Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

UN PID (DETECTOR DE FOTOIONIZACIN) ES UN

DETECTOR
QU ES UN PID?

Cmo funciona un PID?

Un PID (detector de fotoionizacin) es un detector que mide COV y

otros gases txicos a bajas concentraciones que van desde las ppb
(partes por billn) hasta las 10.000 ppm (partes por milln o 1%
en volumen). Un PID es un monitor de alta sensibilidad y amplio
espectro, como un monitor LEL de bajo nivel. Las mejoras de RAE
Systems en la tecnologa de PID ha miniaturizado y robustecido
los PID permitiendo que ofrezcan nuevas e innovadoras soluciones
de control para:

Un detector de fotoionizacin (PID) utiliza una fuente de luz

ultravioleta (UV) (Foto = luz) para romper las sustancias qumicas
en iones positivos y negativos (ionizacin) que se pueden medir
fcilmente con un detector. La ionizacin tiene lugar cuando una
molcula absorbe la alta energa de la luz UV y se excita, provocando
la prdida temporal de un electrn cargado negativamente y la
formacin de un in cargado positivamente. El gas pasa a estar
elctricamente cargado. En el PID, estas partculas cargadas
producen una corriente que se amplifica y se muestra en el medidor
como ppm (partes por milln) o incluso ppb (partes por billn).
Los iones se recombinan con rapidez despus de su paso por los
electrodos en el detector para reconstruir la molcula original. Los
PID son no-destructivos; no queman o alteran permanentemente la
muestra de gas, lo que permite usarlos para recoleccin de muestras.

Mediciones de LEL. Los PID proporcionan una forma ms

fiable de medir los LEL en aplicaciones como vapores de
combustible de aviacin y trementina (ver AP-200, 204, 219).
Amoniaco. Ver AP-201.
HazMat. Respuesta ante materiales peligrosos (ver AP-203).
Fluidos de transferencia de calor. Ver AP-205.
Incendios provocados. Ver AP-207.
Higiene industrial. Para ayudar a determinar las
exposiciones a sustancias qumicas (ver AP-211).
Calidad de aire en interiores. Ver AP-212.
Medio ambiente. Contaminacin residual
de tierra, aire o agua (ver AP-214).
Seguridad. Entrada a espacios reducidos (ver AP-211).
Mantenimiento. Deteccin de fugas y control
de emisiones no permitidas (ver AP-214).
Preparacin nacional. Ver AP-216.
Laboratorios clandestinos. Ver AP-220.

Qu mide un PID?
Todos los elementos y sustancias qumicas pueden ser ionizados,
pero se diferencian en la cantidad de energa que necesitan para
ello. La energa necesaria para desplazar un electrn e ionizar un
compuesto se denomina su potencial de ionizacin (PI), y se mide en
voltios de electrn (eV). La energa de la luz emitida por la lmpara
de UV tambin se mide en eV. Nota: si el PI de la muestra de gas es
menor que la salida en eV de la lmpara, la muestra se ionizar.
Simplificacin del funcionamiento de un PID
Aunque suene complicado, se puede explicar de forma sencilla
utilizando una analoga tan familiar como el vataje. Un PID utiliza
una lmpara para romper gases y vapores.
Si el vataje de un gas o vapor es inferior al vataje de la
lmpara de PID, entonces el PID puede ver el gas o vapor.
Si el vataje del gas o vapor es mayor que el de la
lmpara del PID, el PID no puede ver el vapor.
Por lo tanto, un PID con una lmpara de 75 vatios puede ver un
gas de 50 vatios, pero no uno de 85 vatios. Aunque utilicemos el
vataje para esta explicacin, la energa para PID se expresa en
electrovoltios, o eV, y se conoce como el potencial de ionizacin
(PI) para un gas o vapor particular. El potencial de ionizacin es
una medida de la fuerza de enlace de un gas, o de su calidad de
construccin. El benceno tiene un PI de 9,24 eV y se puede ver con

