APRS L'ACCORD DE PAIX ET DE RCONCILIATION AU MALI

L'Algrie conduira le dialogue interlibyen

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
12 : ALGER
23 : TAMANRASSET p. 2

Jeudi 5 Mars 2015 - 14 joumada al awal 1436 - N 889 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika reoit
un missaire
de lEmir
du Kowet
P.28

Le Prsident
Bouteflika
reoit le nouvel
ambassadeur
de Norvge

P.28

M. Sellal reoit
le vice-Premier
ministre
et ministre
de l'Economie
de Pologne P.28

P. 5

www.dknews-dz.com

CONSEIL DES DROITS

DE L'HOMME DE L'ONU :

Intense activit
de M. Lamamra
Genve

P.28

ALGRIE - MONDE ARABE

M. Belaz : Le crime organis

transnational, un grand dfi

qui se pose aux pays arabes

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et
des collectivits locales, Tayeb Belaz, a
affirm mardi que le crime organis transnational y compris le terrorisme constituait un
"grand dfi" que les pays arabes doivent relever travers la coordination et la coopration. "Le crime organis transnational y compris le terrorisme est dsormais le grand dfi
qui se pose aujourd'hui dans le contexte de
la mondialisation, de l'ouverture conomique, de la libre circulation des personnes
et de la fluidit des modes de communication", a dclar M. Belaiz dans un entretien
l'APS la veille de la tenue de la 32e session
du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur
les 11 et 12 mars. Il a soulign la ncessit de
"raffermir la coopration inter-arabe dans ce
domaine", prcisant qu'"aucun Etat, quelle
que soit sa force ou sa richesse, ne peut lutter seul contre cette forme de criminalit".

M D N

P.6

Le commandant de la 6e Rgion militaire rencontre

des reprsentants de la population d'In Salah
Le Commandant de la 6e Rgion militaire (Tamanrasset) s'est rendu mardi
In Salah o il s'est runi avec les reprsentants de la socit civile parmi les

SANT

TRAVAIL
DE NUIT
LES BONNES
ASTUCES
POUR UN BON
SOMMEILPages 14-15

citoyens et les notables de la rgion (29),

a indiqu mercredi un communiqu du
ministre de la Dfense nationale
(MDN). "Au cours de cette rencontre, le

Commandant de la 6e RM a cout leurs

proccupations et leurs revendications,
tout en les exhortant faire prvaloir la
raison et de faire preuve de responsabi-

SPORTS
ATHLTISME

CULTURE

P.3

SOCIT
CATASTROPHES
NATURELLES

Convention
entre les
ministres

6e meeting

de la Culture
et de la Solidarit
nationale

fminin demain
Ben Aknoun

P.16

lit et de soutenir les efforts d'apaisement et d'viter tout acte de sabotage ou

de destruction des biens publics et privs", a ajout la mme source.

national militaire
P.24

L'importance
de la
sensibilisation
au sein des
tablissements
ducatifs et
conomiques P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Except dans les rgions Ouest, le temps sera froid et partiellement nuageux en cours de journe avec averses de pluies parfois orageuses, localement assez marques notamment vers les
rgions Est. Chutes de neige sur les reliefs du Centre-Est et de l'Est
dpassant 900 mtres . Les vents seront modrs parfois assez
forts vers les rgions Est. La mer sera forte trs forte.

Jeudi 5 Mars 2015

Rgions Sud : 23 Tamanrasset

Max

Min

Alger

12

10

Fajr

05:43

Oran

14

08

Dohr

13:00

Annaba

14

07

Asr

16:15

Bjaa

14

09

23

06

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et le Tamanrasset

Nord Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.

Maghreb 18:49
20:08

Isha

SPORTS
CE MATIN AU CERCLE DE LARME PALAIS DE LA CULTURE
Signature
ce
matin
dun
Tahmi Alger
Journe technique sur
protocole daccord entre
Le ministre des Sports, Mohale service public de leau les ministres de la
med Tahmi, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et
Le ministre des Ressources en eau
M. Hocine Necib, prsidera ce matin Culture et de lEducation dinspection des projets du secteur dans la wilaya dAlger.

9h, au Cercle national de l'arme de

Beni Messous, Alger, louverture des
travaux de la journe technique sur
service public de l'eau.

LUNDI 9 MARS LAURASSI

Crmonie en lhonneur
des femmes mritantes
A loccasion de la Journe nationale
de la Femme, le ministre de la Communication organise lundi 9 mars
2015 de 18h 20h lhtel Aurassi, une
crmonie de reconnaissance en
lhonneur des femmes mritantes.

TOURISME

Mme Tagabou Oran

La ministre de lEducation nationale M me
Nouria Benghebrit et la
ministre de la Culture
Mme Nadia Labidi, procderont ce matin partir
de 10h au Palais de la
Culture-Moufdi Zaka-

La ministre dlgue auprs

du ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, charge de l'artisanat,
Acha Tagabou, effectuera aujourdhui en compagnie dune
forte dlgation compose de cadres du ministre, une visite de travail et dinspection dans la wilaya
dOran.

ria sis Kouba, Alger,

la signature dun protocole daccord portant
sur lencouragement
des activits culturelles
notamment dans le milieu scolaire.

LE 7 MARS ALGER

MUSE DU MOUDJAHID

Visite dhommes
daffaires
amricains

Confrence
sur Mohamed
Larbi Ben Mhidi

A loccasion de
la visite dune dl g a t i o n
dhommes daffaires amricains
Alger, le Forum
des chefs dentreprises (FCE), organisera un cocktail en lhonneur de ladite dlgation, samedi
7 mars partir de 18h30 lhtel El Aurassi.

SALLE IBN KHALDOUN

A loccasion du
58e anniversaire
de la mort de Mohamed Larbi Ben
Mhidi, le muse
national du Moudjahid organise cet
aprs-midi partir de 14h une confrence historique pour
marquer lvnement.

Mobilis Partenaire

Confrence du producteur de la Production

Zakaria Ramdane
du film Larbi Ben

En marge du lancement de lavant-premire du film lAlgrie pour toujours, le producteur Zakaria Ramdane animera
une confrence de presse, avec la participation de son quipe
dacteurs algriens et trangers, ce matin partir de 10h la
salle Ibn Khaldoun.

CE MATIN AN NADJA

Journe dtude
sur la cybercriminalit
LOffice des tablissements de jeunes de la wilaya dAlger
organise ce matin partir de 9h30 au Centre culturel de An
Nadja, Alger, une journe dtude sur la cybercriminalit.

SAMEDI 7 MARS AU PARC

ZOOLOGIQUE EL WIAM DE BEN AKNOUN

4e dition des Foules

des gazelles algriennes
La 4e dition des Foules des gazelles algriennes organise par Sport Events loccasion de la clbration de la Journe internationale de la Femme, se droulera samedi 7 mars
au parc zoologique El Wiam de Ben Aknoun.

Mhidi

SAMEDI

7 MARS EL BIAR

LANR clbre la
Journe internationale
de la Femme

Pour clbrer la Journe

Mobilis fidle ses
internationale de la Femme,
engagements de soulAlliance nationale rpublitien des uvres et
caine (ANR), organisera une
productions cultuconfrence samedi 7 mars
relles, accompagne la
partir de 13h la salle El Biaproduction du film
roise.
Larbi Ben Mhidi, relatant lpope dun personnage hors norme, symbole de tout un peuple et de
sa rvolution. Une production prestigieuse, dont 
le premier tour de manivelle a t donn hier Alger. Produite par Les films de la Source, ralise
par Chad Chenougha et Bachir Derrais, scnarise
par Mourad Bourboune, des acteurs de renomme
internationale interprteront des rles dans ce film
comme : Jaques Gamblin, Samy Naceri et Bruno
Solo. Un long mtrage fiction-historique de 180 minutes, ddi lun des plus glorieux martyrs de la
rvolution algrienne, qui a vou sa vie jusquau
sacrifice la libration de son pays, un hros, commandant de la wilaya V et membre du Conseil national de la rvolution algrienne, qui a bloui le
monde entier et surtout larme doccupation
franaise, par son courage et sa dtermination, sa
grandeur dme et desprit mais aussi par lamour
de son pays.

HCA
Confrence sur
le rle de la Femme dans la
transmission du patrimoine
Le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA) organise samedi 7 mars partir
de 14h la salle de cinma
El Khayam, une table ronde
sur le rle de la Femme
dans la prservation et la
transmission du patrimoine.

ACTUALIT

Jeudi 5 Mars 2015

DK NEWS

PARLEMENT

Le Bureau de l'APN examine 16 amendements

proposs au projet de code pnal
Le Bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a
tenu mercredi une runion sous la prsidence de M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de la chambre basse
du Parlement, consacre l'examen de 16 amendements
proposs au projet de loi modifiant et compltant l'ordon-

nance 156-66 en date du 8 juin 1966 portant code pnal.

Le Bureau de l'APN a ensuite soumis les amendements
remplissant les conditions juridiques la commission
comptente afin de les examiner avec les dlgus de leurs
auteurs, a prcis un communiqu de l'APN.

Le projet de loi sur la protection de la

femme contre la violence n'a pas t
labor sous des pressions trangres
Le ministre de la Justice, garde
des sceaux Tayeb Louh a
affirm, mercredi Alger, que
le projet de loi relatif la
protection de la femme contre
toute forme de violence "n'a
pas t labor sous des
pressions trangres, mais
s'inscrit plutt dans le cadre
d'une stratgie nationale pour
la protection de la femme qui
tient compte des spcificits
de la socit algrienne".
Rpondant aux proccupations des
dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) souleves, mardi, lors du
dbat dudit projet de loi, M. Louh a prcis que ce dernier s'inscrivait "dans le
cadre d'une approche gouvernementale
globale de lutte contre toute forme de
violence faite aux femmes", soulignant
qu'il "n'y pas de pressions trangres qui
auraient impos cette loi labore sur la
base des spcificits religieuses et culturelles de la socit".
Le ministre a critiqu les dclarations
des dputs de l'Alliance de l'Algrie
verte qui ont estim que cette loi "va disloquer la famille algrienne" soulignant
que le phnomne "est prsent dans la
socit et que le projet a t prpar sur
la base des statistiques de la police et des
associations, et aussi des rapports des
hpitaux qui font tat de cas drama-

tiques". Il a en outre estim que "le fait

de ne pas prendre les mesures ncessaires pour stopper la violence faite aux
femmes est contraire aux prceptes de la
Chariaa qui protge la femme et prserve sa dignit".
M. Louh a ajout que le projet de loi
qui sera soumis au vote jeudi prvoit le
principe de rconciliation qui est galement "un des principes de la Chariaa".
Concernant l'article qui prvoit de
punir l'poux qui usurpe l'argent de sa
femme, le ministre a rappel que la loi
tait compatible avec la religion musulmane qui consacre "le principe d'indpendance financire de l'pouse". Il a

prcis que le texte de loi privilgie la rconciliation dans tous les cas, estimant
que ce principe "consacre l'quilibre au
sein de la loi".
S'agissant du volet des peines conscutives l'abandon de famille par poux
sans raison, le ministre de la Justice a affirm que ce point existait dj dans le
code de la famille auquel il a t ajout le
cas de l'"abandon de l'pouse par
l'poux, qu'elle soit enceinte ou non". le
ministre a, par ailleurs, prcis que les
preuves juridiques en cas d'agression
contre la femme seront consacres progressivement suivant les affaires et les
faits.

TRAVAILLEURS

L'UGTA mobilise pour

contrecarrer toute tentative
de porter atteinte l'unit
nationale

Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA),

Abdelmadjid Sidi Sad, a affirm mercredi Alger que l'UGTA tait "mobilise"
pour contrecarrer toute tentative visant
porter atteinte l'unit de l'Algrie et au
rgime rpublicain.
Dans une allocution prononce l'ouverture des travaux de la premire session du comit excutif de l'UGTA, M.
Sidi Sad a prcis que l'union "s'opposera toute tentative visant porter atteinte au rgime rpublicain du pays et
son unit nationale".
L'UGTA "rejette toute tentative ayant
pour objectif de dstabiliser le pays ou de
compromettre les acquis des travailleurs", a-t-il martel.
Toutes les questions peuvent faire
l'objet de dbat sur la scne nationale
l'exception de l'unit nationale et du rgime rpublicain, a-t-il soutenu.
Le responsable syndical a rappel que
la mobilisation des structures et bases de
l'UGTA pour dfendre ces causes "mane
d'une profonde conviction ancre chez

tous les travailleurs".

A cette occasion, il a voqu plusieurs
questions lies aux monde du travail et
la promotion et la rhabilitation des entreprises.
M. Sidi Sad a rappel la tragdie
vcue par l'Algrie durant les annes 90,
affirmant que le pays tait "seul face au
terrorisme sur lequel il a triomph grce
la mobilisation de tout le peuple qui a
contribu l'radication de ce flau".

Lors de cette session de deux jours, il

sera question de l'lection des membres
du secrtariat national de l'UGTA, au
nombre de 12, et de l'adoption du rglement intrieur de l'instance excutive.
Selon des sources proches du comit
excutif, 21 candidatures ont t dposes pour le poste de secrtaire national.
Le comit excutif est compos de 184
membres, lus lors du 8e congrs de
l'UGTA tenu en janvier dernier Alger.

NERGIE-GAZ

Le commandant
de la 6e Rgion
militaire
rencontre des
reprsentants
de la population
d'In Salah

Le Commandant de la 6e Rgion militaire (Tamanrasset) s'est rendu mardi In

Salah o il s'est runi avec les reprsentants de la socit civile parmi les citoyens
et les notables de la rgion, a indiqu mercredi un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
"Le Commandant de la 6e rgion militaire et conformment aux instructions du
Haut Commandement, s'est rendu hier 3
mars 2015 la ville d'In Salah, o il s'est
runi avec les reprsentants de la socit
civile parmi les citoyens et les notables de
la rgion, au nombre de vingt-neuf (29)
personnes", a prcis le MDN. "Au cours de
cette rencontre, le Commandant de la 6e
RM a cout leurs proccupations et leurs
revendications, tout en les exhortant faire
prvaloir la raison et de faire preuve de responsabilit et de soutenir les efforts d'apaisement et d'viter tout acte de sabotage ou
de destruction des biens publics et privs",
a ajout la mme source.
"Il a galement insist sur la ncessit
d'viter toute forme de provocation ou d'affrontements avec les forces de maintien de
l'ordre et de lever le sit-in pacifiquement et
de laisser place au retour la vie normale
et ne pas entraver les activits quotidiennes
de la population", a soulign le communiqu. "Le commandant de la 6e RM s'est ensuite runi avec les responsables des
diffrents services et forces de maintien de
l'ordre, afin de coordonner les efforts pour
assurer l'ordre public dans le cadre du
strict respect des lois de la Rpublique", a
indiqu la mme source.
"Quant aux lectures contenues dans certains quotidiens parus aujourd'hui (mercredi), le MDN dment catgoriquement
toute autre interprtation", a conclu le
communiqu.

RAIL

Le projet de doublement de la ligne

Oued Djer-Khemis Miliana rceptionn fin 2016
Le projet de ddoublement et d'lectrification de la ligne ferroviaire Oued Djer
(Blida)-Khemis Miliana (Ain Defla) sera rceptionn fin 2016, a-t-on appris, mercredi,
des services de la wilaya de Blida.
Cette ligne ferroviaire de 56,3 km de long
a fait lobjet dune visite dinspection du wali,
Mohamed Ouchen, qui a instruit les responsables de lentreprise turque, charge de sa
ralisation, dacclrer la cadence des travaux "en vue de la livrer vers la fin de lanne
prochaine", avait-il insist.
Le projet, inscrit au titre de la stratgie
nationale de modernisation du secteur fer-

roviaire, porte sur lamnagement du trac

de la voie pour englober 36 ouvrages dart,
six (6) stations et deux tunnels. Le premier
tunnel (Ramdhane), de 2.869 m linaire,
tant prvu sur le territoire de Blida, alors
que le second tunnel "El Guentas" stendra
sur un linaire de 7.348 m de la wilaya dAin
Defla. La mise en service de cette ligne ferroviaire, dont le taux davancement est estim 44 %, devrait permettre une rduction
de la dure du voyage entre Alger et Oran, en
plus dassurer un meilleur confort aux voyageurs, prvoit-on de mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 5 Mars 2015

DIALOGUE POLITIQUE INTERLIBYEN :

Les dirigeants et militants politiques libyens

se rencontrent la semaine prochaine en Algrie

La Mission d'appui des Nations

unies en Libye (UNSMIL) a
annonc mardi qu'une runion
Aprs cette rencontre, a indiqu la mission sur son site, une
autre runion se tiendra
Bruxelles et regroupera des reprsentants de municipalits libyennes dans le cadre du processus du dialogue interlibyen.
La mission a galement convoqu une troisime runion qui
concernera les chefs de tribus et
d'autres responsables de la socit
civile libyenne.
Dans ce contexte, la Mission a
appel les chefs de groupes arms

de reprsentants de dirigeants et militants politiques

libyens se tiendra la semaine

un cessez-le-feu et s'engager,
dans le processus de dialogue, de
"manire constructive". Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, avait mis le
vu, dimanche dernier l'occasion du paraphe Alger de l'accord de paix et de rconciliation
au Mali, que cela devrait tre une
"source d'inspiration" pour la recherche de "solutions durables"
de paix en Libye. "Je ne peux
m'empcher de penser notre
pays frre, la Libye, en indiquant

que ce que nous venons de faire

ici, devrait pouvoir tre une
source d'inspiration pour inventer des solutions justes et durables
d'autres situations conflictuelles
que nous voyons malheureusement se dvelopper et s'aggraver
sous nos yeux", a dclar M. Lamamra la clture de la sance
de paraphe de l'accord de paix et
de rconciliation au Mali. Le chef
de la diplomatie algrienne a
ajout que l'Algrie tait "mobilise" pour apporter sa contribution

prochaine en Algrie dans le

cadre du processus de
dialogue en Libye .

en "empruntant la voie de la rconciliation, de la paix et de la stabilit". Par ailleurs, les Etats Unis
ont salu le "leadership" de l'Algrie et son rle pour aboutir une
solution la crise libyenne. "Les
Etats Unis saluent le leadership de
l'Algrie et ses efforts consentis
pour trouver une solution la
crise libyenne travers la cration
d'un gouvernement d'union nationale", a affirm mardi Alger
la sous-secrtaire dEtat amricaine charge du Moyen-Orient,

Anne W. Paterson, dans une dclaration la presse l'issue de son

entretien avec le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines
et africaine, Abdelkader Messahel.
En crise depuis la chute en
2011 de l'ancien rgime, la Libye
est dirige par deux Parlements
parallles et deux gouvernements
rivaux, l'un proche de la coalition
des milices Fajr Libya, qui
contrle la capitale Tripoli, et
l'autre reconnu par la communaut internationale.

L'ONU et l'Algrie redoublent d'efforts en vue

d'un consensus entre les parties libyennes

La Mission d'appui des Nations unies en Libye (UNSMIL),

qui dirige la mdiation du dialogue interlibyen, s'est montre
active par l'annonce de plusieurs
rencontres entre les parties antagonistes dont une runion la semaine prochaine en Algrie visant
dgager un consensus politique
pour rgler la crise libyenne.
Engage depuis septembre
pour runir les parties antagonistes autour de la table du dialogue, l'UNSMIL a annonc mardi
qu'une runion de reprsentants
de dirigeants et militants politiques libyens se tiendra la semaine prochaine en Algrie dans
le cadre du processus de dialogue en Libye.
Le ministre dlgu charg
des Affaires Maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a
dclar hier que cette runion est
un "pas extrmement important".
"Le fait que toutes les parties libyennes acceptent d'aller vers le
dialogue est un pas extrmement
important", a-t-il affirm, prcisant que la runion va rassembler
"tous les leaders politiques et les
chefs des partis politiques reconnus en Libye".
L'Algrie, a-t-il galement soulign, a eu "des contacts avec
toutes les parties libyennes, et
reu beaucoup d'acteurs libyens
sans distinction, l'exception des
groupes terroristes reconnus
comme tels par les Nations unies".
"Nous nous sommes beaucoup investis, et inscrivons nos efforts
dans la recherche d'une solution
politique pour la Libye. Nous

avons durant ces dernires semaines, pour ne pas dire ces derniers mois, normment investi,
nous l'avons fait dans la discrtion
la plus totale, nous avons reu
plus de 200 acteurs libyens Alger", a-t-il dit. En crise depuis la
chute en 2011 de l'ancien rgime,
la Libye est dirige par deux Parlements parallles et deux gouvernements rivaux, l'un proche de la
coalition des milices Fajr Libya,
qui contrle la capitale Tripoli, et
l'autre reconnu par la communaut internationale, sigeant
Tobrouk prs de la frontire gyptienne.
D'autres rencontres prvues
dans les prochaine jours
L'UNSMIL, dirige par l'Envoy spcial du secrtaire gnral
de l'ONU pour la Libye, Bernar-

dino Lon, a galement indiqu

qu'aprs la rencontre d'Algrie,
une autre runion se tiendra
Bruxelles et regroupera des reprsentants de municipalits libyennes dans le cadre du processus du dialogue interlibyen.
La mission onusienne a par ailleurs convoqu une troisime
runion qui concernera les chefs
de tribus et d'autres responsables
de la socit civile libyenne.
Dans ce contexte, la Mission a
appel les chefs de groupes arms
un cessez-le-feu et s'engager,
dans le processus de dialogue, de
"manire constructive". Des dputs au Parlement libyen reconnu
par la communaut internationale avaient indiqu lundi que
l'Assemble reprendra le dialogue politique parrain par
l'ONU, et participera une ru-

nion prvue jeudi au Maroc.

La haute reprsentante de l'UE
au Affaires trangres et la politique de scurit Feredirica Logherini avait, elle, annonc mardi
que la crise libyenne, qu'elle a
qualifi de trs inquitante, sera
inscrite la tte de l'ordre du
jour de la runion informelle des
ministres des Affaires trangres
de l'UE, prvue vendredi et Samedi Riga, capitale de la Lettonie.
Regain de violence
Paralllement aux efforts
consentis par des parties libyennes, l'ONU et des pays voisins
pour trouver une solution politique la crise qui secoue la Libye
depuis 2011, la situation scuritaire reste tendue et instable sur
le terrain notamment avec la pro-

lifration de groupes extrmistes,

dont certains sont affilis l'organisation autoproclame "Etat islamique" (EI/Daech).
Mardi, des groupes arms se
sont empars de deux champs ptroliers d'Al-Bahi et Al-Mabrouk
situs dans le centre du pays, a dclar le porte-parole des gardes
des installations ptrolires, prcisant que "ces extrmistes sont en
route pour prendre le champ
d'Al-Dahra, aprs le retrait de la
force qui tait charge de surveiller ces sites, faute de munitions".
Dans la mme journe, les
forces loyales au gnral libyen
Khalifa Haftar, nomm la tte de
l'arme libyenne par le Parlement sigeant Tobrouk, ont
lanc mardi des raids ariens
contre l'aroport de Miitiga, de la
capitale Tripoli.
Le chef des forces ariennes
loyales Haftar et au Parlement
reconnu par la communaut internationale, a assur que ces
raids ne visaient pas l'aviation
civile mais des rassemblements
des milices "Fajr Libya" l'intrieur de la base.
Lundi, l'ONU a appel dans
un nouveau rapport au renforcement de l'embargo sur les armes
en Libye, affirmant que la capacit
de la Libye empcher le flux de
ces armes qui circule dans le
pays est "presque inexistante".
Depuis plusieurs semaines, la
Libye est le thtre d'une srie
d'attaques revendiques ou attribues l'organisation terroriste Daech.
APS

ACTUALIT

Jeudi 5 Mars 2015

DK NEWS

DIALOGUE POLITIQUE INTERLIBYEN :

M.MESSAHEL AFFIRME :

La runion des parties

libyennes en Algrie, un
pas extrmement important

Algrie

L'

conduira
le dialogue
interlibyen

La runion des
parties libyennes les
prochains jours en
Algrie est un "pas
extrmement
important" a
affirm hier Alger
le ministre dlgu
charg des Affaires
maghrbines et
africaines,
Abdelkader
Messahel.

"Le fait que toutes les parties libyennes acceptent daller vers le dialogue est un pas extrmement important", a estim le ministre dlgu sur
les ondes de la Chane 3 de la radio. Il
a encore prcis que la rencontre
qui aura lieu dans "les tout prochains
jours" Alger va runir "tous les leaders politiques et les chefs des partis
politiques reconnus en Libye". Il a relev que lAlgrie "a eu des contacts
avec toutes les parties libyennes, et
reu beaucoup dacteurs libyens sans
distinction, lexception des groupes
terroristes reconnus comme tels par
les Nations unies". "Nous nous
sommes beaucoup investis, et inscrivons nos efforts dans la recherche
dune solution politique pour la Libye.
Nous avons durant ces dernires semaines, pour ne pas dire ces derniers mois, normment investi, nous
lavons fait dans la discrtion la plus
totale, nous avons reu plus de 200 acteurs libyens Alger", a-t-il dit. Et
dajouter, "il y a eu des rencontres Alger entre des ailes opposes, des rencontres secrtes qui parfois ont abouti
a des accords signs entre les parties,
et nous continuons nous investir
dans ce dossier". M. Messahel a encore
insist quil n y avait pas dalternative
la solution politique, et quune intervention militaire "ne conduit
rien", pire, ses consquences sont inconnues parce qu"on ne peut jamais
savoir quand et comment elle se termine". "Nous avons abouti un accord
avec les Nations unies pour que dans
les prochains jours se runissent Alger tous les leaders politiques libyens
et les activistes pour discuter des prochaines chances", a-t-il dit.
La Mission d'appui des Nations
unies en Libye (UNSMIL) a annonc
mardi qu'une runion de reprsentants de dirigeants et militants politiques libyens se tiendra la semaine
prochaine en Algrie dans le cadre du
processus de dialogue en Libye.
Aprs cette rencontre, a indiqu la
mission sur son site, une autre runion se tiendra Bruxelles et regroupera des reprsentants de municipalits libyennes dans le cadre du processus du dialogue interlibyen.
La mission a galement convoqu
une troisime runion qui concernera

APRS L'ACCORD
DE PAIX ET DE
RCONCILIATION AU MALI

Kamel Cherif

les chefs de tribus et d'autres responsables de la socit civile libyenne.

