ANDINA LINK CARTAGENA

Jueves 5 de marzo de 2015

MARCELLO COLTRO

Cisneros Media: productos exitosos

y para todas las plataformas

NATHALIE LUBENSKY

Canal Sony y AXN se potencian con

slidos ratings en mercados clave

GABRIELA GONZLEZ

Televisa Networks prioriza segundas

pantallas y estrategias digitales

GUSTAVO TONELLI

Stingray Amrica Latina:

rebranding, aplicativo de msica
y nuevo canal

2015

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 03

Programa General

Seminarios

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 03

Marcello ColtroVP Ejecutivo de Distribucin

de Contenido de Cisneros Media

Productos exitosos
y adecuados a todas
las plataformas
CULES SON LAS
NOVEDADES DE VENEVISION CONTINENTAL
PARA EL MERCADO DE
LA TV PAGA EN LATINOAMRICA?
La novedad de Venevision Continental para el mercado Latinoamericano est enfocada en
el aumento de su distribucin,
su presencia en nuevas plataformas y su portafolio de canales o productos de TV-Paga. Estos productos, respaldados por
la experiencia y la alta factura
que caracteriza Cisneros Media
en el apetecido target de mujeres, conllevan estrategias que
complementan la oferta para TVPaga con iniciativas de vanguardia en medios alternativos. En
cuanto a productos estamos realizando alianzas estratgicas
con las productoras ms importantes del continente para llevarle a nuestra audiencia el
mejor contenido. Adicionalmente, nos encontramos promoviendo iniciativas de produccin en
regiones diversas a lo largo del
continente con el objetivo de atender la diversidad de gustos a
nivel pan regional.

QU VNCULOS RECONOCE ENTRE LA PREFERENCIA DE LAS AUDIENCIAS Y LA OFERTA DE

CONTENIDOS QUE
OFRECEN VMASTV Y
VENEVISION PLUS EN LA
REGIN?
El mix de gneros que ofrecen
nuestros canales es la clave. La
creciente masificacin de la
distribucin del TV-Paga en La-

Newsline Report Diarias

tinoamrica hace que el principal mercado a atender y capitalizar sea el C-. Hoy en da en
C-DE ms que duplican en hogares a los segmentos ABC+.
Los gneros de telenovelas y
talk-shows, que son el plato
fuerte de nuestros canales, han
sido por ms de 50 aos los lderes en ratings en LatAm. Este
mix de gneros y empaquetados adecuadamente para el TVPaga son las claves de conexin
y vinculo ms fuertes de nuestros canales y la preferencia de
las audiencias.

SOSTIENE QUE UNO

DE LOS MXIMOS
RETOS ES IR A LA
CONQUISTA DEL
SEGMENTO C,
SIN PERDER LO
QUE YA SE HA
CONSTRUIDO CON
LAS CLASES ABC.

da ser exitoso y adecuado en todas ventanas e inclusive en nuevas plataformas. Nuestros estudios empiezan a diversificarse y
en nuestras pantallas muy pronto estaremos lanzando las sper
series, que tienen una cantidad
menor de episodios que las novelas, pero ms que los formatos tradicionales de las series
norteamericanas que cada vez
ms presentan sus temporadas
ms cortas.

ESTN PENSANDO EN
PRODUCIR FICCIN
ORIGINAL, ESPECIALMENTE REALIZADAS
PARA LOS CANALES DE
PAGA?

CUL ES SU VISIN
RESPECTO DE ESTE
MOMENTO QUE VIVE EL
MERCADO DE LA TV DE
PAGA EN LA REGIN?

