UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: LETRAS
MATERIA: LITERATURA ESPAOLA I
PROFESOR: DR. LEONARDO FUNES
CUATRIMESTRE: PRIMERO
AO: 2015
PROGRAMA N: 0557

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS
MATERIA: LITERATURA ESPAOLA I
PROFESOR: DR. LEONARDO FUNES
CUATRIMESTRE y AO : PRIMER CUATRIMESTRE AO 2015
PROGRAMA N 0557
LA EMERGENCIA DE LAS LETRAS HISPNICAS EN LA EDAD MEDIA
1. Fundamentacin y descripcin
El programa propone un panorama de la literatura espaola del perodo medieval mediante
la consideracin de problemticas en torno a una seleccin de textos. De esta manera se
aspira a articular un enfoque histrico y un enfoque terico del fenmeno literario acotado
al momento de emergencia del castellano como lengua literaria.
En la primera seccin, se dar una introduccin a la textualidad emergente en lengua
romance en el siglo XIII, enfocada en el gnero pico (Cantar de Mio Cid), la literatura de
clereca (Milagros de Nuestra Seora y Libro de Apolonio), y la obra historiogrfica de
Alfonso X el Sabio, lo que permitir entender el contexto histrico que provey las
condiciones de posibilidad para tal emergencia.
En la segunda seccin, a travs del anlisis de textos emblemticos como El Conde
Lucanor de don Juan Manuel y el Libro de buen amor de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, se
intentar dar cuenta del modo en que la crisis del siglo XIV se inscribe en la produccin
verbal, al mismo tiempo que esta textualidad en tanto accin discursiva incide en las
contiendas sociales e ideolgicas del perodo. Los relatos menores de reinas injustamente
acusadas (Otas de Roma, Una santa enperatrs, Carlos Maynes) permitirn ahondar en la
representacin del cuerpo y la virtud femenina como smbolo del orden poltico-social
perdido.
En la tercera seccin se har un esbozo del momento de transicin de la Edad Media
a la Modernidad clsica, mediante el estudio de la poesa culta del Marqus de Santillana,
de la ficcin sentimental (Siervo libre de amor de Juan Rodrguez del Padrn y Crcel de
amor de Diego de San Pedro) en estrecha relacin con la lrica amorosa transmitida en
cancioneros y de un texto fundamental como es la Tragicomedia de Calisto y Melibea,
donde se puede detectar ya la impronta de la cultura burguesa y el anuncio de un nuevo
ciclo histrico y cultural.
El estudio de estos textos nos permitir recortar un nuevo objeto en el campo
fenomnico del corpus medieval, que denominamos la produccin verbal hispanomedieval como literatura emergente. De ese modo intentaremos, en primer lugar,
desmontar ciertas operaciones hermenuticas del mbito acadmico que han establecido un

canon, operativo en su momento pero hoy francamente obstaculizador de nuevas lecturas, y

en segundo lugar, apreciar bajo nueva luz el momento fundacional de una lengua literaria.
La fundamentacin de esta propuesta es histrica y terica. El hecho de tratar con
obras literarias compuestas en un perodo tan alejado nos impone la necesidad de una
consideracin histrica del fenmeno literario; pero este enfoque histrico-literario
dominante estar enriquecido por los aportes de la filologa, la crtica cultural y la teora
literaria. No ser una historia de la literatura como sucesin cronolgica de escuelas,
autores y obras maestras, sino una historia de la escritura, centrada en el anlisis de la
gnesis y evolucin de diversas formaciones discursivas como factores de configuracin
del imaginario medieval.
2. Objetivos
Sobre esta base, los objetivos del Curso apuntan a que los alumnos adquieran el
conocimiento histrico y la capacidad crtica necesarios para comprender algunos de los
procesos fundamentales de la produccin textual en el marco de un perodo fundacional de
nuestra lengua y de nuestra herencia literaria.
3. Contenidos
INTRODUCCIN
Unidad 1. Objeto y prctica del hispano-medievalismo
1.1. Literatura medieval espaola: condicin problemtica de nuestro objeto.
1.2. Panorama histrico y cultural del perodo medieval en la Pennsula Ibrica.
1.3. Condiciones especficas del texto medieval.
1.4. Condiciones actuales de las prcticas filolgicas e histrico-literarias.
PRIMERA SECCIN
Juglares y clrigos en la contienda discursiva: la emergencia de una produccin verbal
en lengua romance (siglo XIII)
Unidad 2. Prcticas discursivas en el siglo XIII.
2.1. La actuacin juglaresca y el verso pico oral.
2.2. La escritura en verso y los poemas de clereca.
2.3. La escritura en prosa y las compilaciones alfonses.
Unidad 3. La actuacin juglaresca y el verso oral pico.
3.1. Rasgos caractersticos de la poesa heroica primitiva.
3.2. Lecturas en contienda sobre el Mio Cid (datacin, autora, modo de
composicin).

3.3.
3.4.

El Cantar de Mio Cid: la estructura del relato heroico; el cantar como

espectculo juglaresco (versificacin y recursos de actualizacin); cuestiones
ideolgicas (contienda social, la frontera, juridicidades en pugna).
pica y Crnicas: los cantares de gesta como discurso histrico popular; las
crnicas como testimonio secundario de la pica.

Unidad 4. Hispanomedievalismo y Ecdtica.

4.1. Generalidades de la investigacin filolgica y de la crtica textual.
4.2. Aproximacin codicolgica y paleogrfica al cdice de Vivar. Problemtica
ecdtica del Poema de Mio Cid.
Unidad 5. La cultura de clereca.
5.1. El movimiento de los moderni y el llamado mester de clereca.
Particularidades de la cuadernava.
5.2. Gonzalo de Berceo y los Milagros de Nuestra Seora. El culto mariano y la
literatura religiosa. Alegora y tipologa en la Introduccin a los Milagros. El
universo narrativo berceano y sus peculiaridades ideolgicas.
5.3
El Libro de Apolonio. La clereca letrada y la configuracin de una
heroicidad intelectual y corts.
Unidad 6. La corte letrada de Alfonso X el Sabio
6.1. Las escuelas alfonses y las empresas literarias de Alfonso X.
6.2. Las Estorias de Alfonso el Sabio y su proyecto poltico-cultural.
6.3. Las prosificaciones del Poema de Mio Cid en las crnicas alfonses y postalfonses.
SEGUNDA SECCIN
Textos de ruptura en la crisis del siglo XIV
Unidad 7. Inscripciones histricas, intervenciones discursivas en un contexto de crisis
7.1. El Libro del conde Lucanor et de Patronio y la escritura excntrica de don
Juan Manuel. Construccin juanmanuelina de la funcin-autor: tradiciones
literarias y experiencia individual. El gesto biogrfico como simulacro.
7.2. El Libro de buen amor como experiencia de los lmites de una tradicin
literaria. La autobiografa ejemplar y la organizacin del texto. Parodia y
deconstruccin de modelos literarios.
7.3. Historias de reinas falsamente acusadas (Otas de Roma, Una santa
enperatrs de Roma, Carlos Maynes). La confluencia de lo hagiogrfico y lo
maravilloso en la defensa de la virtud femenina. La castidad de la reina
como smbolo del orden poltico-social.

