MINISTRE DE LCONOMIE

FINANCES ET BUDGET

MINISTRES DE LU RBANISME
ET DU LOGEMENT,
DES TRANSPORTS
(TRANSPORTS TERRESTRES, ROUTES
VOIES NAVIGABLES, BASES ARIENNES)

Commission centrale des marchs.

Groupe permanent dtudes
des marchs de travaux (GPEM/T)

ET DE LENVIRONNEMENT
ET DE LA QUALIT DE LA VIE

Direction des affaires conomiques

et internationales.

MARCHS PUBLICS

CAHIER

DES

CLAUSES

TECHNIQUES

GNRALES

applicables aux marchs publics de travaux

passs au nom de lEtat.

FASCICULE N 4
ACIERS

TITRE 1er

ARMATURES POUR BTON ARM

ULTE 83/14 ter . - 1.

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

-3-

SOMMAIRE GNRAL

Pages

Avertissement

Fascicule 4 - Titre I du C.C.T.G.-Travaux (armatures pour bton

arm)

Dcret n 83-252 du 29 mars 1983 relatif aux procdures dhomologation ou dagrment techniques applicables aux marchs publics de
travaux, et instituant trois procdures concernant respectivement les
liants hydrauliques, les armatures pour bton arm et les armatures
haute rsistance de prcontrainte

21

Arrt interministriel crant la commission interministrielle

dhomologation et de contrle

24

Arrt ministriel approuvant le rglement de lhomologation et du

contrle

26

Rglement de lhomologation et du contrle

28

Rapport de prsentation du fascicule 4 - Titre I

36

Renseignements sur la commission centrale des marchs et sur le

GPEM/Travaux

38

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

MINISTRES : DE LURBANISME ET DU LOGEMENT ; DES TRANSPORTS ;

DE LENVIRONNEMENT. - TEXTES OFFICIELS
Classement

136-0

N du texte

(83-14 ter)

AVERTISSEMENT

Le Dcret n 83-251 du 29 mars 1983 modifiant la composition du cahier des

clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et
approuvant divers fascicules a notamment approuv le nouveau fascicule n 4,
titre I, dont la rdaction a t confie la commission interministrielle
dagrment rattache au ministre de lurbanisme et du logement, direction
des affaires conomiques et internationales.
Le nouveau fascicule soumis au groupe permanent dtude des marchs de
travaux (G.P.E.M.-T.) puis la section technique de la commission centrale
des marchs est issu des travaux de cette commission dagrment.
Les dispositions du dcret prcit - en ce qui concerne le fascicule n 4,
titre I - sont applicables aux marchs pour lesquels la consultation sera
engage compter du 1er juin 1983 (article 8 du dcret).

***
Seul le texte du fascicule du C.C.T.G. est approuv par dcret ; les
commentaires qui sont selon les cas des instructions, des recommandations
ou des informations, sont publis sous la responsabilit de la commission
centrale des marchs (section technique et G.P.E.M.-Travaux).

***
Tous renseignements ou observations au sujet du prsent fascicule doivent
tre adresss :
- soit au secrtariat gnral de la commission centrale des marchs, 41,
quai Branly, 75700 Paris (Tl. : 550.71.11 - poste 71.85) ;
- soit au secrtariat du G.P.E.M.-T., Conseil Gnral des Ponts et
Chausses, ministre de lurbanisme et du logement, 246, boulevard
Saint-Germain, 75007 Paris (Tl. : 544.39.93 - poste 40.14) ;
- soit au secrtariat de la Commission interministrielle dhomologation
et de contrle des armatures pour bton arm. Laboratoire central des ponts
et chausses, 58, boulevard Lefebvre, 75732 Paris Cedex 15 (Tl. :
532.31.79).

ULTE 83 14 ter. - 2.

Ressaisie DTRF

-7-

FASCICULE N 4

FOURNITURE DACIERS

TITRE Ier
ARMATURES POUR BTON ARM

TABLE DES MATIRES

OBSERVATIONS PRLIMINAIRES
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.
Art.

Ressaisie DTRF

1 - Objet et domaine dapplication du fascicule.

2 - Catgories darmatures pour bton arm.
3 - Caractres des armatures pour bton arm.
4 - Aptitude au sondage des armatures pour bton arm.
5 - Diagrammes des armatures pour bton arm.
6 - Commande des armatures pour bton arm.
7 - Contrle des armatures pour bton arm.
8 - Marquage et reconnaissance des armatures pour bton arm.
9 - Conditions de livraison.

-8COMMENTAIRES

Observations prliminaires.

(*) Les commentaires nont aucun caractre contractuel ; ils ont essentiellement pour objet dexpliquer les dispositions du texte et de faciliter la
rdaction des cahiers des clauses techniques particulires (C.C.T.P.).
Les dispositions quils contiennent ne peuvent donc prendre un caractre
contractuel que dans la mesure o elles sont reprises explicitement dans le
C.C.T.P.

Article 1
Objet et domaine dapplication du fascicule

(*) Ces armatures sont parfois qualifies damatures passives . Les

prescriptions du prsent titre I du fascicule 4 ne sappliquent donc pas aux fils,
torons, barres ou cbles destins tre artificiellement tendus pour la cration
de forces de prcontrainte dans les constructions en bton prcontraint.

Article 2
Catgories darmatures pour bton arm.

(*) La terminologie utilise pour dsigner les armatures concerne la fois le

processus de fabrication et la prsentation.
Sont appeles barres des produits sidrurgiques obtenus sous forme
dlments droits.
Sont appels fils machine des produits sidrurgiques conditionns en
couronnes directement aprs le laminage chaud.

Sont appels ronds , les barres ou les fils machine dont la section
droite est circulaire.
Sont appels fils des produits de premire transformation obtenus
partir dun fil machine par crouissage entranant une forte rduction de
section (trfilage et/ou laminage froid). Ils peuvent se prsenter en lments
droits ou en couronnes.
(**) LAFNOR publie rgulirement un catalogue des normes en vigueur ;
la date dapprobation du prsent fascicule, il sagit de :

- Ronds Lisses. conformes la norme NF A 35-015 intitule produits

sidrurgiques - Armatures pour bton arm (ronds lisses) ; qualits .
-

Armatures

haute adhrence, qui peuvent tre :

soit des barres et fils machine haute adhrence conformes la

norme NF A 35-016 intitule Produits sidrurgiques - Armatures pour bton
arm (barres haute adhrence) ; qualits .

soit des fils haute adhrence conformes la norme NF A 35-019

intitule armatures pour bton arm ; fils haute adhrence (qualits) .
Treillis Souds, conformes la norme NF A 35-022 intitule
Armatures pour bton arm - treillis souds (gnralits et prescriptions
communes) .

Ressaisie DTRF

-9TEXTE

OBSERVATIONS PRLIMINAIRES (*)

Lentrepreneur titulaire dun march de travaux comprenant la fourniture
et la mise en uvre darmatures pour bton arm, doit, dans ses conventions
avec le producteur ou le fournisseur des armatures, imposer ce dernier
toutes les obligations rsultant du prsent fascicule.