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

Amonaco
Gases semiconductores: Arsina, fosfina
Sulfuro de hidrgeno
xido ntrico
Bromo e iodo
QU NO MIDE UN PID?
Radiacin
Aire (N2, O2, CO2, H2O)
Txicos comunes (CO, HCN, SO2)
una lmpara estndar de 10,6 eV. El cloruro de metileno tiene un
PI de 11,32 eV y slo se puede ver con una lmpara de 11,7 eV. El
monxido de carbono tiene un PI de 14,01 eV y no se puede ionizar
con una lmpara de PID.
Los PI se pueden encontrar en la Gua de bolsillo de NIOSH, en
documentacin de fabricantes de PID y en numerosos textos
qumicos. RAE Systems utiliza una base de datos NIST (Instituto
Nacional de Ciencia y Tecnologa) que contiene ms de 11.000
compuestos para determinar los PI de nuevos compuestos a
medir (ver la Nota tcnica de RAE Systems TN-106: Factores de
correccin, energas de ionizacin y caractersticas de calibrado).
QU MIDE UN PID?
El mayor grupo de compuestos medidos con un PID son los
compuestos orgnicos: compuestos que contienen tomos de
carbono (C). stos incluyen:
Aromticos. Compuestos que contienen un anillo de benceno,
incluyendo el benceno, tolueno, etil benceno y xileno.
Cetonas y aldehdos. Compuestos con un enlace C=O
incluyendo acetona, metiletilcetona (MEK) y acetaldehdo.
Aminas y amidas. Compuestos de carbono que
contienen nitrgeno, como la dietilamina.
Hidrocarburos clorados. Tricloroetileno
(TCE), percloroetileno (PERC)
Compuestos de azufre. Mercaptanos, sulfuros
Hidrocarburos insaturados. Como butadieno e isobutileno
Alcoholes. Como isopropanol (IPA) y etanol
Hidrocarburos saturados. Como butano y octano
Adems de los compuestos orgnicos, los PID se pueden utilizar
para medir algunos inorgnicos. stos son compuestos sin carbono
e incluyen:
RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

Gas natural (metano, etano)

Gases cidos (HCl, HF, HNO3)
Otros: freones, ozono (O3), perxido de hidrgeno
No voltiles: PCB, grasas
LMPARAS PID DE 9,8 Y 10,6 EV FRENTE A LMPARAS DE
11,7 EV
A primera vista, puede parecer que para medir un mayor rango
de gases con un PID, se debe utilizar una lmpara de 11,7 eV en
lugar de una de 10,6 eV. Sin embargo, se deben tener en cuenta las
siguientes consideraciones:
Las lmparas de 9,8 y 10,6 son ms especficas. Un
menor PI significa que ven menos sustancias qumicas.
Las de 9,8 y 10,6 duran pocos aos. Aproximadamente
la misma vida til y coste que un sensor CO.
Las de 9,8 y 10,6 tienen mayor sensibilidad. Las lmparas
de 11,7 eV proporcionan menor resolucin: El cristal de fluoruro
de litio de la lmpara de 11,7 eV no permite el paso de tanta
energa luminosa, convirtiendo la lmpara de 11,7 eV en
ms dbil que la de 10,6 eV. Menos energa transmitida
significa que tiene lugar menos ionizacin, reduciendo la
resolucin potencial. Esencialmente, una lmpara de 10,6
eV es 10 veces ms potente que una lmpara de 11,7 eV.
Por lo tanto, para una mayor precisin, no se recomienda el
uso de lmparas de 11,7 eV para aplicaciones que requieran
una sensibilidad muy elevada. Como ejemplo encontramos
el formaldehdo, con un TWA OSHA de slo 0,75 ppm.
Las lmparas de 11,7 eV tienen un tiempo de vida
menor que las de 9,8 o 10,6. Todas las lmparas de 11,7 eV
(incluyendo las fabricadas por competidores de RAE) tienen
una ventana de fluoruro de litio para transmitir la luz UV de
alta energa. El fluoruro de litio es ms difcil de fijar al cristal
de la lmpara, es muy higroscpico y absorbe agua del aire
2