Par ailleurs, M. Messahel a ritr le
fait que tous les pays du voisinage
soient "interpells" par la situation en
Libye, rappelant que le mcanisme de
concertation entre ces pays a permis
lorganisation de plusieurs runions.
Il a soulign, ce sujet, quoutre la
coordination "il y a un consensus sur
le fait que la situation en Libye se pose
en terme scuritaire, et sur la ncessit de trouver une solution politique
pour linstauration dun gouvernement dunion nationale".
La runion des jours qui viennent
est "extrmement importante" et va
tre le dclic vers la cration de ce gouvernement, a-t-il dit. Les pays du voisinage convergent que "la prsence
terroriste de plus en plus importante
en Libye fait que la lutte contre ce phnomne devient une priorit" a-t-il dit
avant daffirmer quil n y avait pas de
divergences entre lAlgrie et lEgypte
sur cette question.
M. Messahel a galement rappel
la coordination sur la question libyenne avec "plusieurs autres pays"
dont "laction principale" est de faire
en sorte que les libyens aient un seul
agenda pour lavenir de leur pays,
maintenir la cohsion du peuple libyen, prserver son unit et sengager
dans un processus de cohsion qui va
lui permettre de construire ses institutions".
"Ce mme agenda concerne les
pays voisins et des grands partenaires
qui ont des intrts directs ou indirects
dans ce pays", a prcis le ministre dlgu.
Il sagit de soutenir les efforts des
Libyens, et de dfendre lintgrit
territoriale de la Libye, a-t-il ritr
avant de rappeler que lAlgrie "accompagne les efforts de sortie de
crise la demande des libyens".
M. Messahel a indiqu quoutre les
efforts politiques, lAlgrie a envoy
plus de 300 tonnes daide humanitaires aux libyens ainsi quune aide en
mdicaments et en matriel mdical.
Par ailleurs, M. Messahel a rappel que
lAlgrie fait de la lutte antiterroriste
lun des "axes majeurs de sa diplomatie, pour avoir connu ce phnomne
et en tre sortie vainqueur, et veut de

ce fait partager son exprience avec ses

partenaires".
"Nous vivons dans une zone de
grande turbulence, avec ce qui se
passe en Libye et au Sahel, sommes
dans un isolement positif, il faut que
nous soyons trs vigilants parce que
le danger et la menace sont nos
frontires, lest et louest, au sud",
a-t-il encore dit.
Pour M. Messahel, "il est vident
que lAlgrie prend le leadership
pour emmener la communaut internationale plus de cohsion dans
son approche et dans la dfinition du
terrorisme, et dans sa lutte qui doit
tre globale".
Il a dautre part, voqu la runion
qui va se tenir le mois de mars en
cours Alger qui sera consacre
lvaluation de la menace au niveau du
Sahel. Une confrence sera organise
en automne sur la dradicalisation, at-il rappel. Il a galement rappel que
lAlgrie a reu plusieurs personnalits ces derniers jours qui "louent" les
efforts de lAlgrie et qui sont daccord
que la solution la crise libyenne
doit tre politique et quun gouvernement dUnion nationale doit tre dgag.
"Il y a un consensus chez les Libyens. Pour eux, il n y a pas de remise
en cause de lunit nationale et lintgrit territoriale de la Libye mme sil
y a des approches diffrentes sur la
manire d'y parvenir", a expliqu le
ministre dlgu.
Revenant sur laccord sign dernirement Alger entre les parties malienne, M. Messahel a soulign que
mme si la Libye est un "enjeu gostratgique certain", la situation au
Sahel et au Mali, en raison de la prsence importante de terroristes, demeurait une menace.
"Plus on rgle les problmes politiques plus la lutte contre le terrorisme
sera beaucoup plus efficace", a-t-il
dit, soulignant la "dtermination" des
Maliens de trouver des solutions pacifiques politiques aux problmes
auxquels ils sont confronts.
"Le processus qui a commenc Alger doit aboutir et permettra ce
pays de trouver sa stabilit", a conclu
M. Messahel.
APS

Aprs le Mali c'est au tour de la Libye de

bnficier de l'exprience et des bons offices de l'Algrie en matire de paix et de
rconciliation nationale. En ce sens, Alger
accueillera partir de la semaine prochaine, les reprsentants des dirigeants et
militants politiques libyens dans le cadre
du processus de dialogue en Libye. L'annonce a t faite partir de New York par
la Mission d'appui des Nations unies en Libye (UNSMIL).
C'est dire que le dialogue interlibyen
que l'Algrie s'apprte lancer est similaire, dans la forme et dans le fond, celui
qui a concern les Maliens, c'est--dire
que le dialogue sera men sous la conduite
de l'Algrie mais avec la participation et
l'implication de la communaut internationale.
Celle-ci sera reprsente par les Nations unies, l'Union africaine, l'Union europenne et d'autres organisations et pays
voisins et influents, comme ce fut le cas
pour le Mali. L'accord de paix et de rconciliation paraph par les parties maliennes
au dbut de cette semaine Alger, a encourag et motiv les diffrentes parties libyennes et la communaut internationale
participer activement au dialogue qui
sera lanc la semaine prochaine Alger.
L'Algrie a signifi que toutes les parties libyennes doivent participer ce dialogue, y compris les groupes arms. Toutefois, les groupes terroristes reconnus en
tant que tel par les Nations unies sont de
facto exclus de ce dialogue.
Le lancement de ce dialogue est une
nouvelle victoire et conscration pour la
diplomatie algrienne. Celle-ci n'a jamais
cess d'appeler au dialogue, d'affirmer et
de raffirmer que la solution est libyenne
et reste entre les mains des Libyens. Il faut
prciser que l'Algrie a dfendu cette option du dialogue et de rconciliation au
moment o des parties et des pays avaient
commis la maladresse de prendre partie
en faveur d'un camp au dtriment de l'autre, alors que d'autres se sont carrment
immiscs dans des affaires internes en Libye. A cet effet, l'Algrie a refus et dnonc que des Libyens soient arms
contre d'autres Libyens, refusant catgoriquement une guerre civile et fratricide
dans un pays qu'elle a toujours considr
comme tant plus que voisin mais frre. A
cet effet, le salut de la Libye passe par une
solution pacifique et politique et c'est dans
ce sens que l'Algrie a toujours soutenu les
efforts de paix, en premier lieu la mission
de l'envoy spcial du secrtaire gnral
de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon.
L'Algrie a t aussi le premier pays
avoir lanc l'Initiative des pays voisins de
la Libye, au mois de mai dernier. Une Initiative qui a eu un effet boule de neige
dans la mesure o d'autres actions similaires ont t inities dans le but d'teindre le brasier libyen et d'aller vers une solution politique et pacifique que l'Algrie
considre inluctable et invitable. Le
temps lui aura donn raison et il n'y aura
ni afaghanisation, ni ymenisation de
la Libye !

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 5 Mars 2015

ALGRIE - MONDE ARABE

Le crime organis transnational,

un grand dfi qui se pose
aux pays arabes
"Le crime organis transnational y
compris le terrorisme est dsormais le
grand dfi qui se pose aujourd'hui dans
le contexte de la mondialisation, de l'ouverture conomique, de la libre circulation des personnes et de la fluidit des
modes de communication", a dclar M.
Belaiz dans un entretien l'APS la veille
de la tenue de la 32e session du Conseil des
ministres arabes de l'Intrieur les 11 et 12
mars.
Il a soulign la ncessit de "raffermir
la coopration inter-arabe dans ce domaine", prcisant qu'"aucun Etat, quelle
que soit sa force ou sa richesse, ne peut
lutter seul contre cette forme de criminalit".
La question "en appelle la mise en
place de cadres juridiques et de mcanismes nouveaux, en complment ceux
dj existants, aptes renforcer l'change,
souple et efficace, des informations, de
l'expertise et des expriences dans les
domaines de la formation et de l'entrainement notamment concernant les
formes actuelles de criminalit".
M. Belaz a soulign que la coopration
interarabe avait ralis de grandes avances dans le cadre du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur, rappelant que
"depuis la cration de cette instance scuritaire arabe en 1982, beaucoup de ralisations, commenant par la stratgie scuritaire arabe qui constitue le cadre gnral de la coopration arabe en matire
de lutte contre la criminalit sous toutes
ses formes, jusqu'aux stratgies particulires propres chaque forme de criminalit, aux lois types et nomenclatures
ainsi que les conventions multilatrales
notamment celle relative la lutte contre
le terrorisme de 1998, qui constitue un
modle de coopration entre les pays
arabes dans le domaine scuritaire, nonobstant les conventions relatives la lutte
contre les diffrentes formes du crime organis qui ont t signes au Caire en dcembre 2010".
Tout cela constituera l'objet des discussions de cette 32e session qui se droulera
dans un contexte arabe "particulier" qui
appelle " plus d'efforts dans la coopration arabe dans les diffrents domaines de
l'action scuritaire pour faire face aux mutations et aux vnements sur les scnes
rgionale et internationale et plus spcialement les menaces scuritaires actuelles
et leur tte le phnomne du terrorisme", a-t-il poursuivi.
M. Belaz a ajout que la session d'Alger constituera une opportunit pour
valuer tout ce qui a t ralis dans le domaine de la coopration scuritaire et
toutes les stratgies et plans scuritaires,
notamment en matire de lutte contre le
terrorisme, et aussi de rechercher de
nouveaux mcanismes adapts la lutte
contre la criminalit, sous ses diverses
formes et particulirement le crime organis, et de prospecter galement de nouvelles voies pour affronter, efficacement
le terrorisme, le circonscrire et tarir les
sources de son financement.

Les pays arabes conscients

des risques que reprsente le
phnomne de la drogue
Evaluant la coordination arabe dans la
lutte contre le trafic de drogue, de l'migration clandestine et du crime organis, M. Belaiz a affirm que les Etats
arabes "ont une parfaite conscience des
grands risques que reprsente le phnomne de la drogue, qui est devenu au-

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits

locales, Tayeb Belaz, a affirm mardi que le crime organis
transnational y compris le terrorisme constituait un "grand
dfi" que les pays arabes doivent relever travers la
coordination et la coopration.

les pays concerns.

Concernant le crime organis, M. Belaz a rappel qu'il existait "une coopration arabe de lutte contre cette forme de
criminalit travers des stratgies arabes
communes et des plans priodiques de
leur mise en uvre et galement travers
des conventions scuritaires et judiciaires
telle que la Convention arabe pour la
lutte contre le crime organis transnational.

La lutte contre la
cybercriminalit ncessite une
coopration arabe efficiente

jourd'hui l'un des plus grands risques auxquels sont confronts autant la communaut internationale que les pays arabes,
notamment du fait de son interconnexion
avec les autres types de crime organis, qui
ne sont pas de moindre danger, tels que
le terrorisme et son financement, la
contrebande et le blanchiment d'argent".
Dans ce cadre, a-t-il indiqu, le secrtariat gnral du Conseil des ministres
arabes de l'Intrieur et son Bureau spcialis dans les affaires de drogue ont pris une
srie de mesures pour la lutte contre ce
flau et sa rduction en renforant la
coopration et en augmentant le niveau
de coordination dans ce domaine, de
sorte ce que ce phnomne soit affront de faon commune et globale,
dans les limites des lois et rglements nationaux propre chaque Etat".
"Par ailleurs et nonobstant la cration
de banque de donnes et de fichiers,
l'mission de listes noires des bandes de
trafiquants de drogue et la diffusion d'avis
de recherche concernant les personnes
impliques ou condamnes dans des affaires de drogue, les Etat arabes ont
adopt nombre de mcanismes mme
de permettre la lutte contre ce flau, tels
que la stratgie arabe de lutte contre
l'usage illicite des drogues et des psychotropes et les plans priodiques de sa mise
en uvre", a-t-il encore prcis.
Il a ajout que "les Etats arabes ont galement adopt la Convention arabe de
1994, pour la lutte contre le trafic illicite
des stupfiants et des psychotropes, la lgislation arabe unifie type des drogues,
le plan de communication et de publications relatives la drogue ainsi que le glos-

saire arabe des drogues et psychotropes".

Les solutions scuritaires sont

insuffisantes pour faire face
l'migration illgale
S'agissant de l'migration illgale ou
clandestine, "il est admis, estime le ministre, que ce phnomne est devenu aujourd'hui une relle proccupation pour
beaucoup de pays, du fait surtout de son
interconnexion avec les autres formes
de criminalit telles que le trafic d'armes,
la drogue et la traite des humains".
Cependant, poursuit-il, "si les pays
arabes sont confronts la croissance de
l'migration illgale au mme titre que
beaucoup d'autres pays et qu'ils uvrent
la lutte contre ce phnomne au plan intrieur, travers des mcanismes nationaux propres et dans le cadre de ceux mis
en uvre par le secrtariat gnral du
Conseil des Ministres arabes de l'Intrieur,
ils restent conscients que les solutions scuritaires ne sont pas suffisantes elles
seules pour combattre ce phnomne".
Il s'agit, a-t-il soutenu, "d'un problme
humanitaire qui peut prendre des proportions graves s'il n'est pas pris en charge
avec le plus grand intrt par la communaut internationale travers une coopration internationale efficace et dans le cadre d'une dmarche globale, soutenue par
des dispositions oprationnelles mme
de maintenir les populations concernes
dans leur pays d'origine", notamment
celles visant trouver des solutions aux
causes qui sont l'origine de ce phnomne, notamment l'radication des foyers
de misre, de pauvret et de conflits dans

Concernant les mesures prises aux

plans national et arabe pour la lutte
contre la cybercriminalit, le ministre a
soulign que cette forme de criminalit
"tend prendre de l'ampleur" car les systmes d'information, a-t-il soutenu, "sont
devenus des moyens auxquels recourent
les groupes criminels dans leurs activits
destructrices et en particulier les groupes
terroristes".
Il a prcis dans ce sens que ces
groupes "utilisent aujourd'hui Internet et
les rseaux sociaux dans leurs communications, leur entranement aux actions terroristes et de fabrication d'engins explosifs, dans le trafic de drogue, le dtournement de fonds et le blanchiment d'argent
et dans la propagande pour actes de violence et de terrorisme contre des innocents".
"Ceci ncessite la mise en place d'une
coopration arabe efficace dans le domaine de la prvention et la lutte contre
ces actes, ce qui a t entrepris par l'adoption de la Convention arabe pour la lutte
contre la cybercriminalit, en coordination et avec la coopration du Conseil des
ministres arabes de la Justice et qui englobe une srie de mesures juridiques et
judiciaires importantes, ainsi que l'adoption d'une stratgie arabe en matire de
cybercriminalit qui a t labore aprs
des annes d'tudes approfondies".
La stratgie se propose d'tre un "important mcanisme de lutte contre ce
phnomne qui a pris une ampleur sensible ces dernires annes, et qui constitue une srieuse menace sur les systmes
d'information de nos pays et sur leur scurit intrieure" a-t-il dit.
S'agissant des efforts de l'Algrie pour
lutter contre ce phnomne dangereux,
M. Belaz a rappel que notre pays a procd la promulgation d'une "loi spcifique de lutte contre les crimes lis aux
technologies de l'information et la communication qui commence porter ses
fruits sur le terrain".
Une autre loi relative aux "droits d'auteur et droits voisins a t mise en place
en plus de l'introduction, dans le code pnal et le code de procdure pnale, des dispositions relatives l'atteinte aux systmes d'information".
Au plan oprationnel, le ministre a
rappel la cration par la DGSN de la
cellule centrale de lutte contre la cybercriminalit compose de spcialistes de
haut niveau ainsi que 48 cellules locales
au niveau de l'ensemble des wilayas du
pays, en plus de la cration au niveau du
Laboratoire central de la police scientifique, Alger, et des laboratoires rgionaux, des dpartements de preuves informatiques ce qui a permis ces laboratoires
de traiter avec succs, ces dernires annes, diverses affaires lies ce type de criminalit.
APS

CONOMIE

DK NEWS

QATAR

Une croissance
de 7% attendue
en 2015
L'conomie du Qatar devrait enregistrer une croissance de 7% en 2015 malgr
la chute des cours du ptrole et les difficults conomiques mondiales, a indiqu mercredi la Qatar National Bank
(QNB). Son PIB devrait augmenter de
7,5% en 2016 et de 7,9% en 2017, ajoute un
rapport conomique de la banque. En
2014, le PIB du Qatar a t estim 6,5%.
Ce pays, qui compte 2,3 millions d'habitants, dtient les troisimes rserves
mondiales de gaz derrire la Russie et
l'Iran. La "richesse substantielle" que le
Qatar a accumule ces dernires annes
lui permettra de rsister aux intempries de l'conomie mondiale, prdit la
QNB. "Le Qatar est bien positionn pour
absorber le choc de la chute temporaire
des prix du ptrole grce ses solides
fondamentaux macro-conomiques",
ajoute le rapport en soulignant "l'impact
mineur" de la chute des cours du brut
sur l'conomie du Qatar, qui a continu
se diversifier.
"Avec ses ressources financires substantielles, le Qatar dispose de protections
extrieures et budgtaires suffisantes
pour poursuivre la mise en oeuvre de
son ambitieux programme d'investissements", assure la QNB.
Ce programme d'investissements
comprend non seulement les infrastructures lies au Mondial-2022 de football,
mais aussi et notamment le projet de
mtro Doha, d'un cot de 32 milliards
d'euros.

Jeudi 5 Mars 2015

ZONE EURO

Amlioration de la croissance
de l'activit conomique en fvrier

La croissance de l'activit
conomique s'est amliore en
fvrier dans la zone euro, avec un
indice PMI au plus haut depuis sept
mois, a confirm mercredi le
cabinet Markit, qui publie l'indice.
Le PMI composite de la zone euro s'est
tabli 53,3, soit mieux qu'en janvier
(52,6), sachant que lorsqu'il dpasse les
50 points, cela signifie que l'activit progresse, tandis qu'elle se replie s'il est infrieur ce seuil.
"Les donnes de l'enqute dressent un

tableau de plus en plus favorable de la

conjoncture dans la zone de la monnaie
unique, le PIB de la rgion s'orientant
vers une croissance trimestrielle de
0,3% au premier trimestre", commente
Chris Williamson, chef conomiste de
Markit.
Il relve notamment l'acclration
de la hausse des nouvelles affaires et le
renforcement de la confiance des entreprises, ainsi que le fait que "l'emploi
enregistre sa plus forte progression depuis trois ans et demi".
"Parmi les principales tendances en-

registres en fvrier, on relvera notamment une croissance simultane de

l'activit globale dans les quatre principales conomies de la zone euro pour la
premire fois depuis avril 2014", souligne-t-il. L'indice est 53,8 pour l'Allemagne, 51,0 pour l'Italie, 56,0 pour l'Espagne et 52,2 pour la France, alors que
l'Irlande continue de caracoler en tte,
avec un indice 60,7.
La zone euro devrait atteindre une
croissance du PIB de 1,6% cette anne, en
hausse par rapport aux 0,9% enregistrs
en 2014.

PTROLE
Le ptrole autour
de l'quilibre
avant les stocks
amricains

Le ptrole termine
en hausse New York
Les prix du ptrole ont cltur en hausse mardi New
York, bnficiant de tensions internationales et d'achats spculatifs. A la clture du march
New York le baril de rfrence
(WTI) pour livraison en avril
s'est chang 50,52 dollars,
en hausse de 93 cents par rapport la clture de lundi.
"Il y a des tensions en Libye,
et en plus le march suit l'volution du cours du Brent", a
comment Oliver Sloup chez
iiTrader.com. M. Sloup notait
galement que le dollar n'tait
plus son plus haut, ce qui est
favorable aux acheteurs munis
d'autres devises puisque le ptrole se monnaie en billets verts.
Enfin, a-t-il not, "on dirait
que l'Arabie Saoudite rehausse
ses tarifs", signe qu'elle ragit
une demande solide. Ces derniers temps les cours du ptrole ont t plombs par la
surabondance de l'offre, que
l'augmentation rcente de la
production libyenne ne faisait
qu'aggraver.
Mais mardi de nouveaux
combats en Libye laissaient
croire que ce surcrot d'offre

pourrait n'tre que transitoire.

Les forces loyales au gnral
Khalifa Haftar ont men des
raids ariens contre un aroport
de Tripoli aux mains de leurs rivaux de Fajr Libya, affirmant
agir en raction des raids des
miliciens contre un terminal
ptrolier.
En outre, la difficult des
pourparlers entre Occidentaux
et Iraniens sur le programme
nuclaire de ces derniers semblait exclure le dferlement
court terme du brut iranien
sur le march.
"Les marchs se sont repris
la hausse avec un retour de la
confiance aprs le recul de
lundi, avec le rejet par les Iraniens de la proposition de geler
pour dix ans leur programme
nuclaire, qui a aid faire
taire les rumeurs sur l'imminence d'un accord", a expliqu
Timothy Evans, chez Citi.
Reste que durant la journe
le march a longtemps oscill
autour des 50 dollars le baril de
WTI, de nombreux oprateurs
attendant la publication mercredi des chiffres sur les stocks
de ptrole aux Etats-Unis.

Les prix du ptrole taient stables

mercredi en cours d'changes europens, dans un march plutt serein
avant les stocks de brut amricain.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en avril valait 60,69
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en baisse de 33 cents
par rapport la clture de mardi.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude"
(WTI) pour la mme chance avanait
de 25 cents 50,77 dollars.
Les marchs attendaient plutt sereinement les statistiques hebdomadaires du Dpartement amricain de
l'nergie (DoE), mme si une nouvelle hausse des stocks de brut est attendue pour la semaine se terminant
le 27 fvrier. La fdration professionnelle American Petroleum Institute
(API) a fait tat mardi d'une hausse hebdomadaire des stocks de brut de 2,9
millions de baril, soit une augmentation beaucoup moins importante que
lors de ses estimations des deux semaines prcdentes ( 8,9 millions et
14,3 millions respectivement). La publication des prix officiels de vente de
ptrole de l'Arabie saoudite, chef de file
de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a galement
contribu rassurer les marchs. Par
ailleurs, de nouvelles attaques sur des
champs ptroliers en Libye continuaient de soutenir un peu les cours de
l'or noir. La rcente hausse de la production libyenne d'or noir avait
quelque peu plomb les cours du brut.
APS

Le ptrole
mitig en Asie
Les prix du ptrole taient
sans direction mercredi en Asie
dans l'attente de la publication
des chiffres hebdomadaires
sur les rserves amricaines
de brut, et sur fond de tensions
en Libye.
Le baril de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison en
avril s'apprciait de 11 cents,
50,63 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord
mme chance cdait 28
cents, 60,74 dollars.
Le march s'attend une
nouvelle hausse des rserves de
brut aux Etats-Unis la semaine
dernire avec un "effet ngatif
sur les cours" qui ont dj
perdu plus de 50% de leur valeur depuis juin 2014, relve
Tetsu Emori chez Astmax Investments. Les rserves ont
augment de 3,95 millions de
barils, selon l'agence Bloomberg, 434,1 millions, le plus
haut niveau enregistr depuis
la cration de ces statistiques en
1982. Facteur de hausse, les
tensions en Libye, pays producteur d'or noir, o des
groupes arms se sont empars
mardi de deux champs ptroliers.
Selon le porte-parole des

gardes des installations ptrolires, les extrmistes ont pris

le contrle des champs d'AlBahi et Al-Mabrouk et sont en
route pour prendre le champ
d'Al-Dahra, aprs le retrait de
la force qui tait charge de
surveiller ces sites, "faute de
munitions".
Les sites d'al-Mabrouk et alBahi situs quelque 200 km
au sud de Syrte (environ 500
km l'est de Tripoli) sont
l'arrt depuis plusieurs semaines, en raison des violences
et du fonctionnement ralenti
des terminaux d'exportation.
L'industrie ptrolire libyenne,
autrefois lucrative, est durement affecte par l'anarchie
dans le pays. Avant la rvolte de
2011 qui a renvers le rgime de
Mouammar el Gueddafi, la production s'levait plus de 1,5
million de barils par jour, reprsentant 95% des exportations du pays et 75% de ses revenus.
Mardi, le baril de "light sweet
crude" avait cltur 50,52 dollars New York, en hausse de 93
cents par rapport la clture de
lundi. A Londres, le Brent avait
termin 61,02 dollars, en
hausse de 1,48 dollar.

CONOMIE

Jeudi 5 Mars 2015

ORAN
Une vingtaine de dcisions
dligibilit ont t
dlivres par lAgence
nationale de
dveloppement de la PME
au profit de porteurs de
projets dans la wilaya
dOran, a-t-on appris
mercredi du directeur local
de lindustrie et des mines.
"Ces dcisions dligibilit ont t attribues des porteurs de projets
ayant investi dans des activits de porte stratgique tels que lagroalimentaire, les nergies renouvelables, les
technologies de linformation et de la
communication, lindustrie et le textile", a indiqu lAPS Salah Eddine
Bouyacoub. Ce mme responsable a estim que de tels investissements doivent bnficier de toutes les facilitations pour leur ralisation dans de

meilleures conditions. Lobjectif est de

matrialiser ces projets et dimpulser
une dynamique travers le Comit de
dveloppement industriel local (CODIL), instrument plac sous lautorit
du wali dOran, en charge de la promotion locale, a-t-il soulign. Une rencontre danimation est prvue la semaine

prochaine la Direction de lindustrie

et des mines, largie dautres structures dappui du monde de lentreprise pour faire le point sur ces appels
projets et apporter les rponses aux
problmes rencontrs par les porteurs de projets, a-t-on affirm de
mme source.

La tendance baissire des prix

du ptrole est conjoncturelle

La tendance baissire
des cours de ptrole est
conjoncturelle, a affirm
mercredi Alger un expert
ptrolier, tout en ajoutant
que l'offre provenant des
pays producteurs, dont notamment l'Opep, sera nettement revue la baisse en
raison de la hausse de la
consommation interne. "A
court et moyen termes,
les prix du ptrole devraient
se situer autour de 65 dollars
le baril, mais long terme,
les cours devraient repartir
la hausse", a indiqu Abdelmadjid Attar, consultant
en nergie et ancien P-dg de
Sonatrach, lors d'une
confrence organise
l'occasion de la 5me dition du Salon international des fournisseurs de
produits et services ptroliers et gaziers. M. Attar va jusqu' pronostiquer que les cours mondiaux du brut devraient
reprendre leur tendance
haussire pour s'tablir autour des 140 dollars le baril
l'horizon 2025. Cependant,

BOUIRA

ALGRIE - USA

Des dcisions dligibilit dlivres

au profit de porteurs de projets

ENERGIE

DK NEWS

a-t-il avis, l'offre provenant des pays producteurs,

notamment ceux de l'Opep,
sera nettement revue la
baisse en raison de la hausse
de la consommation interne. Selon ses estimations,
60% de la production ptrolire de ces pays seront
consomms par la demande
interne.
A cet effet, il a jug impratif pour l'Algrie d'opter,
ds maintenant, pour la diversification de son mix
nergtique travers le dveloppement de toutes les
ressources
dont elle
dis-

pose dont les nergies renouvelables et les hydrocarbures non conventionnels afin de pouvoir rpondre la demande interne et
aussi soutenir les capacits
d'exportation de ptrole et
de gaz.
Le mme avis a t partag par l'universitaire,
Chems Eddine Chitour, qui
a prconis une transition
nergtique progressive
oriente vers une offre diversifie de l'nergie en incluant toutes les potentialits conventionnelles, non
conventionnelles, renouvelables et nuclaires.
A ce titre, il a dfendu
l'ide d'intensifier les efforts d'exploration de ressources non conventionnelles mais tout en assurant la formation des ressources humaines et
l'acquisition du
savoir-faire
et de la
technologie.
"L'exploitation des

hydrocarbures non conventionnels, notamment le gaz

de schiste, doit tre prcde par une maturation
technologique adquate",
a-t-il propos. De son ct,
Djamel Bekkouche, ancien
directeur de l'Institut algrien de ptrole (IAP), a
abond dans le mme sens,
estimant que l'Algrie n'est
qu' la phase prliminaire
d'une ventuelle exploitation de ses ressources non
conventionnelles du fait que
le dveloppement de ce type
d'hydrocarbures ncessite
une dure de pas moins de
51 ans dont une dcennie
compltement consacre
aux oprations pilotes, c'est-dire l'exploration et la recherche.
La 5me dition du Salon
international des fournisseurs de produits et services ptroliers et gaziers,
qui se tient du 3 au 6 mars,
avec la participation de
quelque 500 exposants dont
environ 240 trangers provenant d'une vingtaine de
pays.