Article premier
Objet et domaine dapplication du fascicule

Le prsent fascicule dfinit les conditions auxquelles, sauf prescriptions

aggravantes pour des usages particuliers, doivent satisfaire les armatures pour
bton arm (*).
Les armatures pour bton arm sont caractrises par leur catgorie, leurs
caractres, et leur type de diagramme qui font lobjet des quatre articles
suivants.
Le prsent fascicule est applicable aux travaux de gnie civil et de btiment.

Article 2
Catgories darmatures pour bton arm

La catgorie des armatures pour bton arm (*) est dfinie par rfrence
la norme (**) laquelle ces armatures doivent satisfaire.

Ressaisie DTRF

- 10 COMMENTAIRES

Les lments constitutifs des treillis souds sont dfinis dans larticle 2
(gnralits et prescriptions communes) de la norme NF A 35-022 ; ils
peuvent tre les armatures numres ci-dessus ou des fils trfils lisses
dfinis par la norme NF A 35-021 intitule fils trfils lisses destins la
fabrication de treillis souds .

Ces normes se trouvent regroupes dans le Recueil des normes franaises Produits sidrurgiques - Tome 2 - Aciers pour construction et appareils
pression - Nuances et qualits.

Article 3
Caractres des armatures pour bton arm

3.1. - Caractres gomtriques

(*) Ces caractres gomtriques comportent toujours la section nominale ;
le diamtre nominal tant indiqu par le producteur dans les sries
dfinies par les normes relatives chaque catgorie darmatures, la section
nominale et le primtre nominal sont les lments correspondants du
cercle de diamtre nominal.
Pour les armatures haute adhrence (NF A 35-016 et NF A 35-019), ils
comportent en outre des paramtres dfinissant la forme de la section
transversale spcifis respectivement dans les normes NF A 35-017 et
NF A 35-020. - Le sens donner lexistence de borne(s) est prcis au
commentaire (*) de larticle 3.4.2.

3.2. - Caractres mcaniques

(*) Les caractres mcaniques se dduisent de lessai de traction excut
conformment aux indications donnes dans les normes dfinissant la
catgorie de larmature concerne.
(**) Ce caractre, not Re dans les normes NF A 35-015 et NF A 35-016 et
Rpo,2 dans les normes NF A 35-019, NF A 35-021 et NF A 35-022, est la
limite apparente dlasticit ou, lorsque cette dernire est difficile saisir ou
nexiste pas, la limite conventionnelle dlasticit 0,2 % ; dans les deux cas,
fe est le quotient de la charge la limite dlasticit (apparente ou
conventionnelle) par la section nominale de larmature.
(***) Ce caractre, not R dans les normes, est le quotient de la charge de
rupture par traction par la section nominale de lamature.
(****) Ce caractre est not A dans les normes.

3.3. - Caractres technologiques

(*) La vrification de labsence de dfauts se fait par observations visuelles.
(**) Ce caractre, class parmi les caractres mcaniques dans les normes
NF A 35-015, NF A 35-016 et NF A 35-019 est contrl par le diamtre du
mandrin utilis pour effectuer lessai de pliage. Cet essai, conduit selon les
prescriptions de la norme NF A 03-157 essai de pliage , est effectu un
angle de 180 sur une prouvette constitue par un tronon darmature brute
(sans usinage).
(***) Ce caractre, class pami les caractres mcaniques dans les normes
NF A 35-015, NF A 35-016 et NF A 35-019, est contrl par le diamtre du
mandrin utilis pour effectuer lessai de pliage-dpliage conduit selon les
prescriptions dfinies actuellement dans les normes relatives chaque
catgorie darmatures ; ces prescriptions doivent faire lobjet, ultrieurement,
dune norme.

Ressaisie DTRF

- 11 TEXTE

Article 3
Caractres des armatures pour bton arm

Les normes relatives chaque catgorie darmatures pour bton arm

spcifient les caractres gomtriques, mcaniques et technologiques.

3.1. - Caractres gomtriques

Ils font lobjet de valeurs nominales affectes de tolrances qui dfinissent
des bornes infrieure et (ou) suprieure dont le respect est garanti par le
producteur (*).

3.2. - Caractres mcaniques

Les caractres mcaniques (*) sont :
la limite dlasticit dsigne par le symbole fe (**),
la contrainte de rupture par traction , dsigne par le symbole fr (***),
lallongement de rupture, dsign par le symbole r (****).

3.3 - Caractres technologiques

Les caractres technologiques sont :

- labsence de dfauts, tels que pailles, criques, fentes, fissures, soufflures

et manque de matire, prjudiciables lemploi (*)
-

Ressaisie DTRF

laptitude au pliage froid, (**)

labsence de fragilit, (***)

- 12 COMMENTAIRES

(****) Les rgles de dtermination de ces coefficients figurent dans le

fascicule n 62 titre I - section I rgles techniques de conception et de calcul
des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des
tats-limites (dites rgles BAEL 80). Pour les armatures haute adhrence

et les treillis souds, les valeurs de ces coefficients figurent dans les fiches
didentification (art. 6 ; commentaire ** ci-dessous).
(*****) Il sagit de la norme NF A 35-018.
(******) La rsistance au cisaillement des assemblages souds est contrle
par un essai de traction dont le mode opratoire est dfini par la norme
NF A 35-023.

3.4. - Valeurs spcifies des caractres mcaniques

et technologiques

3.4.1. -

Nuances

3.4.2. -

Valeurs spcifies

(*) Pour un lot dtermin, la spcification dun caractre par un fractile

dordre p signifie que la distribution du caractre dans ce lot doit comporter
une proportion de valeurs infrieures au fractile au plus gale p.
La spcification dun caractre par une borne infrieure (suprieure)
signifie que la distribution du caractre dans le lot ne doit comporter aucun
rsultat infrieur (suprieur) cette borne.
Seul un contrle 100 % impossible raliser en pratique, pourrait
permettre dacqurir la certitude du respect des valeurs spcifies. Les
modalits du contrle de conformit (chantillonnage, critres de conformit)
fixent les conditions dans lesquelles, en pratique, on dclare la conformit (ou
la non conformit) dun lot aux spcifications.
La valeur spcifie du fractile sidentifie la valeur prise en compte dans les
calculs. Lexistence dune borne signifie que le fabricant prend en compte les
consquences qui lui incombent rsultant de la livraison dun individu ne
respectant pas cette borne et non dcel par le contrle ; cest le sens de la
garantie quil donne.
(**) Ces valeurs sont celles qui figurent dans les normes sous lappellation
R e ou R po,2 et R.
(***) Voir larticle 3.5.1. de la norme NF A 35-022.

Article 4
Aptitude au soudage des armatures pour bton arm

(*) Laptitude au soudage est le seul caractre qui permet de distinguer

deux qualits darmatures haute adhrence de mme nuance.

Ressaisie DTRF

- 13 TEXTE

- laptitude dune armature assurer les liaisons mcaniques entre elle et le

bton qui lentoure, caractrise par les coefficients dadhrence dits de

fissuration et de scellement dsigns respectivement par les symboles et d

(****)

- laptitude au soudage dans des conditions dfinies par la norme (*****)

ou, pour les treillis souds, laptitude des constituants assurer les liaisons
mcaniques entre eux, caractrise par la rsistance au cisaillement des
assemblages souds (******).

