Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Coordenao
Conselho Cientfico
Adelma do Socorro Gonalves Pimentel (UFPA); Alda Britto da Motta (UFBA);
Ana Alice Alcntara Costa (UFBA); Benedita Celeste de Moraes Pinto (UFPA);
Cecilia Sardenberg (UFBA); Celecina de Maria Sales (UFC); Cristina Donza
Cancela (UFPA); Denise Machado Cardoso (UFPA); Eunice Ferreira dos Santos
(UFPA); Gema Galgani Esmeraldo (UFC); Glria de Lourdes Rabay (UFPB);
Hildete Arajo (UFF); Jorge Lyra (UFPE); Jussara Reis Pr (UFRGS); Iraildes
Caldas Torres (UFAM); Luanna Tomaz de Souza (UFPA); Margarete Edul
Lopes (UFAC); Maria ngela DIncao (UNESP); Maria Angelica Motta-Maus
(UFPA); Maria Cristina Alves Maneschy (UFPA); Maria de Nazar dos Santos
Sarges (UFPA); Maria Luzia Miranda lvares (UFPA); Mara Rosal Nadales
(Universidad de Crdoba/Espanha); Mercedes Arriaga Flrez (Universidad de
Sevilla/Espanha); Scarleth Yone Ohara Arana (UFPA); Telma Amaral Gonalves
(UFPA).
Editoras
Maria Luzia Miranda lvares Professora
Associada 3 (IFCH/UFPA); graduada em
Cincias Sociais pela Universidade Federal
do Par; mestrado em Planejamento do
Desenvolvimento/NAEA e doutorado em
Cincia Poltica/IUPERJ. Tem experincia na
rea de Cincia Poltica, com nfase em estudos
eleitorais e partidos polticos, participao
poltica das mulheres e relaes de gnero.
Jornalista de O Liberal/PA; coordenadora do
GEPEM/UFPA e coordenadora Regional do
OBSERVE.
Eunice Ferreira dos Santos Professora
da Universidade Federal do Par (UFPA);
graduada em Letras; mestrado em Teoria
Literria; doutorado em Letras (UFMG); vicecoordenadora do GEPEM e coordenadora
do GT-Gnero, Arte/Literatura e Educao/
GEPEM. Desenvolve pesquisa sobre a autoria
feminina na histria literria do Par.
Sumrio/Sumario /Contents
Dossi/Dossier
Dossi: Jovens Antroplogos, (Homo)Sexualidades e Expresses
de Gnero, 9
Dossier: Jvenes Antroplogos, (Homo)Sexualidades y Expresiones de
Gnero
Dossier: Young Anthropologists, (Homo)Sexualities and Expressions of
Gender
Marcio Zamboni
Glauco B. Ferreira
Bruno Puccinelli
Guilherme R. Passamani
Multiplicidade/Multiplicidad/ Miscellaneous
Maternagem e Trabalho em Aline Paim: a espada e a rosa de
Catarina, 231
Maternaje y Trabajo en Aline Paim: la espada y la rosa de Catarina
Mothering and Work in Aline Paim: the sword and the rose of Catarina
Entrevista/ Interview
Maria Cristina Alves Maneschy, 275
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
11
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
13
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
Em junho de 1978, na edio nmero 2 do recm-lanado Lampio
da Esquina1, o artista e ativista Darcy Penteado publicava na coluna
Opinio um artigo intitulado Homossexualismo: que coisa essa?, no
qual traava uma breve retrospectiva histrica sobre tratamentos utilizados
a fim de curar o comportamento homossexual, invalidando, sob a tica
da cincia contempornea, sua eficcia. Diante da impossibilidade de
converso, os psiquiatras modernos estariam tentando, em suas palavras,
ajustar os pacientes sua homossexualidade, o que j tarefa difcil,
considerado [sic] as barreiras da sociedade de predominncia heterossexual,
que tem obrigado o homossexual a viver em mutismo a sua verdade [e] o
circunscritou aos limites do gueto da tolerncia coletiva (PENTEADO,
1978, p. 2). Um pouco mais frente, Penteado aborda as implicaes
sociolgicas do reconhecimento cientfico da homossexualidade como
uma variao normal da sexualidade humana: mesmo fugindo a certa
ideologia mdia que ainda veria a heterossexualidade como regra,
comportamentos homossexuais no poderiam mais ser encarados como
1
Idealizado por um grupo
anormalidade, uma vez que as justificativas
de intelectuais do Rio de
evocadas no passado pela sociedade para tal
Janeiro e So Paulo aps
um encontro com Winston
estariam podres e desmoronando desde que a
Leyland, fundador da Gay
medicina e a psiquiatria no tm mais aqueles
Sunshine Press, Lampio
da Esquina foi um jornal
elementos que ela sempre usou para seu apoio e
de circulao mensal que
acomodao (idem). Ao final, o autor defende
visava discutir assuntos
relacionados ao universo
a homossexualidade como condio humana
homossexual da poca.
Encerrou suas atividades
e lamenta que no tenha sido totalmente
em 1981, com 37 nmeros
desmistificada.
publicados (TREVISAN,
2011). Recentemente, teve
Pouco mais de um ano depois, em
todas as edies digitalizasetembro de 1979, uma entrevista com Dennis
das pelo grupo Dignidade,
que podem ser encontradas
Altman era publicada no mesmo jornal. De
em http://www.grupodigfrias no Brasil, o cientista poltico australiano
nidade.org.br/blog/?page_
id=53 (Acesso em 06 de
havia acabado de ceder os direitos de traduo
maio de 2013).
Dossi / Dossier
17
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
19
Dossi / Dossier
Longe de ser homognea, contudo, tenho
plena conscincia de que
a experincia da homossexualidade encontra-se
permeada por variaes
individuais e limites histricos e sociais muito especficos. Por mais que este
argumento tenha sido
exaustivamente abordado
no campo das humanidades, considero necessrio retom-lo a fim de
contextualizar o lugar
de onde falo e posiciono
os achados que aqui reproduzo. Em que pese a
importncia desse marcador social da diferena no
presente trabalho, esclareo que o utilizo menos
como identidade e mais
como um denominador de
experincias em comum;
isto , como uma das
muitas possibilidades de
localizar o ponto de vista
a partir do qual se experimenta e se compreende
certos acontecimentos.
Para uma anlise apurada
sobre a trajetria da identidade homossexual masculina no campo da antropologia brasileira, ver
Carrara & Simes (2007).
6
Dossi / Dossier
procurei ser cauteloso para no deixar que essa varivel fosse naturalizada.
Ainda que compartilhassem trajetrias de vida relativamente parecidas,
havia diferenas importantes em relao ao grau de proximidade com
que haviam testemunhado determinados eventos. Primeiramente, pelo
fator etrio: enquanto o mais novo estava para completar 40 anos quando
conversamos pela primeira vez, o mais velho j contava 57. Em segundo
lugar, o maior envolvimento de alguns em causas sociais intimamente
relacionadas com o que me interessava investigar conferia a eles um ponto
de vista privilegiado em relao aos demais.
Ao mesmo tempo, viviam todos na
7
Regio delimitada pelos rios
Tiet
e Pinheiros, o centro
mesma cidade em sua grande maioria, dentro
expandido concentra o
ou muito prximos do que conhecido como
maior nmero de servios,
7
atividades culturais e de lazer
centro expandido de So Paulo e haviam
da cidade, sendo habitado,
acompanhado, sob um pertencimento de
em sua maior parte, por
camadas mdias.
classe semelhante, as mudanas que a questo
da homossexualidade atravessou no perodo
de tempo que era caro pesquisa analisar. Alm disso, participavam de
uma rede de relaes composta por indivduos de variadas faixas etrias,
o que permitia um intercmbio de informaes entre os mais novos e os
mais velhos. Considerando esses fatores, achei por bem no descartar do
recorte interlocutores potencialmente valiosos em virtude de uma idade
cronolgica menor. Como observa Mannheim (1982), uma gerao no
pode ser definida somente por um marcador etrio, devendo tambm
compartilhar circunstncias histricas e sociais. Se as diferenas de idade
poderiam atuar como fator complicador do recorte etnogrfico que
estabeleci, as caractersticas que os aproximavam se sobrepuseram, creio
eu, a eventuais distanciamentos etrios. Em relao ao segundo problema,
a posio privilegiada de alguns serviu antes como possibilidade
comparativa nas questes que ia formulando ao longo do campo do que
como impedimento para uma apreenso conjunta dos dados.
Do Receio de Existir ao Direito de Conviver: reflexes e apontamentos sobre homossexualidade...
21
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
23
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
comentavam que os homossexuais morriam de Aids. E todo homossexual
que voc via, ou as pessoas viam, diziam assim: Aquele ali tem Aids. E
s dava em gay, homem. As mulheres no eram vistas como pessoas que
tinham a possibilidade de adquirir Aids [...]
G: que quando voc falou de Aids, eu tive uma primeira impresso de
que voc tava falando que voc tinha medo de pegar, mas no era isso, era
medo de ser associado a um personagem estigmatizado?
JP: Exatamente. Porque se voc gay, logo voc tem Aids.
G: A associao era muito forte, n?
JP: , era muito forte. [...] Antes o sexo era um tabu, depois a Aids era um
tabu, a voc fica refm desses medos... [...], no conseguia tambm me
lanar pra uma aventura [...], pra ver realmente se era isso que eu queria,
n? Ento resolvi, assim, No, deixa eu ficar no meu casulo, deixa...
(Joo Pedro, contador, 50 anos)
25
Dossi / Dossier
batendo em todo mundo porque era gay; no Vou te revistar, deixa
eu ver seu documento e ver se voc procurado, de bater mesmo.
E sempre foi falado de uma forma muito negativa. Eu acho que isso
na verdade que fez eu dar aquela pirada bsica que eu te falei, porque,
meu... eu s recebia reforo negativo pro que eu era (Samuel, promotor
de eventos, 41 anos)
Dossi / Dossier
[...] un proceso de ateentre homossexualidade masculina e gerao,
nuacin generalizada en la
utilizando tipos ideais para caracterizar o que
percepcin de las diferencias
sociales de alto impacto en
considera serem distintos momentos scioel imaginario y en las relahistricos na construo de uma poltica de
ciones sociales (MECCIA,
visibilidade homossexual na grande Buenos
2011, p. 135).
Aires. A partir de meados da dcada de 1990,
14
possvel que o
acredita, assistiramos ao que ele chama de
termo tenha respaldo no
conceito de desencaixe
gaycidade, perodo marcado, em suas palavras,
(disembedding) formulado por
por um processo de atenuao generalizada
Giddens (1991), quando
sugere que as relaes sociais
na percepo das diferenas sociais de alto
so deslocadas de seus
13
impacto no imaginrio e nas relaes sociais ,
contextos locais de interao
resultado direto da poltica de visibilizao do
em outras extenses de
espao e tempo, embora no
perodo antecedente. Tal processo, por sua
haja em Meccia referncia
vez, se apoiaria em uma lgica de abertura
direta a essa ideia.
(desenclave)14 dividida em trs planos distintos:
abertura espacial, abertura relacional e abertura representacional.
No plano da abertura relacional, haveria um borramento
gradual das fronteiras que, no passado, teriam limitado fortemente as
possibilidades de trnsito social dos homossexuais. exceo de alguns
poucos sbios e aqui Meccia se apropria da terminologia goffmaniana
para caracterizar aqueles que, apesar de no fazerem parte do grupo
estigmatizado, encontravam-se prximos e ofereciam algum tipo de
solidariedade , a comunidade de apoio restringia-se aos seus iguais,
cenrio que no corresponderia realidade atual. Nas entrevistas que
conduzi, encontrei um nmero bastante significativo de relatos em que essa
abertura relacional parece se fazer presente, especialmente em situaes
envolvendo a famlia e o ambiente de trabalho. Entre as ideias que aparecem
com maior frequncia, destaco duas: a crescente possibilidade de insero
em circuitos de sociabilidade onde a questo da homossexualidade no
mais alvo de grande problematizao e a valorizao dos privilgios
dos quais os homossexuais de hoje podem desfrutar. Em muitos casos,
13
27
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
29
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
17
Elaborado com base em
No que concerne a outras questes
uma srie de outros projerelacionadas ao movimento poltico, os debates
tos que visavam combater
em torno do casamento homoafetivo e da
a discriminao por orientao sexual, o PLC 122/06,
criminalizao da homofobia foram bastante
de autoria da deputada Iara
privilegiados nas conversas. De maneira geral, o
Bernardi (que hoje tramita
com texto diferente do que
primeiro deles aparece nas falas como conquista
possua originalmente), tem
a ser celebrada, embora vozes discordantes que
sido motivo de discrdia no
plano poltico, pois muitos
o apontam como mera reproduo do modelo
acreditam que ele fira a liberheterossexual tambm tenham se feito presentes.
dade de expresso ao caracEm relao ao PLC 12217, poucas vezes escutei
terizar a homofobia como
crime na esfera federal. Mais
opinies contrrias importncia da aplicao
informaes podem ser
de uma lei que protegesse a populao LGBT,
obtidas em http://www.
plc122.com.br/ (Acesso
ainda que alguns interlocutores chamem a
em 10 de maio de 2013)
ateno para a necessidade de definir muito
bem o que deve ser considerado homofobia. Aqui, Samuel mais uma
vez assume um tom de crtica no que tange a algumas aes promovidas
pelo movimento:
31
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
CONSIDERAES FINAIS
No final de 2011, uma campanha elaborada pela Secretaria de
Direitos Humanos da Presidncia da Repblica comeava a ser veiculada
na Rede Globo de Televiso. Estrelada pelos atores Marcos Damigo e
Rodrigo Andrade, tinha como mote o combate homofobia a partir da
divulgao do Disque 100, servio telefnico criado pelo Governo Federal
com o intuito de receber denncias de violao dos direitos humanos.
Exibindo cenas da novela Insensato Corao, na qual a dupla de atores fazia
par romntico, iniciava-se com a seguinte mensagem: Parece incrvel, mas
em pleno sculo 21 ainda tem gente que no aceita o direito de cada um
ter sua orientao sexual. Na sequncia, h uma breve apresentao do
servio e o vdeo encerrado com um dos atores dizendo: E no se
esquea: o fim da intolerncia comea em casa.
Anos antes de a citada campanha ir ao ar, j me chamava a ateno
a aparente intercambialidade com que categorias como (in)tolerncia,
respeito e aceitao so evocadas quando se fala sobre atitudes
de acolhimento ou rechao diante de grupos sociais marginalizados.