TERCERA SECCIN
Las fases de la recepcin medieval de la tradicin clsica, el impacto del humanismo y
la cultura cortesana bajomedieval
Unidad 8. La tradicin clsica en la literatura castellana medieval.
8.1. Recepcin alfons de la tradicin clsica.
8.2. La tradicin ovidiana en el Libro de buen amor.
8.3. Ovidio y Rodrguez del Padrn: del Bursario a los comienzos de la ficcin
sentimental con el Siervo libre de amor.
Unidad 9. El impacto del humanismo en la cultura castellana del siglo XV.
9.1. Condiciones y problemas del (pre)humanismo castellano del siglo XV. La
recepcin cortesana de la corriente humanstica. Bibliotecas seoriales y
crculos letrados. El Prohemio e Carta al Condestable de Portugal de igo
Lpez de Mendoza, Marqus de Santillana.
9.2. La Comedieta de Ponza del Marqus de Santillana: modelos clsicos e
italianos. La poltica hecha literatura.
Unidad 10. La ideologa amorosa cortesana reformulada e interpelada en la corte de
los Reyes Catlicos
10.1. La ideologa amorosa cortesana y las formas poticas breves de la lrica de
cancionero (canciones y esparsas).
10.2. Cdigos formales e ideolgicos de la lrica amorosa del siglo XV.
10.3. Crcel de amor de Diego de San Pedro. La reformulacin castellana de la
ideologa amorosa cortesana. Procedimientos alegrico y epistolar en la
narrativizacin del caso de amor. Sincretismo ertico-religioso en la figura
del amante cortesano y su peripecia.
10.4. La Tragicomedia de Calisto y Melibea. La problemtica de la configuracin
textual de Celestina (Auto - Comedia - Tragicomedia) en el marco de la
cultura impresa.
10.5 El revs de la trama amorosa y el discurso dramtico. Celestina como texto
de ruptura en los umbrales de la Modernidad.
NOTA: Las unidades 4 y 8 y los puntos 5.1, 6.1, 9.1 y 10.4 estarn a cargo de la Profesora
Georgina Olivetto, y los puntos 5.3 y 7.3 estarn a cargo de la Profesora Carina Zubillaga
en las clases terico-prcticas.

Trabajos Prcticos
1. Introduccin al hispano-medievalismo como prctica de investigacin: antecedentes,
situacin, objetos, instrumentos.
2. La polmica entre neo-tradicionalistas e individualistas sobre la poesa pica medieval
castellana.
3. Lectura paleogrfica de la tirada 15 del Poema de Mio Cid. Problemas de las ediciones
crticas del texto.
4. Las prosificaciones del Poema de Mio Cid en las crnicas alfonses y post-alfonses.
5. El milagro literario: anlisis formal e ideolgico.
6. El exemplum: tradicin romnica y tradicin oriental.
7. La materia ejemplar en el Libro del conde Lucanor y en el Libro de buen amor.
8. El Sermn ordenado de Diego de San Pedro y la ideologa amorosa cortesana en tiempos
de los Reyes Catlicos.
9. Debates sobre el amor y la condicin femenina en tiempos de los Reyes Catlicos.
4. Bibliografa especfica
Unidad 1. Objeto y prctica del hispano-medievalismo
Bibliografa obligatoria
1. Funes, Leonardo, Leccin inaugural: objeto y prctica del hispano-medievalismo, en
su Investigacin literaria de textos medievales: objeto y prctica, Buenos Aires,
Mio y Dvila, 2009, pp. 15-55.
2. Petrucci, Armando, Leer en la Edad Media, en su Alfabetismo, escritura, sociedad,
Barcelona, Gedisa, 1999, pp. 183-96.
3. Saenger, Paul, La lectura en los ltimos siglos de la Edad Media, en G. Cavallo y R.
Chartier, eds., Historia de la lectura en el mundo occidental, Madrid, Taurus, 1998,
pp. 187-230.
Bibliografa complementaria
Bartlett, Robert, Panorama medieval. Barcelona, Blume, 2002.
Chaytor, H. J., From Script to Print: An Introduction to Medieval Literature. Cambridge,
University Press, 1945.
Heers, Jacques, La invencin de la Edad Media. Barcelona, Crtica, 1995.
Orduna, Germn, Ecdtica. Problemtica de la edicin de textos. Kassel, Reichenberger,
2000.
Sergi, Giuseppe, La idea de Edad Media. Barcelona, Crtica, 2001.
Zumthor, Paul, La letra y la voz. De la literatura medieval. Madrid, Ctedra, 1989.
Unidad 2. Prcticas discursivas en el siglo XIII.