3.4. -

Valeurs spcifies des caractres mcaniques

et technologiques

3.4.1. - Nuances
Les normes relatives chaque catgorie darmatures dfinissent des
nuances distinctes selon les valeurs spcifies des caractres mcaniques
et des deux caractres technologiques suivants : aptitude au pliage froid et
absence de fragilit.
3.4.2. - Valeurs spcifies (*)
3.4.2.1. - Les valeurs spcifies des caractres fe et fr sont :
- des fractiles dordre 0,05 dont les valeurs sont fixes dans la norme
relative chaque catgorie darmatures (**),
- des bornes infrieures dont les valeurs sont gales la valeur spcifie
du fractile diminue de 20 MPa,
- pour le caractre fr des ronds lisses, dune borne suprieure dont la
valeur est fixe par la norme NF A 35-015.
3.4.2.2. - Les
valeurs spcifies du caractre r sont des bornes
infrieures dont les valeurs sont fixes par la norme relative chaque
catgorie darmatures.
3.4.2.3. - Laptitude au pliage froid et labsence de fragilit donnent
lieu des essais qualitatifs ; les spcifications contenues dans les normes
signifient que le pourcentage tolrable de dfectueux susceptible dtre
obtenu dans les conditions fixes est nul. Il en est de mme pour la
conservation de laptitude au pliage des treillis souds.
3.4.2.4. - Les caractres technologiques relatifs laptitude dune
armature assurer les liaisons mcaniques entre elle et le bton qui lentoure
et laptitude au soudage donnent lieu des essais pralables (
lhomologation ou une autorisation) interprts par la commission
dhomologation et de contrle.
Pour les treillis souds, la rsistance au cisaillement des assemblages souds
fait lobjet dune borne infrieure (***).

Article 4
Aptitude au soudage des armatures pour bton arm

Les ronds lisses sont garantis aptes au soudage lorsquils sont de nuance
Fe E 24 et non garantis lorsquils sont de nuance Fe E 22.
Laptitude au soudage des armatures haute adhrence (*) est prcise
dans les fiches didentification (art. 6 commentaire (**)).
Les armatures entrant dans la composition des treillis souds sont aptes au
soudage.

Ressaisie DTRF

- 14 COMMENTAIRES

Article 5
Diagrammes des armatures pour bton arm

5.1. -

Dfinition

(*) Cette dfinition diffre de celle qui tait donne dans les textes
antrieurs, notamment dans larticle 1.1. du rglement de lagrment et du
contrle des armatures haute adhrence en acier pour bton arm approuv
par arrt du 3 mai 1976. En effet le type dune part recouvrait la catgorie
au sens de larticle 2 par rfrence aux normes rcemment enregistres, et
dautre part, servait affecter un diagramme conventionnel dformationscontraintes adopter dans les calculs.
(**) Les conditions dutilisation de ces diagrammes sont prcises dans les
fascicules traitant de la conception et du calcul des ouvrages et notamment
dans le fascicule 62 - titre I - section I (rgles BAEL) ; article A 4.3,2.

5.1.1. - Diagramme de type I

(*) Les aciers correspondants
armatures actuellement produites.

constituent

la

QUASI-TOTALIT

des

5.1.2. - Diagramme de type 2

(*) La prvision daciers prsentant un diagramme de type 2 ne peut tre
envisage que si lutilisateur a la garantie absolue de pouvoir en faire
approvisionner.

Ressaisie DTRF

- 15 TEXTE

Article 5
Diagrammes des armatures pour bton arm

5.1. -

Dfinition (*)

Deux types de diagramme dformation (s)-contraintes ( s) sont

conventionnellement associs aux armatures pour bton arm, pour effectuer
les calculs de vrification aux tats limites (**) en dehors de justification
particulire.

5.1.1. -

Diagramme de type I (*)

Le diagramme de type I est le suivant :

5.1.2. - Diagramme de type 2

Le diagramme de type 2 est le suivant :

Ressaisie DTRF

- 16 COMMENTAIRES

5.2. - Relations entre catgorie darmatures

et type de diagramme

(*) Ces relations dpendent essentiellement du mode de fabrication des

armatures, lesquelles sont susceptibles dvoluer ; cest pourquoi le type est
prcis dans la fiche didentification des armatures annexe aux dcisions
dhomologation ou aux autorisations de fourniture ou demploi (article 6).

Article 6
Commande des armatures pour bton arm

(*) Il convient de se reporter la norme NF A 03-115 Conditions

des produits sidrurgiques en acier qui
dfinit notamment les expressions Contrle non spcifique des produits et
contrle spcifique des produits et les documents sy rapportant.
(**) Le terme homologu utilis ici et dans la suite du texte est une
abrviation correspondant lexpression homologation avec contrle
retenue par le conseil des communauts europennes. Lexpression homologation avec contrle se substitue au terme agrment utilis dans les
textes antrieurs.
Les homologations avec contrle sont dlivres par le ministre de
lurbanisme et du logement sur proposition de la commission interministrielle institue par le dcret rendant obligatoire le prsent titre I du fascicule 4
du cahier des clauses techniques gnrales. Chaque armature bnficiant
dune homologation avec contrle fait lobjet dune fiche didentification
annexe la dcision dhomologation. Le recueil des fiches didentification
est disponible au secrtariat de la commission dhomologation et de contrle.
(***) Une autorisation de fourniture darmature peut tre accorde pour
une dure limite, un producteur par le prsident de la commission
interministrielle vise ci-dessus, dans des conditions fixes par le rglement
de lhomologation et du contrle. Les armatures bnficiant dune telle
autorisation peuvent tre utilises dans les mmes conditions que les
armatures homologues, sous rserves des limitations ventuelles demploi
indiques dans la dcision dautorisation de fourniture.
Une autorisation demploi peut tre accorde un matre douvrage pour
un (ou des) ouvrage(s) dtermin(s), par le prsident de la commission
interministrielle dhomologation et de contrle. Ces armatures ne peuvent
tre mises en uvre que dans les ouvrages viss dans la dcision qui peut
ventuellement fixer des conditions particulires demploi et de contrle.
gnrales techniques de livraison

Article 7
Contrle des armatures pour bton arm

(*) Les homologations avec contrle ou autorisations ne sont dlivres qu

des armatures produites dans des usines qui exercent elles-mmes un contrle
conforme aux modalits dfinies dans le rglement de lhomologation et du
contrle des armatures pour bton arm. La vrification du contrle en usine
est exerce par le Laboratoire central des Ponts et Chausses, 58, boulevard
Lefebvre, Paris Cedex 75732, auquel on peut sadresser pour toutes
informations portant sur la qualit ou le contrle des armatures et que lon
prviendra en cas dexcution de contrles spcifiques par le client.
Les vrifications de qualit ou dabsence daltrations, faites sur des
prlvements effectus sur chantiers ou en usines de faonnage sont
considrer comme des preuves dinformation non opposables au producteur

Ressaisie DTRF

- 17 TEXTE

5.2. - Relations entre catgorie darmatures

et type de diagramme (*)
Aux ronds lisses est associ le diagramme de type 1. Pour les armatures
haute adhrence le type du diagramme est fix par la fiche didentification.
Aux treillis souds est associ le diagramme dfini pour leurs lments
constitutifs ; lorsque ceux-ci sont des fils trfils lisses, il leur est conventionnellement associ le diagramme de type 1.

