Instituto de Expansin de la Consciencia Humana

F: (09) 22 22 451
Correo Electrnico: alejandrocelis@terra.cl
Pgina Web: www.transformacion.cl

ESTS PREPARADO PARA DIVERTIRTE DE VERAS? 1

Paul Lowe
Paul Lowe es un mstico britnico de larga trayectoria, autor del libro El
Experimento ha Terminado (Ed. Transformacin, Santiago, 1996) y de In
each Moment: a new way to live (Looking Glass Press, Canad, 1998). Ha
visitado Chile en cuatro ocasiones, la ltima de ellas en Noviembre 1997.
Esta es una de sus charlas -en Bali, Indonesia, 1997-.
Paul Lowe: He dedicado mi vida entera a descubrir de qu se trata todo
esto. Y accidentalmente lo descubr. Lo que descubr es que lo que se nos
dijo no es verdad: que somos pecadores y que el mundo es duro y difcil.
Hall que no es que el mundo sea duro y difcil: lo hacemos duro y difcil. Y
despus de buscar durante muchos aos algo llamado iluminacin, me di
cuenta de que eso no existe, que es propaganda del Oriente. No existe la
iluminacin, pero s existe el despertar. As, se me dijo -mi condicionamiento
me deca- que esto es bueno y esto es malo, y que esto est bien y esto est
mal, y que si haces todo en forma correcta, sers feliz -pero no encontr a
nadie que lo fuese-.
As que dej de lado ese conjunto de normas y prob con otro conjunto, y
luego con otro -y lo que descubr fue que esto no tena nada que ver con lo
externo-. Realmente es como se nos ha dicho: que el Reino de Dios est en
tu interior; o, como dicen en Oriente, T eres el Origen. Y hall que no poda
hacer nada para alcanzar eso: todo lo que deba hacer era abandonar lo que
me haban enseado como las pautas correctas. Hall que stas no daban
resultado. As que vi que era posible vivir sin dolor, sin sufrimiento, sin
infelicidad; y lo que ms me conmovi fue que es posible vivir sin enjuiciar. Y
cuando los juicios se van, es all cuando ocurre -como sea que la llames: la
felicidad, la alegra, la gratitud, la vida-.
Cuando descubr esto para m, descubr que es posible para cualquiera si
est preparado para comenzar a vivir de un modo diferente. Al menos hasta
1

Artculo publicado en Revista Uno Mismo N93, Santiago de Chile, Septiembre 1997.

ahora, lo que he visto es que no es posible vivir del modo como la mayora
de las personas viven y ser feliz. No estoy diciendo que no sea posible, pero
no he descubierto la forma o conocido a nadie que viva del modo habitual y
sea feliz. Mi sufrimiento provena de que yo estaba en contra ma, que haba
una divisin en mi interior; y que yo deca que ciertas partes de m mismo
estaban bien y ciertas partes no... as que haba esta divisin. Y descubr que
esa divisin era proyectada a todos los dems: que esto es bueno y esto es
malo, y esto es lo correcto y esto es errado. Y, por supuesto, lo bueno
equivale a que mi neurosis diga Esta persona no me incomoda cuando hace
esto; por lo tanto, es una buena persona, y si la hallo mala, es como
decir, Mi neurosis no acepta esto; por lo tanto, sta es una mala persona.
Cuando solt esto en mi interior, descubr que tambin desapareca en el
exterior, con las dems personas. Y entonces descubr que no existe el bien
ni existe el mal, o el dao o el beneficio. Cuando dej ir esto en mi interior,
tambin se fue en el exterior. Y entonces descubr algo ms -y cuando digo
esto, sugiero que ustedes solamente vean la posibilidad, y no
necesariamente la crean-. Pero existe la posibilidad. Y ojal hagan la prueba.
Lo que hall, descubr, y ahora s es que nunca nada se halla en nuestra
contra. Ahora bien: ya s que ste es un gran paso para la mayora de
nosotros. Acaba de morir alguien de la familia, o perdemos nuestro dinero o
descubrimos que tenemos una enfermedad terminal. Descubr que nunca
nada est en nuestra contra. Generamos el dolor al resistirnos a lo que est
ocurriendo.
Y cuando comenc a aceptar lo que estaba ocurriendo -cuando algo ocurra y
me quedaba con ello, dicindome, Qu est ocurriendo ahora?, y
comenzaba a experimentar eso, en lugar de enfurecerme, de sentirme
dolido o de pensar que la vida est en mi contra... En vez de impregnarme
de las que ahora veo como muy bobas e intiles emociones, me quedaba
con la situacin... y all descubr una profundidad. Y, en esta profundidad,
comenc a ver que en esta situacin haba algo que yo necesitaba: una
experiencia determinada. Y tambin descubr que en algn momento y
lugar, yo haba ayudado a crear esta situacin. Esta me estaba dando lo que
yo necesitaba, as que todo lo que deba hacer era vivir cada momento tal
como vena. Sentir mi ira si sta surga -pero sin darle energa-. No le
lanzaba mi ira a los dems ni la reprima en mi interior. Y entonces ocurri
algo ms.
Cuando comenc a aceptar lo que la vida me traa, mi situacin vital cambi
en todas las formas posibles. As que hasta no hace mucho he sido muy
cauteloso acerca de comunicar esto, porque pens que alguien poda hacer
algo al respecto si lo deca. Esto es: me siento feliz todo el tiempo -y no
niego la existencia del sufrimiento-. En realidad, lo ando buscando, porque la
vida es tan plena que pienso, Por qu todos los dems parecen sufrir en
uno u otro momento? Quizs estoy reprimiendo algo. Vivo una vida