Bibliografa obligatoria
4. Ong, Walter J., Algunas psicodinmicas de la oralidad, en su Oralidad y escritura:
tecnologas de la palabra (1982). Mxico, FCE, 1993, pp. 38-80.
5. Funes, Leonardo, La evolucin literaria como contienda de prcticas discursivas, en su
Investigacin literaria de textos medievales: objeto y prctica, Buenos Aires, Mio
y Dvila, 2009, pp. 109-25.
Unidad 3. La actuacin juglaresca y el verso oral pico
Bibliografa obligatoria
Texto: Poema de Mio Cid
Funes, Leonardo, ed., Poema de Mio Cid. Buenos Aires, Colihue, 2007.
Michael, Ian, ed., Poema de Mio Cid. Madrid, Castalia, 1976.
Montaner, Alberto, ed., Cantar de Mio Cid. Barcelona, Crtica, 1993.
Smith, Colin, ed., Poema de Mio Cid. Madrid, Ctedra, 1976.
Estudios:
6. Ficha de ctedra: Estudios sobre pica medieval castellana, seleccin, edicin e
introduccin de Leonardo Funes y rica Janin. Buenos Aires, OPFyL, 2008.
7. Ficha de ctedra: Jean Rychner, El cantar de gesta: ensayo sobre el arte pico de los
juglares. Traduccin de Manuel Abeledo. Buenos Aires, OPFyL, 2009.
8. Montaner, Alberto, Prlogo a su edicin del Cantar de Mio Cid, Barcelona, Crtica,
1993.
9. Orduna, Germn, El texto del Poema de Mio Cid ante el proceso de la tradicionalidad
oral y escrita, Letras (UCA), XIV (1985), 57-66.
10. Cataln, Diego, El Mio Cid y su intencionalidad histrica, en su El Cid en la historia
y sus inventores, Madrid, Fundacin Ramn Menndez Pidal, 2002, pp. 123-77.
11. Rico, Francisco, Un canto de frontera: La gesta de Mio Cid el de Bivar, estudio
preliminar de la edicin de Montaner 1993, pp. xi-xliii.
Bibliografa complementaria
Bowra, C. M. Heroic Poetry, Londres, Macmillan, 1952.
Cataln, Diego, La pica espaola. Nueva documentacin y nueva evaluacin. Madrid:
Fundacin Ramn Menndez Pidal & Seminario Menndez Pidal, Universidad
Complutense de Madrid, 2000.
Deyermond, Alan, ed., Mio Cid Studies. London: Tamesis, 1977.
-------------------, El Cantar de Mio Cid y la pica medieval espaola. Barcelona: Sirmio,
1987.
Duggan, Joseph J., The Cantar de Mio Cid: Poetic Creation in its Economical and
Social Contexts. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Horrent, Jules, Historia y poesa en torno al Cantar del Cid. Barcelona, Ariel, 1973.
Lacarra, Mara Eugenia, El Poema del Mio Cid. Realidad histrica e ideologa. Madrid,
Porra Turanzas, 1980.

Menndez Pidal, Ramn, En torno al Poema del Cid. Barcelona, EDHASA, 1963.
Smith, Colin, La creacin del Poema del Mio Cid. Barcelona, Crtica, 1985.
Unidad 4. Hispanomedievalismo y Ecdtica.
Bibliografa obligatoria
12. Chartier, Roger, Materialidad del texto, textualidad del libro, Orbis tertius, 12 (2006),
1-9 (http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/numeros/numero-12/1-chartier.pdf).
13. Orduna, Germn, El testimonio del cdice de Vivar, Incipit, IX (1989), 1-12.
Unidad 5. La cultura de clereca
Bibliografa obligatoria
Textos
Milagros de Nuestra Seora, de Gonzalo de Berceo
Gerli, E. Michael, ed., Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Seora. Madrid, Ctedra,
1992.
Baos, Fernando, ed., Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Seora. Barcelona, Crtica,
1997.
Michael, Ian y Juan Carlos Bayo, eds., Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Seora.
Madrid, Castalia, 2006.
Libro de Apolonio
Alvar, Manuel, ed., Libro de Apolonio. Valencia, Fundacin Juan March y Editorial
Castalia, 1976.
Cesare, Giovanni Battista de, ed., Libro de Apolonio, Introduzione, testo e note a cura di...
Miln, Cisalpino-Golirdica, 1974.
Corbella, Dolores, ed., Libro de Apolonio. Madrid, Ctedra, 1972.
Monedero, Carmen, ed., Libro de Apolonio. Madrid, Castalia, 1987.
Estudios:
14. Rico, Francisco La clereca del mester, Hispanic Review, 53 (1985), 1-23 y 127-150.
15. Vrvaro, Alberto, Nociones preliminares, en su Literatura romnica de la Edad
Media: estructuras y formas. Barcelona, Ariel, 1983, pp. 7-82.
16. Orduna, Germn, Introduccin a los Milagros de Nuestra Seora de Berceo. El
anlisis estructural aplicado a la comprensin de la intencionalidad de un texto
literario, en Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas (Nimega, 1965),
Nimega, Instituto Espaol de la Universidad, 1967, pp. 447-56.
17. Montoya Martnez, Jess, El milagro literario en Berceo a la luz de la retrica
cristiana, Incipit, 20-21 (2000-2001), 13-42.
18. Cacho Blecua, Juan Manuel, Gnero y composicin de los Milagros de Nuestra
Seora de Gonzalo de Berceo, Prncipe de Viana, 2-3 (1986), 49-66.