Article 6
Commande des armatures pour bton arm

Les ronds lisses sont commands sans contrle spcifique des produits et
font lobjet dune attestation de conformit la commande (*).
Les barres ou fils machine haute adhrence, les fils haute adhrence, les
treillis souds doivent tre homologus (**) ou bnficier dune autorisation
de fourniture ou demploi (***).

Article 7
Contrle des armatures pour bton arm

7.1. - Contrle des armatures agres

ou bnficiant dune autorisation de fourniture
7.1.1. - Le contrle des armatures homologues ou bnficiant dune
autorisation de fourniture est effectu par le producteur (*).
7.1.2. - A titre exceptionnel et si le march le prvoit, des contrles
spcifiques peuvent tre excuts sur demande. Dans ce cas, les oprations
de contrle nont pas se superposer aux essais de contrle du producteur ; le
rle de lagent vrificateur est dassister aux prlvements et aux essais de
contrle en usine. Le producteur a lobligation de prvenir huit jours
lavance lagent vrificateur dsign par le client des dates des prlvements et

Ressaisie DTRF

- 18 COMMENTAIRES

sauf dans le cas de non respect dune borne (voir articles 3.1. et 3.4.). Dans le
cas o de telles vrifications sont faites, il convient den communiquer les
rsultats au Laboratoire central des Ponts et Chausses, 58, boulevard
Lefebvre, 75732 Paris Cedex 15, charg de la vrification du contrle en
usine.

Article 8
Marquage et reconnaissance des armatures pour bton arm

(*) Une liste des dpts tenant en stock des ronds lisses de nuance Fe E 24
est disponible au secrtariat de la commission dhomologation et de contrle ;
cette liste prcise la couleur utilise pour le marquage des extrmits des
couronnes.
(**) Les moyens de reconnaissance des armatures sont volutifs et ne
peuvent dont tre valablement normaliss dans leur tat actuel. Les
codifications en vigueur sont prcises dans le rglement technique de
lhomologation et du contrle et les fiches didentification prsentent, pour
chaque armature homologue ou bnficiant dune autorisation, les moyens
de reconnaissance.

Article 9
Conditions de livraison

(*) Les conditions de redressement sont prvues au fascicule 65.

Ressaisie DTRF

- 19 TEXTE

des essais ; si cet agent est empch, le producteur lui fait parvenir le
procs-verbal des prlvements et des essais (certificat de contrle des
produits par lusine).

7.2. - Contrle des armatures bnficiant

dune autorisation demploi

Les modalits du contrle des lots darmatures bnficiant dune autorisation demploi sont prcises dans cette autorisation.

7.3. - Contrle des ronds lisses

Les modalits du contrle exerces par le producteur sont celles qui
figurent dans la norme.

Article 8
Marquage et reconnaissance des armatures pour bton arm

Les ronds lisses ne sont pas marqus ; les couronnes de ronds lisses de
nuance Fe E 24 sont munies dune tiquette prcisant cette nuance et le
producteur ; lextrmit de ces couronnes est peinte (*).
Les treillis souds sont munis dtiquettes sur lesquelles sont portes les
indications suivantes : producteur, dsignation du treillis, rfrence de la
fiche didentification.
Les barres et fils machine haute adhrence et les fils haute adhrence
portent des marques de laminage ou de trfilage.
A leur arrive sur chantier, les armatures pour bton arm doivent tre
reconnues ; pour les armatures soumises homologation avec contrle ou
autorisation de fourniture et demploi (armatures autres que les ronds lisses),
cette reconnaissance consiste vrifier la prsence du marquage et le
comparer avec les indications portes sur la fiche didentification de
larmature commande (**).

Article 9
Conditions de livraison

Les armatures pour bton arm peuvent tre livres sur chantier, soit
directement de lusine productrice, soit partir dun intermdiaire, sous lune
des formes suivantes :
Barres droites individualises ou groupes en fardeaux ;
Couronnes (*) ;
Panneaux ou rouleaux pour les treillis souds (*) ;
Elments prassembls.

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 21 MINISTRE DE LCONOMIE
DES FINANCES ET DU BUDGET

DCRET N 83-252 DU 29 MARS 1983

relatif aux procdures dhomologation ou dagrment technique applicables aux marchs publics de travaux, et
instituant trois procdures concernant respectivement les
liants hydrauliques, les armatures pour bton arm et les
armatures haute rsistance de prcontrainte.
(Journal officiel du 31 mars 1983.)

Le premier ministre

Sur le rapport du ministre de lconomie, des finances et du budget et du

ministre de lurbanisme et du logement,
Vu le code des marchs publics, notamment ses articles 12, 24, 112 et 113,
Vu larticle 33 du dcret n 76-88 du 21 janvier 1976 modifiant le code des
marchs publics,
Vu larticle 4 du dcret n 75-777 du 24 juillet 1975 et les articles 3 et 4 du
dcret n 78-1078 du 2 octobre 1978 instituant des procdures dagrment, de
vrification et de contrle,
Vu le dcret n 83-251 du 29 mars 1983 relatif la composition du cahier des
clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux, et
approuvant ou modifiant divers fascicules,
Vu lavis de la commission centrale des marchs (section technique) en date
du 8 dcembre 1982,

Dcrte :
Article premier

Une procdure interministrielle dagrment avec contrle des liants

hydrauliques est institue.
Lagrment est prononc par le ministre de lurbanisme et du logement sur
proposition dune commission interministrielle dont la composition et les
principes de fonctionnement sont fixs par arrt du ministre de lconomie,
des finances et du budget et du ministre de lurbanisme et du logement.
Lagrment avec contrle et la commission dagrment fonctionnent en
conformit avec un rglement dagrment avec contrle des liants
hydrauliques approuv par le ministre de lurbanisme et du logement.
Article 2

Des procdures interministrielles dhomologation avec contrle sont

institues pour :
- les armatures pour bton arm ;
- les armatures haute rsistance pour constructions en bton prcontraint par pr ou post-tension

Ressaisie DTRF

- 22 Lhomologation est prononce par le ministre de lurbanisme et du

logement sur proposition de commissions interministrielles dont la composition et les principes de fonctionnent sont fixs par arrt du ministre de
lconomie, des finances et du budget et du ministre de lurbanisme et du
logement.
Lhomologation, la vrification du contrle et la commission dhomologation et de vrification fonctionnent en conformit avec :
- le rglement de lhomologation avec contrle des armatures pour bton
arm,
- le rglement de lhomologation avec contrle des armatures haute
rsistance pour construction en bton prcontraint par pr ou post-tension ;
approuvs par le ministre de lurbanisme et du logement.

Article 3
Sont maintenus en vigueur larticle 4 du dcret n 75-777 du 24 juillet 1975
et les articles 3 et 4 du dcret n 78-1078 du 2 octobre 1978 instituant des
procdures dagrment, de vrification et de contrle des aciers lamins et des
canalisations dassainissement au titre respectif des fascicules 4 titre III et 70
du cahier des clauses techniques gnrales.

Article 4
Larticle 4 du dcret n 73-439 du 26 mars 1973 instituant une procdure
dagrment, de vrification et de contrle des armatures au titre du fascicule 4
du C.C.T.G., maintenu en vigueur par larticle 10 du dcret n 82-508 du 14
juin 1982, est abrog la date dentre en vigueur du prsent dcret.

Article 5
Les dispositions du prsent dcret seront applicables une date fixe par un
arrt du ministre de lurbanisme et du logement qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique Franaise.