Projets de cration de 5 nouvelles

zones d'activits

Cinq nouvelles zones

d'activits seront cres
prochainement dans la
wilaya de Bouira, a-t-on
appris, mercredi, auprs du directeur de l'Industrie, de la PME et de
la promotion de l'investissement.
Le Comit d'assistance la localisation et
la promotion des investissements et de la rgulation foncire ( CALPIREF) de la wilaya a "valid rcemment des propositions portant sur la cration
de ces nouvelles zones d'activits", a prcis, l'APS, M. Nadjib Achouri, ajoutant que ces projets ont t initis dans la
perspective de "renforcer les investissements et de crer davantage de richesses et d'emplois".
"Sur plusieurs propositions qui ont t faites, il y a
quelques semaines, le Calpiref n'a retenu que cinq zone
d'activits qui sont prvues notamment Sour El-Ghozlane,
El-Hachimia, Dirah et Bir Ghbalou ainsi que Lakhdaria ,

a encore affirm le
mme responsable,
sans prciser le montant allou pour cette
importante opration.
La wilaya de Bouira
offre d'normes opportunits d'investissement notamment dans
le secteur de l'agroalimentaire en raison de
sa vocation agricole, et
beaucoup d'investisseurs dsirent de ce fait
raliser leurs projets
Bouira, a estim M.Achouri. Actuellement, Bouira compte
treize zones d'activits rparties sur plusieurs communes,
dont notamment M'Chedellah, Lakhdaria, Aomar, Bechloul, El-Asnam et Ain Bessam.
La zone d'activits de la commune de Dirah connatra
"bientt"une opration de viabilisation, dont toute une tude
sur cette action a t finalise et les appels d'offres ont t
lancs, a fait savoir le mme responsable.
APS

Sonelgaz et General
Electric rcompensent
les laurats
de l'innovation
nergtique

Le groupe Sonelgaz et la firme amricaine

General Electric (GE) ont rcompens, mercredi Alger, six laurats algriens du
concours "Industrie et dveloppement de l'entreprenariat en Algrie" (IDEA), lanc en 2014
pour identifier les start-ups dans le domaine
de l'innovation nergtique.
La crmonie de la remise des prix de ce
concours s'est droule en prsence du P-dg de
Sonelgaz, M. Noureddine Boutarfa, et du P-dg
de GE Power and Water, M. Steve Bolze.
Ce concours a t initi par ces deux
groupes algrien et amricain pour runir des
fournisseurs et des start-up autour du projet
de l'usine de production de turbines gaz
Batna dans lequel les deux compagnies sont
associes.
Les six gagnants retenus pour la premire
phase de ce concours ont reu un prix d'une
valeur de 808.400 de DA chacun et sont admis
concourir pour la prochaine phase de la comptition l'issue de laquelle les laurats recevront un prix d'une valeur de 2,021 millions de
DA chacun.
Sonelgaz et GE avaient lanc, en septembre
2014, l'initiative IDEA qui porte sur un programme d'innovation pluriannuel visant
identifier et accompagner des fournisseurs,
des start-up et des entrepreneurs algriens en
mesure d'assurer des mtiers industriels dans
le secteur de l'nergie.
Le programme vise galement btir une
chane d'approvisionnement pour l'une des
plus importantes initiatives industrielles du
pays, en l'occurrence le projet du complexe industriel de production de turbines gaz de
Batna dtenu en partenariat entre Sonelgaz et
GE.
Le concours s'adresse aux fournisseurs et
start-up ainsi qu' des tudiants ayant les capacits de produire des pices en acier inoxydable utiliss dans les systmes de combustion de
turbines gaz.
Intervenant lors de cette crmonie, M.
Boutarfa a relev la ncessit de "combiner entre la cration industrielle et le dveloppement
du gnie local", ajoutant que la stratgie industrielle de Sonelgaz est btie sur la ncessit de
librer les initiatives et de permettre la jeunesse algrienne de s'accomplir dans la cration de richesses.
Selon lui, cette initiative reprsente un autre
jalon de partenariat long terme avec GE dans
le secteur nergtique.
Quant au P-DG de GE Power and Water, il a
affirm que la compagnie GE soutenait les partenariats long terme avec l'Algrie "en se basant sur l'un des plus puissants moteurs de
croissance, savoir l'innovation".
"La cration d'un vivier de professionnels
qualifis et la mise en place d'une solide chane
d'approvisionnement locale sont nos principales priorits pour l'usine de Batna et dans laquelle IDEA y contribue grandement", a poursuivi M. Bolze. Sonelgaz et GE sont associs
dans l'usine d'An Yagout (Batna) qui entamera
sa production partir de 2017 avec une capacit
annuelle allant entre six (6) et dix (10) turbines
gaz, soit une capacit globale de 2.000 MW
par an.
Dtenue hauteur de 51% par Sonelgaz et de
49% par GE Industrial France (filiale du
groupe GE), cette usine va gnrer la cration
de 1.000 emplois dont 400 emplois directs.

RGIONS

Jeudi 5 Mars 2015

ACTIONS DE REBOISEMENT EL TARF

Les policiers mettent

la main la pte
Plus de 1.500 arbustes
destins
lembellissement du
cadre de vie et la
prservation de
lenvironnement sont,
depuis quelques jours,
en cours de plantation
El Tarf par les lments
de la sret de wilaya, at-on constat mercredi.

Inscrite dans le cadre de lopration "quartier propre" initie par la

direction gnrale de la sret nationale (DGSN), cette action vise, a indiqu un officier de ce corps constitu,
"inculquer la culture environnementale dans les rangs des policiers,
mais galement parmi la population
pour linciter simpliquer davantage dans les oprations de prserva-

tion du cadre de vie". Devant se poursuivre jusquau 21 mars prochain,

date de la clbration de la journe
internationale de larbre, cette campagne comprend, en plus de la mise
en terre darbustes dornement, des
actions de nettoyage et dembellissement des quartiers en prvision du
concours du quartier le plus propre.
Des "portes ouvertes" mettant en

relief les efforts consentis par ce

corps constitu dans le cadre de la
protection de lenvironnement urbain sont organises dans les locaux
des srets de daras.
Selon les services de la sret de
wilaya, les reprsentants des six
quartiers les plus propres du pays seront prochainement honors par la
DGSN.

Halte Ghardaa de la caravane

Khawa Fi Koul Mkane

La caravane "Khawa Fi
Koul Mkane" (frres en
tout lieu), initie par le ministre de la Jeunesse, sejourne depuis mardi
Ghardaa, tape dun priple travers plusieurs wilayas.
Organise dans le cadre
du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre
de Libration nationale,
cette initiative vise promouvoir
une
des
constantes du peuple algrien : lunit nationale,
travers les liens de solida-

rit et de fraternit unissant les diffrentes composantes de la socit, a fait

savoir un membre de cette
caravane compose de 23
jeunes. Des activits varies sarticulant autour de
plusieurs axes culturels,
artistiques, sportifs et de
solidarit, linstar dune
visite des enfants hospitaliss lhpital "Brahim
Tirichine", ont t organises cette occasion dans
le campus universitaire de
Ghardaa.
Cette action et d'autres,

qui se poursuivront mercredi dans la wilaya de

Ghardaa, constiuent une
aubaine pour nouer des
contacts entre jeunes des
diffrentes rgions du pays
et de consolider lamiti et
la fraternit entre la composante de la socit algrienne, a affirm un
tudiant lAPS, lissue
de la crmonie daccueil
de la caravane.
Initie par le ministre
de la Jeunesse, la caravane
"Khawa Fi Koul Mkane",
qui a pris le dpart le 18 f-

vrier ( Journe nationale

du chahid) dAlger, sillonnera jusquau 19 mars prochain (53e anniversaire de
la fte de la victoire) 25 wilayas du pays, selon les organisateurs.
Cette caravane sest
fixe comme objectif de
ritrer, lors de ses diffrentes tapes, lattachement des jeunes lunit
du pays et promouvoir
lchelle nationale les actions de solidarit et de fraternit qui caractrisent le
peuple algrien.

ORAN:

L'association FARD lance un projet

d'accompagnement de femmes non qualifies
Un projet portant sur "laccompagnement de femmes non qualifies la recherche de formations
et demplois" vient dtre lanc par
lassociation "Femmes Algriennes
Revendiquant leurs droits" (FARD),
a-t-on appris mardi, lors dune
confrence organise au sige de
lassociation base Oran.
"La rflexion sur le projet a dbut en avril 2014 et a t mise en
pratique en fvrier 2015", a indiqu
la prsidente de lassociation FARD,
Mme Mekakia Meriem, ajoutant
que le lancement de cette initiative
a t intgr dans le programme
des festivits marquant la journe
internationale de la femme, programme stalant tout au long de ce
mois.
Intitul "laccs la formation et
lemploi, un droit de la personne
humaine pour des jeunes femmes
non qualifies dans la wilaya
dOran", le projet a pour objectif
daccompagner
des
jeunes
femmes, ges entre 16 et 35 ans
nayant aucune qualification pour

laccs la formation et lemploi.

"Cette initiative nest pas initie
dans le seul but dobtenir une qualification et un emploi rmunr,
mais
surtout
de
prendre
conscience que cet accs doit se
faire dans lesprit daccder des
droits fondamentaux de la personne humaine", a soulign la prsidente de FARD. Pratiquement, le
projet se droulera dans trois communes, celles dOran, Es-Snia et
El-Anor. Il ciblera les femmes des
milieux dfavoriss de ces communes.
"Pour ces femmes, laccs la

formation est un droit qui doit se

faire dans la dignit, mais aussi en
toute citoyennet. Par ce projet,
nous voulons, globalement, contribuer la lutte contre la pauvret,
contre lingalit des genres dans le
monde du travail", souligne Mme
Mekakia.
Le programme devant staler
sur 10 mois permettra de former
une centaine de femmes dans divers domaines.
Les femmes retenues suivront
galement une formation sur la lgislation du travail, les procdures
et les dispositifs dinsertion socioprofessionnelle, les techniques de
recherche, de formation et demploi par lintgration des droits humains, ainsi quune formation sur
la prparation des entretiens dembauche, explique-t-on. Par ailleurs,
lassociation FARD compte rendre
hommage lcrivaine Assia Djebar, disparue il y a peu. La crmonie
verra
la
participation
dintellectuels, tmoins et amis de
la dfunte, grande dame des lettres.

DK NEWS 9

RACCORDEMENT
AU RSEAU DE GAZ :

Un taux de plus de
85% atteint
El-Bayadh

Un taux de raccordement au rseau public

de naturel de 85,63% a t atteint dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris mercredi du
responsable du secteur de lnergie dans
cette wilaya.
Les oprations dextension du rseau de
gaz naturel, retenues ces dix dernires annes en faveur de la wilaya dEl-Bayadh, ont
permis le raccordement de 44.885 foyers
travers 21 des 22 communes que compte la wilaya, a affirm M.Fateh Boubaya.
Ces oprations se poursuivent pour toucher prochainement la commune dEl-Benoud (200 km dEl-Bayadh), la dernire
commune ne pas tre encore raccorde au
rseau de gaz naturel, a-t-il prcis.
Selon le mme responsable, il est projet
aussi le raccordement au rseau de gaz de 15
zones secondaires, dont les villages dElHaoud et Mcheria Soughra (commune dElBayadh) et Menidjel et Bouslah (commune
dEl-Ghassoul), o plus de 3.611 foyers sont
concerns.
Dans le mme cadre, une autre opration
a permis, lan dernier, de raccorder 553
foyers, dont une centaine dans la localit de
Thenia, 48 autres dans celle de Boulenouar,
et 269 foyers dans la bourgade dAin Djedida
(commune de Sidi Amar), en plus de 136
foyers sur le territoire de la commune de
Chellala, a fait savoir le directeur de wilaya du
secteur de lnergie.

TLEMCEN:

2.361 foyers seront

raccords au
rseau de gaz de
ville au premier
semestre 2015
Pas moins de 2.361 foyers dans la wilaya de
Tlemcen seront raccords au rseau de gaz
de ville au premier semestre de lanne en
cours, a-t-on appris mardi auprs de la direction de lnergie.
Les travaux de raccordement sont en
cours dans 19 agglomrations de diffrentes
communes de la wilaya dont Ain Youcef, Ain
Nehala, Beni Snouss, Marsa Ben Mhidi et Nedroma, selon la mme source.
Une tude technique a t acheve pour
raccorder 5.100 foyers au titre du plan complmentaire, pour un cot global de 40 millions DA, a-t-on indiqu. Fin 2014, 1.120 foyers
ont t raccords au rseau de gaz de ville
dune longueur de 411 kilomtres, a-t-on rappel.
La direction de lnergie uvre achever
concrtiser des objectifs du plan quinquennal 2014-2010 visant le raccordement de 11
communes dpourvues de rseau de distribution de cette matire nergtique sur 53
collectivits locales de la wilaya, pour atteindre un taux de couverture 76 pour cent,
selon la mme source.
Pour rappel, le taux de raccordement au
rseau de gaz de ville au niveau de la wilaya
de Tlemcen tait d'environ 62 pour cent en
2010.
APS

RGIONS

10 DK NEWS
STIF :

Du nouveau Algrie
Tlcom
Azzedine Tiouri
Trs active ces derniers
temps, Algrie Tlcom de la
wilaya de Stif nous annonce
du nouveau avec le lancement
d'une carte de recharge de 500
Mo 500 DA seulement, pour
ses clients dtenteurs de terminaux 4G LTE. La dure de validit de cette nouvelle carte de
recharge est de 10 jours
compter du rechargement.
Cette dernire vient enrichir la

gamme de recharges destines

l'offre de la 4G LTE d' Algrie
Tlcom. Ces recharges sont
adaptes aux besoins et usages
des clients, savoir : 1 Go 1
000 dinars pour un mois, et les
3 Go, 5 Go, et la 10 Go, sont respectivement 2 500, 3 500 et 6
500 dinars par mois.
Les nouvelles cartes de recharge 500 Mo, nous dit-on,
sont disponibles dans les
agences commerciales d'Algrie Tlcom et les Kiosques
multiservices (KMS) agrs.

Jeudi 5 Mars 2015

La mercuriale des fruits

et lgumes dfie la raison
Le kilo de pomme de terre et loignon 100 DA ou 120 DA, la carotte est 70 DA
le kg, le navet 60 DA, le poivron 150 DA, les courgettes sont plus de 150 les
choux eurs 100 DA, et les fves 110 DA. Les petits pois quant eux achent
150 DA le kilogramme.

Les projets de
dveloppement
de la commune passs
en revue par le wali
Afin de s'enqurir de l'tat
d'avancement des projets sectoriels destins la commune de Stif, et instaurer
ainsi un dispositif de suivi rigoureux de toutes les oprations, le wali de Stif,
Bouderbali Mohamed a
runi, au sige de la wilaya,
tous les cadres de son excutif
en prsence du prsident de
l'APC, Nacereddine Ouahrani.
Parmi les projets examins ayant fait l'objet de discussions lors de cette
rencontre, on citera comme
premier point l'ordre du
jour, la rhabilitation et le ramnagement du parc d'attraction et de loisirs. Les
pouvoirs publics accordent
beaucoup d'importance
cette opration, au vue de la
position stratgique de cette
structure situe en plein centre de la ville, considre
juste titre comme un espace
de villgiature avec plus de
10.000 visiteurs quotidiennement. Selon le bureau
d'tudes qui a prsent le
projet, cette opration de rhabilitation et de ramnagement vise notamment lui
restituer sa vritable vocation
en tant qu'espace de loisirs et
de dtente. Valoriser ce grand
parc, considr comme le
poumon de la ville, consiste
moderniser les voiries et les
alles, rnover les voies et
rseaux divers, adapter les
jardins et espaces verts, rorganiser les jeux de manges avec la cration
d'autres espaces de dtente.
En un mot lui redonner vie sa
vocation premire qui lui
tait destine lors de sa cration dans les annes 1980.
Durant cette rencontre,
d'autres projets ont t passs
en revue, entres autres les infrastructures scolaires, o la
commune a bnfici de cinq
collges
d'enseignement
moyen, dont un est bientt
oprationnel et quatre en voie
de ralisation, de cinq lyces,
dont deux sont en construction et trois sur le point d'tre
lancs.
L'environnement
s'est distingu par le projet du
parc citadin Ouled Saber
ainsi que du troisime casier
du centre d'enfouissement
technique (Cet) de Sidi Haider. Dans le volet des res-

sources hydrauliques, le projet de la rhabilitation du rseau d'alimentation en eau

potable de la ville de Stif a
retenu toute l'attention, au vu
de l'impact attendu du projet
et des nuisances que risquent
de provoquer les travaux de
rnovation de prs de 224 km
linaire de conduites d'eau. A
ce propos, le wali interviendra pour exhorter les responsables du secteur afin de
suivre conjointement les travaux de l'entreprise dsigne
pour raliser ce projet, en les
sommant d'intervenir par zoning. Le secteur des ressources en eau est appel
aussi d'amnager l'oued
Bousselam. L'autre problme
soulev lors de cette rencontre, a t celui des chantiers
inhrents l'amlioration urbaine, des oprations qui
toucheront entre autres, les
quartiers des 1000 Logements, les cits Maabouda et
Omar Deggou, les 300 Logements CNL, ceux des 140 Belhaouki et Kaaboub. Dans le
mme sillage, Il a t aussi
question de la foret rcrative
de Zenadia, dont l'tude est
finalise pour tre incessamment ramnage.
Quant au secteur de la culture, il sera dot de plusieurs
nouvelles infrastructures qui
sont en voie d'tre lances,
telles que la bibliothque de
la wilaya, la nouvelle maison
de culture, le thtre rgional, l'cole des beaux arts,
ainsi qu'un institut de musique. La grande majorit de
ces projets sera implante au
niveau du pole culturel d'El
Hidhab. Le volet du transport
au niveau de la ville de Stif a
t dbattu au cours de cette
runion. Il en ressort qu'un
nouveau plan de circulation
pour la ville se trouve en
phase d'laboration ainsi
qu'une nouvelle gare routire
du cot d'El Hassi avec deux
stations urbaines, l'une sur
l'axe de la RN 9 et l'autre du
ct de An Mousse.
Avant de clore la runion,
le premier responsable de
l'excutif de la wilaya a
exhort tous les responsables
et gestionnaires d'afficher
plus de rigueur dans le suivi
de ces oprations et respecter les dlais de ralisation.
A. T.

O. L.
Les prix des fruits ont galement enregistr une hausse importante.
Le kilogramme de bananes a
atteint les 200 DA, soit une augmentation de prs de 50% ! Les
pommes brillent 240 et 260 DA
Les fraises primeur affiches
700 sont 500 DA depuis
quelques jours.
Les agrumes (oranges et les
clmentines), sont cds entre
140 et 120 DA.
Les consommateurs, se plaignent mais ne sorganisent pas

restant les dindons de la farce

qui saccommode de la grve
permanente appele manque
de main duvre , de labsence
de ractivit des offices tatiques
quand des tensions sont patentes
sur des produits de premire ncessit comme la pomme de
terre, de la sacro-sainte loi de
loffre et la demande pour couvrir tout cela.
Bien sr, lEtat soutient les
prix la consommation de nombreux produits dimportation, et
doit se conformer au principe de
rduire les importations de ceux
produits en Algrie pour relancer lagriculture et dvelopper
un march intrieur autocentr.

La vrit est que les producteurs et les intermdiaires profitent de lvolution favorable du
revenu des salaris avec labrogation de larticle 87 bis du code
du travail, la nouvelle grille des
salaires entrant en vigueur dans
les mois venir (et avec effet rtroactif ), sachant que laugmentation minimum des ressources
est value au moins 30 000
DA/an pour les salaris du secteur public dont la plupart ont
dj pris les devants pour accrotre leur consommation.
La mercuriale est, semble-t-il,
en ce moment, lindicateur de la
relance de lagriculture par la
consommation.

Modernisation du rseau ferroviaire El Affroun

Belhadj Ahmed
Dans le cadre de lamlioration de la performance du rseau ferroviaire, des travaux concernant le ddoublement de la voie entre El Affroun et
Khemis Miliana, avec rectification du trac entre
les diffrentes gares, sont engags.
Le projet porte sur 56,3 km, ce qui permettra
la liaison Alger-Oran de connatre une sensible rduction du temps de parcours. Le wali de la wilaya
de Blida qui a saisi lopportunit dinspecter les divers chantiers travers la dara dEl Affroun, na
pas manqu de se rendre sur le chantier de ce projet structurant qui revt un caractre prioritaire.
Outre la rduction du temps du parcours, le projet
permettra par ailleurs de dsengager les axes routiers arrivs saturation et assurer des dessertes

voyageurs cadences entre la capitale et les principales grandes villes de lOuest.

M. Mohamed Ouchen, a supervis le projet
confi un groupement sino-turc pour une enveloppe financire de 69 milliards DA. Cette visite lui
a permis de senqurir de ltat davancement qui
avoisine les 44% alors que les prvisions de livraison sont fixes la fin de lanne 2016. La nature
des travaux engags consistent en la ralisation des
terrassements, de 36 ouvrages darts, de deux tunnels se situant sur le territoire de la wilaya de Blida
ou 2869 mtres linaires ont t creuss et Gantas
dans la wilaya de An Defla avec 7348 mtres linaires en plus de la ralisation de 6 gares. Le responsable de lexcutif a instruit les matres
douvrage dacclrer la cadence des travaux pour
livrer ce projet dans les dlais impartis.

AN DEFLA

Le directeur de l'ducation encourage

les professeurs innovateurs
Salim Ben
Le ministre de l'ducation a
tenu sa promesse, en rcompensant les professeurs innovateurs
du pays qui ont ralis des mthodes et procds scientifiques
et ducatives pur les lves des
trois paliers.
Effectivement, ce mois pass,
Mme la ministre de l'ducation,
Benghabrit a rcompens plusieurs professeurs innovateurs
dans la recherche scientifique et
ducative, au niveau du lyce
Omar Racim Alger, en prsence des premiers responsables
de la wilaya d'Alger. 14 professeurs crateurs ont t prims,

dont huit en catgorie des mathmatique et physique, trois en

littrature et trois dans la catgorie du prscolaire. Cette Journe
a pour objectif de valoriser la capacit de recherche et d'innovation du systme ducatif. Mme la
ministre, a encourager ces professeurs innovateurs et leur affirm que leur devoir et de
continuer dans la recherche afin
de faire entrer l'cole dans l're
du numrique. Hadj Bourargua
d'Ain Defla, Sebih Laradj, de
Tlemcen, Guezouri Abdelkader
et Megueni d'Oran, Mme Djabali
d'Alger et Mohamed d'Adrar et
d'autre, taient tous heureux par
cette considration de la part de
la ministre.

Le reprsentant d'Ain Defla, le

professeur de maths, Hadj Bourargua Mohamed, a dvelopp une
plateforme d'une srie de logiciels
avec un contenu pdagogiques
destine aux enseignants et aux
lves du moyen qui vont permettre d'avoir une srie de leons des
maths appliqus par un systme
de prsentation trs facile et attirant suivre et adopter. Le directeur de l'ducation d'Ain Defla Mr
Teboune Mahmoud Faouzi, quant
a lui a honor ce professeur par
une attestation d'honneur et de
mrite et a fait appel a tous les enseignants innovateurs de la wilaya
de doubler leur efforts aider les
lves russir et amliorer la
qualit d'enseignement.

SOCIT

Jeudi 5 Mars 2015

IL TUE FROIDEMENT SA FEMME

14 ans de rclusion criminelle

de tribunal. Il tait vraiment loin de

se douter quil serait un jour
condamn pour meurtre, lui aspirait
une vie tranquille. Il est devenu assassin.
Brahim reconnat les faits retenus
contre lui et raconte le crime dans les
moindres dtails.
Il dira quil navait pas lintention
de la tuer et quil t pris dune colre quil na pas pu se contrler je
ne suis pas un assassin, je lui faisais
confiance et elle ma trahie.
Il demande la clmence de la
cour.
Le reprsentant du ministre public les faits sont clairs et aprs avoir
rappel les faits quil a jugs trs

graves, et outr, met exergue lacte

odieux commis par laccus et requiert la peine de 16 ans de rclusion
criminelle.
Lavocat de la dfense, quant a lui
plaid les circonstances attnuantes,
tant donn que le coupable reconnu
son crime. Lavocat demande la
cour de prendre en considration le
fait que laccus sest rendu de son
propre chef aux services de la police,
quil na pas tent de fuir ou de dissimuler son crime et comprendre
ltat psychologique dans lequel se
trouvait son client.
Au terme des dlibrations, Brahim est condamn 14 ans de rclusion criminelle.

Nouveaux accs la tlphonie

et ADSL en 2015 Annaba
Algrie Tlcom a planifi dans son plan daction 2015
la ralisation de 53 sites MSAN (Multi Services Accs
Node) dans la wilaya de Annaba, avec la mise en service
de 34 678 nouveaux accs la tlphonie et ADSL.
Ce programme concernera les localits dEl Hajar ;
ElBouni ; Seraidi ; la zone industrielle Pont Boucher ainsi
que le chef-lieu de la wilaya de Annaba.
La wilaya de Annaba bnficiera dici la fin de lanne
en cours dune couverture totale par cette technologie
qui se traduira par une nette amlioration de la qualit
des services pour les clients grce la gnralisation des
rseaux de fibre optique.
Ces projets viennent concrtiser la stratgie dAlgrie

Tlcom visant mettre fin aux coupures rptes de

linternet et du tlphone fixe, notamment cause des
perturbations climatiques.
En 2014, plus de 50 400 accs filaires ont t dploys
au profit de la clientle de la wilaya ainsi que plus de
4800 accs sans fil de la 4eme gnration rparties sur
08 stations de base dites eNode_B 4G LTE au niveau des
localits du Caroubier ; Bouzered Hocine ; Bouzaroura ;
19 mai,Chaiba ; El Harouchi(El Barda) ; Berahal et El hadjar. 25 autres sites de la 4G LTE seront dploys en 2015
travers toutes les zones quipes en fibre optique dans la
wilaya de Annaba, tandis que 25 sites ont programmes
pour tudes.

Une commission nationale pour la mise jour

de la liste des chouhada disparus lors
de la guerre de libration
femme (8 mars), la moudjahida Abdesmed a appel la mise en place de
cette commission pour mettre jour
de la liste des chouhada disparus lors
de la guerre de libration.
La mise jour de cette liste se veut
"une reconnaissance" des sacrifices
consentis par ces martyrs pour le recouvrement de la souverainet nationale, a-t-elle indiqu .
A ce propos, la snatrice Zahia

Benraous a mis en avant l'importance des tmoignages vivants des

moudjahidine pour faciliter la mise
jour de cette liste et contribuer
l'criture de l'histoire.
A cette occasion, certaines intervenantes ont soulign le rle et les
sacrifices de la femme rurale lors de
la guerre de libration insistant sur
la ncessit dela poursuite du processus ddification nationale.