19. Rozas, Juan Manuel, Composicin literaria y visin del mundo: El clrigo ignorante
de Berceo, en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa, Madrid, Gredos, 1975, III,
pp. 431-52.
20. Biaggini, Olivier, Todos somos romeos que camino pasamos: homo viator en el
mester de clereca, Cahiers dtudes hispaniques mdivales, 30 (2007), 25-54.
21. Alvar, Manuel, Apolonio, clrigo entendido, en Symposium in honorem prof. Martn
de Riquer, Barcelona, Universitat de Barcelona y Quaderns Crema, 1986, pp. 51-73.
22. Desing, Matthew V., Lucianas Story: Text, Travel, and Interpretation in the Libro de
Apolonio, Hispanic Review, 79.1 (2011), 1-15.
23. Deyermond, Alan, Emocin y tica en el Libro de Apolonio, Vox Romanica, 48
(1989), 153-164.
24. Musgrave, J. C., Tarsiana and Juglara in the Libro de Apolonio, en Alan Deyermond,
ed., Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton, London, Tamesis, 1976,
pp. 129-138.
25. Surtz, Ronald E., El hroe intelectual en el mester de clereca, La Torre, 1.2 (1987),
265-274.
Bibliografa complementaria
Ancos, Pablo, Transmisin y recepcin primarias de la poesa del mester de clereca,
Valencia, Publicacions de la Universitat de Valencia, 2012.
Archibald, Elizabeth, Apollonius of Tyre. Medieval and Renaissance Themes and
Variations. Including the text of the Historia Apollonii Regis Tyri, Cambridge: D.
S. Brewer, 1991.
Brownlee, Marina Scordilis, Writing and Scripture in the Libro de Apolonio: The
Conflation of Hagiography and Romance, Hispanic Review, 51.2 (1983), 159-174.
Cuesta Torre, Ma Luzdivina, Diversin y salud en el Libro de Apolonio, Anuario
Medieval, 8 (1996), 61-84.
Delhaye, Philippe, Lorganisation scolaire au XIIe sicle, Traditio, 5 (1947), 211-268.
Deyermond, Alan, Motivos folklricos y tcnica estructural en el Libro de Apolonio,
Filologa, 13 (1968-69), 121-149.
Diz, Marta Ana, Historias de certidumbre: los Milagros de Berceo. Newark, Delaware,
Juan de la Cuesta, 1995.
Lacarra, Mara Jess, Amor, msica y melancola en el Libro de Apolonio, en Vicente
Beltrn, ed., Actas del Congreso de la Asociacin Hispnica de Literatura
Medieval, Barcelona, PPU, 1988, pp. 369-379.
Phipps, Carolyn Calvert, El incesto, las adivinanzas y la msica: diseos de la geminacin
en el Libro de Apolonio, El Crotaln: Anuario de Filologa Espaola, 1 (1984),
807-818.
Ura, Isabel, Panorama crtico del mester de clereca. Madrid, Castalia, 2000.
Surtz, Ronald E., The Spanish Libro de Apolonio and Medieval Hagiography, Medioevo
Romanzo, 7 (1980), 328-341.
Weiss, Julian, The Mester de Clereca: Intellectuals and Ideologies in ThirteenthCentury Castile, Woodbridge, Tamesis, 2006.

Unidad 6. La corte letrada de Alfonso X el Sabio

Bibliografa obligatoria
Textos (se leer una breve seleccin)
Menndez Pidal, Ramn, ed., Primera crnica general, 2 edicin. Madrid, Gredos, 1955.
Estudios
26. Lpez Estrada, Francisco, Alfonso X como autor, en su Orgenes de la prosa,
Madrid, Jcar, 1993, pp. 113-145.
27. Menndez Pidal, Gonzalo, Cmo trabajaron las escuelas alfonses, Nueva Revista de
Filologa Hispnica, 5 (1951), 363-380.
28. Funes, Leonardo, La crnica como hecho ideolgico: el caso de la Estoria de Espaa de
Alfonso X, en La Cornica, vol. 32.3 (2004), 69-89.
29. Martin, Georges, El modelo historiogrfico alfons y sus antecedentes, en La historia
alfons: el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV). Madrid, Casa de Velzquez, 2000,
pp. 9-40.
Bibliografa complementaria
Cataln, Diego, El Mio Cid de Alfonso X y el del Pseudo Ibn Al-Faray, en su El Cid en
la historia y sus inventores, Madrid, Fundacin Ramn Menndez Pidal, 2002, pp.
179-223.
Dyer, Nancy Joe, ed., El Mio Cid del taller alfons: versin en prosa en la Primera
Crnica General y en la Crnica de veinte reyes. Newark, Delaware: Juan de la
Cuesta, 1995.
Gmez Redondo, Fernando, La materia cidiana en la crnica general alfons: tramas y
frmulas, en Aengus Ward, ed., Teora y prctica de la historiografa hispnica
medieval, Birmingham, University of Birmingham, 2000, pp. 99-123.
Montoya Martnez, Jess y Ana RODRGUEZ RODRGUEZ, ed., El Scriptorium alfons: de los
Libros de Astrologa a las Cantigas de Santa Mara. Madrid, Editorial
Complutense, 1999.
OCallaghan, Joseph F., The Learned King: The Reign of Alfonso X of Castile. Philadelphia,
University of Pennsylvania Press, 1993.
Procter, Evelyn, Alfonso X de Castilla, patrono de las letras y del saber. Murcia, Real
Academia Alfonso X el Sabio, 2002.
Unidad 7. Inscripciones histricas, intervenciones discursivas en un contexto de crisis
Bibliografa obligatoria
Textos:
Libro del conde Lucanor, de don Juan Manuel
Blecua, Jos Manuel, ed., El Conde Lucanor. Madrid, Castalia, 1980.

Orduna, Germn, ed., Don Juan Manuel, Libro del Conde Lucanor et de Patronio. Buenos
Aires, Huemul, 1972.
Sers, Guillermo, ed., Juan Manuel, El Conde Lucanor. Barcelona, Crtica, 1994.
Libro de buen amor
Blecua, Alberto, ed., Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de buen amor. Madrid, Ctedra,
1992.
Joset, Jacques, ed., Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Libro de buen amor. Madrid, EspasaCalpe, 1974, 2 vols.
Otas de Roma, Una santa enperatrs, Carlos Maynes
Baird, Herbert L., Jr. (ed.), Anlisis lingstico y filolgico de Otas de Roma, Madrid,
Real Academia Espaola (Anejos del Boletn de la Real Academia Espaola, 33),
1976.
Lasry, Anita Benaim (ed.), Carlos Maynes and La enperatris de Roma: Critical
edition and Study of Two Medieval Spanish Romances, Newark, Delaware, Juan de
la Cuesta, 1982, pp. 177-226.
Zubillaga, Carina (ed.), Antologa castellana de relatos medievales (Ms. Escurialense h-I13), Buenos Aires, SECRIT, 2008.
Estudios:
30. Webber, Ruth House, La narrativa medieval: consideraciones estructurales, en Actas
del VIII Congreso de la Asociacin Internacional de Hispanistas, Madrid, Istmo,
1986, pp. 715-22.
31. Valden Baruque, Julio, Las tensiones sociales en Castilla en tiempos de don Juan
Manuel, en Ian Macpherson, ed., Juan Manuel Studies, London, Tamesis Books,
1977, pp. 181-192.
32. Funes, Leonardo, Excentricidad y descentramiento en la figura autoral de don Juan
Manuel, revista virtual eHumanista, 9 (2007).
33. De Looze, Laurence, Escritura y tradicin/traicin en el Conde Lucanor de Juan
Manuel, en Actes del VII Congrs de lAssociaci Hispnica de Literatura
Medieval (Castell de la Plana, 1997), Castelln de la Plana, Universitat Jaume I,
1999, II, 291-302.
34. Deyermond, Alan, Cuentstica y poltica en Juan Manuel: El Conde Lucanor, en L.
Funes y J. L. Moure, eds., Studia in honorem Germn Orduna, Alcal de Henares,
Universidad de Alcal, 2001, pp. 225-39.
35. Funes, Leonardo, "Univocidad y polisemia del exemplum en El conde Lucanor", en
Literatura y Cristiandad. Estudios sobre hagiografa, mariologa, pica y retrica.
Homenaje al Prof. Jess Montoya Martnez con motivo de su jubilacin, Granada,
Universidad de Granada, 2001, pp. 605-611.
36. Macpherson, Ian, Dios y el mundo: The Didacticism of El conde Lucanor, Romance
Philology, 24 (1970-71), 26-38.
37. Funes, Leonardo y Maximiliano Soler Bistu, Ertica textual y perspectiva ldica en el
Libro de buen amor, en Carlos Heusch, ed., El Libro de buen amor de Juan Ruiz,
Archiprtre de Hita, Paris, Ellipses, 2005, pp. 81-96.