Article 6
Le ministre de lconomie, des finances et du budget et le ministre de
lurbanisme et du logement sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Paris, le 29 mars 1983.

Par le Premier ministre :

PIERRE MAUROY.

Le ministre de lconomie, des finances et du budget :

JACQUES DELORS.

Le ministre de lurbanisme et du logement :

ROGER QUILLIOT.

Ressaisie DTRF

- 23 -

ANNEXE AU DCRET N 83-252 du 29 mars 1983

Liste rcapitulative des procdures dhomologation ou dagrment
applicables aux marchs publics de travaux

Ressaisie DTRF

- 24 -

ARRT du 29 mars 1983

relatif la commission interministrielle dhomologation et de contrle des
armatures pour bton arm.

(Journal officiel du 31 mars 1983.)

Le ministre de lconomie et des finances et du budget et le ministre de

lurbanisme et du logement,
Vu le dcret n 83-251 du 29 mars 1983 relatif la composition du cahier des
clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux,
approuvant ou modifiant divers fascicules et notamment le fascicule 4 Fournitures daciers titre I - armatures pour bton arm,
Vu le dcret n 83-252 du 29 mars 1983 relatif aux procdures
dhomologation ou dagrment technique applicables aux marchs publics et
travaux, et instituant trois procdures concernant respectivement les liants
hydrauliques, les armatures pour bton arm et les armatures haute
rsistance de prcontrainte,
Arrtent :

Article premier
La commission cre par larticle 2 du dcret n 83-252 du 29 mars 1983
prend le nom de commission interministrielle dhomologation et de contrle
des armatures pour bton arm. Elle comprend :

Ressaisie DTRF

Un ingnieur gnral des ponts et chausses, prsident ;

Un reprsentant du ministre de lurbanisme et du logement ;

Un reprsentant du ministre des transports ;

Un reprsentant du secrtaire dEtat auprs du ministre des

transports charg de la mer ;
Un reprsentant du ministre de la dfense ;

Un reprsentant du ministre de lindustrie et de la recherche ;

Un reprsentant du ministre de lagriculture ;

Un reprsentant du ministre de lintrieur et de la dcentralisation ;

Un reprsentatnt de la mission pour la normalisation et la
rglementation au ministre de lurbanisme et du logement
(D.A.E.I.) ;

Le directeur gnral de lA.F.N.O.R. ou son reprsentant ;

Le directeur du service dtudes techniques des routes et autoroutes

(SETRA) ou son reprsentant ;

Le directeur du centre scientifique

(C.S.T.B.) ou son reprsentant ;

Un reprsentant dElectricit de France (E.D.F.) ;

Un reprsentant de la Socit nationale des chemins de fer franais

(S.N.C.F.) ;

Un reprsentant de lUnion technique interprofessionnelle des

fdrations nationales du btiment et des travaux publics (U.T.I.) ;

Un reprsentant du syndicat national du bton arm et des techniques

industrialises (S.N.B.A.T.I.) ;

et technique du btiment

- 25 -

deux reprsentants des contrleurs techniques agrs ;

trois reprsentants des producteurs ;

deux personnalits choisies en raison de leur comptence ou de leurs
attributions soit dans le secteur public, soit dans le secteur priv.

Article 2
Principes de fonctionnement
Le prsident de la commission est nomm par le ministre de lurbanisme et
du logement et les membres de la commission sont nomms par le prsident
sur proposition du ministre ou de lautorit concerne.
Le rapporteur auprs de la commission et le service charg dassurer le
secrtariat sont dsigns par le ministre de lurbanisme et du logement.

Le prsident peut faire appel tous les experts ou techniciens dont il juge
utile de recueillir lavis en commission.

Article 3
Le rglement de lhomologation et du contrle est approuv par le ministre
de lurbanisme et du logement.

Article 4
Les arrts du 26 octobre 1966 et du 30 mai 1973 relatifs la commission
dagrment et de contrle des aciers pour bton arm sont abrogs.

Article 5
Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 29 mars 1983.

Le ministre de lconomie, des finances et du budget,

Pour le ministre et par dlgation :
Le secrtaire gnral
de la commission centrale des marchs.
JACQUES-ARMEL SIMON.

Le ministre de lurbanisme et du logement,

Pour le ministre et par dlgation :
Par empchement du directeur des affaires
conomiques et internationales :
lingnieur en chef des Ponts et Chausses
A. BOILEAU.

Ressaisie DTRF

- 26 ARRT DU 30 MARS 1983

Approuvant le rglement de lhomologation et du contrle des armatures pour
bton arm (armatures haute adhrence et treillis souds).

Le ministre de lurbanisme et du logement,

Vu le dcret n 83-251 du 29 mars 1983 relatif la composition du cahier des
clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux,
approuvant ou modifiant divers fascicules, et notamment le fascicule 4
Fourniture daciers titre I - Armatures pour bton arm, et instituant trois
procdures dhomologation ou dagrment, dont une concerne les armatures
pour bton arm,
Vu le dcret n 83-252 du 29 mars 1983 relatif aux procdures
dhomologation ou dagrment technique applicables aux marchs publics de
travaux, et instituant trois procdures concernant respectivement les liants
hydrauliques, les armatures pour bton arm et les armatures hautersistance de prcontrainte.
Vu larrt interministriel du 29 mars 1983 relatif la commission
interministrielle dhomologation et de contrle des armatures pour bton
arm,
Arrte :

Article 1er
Le rglement de lhomologation et du contrle des armatures pour bton
arm, annex au prsent arrt, est approuv.
Ce rglement comporte cinq annexes :
- annexe I
- annexe
- annexe
- annexe
- annexe

II
III
IV
V

: pices constitutives du dossier de demande dhomologation,

: preuves et conditions dhomologation,
: modalits de contrle en usine,
: modalits de vrification du contrle en usine,
: rgime financier.

Le prsident de la commission interministrielle dhomologation et de

contrle des armatures pour bton arm a dlgation pour approuver ces
annexes et leurs modifications ultrieures ventuelles sur proposition de la
commission interministrielle dhomologation et de contrle.
Ces annexes sont disponibles au secrtariat de la commission.

Article 2
Le Laboratoire Central des Ponts et Chausses est charg, suivant les
directives de la commission interministrielle dhomologation et de contrle
des armatures pour bton arm, de la mission de vrification du contrle en
usine vis par larrt interministriel du 29 mars 1983.
Le Laboratoire Central des Ponts et Chausses peut, sous sa responsabilit,
confier certaines oprations de vrification des organismes publics ou
privs.

Ressaisie DTRF

- 27 Article 3
Les agrments dlivrs antrieurement sur la proposition de la commission
interministrielle dagrment institue par larrt du 30 mai 1973 cesseront
dtre valables la publication de la premire circulaire accordant des
homologations avec contrle sur proposition de la commission interministrielle institue par larrt du 29 mars 1983.

Article 4
Larrt du 30 mai 1973 est abrog.

Le ministre de lurbanisme et du logement

Pour le ministre et par dlgation :
Le charg de mission
A. BOILEAU.