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

incluso cuando no est en uso. Esto provoca que la ventana

tenga ms grosor y disminuya la cantidad de luz transmitida
a travs de ella. El fluoruro de litio tambin se degrada con la
luz UV; cuanto ms se usa el instrumento, mayor es el dao.
Estos factores contribuyen a acortar la vida de la lmpara.
Mientras una lmpara de 10,6 eV puede durar entre 24 y 36
meses, una de 11,7 eV slo suele durar entre dos y seis meses.
Las bombillas de 11,7 eV se deben utilizar nicamente
cuando se espera detectar compuestos con PI
superior a 10,6 eV. Como ejemplos tenemos cloruro
de metileno, cloroformo y tetracloruro de carbon.
La lmpara de 11,7 eV es ms barata y ms fcil de
cambiar. Aunque la lmpara de 11,7 eV de RAE Systems
es la ms barata del mercado de PID (algunas lmparas de
11,7 eV cuestan ms de 500 $), siguen siendo ms caras que
las lmparas de 10,6 eV. A diferencia de algunos PID que
requieren caros accesorios de adaptacin, las lmparas de
11,7 eV de RAE Systems encajan perfectamente en nuestros
instrumentos. No es necesaria ninguna modificacin. Usted
cambia la lmpara, la recalibra y ya puede realizar medidas.
Almacenamiento de larga duracin de las lmparas de
11,7 eV. Como solucin al problema de la corta vida til de las
lmparas de 11,7 eV, RAE Systems las sirve empaquetadas en
ampollas de vidrio selladas. El gas de la ampolla es el mismo
que el de la lmpara. La ampolla consiste en una lmpara
nueva empaquetada en una lmpara. Cuando se necesita la
lmpara de 11,7 eV, se rompe la ampolla, se retira la lmpara
y se coloca en el PID. Esta ampolla slo est disponible para
lmparas de 1/4 utilizadas en los PID MultiRAE y ToxiRAE.
Ampliacin de la vida til de la lmpara de 11,7
eV. La vida de una lmpara de 11,7 eV se puede ampliar
si se almacena en un ambiente desecante (dentro o fuera
del PID) mientras no se est usando. ste puede ser
simplemente un contenedor con paquetes secantes de gel
de silicio, como los que se usan en el envo de equipos
electrnicos o cmaras. No se recomienda almacenar los
MultiRAE Plus en un ambiente desecante, ya que esto
reducira la vida de sus sensores electroqumicos.

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

SELECTIVIDAD Y SENSIBILIDAD
Un PID es un monitor muy sensible que puede medir de forma precisa
gases y vapores a niveles bajos de ppm e incluso ppb. Sin embargo,
el PID no es un monitor selectivo. Tiene muy poca capacidad para
diferenciar entre distintas sustancias qumicas. Para visualizarlo,
comparemos el PID con una regla. Una regla es un utensilio sensible
y preciso para medir el ancho de una hoja de papel. Pero no puede
diferenciar entre papel gris y blanco. Por ello, si alguien quiere saber
el ancho de una hoja de papel gris, primero debe seleccionar la hoja
de papel apropiada antes de medirla con la regla. Usamos nuestra
cabeza para determinar qu hoja de papel es gris.

El PID es similar a una regla. Puede decirnos cuanto gas o vapor

hay, pero debemos usar nuestra cabeza para determinar cul es el
gas o vapor concreto. Cuando se va a realizar la deteccin de un
compuesto qumico desconocido, el PID se configura con su gas
de calibracin, que es el isobutileno. Cuando se ha identificado
la sustancia qumica mediante notas, documentos, protocolos u
otros medios, se puede ajustar la sensibilidad del PID para este
producto, de forma que lo lea en una escala precisa. Por ejemplo,
si calibramos con isobutileno y medimos una fuga de tolueno de
1 ppm, el PID mostrar 2 ppm porque es el doble de sensible al
tolueno que al isobutileno. Cuando ya hemos identificado que la
fuga es de tolueno, la escala del PID se puede fijar con un factor de
correccin para tolueno y el PID leer de forma precisa 1 ppm si se
expone a 1 ppm de tolueno. Recuerde: usaremos nuestra cabeza
para la selectividad y el PID para la sensibilidad. No se usar ningn
factor de correccin hasta que no se haya identificado el compuesto.