38. Gerli, Michael, Vas de interpretacin: sendas, pasadizos y callejones sin salida en la
lectura del Libro del Arcipreste, en Carlos Heusch, ed., El Libro de buen amor de
Juan Ruiz, Archiprtre de Hita, Paris, Ellipses, 2005, pp. 67-80.
39. Joset, Jacques, Interpretar, interpretar, en sus Nuevas investigaciones sobre el "Libro
de buen amor", Madrid, Ctedra, 1988.
40. Lecoy, Flix, Elementos estructurales en el Libro de buen amor, en Alan Deyermond,
ed., Historia y crtica de la literatura espaola. Edad Media, Barcelona, Crtica,
1980, pp. 228-46.
41. Orduna, Germn, El Libro de buen amor y el Libro del Arcipreste, La cornica, 17
(1988), 1-7.
42. Seidenspinner-Nez, Dayle, On Dios y el mundo: Author and Reader Response in
Juan Ruiz and Juan Manuel, Romance Philology, 42 (1989), 251-66.
43. Heusch, Carlos, Por aver juntamiento con fenbra plazentera: el astuto naturalismo
amatorio de Juan Ruiz, en Carlos Heusch, ed., El Libro de buen amor de Juan
Ruiz, Archiprtre de Hita, Paris, Ellipses, 2005, pp. 129-42.
44. FICHA DE CTEDRA: Lecoy, Flix, Juan Ruiz fabulista, cap. V de su Recherches sur le
Libro de buen amor, de Juan Ruiz, Archiprtre de Hita. Paris, 1938. Traduccin
de Manuel Abeledo. Buenos Aires, OPFyL, 2010.
45. Connolly, Jane E., Marian Intervention and Hagiographic Models in the Tale of the
Chaste Wife: Text and Context, en Andrew Beresford, ed., Quien hubiese tal
ventura: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond, London,
Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College, 1997, pp. 3544.
46. Domnguez, Csar, De aquel pecado que le acusaban a falsedat. Reinas injustamente
acusadas en los libros de caballeras (Ysonberta, Florenia, la santa Emperatrs y
Sevilla), en Rafael Beltrn, ed., Literatura de Caballeras y Orgenes de la Novela,
Valencia, Universitat de Valncia, 1998, pp. 159-180.
Bibliografa complementaria
AA.VV., Don Juan Manuel. VII centenario. Murcia, Universidad, 1982.
Ayerbe-Chaux, Reinaldo, El conde Lucanor: materia tradicional y originalidad
creadora. Madrid, Porra Turanzas, 1975.
Bandera, Cesreo, De la apertura del Libro de Juan Ruiz a Derrida y viceversa,
Dispositio, 11 (1977), 54-66.
Baranda, Nieves, El dinamismo textual en la prosa de cordel: a propsito de la Reina
Sebilla, Thesaurus. Boletn del Instituto Caro y Cuervo, LIV.1 (1999), 268-288.
Black, Nancy B., Medieval Narratives of Accused Queens, Gainesville, University Press of
Florida, 2003.
Cacho Blecua, Juan Manuel, El Cuento del enperador Carlos Maynes y el exemplum del
mejor amigo de Merln (tipo 921B), en Juan Manuel Cacho Blecua y Mara Jess
Lacarra, eds., Tipologa de las formas narrativas breves romnicas medievales (III),
Zaragoza-Granada, Universidad de Zaragoza-Universidad de Granada, 2003, pp.
111-142.

Devoto, Daniel, Introduccin al estudio de Don Juan Manuel y en particular de El conde

Lucanor: una bibliografa. Madrid, Castalia, 1972.
Diz, Marta Ana, Patronio y Lucanor : la lectura inteligente en el tiempo que es turbio.
Washington, Scripta Humanstica, 1984.
Funes, Leonardo, "Paradojas de la voluntad de autora en la obra de don Juan Manuel", en
Actas del XIII Congreso de la Asociacin Internacional de Hispanistas (Madrid, 611 julio 1998), Madrid, Castalia, 2000, vol. I, pp. 126-133.
Garribba, Aviva, La voz del narrador en el Cuento de la santa emperatriz, Revista de
potica medieval, 4 (2000), 11-49.
Gonzlez, Cristina, 1991. Vna santa enperatris: novela esquizofrnica, en Jane White
Albrecht, Janet Ann De Cesaris, Patricia V. Junn and Josep Miquel Sobrer, eds.,
Homenatge a Josep Roca-Pons: Estudis de llengua i literatura, Barcelona,
Publicacions de lAbadia de Montserrat, 1991, pp. 153-165.
Gybbon-Monypenny, G.B., Estado actual de los estudios sobre el Libro de buen amor,
Anuario de Estudios Medievales, 3 (1966), 575-609.
-------------------, ed., Libro de buen amor Studies. London, Tamesis, 1970.
Lida de Malkiel, Mara R., Tres notas sobre don Juan Manuel, Romance Philology, IV
(1950-51), 155-194 (reimpr. En Estudios de literatura espaola y comparada,
Buenos Aires, EUDEBA, 1966, pp. 92-133).
-------------------, Juan Ruiz: seleccin del Libro de buen amor y estudios crticos.
Buenos Aires, Eudeba, 1973.
Macpherson, Ian, ed., Juan Manuel Studies. London, Tamesis Books, 1977.
Maier, John R., Of Accused Queens and Wild Men: Folkloric Elements in Carlos
Maynes, La Cornica, 12 (1983), 21-31.
Marmo, Vittorio, Dalle fonti alle forme, Studi sul Libro de buen amor. Napoli, 1983.
Spitzer, Leo, En torno al arte del Arcipreste de Hita, en Lingstica e historia literaria.
Madrid, Gredos, 1955, pp. 103-160.
Walsh, John K., Juan Ruiz and the Mester de clereza: Lost Context and Lost Parody in the
Libro de buen amor, Romance Philology, 33 (1979-1980), 62-86.
Zahareas, Anthony, Structure and Ideology in the Libro de buen amor, La Cornica, 7
(1978-1979), 92-104.
Unidad 8. La tradicin clsica en la literatura castellana medieval.
Bibliografa obligatoria
Textos:
Siervo libre de amor
Prieto, Antonio, ed., Siervo libre de amor. Madrid, Castalia, 1986.
Estudios:
47. Impey, Olga T., Un dechado de la prosa literaria alfons: el relato cronstico de los
amores de Dido, Romance Philology, 34 (1980), 1-27.