Ressaisie DTRF

- 28 -

RGLEMENT DE LHOMOLOGATION
ET DU CONTROLE DES ARMATURES
POUR BTON ARM

SOMMAIRE

CHAPITRE I. - Gnralits

Article I-1
Article I-2

PAGES

: Objet de lhomologation avec contrle

: Recevabilit des demandes dhomologation

30
avec

30

contrle

Article I-3

: Instruction
contrle

des demandes dhomologation

30
31

Article I-4
Article I-5

: Autorisation de fourniture
: Sanctions

Article I-6
Article I-7
Article I-8

: Diffusion des dcisions

: Marquage des armatures homologues ou bnficiant dune autorisation de fourniture
: Validit de lhomologation avec contrle

32

Article I-9

: Financement

32

CHAPITRE II. - Conditions

Article II-1
Article II-2
Article II-3
Article II-4

IV. -

32

33
33
33
33

en usine de la qualit des armatures.

Article unique III-1.

CHAPITRE
armatures.

31
32

dhomologation.

: Gnralits
: Caractres des armatures pris en considration pour
lhomologation
: Dossier et critres dhomologation
: Engagement du producteur

CHAPITRE III. - Contrle

Ressaisie DTRF

avec

34

Vrification du contrle en usine de la qualit des

Article IV-1 : Gnralits

34

Article IV-2 : Mission de vrification du contrle en usine

Article IV-3 : Modalits de vrification du contrle en usine

35
35

- 29 -

Annexes au rglement de lhomologation et du contrle (1)

Annexe I

: Pices constitutives du dossier de demande dhomologation avec contrle

Annexe II
Annexe III

: Epreuves et conditions dhomologation

: Modalits de contrle en usine

Annexe IV

: Modalits de vrification du contrle en usine

Annexe V

: Rgime financier

(1) Ces annexes, approuves par la commission dhomologation et de contrle sont

disponibles au secrtariat de la commission : Laboratoire Central des Ponts et
Chausses ; 58, boulevard Lefbvre, 75732 Paris Cedex 15.

Ressaisie DTRF

- 30 -

CHAPITRE I
Gnralits

Article I-1
Objet de lhomologation avec contrle

Lhomologation avec contrle est accorde une armature (1) pour bton
arm dtermine produite dans une usine dtermine.
Ces armatures peuvent tre :
- des barres et fils machine haute adhrence conformes la norme
NF A 35-016 intitule Produits sidrurgiques ; armatures pour bton arm
(barres et fils machine haute adhrence) ; qualits .

- des fils haute adhrence , conformes la norme NF A 35-019

intitule armatures pour bton arm - fils haute adhrence - qualits .
-

des treillis

Armatures pour
communes) .

souds conformes la norme NF A 35-022 intitule

bton arm ; treillis souds

(gnralits et prescriptions

Lhomologation avec contrle dune armature implique une vrification

initiale par la commission de la capacit du producteur satisfaire les
exigences du titre I du fascicule 4 du C.C.T.G. et du prsent rglement ; elle
constitue une certification de conformit aux spcifications fonde sur la
vrification du respect de ces exigences.

Article I-2
Recevabilit des demandes dhomologation avec contrle

Une demande dhomologation avec contrle dune armature nest recevable que si :
1) Lentreprise sengage faire respecter les prescriptions du titre I du
fascicule 4 du C.C.T.G. et celles du prsent rglement. Elle accepte
notamment lintervention des agents de la mission de vrification du contrle
en usine, dlgus par la commission dhomologation et de contrle.
2) Le demandeur prsente un dossier, en langue franaise, comportant
lensemble des pices constitutives dfinies par lannexe I au prsent
rglement.

Article I-3
Instruction des demandes dhomologation avec contrle

La demande dhomologation avec contrle dune armature dtermine est

prsente au ministre de lurbanisme et du logement par le directeur de
lusine (ou le directeur mtallurgique de la socit laquelle appartient
lusine) qui produit cette qualit darmature.
La lettre de demande est adresse au secrtariat de la commission
dhomologation et de contrle des armatures pour bton arm.
Le secrtariat de la commission adresse le rglement au demandeur.
(1) Une armature est dfinie par sa catgorie, sa nuance, son ventuelle aptitude au
soudage, le type de son diagramme, et ses caractres gomtriques.

Ressaisie DTRF

- 31 Dans le cas o larmature est produite par une usine qui a dj obtenu
lhomologation avec contrle pour une autre armature cest--dire une usine
dans laquelle est dj en vigueur le systme de vrification du contrle en
usine vis au chapitre IV du prsent rglement, les rsultats des essais
prsents par le service de contrle du producteur peuvent tre pris en
considration sans quil y ait prlvement dchantillons de larmature
soumise lhomologation avec contrle.
Dans le cas o, au contraire, lusine ne produit pas darmature dj
homologue, le prsident de la commission prescrit la mission de
vrification du contrle en usine deffectuer une visite de lusine pour
constater la conformit des faits aux informations donnes dans le dossier de
demande dhomologation avec contrle concernant notamment lorganisation
du service de contrle de lusine, les moyens de production et pour effectuer
un prlvement dchantillons.
Le rapporteur de la commission, sur le vu du dossier complet de demande
dhomologation avec contrle et du rapport de la mission de vrification du
contrle en usine, prsente un rapport la commission.
La commission peut :
1) mettre un avis favorable lhomologation avec contrle de larmature.
Dans ce cas, le prsident de la commission propose au ministre de
lUrbanisme et du Logement de lhomologuer et de faire publier la fiche
didentification correspondante.
2) mettre un avis favorable lautorisation de fourniture (voir ci-dessous
article I-4).
3) mettre un avis dfavorable lhomologation avec contrle ou
demander un complment dinstruction. Dans ces deux cas, le prsident de la
commission a dlgation du ministre de lUrbanisme et du Logement pour
notifier les dcisions prises ou prescrire les mesures ncessaires ; sil le
demande, le producteur concern est entendu en commission lors de la sance
suivant la prise des dcisions prcdentes.

Article I-4
Autorisation de fourniture

Le prsident de la commission peut, par dlgation du ministre de

lUrbanisme et du Logement, aprs avis de la commission, autoriser la
fourniture de lots composs darmatures pour lesquelles une demande
dhomologation avec contrle a t prsente.
Lautorisation de fourniture ne peut tre accorde que pour un dlai limit,
fix par le prsident de la commission. Elle peut tre assortie de limitations
demploi et de modalits particulires de contrle.

Article I-5
Sanctions

Les sanctions qui peuvent tre prises lgard dun producteur qui ne
respecte pas ses engagements sont les suivantes :
1) Lavertissement par le prsident de la commission, la cas chant assorti
dun renforcement de la vrification du contrle en usine et (ou) de
lexcution dessais supplmentaires, aux frais du producteur.
2) La suspension de lhomologation avec contrle par le prsident de la
commission.

Ressaisie DTRF

- 32 3) Le retrait de lhomologation avec contrle prononc par le ministre de

lUrbanisme et du Logement, sur proposition du prsident de la commission,
en principe assortie dune dcision de suspension prise dans lattente de la
dcision de retrait par le ministre.
Ces sanctions sont prises aprs audition par la commission du directeur de
lusine ou de son reprsentant.

Article I-6
Diffusion des dcisions
Les dcisions du ministre de lUrbanisme et du Logement et du prsident
de la commission dhomologation et du contrle sont notifies au directeur de
lusine et la direction gnrale de la socit par le prsident de la
commission. Les dcisions dhomologation avec contrle et les fiches
didentification correspondantes et les dcisions de retrait sont publies dans
le bulletin officiel du ministre de lurbanisme et du logement.