El enfoque en la produccin de
nuestras telenovelas y ficcin en
cuanto a ventanas est ms
orientado hacia la inclusin que
hacia la exclusividad. Antes se
produca con mayor foco en nuestro cliente principal, la tv abierta. Hoy el enfoque est orientado en que nuestro producto pue-

El mayor reto que tiene la TVPaga hoy en da es adaptarse a

los ms diferentes, especialmente la conquista del segmento C- peor sin perder lo que construy con las clases ABC, lo que
es difcil una vez que para el segmento C muchos canales tienen
que doblar o investir en la tecnologa y proveer canales con el

sistema SAP para no perder el

televidente que le gusta el sonido original. En nuestro caso,
quedase ms fcil una vez que
nuestra seal es 100% producida en espaol.
Otro reto es la consolidacin en
ambos los lados del negocio, distribucin y programacin. La
competitividad para asegura
lanzamiento de los canales est
en el equilibrio entre canales internacionales, pan regionales y
locales. Cada vez ms los canales pan regionales y locales se
convierten en must carry, pues
conectan con su audiencia de
forma ms efectiva.
Y finalmente, el gran reto de la
industria es continuar descubriendo los modelos adecuados
tanto econmicos como de servicio y producto para la incorporacin en la oferta al cliente
de plataformas digitales tales
como OTT, VOD, etc. y el deseo
del consumidor de tener el contenido disponible cuando quiera y donde quiera.

Newsline Report Diarias

2015

diaria 03

Ben Donald, Executive Producer International Drama de BBC Worldwide

Nueva ventana para

coproducciones en Europa
y Latinoamrica
guna mala interpretacin es muy
alta, sin embargo eso fue lo que
ms nos gust del proyecto. La
cuestin desafiante fue lo que
ms nos motiv durante la realizacin de The Refugees.

CON LA NUEVA
SERIE THE
REFUGEES, LA
COMPAA BUSCA
DEMOSTRAR
QUE LOS
CONTRATIEMPOS
DE LA CULTURA
NO IMPIDEN LA
REALIZACIN DE
CONTENIDO DE
CALIDAD.

AL TRATARSE DE LA
PRIMER CO-PRODUCCIN CON UNA COMPAA HISPANO PARLANTE,
CREE QUE SE TRATA DE
UN COMIENZO PARA
PROYECTOS EN LATINOAMRICA O EUROPA?

QU FUE LO QUE MS
LE ATRAJO DEL PROYECTO INICIAL DE THE
REFUGEES?
Principalmente, el tipo de historia que cuenta: es una historia
de suspenso, repleta de tensin y
emocin, en la que la humanidad
est a punto de sufrir el xodo
ms grande de su historia. Al tratarse de un gnero, que tiene
mucho xito en el mundo, como la
ciencia ficcin, nos sentimos con
la necesidad de llevarlo a cabo
sobre todo porque nosotros tenemos una lnea muy importante
en este gnero. The Refugees
es lo que estbamos buscando a
nivel mundial para poder exponer todo sobre la cultura britnica del entretenimiento.
Otro punto que llam nuestra
atencin fue la manera inusual
y diferente de trabajo en conjunto. Es una oportunidad nica
para nosotros para trabajar con
un broadcast, como ATresMedia,
en otro pas. Normalmente, nosotros somos un poco ms pasi-

Newsline Report Diarias

vos y esperamos a que los productores vengan hacia nosotros,

pero ac estuvimos colaborando
desde el primer momento.

EN QU TERRITORIOS E
IDIOMAS ESTAR DISPONIBLE LA SERIE?
Como ATresMedia es una compaa espaola, y adems, la
serie est escrita por espaoles,
va a estar disponible en todos
los territorios. El captulo inicial
lo lanzamos para todos el mundo. Como ya tenemos la mayora
de los captulos terminados,
nuestra intencin es lanzar la
serie a mediados de enero. Es
por esto que, durante NATPE, la
BBC va a estar presente para
dar a conocer masivamente el
producto antes de su emisin ya

que todos los captulos van a

estar disponibles para stream.

CUL FUE SU MAYOR

RETO PROFESIONAL A
LA HORA DE REALIZAR
THE REFUGEES?
Sin dudas, el trabajar en ingls
con una compaa espaola que
no conocamos de antemano y que
trabaja de una manera distinta
a la de Reino Unido. Sin embargo, nos comprometimos mucho
para lograrlo y superar estas condiciones. La historia original est
escrita en espaol y primero necesitamos que la tradujeran a
ingls para, recin ah, poner a
trabajar a nuestros productores.
La cuestin de lidiar con el lenguaje es bastante compleja porque la posibilidad de realizar al-

Definitivamente, este proyecto nos

sirvi mucho para descubrir todo
lo que hay que tener en cuenta a
la hora de elegir socios. En seis
meses, cuando se conozcan todos
nuestros captulos, tendremos un
trabajo muy arduo ya que tenemos que ver cmo funciona, para
poder decidir si volvemos con una
segunda temporada o si comenzamos con otro proyecto que ya tenemos pensado con ATres Media.