48. Impey, Olga T., Ovid, Alfonso X, and Juan Rodrguez del Padrn: Two Castilian
Translations of the Heroidas and the Beginnings of Spanish Sentimental Prose,
Bulletin of Hispanic Studies, 57 (1980), 238-297
Bibliografa complementaria
Di Camillo, Ottavio, El humanismo castellano del siglo XV, Valencia, Albatros, 1976.
Gmez Moreno, ngel, Espaa y la Italia de los humanistas. Primeros ecos. Madrid,
Gredos, 1994.
Kohut, Karl, El humanismo castellano del siglo XV. Replanteamiento de la problemtica,
en Actas del Sptimo Congreso de la Asociacin Internacional de Hispanistas
(Venecia, 1980), Roma, Bulzoni Editore, 1982, II, pp. 639-647.
Lawrance, Jeremy, The Spread of Lay Literacy in Late Medieval Castile, Bulletin of
Hispanic Studies, 62 (1985), 79-94.
-----, Humanism in the Iberian Peninsula, en A. Goodman y A. MacKay (eds.), The
Impact of Humanism in Western Europe, London, Longman, 1990, pp. 220-258.
-----. La autoridad de la letra: un aspecto de la lucha entre humanistas y escolsticos en la
Castilla del siglo XV, Atalaya, 2 (1991), 85-108.
Lida de Malkiel, Mara Rosa, La tradicin clsica en Espaa. Barcelona, Ariel, 1975.
Round, Nicholas, Renaissance Culture and its Opponents in Fifteenth-Century Castile,
Modern Language Review, 57 (1962), 204-215.
Unidad 9. El impacto del humanismo en la cultura castellana del siglo XV.
Bibliografa obligatoria
Textos:
Prohemio e carta al Condestable de Portugal del Marqus de Santillana
Lpez de Mendoza, igo, Marqus de Santillana, Prohemio e Carta al Condestable de
Portugal, en Obras Completas, ed. Maxim Kerkhof y ngel Gmez Moreno,
Barcelona, Planeta, 1988.
Comedieta de Ponza del Marqus de Santillana
Lpez de Mendoza, igo, Marqus de Santillana, Comedieta de Ponza, en Obras
Completas, ed. Maxim Kerkhof y ngel Gmez Moreno, Barcelona, Planeta, 1988.
Lpez de Mendoza, igo, Marqus de Santillana, Comedieta de Pona. Sonetos, ed.
Maxim Kerkhof.Madrid, Ctedra, 1986.
Lpez de Mendoza, igo, Marqus de Santillana, Comedieta de Ponza, Sonetos,
Serranillas y otras obras, ed. Rgula Rohland de Langbehn. Barcelona, Crtica,
1997.
Estudios:
49. Foreman, A. J., The Structure and Content of Santillanas Comedieta de Pona,
Bulletin of Hispanic Studies, 51 (1974), 109-24.

50. Russell, Las armas contra las letras: para una definicin del humanismo espaol del
siglo XV, en su Temas de La Celestina y otros estudios. Del Cid al
Quijote, Barcelona, Ariel, 1978, pp. 207-39.
51. Gmez Moreno, A., 1990. El Prohemio e carta del Marqus de Santillana y la teora
literaria del siglo XV. Barcelona: PPU (fragmento).
52. Gmez Redondo, Fernando. Artes poticas medievales. Madrid, Laberinto, 2000
(fragmento).
53. Alonso, lvaro, Poesa y realidad en la Comedieta de Pona, en Actas IV Congresso
AHLM. Lisboa 1991, vol. II, 1993, pp. 91-94.
Bibliografa complementaria
Carrasco, Flix, Aproximacin semitica al Benditos aquellos... del Marqus de
Santillana, Revista de Literatura, 45 (1983), 5-20.
Kohut, Karl, El humanismo castellano del siglo XV. Replanteamiento de la problemtica,
en Actas del Sptimo Congreso de la Asociacin Internacional de Hispanistas
(Venecia, 1980), Roma, Bulzoni Editore, 1982, II, pp. 639-647.
Lawrance, Jeremy, The Spread of Lay Literacy in Late Medieval Castile, Bulletin of
Hispanic Studies, 62 (1985), 79-94.
-----, Humanism in the Iberian Peninsula, en A. Goodman y A. MacKay (eds.), The
Impact of Humanism in Western Europe, London, Longman, 1990, pp. 220-258.
-----. La autoridad de la letra: un aspecto de la lucha entre humanistas y escolsticos en la
Castilla del siglo XV, Atalaya, 2 (1991), 85-108.
Reichenberger, Arnold G., The Marqus de Santillana and the Classical Tradition,
Iberorromania, 1 (1969), 5-34.
Round, Nicholas, Renaissance Culture and its Opponents in Fifteenth-Century Castile,
Modern Language Review, 57 (1962), 204-215.
Unidad 10. La ideologa amorosa cortesana reformulada e interpelada en la corte de
los Reyes Catlicos
Bibliografa obligatoria
Textos:
Lrica cancioneril (se leer una breve seleccin
Alonso, lvaro, ed., Poesa de cancionero. Madrid, Ctedra, 1986.
Crcel de Amor de Diego de San Pedro
Parrilla, Carmen, ed., Diego de San Pedro, Crcel de Amor. Barcelona, Crtica, 1995.
Whinnom, Keith, ed., Diego de San Pedro, Obras completas. II. Crcel de Amor. Madrid,
Castalia, 1973.
Tragicomedia de Calisto y Melibea
Russell, Peter E., ed., Fernando de Rojas, Comedia o Tragicomedia de Calisto y Melibea.
Madrid, Castalia, 1991.
Severin, Dorothy, ed., La Celestina. Madrid, Alianza, 1969.