Article I-7
Marquage des armatures homologues
ou bnficiant dune autorisation de fourniture

Les armatures homologues ou bnficiant dune autorisation de fourniture

portent un marquage permettant leur identification appele par larticle 8 du
titre I du fascicule 4 du C.C.T.G. - Les rgles de marquage appliquer sont
donnes dans lannexe II.

Article I-8
Validit de lhomologation avec Contrle

Lhomologation avec contrle est valable jusqu ce quune dcision de

suspension ou de retrait soit notifie au directeur de lusine et la direction
gnrale de la socit. Outre les cas spcifis larticle I-5 ci-dessus, une
dcision de suspension peut tre prise lorsque la fabrication darmatures
homologues est telle que la commission ne dispose pas du nombre de
rsultats dessais de contrle suffisant pour permettre une interprtation
fiable.
A titre indicatif, un tel cas peut se prsenter lorsque la production
darmatures homologues natteint pas au cours de deux annes conscutives,
pour une usine donne, les tonnages minimaux suivants :

an ;

pour les barres et fils machines haute adhrence : 12 000 tonnes par

pour les fils haute adhrence : 3 000 tonnes par an ;

pour les treillis souds : 10 000 tonnes par an.

Le producteur peut, dans le cas o est prise une dcision de suspension

dhomologation avec contrle pour insuffisance de livraison, demander au
prsident de la commission dhomologation et du contrle une autorisation de
fourniture.

Article I-9
Financement

Le financement de lhomologation avec contrle (ou autorisation de

fourniture) et de la vrification du contrle en usine qui lui est associe est la
charge du producteur. Les frais correspondants comportent :

Ressaisie DTRF

- 33 - une redevance dinscription couvrant les frais dinscription du dossier et

dinspection de ltablissement. Le versement est effectu en une seule fois
par le demandeur en mme temps que la demande et reste acquis mme au
cas o lhomologation avec contrle (ou lautorisation de fourniture) ne serait
pas attribue ;
- une redevance annuelle couvrant les frais normaux de vrification et
verse en une seule fois une date fixe par la commission dhomologation et
du contrle.
Le rgime financier
contrle (annexe V).

est fix par la commission dhomologation et de

CHAPITRE II
Conditions dhomologation

Article II-1
Gnralits
Lhomologation nest accorde que si les conditions de fabrication, la
nature de lacier et toutes les indications donnes par le producteur,
notamment sur le contrle de qualit quil exerce, permettent destimer que
les valeurs spcifies peuvent tre respectes, et que si lexamen de
lensemble des caractres technologiques montre que larmature a les qualits
requises pour son emploi dans les conditions fixes par les textes en vigueur
relatifs la conception et lexcution des ouvrages.

Le service de contrle de lusine doit tre indpendant du (ou des)

service(s) de production.

Article II-2
Caractres des armatures pris en considration pour lhomologation

Les caractres des armatures pris en considration pour lhomologation

sont ceux qui sont dfinis, pour chaque catgorie darmature, par le titre I du
fascicule 4 du C.C.T.G.

Article II-3
Dossier et critres dhomologation

La liste des pices constitutives du dossier de demande dhomologation

avec contrle est donne lannexe I au prsent rglement.
Les conditions dchantillonnage et de prlvement, lexcution des essais
dont les rsultats doivent figurer dans le dossier de demande dhomologation
avec contrle ainsi que les critres qui leur seront appliques font lobjet de
lannexe II.

Article II-4
Engagement du producteur

Le producteur doit sengager ne livrer sous la dnomination homologue

et portant le marquage figurant dans la fiche didentification de larmature,
que des produits conformes aux spcifications et prescriptions du titre I du
fascicule 4 du C.C.T.G. et du prsent rglement de lhomologation et du
contrle. Il doit sengager signaler au secrtariat de la commission toute

Ressaisie DTRF

- 34 modification apporte aux procds et dispositifs tels quils sont dcrits dans
le dossier dhomologation avec contrle et susceptible de modifier les
proprits du produit.

CHAPITRE III
Contrle en usine de la qualit des armatures

Article unique : III-1

La production des armatures homologues fait lobjet dun contrle de
qualit qui comporte :
- une surveillance permanente des diffrents facteurs pouvant agir sur la
qualit des armatures, dcrite dans le plan dorganisation de la qualit ;
- une vrification du respect des valeurs spcifies, effectue lot par lot,
qui constitue le contrle de conformit des armatures aux spcifications.
Les oprations correspondantes sont effectues par le producteur sous la
responsabilit dune personne indpendante des services de production (cf.
article II-1).
Les rgles appliquer pour le contrle de conformit aux spcifications
sont fixes par la commission dhomologation et du contrle (annexe III) et
concernant :
- la dfinition des lots,
- la dfinition de lpreuve relative chaque lot (chantillonnage,
prlvements, nature et nombre dessais, interprtation des rsultats et
sanction de lpreuve).
Les rsultats du contrle de conformit aux spcifications sont consigns
dans des registres, ou documents quivalents, dont le modle est communiqu
dans le dossier dhomologation avec contrle.
Lexploitation des rsultats des contrles de conformit aux spcifications
est faite rgulirement par le producteur dans des conditions fixes par la
commission (cf. annexe III au rglement).

CHAPITRE IV
Vrification du contrle en usine

Article IV-1
Gnralits

Une vrification du contrle en usine des qualits homologues est exerce,

sous lautorit de la commission dhomologation et de contrle, par un
organisme spcialement dsign (appel dans ce qui suit, mission de
vrification du contrle en usine ; V.C.U.). Cette mission a pour tche de :
- fournir la commission dhomologation et du contrle les renseignements qui lui sont utiles pour instruire les demandes dhomologation avec
contrle (ou dautorisation de fourniture ou demploi),
- vrifier la validit des essais effectus par le fabricant soit par des essais
contradictoires dans le laboratoire de lusine (aprs avoir ventuellement
procd ou fait procder ltalonnage des appareils de mesure), soit par des
prlvements dchantillons et des essais dans les laboratoires de ladministration,

Ressaisie DTRF

- 35 - vrifier que les conditions de lhomologation avec contrle restent

remplies ou, ventuellement, fournir la commission dhomologation et de
contrle les renseignements utiles pour appliquer les sanctions prvues
larticle 5 du chapitre I du prsent rglement,
-

collecter les informations provenant des utilisateurs et des chantiers.

Article IV-2
Mission de vrification du contrle en usine (V.C.U.)

Par arrt du ministre de lurbanisme et du logement du 30 mars 1983, le

Laboratoire Central des Ponts et Chausses est charg dassurer la mission
permanente de vrification du contrle en usine des armatures en acier pour
bton arm.
Le Laboratoire Central des Ponts et Chausses peut, sous sa responsabilit,
sassurer, pour laccomplissement de sa mission, le concours de personnes ou
dorganismes appartenant au secteur public ou au secteur priv.
Le Laboratoire Central des Ponts et Chausse peut aprs avis favorable de
la commission dhomologation et de contrle, pour laccomplissement de sa
mission dans un pays de la C.E.E., passer un accord de coopration avec un
organisme agr de ce pays.