Cration d'une section syndicale

des directeurs et censeurs des lyces
d'Alger-centre
Une section syndicale des directeurs et censeurs des lyces d'Alger
centre prside par Abdallah Daou ,
directeur du lyce "Thaalibia" (Hussein Dey) a t cre mardi Alger
pour la prise en charge des problmes socio-professionnels de cette
catgorie.
Cette section syndicale a t cre
pour faire face aux menaces et pressions exerces par certaines sections

SECTEUR DE LA POSTE
BJAA : LA GRANDE
FRUSTRATION

Arslan-B

ALGRIE TLCOM

La moudjahida Abdesmed Saliha

a appel mardi Alger la mise en
place d'une commission nationale
pour la mise jour de la liste des
chouhada disparus lors de la guerre
de libration en vue de la prservation de la mmoire collective.
Intervenant lors d'une confrence
organise par le Muse national du
moudjahid l'occasion de la clbration de la journe mondiale de la

11

Seulement
deux postes pour
tout le chef-lieu
et ce depuis
des lustres !

A.Ferrag

Brahim g de 44 ans pre

de deux enfants et rsidant
Bordj El Kiffan, est accus de
meurtre sur la personne de
sa femme Farida ge de 39
ans.
Brahim na jamais dout de la fidlit de sa femme, Farida a bien
cach son jeu pendant 15 ans annes
de mariage.
Ce jour l, Brahim vit sa femme
monter dans une voiture. Il est
comme fou, le choc est trop grand
pour lui, sa souffrance est profonde,
tellement aim sa femme que dun
seul coup, tout lui chappe de sa vie.
Une fois sa femme rentre, il lui demande des explications, Farida
savance vers lui afin de sexcuser de
sa longue absence, je nai pas vu le
temps passer. Une dispute violente
clate entre eux. A peine se retournet-elle quil lui assna un violent coup
de couteau dans son dos, tout dchan, il continue de frapper jusqu'
ce que mort sensuive.
Brahim se prsente au commissariat de police o il avoue avoir tu sa
femme.
Le jour du procs, il y a foule, Brahim, ne se voyait pas dans une salle

DK NEWS

syndicales relevant d'autres syndicats sur les directeurs et censeurs de

lyces", a prcis le secrtaire gnral de la fdration nationale des travailleurs de l'ducation (UGTA),
Chabekh Ferhat.
Par la mme occasion, il a t procd l'lection du secrtaire gnral issu des lections des
reprsentants des circonscriptions.
Il s'agit de sept membres: 2 repr-

sentants pour la circonscription

d'Hussein Dey, 1 reprsentant pour
Sidi M'hamed, 1 pour Bouzareah et 1
pour Bab el Oued ainsi que 2 censeurs.
Selon M. Chabekh, la plateforme
de revendications des directeurs et
censeurs sera prsente aprs la runion du bureau de la section syndicale qui reprsente 45 lyces de la
rgion d'Alger centre.

Et puis il y a les retraits, les chanes stressognes pour le retrait de la pension, la flambe
des prix et du dpit
Dabord, en effet, cest le sempiternel hyper
stress de la corve que constituent ces chanes de
pas moins de prs de 450 personnes chacune (au
moins) et branches sur seulement deux,
trois guichets maximum, aussi bien la poste de
Bjaia-Libert (camp infrieur) qu celle de la
ville haute (Recette principale). Que faire ? Rien
sinon qu il faut prendre son mal en patience ,
ou apprendre le faire. Seulement, beaucoup de
retraits, notamment ceux de lEducation nationale, nont jamais russi et ne russiront jamais
mettre en pratique cet adage-conseil, la plupart dentre eux souffrant de neurasthnie et autres pathologies neurologiques subsquentes
de longues et nombreuses annes dexercice
dun mtier difficile et astreignant. Aussi, pour
meubler le silence ennuyeux de lattente et cesser de broyer du noir (et ses nerfs), sinstalle
comme un salutaire drivatif ce besoin de communiquer, de bavarder avec les camarades de la
chane Stif, B-B-Arreridj, voil deux villes
qui disposent chacune entre sept et neuf bureaux de poste avec plein de guichets pour les retraits vue. Bjaia nen a toujours que deux, dont
lun existait du temps de la colonisation, tout
comme une minuscule antenne peu oprationnelle la Plaine, galement legs de la colonisation. Et dire qu chaque visite dun ministre
de la tutelle, des promesses de construire dautres postes de grande envergure ont fus. Mais
autant en emporte le vent ! . Que disait le
bilan des activits de la wilaya de lanne 2013
: Les actions de rhabilitation de bureaux de
poste :Bejaia-Libert avec un cot de 16,5 millions de DA, consultation en cours ( ?), BejaiaLekhmis avec un cot de 07,5 millions de DA,
travaux en cours de ralisationNous sommes
en 2015 et ces fameux travaux de rhabilitation de Bjaa-Libert (Le miroir aux alouettes
de toute la valle de la Soummam !) sont loin
dtre palpables, ni ne constituent la solution, la
panaceRien de vraiment nouveau, de soulageant tant soit peu ! , commentent les usagers
de la poste.
Et bien dautres digressions, en attendant le
bout de la chane o attend la pension, la compensation aux efforts psychologiques et neurologiques consentis durant des heures de chane.
Un brin de satisfaction pourtant aussitt teint
par ce rabat-joie que sont les prix de plusieurs
denres alimentaires qui ont pris de laltitude en
un temps record, une fois de plus. Dont le poulet
(320 DA le kg), la sardine (500 DA le kg), ,le poisson bleu le moins cher-saourelle- affichant 350
DA le kg, de chtives crevettes rouges 1000 DA
le kg (encore que la crevette demeure un caprice), le caf , la pomme de terre qui slve
subrepticement, cde pas moins de 85 DA et la
tomate bien installe dans ses 100 DA le kg. Et il
ne faudrait surtout pas quune femme enceinte
ait de frquentes envies de belles tranches de foie
de veau, ce dernier ntant accessible qu raison
de 2500 DA le kg En somme, cest plutt le rire
jaune, la flambe de la dsillusion. En tout cas,
la grande frustration confinant laberration,
cest ce dficit criant en bureaux de postes. Seulement deux postes pour tout un chef-lieu, et
cest, en plus, des milliers de citoyens de la valle
qui prfrent retirer BjaiaPourtant, la population ne perd pas espoir.
Mais, cependant, son souhait de voir
construites bientt deux, trois, quatre nouvelles
postes mme de satisfaire des milliers de citoyens pourrait, cependant, soit avoir le statut
de lettre la poste, soit celui dune bouteille
la mer ?
AB

SOCIT

12 DK NEWS

Jeudi 5 Mars 2015

ALGRIE - TATS-UNIS

SRET

Des filires agricoles

identifies pour
dventuels
partenariats entre
lAlgrie et les
Etats-Unis

Visite de terrain au profit des journalistes

pour faire connatre les missions de l'Unit
arienne de la Sret nationale

Plusieurs filires agricoles pouvant faire lobjet

de projets de partenariats entre oprateurs algriens et amricains ont t identifies, mardi
Alger, lissue dune mission commerciale effectue par une dlgation dhommes daffaires amricains. Il sagit notamment des filires des
semences vgtales, de llevage bovin, du matriel
agricole et de la recherche scientifique, a indiqu
Abdelhamid Soukhal, expert la Fondation Filaha
Innove lors dune confrence de presse organise
lissue de la visite de la dlgation amricaine .
Pour cet expert, ces segments peuvent constituer
des domaines de coopration et de partenariat mutuellement bnfiques notamment pour lAlgrie
qui veut aplanir les contraintes auxquelles fait face
son secteur agricole.
Cette association avait organis en fvrier dernier, en collaboration avec le Conseil daffaires algro-amricain, une visite en Californie au profit
dagriculteurs algriens afin de bnficier de lexprience de cette rgion, moteur du secteur agricole
amricain. Une visite similaire est prvue pour lanne 2016. Ces changes permettent de multiplier les
contacts entre oprateurs algriens et amricains
qui veulent prospecter le march algrien jusquel peu connu pour eux, selon lintervenant.
Lobjectif final est de crer des partenariats entre
les deux parties et de raliser des joint-ventures
avec ces leaders amricains, selon Filaha Innove.
De son ct, le prsident du Conseil daffaires algro-amricain Smal Chikhoune, a raffirm lintrt des oprateurs amricains pour le secteur
agricole et la volont de certains oprateurs amricains dinvestir en Algrie.
Il a insist sur la multiplication des visites en Algrie et aux Etats-Unis pour mieux faire connatre
lAlgrie et son potentiel agricole.

Installation dune
commission sectorielle
nationale charge de la
prvention et de la
scurit routire
Une commission sectorielle charge de la prvention et de la scurit routire a t installe rcemment en vue dapporter des "solutions durgence"
aux problmes des accidents de la route et de rduire leur impact, a dclar, mardi Boumerds, le
ministre des Transports, Amar Ghoul.
" Un projet relatif au traitement des accidents de
la route a t finalis il y a quelques jours de cela, et
soumis au gouvernement pour tude et approbation", a indiqu M.Ghoul, en marge de sa visite dinspection de projets relevant de son secteur, ajoutant
que ce projet englobe "une srie de mesures et de
dispositions susceptibles dendiguer ce phnomne
et de prserver des vies humaines".
Le ministre a voqu, cet gard, le durcissement
des sanctions lencontre des automobilistes qui
commettent des infractions au code de la route et
mettent en pril la vie des usagers, citant, dans ce
contexte, la proposition dintroduire une peine
demprisonnement pouvant atteindre une dure de
15 ans, en cas de faute grave, le retrait dfinitif du
permis de conduire ou de lautorisation dexploitation des lignes de transport.
Ces mesures, a-t-il soulign, sont appeles mettre un frein lhcatombe sur nos routes et engager, pour la premire fois, la responsabilit directe
du conducteur, annonant, par ailleurs, lintroduction de nouvelles dispositions dont le systme de
contrle "mouchard", qui seront embarqus bord
des vhicules de transport et camion poids lourds,
afin dinciter les conducteurs faire plus attention
la vitesse, a-t-il expliqu. Dautres dispositions,
inhrentes notamment au renouvellement du parc
roulant national, au renforcement du contrle technique automobile, ainsi que la rvision de certains
textes de loi figurent dans le projet en question, a fait
savoir M.Ghoul. Selon le ministre, le nombre daccidents sur les routes a enregistr une baisse de 15%,
en 2014, entranant une rgression dans le nombre
de blesss, denviron 7%.
APS

La Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN) a
organis, mercredi, une
visite au profit des
journalistes des mdias
nationaux l'Unit arienne
de la Sret nationale d'Alger
pour faire connatre les
missions assignes cette
unit en matire de
prservation de la scurit.
Le Directeur de l'unit, le contrleur de police, Djamel Younsi, a prsent les missions de l'unit et son
rle dans le renforcement de l'efficacit d'intervention des forces sur
le terrain.
Lors de cette visite qui s'inscrit
dans le cadre de la mise en uvre du
plan de communication de la DGSN
pour l'anne 2015, un documentaire
a t projet sur l'unit et les missions qui lui ont t assignes en
vertu d'un dcret excutif dat du 2
avril 2003 portant cration de
l'unit.
L'Unit arienne de la Sret nationale assure plusieurs missions
dont la couverture des vnements
et manifestations sportives, les
mouvements de protestation, poursuite des voitures suspectes en coordination
avec
les
services
oprationnels outre la rgulation du
trafic routier et l'organisation des
visites officielles.
Les journalistes ont pu s'enqu-

rir durant cette visite des mthodes

de formation thorique et pratique
spcialise dans la matrise et la
maintenance des hlicoptres grce
aux technologies intelligentes afin
d'accomplir les missions avec professionnalisme l'instar du systme
infrarouge et des camras de
grande prcision.
L'unit emploie 313 fonctionnaires dont 46 pilotes, 11 oprateurs
de camras sur hlicoptres, 7 techniciens avioniques chargs de la
prparation des hlicoptres et 11
spcialistes terrestres chargs de
l'exploitation et de la maintenance
du systme de tlsurveillance des
hlicoptres. M. Younsi a soulign

que le nombre de pilotes passera

cette anne 56, ajoutant que "le
nombre d'hlicoptres est estim
actuellement 14 avions de production italienne et 4 franaise". Ces appareils sont dots d'un metteur
vido-numrique qui permet une
couverture arienne, en temps rel,
de la capitale et une partie des wilayas avoisinantes.
L'Unit arienne de la Sret nationale a t rcemment installe
Ghardaa, alors que les rgions
ouest et est du pays seront renforces par deux units rgionales
dans les wilayas d'Oran et de Stif, a
annonc le directeur de l'Unit arienne de la Sret nationale.

La jeunesse appele mieux connatre les

hautes valeurs de la Rvolution de Novembre
La jeunesse est appele mieux connatre les hautes
valeurs de la Rvolution de Novembre qui a plac l'intrt et l'unit de l'Algrie au-dessus de tout autre considration, ont soulign mercredi Alger des
moudjahidine.
Lors d'une rencontre entre moudjahidine et lves
du lyce Said At Said dans la commune de Draria dans
le cadre des sances hebdomadaires d'histoire qu'organise le Muse national du moudjahid travers les tablissements scolaires, les moudjahidine ont soulign
que les gnrations montantes doivent prendre
connaissance des sacrifices consentis durant la guerre
de libration.
Pour sa part, la moudjahida Abdessamed Yamina,
qui activait dans la Wilaya V historique, a indiqu que
les sacrifices de la femme pendant la rvolution doivent

rester gravs dans les mmoires des gnrations montantes.

De son ct, Belmakbour Khadidja, qui activait dans
la Wilaya II historique du Nord Constantinois, a insist
sur l'importance de la collecte des tmoignages de
moudjahidine, appelant la jeunesse s'attacher aux
principes et valeurs de la Dclaration du 1er Novembre.
Dans ce cadre, Benmesbah Hamida, charge de la communication au Muse national du moudjahid a indiqu
que cette rencontre entre moudjahdine et lves s'inscrit dans le cadre de la srie "rendez-vous avec l'histoire" aprs huit annes d'interruption.
Un documentaire sur l'histoire de la guerre de libration a t projet cette occasion. Les tmoignages
des participants ont t suivis d'un dbat ouvert avec les
lves du lyce At-Messaoudene.

CATASTROPHES NATURELLES

Importance de la sensibilisation au sein des

tablissements ducatifs et des installations
conomiques
Les participants une journe
dtude sur la prvention et la gestion des risques en cas de catastrophes ont insist, mardi
Mostaganem, sur limportance de la
sensibilisation au sein des tablissements ducatifs et des installation
conomiques. La plupart des interventions lors de cette rencontre ont
mis l'accent notamment sur la prparation psychologique, qui permet
d'attnuer les risques en cas de catastrophes naturelles.
Luniversitaire Guemari Mohamed de luniversit de Mostaganem
a focalis son allocution sur la prparation psychologique et physique des
agents de la protection civile pour
mieux intervenir, suggrant, dans ce
sens l'laboration de programmes de

formation au profit de ces agents sur

les comportements entretenir
avant, durant et aprs les catastrophes naturelles contribuant rduire l'ampleur des dgts,
notamment les traumatismes, ainsi
que lorganisation de campagnes de
sensibilisation dans les tablissements scolaires et les installations
conomiques sur la prvention des
catastrophes naturelles.
Le lieutenant Belkerd Mohamed
de la direction de wilaya de la protection civile a mis laccent sur limportance de la prise en charge et
l'accompagnement psychologique
des blesss et les intervenants en cas
de catastrophes par des psychologues.
Le programme de cette rencon-

tre, organise loccasion de la journe mondiale de la protection civile,

a comport des communications
abordant, entre autres, les effets psychologiques des catastrophes, la
gestion des catastrophes et la prise
en charge psychologique et sanitaire
des intervenants de la protection civile, outre lexposition du matriel
dintervention et la prsentation, aux
tudiants, d'explications sur les premiers secours .
Cette journe dtude a t initie
par le laboratoire danalyse des donnes quantitatives et qualitatives des
comportements psychologiques et
sociales de la facult des sciences sociales de luniversit de Mostaganem
en collaboration avec la direction de
wilaya de la Protection civile.

Jeudi 5 Mars 2015

SOCIT

DK NEWS 13

EBOLA
Ban Ki-moon appelle la communaut
internationale ne pas baisser la garde
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon a dclar que la
communaut internationale
tait dsormais un tournant
dcisif de la lutte contre
l'pidmie d'Ebola en Afrique
de l'Ouest, alors que des signes
encourageants laissent
penser que le gros de la crise
est pass.
"Cette anne est marque par une
baisse significative des nouveaux cas", a
salu M. Ban Ki-moon dans une srie de
remarques l'occasion d'un vnement
musical organis au sige de l'Organisation, New York. "Nous intensifions
l'heure actuelle nos efforts pour accrotre notre matrise de l'pidmie avant la
saison des pluies", a-t-il prcis.
Lors du concert intitul "Stop Ebola
and Build for the Future" ("Stopper Ebola
et construire l'avenir"), le secrtaire gnral a par ailleurs voqu sa visite en

RUPTION
DU VOLCAN
VILLARRICA

dcembre dernier dans les quatre pays

les plus touchs par l'pidmie, savoir
la Guine, le Liberia, le Mali et la Sierra
Leone, dont le but tait de mesurer les
progrs dans la lutte contre le virus.
"Je suis revenu inspir par le courage
des survivants et de ceux qui travaillent
avec abngation en premire ligne", s'est
remmor M. Ban, ajoutant qu'il y a
peine cinq mois, "les prvisions taient

plutt sombres".
"Mais aujourd'hui, nous sommes
confronts une situation trs diffrente.
Nous savons que le virus d'Ebola peut
tre vaincu", s'est flicit le secrtaire gnral, citant la qualit de la rponse mise
en oeuvre par les communauts et les
autorits locales et nationales comme le
principal facteur de ce succs.

ITALIE

Au moins 10 morts dans le naufrage d'un bateau

de migrants au large de la Sicile
Un bateau transportant des
migrants a chavir mardi au
large de la Sicile, faisant au
moins dix morts, ont indiqu
hier les garde-ctes italiens.
Les garde-ctes sont parvenus sauver quelque 121 personnes, mais ce naufrage a fait
au moins dix morts, selon un
communiqu.
Alerts par un remorqueur
affect aux plate-formes ptrolires libyennes, un bateau des
garde-ctes italiens, transportant dj 318 migrants repchs plus tt,
est arriv sur place.
Avec l'aide de l'quipage du remorqueur, les garde-ctes sont parvenus
sauver quelque 121 personnes, et ont pa-

trouill, esprant retrouver d'autres survivants.

En moins de 24 heures, sept oprations de secours ont t menes par les
garde-ctes italiens qui ont sauv au

total quelque 941 migrants

dans le canal de Sicile, qui spare cette le italienne de la cte
d'Afrique du Nord.
En janvier et fvrier,
quelque 7.882 migrants ont dbarqu sur les ctes italiennes,
selon les chiffres officiels du
ministre italien de l'Intrieur,
soit une hausse de plus de 43%
par rapport aux deux premiers
mois de l'an dernier, dj une
anne en forte hausse.
A la fin du mois de fvrier ,
plus de 67.000 migrants se trouvaient
dans des centres d'accueil pour rfugis
en Italie. En 2014, plus de 165.000 migrants ont dbarqu sur les ctes italiennes.

Le Chili dcrte
l'tat d'urgence
agricole dans
la rgion de
Araucania
L'tat d'urgence agricole a t dcrt
mardi dans la rgion de la Araucania, aprs
l'entre en ruption du volcan Villarrica,
situ dans le sud du pays, a indiqu la prsidence.
Cette dcision a t prise en raison des
consquences du volcan sur l'agriculture, et
cause d'une longue scheresse ayant affect la rgion, a indiqu la prsidente Bachelet au terme d'une runion du Comit
d'urgence Pucon.
La dclaration de l'tat d'urgence permettra la rgion de bnficier davantage de
ressources financires en vue de faire face
aux consquences de ce phnomne naturel,
a-t-elle ajout.
Les autorits chiliennes ont dcrt
l'alerte rouge vers 3h00 du matin (heure locale) dans la rgion de Villarica et Pucon
pour permettre l'vacuation de la population
aprs l'entre en ruption de ce volcan,
considr parmi les plus actifs du Chili et des
pays de l'Amrique du Sud.
Quelque 3.385 personnes ont t vacues
dans la rgion de la Araucania, notamment
dans les secteurs de Conaripe, Villarrica,
Challupen, Pino Huacho, Huincacara Norte,
Molco, Loncotraro et Lican Ra, la suite de
l'entre en ruption du volcan. Les cours ont
t galement suspendus dans les tablissements scolaires dans les communes de
Pucon, Curarrehue et Villarrica.

DROGUE

Les deux tiers des toxicomanes traits en Afrique ont consomm

principalement du cannabis
Les deux tiers des toxicomanes traits en
Afrique, ont indiqu avoir consomm principalement du cannabis, dont le Maroc
reste toujours le premier producteur sur le
continent, selon l'Organe international de
contrle des stupfiants (OICS).
"Environ deux tiers des personnes inscrites pour recevoir un traitement de la
toxicomanie en Afrique ont indiqu avoir
consommer principalement du cannabis",
a affirm l'OICS dans son nouveau rapport
de l'anne 2014, dont l'APS a obtenu une
copie.
La mme source a soulign que " le
Maroc reste toujours le premier producteur de rsine de cannabis sur le continent
et l'un des premiers au monde".
La prvalence annuelle de la consommation de cannabis "reste leve" dans de
nombreux pays africains, a indiqu l'OICS,
ajoutant que, des informations reues de
toute l'Afrique ont rvl que les jeunes reprsentent une importante proportion des
usagers de drogues.
S'agissant du traitement des toxicomanes, le rapport a soulign que de nombreux pays d'Afrique n'ont pas la capacit ni
les systmes ncessaires pour surveiller
l'abus de drogues et recueillir et analyser
des donnes relatives aux drogues.
Par consquent, a-t-il estim, l'valuation de l'ampleur et des caractristiques de
l'abus de drogues dans la rgion, y compris
le calcul de taux de prvalence exact, de-

meure problmatique pour les autorits

nationales comptentes.
Dans un autre contexte, le rapport a relev que certaines lments indiquent que
l'abus de stimulants de type amphtamine
(substances psychotropes) augmente en
Afrique, malgr le manque de donnes
compltes et factuelle pour tous les pays de
la rgion.
"On constate avec inquitude que le
transit par l'Afrique de l'Est de stimulants
de type amphtamine ensuite expdis par
voie ariennes vers l'Asie de l'Est et du Sudest se poursuit", selon la mme source.
L'OICS a estim que les informations
concernant le trafic et l'abus de nouvelles

substances psychoactives en Afrique du

Nord et de l'Est sont limites.
"Toutefois, la prvalence de ces substances semble tre moindre en Afrique que
dans d'autres rgions. Seuls 11 pays africains ont signals l'apparition de nouvelles
substances psychoactives entre 2008 et
2013.
D'autre part, le rapport a galement not
que l'Afrique de l'Est sert de plus en plus au
transit d'hrone destination des marchs
d'Afrique du sud et d'Afrique de l'Ouest,
alors que l'Afrique australe demeure une
plaque tournante pour l'acheminement
d'hrone et de cocane travers le monde.
L 'OICS signal dans ce document que cer-

taines parties de l'Afrique ont toujours

beaucoup de mal lutter contre l'augmentation de l'abus et de la production des
drogues les plus proccupantes.
La rgion est aussi touche par le trafic
de prcurseurs chimiques en particulier
(l'phdrine et le pseudophdrine), substances utilises dans la fabrication illicite
de stimulants de type amphtamines.
S'agissant de l'hrone, le rapport a fait
savoir que des pays d'Afrique du Nord ont
signal d'importantes saisies de ce type de
drogues.
Par ailleurs, la mme source a voqu
un plan d'action de l'Union africaine sur la
lutte contre la drogue et la prvention du
crime pour la priode 2013-2017 qui reprsente "un cadre stratgique" devant guider
l'laboration des politiques en matire de
lutte contre la drogue.
"Les domaines prioritaires pour 20132014 comprennent, notamment, la mise en
pratique de la position africaine commune
sur les substances places sous contrle et
l'accs aux mdicaments de gestion de la
douleur", a indiqu cet organe de contrle.
Ces domaines prioritaires portent galement sur "le renforcement de la recherche
sur la lutte contre les drogues, sur le suivi
et l'valuation de l'abus de drogues et des
tendances du trafic et sur la facilitation
l'chelle continentale de la formation au
traitement de la toxicomanie".
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 5 M

TRAVAIL DE NUIT
LES BONNES ASTUCES
POUR UN BON SOMMEIL
On estime que 1 Franais sur 4 travaille de nuit ou en horaires dcals. Ce rythme perturbe l'horloge interne et fatigue l'organisme, programm pour dormir la nuit. Surviennent souvent des troubles du sommeil voire des insomnies. De bons rflexes,
notamment alimentaires, peuvent aider retrouver un sommeil rparateur. Les astuces du Dr Laurence Plumey, mdecin
nutritionniste, auteure de "Le Grand Livre de l'Alimentation" aux ditions Eyrolles.
Les bonnes astuces
pour un bon sommeil
Au travail, en dbut de nuit (
partir de 3h du matin) il faut viter
de consommer des aliments excitants qui risquent d'altrer la qualit du sommeil rcuprateur dans
la matine. Exit le caf, les sodas au
cola ou les boissons nergisantes
dans les 4 heures qui prcdent le
coucher. "Le corps met quatre
heures en moyenne mtaboliser
les effets des excitants", explique en
effet le Dr Laurence Plumey, mdecin nutritionniste.
Oubliez aussi l'alcool, facteur de
risque supplmentaire pour la
sant qui s'ajoute aux mfaits du
travail de nuit (stress, risque de surpoids, de maladies cardiovasculaires, risque de cancer du sein, etc).

Ne sautez pas le petit

djeuner
Pas de coucher le ventre vide !
Les travailleurs de nuit ne doivent
pas sauter de repas commencer
par le petit djeuner. Celui-ci est
d'autant plus ncessaire avant
d'aller se coucher que la digestion
qui s'ensuit favorise l'endormissement. Au menu : pain ou crales,
produit laitier (yaourt, lait ou fromage blanc), fruit manger ou
boire ( jus de fruit) et boisson
chaude (th ou caf).

Crez un
environnement
propice au sommeil
Vous avez fait un petit-djeuner complet, vous tes rassasi(e).
Avant de vous mettre au lit, placez-vous dans de bonnes conditions pour dormir. Pensez toutes
ces choses simples qui favorisent
le bien-tre et la relaxation : une
bonne douche chaude, une chambre calme. Surtout fermez bien les
rideaux de manire dormir dans
l'obscurit. Pourquoi un noir total
? "L'obscurit augmente la scrtion de mlatonine [hormone du
sommeil] alors que la lumire la
fait baisser et diminue la qualit
du sommeil", justifie le Dr Laurence Plumey.

Dormez le matin pour

bien rcuprer
Pour bien rcuprer et vous
prparer travailler la nuit, il est
impratif de dormir au moins 7
heures. Mais cette rcupration
doit se faire le matin et non
l'aprs-midi. "Physiologiquement
toutes les conditions sont runies
pour favoriser de faon optimale
la rcupration du sommeil le
matin : le niveau de mlatonine
est son maximum, ce qui est
propice un sommeil profond. Le
cortisol, lui, est au plus bas, ce qui

conduit une baisse de la vigilance", prcise la nutritionniste.

L'aprs-midi, c'est le phnomne inverse : la mlatonine
chute et le cortisol monte, ce qui
donne un sommeil agit et des rveils frquents. Le sommeil n'est
donc pas rcuprateur. Si vous
avez sommeil l'aprs-midi, faites
plutt une micro-sieste de 20 mi-

nutes. Cela vous aidera recharger les batteries.