33
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
se deseja nos dias atuais: ao mesmo tempo em que chama a ateno para
um suposto anacronismo quando critica quem ainda no aceita o direito
alheio a orientao sexual diferente, evoca a tolerncia como uma espcie
de meta, indo de encontro ao que Darcy Penteado reivindicava h mais
de trinta anos em seu artigo ao problematizar os limites do gueto da
tolerncia coletiva. Mais do que uma mera questo de linguagem, arrisco
dizer, estaramos, talvez, testemunhando um momento da histria em
que possibilidades diversas de lidar com a diferena coexistem e no se
excluem mutuamente. Assim como as referncias dos interlocutores em
relao aos jovens homossexuais de hoje se mesclam entre a exaltao
de uma liberdade maior e a condenao de alguns exageros que
cometem, a sociedade brasileira em seu aspecto mais amplo parece estar
dividida entre a permissividade do desbunde que se fazia presente no
final da dcada de 1970 (MACRAE, 1990) e a tentativa de preservar seus
elementos conservadores s para voltar ao termo usado por Dennis
Altman em sua entrevista ao Lampio. Ciente de que o que apresento aqui
se baseia menos em uma reconstituio factual do que numa compilao
de percepes subjetivas sobre uma dada realidade, no tenho meios, no
entanto, de elaborar grandes hipteses a partir do material que possuo.
Acredito, todavia, que ele diga algo sobre um universo de vivncias que vai
alm do pequeno grupo ao qual tive acesso.
REFERNCIAS
ALTMAN, Dennis. Apresentando Dennis Altman. Lampio da Esquina,
Rio de Janeiro, ano 2, n. 16, p. 3.setembro de 1978.
BOURDIEU, Pierre. Gostos de classe e estilos de vida. In: ORTIZ,
Renato (org). Pierre Bourdieu: Sociologia. So Paulo: tica, 1983, p. 82-121.
CARRARA, Srgio; SIMES, Jlio Assis. Sexualidade, cultura e poltica: a
trajetria da identidade homossexual masculina na antropologia brasileira.
Cadernos Pagu, n. 28, p. 65-99, 2007.
Do Receio de Existir ao Direito de Conviver: reflexes e apontamentos sobre homossexualidade...
35
Dossi / Dossier
COHEN, STANLEY. Folk devils and moral panics. New York & London:
Routledge, 1972.
COLLING, Leandro. Homoerotismo nas telenovelas da Rede Globo e a
cultura. Trabalho apresentado no III ENECULT Encontro de Estudos
Multidisciplinares em Cultura, realizado entre os dias 23 a 25 de maio de
2007, na Faculdade de Comunicao/UFBA, Salvador, Bahia. Disponvel
em http://www.cult.ufba.br/enecult2007/LeandroColling.pdf.
FACCHINI, Regina. Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e
produo de identidades coletivas nos anos 90. Rio de Janeiro: Garamond,
2005.
GIDDENS, Anthony. As consequncias da modernidade. So Paulo: UNESP,
1991.
GREEN, James N. Alm do carnaval: a homossexualidade masculina no
Brasil do sculo XX. So Paulo: UNESP, 2000.
CALIXTO, Maria Eugnia Perez & GUIMARES, Eros Sester Prado.
O que compra algum no Largo?: identidades e homossociabilidades no
Largo do Arouche domingo noite. Anais do VI Congresso Internacional
de Estudos Sobre a Diversidade Sexual e de Gnero da ABEH. Salvador,
2012. Disponvel em http://www.abeh.org.br/index.php?option=com_
phocadownload&view=category&download=172:ee017pdf&id=1:anaisabeh-2012&Itemid=87&start=60
MACRAE, Edward. A construo da igualdade: identidade sexual e poltica
no Brasil da abertura. Campinas: Unicamp, 1990.
MANNHEIM, Karl. O problema sociolgico das geraes. In:
FORACCHI, Marialice M. (org.) Karl Mannheim: Sociologia. So Paulo:
tica, 1982, p. 67-95.
MECCIA, Ernesto. Los ltimos homosexuales. Sociologa de la
homosexualidad y la gaycidad. Buenos Aires: Gran Aldea Editores, 2011.
PENTEADO, Darcy. Homossexualismo: que coisa essa? Lampio da
Esquina, Rio de Janeiro, ano 1, n. 2, p. 2, junho-julho de 1978.
Dossi / Dossier
37
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
Neste artigo, me proponho a analisar a trajetria de uma das
interlocutoras da minha pesquisa de mestrado focando nos deslocamentos
espaciais e morais que a caracterizam. Thelma uma mulher de 53 anos,
branca, que se afirma como homossexual (preferindo a palavra gay ao
termo lsbica para designar sua orientao sexual) e descende de uma
famlia tradicional do interior do estado de So Paulo.
Conheci Thelma no contexto da minha pesquisa de mestrado:
Herana, distino e desejo: homossexualidade em camadas altas
na cidade de So Paulo (ZAMBONI, 2014)1. O projeto se estruturou
sobre duas lacunas identificadas em um levantamento no banco de
teses da CAPES2 acerca da bibliografia que trata da homossexualidade.
Por um lado, a categoria classe, embora fosse apropriada com alguma
frequncia para definir ou recortar o campo, era pouqussimas vezes
tematizada pelas pesquisas. Por outro lado, se as camadas mdias e baixas
eram recorrentemente referidas, no encontrei naquele momento nenhum
projeto que se propusesse a trabalhar com
1
Realizada nos anos de 2012
camadas altas.
a 2014 na Universidade de
Minha entrada em uma rede3 de homens
So Paulo com o financiae mulheres homossexuais na faixa dos 40 a 55
mento da FAPESP e sob
a orientao da professora
anos, que acabaria se consolidando como o
Laura Moutinho.
principal ncleo da pesquisa e definindo em
2
Pesquisa realizada em Abril
parte seus rumos, no ocorreu como resultado
de 2008 no banco de teses
de um planejamento prvio foi antes uma
da CAPES, disponvel no
oportunidade inesperada que acabou por render
site www.capes.gov.br.
muito mais do que eu imaginava. Minha inteno
3
Sobre o uso do conceito
era trabalhar com indivduos que se afirmassem
de rede em contextos urbanos ver Mitchell (1969).
como homossexuais e fossem provenientes
Sobre sua utilizao em
de camadas altas justamente com o intuito
pesquisas antropolgicas
sobre sexualidade ver
de oferecer um contraponto bibliografia,
tambm Bentez (2010) e
apresentando um problema historicamente
Fachini (2008).
Dossi / Dossier
Marcio Zamboni
41
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Marcio Zamboni
43
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Marcio Zamboni
45
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
ele casou com uma carioca. Essa minha bisav era do Rio, tambm era
professora, escrevia textos, tem livros. Meu tio mandou pela internet,
eu nunca consegui ver um livro dela realmente. Os dois eram ligados
a educao, se voc procurar tem o nome dos dois. Esse meu bisav
morreu muito cedo, minha bisav teve que cuidar de um monte de
filhos e meu av foi trabalhar muito cedo. Ele foi jornalista, fez Direito,
formou todos os irmos dele e casou tarde.
Marcio Zamboni
47
Dossi / Dossier
A miscigenao com indgenas de certa maneira
naturalizada no universo
das famlias tradicionais
(quatrocentonas) do Estado
de So Paulo - uma vez que
est contemplada na herica
narrativa dos bandeirantes
desbravadores. Em geral,
costuma-se atribuir a ascendncia indgena a uma
ascendente mulher (embora no necessariamente do
ramo materno) a uma distncia de pelo menos duas
geraes. A narrativa mais
comum a de uma bisav
ou tatarav capturada no
lao de sua tribo por algum portugus. Dificilmente essas histrias familiares
se referem mais especificamente a etnias indgenas ou
mesmo s regies onde essa
mistura ocorre. Mais incomum ainda so os relatos
de ascendentes indgenas do
sexo masculino. De uma forma ou de outra, fica ntida a
tendncia de desafricanizao
das narrativas - para utilizar
o termo proposto por Jos
Leon Szwako (2006) em sua
anlise da historiografia paranaense. Trata-se de pensar
em termos de mistura de etnias (ao invs de raas), apagando o lugar da escravido
na histria de determinadas
regies.
6
Dossi / Dossier
Marcio Zamboni
49
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
gostava de argumentar com ele. Era uma coisa de advogado, vamos dizer.
Ele fazia de advogado do diabo e queria que eu me expressasse, tivesse
uma posio. [...] Isso do meu av eu peguei, eu sempre duvido de tudo. E
nesse ponto acho que foi legal. Assim: Como que voc sabe que voc
heterossexual? Voc j teve uma experincia com uma pessoa do mesmo
sexo para ter certeza?. Eu ficava pensando nessas coisas e tambm em
Qual o problema?. Apesar de eu ter estudado em escola catlica a vida
inteira eu nunca tive essas crise que gay tem, sabe? [...] E eu passei chapado
por isso dai, porque de todos os lados que voc via, no tinha nada de
errado. Qual era o problema? Eu no via nenhum. Mas eu sabia que as
pessoas iam ver, e acho que esse era o nico problema que eu tinha.
Marcio Zamboni
51
Dossi / Dossier
que eu gosto de mulher. E ele tinha uma cabea super aberta. Ele era
um menino assim, que saiu de casa cedo, morou com a namorada quando
tinha 15 anos, viajou o mundo inteiro. (...) E os caras de Ribeiro eram
todos muito chatos, n? Eram todos iguais ao meu pai. Aquela coisa muito
careta, n? E no era isso que eu queria.
Dossi / Dossier
(...) Na minha gerao todo mundo queria ter a sua prpria casa porque
a gente no tinha a mesma liberdade que vocs tem hoje (...). A casa era
uma coisa onde os pais mandavam e tinha que ser tudo do jeito deles. At
a tudo bem, mas voc no tinha liberdade nenhuma dentro de casa. Voc
tinha que seguir os conceitos do seu pai e da sua me, que eram bem mais
rgidos. Na sua gerao uma moleza. (...) Ento a coisa que eu mais queria
era ter a minha casa, e para isso eu precisava trabalhar. E eu queria viajar,
queria morar fora. E isso era diretamente ligado homossexualidade,
pode ter certeza. Era mais fcil voc exercitar a sua sexualidade longe da
sua cidade natal.
Marcio Zamboni
53
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
implicarem. No era uma coisa de hierarquia, por que seu av, era uma
coisa carinhosa voc pedir a bno. O av vinha, voc beijava a mo,
passava a mo assim... Tinha carinho, no era um gesto vazio. [...] Mesmo
na escola, era uma educao que hoje as pessoas iam achar que coisa de
filme. E a gente achava bom, no achava ruim no. Era divertido, assim,
esses rituais. Acho que sempre achei que um pouco de ordem era bom.
claro que eu acho que as relaes tem que ser naturais, voc no vai
respeitar algum s por causa disso, mas se voc j respeita bom [...]
A minha vida inteira eu tive essa coisa assim de ter hierarquia. E eu fui
trabalhar em uma companhia japonesa, que tem hierarquia. Eu at me dei
bem. Tem umas coisas assim que a gente estranha, todo aquele ritual. Mas
isso dai, para mim, foi tranquilo.
Marcio Zamboni
55
Dossi / Dossier
Engraado isso, porque eu acho muito bonito o corpo masculino. Eu j
tive at amiga gay americana. Os americanos so meio radicais nas coisas,
n? Na Califrnia os meninos so muito bonitos e as meninas no so
muito bonitas, alm de ter uma voz de taquara rachada horrvel, n? E
normalmente os garotos so muito bonitos. E a gente estava passeando,
eu estava namorando essa garota e passou um menino to bonito, mas
to bonito que eu parei assim e disse: Nossa, mas que garoto bonito!.
Ela olhou para mim assim e disse Ah, eu sempre achei que voc no
era muito gay. (risos) Eu falei gente, o que tem uma coisa a ver com a
outra!? Olha que pela esttica da coisa, n? Talvez porque eu seja muito
ligada em arte, n? Nossa, ver a esttua de guerreiro grego, o corpo
maravilhoso! O Davi de Michelangelo, meu queixo realmente caiu, o cara
uma coisa de bonito.
Dossi / Dossier
que eu ia embora, que eu falei vou para o Brasil. E eles Mas fazer o que
no Brasil? Voc no vai para a Frana? [...] Por que a gente fala portugus,
e eles no esto acostumados. Eles acham que na Amrica Latina todo
mundo fala espanhol, n? E eu lembro que um dos caras ficou chocado:
Ento voc latina? [risos]. Porque os latinos todos trabalhavam
na outra sala. Era o pessoal peo, os mexicanos. Que trabalhavam nas
mquinas, n? [...] A eu percebi o preconceito que eles tinham contra o
pessoal que era mexicano. Que eram os latinos. E eu falei No, eu sou
latina e ele ficou assim, chocado: Eu nunca imaginei que voc pudesse
ser latina. [...] O pessoal que ia do Mxico para l era o pessoal mais
simples, da lavoura e tal. E que, nossa, fazia muita coisa. E esse pessoal, na
Califrnia ali, quem faz todo o trabalho [...]. mais ou menos o pessoal
do nordeste aqui, e que as pessoas adoram detestar. Mas tira essas pessoas
daqui e vamos ver o que acontece... um preconceito mesmo.
Marcio Zamboni
57
Dossi / Dossier
coisa de mudar [para a mesma casa] rpido tambm, tem a ver com aquela
coisa de ser dependente. Sabe aquela coisa de ter certa idade e ter que
casar? Acho que fica meio no inconsciente das mulheres. Eu amo, ento
eu caso. Acho que isso muito forte no inconsciente das mulheres. Voc
no questiona muito.
Dossi / Dossier
Marcio Zamboni
59
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Marcio Zamboni
61
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
Ao pender a balana para o lado da viagem, como estou fazendo aqui, o
cronotopo da cultura (um cenrio ou cena que organiza tempo e espao numa
forma completa e representvel) passa a se parecer tanto com um local
de encontros de viagem quanto de residncia, menos parecido com uma
barraca numa aldeia, um laboratrio controlado ou um local de iniciao e
habitao, e mais assemelhado a uma sala de recepo de hotel, um navio
ou um nibus. Se repensarmos a cultura e sua cincia, a antropologia, em
termos de viagem, estaremos questionando o vis naturalizador, orgnico,
do termo cultura visto como um corpo enraizado que cresce, vive, morre
etc. Adquirem maior nitidez as historicidades construdas e discutidas, os
locais de deslocamento, interferncia e interao.