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

QU ES UN FACTOR DE CORRECCIN?
Los factores de correccin (FC, tambin conocidos por factores
de respuesta) son una poderosa herramienta en el uso de PID.
Son una medicin de la sensibilidad PID con respecto a un gas
determinado. Los FC permiten la calibracin de un gas a la vez que
leen directamente la concentracin de otro gas, lo que elimina la
necesidad de utilizar varios gases de calibracin. Los fabricantes
de PID determinan los factores de correccin mediante la medicin
de la respuesta de un PID a una concentracin conocida del gas
objetivo (Ver TN-120: medidas de factores de correccin para
compuestos voltiles con PID). Los factores de correccin tienden a
ser especficos para cada instrumento y/o fabricante, por lo tanto,
lo mejor es utilizar los FC del fabricante del PID. Por consiguiente, la
mejor opcin es elegir el fabricante de PID con el mayor nmero de
FC. RAE Systems cuenta con la mayor lista de factores de correccin
disponible para PID (ver TN-106). Sin embargo, aunque los factores
de correccin son cmodos de usar, siempre es mejor calibrar el
gas/vapor de inters para obtener una mayor precisin de medida.
El FC mide sensibilidad
Los factores de correccin son factores de escalado utilizados para
ajustar la sensibilidad del PID para medir directamente un gas en
particular en comparacin con el gas de calibrado. Cuanto menor
es el factor de correccin (FC), mayor es la sensibilidad del PID para
ese gas o vapor. El siguiente ejemplo utiliza FC de la lmpara de
10,6 eV de RAE Systems:
El FC del tolueno es 0,5, por lo que el PID
es muy sensible al tolueno.
El FC del amoniaco es 9,7, por lo que el PID
es menos sensible al amoniaco.
El PID es aproximadamente 19 veces ms sensible para tolueno que
para amoniaco (9,7/0,5=19,4).

2. Si una sustancia qumica no es extremadamente txica, entonces

no es necesario que el PID sea tan sensible a este compuesto.
As pues, si una sustancia qumica tiene un lmite de exposicin
superior a 10 ppm, un PID es una herramienta apropiada para
la toma de decisiones relativas a la seguridad personal si su
factor de correccin es inferior a 10. (Por ejemplo: el amoniaco
tiene un lmite de exposicin de 25 ppm y un FC de 9,7).
3. Si el factor de correccin de una sustancia qumica es
mayor de 10, se considera que los PID son an apropiados
para deteccin de grandes fugas (por ejemplo, el xido de
etileno tiene un FC de 13 con una lmpara de 10,6) y slo
son apropiados para medidas de seguridad personal para
sustancias con lmites de exposicin muy elevados.
Microprocesadores de PID, como el MiniRAE 2000 y ppbRAE,
pueden almacenar y aplicar automticamente ms de 100 factores
de correccin.
Ejemplo de FC: tolueno
Si un PID mide 100 ppm en unidades de isobutileno en
una atmsfera de tolueno, entonces la concentracin
real es de 50 ppm en unidades de tolueno:
0,5FC x 100 ppmiso = 50 ppmtolueno
Ejemplo de FC: amoniaco
Si un PID mide 100 ppm en unidades de isobutileno en
una atmsfera de amoniaco, entonces la concentracin
real es de 970 ppm en unidades de amoniaco:
9,7CF x 100 ppmiso= 970 ppmamoniaco
Cmo determinar si un PID puede medir un gas en
particular?
1. El PI del gas es inferior a la salida de eV de la lmpara?

Gua para el uso de factores de correccin

S: ir al paso 2.

1. Si se va a usar un PID para medir una sustancia qumica muy

txica, el PID debe ser muy sensible a este producto. As, si
la sustancia qumica tiene un lmite de exposicin de 10 ppm
o inferior, un PID es una herramienta apropiada para tomar
decisiones relativas a la seguridad personal si el factor de
correccin de la sustancia es infe rior a 1,0 (por ejemplo, el
benceno tiene un lmite de exposicin de 1 ppm y un FC de 0,5).