increble. Vivo con Ava de una forma que intua que era posible, pero nunca
pens que de veras poda ocurrir: que poda vivir con alguien -y he vivido
con muchas personas- sin componendas. Que podamos vivir juntos y felices
en total libertad para hacer lo que deseemos, de un momento en otro
momento. Y en completa felicidad. Hemos estado juntos por alrededor de
seis aos, y cada vez que la veo mi corazn se ilumina. Y lo mismo ocurre
con mis amigos. Y recin me he encontrado con alguien con que tengo ese
tipo de conexin... y me siento tan bendecido. Y s que todo el mundo puede
vivir de ese modo. Y si tengo alguna frustracin en mi vida -si encuentro
alguna- es, Por qu no hacen todos lo mismo?.
As que esto es lo que compartimos, en nuestros talleres y grupos ms
prolongados: les diremos exactamente cmo hacerlo. Muy rara vez alguien
lo lleva a la prctica, pero les podemos decir con exactitud cmo hacerlo. Y
la clave es comenzar a vivir este momento para este momento. Todas las
personas que han alcanzado este lugar de libertad han dicho lo mismo:
Vive ahora por el ahora, Esto es. Es tan simple. No escuchen a la mente:
la mente vive en el tiempo y el espacio, y eso no existe. Es un espejismo.
Jess dijo, No pienses en el maana, que el maana cuidar de s mismo.
Vive ahora! Ahora bien: ya s que sta es una tremenda apuesta, pues la
mente dice, No, tienes que ser previsor. Esto puede ir mal, eso otro puede
fallar. No existen las fallas o errores: nosotros creamos esa idea. Creamos la
idea de que necesitamos vivir en la seguridad, a salvo y predecibles -y eso
no existe! No existe: inventamos la idea. Slo existe el ahora. Y si vives en el
presente en forma total y comprometida, en honestidad, la vida comienza a
reflejarte de vuelta... iba a decir tu valor de vivir en el presente, pero es slo
inteligencia -pues ninguna otra cosa resulta! Mira a tu alrededor: ninguna
otra cosa resulta!
Puedes vivir en perfecta armona con una pareja; puedes tener todo el
dinero que desees, puedes tener la salud que desees; puedes tener todo lo
que quieras... si escuchas lo que este momento te comunica.
Ahora bien: ya s que casi nadie vive de este modo. No ves personas como
stas en el cine o en la televisin. Ya s que casi no existen modelos para
esto. Y se supone que los tuvimos en el pasado, con Jess, Moiss, Buda y
Mahavir -pero ni siquiera nos consta que realmente hayan existido-. Y
nacieron de madres vrgenes, y bajo circunstancias especiales, as que no
creemos que eso sea posible. Es posible. Es slo que nuestro
condicionamiento no nos ha facilitado esto Es posible! Y no slo eso:
estamos teniendo un cambio de consciencia ahora en el planeta. Vers que
muchos de los libros que son xitos de venta se relacionan con la
consciencia.
Estamos recibiendo apoyo para despertar ahora, pero debemos
desconectarnos de nuestros antiguos hbitos. El viejo estilo es estar en