Para insistir: por que no concentrar a ateno no mais extenso mbito
de viagem de qualquer cultura, olhando tambm para seus centros, suas
aldeias, seus locais de campo intensivos? Como os grupos negociam em
relaes externas e como uma cultura tambm um local de viagem para
outros? Como os espaos so atravessados de fora? Como o centro de um
grupo a periferia de outro? (Clifford, 2000, p. 58-59)
Dossi / Dossier
65
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
67
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
69
Dossi / Dossier
mais famoso, o Ferros Bar, mas continua abrigando estabelecimentos
que atraem uma clientela feminina em que parece continuar predominando
as estilizaes corporais e os cdigos erticos que remetem a esteretipos
masculinos ou femininos, conforme o modelo do par caminhoneira
e lady termos usuais que designam respectivamente a lsbica que cultiva
um estilo ligado ao masculino (gostar de jogos de futebol e tomar muita
cerveja, por exemplo) e a sua companheira feminina, entre estas ltimas,
no raro encontrar strippers e garotas de programa. (Simes & Frana,
2005, p. 316-317).
Dossi / Dossier
71
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
73
Dossi / Dossier
som grave da fala; quando a maioria dos jovens que bebem so homens
(homossexuais ou heterossexuais). Aparecem tambm condutas desse tipo
quando uma bicha ou uma menina (homossexual ou heterossexual) gritam
e so taxados de loucos, quando vrios homossexuais mais masculinos
acham estranho ou engraado um homossexual mais feminino utilizar
salto alto, bermuda curta ou cabelo pintado ou, ainda, quando no flerte,
seja entre meninos e meninas (homossexuais) mais masculinos, estes
possuem ar de superioridade na tomada de iniciativa e conquista.
Conforme ia andando e observando, percebi os grupos e os
sujeitos: o mano, a bicha feminina de cabelo pintado e roupas curtas, a
sapato masculina com roupas largas, a lady maquiada e de roupas justas,
as mariconas (em minoria), compondo um visual semelhante aos mais
jovens uso de bermudas, tnis, camisas baby look, corpos malhados. O
que Eros me falou sobre os grupos mais abertos eu pude comprovar, pois
foi onde consegui ter uma maior entrada, permitindo-me algum tipo de
contato verbal. Notei, nas falas, a importncia do Largo do Arouche, na
vivncia de suas homossexualidades. No procurei saber se sofriam, ou
no, discriminao nos bairros de onde vieram. Meu interesse maior era
para os usos e sentidos do espao na economia daquela circulao, naquela
geografia socioespacial do desejo.
Foi bastante expressivo notar como os espaos de sociabilidade
homossexual em torno do Arouche, com jovens aglomerados vindos
de diversas regies de So Paulo, garantiam a
6
Guimares & Calixto
(2012, p. 2) comentam que
tnica da visibilidade identitria. As conversas
alm de indicar liberdade de
e as fechaes funcionavam como um grito
expresso de sexualidades, o
de liberdade6 contra o aprisionamento que a
Arouche pode alargar ou
embaar fronteiras geogrfamlia de origem representa para eles. ali que
ficas e simblicas entre
podem beber, fumar, beijar quantos quiserem
territrios de sexualidades
hegemnicas e espaos de
e se afirmarem enquanto homossexuais. Se
conforto ou diversidade.
a lgica da afirmao da identidade e das
demonstraes pblicas de afeto e carinho o que os movem a circular
pelo Arouche, a partir desses primeiros passos dados, que funcionam
74 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
como qualificadores, pelo menos para alguns desses jovens, que possvel
a construo de argumentos e afirmaes da homossexualidade contra
situaes de alijamento e discriminao, tudo isso sendo criado e recriado
por eles e por elas, de domingo a domingo. O contnuo processo de (re)
ocupao do Largo est associado com a construo de identidades destes/
as jovens, da mesma forma que eles/elas contribuem para a produo do
espao em questo (Guimares & Calixto, 2012, p. 11).
Quando me lembro dessa incurso, costumo retomar uma conversa
que me foi marcante. Eros me apresentou a um rapaz negro homossexual
de 15 anos. Aps as apresentaes iniciais, Eros saiu e me deixou vontade
para conversar a ss com o garoto. Em uma das perguntas, eu o questionava
sobre qual o significado do Arouche. Ele, demonstrando segurana e
objetividade, disse que estava cansado de frequentar o Arouche, j que
desde os 12 anos tem se feito presente no local. Ele continuou, dizendo:
Est na hora de parar, preciso ficar em casa, relaxar, descansar, porque a
vida no Arouche cansativa. Deixei essa fala para o final dessa etnografia
por acreditar que, de algum modo, ela sintetiza e aponta para possveis
caminhos analticos. A conversa que tive com esse garoto at hoje ecoa
em minhas reflexes. Considerei-a pertinente e perspicaz para pensar
na itinerncia das trajetrias, apropriaes e representaes do espao
o consumir lugar no lugar (Frana, 2012). A maioria desses jovens
provavelmente no conhece a histria do Largo do Arouche, e considero
que no so obrigados a saber. O fato que o sentido desse lugar vem
sendo, dcada a dcada, alimentado e transformado. Talvez questionar se
esse espao se constitui como gueto no seja o melhor caminho, j que,
para aquele garoto de 15 anos o gueto homossexual no tem o mesmo
sentido que o da dcada de 1980. O que me incomoda e me intriga, hoje,
mesmo eu tendo noo do aspecto do mercado e do consumo como
produtores de sujeitos, corpos, estilos e corporalidades, a tamanha
acelerao com que esses jovens experimentam a homossexualidade. A
vivncia da homossexualidade, na contemporaneidade, parece como um
acelerado processo de se sentir velho, mesmo em se tratando de um jovem
com 15 anos. Com relao a esse argumento, Simes (2004, p. 436-437)
mostra que
Entre Fluxos e Contrafluxos, Periferias e Centros: descentralizando sociabilidades...
75
Dossi / Dossier
[...] em relao ao tema do envelhecimento precoce entre os homens
que gostam de fazer sexo com outros homens, as evidncias esto longe
de ser conclusivas e se abrem a interpretaes ambivalentes. Ressalta-se,
de todo modo, que a nfase em beleza e juventude fenmeno cultural
de alcance mais amplo; assim como considerar que preocupaes e
preconceitos em relao idade no so problemas para si prprio, e
sim para os outros.
Dossi / Dossier
77
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
79
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
aparncia. Valoriza-se o perfil no local, seja ele belo ou feio, como forma,
em sentido amplo, de dar valor aos pares moradores desta periferia e
frequentadores do Guingas, como local de segurana e proximidade entre
as pessoas (Kobayashi, 2013).
3. Na Plast Rola de Tudo!
Sobre a Plasticine Party,9 tambm conhecida popularmente como Plast,
esta a festa que vrios frequentadores intitulam
9
A Plasticine uma das
de alternativa, onde rola de tudo! Ela acontece
baladas mais conceituadas
em uma casa, onde est localizado o Luar Rock
da noite paulistana, abrindo
as portas para o pblico, fiel
11
Bar. O que tem me levado a continuar fazendo
alternativo,
underground
pesquisa neste lugar diz respeito uma vivncia
e descolado. (Trecho retirado do site <http://www.
de homossexualidade que num primeiro
k1000zetas.com.br/camisemomento parece no encontrar um ponto
ta-plasticine>, acesso em
17/04/13)
comum com os frequentadores do Guingas.
Dito de outra maneira, o suposto carter
10
Instalado dentro de uma
homogneo para a produo, por exemplo, de
casa antiga em meio a runas,
na Rua Carolina Fonseca,
estilos e corporalidades homossexuais no se
35, em Itaquera. Funciona
sustenta, essas duas periferias mostram que
a partir das 22h00. O preo
varia de R$10,00 at 00h00 e
o plano retrico e corporal no tem o mesmo
R$15,00 aps esse horrio e,
tom de regulao, ou seja, no vivenciado da
no aceita carto de dbito
mesma forma.
ou crdito.
Fazendo o seguinte trocadilho: os/as
jovens homossexuais que frequentam a Plasticine estariam em incio de
carreira, termo alusivo ao que Pollak (1986) j havia mencionado ao
argumentar sobre carreira homossexual, mais especificamente sobre
os aprendizados de lugares e dos modos de encontrar parceiros/as. A
esse respeito, Plummer (1983) ir dizer que o tornar-se homossexual
estaria ligado a uma dimenso do aprendizado, da adaptao e da criao
de significados homossexuais e da incorporao destes ao padro de
vida pessoal, compreendendo que esses significados homossexuais so
81
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
83
Dossi / Dossier
(des)construindo
sentidos
efeitos
de
Dossi / Dossier
85
Dossi / Dossier
REFERNCIAS
AGUIO, Silvia. Aqui nem todo mundo igual. Cor, mestiagem e
homossexualidades numa favela do Rio de Janeiro. Dissertao de Mestrado em
Sade Coletiva, rea de Gnero, Sexualidade e Sade. Rio de Janeiro,
IMS/UERJ, 2007;
BARBOSA DA SILVA, Jos Fbio. Aspectos sociolgicos do
homossexualismo em So Paulo. In: Sociologia, Vol. XXI, So Paulo:
Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, 1959;
BRAH, Avtar. Diferenas, diversidade e diferenciao. In: Cadernos Pagu, n.
26, Campinas, SP, 2006, p. 329-376;
BRAZ, Camilo Albuquerque de. meia-luz: uma etnografia imprpria em clubes
de sexo masculinos. Tese de Doutorado, Programa de Ps-Graduao em
Cincias Sociais, Universidade Estadual de Campinas, 2010;
BUTLER, Judith. Problemas de Gnero: feminismo e subverso da identidade. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003;
CALDEIRA, Teresa Pires do Rio. A poltica dos outros: o cotidiano dos moradores
da periferia e o que pensam do poder e dos poderosos. So Paulo: Brasiliense, 1984;
CARVALHO-SILVA, Hamilton Harley de. Sociabilidades de jovens
homossexuais nas ruas de So Paulo: deslocamentos e fronteiras. Dissertao de
Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Educao, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2009;
CLIFFORD, James. Culturas viajantes. In: ARANTES, Antonio A. (Org.).
O espao da diferena. Campinas: Papirus, 2000, p. 50-79;
COSTA, Antonio Maurcio. Lazer e sociabilidade: usos e sentidos. Belm: Aa,
2009;
DEBERT, Guita Grin. A reinveno da velhice: socializao e processos de
reprivatizao do envelhecimento. 1 ed. 2 reimp. So Paulo: Edusp: Fapesp,
2012;
86 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
87
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
OLIVEIRA, Esmael Alves de. Nas fronteiras da sexualidade: uma anlise sobre
os processos de construo e apropriao do espao em boates GLS do centro da cidade
de Manaus. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em
Antropologia Social, Universidade Federal do Amazonas, 2009;
OLIVEIRA, Leandro de. Gestos que Pesam: performance de gnero e prticas
homossexuais em contexto de camadas populares. Dissertao de Mestrado em
Sade Coletiva, Instituto de Medicina Social, Universidade Estadual do
Rio de Janeiro, 2006;
PERILO, Marcelo de Paula Pereira. Eles botam o bloco na rua! Uma etnografia
em espaos de sociabilidades juvenis. Dissertao de Mestrado, Universidade
Federal de Gois, Faculdade de Cincias Sociais, 2012;
PERLONGHER, Nstor. O negcio do mich: a prostituio viril em So Paulo.
So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2a Ed., 2008;
PERUCCHI, Juliana. Eu, tu, elas: Investigando o sentido que mulheres lsbicas
atribuem s relaes sociais que estabelecem em um gueto GLS de Florianpolis.
Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Psicologia,
Universidade Federal de Santa Catarina, 2001;
PINHEIRO, Ana Laura Lobato. Trajetrias afetivas e sexuais entre jovens de
periferia, Belo Horizonte. Dissertao de Mestrado, Universidade Estadual de
Campinas, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Campinas, SP, 2011;
PISCITELLI, Adriana. Interseccionalidades, categorias de articulao e
experincias de migrantes brasileiras. In: Sociedade e Cultura, v. 11, n. 2,
Goinia, 2008;
PLUMMER, Keneth. O tornar-se gay: identidades, ciclos de vida e estilos
de vida no mundo homossexual masculino. In: Hart, J. E Richardson, D.
(Orgs.). Teoria e prtica da homossexualidade. Rio de Janeiro: Zahar, 1983;
POLLAK, Michael. A homossexualidade masculina, ou: a felicidade no
gueto? In: ARIS, Philippe; BJIN, Andr (Orgs.). Sexualidades Ocidentais.
Contribuies para a histria e para a sociologia da sexualidade. So Paulo: Editora
Brasiliense, 1986;
PUCCINELLI, Bruno. Se essa rua fosse minha: sexualidade e apropriao do
espao na rua gay de So Paulo. Dissertao de Mestrado, Universidade
Entre Fluxos e Contrafluxos, Periferias e Centros: descentralizando sociabilidades...
89
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
Em outra ocasio1 busquei analisar as relaes de cooperao
transnacional globalizada entre dois coletivos de artistas ativistas, o grupo
colombiano Mujeres Al Borde e o coletivo estadunidense QWOCMAP2.
Naquele intento busquei ressaltar as formas atravs das quais estes grupos
guardam similaridades, especialmente nas maneiras como cruzam e
materializam prticas polticas, ativismo, arte e produo videogrfica.
Ao longo destas interaes e parcerias estes grupos nutrem rela3
es queer feministas globalizadas e dissidentes ao mesmo tempo em que,
em cada um dos contextos nacionais em que desenvolvem suas iniciativas
de treinamento flmico e artstico, constituem modos de subjetivao e
artivismo4, incentivando processos oposicionais de transformao social
voltadas especialmente para as pessoas trans, queers, lsbicas e no-binrias
Refiro-me aqui ao artigo de minha autoria intitulado Margeando Artivismos Globalizados: Nas
Bordas do Mujeres Al Borde (no prelo). As reflexes desenvolvidas no presente artigo partem
das questes exploradas naquele artigo (bastante enfocado na descrio etnogrfica das interaes
entre estes dois coletivos e nas discusses sobre artivismo), dando continuidade a algumas das
anlises l apresentadas. O presente texto proposto como uma forma de explorar outras questes
tericas l no abordadas em profundidade, quando busco discutir os trabalhos visuais e o ativismo
destes coletivos. Embora complementares estes artigos constituem-se em relativa autonomia, ao
abordarem diferentes aspectos da interao dos coletivos, aqui tomados como centro da anlise e
explorando tambm diferentes discusses tericas.
1
A sigla corresponde Queer Women of Color Media Arts Project. Venho desenvolvendo trabalho de
campo junto este coletivo ao longo dos anos de 2013 e 2014 e foi atravs desta aproximao
que tive acesso ao modos de interao entre os dois coletivos e conheci com maiores detalhes as
iniciativas do Mujeres Al Borde.