No: seleccionar una lmpara de mayor energa. Si no hay

ninguna disponible, entonces el PID no puede medir ese gas.
No se sabe: la mayora de fabricantes de PID pueden ayudarle.
2. El FC es inferior a 10?
S: un PID es una forma adecuada par a medir ese gas.
No: un PID no es un medio adecuado para medir ese gas,
pero puede que an sea un buen sistema para realizar
una medicin somera, como la deteccin de fugas.
No se sabe: llame a RAE Systems al 877-723-2878.

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

Por qu se calibra con isobutileno?

Los PID se calibran con isobutileno porque su capacidad de
respuesta se encuentra hacia la mitad del rango de sensibilidades
de los PID. Es relativamente fcil de obtener y no es txico ni
inflamable a las bajas concentraciones que se utilizan para el
calibrado. Durante aos, los PID se calibraron con benceno, pero
debido a sus propiedades carcinognicas, las calibraciones con
benceno ya no se realizan. Aunque los PID se calibran normalmente
con isobutileno, se pueden calibrar con cualquier otro gas ionizable.
Por ejemplo, si un PID se va a usar para medir cloruro de vinilo
nicamente, se puede calibrar el PID directamente con una
concentracin conocida de cloruro de vinilo.
CMO HA MEJORADO RAE SYSTEMS LAS LMPARAS DE
LOS PID?
Lmparas de descarga con electrodos de la competencia
A travs de electrodos se
manda una corriente elctrica
de alta energa a una mezcla
de gases. Los electrodos
excitan directamente la mezcla
de gases para producir luz.
Con forma de tubos de vaco
(o radio), estos dispositivos
de vlvulas electrnicas
presentan varios problemas.

Perfil de energa elevado.

Las lmparas de descarga
con electrodos tienen un
alto en comparacin con
las lmparas de descarga
sin electrodos. Estas
lmparas de varios vatios
consumen energa en forma de calor, necesitan bateras
grandes y no son fciles de usar o trasladar.
Elevadas RFI (interferencia de radiofrecuencia). A
menudo detectamos un zumbido en nuestras radios personales
cuando trabajamos cerca de luces fluorescentes. Las lmparas
de descarga con electrodos tienen el mismo problema de RFI.
Las lmparas excitadas por RF de los competidores
Las lmparas sin electrodos se colocan en una bobina de cable y se
somete a una energa de excitacin
de alta frecuencia (entre 12 y 14
MHz) para generar una descarga de
luz en la lmpara.
Elevado consumo de energa
Sujeto a RFI. La energa
de excitacin de alta
frecuencia se ve afectada
por radios y lneas de potencia elctrica porque una bobina
de radiofrecuencia (RF) puede actuar como antena.

Contaminacin interna. Las lmparas de descarga con

electrodos sufren la erosin de los electrodos que se deposita
en la lmpara y disminuye la salida de la luz. Este fenmeno
se puede observar en los tubos de fluorescentes cuando
los extremos se oscurecen con el paso del tiempo. Aunque
un 10% de disminucin en la salida de luz no es detectable
por el ojo humano, puede afectar gravemente a las lecturas
del instrumento, necesitando calibraciones ms frecuentes
y finalmente reduciendo la vida til de la lmpara.

Mayor mantenimiento. La
eficiencia de acoplamiento
de RF requiere un circuito
perfectamente sintonizado. Estos
circuitos complejos precisan
una sintonizacin constante.

Las interfaces metal-cristal son propensas a

presentar fallos. A menudo enroscamos demasiado las
bombillas incandescentes y se rompen por la base. ste
es un buen ejemplo de fallo de interfaz me tal- cristal. Es
difcil unir cristal al metal, y cada interfaz metal-cristal
es un posible punto de fallo. Al igual que las bombillas
incandescentes, las interfases metal- cristal de las lmparas
de descarga con electrodos son posibles puntos de fallo.