EN BASE A SU EXPERIENCIA EN EL DRAMA, CMO

DESCRIBIRA LA EVOLUCIN DEL GNERO?
Estamos dejando una tercera
etapa de oro para el drama. Ahora hay ms lugar para contar
una historia y ms posibilidades para incluir personajes. El
momento actual es genial porque hay ms talentos en cuanto
a lo actoral y lo tcnico para poder realizar estas producciones.
Creo que el drama es mucho ms
internacional. Hay producciones
internacionales que se adaptan
a cualquier regin, como las espaolas o italianas, que ms all
del idioma se pueden comprender fcilmente.

Newsline Report Diarias

2015

diaria 03

staff

Televisa Networks

Prioridad en second screen

y nuevas estrategias digitales

Ao XXV Revista Diaria #3

5 de Marzo de 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Damin Martnez
Ailn Scapoln
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn

Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar

Lo asegur la VP de
Mercadotecnia y
Servicios de
Comercializacin de
la compaa al dar a
conocer que la fusin
entre digital y TV de
paga, para mejorar la
oferta de venta y
concepto a sus
anunciantes.
La creacin de nuevos contenidos
que permitan desdoblarse en todas las plataformas y ventanas
existentes, as como la insercin
de nuevas tecnologas en la produccin, son prioridad para Televisa en 2015 con el fin de reforzar la oferta comercial a los anunciantes. El estreno en febrero de
la primer serie second screen, el
desarrollo de nuevas apps, as
como insertar la segunda pantalla en el programa estelar matutino Hoy, son parte de las novedades de Televisa en este ao.
Los anunciantes nos piden innovacin en los contenidos para
sus consumidores, nosotros les
ofrecemos todas las platafor-

10

Newsline Report Diarias

Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

mas o un producto que pueda

ofrecer alguna adecuacin para
que su marca pueda integrarse
o desarrollarlo desde su origen,
adems de que le permita viajar
en todas las reas digitales. La
fusin de lo digital y la TV de
paga en el proceso de ventas y
conceptos, es algo que las marcas no han estado pidiendo; ya
que adems de la publicidad,
quieren una estrategia digital y
de redes sociales, declar Gabriela Gonzlez, VP de Mercadotecnia y Servicios de Comercializacin de Televisa.
La ejecutiva seal que las apps
son un producto que ha incrementado el inters de los clientes, ya que es un mercado que
quieren explorar y conocer, pero
todava no se atreven a invertir
al desconocer por dnde conducirse. La demanda por la oferta digital es mucha, pero nos
hace falta concretar proyectos
con ellos, ya que no es fcil por

la movilizacin que esto provoca

en nosotros; tenemos como ejemplo la segunda pantalla de La
vozMxico, donde tuvimos exitosas activaciones con varias
marcas. Queremos crecer ms
en este medio emergente, en el
que ya existe un vnculo con la
audiencia, la cual espera el plus
a lo que ofrece la TV. Es importante generar una sinergia entre todos los medios, quienes se
nutren entre s.
Entre las novedades de la empresa, estren en febrero por la
seal de TV de paga, Telehit, la
serie Log out, quien a travs del
second screen tiene vida propia
en dispositivos mviles. Adems,
insertarn una segunda pantalla en el programa matutino
Hoy, exclusiva para dispositivos;
por medio de la cual, profundizar ciertos temas tocados en la
emisin, adems de promociones que los anunciantes otorgarn a la audiencia.

Redaccin
.:: Argentina ::.
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610
.:: Mxico ::.
Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Sur

es una publicacin mensual
de Avant Garde Ediciones
S.A. Newsline Report es
marca registrada. Registro
de la propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Colombia.