2
Para uma descrio etnogrfica mais detalhada das relaes entre estes dois coletivos ao longo
dos anos consulte meu artigo, citado aqui na nota 1, onde busco dar conta das interaes entre os
dois coletivos em fruns feministas transnacionais, festivais de cinema e na criao em parceria de
programas de treinamento flmico.
3
Artivismo se trata de um neologismo, que busca nomear e definir a atividade realizada por
pessoas que enxergam uma relao orgnica entre arte e ativismo, explorando criao potica
e trabalho poltico como atividades inter-relacionadas. Conferir SANDOVAL & LATORRE,
2008, p. 82.
4
Dossi / Dossier
5
Queer, questionadores do
em termos de gnero e sexualidade5, populabinarismo de gnero, pessoas
es s quais se voltam como foco de seu tratrans e mulheres lsbicas so as
populaes preferencialmente
balho poltico.
tomadas como pblico alvo
Neste artigo busco ampliar e desenvolver
destes coletivos, como parte
algumas daquelas questes desenvolvidas
de suas preocupaes em
agrupar e organizar segmentos
anteriormente, enfocando e analisando
da sigla LGBT (Lsbicas, Gays,
aqui as possibilidades de pensarmos sobre
Bissexuais e Transgneros), que
nem sempre so privilegiados
manifestaes artsticas e ativistas que exploram
pelos coletivos gays e lsbicos,
o queer como parte de suas narrativas e iniciativas
muitas vezes focados no
em contextos sul-americanos. Parece-me
pblico homossexual cisgnero
masculino ou feminino
interessante, no entanto, abordar tambm as
exclusivamente para realizao
implicaes e debates a respeito dos estudos
de seu trabalho poltico.
queer na sua relao com as cincias sociais e,
especialmente, com a antropologia, quando consideramos os diferentes
dilogos e aportes possveis entre estas reas de estudo. Busco notar
como estas interaes e as possveis contribuies reflexivas decorrentes
destas frices tericas e analticas produzem novas possibilidades
imaginativas para pensarmos sobre gnero e sexualidade, ressaltando
que seus significados dependem do contexto social e das localizaes
geopolticas em que se encontram sujeitos de pesquisa e tambm os
prprios pesquisadores.
Ativistas, Artistas e Queers no Sul Global: ainda nas margens do mujeres al borde...
Glauco B. Ferreira
93
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
95
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
em todas as cores, em todas as classes, em todas as raas, em todos os
perodos. Nosso papel criar relaes uns com os outros... transferir
ideias de uma cultura para a outra14.
Glauco B. Ferreira
97
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
99
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
101
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
103
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
105
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
107
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
109
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Glauco B. Ferreira
111
Dossi / Dossier
REFERNCIAS
ANZALDA, Gloria. Borderlands/La Frontera, San Francisco, Aunt Lute
Books, 1987.
ARTIVISMOS 2: historias de cuerpos transexuales. Direo de Ana
Lucia Ramrez. Mujeres Al Borde Producciones. Bogot, Colmbia (Realizado
em Santiago do Chile), 11 min., 2011. Disponvel em: http://vimeo.
com/59845288
BOELLSTORFF, Tom. The gay archipelago: sexuality and nation in Indonesia.
Princeton, Princeton University Press, 2005.
BOELLSTORFF, Tom. Queer Studies in the House of Anthropology. Annual
Review of Anthropology, 36:1-19, 2007.
FERREIRA, Glauco. Margeando Artivismos Globalizados: Nas Bordas
do Mujeres Al Borde. (No Prelo).
FERGUSON, Roderick. Aberrations in Black: Toward a Queer of Color
Critique. Minneapolis, University of
GOPINATH, Gayatri. Impossible desires: queer diasporas and South Asian public
cultures. Durham, Duke University Press, 2005.
112 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
HOOKS, Bell. The Oppositional Gaze. In: Black Looks: race and representation.
Boston: South End Press, 1992.
HOOKS, Bell. Reel to Real: Race, Sex, and Class at the Movies. New York,
Routledge, 1996.
KUNTSMAN, Adi. Figurations of violence and belonging: queerness, migranthood
and nationalism in cyberspace and beyond. New York, Peter Lang, 2009.
LORDE, Audre. Age, race, class and sex in: Sister Outsider: Essays and
Speeches, Berkeley: Crossing Press, 1984.
MALUF, Snia. Brazilian feminisms: peripherical and global issues. Feminist
Review, v. 1, p. e36-e51, 2011.
MANALANSAN IV, Martin. Global divas: Filipino gay men in the diaspora.
Durham , Duke University Press, 2003.
MISKOLCI, Richard. Um saber insurgente ao sul do Equador.
Peridicus, v. 1, p. 43-67, 2014.
MISKOLCi, Richard & SIMES, Julio Assis. Sexualidades desparatadas.
Quereres, Cadernos Pagu, Vol. 28, pp. 19-54, 2007.
MUOZ, Jos Esteban. Disidentifications: Queers of Color and the Performance
of Politics. Minnesota, University of Minnesota Press, 1999.
OCHOA, Marcia. Dispora Queer: mirada hemisfrica y los estudios queer
Latinoamericanos. In: Balderston, Daniel & Castro, Arturo Matute.
Cartografias queer: sexualidades y activismo LGBT en Amrica Latina. Pittsburgh:
Instituto Internacional de Literatura Latinoamericana, 2011.
PELCIO, Larissa. Tradues e tores ou o que se quer dizer quando
dizemos queer no Brasil?. Periodicus, v.1, p. 15-39, 2014.
PEREIRA, Pedro Paulo Gomes. Queer nos Trpicos. In: Contempornea
Revista de Sociologia da UFSCar. So Carlos, Departamento e Programa
de Ps-Graduao em Sociologia, v.2 n.2, 2012..
Ativistas, Artistas e Queers no Sul Global: ainda nas margens do mujeres al borde...
Glauco B. Ferreira
113
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Ativistas, Artistas e Queers no Sul Global: ainda nas margens do mujeres al borde...
Glauco B. Ferreira
115
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
Este artigo tem como objetivo central analisar as relaes
de amizade de um grupo formado majoritariamente por homens
homossexuais chamado Turma OK, sediado na Lapa, bairro bomio
do Rio de Janeiro1. Busco aqui compreender as formas de proteo e
as manifestaes da solidariedade entre os amigos que compem este
grupo. Tentarei ainda analisar como sua trajetria
1
Este artigo parte da dis construda a partir das relaes de amizade
sertao de mestrado intitulada A confraria gay: um estudo
estabelecidas por homens homossexuais, os quais,
de sociabilidade, homossexualina dcada de 1960, comearam a se reunir para
dade e amizades na Turma OK,
compartilhar experincias de vida semelhantes.
orientado pela Professora
Dra. Mirian Goldenberg no
Esses homens passaram a se perceber como
mbito do Programa de Psintegrantes de uma famlia, o que distingue o
-graduao em Sociologia e
Antropologia, contou com
grupo de um clube social comum.
bolsa da Capes para a realiO surgimento de formas de sociabilidades
zao do trabalho.
homossexuais masculinas no Rio de Janeiro e em
So Paulo data do sculo XVII. Estudos como os de James Green (2000)
e Carlos Figari (2007) buscaram resgatar essa vibrante vida social travada
entre homens em deriva por desejos que s poderiam ser realizados se
soturnamente negociados nas ruas, fora dos olhares da sociedade mais
ampla. Esses trabalhos trouxeram baila a histria ntima de homens que
amavam outros homens, revelando como foi se constituindo um novo tipo
social forjado pela cincia e incorporado pela opinio pblica da poca, o
homossexual.
Entre as dcadas de 1950 e 1970 algumas turmas de homossexuais
comearam a surgir no Rio de Janeiro. Em seu estudo sobre o jornal O
Snob, Rogrio da Costa (2010) contabilizou nove Turmas atuantes nos
dois primeiros anos de existncia daquela publicao (1963-1964). Essas
Turmas adotavam, quase sempre, o nome da localidade da qual seus
membros faziam parte: Turma do Catete, Turma de Copacabana, Turma
da Zona Norte, Turma do Leme, Turma OK, Turma da Glria, Turma de
Botafogo e o Grupo Snob (COSTA, 2010).
118 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
119
Dossi / Dossier
Os estudos sobre a sexualidade, particularmente sobre
homossexualidade, datam
do sculo XIX. Todavia, esses estudos partiam de uma
perspectiva eminentemente
mdico-legal. Para uma discusso mais aprofundada
desse perodo, ler Green
(2000).
2
Dossi / Dossier
121
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
123
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
125
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
127
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
129
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
131
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
133
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
135
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
famlias. Dona Erclia, nesse sentido, pode ser compreendida como uma
precursora nesse processo. Com 96 anos, 20 deles vividos entre os okeis,
ela no s frequentava o casaro como levava consigo o seu marido (hoje
falecido) e sua filha, Nininha, que chegou at a ser secretria em uma das
gestes de Anuar. Em entrevista para uma matria sobre a Turma OK
para um jornal da prefeitura do Rio, Dona Erclia se refere Turma OK
como uma parte fundamental da sua vida. Ela diz, Minha vida sem o OK
no valeria nada. Esse lugar me ensina e me consola. Aqui eu aprendo a
amar todo mundo. Sou uma me para os rapazes, pois algumas famlias
no os aceitam. O caminho aberto por Dona Erclia foi seguido por
outras mulheres que compem o Departamento Feminino, como Theca
de Castro e sua filha Engel de Castro, ambas no s frequentadoras da
Turma OK como tambm atraes no palco da associao. Theca de
Castro atualmente diretora do Departamento Feminino. Ela e Engel
frequentam assiduamente a sede da associao, comemorando os seus
aniversrios entre os scios da mesma.
Os aniversrios comemorados por Dona Erclia foram situaes nas
quais se misturavam seus parentes de sangue e aqueles de afinidade, os
okeis. A propsito, as festas de aniversrio dos scios comemoradas
na sede da Turma OK so situaes de carter festivo que tm como
consequncia a mistura entre parentes consanguneos e de escolha. Nessas
ocasies, o salo da Turma OK fica lotado de mes, irmos e outros
parentes que assistem as apresentaes de seus filhos vestidos do outro
sexo no palco.
Outras celebraes importantes so os concursos, sobretudo o Miss
OK. No ir ao Miss OK era algo como faltar a uma reunio familiar.
Afinal, todos estariam presentes nesse evento. durante essa celebrao
que os okeis podem ver aqueles a quem no viam h muito tempo.
Alguns desses homens, sobretudo aqueles que deixaram de frequentar o
casaro, vo ao Miss OK. Trata-se de uma oportunidade nica de colocar
a conversa em dia, de se atualizar nas fofocas e matar as saudades de
algumas pessoas cuja dinmica do dia a dia se encarregou de afastar.
Ns Somos uma Famlia: amizade, solidariedade e proteo em um grupo de homens ...
137
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
combatem a doena, a Turma OK desincumbiu-se da tarefa de ofereclos. Sua ao se concentrou na tarefa de proporcionar suporte emocional a
esses indivduos, o qual feito por meio de visitas ao doente. Outra forma
encontrada pelo grupo de prestar solidariedade atravs da comunicao.
A Turma OK sempre permite a fixao de material informativo em seu
quadro de avisos (campanhas do Ministrio da Sade, por exemplo) e
tambm permite a disponibilizao de materiais instrucionais na sede.
Esse material costuma ficar disponvel j na entrada, em uma pequena
mesa logo que se chega no casaro.
Em situaes envolvendo morte de um scio, ou de algum parente
biolgico de um scio, a Turma OK se mobilizava para assegurar apoio.
Anuar me contou que durante a sua gesto desenvolveu uma espcie
de plano funeral para aqueles scios da Turma OK que no possuam
recursos para enterrar seus entes queridos. O dinheiro usado para esse
projeto vinha das contribuies mensais dos scios e dos lucros obtidos
com as vendas do bar. Ele disse que o plano teria beneficiado no somente
os scios, mas pessoas que no frequentavam a Turma OK e que tinham
alguma ligao com o circuito gay da regio da Lapa. Foi o caso de uma
travesti que vivia da prostituio e que, segundo Anuar, iria ser enterrada
como indigente. Para evitar esse destino, Anuar disse ter providenciado
todo o funeral, incluindo pessoas para velar o corpo, evitando que a
travesti fosse enterrada sem a devida dignidade.
Todas essas aes implicavam um aumento substancial das despesas
responsveis pela manuteno da associao. Para manter as atividades
regulares da sede e no interromperem as aes assistenciais, como
chama Anuar, aqueles scios que dispunham de uma vida econmica mais
confortvel pagavam o valor correspondente a duas mensalidades. Esses
scios eram chamados benfeitores. Eles no s pagavam voluntariamente
uma taxa maior como se cotizavam para quitar alguma conta pendente que
ficara sem pagamente nos meses nos quais ocorressem desequilbrios nas
finanas.
Ns Somos uma Famlia: amizade, solidariedade e proteo em um grupo de homens ...
139
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
141
Dossi / Dossier
base, os scios mais antigos, alguns dos quais pude entrevistar, falaram
com nostalgia daquele clubinho de amigos, dos perodos ureos dos
concursos de beleza etc.
Esses e outros exemplos de cooperao e solidariedade dados pelos
scios da Turma OK apontam para a construo de uma sociabilidade
forjada por fortes e duradouros laos de amizade. Esses laos so amarrados
por uma histria de cooperao com a qual esses homens se identificam.
Essa histria possibilitou modificar trajetrias de vidas que possivelmente
seriam silenciadas pela histria oficial. Falando da importncia da Turma
OK para a sua trajetria individual, Agildo ressalta:
Nossa, muito importante, eu queria aquilo e consegui. Eu acho que
muito importante, porque voc convivendo em sociedade voc vai viver
do mesmo, voc vai tendo certeza do que voc . Por que voc poderia...
nunca participar da Turma OK. Mas voc sabe que algumas pessoas
amigas minhas sofriam muito. Essa coisa de voc esconder que voc
homossexual terrvel, porque voc no pode dizer nada, sabe? Voc tem
que omitir tudo. Voc ento sendo sincero, sendo voc, pelo menos no
clube, num clubezinho como o nosso e tal, voc tem uma chance de ser
voc, e no ficar com medo. Que era muito ruim voc esconder disso
e daquilo, no poder... sabe? Pelo menos ali ns ramos ns mesmos.