La lmpara de RAE Systems se coloca

en un campo de RF de baja frecuencia,
que indirectamente excita el gas para
generar luz. Esto es como utilizar un
horno microondas para cocinar comida.
Ambos, la lmpara y la comida, se
excitan mediante un campo externo
para radiar (calor para la comida, luz
para la lmpara).

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

VENTAJAS DE LAS LMPARAS SIN ELECTRODOS DE RAE

SYSTEMS

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

Perfil de energa extremadamente bajo: Las lmparas

de descarga sin electrodos de
RAE Systems tienen un perfil de
energa extremadamente bajo.
De ello deriva una lmpara fra
que usa bateras pequeas. Un
perfil de energa bajo es un factor
clave en la reduccin del tamao
de los PID de RAE Systems.
Sin contaminacin interna.
Las lmparas de descarga sin electrodos se
excitan externamente y no contienen metal
que se pueda daar, erosionar o migrar.
Extremadamente robusta. Al reducir o eliminar las
interfases metal-cristal, las lmparas de descarga sin
electrodos son extremadamente robustas. RAE Systems
ha eliminado totalmente todas las interfases metalcristal en sus lmparas de 10,6 eV. El cristal de fluoruro
de magnesio est soldado al cristal de la lmpara.
Virtualmente sin RFI o EMI. Las lmparas se alimentan de un
campo elctrico de baja frecuencia. Comparado con las lmparas
de descarga con electrodos, este mtodo elimina virtualmente
las interferencias RFI (radiofrecuencia) y EMI (electromagnticas).
CMO HA MEJORADO RAE SYSTEMS LOS SENSORES PID?
Sensor de flujo axial de la competencia
Una muestra entra en una gran cmara de deteccin con un nodo
central y un ctodo rodendolo como un tambor. La corriente de
muestra se dirige directamente a la lmpara (flujo axial).
Menor tiempo de respuesta. El sensor tiene un gran volumen
de muestra y ello requiere un elevado voltaje de derivacin,
por lo que existe una
gran demanda de energa
y bateras grandes.
Menor tiempo de
recuperacin. Ms
volumen para eliminar
los restos de muestra.
Mayores efectos de la
humedad. La luz tiene que
hacer un mayor recorrido,
por lo que la humedad puede
bloquear ms luz reduciendo
la respuesta del PID.

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

Mayor limpieza de la lmpara. La muestra y los

contaminantes se dirigen hacia el frontal de la lmpara, con
lo que es necesaria una limpieza frecuente de la misma.
VENTAJAS DE LOS SENSORES 2-D DE RAE SYSTEMS
En los sensores bidimensionales, o 2-D, la muestra se desplaza
a travs de la lmpara de forma laminar en lugar de hacerlo hacia
la lmpara de forma axial.
sta es la primera de las dos
dimensiones, representada por
el eje X en el diagrama que se
adjunta. La luz proviene de la
lmpara de UV con un ngulo
de 90 y se encuentra paralela
al flujo de iones en el eje Y
del diagrama adjunto. Juntos
forman la segunda dimensin.
Este sensor se utiliza en el PID
de MiniRAE 2000, MultiRAE
Plus y ToxiRAE. El sensor 2-D tiene un volumen de cmara de
sensor muy pequeo con un menor voltaje de derivacin y menores
necesidades de energa.
Respuesta rpida. Colocando el sensor directamente en
la parte superior de la lmpara se minimiza el volumen de
cmara de muestra y con la junta trica se consigue una
respuesta prcticamente instantnea tan buena como 3
seg. al 90% para 2000 ppm Esta respuesta extremadamente
rpida significa una deteccin ms precisa y rpida de las
fugas o puntos calientes. Para comprobar esta ventaja
del MiniRAE, coja rotulador marcador no acuoso como un
Sharpie o un rotulador de pizarra blanca y haga una pequea
lnea en una hoja de papel. El MiniRAE encontrar
fcilmente esta lnea en tan slo unos segundos.
Recuperacin rpida. Debido a que el flujo de muestra se
desplaza a travs en lugar de directamente hacia el frontal
de la lmpara, la parte superior de la cmara de la lmpara
se puede sellar con una junta trica. Esto ayuda a disminuir
el tiempo de respuesta y de recuperacin de los PID de RAE
Systems, ya que previene la acumulacin del gas de muestra
alrededor de la lmpara. Una recuperacin rpida significa
que la lectura vuelve a cero rpidamente. Una recuperacin
rpida entre muestras significa que el muestreo mltiple (como
las muestras de espacio de cabeza) se procesan de forma
ms rpida que en ningn otro PID. La recuperacin rpida
tambin asegura una deteccin sucinta de fugas de vapor.