Si les troubles de
sommeil persistent
Des solutions douces et naturelles existent (homopathie, phyt o t h r a p i e ,
acupuncture,relaxation, etc). Mais

si malgr tout, vous n'arrivez pas

fermer l'il, essayez en dernier
recours la mlatonine, disponible
dans certaines pharmacies, sur
ordonnance. Cette molcule ne
doit pas tre prise la lgre et encore moins de faon rgulire.
Veillez donc demander conseil
votre mdecin.

Chikungunya : un vaccin prometteur contre le virus

Un vaccin exprimental dvelopp par lInstitut Pasteur a
donn des rsultats encourageants pour rsister au virus.
La rougeole et le chikungunya,
sont deux maladies lies un
virus mais nont a priori rien
voir. Pourtant les chercheurs de
lInstitut Pasteur et de Themis
Bioscience, une socit autrichienne de biotechnologie, sont
partis du vaccin contre la rougeole
pour laborer un nouveau vaccin
exprimental contre le chikungunya, une maladie transmise par
des piqres de moustique tigre
(Aedes). Les rsultats de lessai
clinique men sur 42 volontaires
sains gs de 18 45 ans, et ralis
entre novembre 2013 et juin 2014,
sont prometteurs : ils montrent
que le vaccin est "immunogne,
inoffensif et bien tolr", selon un
communiqu de lInstitut Pasteur.
Dans la revue scientifique The
Lancet Infectious Diseases, les
chercheurs dcrivent le modus
operandi: des doses faibles,
moyennes ou fortes du vaccin ont
t administres au hasard au

panel, divis en quatre groupes.

Un groupe contrle a reu le Priorix (vaccin standard contre la rougeole).
Un mois ou trois mois aprs la
premire vaccination, les volontaires ont reu un rappel administr du vaccin candidat.

Une bonne
immunognicit
Rsultat, le vaccin exprimental a russi stimuler la production danticorps capables de
neutraliser le virus du chikungunya. Ds la premire immunisation, les taux de sroconversion
(pourcentage de participants/patients qui produisent des anticorps) des participants a atteint
44% dans le groupe ayant reu la
dose faible, 92% dans le groupe
ayant reu la dose moyenne, et
90% dans le groupe ayant reu la
dose leve.
L'immunit
prexistante
contre la rougeole na pas eu dimpact particulier sur le dveloppement danticorps contre le

chikungunya. La deuxime vaccination de rappel a donn des rsultats encore plus concluants
avec une sroconversion de 100 %
des participants ayant reu le vaccin test. "Bien que le taux d'effets
indsirables augmente avec la
dose et le volume de vaccin, aucun
effet indsirable grave li au vaccin n'a t observ", prcise linstitut Pasteur.
"Les rcentes pidmies ont
entran une prise de conscience
gnralise de la menace que reprsente le virus du chikungunya
partout dans le monde. Bien qu'un
travail supplmentaire soit ncessaire pour confirmer plus grand
chelle l'innocuit, la tolrance et
la capacit du vaccin protger
contre le virus du chikungunya,
nos premires donnes laissent
penser que ce nouveau vaccin est
un excellent candidat pour aider
rsoudre cette urgence mdicale",
conclut Dr. Erich Tauber, le PDG
de Themis. Depuis fin 2013, plus
d'un million de cas de Chikungunya ont t recenss dans les Amriques et aux Carabes.

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

Travail de nuit : la bonne

alimentation pour ne pas grossir

Sida : l'pidmie
proviendrait des
grands singes
du Cameroun

Plusieurs tudes ont prouv les risques pour la sant de travailler de nuit ou en horaires dcals. La perturbation du rythme biologique induite par ces conditions de travail rend plus vulnrable certaines pathologies comme le surpoids et les maladies cardiovasculaires. C'est pourquoi il est d'autant plus important
de ne pas manger n'importe quoi. Les conseils du Dr Laurence Plumey, mdecin nutritionniste, auteure de
Le Grand Livre de lAlimentation aux ditions Eyrolles..
En quoi le fait de
travailler de nuit
reprsente-t-il un
facteur de risque
pour la sant?
Les gens qui travaillent de nuit
changent souvent leurs habitudes. On s'aperoit que les comportements alimentaires sont trs
clairs : l'alimentation est dstructure dans la journe, ils font
deux repas au lieu de trois auxquels s'additionne souvent un grignotage caractris par une
consommation excessive de gras
et de sucre. Cette mauvaise alimentation, ajoute la perturbation du rythme biologique, cre
un stress supplmentaire pour
l'organisme et augmente d'autant
plus le risque de prise de poids, de
maladies cardiovasculaires et de
maladies mtaboliques.

Les gorilles du sud-ouest du

Cameroun seraient l'origine de
deux des quatre variantes du
sida.
On en sait plus sur l'origine de la
transmission du sida aux
humains. Toutes les souches
virales de l'infection chez
l'homme sont dsormais
connues. Une quipe
internationale de chercheurs
emmene par Martine Peeters,
virologue franaise de l'Institut
franais pour la recherche et le
dveloppement et de
l'Universit de Montpellier, a
russi remonter les traces du
VIH.
Leur dcouverte, publie dans
les Comptes rendus de
l'Acadmie amricaine des
sciences (PNAS), rvle que
l'pidmie de sida aurait t
transmise par les chimpanzs et
les gorilles du sud-ouest du
Cameroun.
Pour bien comprendre, il faut
rappeler que le VIH se compose
de quatre groupes (M, N, O et P)
ayant chacun une origine
distincte. L'origine des groupes
M (responsable de la pandmie
chez 40 millions de personnes)
et N ne faisaient plus mystre.
On avait dcouvert plusieurs
annes plus tt qu'ils
remontaient des chimpanzs
du Cameroun.
Restait dcouvrir l'origine des
deux souches restantes, l'O et le
P. Si on estime que le groupe P
n'a contamin que deux
individus dans le monde, le O
serait responsable de plus de
100 000 cas d'infection au virus
du sida en Afrique centrale et
occidentale.

Une alimentation
dstructure, qu'estce que a donne sur
une journe type par
exemple ?
Les travailleurs de nuit sautent
des repas et grignotent entre les
repas. On constate que souvent,
quand ils terminent leur nuit et
rentrent du travail 6 h du matin
ils ne prennent pas leur petit djeuner (ils sautent donc un premier repas) avant de se coucher.
Ils se lvent ensuite 14h (pour
ceux qui rcuprent leur sommeil le matin) et prennent alors
une sorte de brunch avant de grignoter de nouveau dans l'aprsmidi. Ils prennent ensuite leur
dner avant d'aller travailler.

Dans quelle mesure

l'alimentation peutelle limiter les risques
lis au travail en
horaires dcals ?

Les grands singes du sud du

Cameroun, infects
naturellement par le virus de
l'immunodficience simienne
(VIS), seraient donc l'origine
de ces deux souches du VIH
chez l'homme. Des analyses
gntiques de djections de
chimpanzs et de gorilles du
Cameroun, du Gabon, de la
Rpublique dmocratique du
Congo et d'Ouganda ont permis
d'arriver ces rsultats. "Cette
tude montre que, comme les
virus de l'immunodficience
simienne (SIV) infectant des
chimpanzs, ceux des gorilles
sont aussi capables de traverser
la barrire des espces et
peuvent provoquer des
pidmies", explique Martine
Peeters l'AFP.
Le virus serait pass du singe
l'homme par plusieurs biais : au
cours de la chasse, l'issue de
morsures d'animaux infects ou
encore aprs consommation de
leur viande.

In topsant.fr

Un passage du singe
l'homme

Les gens qui travaillent de nuit

doivent veiller respecter un
quilibre alimentaire, c'est--dire
qu'ils doivent absolument garder
le rythme des trois repas par jour,
en faisant bien entendu des repas
varis et complets. J'insiste sur les
trois repas par jour car c'est ce qui
permet au corps de garder une
certaine forme d'quilibre et de
s'adapter au dcalage horaire. A
l'inverse, si l'organisme reoit de
la nourriture n'importe quelle
heure de la journe, le dsquilibre est total.
Pour rsum, il faut respecter
les critres d'alimentation quilibre et saine valables pour tout le
monde, la diffrence que les horaires changent dans le cas d'un
travail en horaires dcals : au
lieu de prendre le petit djeuner
7-8 h, le salari de nuit le prendra
5 ou 6h du matin. Le djeuner
de 12-13h se fera 14 ou 15h. Et le

diner sera pris plus tt avant de

commencer le travail 21h par
exemple.

Concrtement,
qu'est-ce qu'on
mange au petit
djeuner ?
Quand le salari travaille de
nuit et rentre chez lui le matin, il
prend son petit djeuner avant
d'aller se coucher. Un bon petitdjeuner se compose de pain ou
des crales, un produit laitier
(yaourt, lait ou fromage blanc),
d'un fruit manger ou boire
( jus de fruit) et d'une boisson
chaude ( th ou caf). Aprs il se
couche, dort profondment, aid
par la digestion. Puis on se lve
par exemple 14h. Il prend son
djeuner mme si c'est le dbut
d'aprs-midi et qu'il est 14 ou 15h.

Et au djeuner,
on mange quoi ?
Un bon djeuner sera compos
de viande, de poisson ou d'ufs
avec des lgumes et des fculents.
Un laitage est recommand
(yaourt ou fromage) ainsi qu'un
fruit frais. Le travail de nuit perturbe normment les cycles biologiques, ce qui a pour effet
d'augmenter le stress oxydatif. Il
faut donc augmenter sa consommation d'antioxydants. On trouve
les trois vitamines antioxydantes
(A, C et E) dans les agrumes, les
fruits exotiques, certains lgumes
(les choux) notamment. Tous les
lgumes sont tous bons pour la
sant mais c'est bien de penser
privilgier ces lgumes riches en
vitamines antioxydantes.

Comment a se passe
au diner ?
Le travailleur de nuit prend
son travail vers 21 h donc en gn-

ral il dne relativement tt vers 1920h. Le dner doit tre un repas ni

trop copieux ni pas assez. S'il n'est
pas assez copieux le salari va
avoir faim dans la premire partie
de nuit et peut avoir un coup de
pompe. Sil est trop copieux, la digestion va alors le fatiguer. Un
bon dner doit tre compos d'un
plat de rsistance, d'un yaourt et
d'un fruit.

Et si malgr tout, une

petite faim se fait
sentir entre les repas,
a-t-on le droit une
collation ?
Bien sr ! Un petit encas n'est
pas interdit. La faim peut se faire
sentir 17h par exemple. Il est
possible de manger un fruit ou
quelques carrs de chocolat noir,
riches en antioxydants.
C'est surtout en milieu de nuit,
vers 1h ou 2 h du matin, que les
travailleurs de nuit ont tendance
avoir faim. Cette priode est
considre comme la plus
risque d'accident du travail. C'est
en effet le moment o le cortisol,
l'hormone du stress et de la vigilance, est au plus bas et o la mlatonine commence remonter
donc cela donne envie de dormir.
Il est donc temps de sarrter une
demi-heure, et de profiter de cette
pause pour s'offrir une petite collation. Mais attention, il faut viter
les encas trop sucrs et gras car le
sucre et le gras endorment.
Beaucoup de gens pensent
qu'un produit sucr donne un
coup de fouet mais c'est le
contraire qui se produit. Le sucre
aboutit la synthse de neuromdiateurs qui vont plutt endormir. A la place, il faut plutt miser
sur les protines qui entretiennent la vigilance en mangeant par
exemple un bol de fromage blanc
avec de la compote accompagn

de deux-trois petits biscuits pas

trop gras. Cela peut tre aussi une
part de pizza avec de la tomate, du
jambon, du fromage ; ou encore
une salade avec deux ufs durs,
un morceau de fromage et un
fruit ou encore un sandwich jambon-crudits avec ventuellement du fromage suivi d'un fruit
au dessert.

L'activit physique
occupe-t-elle une
place importante ?
Oui il est important de bouger
et d'tre actif. L'aprs-midi il est
bon de penser faire de l'activit
physique. Le sport permet de
contrecarrer les effets dltres
du travail de nuit sur le poids et la
sant cardiovasculaire.

Et si on a sommeil
dans la journe ?
Il est tout fait possible de s'accorder une sieste d'une vingtaine
de minutes si survient un coup de
fatigue aprs le djeuner. Une microsieste permet de bien recharger les batteries.

Quelles boissons
privilgier quand on
travaille de nuit ?
Il faut viter les sodas sucrs et
les cafs sucrs tout au long de la
nuit pour lutter contre le coup de
fatigue, comme je l'ai voque. On
peut boire du th ou du caf mais
il faut viter de le faire aprs 3 h
du matin car cela risque de compromettre la rcupration du
sommeil quand on rentre chez
soi.
Et bien videmment il faut viter de boire de l'alcool car, comme
le tabac, l'alcool constitue un facteur de risque supplmentaire
pour la sant qui s'ajoute celui
du travail de nuit.

16

CULTURE

DK NEWS

HOMMAGE

Des hommes de
lettres et des artistes
mardi Tipasa
pour un hommage
Assia Djebar

De nombreux hommes de lettres, des artistes

et des cinastes se sont donn rendez- vous, mardi
prochain, la bibliothque publique de Tipasa
pour rendre hommage licne de la littrature
mondiale, Assia Djebar, dcde fvrier dernier
Paris lge de 78 ans, a-t-on appris, mercredi, de
la directrice de cet tablissement culturel. L'hommage posthume sera rendu "l'enfant prodige" de
la wilaya de Tipasa, "en reconnaissance de ses uvres de valeur", a indiqu lAPS Sebah Saadia.
Parmi les figures de renom attendues cet hommage, cette responsable a cit le cinaste Ahmed
Bedjaoui, le romancier Mohamed Sari et la romancire Nadia Sebkhi, qui a consacr deux numros de son magazine littraire Assia Djebar
(2009 et 2012).
Cette rencontre, initie par la bibliothque publique de Tipasa dans le cadre de son activit annuelle, constituera une opportunit pour "revenir
sur le parcours exceptionnel de cette femme de
lettres de dimension mondiale", qui a su gagner
une "place bien mrite" au sein de lAcadmie
franaise grce sa matrise de la langue de Molire, a estim Mme Sebah.
Les participants aborderont diffrentes uvres
(romans, essais, pomes, nouvelles) dAssia Djebar, en passant par ses crits historiques et cinmatographiques, et son combat pour les liberts
humaines et la libert de la femme notamment, at-elle encore ajout. Assia Djebar, ne le 30 juin
1936, a crit son premier roman "La soif" en 1957.
Une uvre qui fut suivie par une multitude
dcrits ayant valu cette romancire une reconnaissance mondiale, consacre par de nombreux
prix littraires. Cite en 2004 pour le prix Nobel
de la littrature, elle fut lue lAcadmie franaise en 2005. Elle est galement lauteur de films
documentaires, dont "La Nouba des femmes du
Mont Chenoua" en 1978, long-mtrage qui lui vaudra le Prix de la critique internationale la Biennale de Venise en 1979, et un court-mtrage "La
Zerda ou les chants de l'oubli", qui obtint, en 1983,
le prix du meilleur film historique au Festival de
Berlin. Dcde le 6 fvrier dernier, Assia Djebar
a t inhume au cimetire de Cherchell, sa ville
natale.

Jeudi 5 Mars 2015

Signature d'une convention

entre les ministres de la Culture
et de la Solidarit nationale
Une convention cadre a t
signe mardi Alger entre
les ministre de la Culture et
celui de la Solidarit nationale, de la famille et de la
condition de la femme, portant sur la dfinition d'un
cadre de concertation et de
coordination entre les deux
secteurs pour "la promotion
de la micro-entreprise" dans
le domaine de la culture et
la prise en charge des artistes en dtresse.
La convention cadre a t signe
par la ministre de la Culture, Nadia
Laabidi et la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition fminine, Mounia Meslem.
A cette occasion, Mme Laabidi a affirm que l'accord vise notamment
"aider les artistes en leur octroyant
des microcrdits" en coordination
avec le ministre de la Solidarit nationale". Elle vise galement de leur
offrir des opportunits de travail dans
les tablissements relevant de ce ministre comme les maisons de repos
et d'accorder des aides aux artistes
ncessiteux travers le fonds de soli-

darit.Pour sa part, Mme Meslem a indiqu que la convention s'inscrit dans

le cadre de la solidarit avec les artistes notamment "ceux qui sont en
situation de dtresse" travers les
mcanismes mis en place par son dpartement dont le microcrdit pour
la cration de projets, ajoutant que
cette convention "pourrait tre enrichie".
La convention vise galement
tablir un partenariat "efficace" en
vue de "promouvoir les activits gnratrices de richesse" contribuant
l'insertion professionnelle des acteurs de la scne artistique. Elle vise

en outre "promouvoir les activits

artistiques" au niveau des tablissements relevant du secteur de la solidarit nationale.
S'talant sur cinq ans, la convention porte sur la mise en place d'une
commission interministrielle charge du suivi et de commissions locales de wilayas.
Le ministre de la Culture avait
sign fin 2014 une convention cadre
avec le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, visant
aider les personnes dsirant la cration d'entreprises dans le secteur de
la Culture.

THTRE

Hajret essabr l'affiche du Thtre

d'Oran le 12 mars
La premire prsentation de la pice "Hajret Essabr"
(pierre de patience) sera donne le 12 mars au Thtre rgional d'Oran "Abdelkader-Alloula" (TRO), a annonc
mercredi l'auteur, Mourad Senouci.
La gnrale de cette nouvelle uvre sera joue la date
indique dans le cadre d'un programme d'activits culturelles commmorant la 21e anne de la disparition du regrett dramaturge Abdelkader Alloula (1939-1994), a
prcis l'APS Mourad Senouci.
Adapte librement du roman de l'afghan Atiq Brahimi,
"Hajret Essabr" raconte les confessions d'une femme au
chevet de son mari agonisant. Le rle de cette femme, personnage principal de l'uvre, est camp par la comdienne algrienne Adila Bendimerad, rcompense
l'chelle internationale pour ses prestations au thtre
comme au cinma, dont son rle dans le film "Le Repenti"
de Merzak Allouache.
La mise en scne est signe quant elle par l'artiste
franaise Guillemette Grobon qui a, son actif, plusieurs
rles l'cran et nombre de collaborations bnvoles en
Algrie pour la la formation des jeunes comdiens.
D'autres reprsentations de la pice sont prvues le 21
mars Chlef, les 27 et 28 mars Tizi Ouzou, et le 31 mars

l'Institut suprieur des mtiers des arts du spectacle de

Bordj El-Kiffan (ISMAS, Alger). "Hajret Essabr" sera galement joue le 5 avril Sidi Bel-Abbs l'occasion du Festival rgional du thtre professionnel (hors
comptition), a fait savoir Mourad Senouci.

GNRALE DEL-HATTAB AU THTRE DE BATNA

Quand les planches et les zygomatiques font bon mnage

Un grand moment de rire et de bonne
humeur a t offert, mardi soir au public
de Batna, par les comdiens du thtre
rgional de Batna (TRB) qui ont interprt El-Hattab, une uvre dsopilante
adapte du Mdecin malgr lui de Molire.
Le personnage principal de cette
pice en trois actes, adapte par Salah
Boubir, est Bouguerra, le bcheron tirant de maigres revenus de la vente de
bois, ce qui en fait souvent, dailleurs,
un personnage plutt violent qui a pris
la fcheuse habitude de rouer rgulirement sa femme de coups.
La pice mise en scne par Samir
Oudjit raconte lhistoire de lpouse

constamment battue, dune jeune

femme dsespre de ne pouvoir sunir
avec lhomme quelle aime, lamoureux
en question, transi et tout aussi du, et
le pre partag entre son amour de largent et le bonheur de sa famille.
Servie par le jeu trs tonique des acteurs distribus, en loccurrence Kamel
Zerara, Djamel Teyar, Saliha Benbrahim, Fouad Lebbouh et Salah Boubir,
des artistes qui El-Hattab a offert loccasion, pour la premire fois depuis de
longues annes, de se retrouver, sur une
mme scne, cette pice a vritablement
enchant le public, a-t-on constat.
Approche au sortir de la salle, une
jeune spectatrice, Houda M., dclare

stre spcialement dplace depuis la

ville dEl Madher pour voir luvre
lacteur Kamel Zerara dont la performance exceptionnelle dans la pice
Alem el baouche (le monde des insectes), monte en 1993 par le regrett
Azzedine Medjoubi, a laiss un souvenir
imprissable.
El-Hattab est la seconde pice monte et joue sur la scne du TRB en 2015
aprs Mona Louisa, mise en scne par
Tounes At-Ali, et qui concourra lors du
Festival national du thtre fminin
programm Annaba du 5 au 12 mars.
APS

AFRIQUE

Jeudi 5 Mars 2015

Tourne d'une dlgation du Conseil

de scurit en Centrafrique, Addis Abeba
et au Burundi
Une dlgation du Conseil de
scurit de l'ONU effectuera
une tourne en Afrique qui la
mnera en Rpublique
centrafricaine, Addis
Abeba, sige de l'Union
africaine, et au Burundi du 9
au 13 mars, a annonc mardi
l'ambassadeur franais
Franois Delattre, qui prside
le Conseil en mars.
L'objectif de cette tourne, a-t-il
prcis la presse, est "de raffirmer
l'attention soutenue et l'attachement
que nous portons aux transitions politiques et au maintien de la paix en
Afrique".
Les ambassadeurs des 15 pays
membres effectueront leur premire
visite Bangui depuis le dbut de la
crise centrafricaine en mars 2013, afin
de "manifester leur soutien aux autorits de transition et la Minusca
(Mission de l'ONU en RCA) un moment cl".

M. Delattre a not que "la situation

scuritaire (en RCA) s'amliore peu
peu" mais a soulign que les prochaines tapes -rconciliation nationale et lections- "sont cruciales pour
la stabilisation durable du pays".
Des lections prsidentielle et lgislatives sont prvues en RCA en juillet et aot 2015.
A Addis Abeba, sige de l'Union
africaine (UA), le Conseil voquera
notamment avec les responsables de
l'UA la crise rgionale provoque par
les exactions du groupe terroriste

Boko Haram au Nigeria et ses rpercussions au Niger, au Cameroun et au

Tchad. L'UA a dcid la cration d'une
force rgionale de 7.500 hommes pour
lutter contre Boko Haram et souhaite
un soutien, notamment financier, de
la part de l'ONU.
Enfin, au Burundi, le Conseil
"confirmera son appui au bon droulement des lections" prvues dans les
mois qui viennent (lections lgislatives et communales en mai, prsidentielle en juin), a encore indiqu M.
Delattre.

LIBYE

Des groupes arms s'emparent

de deux champs ptroliers
Des groupes arms se
sont empars mardi de
deux champs ptroliers
situs dans le centre du
pays, a dclar le porteparole des gardes des installations ptrolires.
"Des extrmistes ont
pris le contrle des
champs d'Al-Bahi et AlMabrouk et sont en route
pour prendre le champ
d'Al-Dahra, aprs le retrait de la force qui tait charge de
surveiller ces sites, faute de munitions", a dclar l'AFP le colonel Ali
Al-Hassi.
Les sites d'al-Mabrouk et al-Bahi
situs quelque 200 km au sud de
Syrte (environ 500 km l'est de Tripoli) sont l'arrt depuis plusieurs
semaines, en raison des violences et
du fonctionnement ralenti des terminaux d'exportation.
Le personnel des deux sites a t
vacu aprs une premire attaque
dbut fvrier qui avait fait au moins
11 morts. Cette attaque qui n'avait pas
t revendique a t attribue ga-

lement par les gardes des installations ptrolires des islamistes radicaux.
Le champ d'al-Mabrouk est exploit par une coentreprise dirige
par la Compagnie libyenne de ptrole (NOC), dans laquelle le groupe
franais Total dtient des parts.
Depuis plusieurs semaines, la
Libye est le thtre d'une srie d'attaques revendiques ou attribues
l'EI.
L'industrie ptrolire libyenne,
autrefois lucrative, est durement affecte par l'anarchie dans le pays.
Avant la rvolte de 2011 qui a renvers

le rgime de Mouammar
el Gueddafi, la production
s'levait plus de 1,5 million de barils par jour, reprsentant
95%
des
exportations du pays et
75% de ses revenus.
Mais la production est
tombe quelque 350.000
barils par jour en dcembre alors que Fajr Libya a
lanc une offensive meurtrire pour s'emparer de
terminaux ptroliers dans l'Est libyen. L'arme a repouss cet assaut,
qui a provoqu des incendies dans
des rservoirs ptroliers au terminal
d'Al-Sedra.
Fajr Libya est une coalition de milices qui s'taient empares de la capitale en aot 2014, o elle a install
un gouvernement parallle et ractiv le parlement sortant, le Congrs
gnral national (CGN).
Depuis, la Libye est dirige par
deux Parlements et deux gouvernements rivaux, dont un, reconnu par
la communaut internationale, sige
Tobrouk (est).

ONU-NIGERIA-CAMEROUN

Des milliers de rfugis rejoignent le Cameroun

aprs des combats au nord-est du Nigeria
Le Haut Commissariat des Nations
unies pour les rfugis (HCR) a indiqu mardi qu'environ 16 000 rfugis
nigrians ont rejoint la rgion de l'extrme-nord au Cameroun en fin de
semaine dernire aprs avoir fui des
affrontements au nord-est du Nigeria
entre les forces arme rgionales et les
insurgs.
Les autorits affirment que d'autres rfugis continuent de traverser
ces zones frontalires extrmement
instables, principalement dans les
zones isoles de Makaria, Logone
Birni et Fotokol - juste au sud du lac
Tchad et sous le coup d'attaques rptes par les insurgs nigrians depuis
plusieurs semaines.
Le HCR a prcis qu'il travaille avec
les autorits camerounaises pour
transfrer les rfugis aussi vite que
possible loin des zones de conflit vers

un site de transit Kousseri.

"A cause du conflit actuel entre les
forces armes et les insurgs sur le
territoire camerounais, le HCR n'a pas
accs aux zones frontalires o le rfugis sont arrivs", a indiqu un
porte-parole du HCR, Adrian Edwards, aux journalistes Genve.
Avec ses partenaires humanitaires,
l'agence onusienne s'apprte procder un enregistrement des rfugis
sur le site de transit et fournir une
aide d'urgence aux nouveaux arrivants en matire de sant, de nutrition, d'eau et d'alimentation.
Les convois de transfert depuis la
frontire jusqu' Kousseri commenceront mercredi. Suite aux procdures d'identification des rfugis, le
HCR organisera, le transfert quotidien
de 2 000 rfugis jusqu'au camp de
Minawao o la construction en ur-

gence pour des abris et des infrastructures d'assainissement sont dj en

cours. A Minawao, le HCR fournira
galement des articles de secours,
comprenant des couvertures, des ustensiles de cuisine et du savon. Le
camp abrite actuellement 32 600 rfugis nigrians.
Adrian Edwards a indiqu que le
gouvernement camerounais continue
de fournir les escortes essentielles aux
convois humanitaires et de transfert
des rfugis afin d'assurer une protection physique aux rfugis et au personnel humanitaire.
"Compte tenu de l'volution rapide
de la situation scuritaire dans la rgion et des afflux de rfugis encore
attendus, nous envisageons avec les
autorits la possibilit d'tablir un second camp de rfugis, plus loin de la
rgion frontalire instable.