Newsline Report Diarias

11

2015

diaria 03
NUEVA APUESTA
POR CONTENIDOS
EXCLUSIVOS PARA
SUS CANALES
Tras los buenos resultados, la
empresa anuncia la segunda
edicin del exitoso formato de The
Ultimate Fighter Latinoamrica, a travs del canal UFC Networks, luego de los grandes resultados de la primera edicin.
Todos los contenidos que hacemos, los pensamos a nivel
multiplataforma, para llegar a
todo pblico. La serie Log out
tiene mucho contenido diferenciado a travs del Second Screen
y cuenta con una ventana exclusiva por el canal de TV de
paga Telehit, ya que es una historia fuerte que muestra la gran
cantidad de actividades oscuras en el internet, coment

Bruce Boren, VP de Televisa

Networks.
Sobre los resultados que arrojan
los ltimos lanzamientos de la
empresa, como los canales UFC
Latinoamrica y Golden Premier, el ejecutivo dijo: Los ltimos 18 meses estuvimos enfocados al lanzamiento de Golden Premier y UFC; de este ltimo, tuvimos un evento en vivo de la final
del reality The Ultimate Figther
Latinoamrica, con una enorme
respuesta de la audiencia, por lo
tanto ya preparamos la segunda
edicin. Es un canal que est funcionando muy bien en la regin,
sumando cada vez ms operadores. Ms adelante hablaremos de
nmeros en especfico, pero lo
interesante es que ya tenemos
una base muy cimentada.
Por su parte, Golden Premier
se alimenta de las series que

estamos co-produciendo con

Caracol y otros jugadores. Adems de las pelculas con Lionsgate, Pantaleon o el mismo Videocine, ese es el valor agregado que tiene nuestro canal, a
diferencia de la oferta existente, son producciones de Golden
Premier, aadi.
El ejecutivo resalt que todos los
canales y producciones, estn
generando contenidos digitales
para apoyar la transmisin de
los productos, ya que asegura,
es muy importante interactuar
con la televisin a travs de apps
como TDN, donde la gente busca
tener acceso a los resultados de
partidos y competencias al momento. En el caso de VEO, la
aplicacin permite ver en vivo
ciertos canales de TV abierta y
de TV de paga, a travs de mviles, o dispositivos.

Consumo de video online en Colombia

Alcanza 85,9% de usuarios de Internet

Segn ComScore, esta
cifra en la regin solo
es superada por Brasil,
pas que ostenta un
86,5%, segn datos de
la consultora
correspondientes a
diciembre de 2014.

La penetracin del consumo de

video online en Colombia
alcanza un 85,9%, cifra que en
la regin solo es superada por
Brasil, pas que ostenta un
86,5%, segn datos de
ComScore.
El reporte, que excluy los

12

Newsline Report Diarias

dispositivos mviles, significa

que aproximadamente 12,8
millones de personas mayores
de 6 aos consumen productos
audiovisuales va web.
El crecimiento, impulsado por
el aumento de las conexiones
de banda ancha y las cada vez

mayores velocidades, tiene a

YouTube entre los preferidos, y
se refleja en plataformas como
Netflix que en septiembre de
2014 alcanz 535 mil usuarios, diez veces ms que en
2011, y tiene al pas como su
tercer principal mercado
regional, detrs de Brasil y
Mxico.
Segn informes de Dataxis, a
junio de 2014 los servicios VOD
OTT en Colombia sobrepasaron
los 260 mil usuarios: Netflix

cuenta con una participacin de

46,6%, Clarovideo 25,4%;
Caracol Play 23,5%, y Win
Sports (DirecTV y RCN) 4,5%.
Entre suscripciones y transacciones de alquiler este mercado
habra cerrado 2014 con una
facturacin de US$70 millones.
El DTH DirecTV tambin se
suma a esta tendencia, con
10% de su milln de usuarios
colombianos consumiendo
contenidos desde su plataforma de Internet DIRECTV Play, y
que prximamente sumar Win
Sports a la oferta.
Para el lanzamiento de
Kingdom, la primera serie
original del operador satelital,
DirecTVPlay.com registr un
trfico de 160 mil usuarios
nicos en toda la regin,
contribuyendo Colombia con
45% del total.