Muito importante. Muito bom, eu acho que ns fomos os Bandeirantes
dos homossexuais aqui no Rio de Janeiro. E com isso, ns tnhamos
relacionamentos nos outros estados que a gente distribua o jornal [O Snob]
e eles nos outros estados iam tomando conhecimento. So Paulo, Sergipe,
que ns tnhamos, Minas Gerais, at no Amazonas (at hoje ns temos
dois amigos). Ns tnhamos um grupozinho que eles nos escreviam e
mandavam retrato do grupo, enfim. A princpio os desenhos de mulheres.
Ns fazamos desenho, n? Pegava de alguma revista, botava o carbono
por baixo, aquela coisa. A depois chegou a poca do xerox, que a gente
tirava o xrox. A eles, l em Minas, a gente mandava o jornal de volta com
os retratos de fulana, de sicrana e tudo isso era uma beleza. Sabe que tinha
coisas engraadssimas, eu estava na praia com outros amigos, a chegou
uma pessoa assim: Voc que a Gilka Dantas?, eu disse sou. Eu era
praticamente uma celebridade, e quando eu chegava: voc que a Gilka
Dantas?, aquela coisa, sabe? Que elas nem me chamavam de Agildo,
Gilka Dantas. Ento, ela [a Turma OK] foi realmente, foi a nossa liberdade,
porque com isso a gente pde existir um pouco. Pelo menos se no foi
total, pelo menos um pouco.
Dossi / Dossier
143
Dossi / Dossier
REFERNCIAS
BARBOSA DA SILVA, Jos Fbio. Homossexualismo em So Paulo:
estudo de um grupo minoritrio. In: GREEN, James e TRINDADE,
Ricardo (Orgs.). Homossexualismo em So Paulo e outros escritos. So Paulo: Ed.
UNESP, 2005.
BOURDIEU, Pierre. A distino: crtica social do julgamento. So Paulo: Edusp;
Porto Alegre: Zouk, 2011.
CHAUNCEY, George. Gay New York: gender, urban culture, and the making of
the gay male world, 1890-1940. New York: Basic Books, 1994.
COSTA, Rogrio da Silva Martins da. 2008. A Turma OK: um espao
de sociabilidade gay. Monografia (Especializao em Sociologia Urbana)
Instituto de Filosofia e Cincias Sociais Universidade do Estado do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro.
__________________. Sociabilidade homoertica masculina no Rio de Janeiro na
dcada de 1960: relatos do jornal O Snob. 2010. Dissertao (Mestrado em
Bens Culturais e Projetos Sociais) Centro de Pesquisa e Documentao
de Histria Contempornea do Brasil (CPDOC) Fundao Getlio
Vargas, Rio de Janeiro.
DURKHEIM, mile. As formas elementares da vida religiosa. So Paulo,
Martins Fontes, 2000.
_________________. Da diviso do trabalho social. So Paulo: Martins
Fontes, 2003.
FIGARI, Carlos. @s outr@s cariocas: interpelaes, experincias e identidades
homoerticas no Rio de Janeiro (sculos XVII ao XX). Belo Horizonte: Editora
UFMG; Rio de Janeiro: IUPERJ, 2007.
GIS, Joo Bsco Hora e SOLIVA, Thiago Barcelos. Como amigos, como
amantes: sociabilidade e sexualidade entre um grupo de jovens amigos.
Anais do IV Encontro da Associao Brasileira de Estudos da Homocultura
Retratos do Brasil Homossexual, So Paulo, 2008 a.
______________. Entre amigos: experincias de violncia e sociabilidade
entre jovens homossexuais na universidade. Anais do Seminrio Internacional
Fazendo Gnero 8: Corpo, violncia e poder. Florianpolis, 2008 b.
144 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
145
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
Em minha pesquisa de mestrado (BRAGA, 2013), realizada entre
2011 e 2013, conversei com usurios de ambientes virtuais destinados
a encontros afetivo/sexuais entre homens. O trabalho de campo foi
realizado nas salas de bate-papo do Portal UOL Sexo Gays e Afins
Rio de Janeiro, alm do site Manhunt1, espcie de rede social que agrupa e
proporciona o contato entre milhares de perfis
1
http://www.manhunt.
de homens procurando outros homens para
net/
sexo/relacionamento. Busquei compreender as
2
Programa de troca de
representaes que essas pessoas faziam sobre
mensagens instantneas.
suas prticas ertico-afetivas, a partir de uma
metodologia composta por uma combinao de
minha prpria experincia como usurio dos sites, anlise das postagens
pblicas nos perfis e nas salas de bate-papo e entrevistas por MSN2.
Ao final da pesquisa, pude perceber como uma lgica especfica
dos contatos em tais ambientes engendra o discurso de boa parte dos
participantes. Por um lado, replicam-se certos pressupostos da matriz
heterossexual, como a associao entre a posio de passivo (penetrado)
no ato sexual e a feminilidade. Por outro lado, esse modelo convive
conflituosamente com um modelo diferente, que busca justamente
descolar a posio de passivo da afeminao, vista como um defeito pela
maioria dos participantes. Assim, atravs dos atributos de jeito e atitude
de homem, a masculinidade poderia estar a salvo da feminilizao mesmo
para os usurios que se declaram passivos.
Nesse artigo, discorro sobre as relaes entre raa, classe e
sexualidade a partir das conversas que tive com dois usurios que se
declararam negros. Analisando seus discursos luz de bibliografia que
trabalha os marcadores sociais da diferena a partir da perspectiva
interseccional, podemos articular os depoimentos a quadros sociais
mais amplos. Tal perspectiva nos permite perceber como os marcadores
classe, raa e sexualidade se articulam de maneiras no-bvias e como
148 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
149
Dossi / Dossier
ser atingido pelas campanhas de preveno, ainda mais pelo fato dele ser
passivo. Caras congelaram na sala: negro passivo??? Uepa! Um outro tabu,
mas que real no universo gay. A dificuldade dele relatada em encontrar
um parceiro sendo ele passivo e que s vezes ele se submetia a ser ativo
para no ficar s. Sensacional a fala dele.
Dossi / Dossier
a questo do racismo tb... tem gay branco que s sai com gay branco.
acredita que eu fiz uma espcie de teste no uol? que deu certo... o
preconceito de alguns mais com a palavra NEGRO. Eu entrei no uol
uma vez, quando algum vinha falar comigo eu falava que era negro...
isto durante a tarde, quase ningum quis sequer me adicionar no msn.
Chegou a noite, passei a falar que era moreno, da me adicionavam...
151
Dossi / Dossier
pediam pra me ver na webcam7, fotos etc... eu mostrava e eles me curtiam,
elogiavam. Teve uns 3, 4 caras que me adicionaram umas duas, trs vezes
em oportunidades diferentes e sempre me preferiam na condio de
moreno.
Dossi / Dossier
Ibid, p.152.
153
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
[Como assim?]
Aougue u... Gente vendendo o corpo... Como carne. Ou at mesmo
dando de graa. Eu no sou nenhum tipo de puritano. At mesmo se
fosse no frequentaria tal lugar virtual, mas, sei l, as pessoas poderiam ter
um pouco mais de pudor/dignidade.
155
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
157
Dossi / Dossier
Sou fiel, entro nas salas para conversar. Quase no tenho amigos, me sinto
s. Minha famlia no sabe oficialmente de nada, da uma vida quase
esquizofrnica. So tantas verses para diversas pessoas que no final acabo
me isolando.
[No transou com mais ningum depois de casar?]
Sim, mas num sexo a 3. No incio uma violncia pra mim. Que horror,
chorava igual a criana. Nunca entendi isto. Meu modelo sempre foi
homem e mulher e um homem para uma mulher; mesmo que haja traio,
mas sempre um homem para uma mulher. Deu um n. Acho que a
maior dificuldade para quem entra tarde na vida gay tentar se despir
dos modelos heteros. Eu acabei encontrando minha maneira diferente
de ser gay: no ando no meio, sou gay, casado, na minha mesmo, viajo
muito, raros amigos (at porque se passam por amigo e querem transar s
escondidas) etc...
[Ento, vc entra nas salas para conversar?]
Sim, entro por solido mesmo. Sempre em busca de entender um
pouquinho do outro e na verdade me entender, me situar. Pois acho que
s vezes tudo fica confuso.
[O que fica confuso para voc?]
O mundo no qual entrei. Como sempre, algum pode dizer: mas no
mundo hetero pior. Mas estou centrado no mundo gay, ento meus
questionamentos vm dele neste momento.
Dossi / Dossier
159
Dossi / Dossier
CONSIDERAES FINAIS
Vrias etnografias recentes trataram de contextos homoerticos
em que se imbricam raa, classe e sexualidade11. guisa de concluso,
citarei algumas como exemplos de pesquisa
11
Ver tambm Daz Benitez
interseccional que buscam apreender a
(2005) e Aguio (2007).
complexidade dos sistemas de produo de
diferena, cuja perspectiva se aproxima que procurei aplicar em meu
trabalho de campo.
Em Negociando com a adversidade, Laura Moutinho (2006)
apresenta jovens gays mais escuros em subrbios e favelas do Rio
de Janeiro cujas trajetrias podem ser comparadas de Nelson. A
autora sugere que, a despeito da suposta somatria de adversidades
que caracteriza o lugar de gay, negro e pobre, possibilidades de agncia
especficas emergem dessa posio. Para alguns desses jovens o campo
de possibilidades que se abre com a oportunidade de se relacionar com
homens estrangeiros, mais brancos e com uma melhor condio de
classe, permite certos trnsitos que no esto disponveis para os jovens
heterossexuais do mesmo contexto social. interessante notar que nesse
caso, a associao entre negritude e masculinidade no to definitiva:
na relao com parceiros estrangeiros, uma relativa afeminao do jovem
negro no implica em interdio ertica.
No caso de Nelson, a mobilidade social se concretiza: vindo tambm
da favela, ele conseguiu uma posio melhor de classe de forma diferente
- a partir da escolarizao -, o que parece estar relacionado ainda a seu
casamento estvel. Como vimos, porm, tal trajetria bem-sucedida
no se deu sem muito desconforto para ele. Ainda assim, Nelson acredita
no projeto de ascenso individual. Ao se despedir, me deixa uma breve
lio de prosperidade: Agora vou l, rapaz. Muito prazer, Nelson. Estude
bastante, vc pode chegar onde vc quiser.
Em Na ponta do p, de Isadora Lins Frana (2009), conhecemos
Rodrigo, um jovem negro que apresenta um incmodo semelhante.
160 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
161
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
163
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
O presente artigo visa trazer tona uma expresso, conceitual ou
descritiva, que, de tempos em tempos, surge em pesquisas que versam sobre
1
Irei utilizar a expresso
espaos de sociabilidade e homossexualidade:
em aspas para destac-la no
gueto gay1. Tal carrega em si duas partes
texto devido s diferentes
formas como utilizada em
que indicam: 1) segregao espacial; 2) uma
meu campo de pesquisa, seja
identidade sciossexual. As duas partes que
por interlocutores ou pela
bibliografia. Como no h
formam a expresso trazem problemas que
um consenso prefiro no
dariam, cada uma, artigos em separado2. No
utilizar formas de diferenciao entre esses dois nveis
entanto, interessa-me trat-las em conjunto,
neste artigo.
formando um termo muitas vezes usado como
2
Utilizo o termo gay ciente de
conceito analtico, a fim de contribuir para um
que este no encerra o entendimento que se pode ter sodebate mais extenso que pense a produo do
bre a(s) homossexualidade(s)
espao em consonncia com a produo de
masculina(s). Gay comumente encerra uma ideia de
sexualidades. Alm disso, em meu campo de
homem branco, com poder
pesquisa essa expresso, gueto gay, surgiu de
aquisitivo razovel, menos
depreciativa em comparao
diferentes maneiras entre interlocutores e atores
com outros termos, como biprivilegiados, militantes LGBTs3 e empresrios.
cha, viado, etc. Aproximo-me
do debate proposto por CarComo outros pesquisadores e leituras afins
rara & Simes (2005). Com
relao ideia de gueto comtambm fazem parte de um campo de pesquisa
partilho da proposta analtica
no posso deixar de dialogar com a bibliografia
de Wacquant (2004) por sua
intenso de precisar o termo.
disponvel que tangencie a temtica, ampla e em
3
expanso.
LGBT a sigla que designa
lsbicas, gays, bissexuais e
Pretendo fazer uma aproximao com a
travestis e transexuais dentro
ideia de gueto, de utilizao bastante extensa
do movimento social de defesa dos direitos destes gruenvolvendo no apenas questes de segregao
pos (sobre a atual utilizao
da sigla ver Brando, 2008).
espacial, mas de classe, raa, produo cultural,
Apesar de anterior definietc. Tal aproximao se d por uma bibliografia
o da atual conformao da
sigla, o trabalho de Facchini
selecionada que converge com muitos dos
(2005) apresenta uma inteescritos sobre gueto gay, ou seja, so textos e
ressante discusso sobre o
movimento LGBT em So
autores que no esto extremamente apartados
Paulo.
Dossi / Dossier
num debate terico, poltico e social mais amplo. Procederei com algumas
mediaes junto a escritos em contexto nacional a partir de meu campo
de pesquisa e tentarei expandir o debate para outras questes. No vou
e nem pretendo dar conta de toda a bibliografia sobre o tema, isso seria
um empreendimento deveras extenso, qui impossvel; desejo apenas
contribuir para o debate e, quem sabe, ajudar a propor aparas que auxiliem
num entendimento mais circunscrito e criterioso de uma realidade que
possa ser entendida como gueto gay.
1. O Gueto Bate Porta: campo de pesquisa e significados
A ideia da existncia de guetos no nova e comumente remete a
um contexto de diferenciao em grandes centros urbanos. Gueto gay
tampouco uma questo recente, muitas vezes referindo-se a processos
bastante diversos, bem como gueto. Este, por exemplo, tangencia situaes
de pobreza, de grande concentrao de populaes negras e influi numa
produo cultural dita de periferia4. comum
4
Ver a respeito o trabalho de
haver msicas de rap e hip hop que se refiram
Aderaldo (2013).
a um lugar de moradia do(a) cantor(a) como
gueto; tal lugar pode tanto ser caracterizado por uma uniformidade em
relao a cor/raa, ou como lugar de ausncia de equipamentos do estado
e presena de violncia em decorrncia da pobreza. Ou, mais comum, tais
expresses podem juntas formar a ideia de se viver num gueto. Ambas
expressam uma falta de escolha e esquecimento do poder pblico, ou seja,
a segregao socialmente imposta.