contra. Y esto comienza con dejar de estar en tu contra. Deja de estar en

contra de ti mismo: si haces algo tonto, algo inconsciente, algo
desagradable, no malgastes tiempo sintindote culpable y echndote la
culpa... amarra todo en un paquete y comienza de nuevo! Ahora! Tu vida
puede comenzar ahora. No importa lo que nadie te diga -ya s que se
supone que vayas a ver a gures, o terapeutas, o que medites, o que ocurra
algn milagro o que tengas una experiencia cercana a la muerte (y eso es
bastante arriesgado, porque no sabes si vas a regresar)-. Tu vida podra
comenzar de modo diferente ahora. Pero, por supuesto, debiera comenzar
de una forma diferente: ahora, debes estar ms presente, aqu, honesto
contigo mismo y con los dems. Aqu!
Muy rara vez estamos presentes en el ahora, porque la mente est tan
activa. Est pensando, Les gusto?, o Acaso no les gusto? Estoy
diciendo cosas inapropiadas? Me veo como un tonto? Estoy vestido de la
forma apropiada? Todos los dems son tan adecuados, y yo... Olvida toda
esa basura, vuelve al presente y encuntrate con esta persona ahora,
permanece presente y escucha tu dilogo interno -y no le hagas caso-. No
escuches a la mente. Permanece con la persona y comparte con ella... y eso
es todo. Por supuesto, toda tu vida se pondr cabeza abajo! Cuando
comiences a decir la verdad, comenzars a tener una vida muy estimulante.
La mayora de las personas tiene una vida muy aburrida: es as como tratan
de matarse. La mayora de las personas est intentando matarse: no es
necesario que envejezcan.
Y, nuevamente: examinen el punto de vista cientfico. La ciencia afirma que
no puede hallar un motivo por el cual envejecemos. Envejecemos porque
deseamos envejecer, porque la vida no es divertida. La vida puede ser
divertida: puede ser estimulante en cada momento. Puede ser asombrosa,
en cada instante. Puedes amar la vida cuando comienzas a amarte a ti
mismo -y no tiene sentido que creas o no creas en lo que digo-. La mayor
parte de nuestro condicionamiento afirma que somos quienes somos: somos
nuestro carcter, somos nuestra personalidad, somos nuestra neurosis,
somos nuestro ego. El cuerpo, la mente y las emociones: eso es lo que
somos. Y si lo hacemos muy bien y nos esforzamos muchsimo, lograremos
echarle un vistazo al -Espritu, Alma, Yo Superior... como lo llames-. Ahora
bien: eso es totalmente falso; absoluta y totalmente falso. Y, de nuevo: no
estoy diciendo que me crean -tmenlo como una posibilidad, como una
hiptesis-. T eres espritu. Eres Dios. Eres el Creador. Ests viviendo en tu
cuerpo, con una mente, con emociones. Ese es el que eres.
Pero, puesto que hemos estado viviendo al revs, hemos vivido en medio del
sufrimiento, con la esperanza de lograr alguna felicidad. Si slo tomaras esto
como una hiptesis y practicaras hoy. T eres -si Dios es demasiado para ti,
digamos uno de los ngeles, espritus, pensamientos de Dios dentro de
ese cuerpo, con esa mente, con esa emocin...- y anda por all con esa