Newsline Report Diarias

13

2015

diaria 03

Viacom

Separa sus canales

en dos nuevos grupos
EL PRESIDENTE Y CEO DE VIACOM, PHILIPPE
DAUMAN, ANUNCI UNA REESTRUCTURACIN
PARA EL PAQUETE DE SEALES DE LA COMPAA,
QUE ESTARN AHORA DIVIDIDAS EN DOS GRANDES
GRUPOS: VIACOM MUSIC AND ENTERTAINMENT
GROUP Y VIACOM KIDS AND FAMILY GROUP.
Philippe Dauman comunic
una reestructuracin para su
rea de seales, que estar
ahora dividida en dos grandes
grupos: Viacom Music and Entertainment Group y Viacom
Kids and Family Group.
El rea de Viacom Music and
Entertainment Group, que estar liderado por Doug Herzog,
tendr a su cargo marcas como
MTV, LOGO, VH1, Comedy Central y Spike, as como las cade-

nas digitales relacionadas y

Always On de MTV
Por el otro estar Viacom Kids
and Family Group, a cargo de
Cyma Zarghami, en los que estarn agrupados Nickelodeon,
Nick Jr., TeenNick, Nick at Nite,
NickMom y NickToons, as como
TV Land, CMT y CMT Pure
Country.
Los nuevos grupos son una
gran oportunidad para que tomemos ventaja de nuestros s-

Philippe Dauman

lidos equipos creativos, compartir nuestra experiencia y promover un mayor cruce de mercadeo y, en algunos casos, de actividad de programacin de canal, explic Dauman.
Nuestra industria est evolucionando y el cambio no siempre es
fcil, pero tenemos una gran cantidad de talento en Viacom y estamos innovando en cada nivel y
en cada marca, agreg.

Herzog ingres en MTV en 1984,

siendo en su paso presidente de
MTV Productions y presidente de
Comedy Central. Fuera de Viacom
fue presidente de USA Network y
presidente de entretenimiento de
Fox Broadcasting Company.
Zarghami por su parte ingres
en Nickelodeon en 1985, siendo
nombrada gerente general de
Nickelodeon en 1996 y presidenta del grupo en 2006.

Mirada PLC

Refuerza Movistar Go en Per

LA PLATAFORMA DE
TELEFNICA HA
APROVECHADO LA
SOLUCIN IRIS DE
LA COMPAA PARA
AUMENTAR LOS
SERVICIOS Y LAS
HERRAMIENTAS DE
LA PLATAFORMA DE
TV EVERYWHERE
EN EL TERRITORIO.

14

Newsline Report Diarias

Tras el lanzamiento de
Movistar Go en el pas andino,
la solucin Iris ha ofrecido
nuevos componentes que ya
estn disponibles para los
suscriptores del servicio de
televisin de pago. El streaming de contenido y los
servicios de informacin
ampliada de Movistar Go
permiten a los usuarios
disfrutar de una amplia
variedad de contenido
multimedia a travs de una
plataforma de vdeo online.
Los usuarios registrados
pueden acceder a un catlogo
de vdeo bajo demanda (VOD) y
contenido lineal, mientras que
los mdulos Iris de Mirada

tambin permiten la integracin con los proveedores de

contenido externos. La plena
integracin de la plataforma
de Movistar Go con la base de
datos de externa permite la
visualizacin de la informacin
extendida tanto en los servicios
VOD como en la TV lineal.
Las herramientas de Iris
incluyen adems un motor de
bsqueda y televisin social,
permitiendo a los usuarios
encontrar rpidamente el
contenido deseado en todo el
catlogo. La tecnologa ofrece
una amplia gama de
opciones para visualizar el
contenido, teniendo en cuenta
las transmisiones programa-

das en todos los canales

disponibles.
Otra de las nuevas caractersticas es la opcin de compartir
contenido en las redes sociales
ms populares, como Facebook,
Twitter, Google+ y Picasa.
Estos servicios han sido
seleccionados por Telefnica
Per de la solucin por
mdulos Iris, que se centra en
la experiencia del usuario. Iris
tambin incluye otros servicios,
como las recomendaciones
personalizadas, canales
virtuales, agenda semanal,
revistas y plataforma multipantalla con aplicaciones para
smartphones y tabletas y
servicios OTT.

