Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.
(Ambas se ren)
TINITA: El asunto es que mi pap nunca tuvo tiempo de
escribir una carta.
OLGA: Tu padre est muerto, y espero que no se te
ocurra hablar mal de l.
TINITA: Por supuesto que no lo har. ramos
demasiado diferentes l y yo.
OLGA: Eso s, diferentes, estoy de acuerdo Djame
hacerte una pregunta: esa ciudad grande cerca del
pueblo de dnde vives en Estados Unidos
TINITA: Chicago
OLGA: Lo s, la ciudad de los gnster. Tiene teatros y
cines? Vas all a ver algn musical? O has visto a
actores o actrices famosas? Cmo son sus casas?
TINITA: Sus casas? Cmo en todas partes, nada
especial.
OLGA: Me lo imaginaba, pero yo crea
TINITA: Por supuesto que voy al teatro, pero nunca he
visto a nadie famoso... Una vez vi a Jacques
Cousteau
OLGA: Quin es se?
TINITA: Un oceangrafo... Bueno, ahora est muerto.
Un oceangrafo que da lo mismo.
OLGA: Me hubiera gustado recorrer el mundo, pero
antes de hacerme vieja. En el Campo de
concentracin sobamos junto con mis
compaeras, sobamos con los lugares que
visitaramos cuando saliramos del encierro.
7
11
13
14
2.
que
significa
la
palabra
16
REBECA: Es qu?
IRIS: Es muy guapo, alto y
REBECA: Iris, no puedo creer lo que hablas.
IRIS: Pero es verdad. Me dijo que un da me ayudara a
traer comida para ustedes. Se imaginan. Eso est
prohibido estrictamente por los guardias, pero a
Peter le dejan hacer lo que quiera y puede ir por
donde sea. Me dijo que saba del hambre de aqu
adentro as que podra dejarme pasar algo.
OLGA: Iris, tienes que conquistar a Peter, as tendremos
comida.
REBECA: (Desencajada) No hablen tonteras ustedes
dos. Somos prisioneras. Todos los das muere
alguien en el Campo o se los llevan de aqu, dicen
que los fusilan, o que los matan con gas. Peter, el
Comandante, la mujer o los hijos del Comandante,
todos nos odian, nos desprecian y al final nos
matarn a todas.
IRIS: No digas eso, Rebeca.
OLGA: (Temerosa) Pero dijiste que nos dejaran ir
cuando acabe la guerra.
REBECA: De aqu no vamos a salir, usted lo saben.
(La ms afectada es Olga)
IRIS: No hables as que asustas a Olga, por favor,
Rebeca. Lo que cuentas son habladura, es solo
desinformacin, Peter dice que esto se resolver.
REBECA: Todos los das llegan trenes y camiones con
gente. Y las barracas no crecen sino que
18
19
20
3.
21
22
eran
un
matrimonio
26
27
4.
29
30
33
OLGA: Gracias.
REBECA: Qu pasa realmente, Iris, ese chofer te hizo
algo?
IRIS: No es eso. No me ha hecho nada. Es que este
lugar, estas circunstancias bueno, creo que me
he enamorado de Peter.
OLGA: (Sorprendida) Enamorada?
IRIS: As es; y l dice que tambin se enamor de m.
Pero, bueno, estamos en medio de todo esto.
REBECA: Lo que nos faltaba. Te recuerdo, Iris, que ests
enamorada de tu propio enemigo, de quien te
tiene prisionera aqu.
IRIS: l es diferente.
REBECA: (Exaltada) Diferente. Cmo va a ser diferente.
Es un soldado. Uno ms de esos, como el
Comandante. Nos odian y nos quieren ver muertas
a todas las como nosotras. No puedes enamorarte
de alguien as.
OLGA: Pero
REBECA. En estos temas no te metas, Olga, eres muy
nia todava.
IRIS: Solo puedo decir que l es diferente, es muy
amable, no ha intentado sobrepasarse en ningn
momento. Me habla bien, se re conmigo y me
trata como como antes me trataban.
REBECA: S es as te habr dicho que suceder en el
futuro, cmo resolver el que t seas su prisionera
y l un empleado del Comandante del Campo.
34
35
5.
36
38
39
42
43
6.
44
45
47
48
49
51
7.
53
54
55
56
8.
58
OLGA: Qu?
IRIS: Se los rob a la mujer del Comandante.
OLGA: (Asustada) Pero cmo pudiste hacer algo as. No
sabes el riesgo que eso significa para ti y para
todas nosotras.
IRIS: No me import. Sabes por qu? Porque me voy
de aqu, Olga.
OLGA: Te vas?
IRIS: Pero por favor, no se lo digas a Rebeca. Que sea un
secreto entre ambas.
OLGA: Qu es lo que no quieres que le diga a Rebeca?
IRIS: Del maquillaje, de cmo lo consegu y de que me
voy de aqu
OLGA: Pero cmo escaparas? Somos prisioneras.
IRIS: Te lo voy a contar, eres la nica persona que lo
sabr. Pero por ningn motivo tienes que contarle
a Rebeca, a ella nada le parece y me cuestiona
todo.
OLGA: Te vas a fugar con Peter?
IRIS: S, me ir con l. Pensamos viajar a un pas
diferente, lejos, muy lejos de la guerra.
OLGA: Pero eso es muy arriesgado.
IRIS: Cuando llegue a ese lugar lejos de aqu, te juro que
te enviar una postal, te parece?
61
64
65
66
Luz final.
67