DK NEWS 17

SOUDANSUD

Rencontre entre
le prsident sudsoudanais et son
ex-vice-prsident
Addis Abeba

Le prsident sud-soudanais Salva Kiir et son exvice-prsident Riek Machar se sont rencontrs mardi
Addis Abeba en Ethiopie dans le cadre des ngociations sous la mdiation de l'IGAD.
La session finale des pourparlers de paix au SudSoudan a t lance le 23 fvrier 2015 sous la mdiation
de ce bloc d'Afrique de l'Est, avec pour objectif de mettre fin plus d'un an de conflit dans ce pays, le plus
jeune au monde. L'Autorit intergouvernementale de
dveloppement (IGAD) assure la mdiation des ngociations au Sud-Soudan en vue de rsoudre la crise qui
frappe ce pays depuis la mi-dcembre 2013.
Les parties en conflit ont sign des accords de cessez-le-feu pour mettre fin la crise au Sud-Soudan,
malgr des violations du cessez-le-feu.
MM. Kiir et Machar ont sign le 1er fvrier 2015 un
nouvel accord pour achever les ngociations avant le 5
mars, et tablir un gouvernement d'unit nationale
pour assurer la transition, au plus tard le 9 juillet 2015.
Selon cet accord, la priode de pr-transition doit dbuter le 1er avril.
"Le dlai fix au 5 mars pour l'achvement des ngociations doit tre respect", a dclar Seyoum Mesfin,
mdiateur en chef de l'IGAD, l'ouverture de la session
finale des pourparlers de paix le 23 fvrier.

L'ONU adopte
des sanctions contre
les belligrants
Le Conseil de scurit des Nations unies a adopt
mardi l'unanimit une rsolution qui prvoit des
sanctions contre les belligrants au Soudan du Sud, ravag par une guerre civile et des massacres inter-ethniques. Le Conseil se donne la possibilit de geler les
avoirs de ceux qui menacent la stabilit du pays, se rendent coupables d'exactions ou entravent l'aide humanitaire, et de leur interdire de voyager. Mais il faudra
qu'un comit dsigne ultrieurement les individus
sanctionner.
Dans une dclaration faite lundi, le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry a fustig les deux camps rivaux,
"qui continuent de tergiverser et refusent les concessions ncessaires" et il les a exhorts "choisir la paix".
Ce conflit "a assez dur", a-t-il martel.
Des experts seront aussi chargs de surveiller le flot
d'armes qui alimente les hostilits. Mais la rsolution
n'impose pas pour le moment d'embargo sur ces
armes. Les Europens sont favorables un embargo
mais l'administration amricaine est apparue divise
sur ce point, certains faisant valoir qu'une telle mesure
pnaliserait davantage le prsident Salva Kiir que son
adversaire, l'ex-vice prsident Riek Machar.
Ce n'est pas la premire fois que l'ONU, ou l'Igad (organisation intergouvernementale est-africaine, qui
mne une mdiation rgionale), ou les Etats-Unis
brandissent l'arme des sanctions, sans succs jusqu'ici.
Mais c'est la premire rsolution du Conseil mettant en
place un mcanisme de sanctions. Initialement rticents, la Russie et la Chine se sont rallies l'ide de
sanctions. La rsolution prvoit des "sanctions cibles"
(gel des avoirs et interdiction de voyager), pendant une
"priode initiale d'un an", contre ceux qui "menacent
la paix, la scurit ou la stabilit" du pays, s'en prennent
aux civils ou aux Casques bleus ou bloquent la distribution de l'aide humanitaire. Selon le calendrier de
l'Igad, une priode de transition doit dbuter le 1er avril
et un gouvernement d'union nationale doit tre form
le 9 juillet 2015 au plus tard. Le conflit a fait au moins
50.000 morts depuis dcembre 2013, selon l'ONG International Crisis Group. Aucun bilan officiel n'est disponible.
APS

MONDE

18 DK NEWS
La Turquie envoie
en Irak du matriel
non ltal

La Turquie a envoy mardi en Irak deux

avions remplis de matriel militaire non ltal,
a rapport l'agence de presse Anatolie.
Anatolie a dclar que deux avions-cargos
militaires C-130 avaient atterri mardi sur la base
arienne d' al-Muthanna, 20 km l' est de
Baghdad, la capitale irakienne.
Citant un responsable, Anatolie a prcis que
le matriel militaire comprend des couvrechefs camoufls, des gilets pare-balles, des
casques, des sacs de couchage, des couvertures
pour 500 soldats, ainsi que 50 tentes pour
temps froid.
La livraison a t effectue un jour avant l'arrive en Irak du ministre turc de la Dfense
Ismet Yilmaz qui sera en visite pendant deux
jours, notamment pour les ngociations relatives la lutte contre le groupe autroproclam
"Etat islamique" (Daech/EI).
M. Yilmaz commencera sa visite par Baghdad avant de se rendre dans la rgion septentrionale de l' Irak, contrle par les Kurdes, afin
de discuter avec des responsables kurdes.
L' ambassade turque Baghdad a dclar
que la Turquie continuera se tenir aux cts
de ses allis au sein du gouvernement irakien,
dans le cadre de la coalition anti-EI.
Lundi, M. Yilmaz a dclar que la Turquie
continuera valuer son "apport complmentaire" une opration majeure visant reprendre le contrle de Mossoul, une ville irakienne
importante, actuellement entre les mains de l'
EI.
"En temps voulu, la Turquie diffusera une
valuation qui tiendra compte de nos intrts
nationaux et nous permettra de nous acquitter
de nos responsabilits en tant que membre de
la coalition," a-t-il ajout.

NUCLAIRE:

Thran dnonce
les mensonges
continus de
Netanyahu
Thran a accus mardi le Premier ministre
isralien Benjamin Netanyahu de toujours recourir des "mensonges continus" aprs son
discours devant le Congrs amricain dclarant
qu'un accord sur le nuclaire iranien serait une
"menace pour le monde entier".
Dans un communiqu publi par l'agence
officielle Irna, la porte-parole de la diplomatie
Marzieh Afkham a dnonc "les mensonges
continus de Netanyahu, devenus rptitifs et
ennuyeux, sur les objectifs et les intentions du
programme nuclaire pacifique de l'Iran". Le
discours de M. Netanyahu est un signe de faiblesse et de l'isolement extrme des radicaux,
mme au sein de ceux qui soutiennent Isral,
a-t-elle estim.
Elle a affirm que les adversaires de Thran
"sont confronts de srieux problmes avec la
poursuite des ngociations et la dtermination
de l'Iran surmonter la crise".
Dans un discours au Capitole, Benjamin Netanyahu a qualifi de "trs mauvais" l'accord sur
le nuclaire iranien que M. Obama veut
conclure avec Thran d'ici fin mars 2015.
Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry ont repris mardi matin
Montreux leurs ngociations pour un rglement dfinitif cens encadrer le programme
nuclaire de l'Iran.
APS

Jeudi 5 Mars 2015

UKRAINE:

Obama et les Europens souhaitent le

renforcement des moyens de l'OSCE...
Barack Obama, Franois
Hollande, Angela Merkel,
David Cameron, Matteo
Renzi et Donald Tusk ont
appel mardi "au
renforcement des moyens
de l'OSCE" pour assurer le
suivi du processus de
Minsk sur l'Ukraine et le
respect du cessez-le-feu,
a annonc l'Elyse.
Au cours d'une vidoconfrence,
les six dirigeants "sont convenus
qu'une raction forte de la communaut internationale serait ncessaire en cas de rupture majeure dans
le processus de mise en uvre des
mesures adoptes Minsk", a aussi
indiqu la prsidence franaise dans
un communiqu.
Cet entretien tlphonique consacr la crise en Ukraine et la "scurit mondiale" entre le prsident
amricain et les dirigeants franais,
allemande, britannique et italien
ainsi qu'avec le prsident du Conseil
europen avait t annonc un peu
plus tt par Barack Obama.
Selon la prsidence franaise, les
six dirigeants "ont confirm le rle

essentiel de l'OSCE en vue d'assurer

le suivi" du processus de Minsk,
"s'agissant notamment du respect du
cessez-le-feu et du retrait des armes
lourdes. Ils ont souhait le renforcement des moyens de l'OSCE cet
effet". Quelque 520 observateurs
del'OSCE sont actuellement prsents
sur le terrain en Ukaine et un renforcement de leur prsence exige un
nouveau mandat de l'organisation internationale.
Le communiqu de l'Elyse indique que "l'ensemble des dirigeants
ont apport leur plein soutien au paquet de mesures adopt Minsk le 12
fvrier et confirm leur unit de vue
sur les moyens de rsoudre la crise
dans l'Est de l'Ukraine".

"Ils ont rappel le lien existant

entre les sanctions en vigueur et la
mise en uvre de l'ensemble du paquet de Minsk" et "sont convenus
qu'une raction forte de la communaut internationale serait ncessaire en cas de rupture majeure dans
le processus de mise en uvre des
mesures adoptes Minsk".
"L'ensemble des dirigeants continueront par ailleurs d'apporter leur
soutien aux efforts engags par les
autorits ukrainiennes afin de redresser l'conomie de leur pays",
ajoute le communiqu. Celui-ci indique encore que la discussion a
port aussi "sur la situation en Libye",
sans plus de prcisions.

...Un mineur tu, 47 disparus dans un coup

de grisou Donetsk
Un mineur a t tu et
47 autres sont ports disparus aprs un coup de grisou
dans une mine de charbon
Donetsk, dans l'Est de
l'Ukraine, ont indiqu un
syndicat et les autorits de
cette rpublique autoproclame.
"Le sort des 47 mineurs

est inconnu, ils pourraient

tre morts. Au moment de
l'explosion, 207 mineurs se
trouvaient au fond du puits,
dont 53 dans la zone touche. Cinq mineurs avec des
brlures graves sont sortis
de la zone touche", a dclar le responsable du syndicat indpendant des mi-

neurs, Mikhalo Volynets.

Selon le ministre des Situations d'urgence de la rpublique autoproclame de
Donetsk, au moins un mineur a t tu.
"Un mineur est mort et
14 ont t blesss. 70 mineurs se trouvent au fond
de la mine, mais la situation

USA:

Le Congrs adopte la loi de

finances pour le dpartement
de la Scurit intrieure
Le Congrs amricain a approuv
mardi la loi de finances pour le dpartement de la Scurit intrieure(DSI),
mettant fin une impasse de plusieurs
mois qui menaait l'agence de scurit
d'une fermeture partielle.
En dernire lecture, la Chambre des
reprsentants a adopt une mesure qui
financera pleinement la Scurit intrieure jusqu' la fin de l'anne budgtaire 2015, le 30 septembre. Le texte a t
adopt 257 voix contre 167 grce au
soutien unanime du groupe dmocrate,
plus de deux tiers des rpublicains
ayant vot contre la loi.
Les conservateurs voulaient profiter
de ce texte pour annuler, par des amendements, un plan de rgularisations
provisoires de sans-papiers annonc
par Barack Obama en novembre, qu'ils
qualifient d'illgal. Mais l'obstruction
des dmocrates du Snat a fait chouer
leur stratgie, et les dirigeants rpublicains se sont rsigns concder leur
dfaite mardi.
"Aujourd'hui, le Congrs a fait son
travail", s'est flicite la snatrice dmocrate Barbara Mikulski aprs l'adoption
de la loi de 39,7 milliards de dollars, en
augmentation de 400 millions par rap-

port 2014. Les quelque 230.000 fonctionnaires concerns (police fdrale,

frontires, scurit des transports,
garde-ctes, immigration...) pourront
donc continuer travailler normalement au-del de la date-butoir de vendredi minuit (samedi 5h00 GMT).
Certains auraient t forcs de travailler
sans tre pays, et d'autres mis en
congs sans solde.
Le prsident de la Chambre, John
Boehner, a convenu que pousser les
services de scurit oprer sans financement (un "shutdown") n'tait pas envisageable: "Avec toujours plus de
menaces contre notre pays, je ne crois
pas que ce soit une option. Imaginez,
Dieu nous en prserve, qu'une attaque
touche les Etats-Unis", a-t-il dit ses
troupes mardi.
Le plan de rgularisations ne sera
donc pas menac, ce stade, par le
Congrs, mme si un juge a temporairement bloqu son application.
Il doit permettre d'accorder des permis de travail de trois ans des millions
de sans-papiers, et ressemble un programme cr en 2012 destination des
clandestins arrivs enfants sur le territoire amricain.

volue, nous sommes en

train de remonter les mineurs la surface", a dclar
Iouliana Bedilo, porte-parole du ministre, cit par
l'agence AFP.
La mine de Zassiadko a
t ces dernires annes le
thtre de plusieurs accidents mortels.

Des coups
de feu tirs
contre
le sige
de la NSA
Des coups de feu ont t
tirs mardi contre un difice du sige de l'Agence nationale de scurit (NSA)
des Etats-Unis, a rapport la
police.
Une porte-parole de la police des parcs nationaux des
Etats-Unis a confi la
presse que la police a trouv
des preuves de plusieurs
balles ayant frapp le mur
d'un des difices de la NSA
sur la voie express Baltimore-Washington de la
Route 32. Aucun bless n'a
t rapport, et ni la police,
ni la NSA n'a d'information
sur la cause de l'incident, at-elle ajout.
La voie express BaltimoreWashington a t temporairement ferme en direction
nord pour permettre la
police de mener une enqute.
APS

MONDE

Jeudi 5 Mars 2015

ELECTIONS DPARTEMENTALES EN FRANCE

La chasse aux territoires

Entame depuis
quelques jours, la
campagne lectorale
pour les lections
dpartementales des
22 et 29 mars annonce
une probable
redistribution des
cartes de la gographie
politique de la France.
CEM
Les pronostics sont lourds pour
Manuel Valls, Premier ministre et
chef de la majorit, descendu dans
larne pour soutenir les candidats
du Parti socialiste, jouant de son
poids, mais ce faisant, mettant sa
tte dans la balance, car une grosse
dculotte lectorale pourrait lui
coter son poste.
Ayant got au succs dans de
nombreuses villes lors des dernires
lections municipales, le Front national roule des mcaniques et
joue apparemment sur du velours si
on en croit les derniers sondages
publis par la presse franaise.
Le Front national et l'UMP associe l'UDI arrivent galit aux
lections dpartementales des 22 et
29 mars avec 29% des voix devant le
PS, 23%, selon un sondage Ifop pour

Le Journal du Dimanche du 1er

mars, nous apprend une dpche
de lAFP qui note, parmi les principales conclusions de ce sondage le
fait que 50% des ouvriers et 41% des
employs interrogs, parmi les 989
personnes ayant particip au sondage, souhaitent la victoire du FN .
Prise en tenaille, confronte ses
contraintes internes, lUMP de lancien prsident Sarkozy peine encore
faire entendre sa voix, tant le dchirement est bant entre ceux qui
sopposent encore, mme du bout
des lvres toute alliance avec le
Front national et ceux, soucieux du
calcul des positionnements lectoralistes et du jeu des vice-prsidences, qui seraient enclin des
alliances de second tour.
Sa vice-prsidente Nathalie Kosciusko-Morizet qui bat le pav travers toute la France pour soutenir
les candidats de son camp, est pas-

actuellement Montreux,
pour ngocier avec son homologue iranien un accord
sur le nuclaire iranien. Il
devait se rendre hier en Arabie saoudite en visite officielle. Plusieurs pays du
Golfe, dont l'Arabie Saoudite, ont annonc qu'ils allaient dplacer leurs ambassades au Yemen.
Le haut respnsable amricain a indiqu pour sa part
que les Etats-Unis "n'ont aucunement l'intention d'ouvrir leur ambassade Aden",
une ville au sud du Yemen.
"L'ambassadeur Tueller,
afin d'tre plus prt de la
situation au Yemen, va s'tablir dans un bureau Djeddah, et va travailler partir

se vendredi dernier Bussy SaintGeorges dans la banlieue parisienne, invite par la maire Madame
Chantal Brunel, pour dire son refus
de cette mauvaise chose , une alliance avec le Front national, prfrant plutt axer son speech sur la
future et ncessaire rnovation de
lUMP.
Les comptences dvolues au dpartement, notamment en matire
de vie familiale et de solidarit
constituent des enjeux de pouvoirs
territoriaux importants pour la
classe politique franaise.
Elles sont par ailleurs aussi importantes pour le citoyen qui en tire
bon nombre de ses droits sociaux, ce
qui laisse certains analystes et observateurs de la scne politique
franaise interrogatifs en cas de victoire nette du Front national.
CEM

de l", a dclar le haut responsable aux journalistes.

Le prsident ymnite
Abd Rabbo Mansour Hadi
a propos mardi que les discussions politiques en vue
d'une sortie de crise se tiennent hors du Ymen, plus
prcisment dans la capitale
saoudienne Ryadh.
Ces pourparlers, appels
"dialogue national" et parrains par les Nations unies,
se tenaient jusqu'ici dans la
capitale ymnite Sanaa qui
est totalement sous le
contrle de la milice chiite
des Houthis depuis la fin
janvier. Les discussions politiques se sont interrompues aprs la fuite de
M.Hadi, le 21 fvrier, de Sa-

naa vers Aden, dans le sud

du Ymen. Le prsident
avait lui-mme ensuite souhait que ces pourparlers
se tiennent hors de Sanaa.
Les Houthis ont quitt
leur fief de Saada (nord du
Ymen) l't dernier pour
entrer le 21 septembre Sanaa avant d'y renforcer leur
emprise et de saisir le palais
prsidentiel le 21 janvier.
Ils ont nomm un
"conseil prsidentiel" aprs
la dmission de M. Hadi et
du Premier ministre Khaled
Bahah.
M. Hadi a retir sa dmission aprs avoir trouv
refuge Aden, tandis que
M. Bahah reste en rsidence
surveille Sanaa.

La Chine exhorte les belligrants

au Soudan du Sud cesser les hostilits
La Chine a exhort les belligrants au Soudan du Sud cesser
les hostilits et former un gouvernement de transition le plus tt
possible, a indiqu un envoy chinois mardi au sige des Nations
unies New York.
Liu Jieyi, le reprsentant permanent de la Chine auprs de
l'ONU, a fait ces remarques lors
d'une rencontre du Conseil de scurit, au cours de laquelle les
membres du conseil ont adopt
l'unanimit une rsolution pour
imposer des sanctions contre ceux
qui entraveraient le processus de
paix au Soudan du Sud.
Notant que les deux parties au
Soudan du Sud, le gouvernement
et l'opposition, tiennent des ngociations politiques en Ethiopie

19

NORMALISATION
DES RELATIONS ENTRE
L'UE ET CUBA:

Reprise
des ngociations
hier

Les Etats-Unis n'ont pas l'intention de

dplacer leur ambassade au Yemen Aden
Les Etats-Unis n'ont pas
l'intention de suivre l'exemple de leurs partenaires
dans la rgion du Golfe et
de dplacer leur ambassade
au Yemen Aden, a dclar
mardi Montreux un haut
responsable du Dpartement d'Etat amricain.
Washington a ferm son
ambassade Sanaa, la capitale du Yemen, et selon
ce haut-responsable, l'ambassadeur amricain Matthew Tueller sera dsormais
bas dans un bureau Djeddah, en Arabie Saoudite. Le
haut responsable amricain
s'adressait aux journalistes
qui accompagnent le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry. M. Kerry se trouve

DK NEWS

sous les bons offices de l'Autorit

intergouvernementale sur le dveloppement (IGAD), M. Liu a mentionn que la rsolution vise
aider l'IGAD dans ses efforts de
perce rapide dans les ngociations politiques.
"La Chine espre sincrement
que les deux parties trouveront un
compromis le plus tt possible sur
les dossiers en suspens afin de
franchir une tape cruciale vers la
restauration de la paix et la stabilit au Soudan du Sud, qui sont
dans l'intrt fondamental et
long terme du pays et du peuple du
Soudan du Sud", a-t-il affirm.
"Nous esprons que la rsolution
2206 du Conseil aidera rellement
raliser ces objectifs", a-t-il
ajout.

M. Liu a galement appel la

communaut internationale
continuer offrir tout son soutien
aux bons offices de l'IGAD et soutenir les pays de la rgion assumer leur rle important dans la
gestion du dossier du Soudan du
Sud. "La Chine est prte se joindre aux parties intresses au sein
de la communaut internationale
dans les efforts incessants vers la
promotion de la paix, la stabilit et
le dveloppement du Soudan du
Sud", a-t-il ajout. La session finale du processus de paix du Soudan du Sud dirig par l'IGAD qui a
dbut lundi dernier Addis
Abeba, la capitale de l'Ethiopie, devrait permettre de raliser des
progrs et d'ouvrir une nouvelle
re de paix dans le pays.

L'Union europenne (UE) et Cuba ont repris

hier leurs ngociations entames l'an dernier visant normaliser leurs relations sur fond du
rapprochement entre La Havane et Washington.
Prvue sur deux jours La Havane, la troisime
session du dialogue UE-Cuba entam en mai
2014 doit aborder huis clos la conclusion d'un
"Accord de dialogue politique et de coopration"
cens tourner la page d'une dcennie de
brouille. Les deux parties aborderont galement
des questions sensibles des droits de l'homme et
de l'ouverture politique.
"Nous avons un programme focalis sur le
thme de la coopration avec l'ambition de commencer voquer les deux autres points (dialogue politique et commerce) pour poser les
bases des prochaines tapes", a expliqu un diplomate europen, cit par l'AFP.
Alors que les relations entre l'UE et Cuba sont
officiellement suspendues depuis 2003, leurs reprsentants ont rouvert le dialogue l'initiative
des 28 de l'UE, dcids changer de politique.
La proposition a t accepte par Cuba souhaitant que l'UE abandonne sa "position commune", en vigueur depuis 1996, et qui
conditionne la coopration europenne avec La
Havane des avances dmocratiques, notamment en matire de droits civiques et politiques.
Pour rassurer la partie cubaine, les Europens
assurent "ne pas ngocier de mesures spcifiques dans ces domaines".
"Ce que nous sommes en train de ngocier,
c'est un cadre pour l'accord (...), un cadre lgal
du dialogue, la coopration et les changes, y
compris dans les domaines de la gouvernance et
des droits de l'homme (...) Nous ngocions un
cadre pour parler de cela", a prcis le diplomate
europen.
La prsidence franaise annonc mardi soir
que Franois Hollande se rendrait en visite officielle Cuba le 11 mai, ce qui constituera la premire visite d'un chef d'Etat franais dans le
pays.

La Chine
s'engage mettre
en place un rseau
anti-corruption
La Chine s'est engage mettre en place un
rseau global de coopration anti-corruption et
examine la possibilit de crer une loi sur la coopration internationale criminelle et judiciaire,
a dclar mercredi la porte-parole de la session
annuelle de la 12e Assemble populaire nationale (APN).
"La Chine, signataire de la Convention des
Nations unies contre la corruption, s'est engage
faire avancer la coopration globale dans le
cadre de l'APEC et du G20", indique Fu Ying,
porte-parole de l'APN, lors d'une confrence de
presse.
"La Chine veut galement crer sa propre loi
pour soutenir la coopration internationale criminelle et judiciaire", ajoute la mme source.
"L'ide principale est de pleinement profiter du
mcanisme international et de la loi internationale pour arrter les criminels corrompus n'importe o dans le monde entier", a-t-elle not.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Jeudi 5 Mars 2015

SAHARA OCCIDENTAL

ALGRIE - OCI

Une ONG dnonce

l'exploration du
ptrole dans les
eaux territoriales
sahraouies

L'OCI salue le paraphe de l'accord

de paix et de rconciliation au Mali

L'Observatoire des ressources naturelles du Sahara occidental, Western Sahara Ressources Watch (WSRW), a dnonc l'exploration du ptrole par des
compagnies trangres dans les eaux territoriales sahraouies, a indiqu mercredi
l'Agence de presse sahraouie (SPS).
L'observatoire a plaid pour "l'arrt immdiat" des oprations d'exploration du
ptrole ralises par des compagnies
trangres dans les eaux territoriales du
Sahara occidental, dont la compagnie
amricaine "Kosmos Energy".
Dans ce sens, le prsident de l'observatoire, Erik Hagen a affirm que les compagnies trangres "n'ont pas le droit d'explorer des ressources dans les rgions
sahraouies, sans le consentement du peuple sahraoui qui rejette ces oprations".
M. Erik Hagen a indiqu que les explorations ralises par la compagnie amricaine "Kosmos Energy" "entravent les efforts de paix mens par l'Onu au Sahara
occidental".
"L'exploitation des ressources naturelles au Sahara occidental, ne tenant pas
compte des intrts du peuple sahraoui
est une violation des principes du droit international", avait affirm rcemment
l'ancien conseiller juridique de l'ONU,
Hans Corell, dans un article publi sur le
site International Judicial Monitor.

sous l'gide de l'Algrie

Le secrtaire
gnral de
l'Organisation de
la coopration
islamique, Iyad
Ameen Madani, a
salu mardi
Genve, l'accord
de paix et de
rconciliation au
Mali sous l'gide
de l'Algrie.
"Je flicite l'Algrie
pour le paraphe de l'accord de paix et de rconciliation au Mali" paraph par les parties maliennes Alger, a indiqu M. Ameen Madani,
l'issue d'un entretien avec
le ministre des Affaires

trangres, Ramtane Lamamra, qui a eu lieu en

marge des travaux de la
28 e session du Conseil
pour les droits de
l'homme de l'ONU. L'entretien avec M. Lamamra
a t l'occasion d'aborder les sujets l'ordre du

jour du Conseil pour les

droits de l'homme et de
souligner la "ncessit de
promulguer une loi qui
criminalise les discours
de haine contre les religions, la race ou l'appartenance ethnique", a-t-il
ajout. M. Lamamra di-

rige la dlgation algrienne aux travaux du

Conseil dans son segment
Haut niveau qui s'tale
du 2 au 5 mars. Il prend
part aussi la Confrence
du dsarmement qui se
tient du 2 au 6 mars.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE LURBANISME DE LACHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DILLIZI
Nif n : 000.1330.1900.0854

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de larticle 125 du dcret
prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des
marchs publics, modifi et complt.
La direction de lurbanisme de larchitecture et de la
construction de la wilaya dIllizi, informe lensemble des
entreprises ayant particip lavis dappel doffres national
restreint N24/2014 paru dans les journaux
en date
24/12/2014 et DK NEWS du 27/12/2014 qu lissue de lvaluation
des offres, il a t dcid ( suivant le P.V de jugement des offres
N03/2015 en date du 25/02/2015) des rsultat de lappel doffres
comme suit:

TRAVAUX DASSAINISSEMENT POS 03 IN AMENAS

Nom de lETB

Note Off.Tech

Montant
(TTC) DA

Dlais (MOIS)

NIF

SI BOUKER
KHALED

50

19.509.310.00

05 MOIS

197330010180929

Les soumissionnaires ayant particip et ayant des rserves sur

ce choix, peuvent se prsenter la DUAC pour consulter la
notation attribue leurs offres dans un dlai de 03 jours
compter de la premire parution du prsent avis dans la presse
nationale ; ou introduire leurs recours auprs de la commission
des marchs publics de la wilaya dIllizi dans un dlai de dix (10)
jours compter de la premire parution du prsent avis dans la
presse nationale
DK NEWS