Article IV-3
Modalits de vrification du contrle en usine

Les modalits dexcution de la vrification du contrle en usine sont

approuves par la commission dhomologation et de contrle (annexe IV au
rglement).
A chaque usine est attach un agent vrificateur habilit par la
commission dhomologation et de contrle, sur proposition du Laboratoire
Central des Ponts et Chausses.
La mission V.C.U. saisit sans dlai la commission dhomologation et du
contrle de tous les faits susceptibles dentraner une des sanctions prvues
larticle 5 du chapitre I du prsent rglement. Une fois par an au moins, elle
rend compte de son activit la commission dhomologation et du contrle.

Ressaisie DTRF

- 36 -

FASCICULE 4 - TITRE I

RAPPORT DE PRSENTATION
Le fascicule 4 - Fourniture daciers et autres mtaux - Titre I - Aciers pour
bton arm - a t rendu applicable par le dcret 67-856 du 11 septembre
1967.
Depuis sa parution, la gnralisation du contrle en usine base sur
lagrment et ladoption du principe du passage aux normes des clauses
techniques du C.C.T.G. travaux - a rendu ncessaire une rvision du
fascicule.
Aussi, la commission dagrment et de contrle des aciers pour bton arm
a-t-elle tabli un nouveau fascicule, - Fascicule 4 - Fourniture daciers - Titre I
- Armatures pour bton arm.
Le prsent rapport explicite les principes du titre I du fascicule n 4.
1) Rfrence aux normes franaises.
La principale novation du fascicule est le large recours aux normes
franaises, homologues ou enregistres. En fait, il prcise simplement les
conditions dapplication de celles-ci dans les fournitures destines aux
marchs publics de travaux ; il ne comporte donc ni les spcifications ni les
prescriptions applicables aux produits.

Les normes principales portant spcifications des armatures pour bton

arm sont les suivantes :

NF A 35.015 produits sidrurgiques - armatures pour bton arm

(ronds lisses) qualits .

NF A 35.016 produits sidrurgiques - armatures pour bton arm

NF A

NF A 35.022 armatures pour bton arm - treillis souds (gnralits

(barres haute adhrence) - qualits .

35.019 armatures pour bton arm - fils haute adhrence

(qualits).
et prescriptions commune) .

Ces normes sont compltes par les suivantes auxquelles elles se rfrent :
-

NF A 35.017 produits sidrurgiques - armatures haute adhrence

pour bton arm - prescriptions

concernant la forme

qui complte A. 35.016.

-

NF A

35.020 armatures pur bton arm - fils haute adhrence Prescriptions concernant la forme qui complte A.
35.019.

NF A

35.021 fils trfils lisses destins la fabrication

souds qui complte A 35.022.

des treillis

Enfin laptitude au soudage est dfinie par la norme NF A 35.018

produits sidrurgiques - armatures pour bton arm - aptitude au soudage .

Ressaisie DTRF

- 37 2) Choix des nuances et qualits en fonction de lutilisation.

Le titre I du fascicule 4 ne donne pas dindications sur le choix des nuances
et qualits en fonction de lutilisation ; ce choix rsulte de lapplication des
fascicules relatifs la conception et au calcul et des fascicules relatifs
lexcution des ouvrages.
Cependant lattention est attire sur la dfinition nouvelle des types
darmatures dfinis par rfrence au diagramme conventionnel dformations-contraintes prendre en compte pour effectuer les calculs.

3) Homologation avec contrle.

Conformment la terminologie de la C.E.E., les termes agrment et

contrle en usine ont t remplacs par homologation avec contrle , en
abrg homologation
a) - Le fascicule prvoit que les catgories darmatures les plus labores
(armatures haute adhrence et treillis souds) sont soumises homologation
ou autorisations de fourniture ou demploi. Lhomologation est accorde
pour une usine et une armature (y compris la gamme des diamtres)
dtermines. Chaque armature homologue fait lobjet dune fiche didentification jointe la dcision dhomologation et permettant de procder la
reconnaissance des armatures sur chantier. Un recueil des fiches didentification mis jour au dbut de chaque anne est disponible au secrtariat de la
commission dhomologation (Laboratoire Central des Ponts et Chausses).
Chaque armature autorise fait lobjet dune dcision du Prsident de la
Commission dhomologation laquelle est jointe la fiche didentification de
larmature.
b) - Le rglement de lhomologation et du contrle en usine des armatures
en acier pour bton arm prcise les conditions dans lesquelles sexerce
lactivit de la commission interministrielle dhomologation. Les conditions
techniques correspondantes, arrtes par la commission, forment le rglement technique de lhomologation qui est constitu par quatre annexes
techniques au rglement de lhomologation, disponibles au secrtariat de la
commission (Laboratoire Central des Ponts et Chausses, 58, bd Lefbvre,
75732 Paris Cedex 15).
4) - Conditions de livraisons des ronds lisses.

Les ronds lisses ne font pas lobjet dune homologation ou dune

autorisation. Ils sont commands par rfrence la norme NF A 35-015. La
notion traditionnelle de recette de chaque lot par lutilisateur nexiste plus et
est remplace par lapplication des modalits de livraison prvues par la
norme NF A 03-115 conditions gnrales techniques de livraison des
produits sidrurgiques en acier . En loccurrence il sagit dun contrle non
spcifique des produits avec fourniture par le producteur dune attestation de
conformit la commande. Le contrle est effectu par le producteur selon
les modalits de la norme NF A 35-015.

Ressaisie DTRF

- 38 -

Renseignements sur la Commission centrale des marchs

et sur le GPEM/Travaux

Les brochures de la srie Marchs Publics tablies par la

Commission Centrale des Marchs, notamment les documents
techniques des groupes permanents dtude des marchs (G.P.E.M.)
(1) sont en vente la :

DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS

26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15
(1) Sauf cas exceptionnels o ces brochures sont publies par
lImprimerie Nationale, la Documentation Franaise ou un diteur
priv.

Le Rpertoire de documents et adresses utiles aux acheteurs et

fournisseurs publics est un document capital pour toute personne
concerne par les achats publics.
Ce texte tabli par le Secrtariat Gnral de la Commission Centrale
des Marchs rpertorie, entre autres, les documents techniques tablis
par les groupes permanents dtude des marchs (G.P.E.M.).
Il est remis jour chaque anne dans le numro doctobre de Marchs
Publics, la Revue de lAchat Public (n 189 doctobre 1982 - Prix :
30 F) en vente la Documentation Franaise (D.F.).
Il fait galement lobjet dun tir part en vente aux J.O. ou la D.F.
au prix de 20 F.

On trouve dans le Rpertoire voqu ci-dessus :

- la liste des fascicules du CCTG-Travaux
complmentaires (anciens C.P.C. etc.)

et

des fascicules

- les coordonns du prsident et du secrtaire du G.P.E.M./Travaux

(GPEM/T).

Une synthse dtaille des travaux techniques

Centrale des Marchs (effectus principalement
et par le G.C.C.Q.) fait lobjet du document
fournitures et services courants - Guide technique
A. Jondet (Mod. n 10076 - Juin 1981) - Prix :
Berger-Levrault, Dpartement des fournitures de
Glacis, 54000 Nancy.

Ressaisie DTRF

de la Commission
par les dix G.P.E.M.,
Marchs publics de
et documentaire par
150 F - aux ditions
gestion, 18, rue des