Mas a produo cultural da periferia, ou do gueto, tambm
demonstra como uma situao social complicada e complexa produz o
tempo todo sua prpria identidade e identificao com outros contextos,
inclusive internacionais. Estilos de vestimenta, de msicas, de gesto podem
ser observados tambm junto a cantores de rap e hip hop americanos,
algumas das influncias do movimento no Brasil; ainda assim a produo
local se aproxima grandemente de expresses localizadas na dcada de
1970 no contexto nacional em grandes centros urbanos, traando uma
Como Encontrar um Gueto Gay: possibilidades analticas de uma expresso controversa
Bruno Puccinelli
167
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
6
A Associao GLS Casaro
Em julho de 2008 o presidente da
Brasil foi empreendimento
6
Associao GLS Casaro Brasil , Douglas
pessoal de seu presidente e
Drumond, apresentou imprensa o projeto de
era mantida pelos ganhos
que este tinha com outros
lei para tornar a Frei Caneca uma rua temtica
empreendimentos;
atualoficial, no caso, uma rua gay. Drumond,
mente a associao encerrou
as atividades deixou a casa
poca, era proprietrio da maior sauna gay da
em que possua a sede fsica,
Amrica Latina, a 269, e hoje se encontra frente
mas ainda existe.
de um empreendimento semelhante, o 269
7
A sauna 269 se localizava
Chilli Pepper Single Hotel7. Na oportunidade,
na Rua Bela Cintra e foi deruma matria veiculada na internet, referindo-se
rubada para a construo de
duas torres residenciais. J
polmica do projeto e trazendo tona o debate
o 269 Chilli Pepper Single
sobre a rua gay de So Paulo (PRONSATO,
Hotel um espao misto de
sauna e hotel localizado no
13/08/2008), expunha a opinio de Drumond,
Largo do Arouche; em ende Clia Marcondes, presidente da Sociedade
trevista sobre a localizao
dos Amigos e Moradores de Cerqueira Csar
do hotel Drumond afirmou
que o Arouche era a Castro
(Samorcc), e de Xande, poca presidente da
brasileira, fazendo referncia
Associao da Parada do Orgulhe LGBT de
famosa rua de So Francisco (EUA) pela presena hoSo Paulo (APOLGBT).
mossexual.
Clia Marcondes8 est frente da Samorcc
8
Drumond e Marcondes trae por vezes surge na imprensa como mediadora
varam confrontos pblicos,
de problemas vividos pelos moradores do
como no caso de nova tentabairro de Cerqueira Csar. poca ela se
tiva da casa noturna A Lca,
localizada h quase vinte
posicionou contrria ao projeto: Espero que
anos na Frei Caneca. Mas,
a Frei Caneca seja uma rua para todos. As ruas
para alm de personagens
opostos num contexto de
so pblicas, so para todos. No podem ser
disputa socioespacial mais
um gueto. Marcondes ainda argumentou que
amplo importante ponnem todos os moradores da rua seriam gays e
tuar que ambos so filiados
ao Partido Verde e mantm
que os mesmos no poderiam conviver com
inteno de se tornarem veesse estigma; tambm salientou a existncia
readores ou deputados.
de crianas e idosos e da parquia centenria
como dados a serem considerados sobre o assunto. Durante uma reunio
da Samorcc tanto Marcondes como outros presentes manifestaram sua
Bruno Puccinelli
169
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
gay, podendo-se pensar em como a questo era pautada e tinha eco junto
aos frequentadores dos bares e da rua9.
Apesar desse esvaziamento do debate sobre a rua gay no se deve
pensar que tal questo esteja resolvida nem em
9
Em grande parte o site de
notcias Mix Brasil operou
contexto lato e nem no debate terico. Gueto
como potencializador dese gueto gay so expresses que aparecem e
se debate pela quantidade
somem de tempos em tempos, ressonando
de matrias produzidas a
respeito do tema. Tambm
processos de disputa espacial, significaes
jornais de grande circulao
de segregao e modos de inteligibilidade de
como a Folha de So Paulo
e O Estado de So Paulo deapropriaes.
ram espao para o tema.
Do exposto aqui h ao menos dois
10
sentidos expressos dentre os diversos
Houve um aumento de notcias
a respeito de agresses
interlocutores para gueto gay: o de um espao
na regio no perodo, o que
reconhecvel como de apropriao e pertena
pode ser atribudo em parte
pela cincia da presena de
por um determinado grupo, o que traria maior
gays, em parte pela presso
frequncia e a sensao de segurana; ou o de
social a um acompanhamento de atos de violncia que j
um espao limitado para uso de determinado
ocorriam em perodos antegrupo, o qual no teria autorizao para circular
riores.
em outras partes da cidade. Este ltimo parece
ser um sentido mais amplamente compartilhado por boa parte dos
interlocutores com os quais conversei e em ambos pode-se pensar que a fcil
localizao de um determinado grupo de pessoas, como entendido num
imaginrio mais geral do que sejam os gays (conciso, fechado e unvoco),
acaba por vulnerabiliz-los ante atos de violncia direcionados10. O sentido
atribudo por Drumond tambm sugere um espao de apropriao que
no se resume ao passeio e a compras, tendo o poderio de compra como
fator importante, mas tambm moradia intensiva, o que poderia tornar a
Frei Caneca uma nova Castro.
Tanto no caso de um espao reconhecvel de apropriao quanto
no caso de um espao limitado de circulao esto em jogo dois grandes
blocos que surgem com frequncia embaralhados ou sendo uma mesma
forma de explicar realidades bastante diversas: um bloco descritivo e outro
Como Encontrar um Gueto Gay: possibilidades analticas de uma expresso controversa
Bruno Puccinelli
171
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Bruno Puccinelli
173
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Bruno Puccinelli
175
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Bruno Puccinelli
177
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Bruno Puccinelli
179
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
algo que se chama gueto gay. Mas essa expresso, no meu caso, ajudou a
pensar outras questes que no a segregao, mas a apropriao. O campo,
neste e em muitos casos, clareia realidades ainda invisveis no processo de
pesquisa.
REFERNCIAS
ADERALDO, G. A. Reinventando a cidade: disputas simblicas em
torno da produo e exibio audiovisual de coletivos culturais em So
Paulo. Tese de Doutorado, Antropologia Social, USP, 2013.
AGIER, M. The ghetto, the hyperghetto anda the fragmentation of the
world. International. Journal of Urban and Regional Research, vol. 33, n. 3,
New York, Joint Editors and Blackwell Publishing Ltd, 2009, 854 857.
BRANDO, M. Entrevista: Toni Reis e a 1 Conferncia Nacional
LGBT. G Magazine, Edio 130, So Paulo, jul./2008, 50-52.
CARRARA, S. & SIMES, J. Sexualidade, cultura e poltica: a trajetria
da identidade homossexual masculina na antropologia brasileira. Cadernos
Pagu, n. 28, Campinas, jan./jun. 2007, 65 99.
FACCHINI, R. Sopa de letrinhas? Movimento homossexual e produo de identidades
coletivas nos anos 90. Rio de Janeiro, Editora Garamond, 2005.
FRGOLI JR., H. O urbano em questo na antropologia: interfaces com
a sociologia. Revista de Antropologia, vol. 48, n. 1, jan./jun. 2005, 133 163.
LEVINE, M. Gay ghetto in Nardi, P. M. & Schneider, B. E. (orgs.). Social
perspectives. In: Lesbian and gay studies: a reader. New York, Routledge, 1998
(1979), 194 206.
MACRAE, E. Em defesa do gueto. In: Green, J. & Trindade, R. (orgs.).
Homossexualismo em So Paulo e outros escritos. So Paulo, Editora da Unesp,
2005, 291 308.
MAGNANI, J. G. C. Quando o campo a cidade: fazendo antropologia
na metrpole In: Magnani, J. G. C. & Torres, L. De L. (orgs.). Na metrpole:
textos de antropologia urbana. So Paulo, Edusp/Fapesp, 1996, 12 53.
Como Encontrar um Gueto Gay: possibilidades analticas de uma expresso controversa
Bruno Puccinelli
181
Dossi / Dossier
MARCUSE, P. The enclave, the citadel ande the ghetto: what has changed
in the Post-Fordist U.S. City. Urban Affairs Review, Sage PBL. Inc., vol. 33,
n. 2, nov./1997, 228 264.
PERLONGHER, N. O negcio do mich: a prostituio viril. So Paulo, Perseu
Abramo, (2008 [1987]).
PRONSATO, B. Rua Frei Caneca: ser ou no ser gay. RRAULR,
13/08/2008, disponvel em http://rraurl.uol.com.br/cena/5574/Rua_
Frei_Caneca__ser_ou_nao_ser_gay .
SARLO, B. Modernidade perifrica: Buenos Aires 1929 e 1930. So Paulo, Cosac
& Naify, 2010.
SIMES, J. & FRANA, I. L. Do gueto ao mercado. In: Green, J. &
Trindade, R. (orgs.). Homossexualismo em So Paulo e outros escritos. So Paulo,
Editora da Unesp, 2005, 309 336.
WACQUANT, L. Trs premissas perniciosas no estudo do gueto norteamericano. Mana, vol. 2, n.2, Rio de Janeiro, out./1996, 145 162.
WACQUANT, L. Os condenados da cidade: estudo sobre marginalidade avanada.
Rio de Janeiro, Revan/Fase, 2001.
WACQUANT, L. O que um gueto? Construindo um conceito sociolgico.
Rev. Sociol. Pol., Curitiba, 23, 155 164, nov. 2004.
WIRTH, L. The ghetto in On cities and social life, Selected Papers,
Chicago, Chicago Press, 1969 (1928).
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
PRIMEIRAS APROXIMAES...
Eu sou a filha da chiquita bacana
Nunca entro em cana
Porque sou famlia demais
Puxei mame
No caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha
Yehyehyeh
Que maravilha
Yehyehyeh
Eu transo todas
Sem perder o tom
E a quadrilha toda grita
Yehyehyeh
Viva a filha de chiquita
Yeh yeh yeh
Entre para womens liberation front
A filha de Chiquita Bacana
(Caetano Veloso)1
Ao longo do texto alternarei os tipos de referncia Festa da Chiquita, tratando-a ora por extenso,
ora por FC, ora por Festa e ora por Chiquita; todos sem aspas.
3
Dossi / Dossier
185
Dossi / Dossier
1. Aproximaes Terico-Metodolgicas
Esta pesquisa insere-se nos debates sobre gnero e sexualidade, a
partir de uma festa que comeou como uma expresso de indivduos que
constroem identidades sociossexuais dissidentes, a saber: lsbicas, gays,
bissexuais, travestis, transexuais, dentre outros. E parte do referencial
exposto aqui tem como objetivo ilustrar as discusses que sero
desenvolvidas em dilogo com a pesquisa emprica, a ser desenvolvida na
Festa da Chiquita e na Parada do Orgulho LGBT, entre os anos de 2012 e
2015, e a com base na anlise dos materiais documentais e das entrevistas.
Assim, entendo que a sexualidade e a identidade de gnero durante
o processo outing precisam ser negociadas e/ou agenciadas, seja na
casa ou na rua4, no mbito do pblico e do
4
Categorias damattianas
privado, levando em considerao os espaos
amplamente referendadas
na constituio dos espaos
de interseo entre as duas categorias e os
antagonicamente construdois conceitos5. Refiro-me a esse aspecto
dos: pblico e privado; mas
por ter percebido em campo a referncia
que, tambm, j foram amplamente discutidos: o que
que se faz ao termo mico meio6, ou seja,
possibilitou vises acerca da
pertencer ao meio usufruir do circuito
casa como um espao pblico tambm, exemplo disso
GLS constitudo em Belm. Podendo inferir
a sala, espao considerado
que as trs categorias/conceitos, casa/privado,
como o mais pblico dos espaos restantes da casa.
rua/pblico e meio, possuem fronteiras fludas
e movedias, pois so espaos discursivos,
5
Magnani (1998 e 2002)
chamou de pedao.
onde os dispositivos de sexualidade acharo
6
espaos viveis para agir na configurao
Entre os LGBT comum a
referncia ao meio, muito
de uma sociedade disciplinada e regulada
mais do que ao pedao;
(FOUCAULT, 1997).
nas dcadas de 1970 e 1980
o termo gueto assumiu
Na anlise que faz de um bairro de Belm,
descritivamente os lugares
o Jurunas, Carmem Rodrigues (2008b, p. 273)
de sociabilidade GLS.
entende que em razo da sociabilidade festiva e do
grande mercado de trocas de bens materiais e simblicos, um espao
de circulao de pessoas, saberes, ddivas e dvidas, enfim, um espao de
186 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
187
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
transformao da sociedade. Visa tambm focalizar os aspectos dinmicos
da cultura, preocupando-se com produo cultural enquanto expresso de
atualizao de cdigos em permanente mudana. Ou seja, os smbolos e
os cdigos no so apenas usados: so tambm transformados e reinventados,
com novas combinaes e significados (VELHO, 2008, p. 110; grifos
do autor).
189
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
191
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
grupos folclricos, shows de travestis, entrega de prmios artsticos,
dentre outros (COSTA, 2009, p. 180, nota de rodap 124; grifos meus)11.
193
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
195
fres, numa acepo clara figura demonaca, amenizada pelas cores claras; numa clara aluso
Dossi / Dossiera manifestao principal, o Crio, e a Chiquita com noes como: claro e escu
alidade que envolve
m e mal, deusmal,
e diabo,
e impuro,
e profano;
como podemos
ver na foto
deus puro
e diabo,
puro e sacro
impuro,
sacro e profano;
como podemos
ver abaixo:
na
foto abaixo:
Dossi / Dossier
Travestis e Transexuais; de
acordo com conveno adotada pelo movimento social
organizado
Circuito tomado a partir
da interveno investigativa
do pesquisador e no como
uma realidade detentora
de um significado lgico
preexistente observao.
A experincia dos atores
no circuito s se torna inteligvel ao tomarmos como
parmetro a interveno do
pesquisador e sua relao
com a vivncia em campo
(COSTA, 2009, p. 19).