-------------------, ed., Fernando de Rojas, La Celestina. Madrid, Ctedra, 1987.

Estudios:
54. Deyermond, Alan, Las relaciones genricas de la ficcin sentimental espaola, en
Symposium in honorem M. de Riquer. Barcelona, Universidad, 1986, pp. 75-92
55. Funes, Leonardo, Tradiciones lricas y tradiciones narrativas del amar en la Castilla del
siglo XV, en Martn J. Ciordia y Leonardo Funes, comp., El amor y la literatura en
la Europa bajomedieval y renacentista. Buenos Aires, Colihue, 2012, pp. 147-70.
56. -------------------, Cartas bebidas por Leriano: sobre el desenlace de Crcel de Amor,
Journal of Hispanic Research, 2 (1993-94), 61-66 (en colaboracin con Carmen de
la Linde).
57. Trrego, Esther, Convencin retrica y ficcin narrativa en la Crcel de Amor, Nueva
Revista de Filologa Hispnica, 32 (1983), 330-39.
58. Cortijo Ocaa, Antonio, Introduccin: algunos problemas de gnero y Algunas
consideraciones finales, de su La evolucin genrica de la ficcin sentimental de
los siglos XV y XVI. Gnero literario y contexto social, Woodbridge, Tamesis, 2001,
pp. 7-21 y 293-303.
59. Macpherson, Ian, Descripcin y prescripcin: el amor en la Baja Edad Media, en L.
Funes y J. L. Moure, eds., Studia in honorem Germn Orduna, Alcal de Henares,
Universidad de Alcal, 2001, pp. 415-28.
60. Orduna, Germn, Auto-Comedia-Tragicomedia-Celestina. Perspectivas crticas de un
proceso de creacin y recepcin literaria, Celestinesca, 12:1 (1988), 3-8.
61. -------------------, El didactismo implcito y explcito de La Celestina, en La
Celestina V Centenario (1499-1999). Actas del congreso internacional, Cuenca,
Universidad de Castilla-La Mancha, 2001, pp. 217-227.
62. Hermenegildo, Alfredo, El arte celestinesco y las marcas de teatralidad, Incipit, 11
(1991), 127-151.
63. Lacarra, Mara Eugenia, La parodia de la ficcin sentimental en La Celestina,
Celestinesca, 13 (1989), 11-29.
64. Lida de Malkiel, Mara Rosa, La originalidad artstica de La Celestina, en Alan
Deyermond, ed., Historia y crtica de la literatura espaola. Edad Media,
Barcelona, Crtica, 1980, pp. 498-528.
Bibliografa complementaria
Bataillon, Marcel, La Clestine selon Fernando de Rojas. Paris, Didier, 1961.
Berndt, Erna Ruth, Amor, muerte y fortuna en La Celestina. Madrid, Gredos, 1963.
Botta, Patrizia, La edicin crtica de La Celestina, Incipit, XVI (1996), 127-142.
Canet, Jos Luis, 1992. El proceso de enamoramiento como elemento estructurante de la
Ficcin sentimental, en Rafael Beltrn et al., eds., Historias y ficciones, Coloquio
sobre la literatura del siglo XV, Valencia, Universitat, 227-239.
Ctedra, Pedro M., Amor y pedagoga en la Edad Media, Salamanca, Universidad, 1989.
Cortijo Ocaa, Antonio, La evolucin genrica de la ficcin sentimental de los siglos XV y
XVI. Gnero literario y contexto social, Woodbridge, Tamesis, 2001.

Cvitanovic, Dinko, La novela sentimental espaola. Madrid, Prensa Espaola, 1973.

Gascn Vera, Elena, 1979. La ambigedad en el concepto del amor y de la mujer en la
prosa castellana del siglo XV, Boletn de la Real Academia Espaola, 59, 330-339.
Howe, Elizabeth Teresa, 1987. A Woman Ensnared: Laureola as Victim in the Crcel de
amor, Revista de Estudios Hispnicos, 21.1: 13-27.
Lida de Malkiel, M. R., La originalidad artstica de la Celestina, Buenos Aires, EUDEBA,
1962.
Maravall, Jos Antonio, El mundo social de La Celestina. Madrid, Gredos, 1964.
Martnez Latre, Mara Pilar, La evolucin genrica de la ficcin sentimental espaola: un
replanteamiento, Berceo, 116-17 (1989), 7-22.
Miguel-Prendes, Sol, 2004. Reimagining Diego de San Pedros Readers at Work: Crcel
de amor, La Cornica, 32.3: 7-44.
Miana, Rogelio, 2001. Auctor omnisciente, auctor testigo: el marco narrativo en la Crcel
de Amor en La Cornica, 30.1: 133-148.
Oleza, Juan de, 1986. La corte, el amor, el teatro y la guerra, Edad de Oro, V, 149-182.
Rohland de Langbehn, Rgula, La unidad genrica de la novela sentimental espaola de
los siglos XV y XVI. London, Queen Mary & Westfield College, 1999.
Voigt, Lisa, 1997. La alegora de la lectura en Crcel de amor, La Cornica, 25.2: 123133.
Waley, Pamela, 1966. Love and Honour in the Novelas Sentimentales of Diego de San
Pedro and Juan de Flores, Bulletin of Hispanic Studies, 43: 253-275.
Wardropper, Bruce, 1953. El mundo sentimental de la Crcel de Amor, Revista de
Filologa Espaola, XXXVII, 168-193.
Whinnom, Keith, The Spanish Sentimental Romance 1440-1550. London, Grant & Cutler,
1983.
5. Bibliografa general
AA.VV., Historia General de las Literaturas Hispnicas. Tomo I. Barcelona, 1949.
Alborg, Juan Luis, Historia de la literatura espaola. I Edad Media y Renacimiento.
Madrid, Gredos, 1970.
Alonso, Amado y Rafael Lapesa, De la pronunciacin medieval a la moderna en espaol.
Madrid, Gredos, 1955-1969, 2 vols.
Alonso, Martn. Diccionario medieval espaol. Salamanca, Universidad, 1986, 2 vols.
Alvar, Carlos y ngel Gmez Moreno, La poesa pica y de clereca medievales. Madrid,
Taurus, 1987.
Baehr, Rudolf, Manual de mtrica espaola. Madrid, Gredos, 1970.
Barthes, Roland, La retrica antigua. Ayudamemoria. Buenos Aires, Tiempo
Contemporneo, 1974.
Blecua, Alberto, Manual de crtica textual. Madrid, Castalia, 1983.
Boletn bibliogrfico de la Asociacin Hispnica de Literatura Medieval (Barcelona), vols.
1-28.

