seda.
DENISSE:
JUAN:
DENISSE:
Papas!
JUAN:
SHEILA:
Psame la sal!
MAURICIO:
JUAN:
AYAMN:
DENISSE:
AYAMN:
Yuj? Yuj?
DENISSE:
AYAMN:
DENISSE:
AYAMN:
DENISSE:
TODOS:
AYAMN:
JUAN:
AYAMN:
TODOS:
Ah! La babota...
AYAMN:
TODOS:
(Preocupados)
Por qu?!
AYAMN:
(Todos le aplauden)
Ahora sepan que nadie puede servir a dos amos, porque amar a
MAURICIO:
(A Pilar)
JC:
MAURICIO:
y odiara al otro.
(A Walter) I hate you!
JC:
TODOS:
(Espantados)
JC:
y al dinero!
TODOS:
Ahhh!
PILAR:
RIGEL:
PILAR:
Pero entonces Dios le dijo: "Eres tonto. Vas a morir esta noche.
Quin se va a quedar con tu dinero?".
I love you!
Qu?
TODOS:
PILAR:
No quiere condenar,
lo puedes esperar
que un da llegar
dispuesto a perdonar.
HOMBRES:
PILAR:
Aleja la maldad.
HOMBRES:
PILAR:
HOMBRES:
PILAR:
con gratitud.
TODOS:
PILAR:
MUJERES:
Bendito es el seor
HOMBRES:
Oh Seor.
MUJERES:
HOMBRES:
Si, nacer.
MUJERES:
PILAR:
Bendito es el Seor.
MUJERES:
Recbeme seor,
PILAR:
HOMBRES:
Oh yeah!
Recbeme seor.
21
MUJERES:
acepta mi oracin
HOMBRES:
Oracin.
MUJERES:
y dame tu perdn
HOMBRES:
Tu perdn.
MUJERES:
PILAR:
MUJERES:
No quiere condenar,
lo puedes esperar
que un da llegar
dispuesto a perdonar.
HOMBRES:
PILAR:
Aleja la maldad.
HOMBRES:
PILAR:
HOMBRES:
PILAR:
con gratitud
TODOS:
PILAR:
PILAR +:
+ UNOS:
+ OTROS:
TODOS:
PILAR -:
- TODOS:
Doy gloria a ti
22
TODOS:
mi Dios.
PILAR:
WALTER:
Qu vamos a comer?
TODOS:
Eso no se dice!
JC:
TODOS:
En Dios.
JC:
aadidura.
PILAR:
JC:
AYAMN:
JC:
DENISSE:
JC:
SHEILA:
JC:
RIGEL:
JC:
MAURICIO:
JC:
WALTER:
JC:
KAREN:
JC:
JUAN:
JC:
TODOS:
JC:
RIGEL:
JC:
Dice Adidas.
porque
grande
ser su
JC:
JUAN:
JC:
JUAN:
JC:
TODOS:
JUAN:
TODOS:
JC:
Ya no ests desesperado.
TODOS:
JUAN:
TODOS:
JC:
SHEILA:
JC:
SHEILA:
JC:
SHEILA:
JC:
SHEILA:
JC:
Qu paso, en qu quedamos?
SHEILA:
JC:
Ya no me vas a interrumpir?
SHEILA:
JC:
KAREN:
TODOS:
KAREN:
(Toda agobiada)
JC:
KAREN:
26
JC:
Qu significa?
KAREN:
JC:
Un beb.
No. Mira, la semilla representa la palabra de Dios, y la que cay en
el camino representa a quienes la escuchan, pero luego viene el
demonio y se los lleva, temeroso de que crean y se salven. La que
cay entre las piedras representa a quienes escuchan la palabra
con alegra, pero no echan races en ella y en cuanto surgen
dificultades desertan. La que cay entre las hierbas son los que
reciben la palabra pero no la dejan crecer, deslumbrados por las
riquezas y los placeres. Y la que cay en buena tierra son los que
escuchan la palabra de Dios con el corazn abierto y su
perseverancia rinde ptimas cosechas.
MAURICIO:
JC:
Miren los lirios del campo (Saca unas flores de la manga), no trabajan ni
hilan y yo les aseguro que ni Salomn en toda su gloria se visti con
tanto esplendor. Y si as se ocupa Dios de unas plantas que hoy
florecen y maana son arrojadas al fuego, como no va a ocuparse
de vestirlos a ustedes?
TODOS:
MAURICIO:
MAURICIO:
Gracias Seor.
JC:
TODOS:
JC:
TODOS:
No!
JC:
Pues si ustedes siendo tan malos dan a sus hijos lo que ms les
conviene, cmo no va a dar el Padre Celestial lo mejor
TODOS:
JC:
TODOS:
JC:
TODOS:
WALTER:
TODOS:
WALTER:
TODOS:
AYAMN:
TODOS:
AYAMN:
TODOS:
MAURICIO:
RIGEL:
TODOS:
RIGEL:
TODOS:
DENISSE:
TODOS:
DENISSE:
TODOS:
29
ACTO SEGUNDO
ESCENA I: BELLA CIUDAD
JC:
TODOS:
Que empezar.