Anep : 311 118 du 05/03/2015

DK NEWS

Anep : 311 122 du 05/03/2015

Jeudi 5 Mars 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SETIF
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
NIF : 41000600001932 / TEL : (036) 84 30 21 / FAX : (036) 93 71 05

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

N09/2015

DK NEWS

Anep : 311 109 du 05/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

Avis dannulation de la procdure

de lappel doffres national restreint
N 01/DAG/MHUV/2015
Conformment aux dispositions du
dcret prsidentiel N10-236 du 07
octobre 2010, portant rglementation des
marchs publics, modifi et complt, le
ministre de lHabitat, de lUrbanisme et
de la Ville, Direction Gnrale des
Ressources informe que la procdure de
lavis dappel doffres national restreint
N01/DAG/MHUV/2015 portant sur la
ralisation des travaux de viabilisation
des programmes dhabitat au niveau de
Ville Nouvelle de Sidi Abdellah, publi en
date du 22/01/2015 sur les colonnes des
quotidiens El-Hayet , le 24/01/2015 sur
les colonnes des quotidiens DK NEWS
et le 28/01/2015 sur les colonnes des
quotidiens El-Moudjahid et El-Chaab
est annule.
DK NEWS

Anep : 311 028 du 05/03/2015

La Direction des Ressources en eau de la wilaya de Stif lance un avis dappel doffres
national restreint concernant lopration suivante :
Ralisation des travaux de raccordement aval des communes sud de la wilaya partir
des champs captants de chabat El-Hamra et Kharzet Youcef
Lot N04 : Raccordement des rservoirs secondaires au rservoir 2000 m3 Adoua
commune dEl-Hamra et 2000 m3 Boutaleb
Lot N 05 : Raccordement des rservoirs secondaires au rservoir 2000 m3
commune de Rasfa
Lot N06 : Raccordement des centres et mechtet Chouanine, Lekouanna, chegaara et
Lablalite en AEP, et raccordement du rservoir Elkarma au rservoir 150 m3, et
rservoir 2000 m3 Saleh Bey au rservoir 500 m3 Bir Gssiaa commune de An
Oulmne et raccordement des rservoirs secondaires au rservoir 2000 m3 Bir
Haddada
Seulement les soumissionnaires et les entreprises qualifis dans le domaine de
lHydraulique activit principale catgorie 04 et plus avec le code des rservoirs 3-40434 et le code dalimentation en eau potable 703-34 ont le droit de participer lavis
dappel doffres et de retirer le cahier des charges et sans contrepartie partir de la
premire parution dans les quotidiens nationaux auprs de la Direction des Ressources
en eau sise la cit le Caire Stif et doivent prsenter une enveloppe qui comprend :
I- Lenveloppe A (Offre technique) ; Accompagne des documents suivants :
01- Cahier des charges (partie technique) dment sign et paraph
* Dclaration souscrire bien remplie, dment signe et paraphe par le
soumissionnaire
* Dclaration de probit signe et paraphe par le soumissionnaire
02- Une copie conforme du certificat de qualification et de classification
professionnelles (Hydraulique activit principale) catgorie quatre (04) et plus avec le
code des rservoirs 3-404-34 et le code dalimentation en eau potable 703-34
03- Copie conforme et du registre du commerce
04- Copie conforme et du numro didentification fiscal (NIF)
05- Attestation de mise jour envers :
*CNAS (copie en cours de validit la date de soumission, apure ou avec
redressement)
*CASNOS (copie en cours de validit la date de soumission, apure ou avec
redressement)
*CACOBATH (copie en cours de validit la date de soumission, apure ou avec
redressement)
06- Copie de lextrait de rle en cours de validit la date de soumission, apure ou
avec redressement
07- Copie du casier judiciaire N03 du gestionnaire (en cours de validit la date de
soumission).
08- Rfrence professionnelles des projets similaires, attestations dment signes
par le responsable du matre douvrage (Administration publique).
09- Liste des moyens matriels requis pour le projet au nom de lentreprise avec
prsentation des pices justificatives, copies des cartes grises pour lengin mobile (belle
hydraulique, chargeur ou retro chargeur, camion benne) + attestation dassurance.
- Copies de factures dachats pour lautre engin ou rapport fait par un huissier de
justice de lanne 2015 (grue, btonnire, soudeuse).
10- Copie du statut de cration pour les entreprises (SARL EURL SNC SPA
etc.).
11- Liste des moyens humains pour la ralisation de travaux accompagne du
justificatif (diplme + attestation daffiliation DAS pour les cadres quant aux ouvriers
elle doit tre justifie par une attestation de mise jour envers CNAS
12- Dlgation de signature avec tout document concernant cette dlgation en cas
de regroupement de socit.
13- Planning prvisionnel de ralisation des travaux en adquation avec les moyens
matriels et humains proposs.
14- Bilans financiers des trois (03) dernires annes (2011-2012-2013) viss par le
commissaire aux comptes ou les services des impts de circonscription.
15- Copie de dpt lgal des comptes sociaux lanne 2013 au niveau du centre local
du registre de commerce (SARL, EURL,etc.).
Il *lEnveloppe B (Offre Financire) : Accompagne des documents suivants ;
- Lettre de soumission signe et cachete.
- Bordereau des prix unitaires sign et cachet.
- Devis quantitatif.
N B : En cas de groupement, le prsident du groupement prcise quil a le droit de
grer au nom du groupement avec lexplication de la nature de ce groupement (SNC, ou
partenariat)
Les offres ci-dessus doivent tre adresses dans deux (02) enveloppes : lune
renfermant loffre A (offre technique), lautre loffre B (Offre Financire), les deux
offres seront mises dans une troisime enveloppe cette dernire doit tre anonyme et
ne doit comprendre que :
Avis dAppel doffres restreint
Lot N 04 : Raccordement des rservoirs secondaires au rservoir 2000 m3 Adoua
commune de Elhamma et 2000 m3 Boutaleb.
Lot N 05 : Raccordement des rservoirs secondaires au rservoir 2000 m3
commune de Rasfa.
Lot N 06 : Raccordement des centres et machtet Chouanine, Lekouanna, Chegaara
et Lablalite en AEP, et raccordement du rservoir Elkarma au rservoir 150 m3, et
rservoir 2000 m3 Saleh Bey au rservoir 500 m3 Bir Gssiaa commune de Ain
Oulmene, et raccordement des rservoirs secondaires au rservoir 2000 m3 Bir
Haddada
A ne pas ouvrir
Les offres seront dposes au niveau de la Direction des Ressource en eau
(Secrtariat) sise cit le Caire Stif, la dure limite de remise des offres a t fixe de
quinze (15) jours en rfrence la premire parution dans les quotidiens nationaux ou
le BOMOP.
Le dpt des offres se fera le dernier jour de la dure prfixe de 8 :00 heures matin
14 :00 heures aprs-midi.
Le dernier jour et la dernire heure du dpt des offres et le jour et lheure
douverture des plis technique et financier seront le dernier jour de la prparation des
offres. Si le dernier jour est un jour fri, la dure de prparation des offres sera
prolonge jusquau jour suivant du travail et de dpt des offres sera du 8 :00 heures
matin 14 :00 heures matin ; lheure douverture des plis.
Les soumissionnaires sont engages par leurs offres pour une dure gale celle de
la prparation de loffre plus (03) trois mois.
Le prsent avis est considr comme tant une invitation aux soumissionnaires
pour assister la crmonie douverture.

DK NEWS

Anep : 311 203 du 05/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Mto
20h35 Mto des neiges
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie policire Section de recherches
Indit
21h55 Srie policire Section de recherches
23h00 Srie policire Section de recherches
23h55 Srie policire Section de recherches

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h46 Mto 2
20h50 Mto des neiges
20h51 Magazine d'information Envoy spcial
22h20 Magazine d'information Complment
d'enqute
23h25 Magazine musical Alcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion
09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion

10:07 : Les lapins crtins : invasion

10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:26 : Les Dalton
10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Drame Les vads
23h05 Mto
23h10 Grand Soir 3
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:45 Srie TV : Gomorra
18:30 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite0
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie de suspense Homeland Indit
21h45 Srie de suspense Homeland
22h25 Srie de suspense Homeland
23h20 Srie dramatique Shameless

Jeudi 5Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
Rsum
Aprs avoir clbr un mariage, Pauline Domergue, la maire du village, a t
retrouve morte en tenue de soire, au
fin fond du parc du Mercantour. Sordide
constatation : elle a t dvore par des
loups. La situation est d'autant plus
tonnante que l'lue se battait pour la
protection des grands prdateurs dans
la rgion, vilipends par les leveurs et les agriculteurs. Le mystre s'paissit
quand des morceaux de viande sont dcouverts proximit de sa dpouille. Aurait-on fait venir des loups pour manger son cadavre ? S'agit-il d'un rglement
de comptes ? D'une mise en scne ? L'enqu

20h45
Envoy spcial
Rsum
Aprs la diffusion de leur
reportage, les ralisateurs
sont invits, sur le plateau,
en commenter les tenants et
les aboutissants. Les sujets
abords, quant eux, sont
choisis dans un vaste ventail,
allant des faits de socit aux
regards gopolitiques, en passant notamment par l'cologie. Guilaine Chenu et Franoise Joly commentent les
images tournes aux quatre
coins du monde et en dcryptent le sens en compagnie de leurs invits sur le plateau. Une mission en prise
avec l'actualit, qui permet de mieux comprendre les enjeux auxquels sont
confronts les hommes et les femmes d'aujourd'hui.

20h45
Les vads
Rsum
Entre 1946 et 1966, dans un pnitencier
amricain. L'insolite amiti entre un intellectuel, idaliste et secret, et un vtran, bienveillant mais dsabus. Le premier apprendra la survie, le second retrouvera l'espoir.

20h55
Homeland

06:00 Autre : M6 Music

06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays imaginaire
07:50 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Srie d'action Scorpion Indit
21h40 Srie d'action Scorpion
22h35 Srie d'action Scorpion
23h30 Film fantastique Numro quatre

Rsum
Certes, Saul est sauf, mais l'attaque
du convoi les ramenant l'ambassade, Carrie et lui, a t mene pour
loigner les marines du btiment diplomatique. Quinn et le colonel Khan
comprennent trop tard qu'Haqqani est
derrire cette opration commando et
que Tasneem Qureshi l'a fidlement
assist. Les pires craintes de Carrie se
sont donc rvles fondes. Via un tunnel secret, Haqqani et ses hommes envahissent l'ambassade, en qute d'une liste sur disque dur de contacts et
d'agents doubles. Sans piti, ils abattent tous ceux qui leur barrent la route et
parviennent devant la chambre forte o sont confins l'ambassadrice, quelques
employs et Lockhart...

20h50
Scorpion
Rsum
Walter O'Brien et son quipe
de gnies se charge de rgler des
crises. Comme lorsque 56 avions
menacent de s'craser sur Los Angeles cause d'une panne informatique...
Si vous avez manqu le dbut
Une quipe de gnies, baptise
Scorpion, rsout des crises majeures et tente de rparer une panne informatique, qui menace le trafic arien
au-dessus de Los Angeles.

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 5 Mars 2015

Mots flchs n882

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il veut la traire, elle n'a pas vl.
Proverbe berbre
L'argent dpens en amour ne retourne
pas la bourse.
Proverbe arabe
Lhabit ne fait pas le moine
Proverbe franais

Cest arriv un 5 Mars

1770 : Massacre de Boston.
1794 : Excution de Jacques-Ren Hbert et de
ses partisans.
1798 : Les Franais occupent Berne.
1811 : Bataille de Barrosa.
1904 : Alfred Dreyfus, obtient la rouverture de
son dossier devant la chambre criminelle de la
Cour de cassation.
1933 : le Parti national-socialiste des travailleurs
allemands (NSDAP) gagne 93 siges et remporte
45 % des voix aux lections allemandes.
1936 : Runification de la Confdration gnrale
du travail et de la Confdration gnrale du travail unitaire en France.
1939 : en Espagne, putsch intra-rpublicain du
colonel Casado Madrid (5-10 mars).
1946 : discours de Fulton par Churchill.
1948 : rsolution n 42 du conseil de scurit des
Nations Unies relative la Palestine.
1960 : le prsident Soekarno suspend le
Parlement indonsien.
1989 : dbut d'meutes anti-chinoises au Tibet.
2010 : Tchad : Le prsident tchadien Idriss Dby
nomme comme nouveau premier ministre
Emmanuel Nadingar.
Clbrations :
- Chine : Jingzhe, dbut approximatif du mois
marquant la fin de l'hibernation des animaux
dans le calendrier chinois.
- Chine : Journe Comme Lei Feng , o chacun
y va de sa bonne action.

Mots croiss n882

n776

Samoura-Sudoku n882
Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

1. Qui constitue une rptition de mots

2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes
et les machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de
sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en
gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte-

Verticalement :

1. Reptile volant
2.
Station
balnaire
d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par l'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon - Petits
de la biche
7. Douces et agrables au

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

1942)
7. Ananti - Fonds montaire international
8. Chef-lieu de la Guyane
franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire
- Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour
de repos
11. Trou pratiqu dans un
outil - Chef-lieu de c. des
Pyrnes-Orientales
12. Flatterie - Conjonction Et cetera

toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

DK NEWS

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
JUNIORS (3E JOURNE)
Domination gyptienne
sur toute la ligne

SPORTS

Jeudi 5 Mars 2015

ATHLTISME

6e meeting national militaire fminin

demain Ben Aknoun
de formation de l'Arme nationale populaire", indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
"Le sport militaire par l'organisation de telles manifestations sportives
vient, encore une fois, de dmontrer
son engagement actif et permanent au
service de la promotion et du dveloppement du sport fminin au sein de
l'Arme nationale populaire", ajoute
le communiqu du ministre de la
Dfense nationale qui invite cette
occasion "les spectateurs et particulirement les spectatrices assister cet
vnement sportif national militaire".

La sixime dition du meeting

national militaire fminin
d'athltisme se droulera samedi
7 mars 2015 au Centre de
regroupement et de prparation
des quipes sportives militaires
de Ben Aknoun (Alger).
La comptition verra la participation des "meilleurs athltes militaires
fminins relevant des diffrents Commandements de forces, des rgions
militaires, des directions du ministre
de la Dfense nationale et des Ecoles

Les athltes gyptiens ont domin la troisime

journe du Championnat d'Afrique juniors (fillesgarons) d'escrime en raflant les trois mdailles
d'or en jeu, mardi, la salle de la Coupole de l'office olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).
En finale du fleuret juniors garons, la confrontation entre l'Algrien Madi Youcef et l'Egyptien
Mohanad Abou Zeid a tenu toutes ses promesses et
le dernier mot est revenu l'athlte gyptien qui
s'est impos l'arrach 15-14 remportant ainsi la
mdaille d'or laissant l'argent l'Algrien. Les
Egyptiens Yahia Messaoud et Nour compltent le
podium. Chez les filles, le titre africain de l'pe est
revenu galement l'Egypte qui a ralis un grand
coup en s'adjugeant les quatre mdailles en jeu.
La mdaille d'or est obtenue par Gaber Salwa
qui a domin sa compatriote Gaber Sherwit (15-13),
tandis que les deux mdailles de bronze sont l'oeuvre des Egyptiennes Ayat Mehdi et Nessrine Ghrib.
L'Egypte s'est adjuge galement le titre africain
du sabre filles grce l'athlte Nada Hafez, vainqueur en finale de sa compatriote Nour Monastir
13-15.
Les mdailles de bronze sont revenues aux Algriennes Abik Boungab et El-Hafaia Amira
La quatrime journe de la comptition prvue
hier fut consacre aux preuves individuelles avec
au programme trois finales (pe garons, fleuret
filles et sabre garons).
Dix pays africains prennent part au championnat d'Afrique :Algrie, Maroc, Bnin, Egypte, Sngal, Mali, Afrique du Sud, Tunisie, Ghana et
Namibie.
Rsultats de la troisime journe
Rsultats de la troisime journe des preuves
du championnats d'Afrique d'escrime des juniors
individuel (filles et garons), disputes mardi la
Coupole de Mohamed Boudiaf (Alger):
Fleuret masculin :
1- Abouzeid Nour (Egypte)
2- Madi Youcef (Algrie)
3- Massoud Yahia (Egypte)
4- Elmasri Nour (Egypte)
Sabre feminin :
1-Hafez Nada (Egypte)
2- Nour Monastir (Egypte)
3- Abik Boungab (Algrie)
4- El-Hafaia Amira (Algrie)
Epe Fminine
1-Gaber Salwa (Egypte)
2- Gaber Salwa (Egypte)
3- Ayah Mahdi (Egypte)
4- Nesrine Ghrib (Tunisie).

Plus de 15 000 athltes de 110 pays attendus

au Marathon de Rome
Plus de 15.000 athltes de 110
pays sont inscrits la 21e dition
du Marathon de Rome qui aura
lieu le 22 mars 2015, annoncent
les organisateurs.
Dans cet vnement sportif,
les participants auront leur
disposition des groupes de meneurs d'allure chargs de courir
lors du marathon une allure
constante pour passer la ligne
d'arrive dans les temps fixs
pralablement selon la couleur
du maillot.
La puce lectronique est usage unique. Elle devra tre
utilise selon les modalits accroches au dossard. Des
chronomtrages intermdiaires seront effectus sur le
parcours, tous les 5 km et la moiti du marathon. D'autres

chronomtrages surprise seront raliss afin de garantir

la rdaction correcte des
classements. Le coup d'envoi
sera donn la Roma Fun
"La Stracittadina", une
course non comptitive de 5
kms qui se droule en dehors de la comptition officielle et qui est ouverte tous
les amateurs des courses. Le
dpart du Marathon de
Rome, sera donn 9h00.
Plus de 14.600 personnes
avaient franchi la ligne d'arrive du marathon de Rome en
2014, remport par les Ethiopiens Legese Shume Hailu
chez les hommes (2h09mn47s), et Geda Ayelu chez les
femmes (2h43mn49s).

VOLLEY/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
Le NRB Bou-Arrridj Sousse pour reprsenter
dignement les couleurs algriennes
Le NR Bordj Bou-Arrridj,
leader incontest du championnat national de volleyball, aspire "honorer les
couleurs nationales" durant
le championnat dAfrique
des clubs prvu du 6 au 17
mars Sousse (Tunisie), souligne le prsident du club,
Abbes Tibourtine.
Pour M. Tibourtine, le
NRBBA "possde un bon
groupe, capable de donner
une belle image du volleyball
algrien et de dfendre crnement ses chances, mme
si la comptition sannonce
trs difficile".
Le prsident de lquipe
bordjienne, qui avoue "craindre, surtout, les formations
tunisiennes et gyptiennes
qui ont la chance de pouvoir
utiliser des joueurs trangers", estim quil est "dommage" que les quipes algriennes ne peuvent en faire
autant car la fdration a in-

terdit, pour cette anne, le

recrutement de joueurs
trangers.
Au sujet de la prparation
de ce rendez-vous continental, lentraneur du "six" des
Bibans, Abdelbaki Dif, se
montre, lui, plutt confiant
quant aux chances de son
groupe. Il souligne, dans une
dclaration lAPS, quaprs
un stage de 20 jours Alger,
en prvision de ce cham-

Mots Croiss N881

Sudoku N881
BOUSTIFAILLE
OMNIUMGROOM
UPASPARESIE
RHUMERIEAU
SAOTEAGNUS
OLIMCUBAGE
UELEALLIER
FETETEELB
LARNIMTEKE
AGUIOASISN
NIXENUTON
TCSESTRIERE

pionnat dAfrique, lensemble du groupe est "motiv

pour dfendre crnement
ses chances et essayer daller
le plus loin possible dans
cette comptition".
Une comptition qui lui
tient dautant plus cur
quelle permettra son
quipe, dit-il, de "jauger ses
capacits mais aussi de bien
se prparer pour la suite du
championnat dAlgrie". A

ce propos, le prsident du
club revient la charge pour
faire part de sa "certitude"
que le NRBBA, mme sil
sera "soumis un rythme
infernal, puisquil enchanera ds la fin du championnat dAfrique avec la comptition nationale qui propose un calendrier dmentiel", va une nouvelle fois relever le dfi et raliser,
comme la saison dernire,
le doubl coupe-championnat national. Est-ce dire
que les Bordjiens privilgient
la comptition nationale ?
Que nenni, rpond hardiment le coach qui rappelle
que le vainqueur du Championnat dAfrique sera qualifi pour le championnat
du monde des clubs qui aura
lieu au Brsil. Une perspective capable de donner des
ailes ses troupes.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N881
N150
Solution
Flchs

24

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Jeudi 5 Mars 2015

DK NEWS

25

LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL (22E J)

Le leader en pril Constantine,

les poursuivants l'afft
La 22e journe du
championnat
professionnel de football
de Mobilis-Ligue 1, prvue
demain et samedi, sera
marque par le
dplacement du leader, le
MO Bjaa, sur le terrain
du CS Constantine, alors
que les deux poursuivants,
l'ES Stif et l'ASM Oran,
s'affronteront Stif dans
un match "six points".
Vritable rvlation de la
saison, le MOB (1er, 38 pts), qui
reste sur une clatante victoire
face l'ESS (3-0), effectuera un
dplacement prilleux
Constantine pour donner la
rplique au CSC (9e, 27 pts), o
rien ne va plus. En effet, le CSC
qui a vcu une semaine mouvemente avec la dmission du directeur gnral du club, Omar
Bentobal, prcde par l'arrive
de l'entraneur Franois Bracci,
est appel ragir quelques
jours aprs sa dfaite face
l'USMA (2-0) et la monte de la
contestation des supporters.
L'ES Stif, qui est redescendue de son nuage aprs avoir
remport la Supercoupe

d'Afrique, accueillera la surprenante formation de l'ASM

Oran, dans un match pige
pour les Stifiens, intraitables
sur leur terrain ftiche du 8
Mai 1945.
La lourde dfaite concde
Bjaa a quelque peu dstabilis le groupe stifien, qui devra
puiser dans ses ressources pour
aller chercher la victoire face
aux Asmistes, trs accrocheurs.
L'USMA (4e, 33 pts) qui commence retrouver des couleurs avec l'arrive du nouvel
entraneur, l'Allemand Otto
Pfister, sera en appel Oran
pour croiser le fer avec le MC
Oran (6e, 31 pts), dans un duel
a priori quilibr et ouvert
tous les pronostics.
Le CR Belouizdad (5e, 31
pts), qui a marqu le pas en s'inclinant Chlef (2-0), aura rendez-vous avec le derby algrois face au NA Hussein Dey
(14e, 24 pts) dans un match o
les deux quipes auront des
objectifs diamtralement opposs.
Si le Chabab va chercher
retrouver sa place sur le podium, le Nasria aura cur de
grignoter des points en vue de
son maintien.

Programme des rencontres

Programme des rencontres de la 22e journe
du championnat professionnel de Ligue 1 Mobilis de football, prvues vendredi et samedi :
Vendredi 7 mars :
ES Stif - ASM Oran
MC Oran - USM Alger
JS Kabylie - MCE Eulma
RC Arba - ASO Chlef
CR Belouizdad - NA Hussein Dey

L'USM El Harrach (7e, 29

pts), recevra la formation de la
JS Saoura (11e, 27 pts), avec sur
le banc le revenant, Boualem
Charef, qui a effectu son retour
aprs dix mois passs entre le
MC Alger et l'USM Bel-Abbs.
La JSS, qui reste sur une
victoire Bchar face la JS Kabylie (2-1), sera certainement
mise rude preuve par des
Harrachis qui ne jurent que
par la victoire.
En bas du classement, le
duel entre le MC Alger, lanterne rouge, et l'USM Bel-Abbs
(13e, 25 pts), sera explosif o le
moindre faux pas pour l'une ou
l'autre quipe pourrait s'avrer
fatal.
Les Mouloudens, confron-

ts une crise de rsultats,

n'auront pas droit l'erreur,
dans une rencontre qui se
jouera huis clos.
L'ASO Chlef (15e, 22 pts), se
dplacera sur le terrain du RC
Arba (8e, 29 pts), avec l'intention de confirmer son succs
face au CRB.
De leur ct, les gars de Larba vont chercher s'approcher
de la premire partie du classement, et du coup du maintien.
Enfin, la JSK (12e, 26 pts)
qui pourrait retrouver son terrain du 1er Novembre de TiziOuzou aprs une longue absence pour cause de suspension, accueillera le MCE Eulma
(10e, 27 pts), avec un seul mot
d'ordre : la victoire.

(18h00)
(15h00)
(15h00)
(15h00)
(18h00)

Samedi 8 mars :
USM Harrach - JS Saoura
(15h00)
CS Constantine - MO Bjaia
(16h00)
MC Alger - USM Bel-Abbes (16h00)
huis clos.
Classement
1 . MO Bjaa
2 . ES Stif
3 . ASM Oran
- . USM Alger
5 . CR Belouizdad
- . MC Oran
7 . USM El-Harrach
-- . RC Arba
9 . CS Constantine
--. MC El-Eulma
--. JS Saoura
12. JS Kabylie
13. USM Bel-Abbes
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger

Pts
38
35
33
33
31
31
29
29
27
27
27
26
25
24
22
21

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21 .

LIGUE 1 DE FOOTBALL (22E J.) MC ORAN-USM ALGER

FOOTBALL/QUIPE NATIONALE

Ferhat de retour dans le groupe usmiste

Benlamri :

Le milieu de terrain de
l'USM Alger Zineddine Ferhat,
qui revient d'une blessure, est
convoqu pour le match en
dplacement face au MC Oran,
vendredi au stade Ahmed-Zabana (16h00), dans le cadre de
la 22e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football. Ferhat s'tait bless l'orteil lors du derby face l'USM
El Harrach (0-0) disput le 10
fvrier au stade du 1er Novembre d'El Mohammadia, pour le
compte de la 20e journe du
championnat. Le joueur en

question a t remplac par

Tayeb, issu de l'quipe espoirs.
Par ailleurs, l'USMA devra
compter sans les services de
Youcef Belaili, Chafai,
Bouazza, Seguer, et El Orfi,
forfaits pour diverses raisons.
Le club algrois reste sur une
victoire dcroche domicile
face au CS Constantine (2-0).
Le tenant du titre pointe
la 3e place au classement de la
Ligue 1, en compagnie de
l'ASM Oran, avec 33 points
chacun.

La concurrence est
rude pour la succession
de Bougherra

LIGUE DES CHAMPIONS (1/16E DE FINALE ALLER)

Trio arbitral gyptien pour

USM Alger (ALG) - AS Pikine (SEN)
La Confdration africaine de
football (CAF) a dsign un trio
arbitral gyptien pour diriger le
match USM Alger (ALG) - AS Pikine (SEN) prvu le 13 mars 2015
au stade Omar Hamadi (Alger)
pour le compte des seizimes de
finale de la Ligue des champions
d'Afrique. La rencontre sera officie par El Banna Mahmoud Za-

kria assist de ses deux compatriotes Aymen Degaish et Skran

Daya. Le quatrime arbitre est
Grisha Gehad. Le directeur de
jeu El Banna Mahmoud avait dirig le fameux match Enppi- Zamalek le 8 fvrier 2015 au Caire
en championnat d'Egypte et qui
t emmaill par des de violences meurtrires devant le

stade poussant les autorits

suspendre le championnat.
L'USM Alger s'est qualifie pour
les seizimes de finale de Ligue
des champions en liminant les
Tchadiens de Fullah Edifice (3-0,
1-3), tandis que les Sngalais de
l'AS Pikine ont limin les Burinabes de l'Etoile Filante (1-0, 00).