sensacin. Si no eres Dios, entonces eres su mensajero; si Dios es

demasiado grande, entonces eres el mensajero de Dios. As que vas por ah
y dices, Esa persona... o Eso est ocurriendo..., o Debieran haber hecho
esto... -hara Dios eso? No; dira, Oh, este mendigo, esta persona que
recin rob algo; qu dolor y angustia debe estar viviendo para ser un
ladrn. Alguien acaba de enfurecerse: Qu tensin deben experimentar
para enojarse as.
Ahora bien: no te estoy sugiriendo que niegues que ests enojado, que
niegues que enjuicias a los dems - no estoy sugiriendo que lo niegues-.
Complicaras an ms las cosas. Simplemente desconctalo. Slo por un da,
desconctate de tu lado negativo, y comienza a centrar la mirada en el amor
y el cuidado que podran estar all. Slo como un experimento... e
instantneamente te sentirs diferente. Slo tienes dos opciones en la vida
-slo crees que tienes libre albedro-. Existen dos opciones: puedes maldecir
o puedes bendecir. Si maldices, eres maldito; si bendices, ests bendito. Slo
como un experimento, prueba por hoy el lado de la bendicin.
Cuando miras algo o a alguien, observa lo que hay all. No estamos negando
el otro lado; lo que encontrars es esto -es lo que yo he encontrado-. Lo que
llamamos vida -pero que en realidad, es nuestra parte interna- comienza a
reflejar la forma como estamos viviendo. As que si vivimos en la
negatividad, la negatividad se nos devuelve. Si vivimos quejndonos,
aparecern ms y ms motivos para quejarnos. Si comienzas a vivir en
gratitud... Jess dijo, Busca primero el Reino de Dios, y todo el resto te
vendr por aadidura. En Oriente dicen, Da un paso hacia Dios y Dios dar
cien o noventa y nueve hacia ti. Simplemente comienza -y no estoy
negando la parte de ti que siente negatividad: no es una negacin-.
Pero, no le hemos dado suficiente energa ya a eso en el planeta? Nos
vamos en contra de las compaas de tabaco, nos vamos en contra del
Gobierno -o de la parte del Gobierno con la que no estamos de acuerdo, nos
vamos en contra -siempre en contra! El estar en contra no funciona. Ahora
debemos intentar el otro lado: el apoyo. Apoya lo que est all, y tu vida
cambiar. Te lo prometo: tu vida cambiar.
Un asistente: He asistido a docenas de talleres, y todo lo que dices es
estupendo y estoy de acuerdo con ello. Siento la transformacin mientras te
escucho. Y sin embargo, saldr de aqu, me encontrar con mi esposa y en
dos segundos me ver gatillado hacia lo negativo.
Paul: S...lo s. Has tenido al menos esta vida con ese condicionamiento
-quizs muchas vidas-. As que si deseas salir de esto, debes vivir como si tu
vida dependiera de ello. Como si te fueras a morir si caes en esa trampa tres
veces ms. Y comenzars a vivir de modo diferente. Si lo deseas lo
suficiente, lo obtienes. Lo obtendrs. Nada puede detenerte, porque eres