JC:
TODOS:
Muros de
JC:
voluntad.
TODOS:
voluntad.
JC:
Diseo son
de tu corazn.
TODOS:
De tu corazn.
JC:
Ya vers,
TODOS:
Ya vers.
JC:
juntos construiremos
una ciudad
TODOS:
Una ciudad
30
JC:
bella ciudad.
TODOS:
bella ciudad.
JC:
Ya vers
TODOS:
Ya vers.
JC:
TODOS:
RIGEL:
WALTER:
y tu fe quiera morir
SHEILA:
KAREN:
o empezar a construir.
TODOS:
JC:
Una ciudad.
TODOS:
bella ciudad.
JC:
Bella ciudad.
TODOS:
Ya vers
JC:
Ya vers.
TODOS:
JC:
Trabajando unidos
TODOS:
(Juan comienza a gritar rdenes y todos marchan como locos por el escenario)
JUAN:
Atencin, firmes! Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro,
derecha, izquierda, muevan las orejas, murdanse los dientes,
pisense los callos.
JC:
PILAR:
Atencin! Haba una vez un hombre que tena dos hijos, y el menor
de ellos le dijo un da: Padre dame mi parte de la herencia. Y el
padre dividi sus posesiones entre sus dos hijos. Al poco tiempo el
menor haba convertido todo en dinero y abandon su casa para
dirigirse a un lejano pas en donde se dedic a llevar una vida
disipada...
MUJERES:
MAURICIO:
Gcenme, gcenme! Al fin que para todas traigo dinero. (Las chicas
se alegran). A ver mi reina, para usted (Le da un billete a una), y para ti
mi vida aqu est esto... (Juan imita a una chica y le quita un billete) Bueno,
pues ya repart todo as es que vamos a empezar. A ver... De una
en una o todas juntas? S, todas al mismo tiempo. Qu padre!
Vnganse mis reinas.
SHEILA:
MAURICIO:
SHEILA:
PILAR:
MAURICIO:
Los cerdos?
JC:
Los cerdos!
CERDOS:
(Denisse y Juan)
32
AYAMN:
Po, po
CERDOS:
Oinc!
AYAMN:
Oinc!
PILAR:
MAURICIO:
Me dais?
CERDOS:
Ni mais!
PILAR:
DENISSE:
KAREN:
(Borracha)
Es que su sobri... no, no, no, su cua... no, no, no, su primo...
tampoco. Su hermano! Si, su hermano ha vuelto a casa y su padre
mand matar el cordero ms gordo porque volvi sano y salvo. (Se
regresa a la fiesta)
DENISSE:
RIGEL:
DENISSE:
RIGEL:
(Llorando)
DENISSE:
WALTER:
(JC le indica al hijo mayor que le d la mano al menor pero ste se niega)
RIGEL:
(Finalmente acepta y se acerca a su hermano, pero este est tan borracho que se cae sobre l y
empiezan a pelear)
TODOS:
KAREN:
TODOS:
AMBOS:
pap)
pap)
WALTER:
SHEILA:
34
JC:
SHEILA:
TODOS:
SHEILA:
TODOS:
JC:
MAURICIO:
(Como fariseo)
FARISEOS:
JC:
35
(Como fariseo)
PILAR:
RIGEL:
profeta.
(Como fariseo)
FARISEOS:
No lo sabemos!
JC:
FARISEOS:
El segundo!
JC:
MAURICIO:
fariseos rien)
JUAN:
Hipcritas!
JC:
FARISEOS:
Del Csar!
JC:
De quin es la inscripcin?
FARISEOS:
Del Csar!
JC:
Pues den al Csar lo que es del Csar, pero a Dios lo que es de Dios.
PILAR:
(Retndolo)
JC:
37
JC:
Oh Jerusaln
TODOS:
(Murmurando)
JC:
KAREN:
JC:
RIGEL:
TODOS:
(Gritando)
JC:
(Gritando)
TODOS:
JC:
Oh Jerusaln!
38
WALTER:
Mersi madam.
KAREN:
Me falta un dlar!
JC:
BORRACHOS:
JC:
BORRACHOS:
AYAMN:
JC:
y lo despedir.
Vente, vmonos.
JC:
hipcritas
TODOS:
JC:
TODOS:
JC:
(Llorando)
TODOS:
JC:
SHEILA:
TODOS:
Llanto!
y crujir de dientes.
No lo puedes negar, ayer te vieron! Nos las vas a pagar. (La avientan
a los pies de JC)
MAURICIO:
DENISSE:
JC:
KAREN:
Nadie Seor.
JC:
KAREN:
+ PILAR:
KAREN:
llvame ah.