Newsline Report Diarias

15

2015

diaria 03

Sony Pictures Television Networks Latin America

Canal Sony y AXN se potencian

LAS SEALES DE
SPT NETWORKS
LATIN AMERICA
PROFUNDIZAN SU
XITO CON
SLIDOS RATINGS.
Segn Ibope, los canales de Sony
Pictures Television Networks
Latin America muestran un significativo aumento en los ratings
en Argentina y uno de los mejores
desempeos de su historia entre
audiencias clave durante el cuarto trimestre del pasado ao.
Impulsado por una nueva oferta
de programacin compuesta por
las mejores series y comedias de
Hollywood, Canal Sony obtuvo en
este periodo sus mayores ratings
interanuales de los ltimos ocho
aos, as como el mejor ATS en
cuarto trimestre de su historia
en horarios diurno y estelar en
todos sus principales segmen-

tos demogrficos. AXN, por su

parte, alcanz su mejor share de
audiencia en horario estelar de
los ltimos cinco aos y se ubic
entre las nueve seales no infantiles de mayor audiencia entre argentinos de 25 a 49 aos y
de poder adquisitivo medio-alto.
El excepcional desempeo de
nuestro portafolio de seales en
mercados clave de la regin como
Argentina y Mxico en el 2014
subraya la validez y efectividad
de nuestra estrategia de conte-

16

Newsline Report Diarias

nidos, as como la capacidad de

nuestros canales de atraer a
audiencias jvenes, uno de los
segmentos demogrficos ms
cotizados de la regin, seal
Nathalie Lubensky, Vicepresidente Senior y Directora General
de Sony Pictures Television Networks Latin America. Confiamos que la incorporacin de algunas de las series ms inteligentes y divertidas de la televisin a la oferta de programacin de Canal Sony y AXN en
el 2015 nos permitir ganando audiencias en este segmento y reforzar el posicionamiento de nuestras marcas como el
destino ideal de las audiencias
que buscan un entretenimiento diferente, sofisticado y de
calidad.
De acuerdo datos recopilados por
IBOPE, Canal Sony increment
sus ratings interanuales en el
ltimo trimestre del 2014 en un
38 % entre personas de 18-34
aos de nivel socio-econmico
medio alto, y en 40% y 50% respectivamente entre personas de
18-49 aos y de 25-49 aos del
mismo nivel adquisitivo. Asimismo, la seal logr incrementar
sus niveles de audiencia a lo largo del da y en horario estelar,
alcanzando en el cuarto trimestre del 2014 su mejor ATS de los
ltimos 13 aos entre todos sus
segmentos demogrficos clave,
incluyendo personas de 18-34,
18-49 y 25-49 aos en todos los
segmentos socio-econmicos,
incluyendo hombres y mujeres de
nivel adquisitivo medio-alto. En
el mismo perodo, el alcance o
reach de la seal en horario estelar se increment en un 7%
entre personas de 18-49 aos y
en 12% entre personas de 1834 y 25-49 aos de edad respectivamente.
La oferta de programacin que
impuls la sintona de este ca-

Nathalie Lubensky

nalen Argentina durante el cuarto trimestre del 2014 incluy ttulos como The Blacklist y
Marvels Agents of Shield, as
como How to Get Way with Murder. Asimismo, a partir de agosto del 2014 Canal Sony logr
captar la atencin de la audiencia argentina con la reincorporacin de comedias a su oferta
de contenidos, iniciando con la
transmisin de las nueve temporadas completas de How I Met
your Mother, una de las sitcoms
ms premiadas y aclamadas de
la historia de la televisin. La
oferta de comedias del canal se
ver fortalecida en el 2015 con
la incorporacin de cuatro nuevas comedias, incluyendo The
McCarthys , Marry Me , Your
Family or Mine y Deadbeat.
Por su parte, AXN tuvo tambin
un desempeo favorable en el
ltimo trimestre del 2014, alcanzando su mejor ranking en
horario estelar de los ltimos