16
197
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
199
Dossi / Dossier
Existem outras tenses que precisam ser resolvidas ano aps ano
para a manuteno da Chiquita, e no s a que envolve a Diretoria da
Festa de Nazar, mas a que envolve a Secretaria de Urbanismo de Belm
(SEURB), o Departamento de Polcia Administrativa (DPA) e outros
rgos da administrao metropolitana que alegam alguns problemas
para a manuteno da Festa, como: o consumo de bebidas alcolicas
responsvel por deixar a Praa da Repblica (onde fica situado o palco
da Festa) suja com garrafas quebradas e outros objetos perfuro-cortantes,
que ocasionariam leses principalmente nos ps dos devotos da Santa na
manh do dia seguinte; o desgaste das pedras portuguesas que fazem parte
da calada frontal do Teatro da Paz, smbolo da
21
Alm destas reclamaes,
a organizao da Festa de
Belle poque na Amaznia, e protegidas por lei;
Nazar pediu o encurtamenassim como, a incidncia de assaltos, confuses
to no tempo da Chiquita pelo
e brigas21.
fato de que ao amanhecer
muitos participantes ainda
Apesar da visibilidade das pessoas
se encontravam na Praa
LGBT na Festa da Chiquita, da frequncia
da Repblica ocasionando
transtornos procisso.
cada vez mais tolerada e permitida em
Esses imbrglios foram,
boates, bares, saunas, cinemas, clubes e
todos, devidamente expostos
por Eli Iglesias assim que
festas e do fortalecimento dos contatos e
a Festa da Chiquita de 2010
das redes sociais (online ou off-line) existe uma
comeou.
intensa manifestao no sentido contrrio,
22
Alguns momentos de
externalizada em atos do que podemos chamar
intolerncia foram presende homofobia institucional, como os descritos
ciados por mim, nos dois
momentos de pesquisa de
acima, operados por indivduos e instituies
campo que realizei, nos anos
contrrias s manifestaes homoerticas,
de 2010 e 2011.
isto , a quaisquer divergncias em relao s
combinaes impostas como naturalmente determinadas colocando
os sujeitos que a expressam em lugar de desvantagem social; num
perodo do ano, particularmente interessante em Belm, pois o
momento de maior sensibilidade religiosa conta do Crio de Nazar22,
ou, como nos diz Alves (1980), neste momento de carnaval devoto.
200 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
23
O temanum
da Festa
da Chiquita
em 2010
era AsDivas,
ideia era homenagear
Mara
Rbia,
amigos/as, cheguei
grupo
de quatro
pessoas
Praapois
da aRepblica,
onde nos
esperavam
um casal
vedete paraense, que fez sucesso nacionalmente nos anos 1950 (cf. Dirio do Par Online, 2010)
de amigas lsbicas.
Elas j estavam acomodadas em frente ao palco, prximo ao carro Corpo dos
24
A procisso do Crio acontece no segundo domingo de outubro, pela manh, e faz o sentido
inverso
Trasladao.
Enquanto
que esta
leva a no
imagem
peregrina
Nossa Senhora
de Nazarpara servirem
Bombeiros que estava
ali para
as ltimas
vistorias
palco
e nosdeandaimes
montados
at a Catedral Metropolitana de Belm (Igreja da S), no sentido Nazar-Cidade Velha, a primeira
faz oCrio,
contrrio,
imagem
para a Baslica
de Nazar,
sentido Cidade
de camarote no
queretornando
acontececom
no adia
seguinte,
na manh
de domingo
nosVelha-Nazar.
esperando1.
A Trasladao acontece nas noites do sbado que antecede ao Crio e o prprio Crio acontece aos
domingos opela
manh,que
sempre
do ms
de outubro.
Durante
trajeto
fiz no
desegundo
casa atdomingo
a Praa,
pude
presenciar o retorno de muitas pessoas
da Trasladao, na maioria jovens, com algum emblema (camisas, bons, abanadores, etc.) em
Eu sou a Filha da Chiquita Bacana... notas antropolgicas sobre a Festa da...
201
Detive-me num ponto onde era possvel ver, de acordo com a Imagem 2 (abaixo), na
Dossi / Dossier
Na tentativa de entender
esta manifestao cultural
e poltica, que se tornou a
Festa da Chiquita, realizei
nos anos de 2010 e 2011,
conta da pesquisa para a
dissertao de mestrado,
mas, tambm, por ocasio
da minha participao na
pesquisa Performatividades
de gnero, violncia e sexualidade em movimentaes polticoculturais: a produo de sujeitos
e estticas polticas em Belm e
Recife coordenada pelo
Prof. Dr. Benedito Medrado,
da Universidade Federal de
Pernambuco (UFPE), em
parceria com o NosMulheres,
da Universidade Federal
do Par (UFPA), coordenado pela Profa. Dra.
Mnica Conrado, e o Grupo
Orqudeas, sendo eu membro de ambos , campo
etnogrfico a fim de
subsidiar a produo deste
projeto; e que resultou tambm em paper, apresentado
no XI Congresso Luso-AfroBrasileiro de Cincias Sociais,
realizado em 2011, em Salvador-BA, com os primeiros
apontamentos deste campo
de pesquisa.
25
Dossi / Dossier
203
Dossi / Dossier
Diminumos o tamanho do palco de 12 para 7 metros, mas a secretaria
queria que fossem 2 metros e embaixo de um fio de alta tenso. J
diminumos e encurtamos a durao da festa. O problema que ningum
conversou com a gente, isso foi institudo e pronto. Mas todos somos
filhos de Deus e temos o direito de nos expressar. A ditadura acabou (Eli
Iglesias in Dirio do Par Online, 2010)
Dossi / Dossier
do pas, por meio do voto, e faz meno ao marcador raa ao afirmar que
so mais de 20% da populao.
205
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Premiados/as
Prmios
Rainha do Crio28
Botina de Prata29
Veado de Ouro30
Walter Bandeira31
Mauro Faustino32
Amigo da Chiquita33
Leona (Leandro)
Revelao do Youtube
Nelson Borges
Visagista do Ano
207
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
etc. que foi sentida mais fortemente quando eu passei a observar a Festa
na frente do Hilton Hotel; esses sempre acompanhados de amigos (de
grupo de amigos).
Este momento de festa dentro da festa pode ser entendido como
fruto de reivindicao e afirmao poltica de sujeitos homoerticos que
tomam a Praa da Repblica assim que passa a Trasladao em direo
Catedral Metropolitana de Belm, tudo isso envolto numa atmosfera onde
a noite representa um papel importante por: permitir que as travestis,
drag-queens, transexuais, lsbicas, gays, bissexuais e outros carnavalizem
suas performances em plena noite de sbado, antes do domingo do Crio,
no ms de outubro, no centro de Belm; contestar o anonimato relativo
das sexualidades dissidentes, visto que, atualmente, o exagero faz parte da
festa; e estabelecer um caminho de respeito e dignidade ao promover
durante a festa os prmios Veado de Ouro, Botina de Prata, Amigo
da Chiquita e A Rainha do Crio.
REFERNCIAS
ALVES, Isidoro. O carnaval devoto um estudo sobre a festa de Nazar, em
Belm. Petrpolis: Vozes, 1980.
AMARAL, Rita. Festa brasileira: significados do festejar, no pas que no srio.
Tese (Doutorado em Antropologia Social). Departamento de Antropologia
da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Programa de PsGraduao em Antropologia Social, USP, So Paulo, 1998.
AS FILHAS da Chiquita. Dir. Priscilla Brasil. Documentrio, 52 min., cor,
Brasil, 2006.
CONRADO, Mnica. o amor se fazendo em carne: polticas, direitos,
violncia e homossexualidade: Pesquisa na 33 Festa da Chiquita em Belm do Par.
NosMulheres/UFPA,2010. (mimeo.)
COSTA, Antnio Maurcio Dias da. Festa na cidade: o circuito bregueiro de
Belm do Par. Belm: EDUEPA, 2009.
Eu sou a Filha da Chiquita Bacana... notas antropolgicas sobre a Festa da...
209
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
211
Dossi / Dossier
Brasileiro, 1977.
VELOSO, Caetano. A filha de Chiquita Bacana. In: ______. Muitos
Carnavais. Polygram/Philips. 1989 [LP 1977]. 1 CD. Remasterizado em
digital.
Sites, Blogs e Pginas da Web (capturados no dia 18 de maro de 2011)
Santa Luzia Ponto Com
http://santaluziapontocom.blogspot.com/2010/10/festa-da-chiquita-ocirio-profano.html
Vagalume
http://www.vagalume.com.br/caetano-veloso/a-filha-de-chiquitabacana.html#ixzz1Otq2mmgv
Par Diversidade
http://paradiversidade.com.br/2010/?p=348
Dirio do Par Online
http://www.diarioonline.com.br/noticias-interna.
php?nIdNoticia=111516
http://www.diarioonline.com.br/noticias-interna.
php?nIdNoticia=111259
Dirio do Par
http://diariodopara.diarioonline.com.br/N-115160-FESTA+DA+CHI
QUITA++TRADICAO+E+POLEMICA+SE+RENOVAM.html
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
INTRODUO
prprio do cinema um tom fantstico que quase descola o
expectador da realidade. Talvez seja este o grande fascnio de ver a vida em
movimento na grande tela. Fica, por vezes, difcil acreditar que algumas
narrativas presentes na obra flmica sejam baseadas na ou a prpria vida real.
Penso, sem medo de cometer uma gafe, que esta foi a impresso que tive
logo aps assistir pela primeira vez ao filme Meninos no Choram (1999).
Era difcil para mim naquela altura, um menino de 20 anos
compreender as idiossincrasias presentes na vida de Teena Brandon/
Brandon Teena. Ao mesmo tempo, havia algo de completamente suposto
naquela fantstica histria baseada em fatos reais: uma histria de amor.
Como muitas das histrias de amor que eu conhecia mais do cinema e
menos da vida, destaque-se aqui finalizadas por uma tragdia. Certamente
a lista que antecede a trama do filme longa. Todavia, um dos captulos
mais marcantes ainda seja o desenhado pela mo generosa de Willian
Shakespeare em Romeu e Julieta.
Sim, a histria de Teena/Brandon aconteceu. E aconteceu, do ponto
de vista histrico, h muito pouco tempo. Era 1993 na pequena Falls City,
no estado de Nebraska. Um cenrio, aparentemente, pacato e que desnuda
a complexa face rural, tradicional e, por que no, conservadora do gigante
cosmopolita. Foi ali que ocorreu todo o enredo que, primorosamente, a
diretora e roteirista Kimberly Peirce levou para as telas.
A sensibilidade de Peirce deve ter lhe mostrado que havia algo a
mais que a histria de uma lsbica masculinizada de Lincoln que foi para
Falls City e l se envolveu com garotas e a partir de um perigoso tringulo
amoroso acabou morta. Este algo mais, fruto do insight da diretora que
nos permite olhares alternativos para pensar a histria de Teena Brandon/
Brandon Teena.
H uma pluralidade de abordagens que no escapam da lente de
Peirce e que todas mereceriam comentrios destacados neste texto. H
uma interessante contraposio entre os grandes centros urbanos e as
214 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
215
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
217
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
219
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
221
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
223
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
225
Dossi / Dossier
Dossi / Dossier
Guilherme R. Passamani
227
Dossi / Dossier
CONSIDERAES FINAIS
Meninos no choram um filme que possibilita uma srie de reflexes.
Longe de esgotar as possibilidades reflexivas advindas da obra, este
texto fez algumas escolhas nesse sentido e argumentou para subsidiar
os pressupostos apresentados. No entanto, acredito que cabe ainda uma
palavra final do que diz respeito ao uso do filme como instrumento
didtico, por exemplo, nas aulas de Sociologia do Ensino Mdio.
Entendo que o filme pode ser utilizado como ferramenta didtica
que auxilia a impulsionar o debate, em sala de aula, sobre alguns temas
sensveis, tais como: gnero, sexualidade, diversidade sexual e violncia
sexual. Parece-me claro que o filme pelo filme no explica nada. Torna-se
fundamental que o promotor da atividade, no caso o professor, conhea,
para alm da pelcula, minimamente, os debates que envolvem as temticas
supracitadas.
Considero que o filme seja apropriado para um debate na disciplina
de Sociologia no Ensino Mdio, justamente por contestar alguns
supostos naturalizados em nossa sociedade por meio de valores morais
e religiosos que se tornaram hegemnicos. Portanto, a utilizao crtica,
laica e cientifica do filme pode ser um instrumento a mais a garantir para
a Sociologia o alcance de seus dois principais fundamentos na Educao
Bsica: a desnaturalizao e o estranhamento.
Alis, desnaturalizao e estranhamento so duas palavras, dois
conceitos, dois nortes, que acompanham a nossa observao durante o
filme todo e, posteriormente, rondam nossa anlise, justamente por serem
elementos fundamentais na estruturao do roteiro que, mesmo discutindo
uma srie de temas, a todo o momento, nos encaminha para olhar situaes
triviais do cotidiano com as lentes do estranhamento a chegar a um nvel
de abstrao capaz de desnaturalizar vises que, engendradas em ns, nos
constituem como sujeitos.
Por fim, talvez, este seja um dos muitos mritos do filme que merea
ser destacado, afim de que se pense a obra para alm do entretenimento, ou
seja, que ela possa ser utilizada com um fim pedaggico e, assim, auxilie no
228 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Dossi / Dossier
processo de ensino-aprendizagem, como um instrumento capaz de inserirse em algum lugar de um gradiente de mtodos, tcnicas e conceitos que
esto sendo pensados e implementados para o combate, na escola (e por
que no na sociedade?) de todo e qualquer tipo de discriminao.
REFERNCIAS
BENTO, Berenice. A reinveno do corpo: sexualidade e gnero na experincia
transexual. Rio de Janeiro: Garamond, 2006.
BUTLER. J. Problemas de gnero: feminismo e subverso da identidade. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
CASTAEDA, Marina. O machismo invisvel. So Paulo: A Girafa, 2006.
CONNEL, Robert W. Polticas da masculinidade. Educao & Realidade.
Porto Alegre, v. 20, n. 2, jul./dez., 1995.
FAUSTO-STERLING, A. Dualismos em duelo. Cadernos Pagu,
Campinas, n. 17/18, p. 09-79, 2002.
KIMMEL, Michael S. A produo simultnea de masculinidades
hegemnicas e subalternas. Horizontes Antropolgicos. UFRGS/IFCH.
Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social. Porto Alegre:
PPGAS, 1998.
NERY, Joo. Viagem solitria. Histrias de um transexual trinta anos
depois. So Paulo: Leya, 2011.
OLIVEIRA, Pedro Paulo de. A construo social da masculinidade. Belo
Horizonte: EditoraUFMG, 2004.
RUBIN, G. S. The traffic in women: notes on the political economy
of sex. In: RAITER, R. (Ed.). Toward anthropology of women. Nova York:
Monthly Review Press, 1975.
WELZER-LANG, Daniel.A construo do masculino: dominao das
mulheres e homofobia.Revista Estudos Feministas, 2001, vol.9, n.2, p.460482.
ZAMBRANO, Elizabeth. Trocando os documentos: um estudo antropolgico
sobre a cirurgia de troca de sexo. 2003. 126f. Dissertao (Mestrado
em Antropologia Social) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.
Meninos no Choram e a Experincia Transexual nas Fronteiras de Gnero, ...