+ DENISSE:
Y a seguir tu camino
KAREN &
PILAR:
me atrever.
DENISSE:
Yo me atrever.
KAREN &
PILAR:
Yo me atrever.
DENISSE:
Yo me atrever.
KAREN:
Al sacrificio
LAS TRES:
llegar.
KAREN:
Te seguir.
40
PILAR:
Seguir.
KAREN:
Yo te seguir.
TODOS:
Yo te seguir.
MUJERES:
Junto a ti caminar.
KAREN:
Junto a ti caminar.
MUJERES:
Me platicars cosas
TODOS:
del cielo,
KAREN:
me fascinars.
TODOS:
LAS TRES:
TODOS:
propio camino.
KAREN &
DENISSE:
Tomar un lugar
KAREN:
con humildad
TODOS:
Con humildad.
KAREN:
slo por ir
PILAR &
DENISSE:
KAREN:
junto a ti.
TODOS:
JUDAS:
KAREN:
Junto a ti.
41
TODOS:
Cuando venga el hijo del hombre con toda su gloria y rodeado por
sus ngeles, se sentar en su trono y todas las naciones
comparecern ante l, y l separar a los hombres en dos grupos,
como el pastor separa a las ovejas...
OVEJAS:
JC:
de las cabras.
CABRAS:
JC:
Beeeh!
Baaah!
DENISSE:
JC:
Por all.
DENISSE:
Gracias!
JC:
RIGEL:
JC:
Y ellos preguntarn:...
PILAR:
WALTER:
JC:
Y l les dir: Cualquier cosa que hayan hecho por sus hermanos,
aun los ms humildes, lo han hecho por mi.
42
AYAMN:
JC:
CABRAS:
(Llorando)
JC:
Vyanse de mi presencia!...
CABRAS:
Bahh!
JC:
SHEILA:
JC:
CABRAS:
Bahh!
JC:
RIGEL:
Baaahhh!
TODOS:
Te rogamos Seor
Ciegos!
RIGEL:
TODOS:
Culpables!
RIGEL:
Recibirn perdn.
TODOS:
Sordos!
RIGEL:
Escucharn tu voz.
Te rogamos Seor.
TODOS:
Ciegos!
RIGEL:
TODOS:
Culpables!
RIGEL:
Recibirn perdn.
TODOS:
Sordos!
RIGEL:
Escucharn tu voz.
TODOS:
Te rogamos Seor.
RIGEL:
Cantar al amor
TODOS:
Mor.
RIGEL:
TODOS:
Mor.
RIGEL:
TODOS:
te rogamos Seor.
S que malo siempre fui
pero ya me arrepent,
por eso antes de morir
te rogamos Seor.
UNOS:
OTROS:
TODOS:
RIGEL:
Cantar al amor
TODOS:
Mor.
RIGEL:
TODOS:
Mor.
RIGEL:
TODOS:
Mor. (10)
RIGEL:
TODOS:
TODOS:
JC:
TODOS:
JUDAS:
(Hipcrita)
JC:
(Triste)
(Judas
se levanta, ante la desaprobacin de todos, y sale violentamente. JC toma el pan y lo
MAURICIO:
Bajo el sauce o
a alguien sollozar
por la pena de mi Dios,
el dolor de tu muerte Seor.
+ DENISSE:
Bajo el sauce o
a alguien suplicar
porque ya te vas Seor
y nos dejas en triste soledad.
+ PILAR:
Canten la cancin
de la vida nueva,
la cancin de la paz eterna,
la cancin de la vida nueva...
DENISSE:
Ms como cantar
MAURICIO &
PILAR:
Como cantar
DENISSE:
esta cancin.
MAURICIO &
PILAR:
esta cancin.
LOS TRES:
JC:
TODOS:
Bajo el sauce o
46
a alguien sollozar
JC:
Padre, si fuera posible que pasara este cliz sin que tuviera que
beberlo. Pero no se haga mi voluntad sino la tuya... (Voltea a ver a los
dems, que estn dormidos) Qu? Ninguno de ustedes pudo
permanecer despierto conmigo ni siquiera una hora? Despierten,
que ustedes no tendrn que soportar la prueba! El espritu est
dispuesto pero la carne es dbil.
TODOS:
(Murmurando dormidos)
JC:
DIABLO:
JC:
DIABLO:
JC:
DIABLO:
JC:
a JC) Amigo, has rpidamente lo que tengas que hacer. (Besa a Judas
en la mejilla. Judas lo jala bruscamente. Mauricio toma una espada y trata de
47
Oh Dios, yo sangro!
Oh Dios, yo sangro!
TODOS:
Oh Dios, t sangras!
JC:
Oh Dios, yo muero!
TODOS:
Oh Dios, t mueres!
JC:
Oh Dios, yo muero!
Oh Dios, he muerto!
TODOS:
(Bajan a JC de la cruz)
MUJERES:
HOMBRES:
TODOS:
FIN
48