Bruyne, Edgar de, Estudios de esttica medieval. Madrid, Gredos, 1958, 3 vols.
Corominas, Joan y Jos A. Pascual, Diccionario crtico-etimolgico castellano e hispnico.
Madrid, Gredos, 1991, 6 vols.
Curtius, Ernst Robert, Literatura europea y Edad Media latina. Mxico, FCE, 1955.
Deyermond, Alan (ed.), Historia y crtica de la literatura espaola. I Edad Media.
Barcelona, Crtica, 1980. Primer Suplemento. Barcelona, Crtica, 1990.
-------------------, Historia de la literatura espaola. I La Edad Media. Barcelona, Ariel,
1973.
Diccionario de Autoridades (1713-1726). Ed. Facsimilar. Madrid, Gredos, 1963-64, 3 vols.
Diccionario de la Lengua Espaola. 21a. edicin. Madrid, RAE y Espasa-Calpe, 1992.
Duby, Georges y Philippe Aris, eds., Historia de la vida privada. Tomos 3 y 4. Buenos
Aires, Taurus, 1990.
Duby, Georges, Europa en la Edad Media. Buenos Aires, Paids, 1986.
-------------------, Tiempo de catedrales. El arte y la sociedad 980-1420. Barcelona, Argot,
1983.
Garca de Diego, Vicente. Diccionario etimolgico espaol e hispnico. Madrid, EspasaCalpe, 1985.
Gilson, Etienne, La filosofa en la Edad Media. Madrid, Gredos, 1990.
Gmez Redondo, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana. Madrid, Ctedra,
1998-2007, 4 vols.
Henrquez Urea, Pedro, Estudios de versificacin espaola. Buenos Aires, UBA, 1961.
Highet, Gilbert, La tradicin clsica: influencias griegas y romanas en la literatura
occidental. Mxico, FCE, 1954, 2 vols.
Huizinga, Johan, El otoo de la Edad Media. Madrid, Alianza, 1965.
Lapesa, Rafael. Historia de la lengua espaola. Madrid, Gredos, 1980.
Lausberg, Heinrich, Manual de retrica literaria. Madrid, Gredos, 1968, 3 vols.
Le Goff, Jacques y Jean-Claude Schmitt, eds., Diccionario razonado del occidente
medieval, Madrid, Akal, 2003.
Le Goff, Jacques, la recherche du Moyen ge. Paris, ditions Louis Audibert, 2003.
Lida de Malkiel, Mara Rosa, Estudios sobre la literatura espaola del siglo XV. Madrid,
Porra Turanzas, 1977.
Lpez Estrada, Francisco, Introduccin a la literatura medieval espaola. Madrid, Gredos,
1983
Menndez Pidal, Ramn, Gramtica histrica. Madrid, Espasa-Calpe, 1949.
Murphy, James, La retrica en la Edad media (1974), Mxico, FCE, 1986.
Navarro Toms, Toms, Mtrica Espaola. New York, Syracuse, 1956.
Nepaulsingh, Colbert I., Towards a History of Literary Composition in Medieval Spain.
Toronto, Toronto University Press, 1986.
Nichols, Stephen G., Introduction: Philology in a Manuscript Culture, Speculum, 65
(1990), 1-10.
Pavis, Patrice, Diccionario de Teatro. Dramaturgia, esttica, semiologa (1980). BarcelonaBuenos Aires, Piados, 1984.
Rico, Francisco, El sueo del humanismo. De Petrarca a Erasmo, Madrid, Alianza, 1993.

Russell, Peter E., Temas de la Celestina y otros estudios. Barcelona, Ariel, 1978.
Sebastin de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana (1611). Madrid, 1943.
Simn Daz, Jos. Bibliografa de la Literatura Hispnica II. Madrid, CSIC, 1986 (3a. ed.
corregida y aumentada).
Surez Fernndez, Luis, Historia de Espaa. Edad Media. Madrid, Gredos, 1970.
Valdeavellano, Luis G. de, Historia de Espaa. I De los orgenes a la Baja Edad Media.
Madrid, Alianza, 1954.
NOTA IMPORTANTE: El listado de bibliografa obligatoria que se consigna para cada
unidad del programa es orientativo y no incluye artculos que se trabajarn especficamente
en las comisiones de trabajos prcticos. Se advierte tambin que el desarrollo de la cursada
puede imponer, por razones didcticas, la supresin, sustitucin o agregado de algunas de
las lecturas all indicadas.
6. Carga horaria
Total de horas semanales: 8
Total de horas cuatrimestrales: 128
7. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin
La materia puede cursarse bajo el rgimen de promocin directa. Se debe asistir a un 80%
de las clases tericas y a un 80 % de clases de trabajos prcticos y terico-prcticos. Se
deben aprobar dos parciales y un trabajo escrito con nota promedio igual o superior a siete
(7) puntos.
Los alumnos que no hayan satisfecho los requisitos establecidos para la promocin directa,
pero que hayan cumplido con los trabajos prcticos (75% de asistencia y aprobacin de
trabajos con un promedio no menor a 4 puntos) son alumnos regulares y podrn presentarse
en tal condicin en la mesa general de exmenes.

Firma
Dr. Leonardo Funes
Aclaracin
Profesor Titular regular ordinario
Cargo