Guilherme R. Passamani
229
233
235
237
239
(1980, p.20). A autora assinala tambm que o papel emocional das mulheres
na famlia e sua funo maternal psicolgica aumentaram precisamente
quando seus papeis econmico e biolgico diminuram. Hoje, percebemos
melhor a maternao das mulheres porque essa funo deixou de estar
misturada a uma srie de outras atividades e relaes humanas.
O romance O sino e a rosa retrata bem as duas faces de Catarina:
a mulher escritora, enquanto profissional realizada e a mulher-me.
Entretanto, como conquistar a maternidade lhe foi algo muito difcil
e uma tarefa espinhosa, Catarina tentou por anos engravidar; quando
a filha adoece de forma perigosa, somente existe para Catarina a sua
funo de me. Diante da filha enferma, a Catarina me se sobrepe
Catarina escritora, que se anula por completo. Como bem percebe
Chodorow, a maternao se destaca em sua intensidade emocional e no
seu significado, bem como na sua centralidade para a vida e a definio
social das mulheres.
A narrativa da vida de Catarina, habilmente alternando a histria da
menina muito estudiosa e ambiciosa em se tornar escritora, com a me
extremosa de Augusta, velando o sono da filha febril, coloca em tela a
discusso do grande conflito interno das mulheres que cumprem dupla
jornada: ter uma carreira profissional, concomitantemente com o papel
de me e, nesse jogo, estar diariamente tentando conciliar o trabalho fora
de casa com o dever de maternar, do qual no podem ou no conseguem
se furtar.
Alina Paim descreve em seu romance o impacto sofrido pelas
mulheres das dcadas finais do sculo XX, visto que as mulheres mesmo
tendo uma carreira e trabalhando no espao pblico, continuam a
maternar e a maioria delas ainda se casa, como algo imprescindvel na vida
da mulher. As mulheres ainda sofrem discriminao na fora de trabalho
e continuam sofrendo desigualdades na famlia, como tambm a violncia
contra a mulher no est diminuindo no sculo XXI. Continuamos a viver
numa sociedade machista, muito embora as bases legais da dominao
masculina estejam ruindo (Chodorow, 1980, p.21).
240 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
241
243
REFERNCIAS
CARDOSO, Ana Leal. Marcas do feminismo em Alina Paim, in:
CARDOSO, Ana Leal & GOMES, Carlos Magno (org.). Do imaginrio
s representaes na literatura. So Cristvo: Editora da UFS, 2007, p. 135 a
143.
CHODOROW, Nancy. Psicanlise da maternidade: uma crtica a Freud a partir
da mulher. Traduo de Nathanael Caixeiro. Rio de Janeiro: Editora Rosa
dos Tempos, 1990.
LOBO, Luiza. Guia de escritoras da literatura brasileira. Rio de Janeiro:
EDUERJ, 2006.
PAIM, Alina. A chave do mundo. Rio de Janeiro: Lidador, 1965.
_______. O crculo. Rio de Janeiro: Lidador, 1965.
_______. O sino e a rosa. Rio de Janeiro: Lidador, 1965.
SANTOS, Gil Francisco. A romancista Alina Paim. In: Edio Nmero
80. 01/04/2006. Disponvel em http://kplus.cosmo.com.br/materia.
asp?co=296&rv=Literatura acessado em 15 de setembro de 2008.
XAVIER, Eldia. A famlia pelo olhar da escritora brasileira, in:
CARDOSO, Ana Leal & GOMES, Carlos Magno (Orgs.). Do imaginrio s
representaes na literatura. So Cristvo: Editora da UFS, 2007, p.119 a 126.
XAVIER, Eldia. A construo de um corpo liberado: a trilogia Catarina,
de Alina Paim, In: Estudos de Literatura Brasileira Contempornea, n. 33.
Braslia, janeiro-junho de 2009, pp. 71-80.
INTRODUO
Eis como, no sculo XVIII, Rosseau orienta a educao laica das
mulheres com base partir na educao de Sofia, no captulo V de Emlio:
A busca das verdades abstratas e especulativas, dos princpios, dos axiomas
nas cincias, tudo o que tende a generalizar as ideias no da alada das
mulheres, pois todos os seus estudos devem ligar-se prtica (ROSSEAU,
2004, p.565).
247
249
251
253
255
257
INTRODUO
O presente artigo visa refletir sobre as potencialidades que as
narrativas e prticas sociais tm no estudo das concepes de gnero no
contexto moambicano. Pretende-se construir um referencial terico que
permita levantar questionamentos sobre as relaes existentes entre os
discursos e as prticas culturais e a inveno dos sujeitos sexuais, das suas
representaes e identidades. As linguagens populares, os provrbios,
os mitos, os contos e as lendas em cada contexto refletem e reforam o
pertencimento e a construo dos seres feminino e masculino.
Estudos (SERRA, 2000; NEWITT, 1997; JUNOD, 1974) indicam
a existncia em Moambique de comunidades com caractersticas
socioculturais diversas, essas por sua vez possuem formas especficas de
organizao e particularidades que se manifestam na linguagem, na arte,
na religio, nos mitos, nos rituais, nas relaes sociais e de poder. Quer-se
supor que, nessas sociedades, tanto a mulher quanto o homem absorvem
discursos que os constituem e os atribuem papis tradicionais, identidades
e responsabilidades diferenciadas. Nesse sentido, falar de gnero no
pode se restringir apenas abordagem dos aspectos da diferenciao
de sexos, no que diz respeito ao acesso, permanncia, ao sucesso na
escola ou participao no desenvolvimento socioeconmico, numa
opo metodolgica que se reduz ao domnio da comparao estatstica
entre homens e mulheres. mais do que isso, buscar os sentidos
compreendidos sob o ponto de vista da objetividade e; os significados
sob o ponto de vista da subjetividade, que esto por trs da construo
das identidades sexuais e que podem auxiliar na compreenso das suas
relaes no que concerne s suas representaes na vida social, em geral.
1.Gnero e Significao
A anlise das representaes de gnero merece especial ateno para
realidades culturais como a moambicana. Isso porque nestas sociedades,
como em outras, (...) toda ao social cultural, [...] todas as prticas
260 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
261
deve ser dito e o que deve ser calado e os prprios sujeitos no esto
isentos desses efeitos (COSTA, 2000, p.3). Isso significa que o dito
muitas vezes serve de modelo e molda os sujeitos e suas identidades,
criando as diferenas e as relaes de poder.
E talvez por isso que se pode apropriar a questo trazida por
Bourdieu (2010) e requalific-la para a realidade moambicana: como
as diferenas visveis entre os orgos sexuais masculino e feminino so
socialmente construdos e fundamentam a diviso dos estatutos sociais
atribudos ao homem e mulher? Compreendendo que nas sociedades
que tem uma forte influncia do passado na vida das pessoas, como o
caso de Moambique, as ordens discursivas tm maior peso e importncia
e prendem as pessoas no seu modo de ser, conviver, estar e fazer as
coisas. Nelas como diria Giddens,
o passado venerado e os smbolos so valorizados por que contm e
perpetuam a experincia de geraes. A tradio um meio de lidar com
o tempo e o espao, inserindo qualquer atividade ou experincia particular
na continuidade do passado, presente e futuro, os quais, por sua vez, so
estruturados por prticas sociais recorrentes. (Apud HALL, 2006, p. 14-5).
263
Por isso, cabe nos estudos ir alm dos discursos polticos que clamam
pela igualdade de gnero, e construir um conhecimento mais profundo
sobre as suas origens dentro do contexto social e das tradies culturais
Narrativas Culturais e as Identidades de Gnero em Moambique
265
267
269
271
273
Entrevista / Interview
Entrevista / Interview
Entrevista / Interview
277
Entrevista / Interview
Entrevista / Interview
poltica, utilizando dados sobre o Brasil e alguns pases nos quais h redes
de organizaes de mulheres na pesca.
RE6 - Quais as principais linhas do estudo sobre mulheres e gnero que
voc tem desenvolvido at hoje? Qual a nfase que voc tem inserido
nesses estudos? Por qu?
MCM - Linhas de mulher e trabalho, mulher e meio ambiente e,
finalmente, mulher e desenvolvimento sustentvel. Estou agora estudando
a participao de famlias de agricultores na cadeia produtiva do leo de
palma (dend) no nordeste paraense e me deparo com mulheres combativas
nesses municpios, que participaram da luta pela reforma agrria, que
conquistaram a terra e agora, com uma fala vigorosa e com testemunhos
fortes, lutam junto com os companheiros para assegurar condies de
permanecer na terra com acesso ao trabalho e a condies dignas.
A nfase de meus estudos se desloca um pouco do trabalho das mulheres
em seu valor econmico e poltico, para o entendimento da ordem
social de gnero e como se manifesta na diviso sexual do trabalho.
Esta expresso da filsofa americana Nancy Fraser, que inspira muitos
estudos multiculturais, estudos de gnero e estudos em sociologia de
trabalho inspirados do feminismo e da perspectiva de gnero, a exemplo
de Helena Hirata e outras e outros. Tambm tenho apreciado estudos que
valorizam a esfera dos cuidados, do care. Esses conceitos, considero
de grande valor heurstico, pois eles avanam na dissoluo das fronteiras
renitentes que marcam nosso horizonte sociocultural e nossas prticas
entre mundo do trabalho e mundo da vida. Pensar na ordem social de
gnero revira nossa leitura do real que ainda separa economia de sociedade
e se manifesta em tudo, na prioridade que damos na nossa organizao
da vida cotidiana, nos nossos projetos, na nossa autoidentidade, ao
trabalho, ao econmico em ltima anlise. Tudo o que no trabalho, e
a entra a enorme esfera dos cuidados, que vai da casa aos doentes, aos
necessitados, ao planeta, sade, ao meio ambiente, ao futuro... entra na
esfera dos cuidados. E na nossa ordem obsoleta de gnero, se pensa e se
age como se fssemos sobretudo, trabalhadores, produtores, mantendo-se
artificialmente a ideologia da famlia salrio-famlia, do provedor isento
das amarras do cuidado. E, no fundo, todos sofremos, mulheres e homens,
Entrevista
279
Entrevista / Interview
Entrevista / Interview
281
Entrevista / Interview
MCM - Sim, muitos avanos. Para me ater ao que conheo mais de perto,
o fato hoje de as mulheres que vivem em comunidades de base pesqueira
serem reconhecidas como pescadoras, terem acesso aos benefcios
previdencirios devido vigncia de uma concepo ampliada de pesca,
um reflexo de avano social e jurdico no Brasil. Na agricultura, h linhas
de crdito especficas para as trabalhadoras rurais.
RE6 - Nesses avanos, quais, a seu ver, a contribuio que tm dado os
grupos de estudos de gnero das universidades? Acha que esses grupos
devem se tornar presentes nos movimentos sociais e de mulheres quando
convidados?
MCM - Fundamentais, desde a formao de recursos humanos para a
pesquisa, o ensino e a extenso com essa aquisio fundamental da
dimenso de gnero em sua viso de sociedade, para desempenharem
melhor seu labor profissional, at o fato de esses ncleos manterem acesa a
curiosidade cientfica pela abordagem de gnero. Esses grupos participam
de redes de movimentos sociais e so chamados a dar consultorias a
governos e empresas, contribuindo para promover mudanas, de diferentes
escalas. Dito isso, h ainda necessidade de mais visibilidade, maior atrao
de membros, uma vez que h resistncias fortes no meio acadmico,
por incrvel que parea, resistncias baseadas na antiga confuso entre o
feminismo dos primeiros tempos e o rigor cientfico. Desconhece-se que
o feminismo na cincia foi responsvel por fazer avanar a metodologia
de pesquisa em cincias humanas, pois propiciou a crtica da suposta
neutralidade de gnero dos instrumentos de coleta de dados, das enquetes
at as entrevistas em profundidade e observaes que so empreendidas
sem ateno a essa dimenso da vida e do status quo. Os prprios censos,
em diferentes pases, esto hoje muito melhor preparados para captar a
complexidade e a riqueza social nos seus formulrios, que incorporam
perguntas sobre uso do tempo, sobre trabalho e no trabalho. O prprio
grande filsofo Habermas, que cunhou o importante conceito de esfera
pblica, esfera da comunicao poltica e da crtica social, compreendeu,
a partir da leitura feminista de seu trabalho, que o conceito era pouco
282 Gnero na Amaznia, Belm, n. 6, jul./dez., 2014
Entrevista / Interview
Entrevista
283
Normas de publicao
A Revista Gnero na Amaznia (www.generonaamazonia.ufpa.br) uma
publicao semestral (junho e dezembro) do GEPEM/UFPA. Com o objetivo de
fomentar o debate sobre mulher e relaes de gnero em diferentes manifestaes
e enfoques terico-metodolgicos, numa perspectiva inter e multidisciplinar, a
revista recepciona artigos, resenhas bibliogrficas, tradues, entrevistas, dossis
temticos e outras manifestaes intelectuais de autores/as brasileiros/as ou
estrangeiros/as.
Neste sentido:
1 - Os textos devem ser enviados para: secretariagepem@gmail.com no formato
de arquivo doc, sem exceder a 1MB, incluindo as imagens; ou em CD-ROM
e postado no Correio para: GEPEM Cidade Universitria Jos da Silveira
Neto (UFPA/IFCH Altos) Av. Augusto Corra, s/n Guam, 66075-110
Belm/PA.
2 - Os textos sero submetidos avaliao do Conselho Cientfico, mantido o
sigilo mtuo. Eventuais sugestes de modificao de estrutura ou contedo sero
comunicadas ao/(s) autor/a (es/s), com prazo para reapresentao.
3 - O/a(s) autor/a (es/s) e coautores/as (se for o caso) de texto selecionado
assinaro termo de cesso de direitos autorais, permitindo a publicao.
4 - No caso de artigos que mencionem o nome social de pessoa (fsica ou jurdica)
e/ou depoimentos ipsis litteris/ipsis verbis, deve ser enviada uma declarao
assinada pela pessoa citada no texto ou pelo/a seu/sua representante legal,
autorizando a meno a quaisquer das exposies pblicas referidas. As imagens
originais s sero publicadas com autorizao da fonte (autor/a) e das pessoas
que eventualmente possam ser identificadas nas fotos.
5 - No caso de artigos e resenhas, o texto deve ser redigido em portugus ou
em lngua estrangeira (espanhol, francs, ingls) e formatado de acordo com as
seguintes orientaes:
5.1 - Artigos:
a) oito a vinte pginas (incluindo anexos) no tamanho A4; texto justificado, margens
2,5cm e pargrafos a 1 cm da margem; entrelinhamento 1,5; resumo/resumen/
abstract (cada um em torno de 600 caracteres com espao recomendvel