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

Baja respuesta a la humedad. El flujo laminar y la

colocacin del sensor en la parte superior del frontal de la
lmpara maximiza la exposicin de la corriente de gas a la
luz UV. Esto reduce de forma drstica las interferencias con la
humedad y gases no ionizables en los PID de RAE Systems.
Las molculas de humedad absorben UV de la misma forma
que la niebla absorbe la luz de los faros de su coche cuando
conduce en un da de niebla. Por esto, usted conduce ms
despacio en los das de niebla, porque slo puede ver lo que
est cerca a sus faros. Manteniendo el sensor y el gas de
muestra cerca de la fuente de luz UV (como el paso corto de
luz del diagrama adjunto), los sensores PID de RAE Systems
permiten que la luz UV llegue al gas de muestra antes de
que las molculas de agua puedan absorber o difundir la luz
UV. La respuesta extremadamente rpida del MiniRAE 2000
permite incluso que los usuarios aadan una membrana
GoreTex externa (trampa para agua) para prevenir que la
condensacin se introduzca en el MiniRAE 2000. Este filtro
externo es adicional al filtro hidrofbico interno estndar y se
recomienda para muestreos en fosos hmedos o siempre que
se use una lmpara de 11,7 eV. Incluso con esta trampa de agua
colocada, el tiempo de respuesta es slo de cinco segundos.
Eliminacin de humedad frente a compensacin.
RAE Systems no elimina el efecto de la humedad en los
PID, aunque los efectos de la humedad han disminuido
drsticamente en comparacin con otros PID. Este mtodo de
eliminacin de la humedad no slo hace que no sea necesario
compensarlo, sino que adems tiene menos desventajas
inherentes. La compensacin de la humedad utilizando
medios como un circuito electrnico de compensacin
de humedad, slo enciende el circuito del amplificador.
Esto puede generar falsas alarmas y presenta una parte
adicional en el monitor que necesita ser calibrada.
Menor limpieza de la lmpara. Los sensores de flujo laminar
de los PID de RAE Systems dirigen el flujo de muestra a travs
de la lente de la lmpara en lugar de dirigir el flujo de muestra
hacia la lente de la lmpara, como hacen otros muchos PID. Esto
hace que la lente de la lmpara se ensucie menos y que no se
acumulen vapores de disolvente en ella, ya que idealmente los
contaminantes pasan de largo por el frontal de la lmpara.

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com

VENTAJAS DE LOS SENSORES 3-D DE RAE SYSTEMS

El sensor 3-D se basa en el xito del sensor 2-D. Tiene todas
las ventajas del sensor 2-D con caractersticas adicionales. En
los sensores tridimensionales, o 3-D, de RAE Systems la muestra
se desplaza a travs de la lmpara de forma laminar dando lugar
a la primera de las tres
dimensiones. La luz
proviene de la lmpara
UV con un ngulo de 90
grados con el flujo de
muestra. El conducto de
iones y los electrodos
sensores no son planos
como en el caso del
sensor 2-D. En su lugar,
son dedos colocados en el flujo de muestra de forma que el flujo
de iones se produzca a travs de la muestra en el eje Z. Este sensor
se utiliza en el Mini RAE 2000, Ultra RAE y una variante del mismo
se utiliza en el ppbRAE.
Mnima respuesta a la humedad. El sensor 3-D elimina
las paredes del sensor de la versin 2-D. La suciedad se
poda acumular en las paredes del sensor sirviendo de
ncleos de condensacin. La humedad era atraa primero
a estos ncleos. Si exista suficiente suciedad, la humedad
se poda condensar y formar una ruta elctrica desde la
diagonal al electrodo de deteccin. Esto se denomina
fuga de sensor y los usuarios obtendran lecturas
anormalmente altas. Al eliminar las paredes del sensor
3-D, se elimina esta fuente de respuesta a la humedad.
Mayor linealidad. El sensor 3-D aumenta la linealidad de 0 a
2000 ppm con respecto al sensor 2-D, que era de 10.000 ppm.
Mnimo tiempo de respuesta y recuperacin. Menos
de 3 segundos para un 90%, hasta 10.000 ppm.
Fcil limpieza de la lmpara y el sensor. El sensor 3-D se
extrae fcilmente del PID sin necesidad de herramientas. Esto
permite que los operadores, sin ser tcnicos de instrumentacin,
puedan limpiar los sensores contaminados de forma rpida
y sencilla. En condiciones de uso normales, el sensor 3-D
se autolimpiar mientras se est cargando (ver, TN-165).