LIGUE DES CHAMPIONS (1/16E FINALE-ALLER) AS PIKINE

Il nous faut 30 millions FCFA

pour le dplacement Alger
Le prsident de l'AS Pikine (division 1 sngalaise de football)
Modou Fall, a indiqu mercredi
que son club aura besoin de 30
millions FCFA (environ 460.000
euros) pour le dplacement Alger en vue du match aller face
l'USM Alger, prvue entre les 13 et
15 mars pour le compte des 16es
de finale de la Ligue des champions d'Afrique. "En Afrique, il
faut avoir les moyens. Il nous faut
environ 30 millions FCFA pour

notre dplacement Alger parce

que la vie est chre l-bas. Nous
demandons aux autorits de nous
venir en aide pour jouer la prochaine rencontre sereinement", a
affirm Modou Fall, cit par la
presse locale. L'AS Pikine est sortie victorieuse lors de la double
confrontation face lEtoile Filante
de Ouagadougou lors des prliminaires (1-0 Demba Diop, 0-0
Ouagadougou), alors que
l'USMA a pass l'cueil des Tcha-

diens de Foullah Edifice (aller 30, retour 1-3). "Nous avons cr le

dclic. Cela fait 11 ans quun club
sngalais navait plus accd au
second tour. Nous reprsentons
le Sngal et je pense que nous
lavons dignement. Nous esprons pouvoir rditer cela dans 15
jours en Algrie et honorer encore le Sngal", a ajout le premier responsable de l'AS Pikine.
Le match retour se jouera entre les 3, 4 et 5 avril prochain.

Le dfenseur central
de la JS Kabylie, Djamel
Eddine Benlamri, s'est
dit conscient que le dpart en retraite de Madjid Bougherra, juste
aprs la CAN-2015 "a libr une place dans la
charnire centrale de la
slection nationale",
mais il prfre temprer
ses ardeurs, considrant
qu'il n'est pas "le seul
candidat briguer ce
poste" hier en marge du
stage de la slection A'.
"Il est motivant pour
un joueur d'apprendre
qu'une place s'est libre
en quipe nationale, surtout lorsqu'il s'agit de
son poste de prdilection, car il y devient candidat de manire quasi systmatique. Mais je ne suis pas le seul
raisonner de cette faon. Il existe beaucoup de bons joueurs
qui visent le mme objectif et avec une telle concurrence, plus
rien ne devient vident" a expliqu l'ancien Nahdiste.
Benlamri (25 ans) compte parmi les actuels meilleurs dfenseurs centraux "locaux". Malgr cela, il reste confront une
rude concurrence pour une place en quipe nationale, en prsence d'autres joueurs chevronns, comme Rafik Halliche, Essad Belkalem et Carl Medjani.
Mme avec les joueurs issus du championnat local, notamment, le jeune Usmiste Farouk Chafa, que beaucoup d'observateurs considrent tout aussi dou, Benlamri est confront
une rude concurrence pour une place en quipe nationale.
"Le discours du slectionneur national a t trs motivant" a
cependant soulign le dfenseur des Canaris. "Il nous a expliqu que les portes de l'quipe nationale sont ouvertes tout le
monde et qu'il suffit de prouver sa valeur pour y mriter une
place", a-t-il ajout.
Benlamri a fait partie des 22 joueurs retenus par le slectionneur national Christain Gourcuff pour le dernier stage bloqu
de l'quipe nationale A', entre mardi et mercredi, au Centre
technique national de Sidi-Moussa.
APS

26

SPORTS

DK NEWS

Jeudi 5 Mars 2015

ASSEMBLE GNRALE DE LA FAF AUJOURDHUI

Vers la leve de suspension

de la JS Kabylie
Sad Ben

Les membres de lAssemble

gnrale de la FAF sont
convis prendre part aux
travaux de lAssemble
gnrale ordinaire
aujourdhui 10h00 lhtel
Sheraton Alger et au cours
de laquelle serait
certainement prononce la
leve de suspension de la JS
Kabylie.
Cest dailleurs ce point et celui
de linformation sur les investissements de la FAF qui retiennent
lattention des frus de la balle
ronde dans la mesure o les autres
points sont caractre rgulier.
Ainsi donc aprs le leve du
huis clos, dcision prise lors de la
dernire runion du bureau fdral le 19 fvrier 2015, aujourdhui,
cest vers la leve de la suspension
du stade du 1er-Novembre que les
Kabyles attendent avec impatience.
En effet, le 19 fvrier 2015, le
match JS Kabylie - CS Constantine
pour le compte des huitimes de
finale de la Coupe d'Algrie, sest
jou en prsence du public mais
avec sursis, a dcid le Bureau f-

dral de la FAF runi Alger.

Cette rencontre devait se drouler huis clos en raison la sanction inflige par la FAF la JSK
suite au dcs de l'attaquant camerounais Albert Eboss, mais le
Bureau fdral a dcid de lever
le huis clos assorti d'un sursis.
La Fdration algrienne de
football avait prononc une srie
de sanctions contre la JSK en septembre 2014 aprs la mort de l'attaquant camerounais le 23 aot
dernier lors d'un match face
l'USM Alger (1-2) en championnat
d'Algrie de Ligue 1 Mobilis.
Le club avait t interdit de recevoir ses adversaires au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou jusqu'
la fin de la saison. Les matchs du
club se jouent huis clos durant
toute la saison et interdiction aux
supporters kabyles de suivre leur
quipe dans les matchs jous
l'extrieur pendant la phase aller.
Les efforts consentis par les responsables, les fans et les joueurs
de la JSK doivent donc donner
leurs fruits aujourdhui dautant
que le ministre des Sports, Mohamed Tahmi avait dclar, samedi dernier, Tizi-Ouzou, que
la tendance actuelle est daller vers
un allgement des sanctions prises
contre la Jeunesse sportive de Kabylie.

M. Tahmi avait alors dclar

que qu"il y a aujourdhui une
tendance daller vers un allgement des sanctions loccasion
de la prochaine assemble gnrale
ordinaire de la Fdration algrienne de football (FAF)".
Le ministre avait exprim, par
ailleurs, son souhait de voir les
membres de la prochaine assemble gnrale de la FAF, faire en
sorte que "ces sanctions soient allges afin de permettre au club
phare de la wilaya de Tizi-Ouzou
de retrouver son public et sa stabilit".
Et cest donc ce quattendent
les gars de la JSK. Seulement, il
faut se demander si le match prvu
vendredi prochain face El Eulma
va tre domicili au 1er-Novembre
de Tizi Ouzou ?
La rglementation stipule quil
faut au moins avertir le club visiteur 48 heures avant la rencontre
de son lieu.
Sauf si les gars dEl Eulma seront comprhensifs devant ce cas
de figure quelque peu exceptionnel dans la forme puisque le BF
ne se runit quaujourdhui alors
que le match de la 22e journe de
la JSK est prvu demain. La Ligue
nayant pas dsign le lieu de droulement de la rencontre attendant donc la dcision finale du BF

CHAMPIONNAT ANGLAIS DE 2E DIVISION (35E J)

Retour gagnant de
Guedioura avec Watford
Le milieu international algrien,
Adlne Guedioura, titularis mardi
soir lors de son premier match avec
Watford, a russi un retour gagnant
en l'emportant domicile face
Fulham (1-0), dans le cadre de la
35e journe du championnat anglais
de 2e division de football.
Le joueur algrien, prt vendredi par son club Crystal Palace
(Premier league) Watford jusqu'
la fin de la saison, a pris part l'intgralit de la rencontre. Il a reu
un carton jaune la 83e minute.
Guedioura a dj fait six apparitions avec Watford cette saison lors
d'un premier prt d'un mois marquant au passage deux buts lors de
la victoire de son quipe contre Cardiff (4-2) en dcembre dernier. Adlne Guedioura tait retourn en

janvier dernier son club Crystal

Palace, pensionnaire de la Premier
League anglaise de football, aprs
l'expiration de son contrat de prt
d'un mois Watford (D2 anglaise).
En dpit de sa participation six
rencontres de la Championship,
dont deux comme titulaire, et avec
la cl deux buts son actif, le
joueur de 29 ans n'a pas t
convoqu pour prendre part
la Coupe d'Afrique des
nations CAN 2015 avec
l'quipe nationale.
A l'issue de cette victoire, Watford occupe la
2e place au classement
avec 65 points, en compagnie de
Derby County, une longueur du
leader, Middlesbrough.

COUPE DE FRANCE

Saint-Etienne se qualifie
pour les demi-finales
L'quipe de Saint-Etienne a
battu difficilement Boulogne (D3)
aux tirs au but (4-3) mardi en
quarts de finale de la Coupe de
France, empochant ainsi le premier billet pour le dernier carr.
Les Verts, 5e de D1 un point de
Monaco (4e), et Boulogne, 5e de D3,
n'ont pas pu se dpartager aprs le
temps rglementaire et la prolongation (1-1). Boulogne a ouvert la
marque sur pnalty par Soubervie
(79) et Corgnet a galis en toute
fin de partie (84) pour SaintEtienne. Et c'est Stphane Ruffier,
le gardien de l'ASSE, qui a arrt le
5e et dernier tir au but de Boulogne
pour donner la qualification son
quipe.
Hier, le choc au sommet des
quarts de finale opposait le Paris-

SG, double champion de France en

titre, Monaco, trois jours aprs
leur match nul sans but en Ligue 1.
Ce match opposait aussi les derniers
clubs franais qualifis en Coupe
d'Europe (Ligue des champions).
Le tirage au sort des demi-finales,
programmes les mardi 7 et mercredi 8 avril, sera effectu mercredi
soir.
Mardi
Boulogne (D3) - Saint-Etienne
1-1 a.p.
Saint-Etienne qualifi aux tirs au
but (4-3)
Aujourdhui :
(18h00) Brest (D2) - Auxerre (D2)
(20h00)
Concarneau (D4) - Guingamp
(Stade du Moustoir, Lorient).

de la FAF aujourdhui.
Sinon, ce serait donc des explications sur les investissements de
la FAF qui retiendront galement
lattention puisque la FAFdoit donner quelques explications sur le
sujet dont on ne parle que rarement.
Sinon la suite des points lordre du jour ne sont que des points
rptitifs dans ce genre dassemble gnrale, standard, tout ce
quil y a de plus ordinaire. Ainsi
on aura droit une crmonie de
remise des mdailles de lordre
du mrite de la FAF, lapprobation
du procs-verbal de lassemble
gnrale ordinaire du 26/02/2014

Alger, lexamen et approbation

du rapport moral de lexercice
2014, lexamen et approbation du
rapport financier de lexercice
2014, le rapport du commissaire
aux comptes pour lexercice 2014,
lexamen et approbation du budget
prvisionnel de lexercice 2015, le
quitus pour lexercice 2014, ladmission dun membre (Ligue de
football en salle Futsal) savoir
Kada Chafi, et bien videment les
divers. Donc point de sensationnel attendre de cette Assemble
gnrale de la FAF.
S. B.

FOOT / LIGUE 2 "MOBILIS"

Le choc USM Blida - CA Batna

l'affiche de la 22e journe
Le choc USM Blida - CA Batna, entre l'actuel leader de la Ligue 2
Mobilis de football et le 5e, sera l'affiche de la 22e journe, prvue demain,
au moment o le WA Tlemcen (12e) sera engag dans un duel direct pour
le maintien face la lanterne rouge, l'AB Merouana. Plusieurs autres
chaudes empoignades seront au programme de cette 22e journe, notamment, O. Mda - AS Khroub, A. Boussada - RC Relizane, US Chaouia
- ESM Kola, CA Bordj Bou Arrridj - MC Sada et DRB Tadjenanet - CRB
An Fekroun, toutes entre des quipes du milieu de tableau, qui aspirent
recoller au peloton de tte, ou s'loigner de la zone rouge. L'USMM
Hadjout (13e), qui reste sur un encourageant nul (1-1) Batna, sera appel
confirmer ce rsultat, en tentant de remporter la victoire domicile
face la JSM Bjaa, pour s'loigner un peu plus de la zone rouge. La
victoire sera galement l'objectif du leader bliden, qui ne compte plus
que trois points d'avance sur son dauphin, le RC Relizane, faisant que
malgr la difficult de la tche face au CAB, il devra l'emporter, au risque
de se faire rejoindre au classement. Tous les matchs dbuteront 15h00,
selon la programmation de la LFP, l'exception du duel CABBA - MCS,
dont le coup d'envoi sera donn 16h00. Les clubs qui vont recevoir
auront galement la chance d'voluer devant leur public, car la Commission
de discipline n'a prononc aucun huis clos leur encontre.
Programme de la 22e journe
Programme de la 22e journe du Championnat de Ligue 2 "Mobilis"
de football, prvue demain, 15h00.
A. Boussada - RC Relizane
O. Mda - AS Khroub
USM Blida - CA Batna
US Chaouia - ESM Kola
CA Bordj Bou Arrridj - MC Sada (16h00)
USMM Hadjout - JSM Bjaa
DRB Tadjenanet - CRB An Fekroun
AB Merouana - WA Tlemcen
Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . O.Mda
-- . DRB Tadjenanet
5 . CA Batna
6 . MC Sada
-- JSM Bjaa
--. CRB An Fekroun
9 . US Chaouia
-- . CA Bordj Bou-Arrridj
11. AS Khroub
12. WA Tlemcen
13. USMM Hadjout
14. A Boussada
15. ESM Kola
16. AB Merouana

Pts
38
35
31
31
30
29
29
29
28
28
27
26
25
24
21
17

J
21
21
20
21
21
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21.

Jeudi 5 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

REUS, PLUS DE PEUR

QUE DE MAL ?
Du ct de Dortmund, on a craint le pire
lorsque Marco Reus (25 ans, 13 matchs et 7
buts en Bundesliga cette saison) a d cder
sa place lors de la victoire de mardi face
Dresde (2-0) en Coupe d'Allemagne. Dj
gravement bless deux reprises ces
derniers mois, l'international allemand
semblait souffrir d'une fracture de la
jambe, mais les premiers examens
semblent rassurants. "Si c'est juste une
contusion, comme on vient de me
l'apprendre, alors c'est une bonne soire", a
indiqu son entraneur Jrgen Klopp aprs
la rencontre.

Lavezzi
MANCHESTER UNITED
SUR LE COUP
On apprend par le biais de la presse anglaise
et espagnole que le board de Manchester
United suivrait avec normment
d'attention l'volution de la situation au
sujet d'Ezequiel Lavezzi.
Apparemment, le manager des Red Devils, Louis van
Gaal, apprcierait la polyvalence de l'attaquant du
PSG mais aussi sa capacit rpter les efforts sur le
rectangle vert. Afin de devancer Liverpool, qui pisterait aussi "El Pocho", les Mancuniens pourraient rapidement se rapprocher de l'intress
mais aussi du club franais. Nul doute qu'une
aventure en Angleterre pourrait sduire l'international argentin qui est tout sauf un titulaire indiscutable au Parc des Princes depuis
le dbut de la saison.

VARANE
AURAIT CHOISI
MAN UTD
Mcontent de son statut
de numro 3 dans la hirarchie des dfenseurs du
Real Madrid, Raphal
Varane (21 ans, 17
matchs en Liga cette
saison) rclamerait
un dpart ses dirigeants. Et si l'on en
croit le Daily Express, le Franais
aurait dj choisi
sa prochaine
destination.
Convoit par
Arsenal et
Chelsea, l'ancien Lensois
aurait une prfrence pour Manchester
United qui serait prt
dbourser 41 millions
d'euros pour son transfert. De son ct, le Real
ne souhaite pas se dparer de Varane mais aurait
tout de mme identifi
une alternative en cas de
dpart de Varane. Il s'agirait d'un autre Franais,
savoir Aymeric Laporte
(20 ans, 22 matchs en Liga
cette saison) dont la
clause libratoire a t
fixe 42 M par
l'Athletic Bilbao.

DK NEWS

27

WENGER :
LOIN D'TRE
DANS LA COURSE
AU TITRE
Revenu neuf points de Chelsea,
qui compte il est vrai un match en
retard, Arsenal peut-il se mler la
lutte pour le titre de champion
d'Angleterre ? "Pour le
moment, nous sommes loin
de pouvoir gagner la
Premier League, nous
sommes mme loin d'tre
dans la course au titre", a
rpondu Arsne Wenger.
Pour autant, le manager
des Gunners ne
dsespre pas se
rapprocher des Blues
avec encore 11 journes
disputer. "Pour le
moment, nous sommes
trop loin de Chelsea pour
dire que nous sommes
dans la course pour le
titre mais on ne sait
jamais ce qui peut se
passer. Je parle aussi au
nom de Manchester City,
pourquoi devrait-il
abandonner dans cette
course au titre ? Ils l'ont fait
il y a trois ans aprs avoir
compt huit points de retard
(et seulement six journes
disputer, ndlr)."

RAMSEY DE RETOUR
CONTRE QPR
L'international gallois
s'est bless aux ischiojambiers pour la
troisime fois de la
saison le 10
fvrier, au cours
du match gagn
par Arsenal
face
Leicester (21).
Rcemment
opr d'une cheville,
son coquipier Jack
Wilshere, galement
milieu de terrain,
reste indisponible et
manquera aussi le quart
de finale de Coupe
d'Angleterre chez
Manchester United lundi.
Quant au milieu franais
Francis Coquelin, victime
d'une fracture du nez
dimanche, Wenger espre
qu'il pourra jouer
face QPR avec
un masque de
protection.

Falcao
ne restera pas
Manchester United
a longtemps hsit sur
le dossier Radamel
Falcao (29 ans, 17
matchs et 4 buts en
Premier League cette
saison), mais la dcision est dsormais
prise. Selon L'Equipe,
les Red Devils ont dcid
de ne pas lever l'option
d'achat de 55 millions
d'euros de l'attaquant
colombien, prt par
l'AS Monaco. Une dcision
prise par les dirigeants
mancuniens aprs la
rencontre de Cup face
Preston (1-3), durant
laquelle El Tigre n'a
pas t capable de faire
la diffrence contre des
joueurs de D3 anglaise. Il avait
d'ailleurs t remplac
l'heure de jeu.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le Prsident Bouteflika
reoit un missaire
de lEmir du Kowet

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu

mercredi Alger Cheikh Nasser Sabah Al Djaber Al Sabah, ministre des Affaires du cabinet de lEmir du Kowet. Cheikh Nasser Sabah Al Djaber Al Sabah est porteur dun message de
lEmir du Kowet, Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, au
Prsident Bouteflika.

M. Sellal reoit le vicePremier ministre et

ministre de l'Economie
de Pologne

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu mercredi Alger le vice-Premier

ministre et ministre de l'Economie de la Rpublique de Pologne, Janusz Piechocinski, en
visite de travail en Algrie, ont
indiqu les services du Premier ministre. "L'audience a,
particulirement, abord les
questions lies la coopration
conomique entre les deux
pays", a prcis la mme source
dans un communiqu, ajoutant que "l'Algrie et la Po-

logne qui entretiennent de

bonnes relations, ont exprim
une volont commune de les
redynamiser, notamment,
travers l'organisation, Alger
du Forum conomique algropolonais". L'entretien, qui s'est
droul en prsence du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdesalam Bouchouareb, a par ailleurs, "permis de
procder un change de vues
sur les questions internationales d'intrt commun", a indiqu le communiqu.

Yousfi et le vice-Premier
ministre polonais
examinent la coopration
nergtique
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi, et le vice-Premier ministre et ministre de
l'Economie de la Pologne, Janusz Piechocinski, ont examin, mercredi Alger, les relations de coopration entre les
deux pays dans le domaine de
l'nergie dont notamment l'industrie gazire, a indiqu un
communiqu du ministre.
Lors de cette rencontre, M.
Yousfi a prsent les opportunits offertes en matire de
coopration et de partenariat
dans les domaines des hydrocarbures (amont et aval) et des
nergies renouvelables en in-

sistant sur la fabrication locale des quipements industriels nergtiques, ajoute la

mme source.
De son ct, le vice-Premier ministre polonais a exprim l'intrt des entreprises
polonaises investir en Algrie notamment dans les domaines des hydrocarbures et
des nergies renouvelables.
Dans ce sens, il a invit
M.Yousfi effectuer une visite
en Pologne pour explorer les
opportunits de coopration et
de partenariat dans ces domaines.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 5 Mars 2015 - 15 joumada al awal 1436 - N 889 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika reoit

le nouvel ambassadeur de Norvge
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a reu,
mardi Alger, Arne
Gjermundsne, qui lui
a remis ses lettres de
crance laccrditant
en qualit
dambassadeur
extraordinaire et
plnipotentiaire du
Royaume de Norvge
en Algrie.
Laudience sest droule en
prsence du ministre dEtat, directeur de cabinet la prsidence de
la Rpublique, Ahmed Ouyahia et
du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel. A lissue de
laudience, le nouvel ambassadeur de Norvge a dclar quil a

abord avec le prsident Bouteflika

les relations bilatrales entre les
deux pays, qui sont "excellentes",
a-t-il dit et quil faut "renforcer"
qualifiant lentretien d"intressant". Il a prcis quil a abord notamment, la coopration dans le
domaine nergtique et dans le
secteur maritime. Arne Gjer-

mundsne a indiqu galement

quil a tenu souligner le "rle positif" que joue lAlgrie dans la
rsolution pacifique des crises
dans la rgion et la "fliciter" pour
la russite des ngociations maliennes, esprant que cela donnera
de "linspiration" pour la rsolution
de la crise en Libye.

CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU :

Intense activit de M.Lamamra Genve

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a eu une activit soutenue, en marge de la 28e
session du Conseil onusien pour les droits de l'homme
qui se tient du 2 au 5 mars Genve o il a eu des entretiens avec nombre de ses homologues ainsi qu'avec des
chefs d'agences des Nations unies. M. Lamamra, qui dirige la dlgation algrienne aux travaux du segment de
haut niveau de la session principale du Conseil, a eu un
entretien avec le ministre hongrois des Affaires trangres et du Commerce, Pter Szijjarto. Ce dernier a qualifi l'Algrie de partenaire conomique "important" pour
la Hongrie. Il s'est entretenu galement avec le ministre des Affaires trangres d'Albanie, Ditmir Bushatie,
qui a indiqu avoir abord avec son homologue algrien
les voies et moyens de renforcer les relations bilatrales
dans "tous les domaines". Le chef de la diplomatie algrienne a aussi rencontr la ministre des Affaires trangres du Commonwealth du Royaume Uni, Joyce Anelay, qui a tenu exprimer les flicitations de son pays pour
le paraphe Alger de l'accord de paix et de rconciliation
au Mali. Outre les relations bilatrales, la situation en Syrie et les points inscrits l'ordre du jour de la 28e session
du Conseil pour les droits de l'homme ont t aussi voqus par les deux parties. M. Lamamra s'est entretenu,
par ailleurs, respectivement avec ses homologues de Tunisie, Taeb Baccouche, et d'Afrique du Sud, Maite

Nkoana-Mashabane. Le ministre a rencontr galement des chefs d'agences des Nations unies et de hauts
responsables d'organisations internationales.
Il a eu un long entretien avec le Haut Commissaire
des Nations unies pour les rfugis (HCR), Antonio Guterres, qui considre l'Algrie, qui a une "trs longue tradition" d'accueil des rfugis, comme un "alli stratgique"
des humanitaires dans le monde. Le Haut Commissaire
du HCR a salu galement l'"important" rle que joue l'Algrie dans les ngociations de paix au Mali et son "engagement" vers la paix en Libye. M. Lamamra a eu galement des entretiens avec le Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, ainsi qu'avec le directeur excutif du Centre Sud,
Martin Khor. Avec le secrtaire gnral de l'Organisation
de la coopration islamique (OCI), Iyad Ameen Madani,
l'entretien s'est focalis sur les sujets l'ordre du jour du
Conseil pour les droits de l'homme.
M. Madani a soulign la "ncessit de promulguer une
loi qui criminalise les discours de haine contre les religions, la race ou l'appartenance ethnique", saluant, cette
occasion, l'accord de paix et de rconciliation au Mali sous
l'gide de l'Algrie.
Le chef de la diplomatie algrienne prend part galement aux travaux de la Confrence du dsarmement
de l'ONU qui se droule du 2 au 6 mars.

Evolution qualitative dans les relations

de lAlgrie avec lOTAN
Une volution "qualitative" dans
les relations de lAlgrie avec lOTAN
a t enregistre ces dernires annes, a affirm mardi Bruxelles un
responsable de lOrganisation du
trait de lAtlantique du Nord
(OTAN), qualifiant le bilan de cette
coopration de "positif ".
S'exprimant l'occasion de la visite lOTAN dune dlgation algrienne, ce responsable a affirm
que les relations de lAlgrie avec
lOTAN sont amenes se dvelopper davantage, soulignant "les nombreuses" possibilits de renforcer
ce partenariat. Il a mis en exergue les
efforts consentis par lorganisation
pour cibler la coopration selon les
intrts spcifiques et stratgiques
des pays du dialogue mditerranen (DM) et adapter la coopration
aux nouvelles ralits conformment aux dispositions du programme individuel de partenariat et
de coopration (IPCP) sign entre
lAlgrie et lOTAN en octobre 2014.
Ce document qui servira de cadre
juridique la relation bilatrale avec
l'OTAN souligne les principes directeurs de la politique trangre et

de dfense de l'Algrie ainsi que la rfrence la dimension stratgique

du Dialogue mditerranen de
l'OTAN. Il porte aussi sur les axes de
coopration relatifs aux dimensions
constitutives du dialogue politique,
pratique, civil et scientifique. L'Algrie, qui a adhr ce dialogue depuis
le 14 mars 2000, participe aussi au volet multilatral du Dialogue mditerranen de l'OTAN (28+7). Au plan de
la coopration militaire, la relation
Algrie-OTAN est rythme par des
runions et des visites de haut niveau,
selon les responsables de lOTAN
qui ont soulign que les objectifs militaires classs par ordre de priorit,
conformment aux dispositions de
ce document (IPCP) sont en cours
didentification. Nanmoins, lAlgrie connat "une active" participation aux activits de coopration
militaire de lOTAN, a-t-on indiqu,
prcisant quen 2013, lAlgrie a pris
part 33 activits et particip aux
stages du collge de lOTAN.
Des escales permanentes des
groupes maritimes de lOTAN en
Algrie ont t observes dont la
dernire remonte septembre 2014

avec lescale Alger du 2e groupe maritime permanent de lutte contre les

mines. Revenant sur le vingtime anniversaire du dialogue mditerranen, cette consultation permanente entre lOTAN et les pays mditerranens a permis de dvelopper
des dimensions politique et pratique du dialogue mditerranen, at-on estim lOTAN. Durant la priode allant de 2007 2012, 30 exercices ouverts la participation des
pays partenaires du dialogue mditerranen ont t raliss et quatre
pays partenaires de cet instrument
politique ont contribu aux phases
de planification et de conduite
dexercices de lOTAN dont lAlgrie.
Lengagement est raffirm, aujourdhui, par lOTAN en faveur du
dialogue mditerranen avec la perspective dapprofondir le dialogue
politique et la coopration pratique.
Selon des responsables de lOTAN,
les allis sont prts travailler avec
les partenaires du dialogue mditerranen pour quils tirent le meilleur
parti des possibilits offertes par le
partenariat dans le cadre de cette
consultation mditerranenne.