Dios -o, si no deseas decir que eres Dios, puedes decir que ests en contacto
con l-. Tienes lnea directa a la fuente... por supuesto que s. Si lo deseas
lo suficiente. Ahora, si captas esto, estaremos juntos en una aventura.
Estamos en una aventura: vamos a despertar a este mundo. Pero no
podemos despertar al mundo desde afuera, debemos comenzar con
nosotros. Y podemos despertar.
Y all vamos en una aventura. Y en lugar de ir programado negativamente
-Voy a ser gatillado en los prximos cinco minutos- ir as: Puede que
tenga una oportunidad de no ser gatillado en esos cinco minutos! Puede que
exista la posibilidad de que, si ella dice algo que no me guste, en vez de que
yo reaccione automticamente, voy a estar all y voy a sentir esa
incomodidad. La voy a sentir. Y en vez de taparla con ira o con sentirme
dolido o con sentirme desesperanzado, voy a estar all y voy a sentir lo
que estoy sintiendo. Y te prometo que va a cambiar. Pero recuerda: de
momento, ests programado negativamente: Esto es imposible. No es
imposible: no lo es. Y debes desearlo con cada clula de tu ser. Y cuando
llegues a ese punto y digas, Voy a lograrlo. Si es humanamente posible,
voy a lograrlo -todo el resto vendr por aadidura.
Es asombroso: la sensacin es como si hubiese gente a tu alrededor
apoyndote, riendo, llorando de felicidad porque alguien dijo, Voy a
hacerlo. Y si lo dices, lo obtendrs. Slo se requiere que lo desees lo
suficiente, y que te desconectes de tu programa negativo que afirma que no
es posible, slo porque no conoces a nadie que lo haya hecho -bueno: ahora
conoces a dos personas 2-. Es posible. Si vienes a un taller, si vienes a una de
nuestras actividades ms prolongadas, lo que haremos es ayudarte a ver tu
conducta o patrones, puesto que el que eres se halla tapado por estos
patrones. Te ayudaremos a verlos, sin enjuiciarlos. Cuando realmente los
veas, ests en camino a casa. Te dir una cosa ms: no te lo tomes tan en
serio. Ya eres eso: despertars algn da a esa realidad. Pero el juego
consiste en, podemos despertar a esa realidad antes de dejar el cuerpo -y
comenzar a divertirnos aqu-? Todo es acerca de divertirse.
Una asistente: Quisiera preguntarte acerca de la trascendencia de la
sensacin de agradable versus desagradable.
Paul: Es una gran idea. Y cuando la mente se detenga, descubrirs que es
as: no hay ni agrado ni desagrado, ni bueno o malo, ni correcto o incorrecto
-cuando la mente se detenga-. Pero hasta entonces, si la mente est activa,
es slo una idea. Y sa es la enfermedad de la Nueva Era: afirma una y otra
vez que slo hay Uno. Sin embargo, hasta que de veras lo experimentes,
esto constituye un obstculo. Todas las ideas son obstculos para ti.

El y Ava, su mujer.

Si vives con estas ideas, llevars a cabo ciertas prcticas, y las prcticas no
son la cosa. Esto ES lo que ES. Todos sabemos cmo nos gustara ser, pero
eso no resulta: de no ser as, todos ya lo habramos logrado. De lo que se
trata es de lo que ests sintiendo. Si te sientes enojado y dices, Deseo
sentirme centrado, no ests vivo, no eres real. Si ests enojado, ests
enojado -y eso es! Ahora bien: si aceptas tu ira, sin echarle la culpa a nadie
o sin decir Deseo estar centrado...tu ira desaparecer. Pero entonces
sentirs algo diferente, y generalmente es menos grato. Vas a sentirte
herido. No te quedes con esa sensacin -y entonces, generalmente vas a
sentirte desamparado-. Y entonces, generalmente sientes desesperanza -y
todos intentamos hur de esa sensacin, porque creemos, precisamente, que
no hay esperanza! Miramos a nuestro alrededor y nos desesperanzamos. No
conocemos a nadie que viva feliz todo el tiempo, en libertad todo el tiempo.
No hay esperanza! As que luchamos contra la sensacin de desesperanza
-y la esperanza existe-.
Si sientes lo que ests sintiendo y vas all una y otra vez, de pronto te surge
esta increble sensacin, una sensacin inexplicable y maravillosa. No
implica estar centrado o no estarlo -es simplemente increble-... cuando
aceptas lo que es. No te vayas a ningn lado. Si puedes pensar acerca de
ello, no es eso.
Si aceptas tu desesperanza, no habr centro. No lo hay. Nuevamente, las
palabras de Jess son: Cuando veas lo interno como lo externo, y lo externo
como lo interno, lo de arriba como lo de abajo y lo de abajo como lo de
arriba; un hombre como una mujer y una mujer como un hombre; cuando t
y yo seamos uno, entonces tu cuerpo se llenar de luz. El Oriente dice cosas
similares acerca del tercer ojo: no hay centro. Ni adentro, ni afuera, slo lo
que es. Y si encuentras una idea, sta se transforma en tu obstculo. Olvida
todas las ideas: olvida lo que alguna vez has ledo, lo que alguna vez oste,
olvida lo que estoy diciendo. Slo vive cada momento completamente -y
todo ocurrir.