Nota de aplicacin AP-000

04/05/CW

CONSEJOS PARA EL USO DE UN PID

REFERENCIAS

Nunca use tubos de muestra Tygon

Carol J. Maslansky, Steven P. Maslansky: Photoionization

Detectors in Air Monitoring Instrumentation, Van Nostrand Reinhold,
New York, 1993

Dado que los tubos de muestra Tygon absorben rpidamente

numerosos vapores qumicos, no se deben usar nunca con los PID.
Los tubos Tygon reducen la lectura del PID cuando se miden muchas
sustancias qumicas y pueden provocar falsos positivos cuando
las sustancias qumicas no existen, debido a la desgasificacin
de las antiguas sustancias qumicas adheridas al tubo Tygon. El
tubo Tygon se suele utilizar como un tubo de muestreo remoto
suministrado con la mayora de los monitores para espacios
reducidos. Use nicamente tubos de tefln, tubos Tygon revestidos
de tefln o tubos no reactivos con los PID. Los tubos de tefln no
absorben las sustancias qumicas, pero pueden quedar cubiertas
con ellas. Limpie los tubos de tefln contaminados con metanol
anhidro (solucin para limpieza de lmparas) si quedan cubiertos
con la sustancia qumica.

NIOSH: Pocket Guide to Chemical Hazards, NIOSH Publications,

Cincinnati, OH, 1994
RAE Systems: Factores de correccin y potenciales de ionizacin
(Nota tcnica TN-106)
RAE Systems: Determinacin de los lmites de alarma para
mezclas (Nota tcnica TN-130)
RAE Systems: Medidas de factores de correccin para compuestos
voltiles con PID (TN-120) Gua de formacin sobre PID

Cundo hay que limpiar un PID?

La lmpara y el sensor del PID se deben limpiar de vez en
cuando. Antiguamente, algunos usuarios de PID limpiaban sus
lmparas diariamente, olvidndose a menudo del sensor y de
los componentes de toma de muestras anteriores al sensor. En
general, la limpieza frecuente no es necesaria y se pueden daar
accidentalmente la lmpara y el sensor del PID. A continuacin se
detallan algunos pasos a seguir para determinar cundo hay que
limpiar una lmpara y sensor de PID:
Cuando un valor no pare de subir tras un buen calibrado a cero.
Cuando el PID responda a la humedad.
Cuando el movimiento del PID genere
una respuesta en la pantalla.
Cmo limpiar la lmpara y el sensor de PID?
1. Use metanol anhidro (solucin para limpieza de lmparas).
2. Limpie la sonda de muestreo y sustituya o limpie los
filtros. Si el PID mantiene un cero estable tras realizar este
paso, no ser necesaria una limpieza ms profunda.
3. Limpie la superficie de la lmpara con un trapo para lentes.
4. Limpie el sensor sumergindolo en la solucin limpiadora
(un limpiador ultrasnico acelera la limpieza).
Secado del PID
1. Deje que el PID limpio seque al aire durante toda la noche.
2. El aire templado (no caliente) acelera el secado.

RAE Systems by Honeywell 877-723-2878 raesystems.com