ocho aos entre audiencias jvenes (18-24). Durante el citado periodo la seal se ubic entre los once canales no infantiles de mayor audiencia en la TV
paga del pas entre personas de
18-49 aos y entre las nueve principales seales no infantiles de
Argentina entre hombres y mujeres de 25-49 aos y con poder
adquisitivo medio-alto. La seal
logr tambin en el cuarto trimestre su mejor share de audiencia de los ltimos cinco aos en
horario estelar y en todos sus
segmentos demogrficos clave.
El favorable desempeo de AXN
se vio impulsado por su nueva
oferta de dramas y series de
suspenso que incluyeron ttulos
como Resurrection y Helix, una
serie de los creadores de Lost,
Los Expedientes Secretos X y
Contact, las cuales posicionaron a AXN en el 2014 como una
de las seales de mayor audiencia en la regin.

Newsline Report Diarias

17

2015

diaria 03

Carlos Martinez, Presidente de FOX International Channels Latin America

Nos aguarda un 2015

con muchos desafos
CULES SON LOS
PRINCIPALES PROYECTOS SOBRE LOS QUE
EST TRABAJANDO FIC
EN LA REGIN?
Estamos lanzando nuestro nuevo paquete Fox+ para toda Amrica Latina que, al mismo tiempo, hace desaparecer a nuestra
marca Moviecity gracias a esta
unificacin de brandings. As
abrimos todo el esquema tal
como nos pedan los operadores
para que los usuarios puedan
contar con todo nuestro contenido disponible online en SVOD
abierto para todos los dispositivos que puedan soportar video.
Esta iniciativa es novedosa porque todava nadie lo ha hecho
en la regin y, con ella, estamos
corriendo un riesgo importante

al desarrollarla. Este riesgo es

el costo ya que pagamos ms por
la programacin debido a que el
mal contenido es gratuito; en
cambio, el contenido de calidad
cuesta y para poder ingresarlo
en todos los servicios no lineales
hay que invertir y eso es lo que
estamos haciendo: invirtiendo en
una apuesta importante para la
industria de la televisin paga
del territorio as que esto significa que tendremos un 2015 con
muchos desafos.

PARA FOX+, QU TIPO

DE COMPETIDOR ES
NETFLIX?
Nuestro principal competidor
no es Netflix sino la piratera
porque no hay nada peor que
te roben. En esta situacin
nadie recibe dinero. Creo que

18

Newsline Report Diarias

EL EJECUTIVO
DESTACA LA
INVERSIN
REALIZADA PARA
PONER EN MARCHA
FOX+ EN TODA
AMRICA LATINA,
AL TIEMPO QUE
SOSTIENE QUE
NETFLIX NO ES SU
PRINCIPAL
COMPETIDOR SINO
LA PIRATERA.
Netflix es un competidor en
cartera de contenidos y no en
audiencia por dos razones. La
primera es que, segn las ope-

radoras, el servicio OTT est

dirigido para consumidores de
altos recursos. Si esto fuera
as entonces no sera un producto suplementario, los usuarios tendrn televisin paga y
OTT al mismo tiempo. En segundo lugar, el bajo costo de
Netflix (US$ 8) se cree que
apunta a sectores de pocos recursos que no pueden acceder
a la TV de paga, en consecuencia, no son un competidor
nuestro ya que apuntan a otro
mercado. En esos segmentos
se deberan preocupar WalMart y Carrefour porque van
a vender menos videos. En
cambio, si es un servicio complementario entonces no estamos mal como industria ya
que debemos lograr que los
consumidores gasten esos
ocho dlares con nosotros y no
con la competencia.

FOX Sports Latin America renov

su pantalla en toda la regin
El portfolio de FOX Sports Latin America su paquete grfico
-tanto dentro (On Air) como fuera de la pantalla (Off Air)-, junto
a los logos de FOX Sports 2 y FOX Sports 3. Adicionalmente,
el programa icnico de la seal Central FOX, estren nueva
escenografa.
La renovada identidad visual en pantalla, est compuesta por
nuevos billboards, mens, end pages, promos, bumpers y banners, entre otros elementos. Mientras que off-air, la totalidad de
las piezas de comunicacin ATL (Above the Line) y BTL (Below the
Line) sern completamente inditas.
Tambin, el noticiero deportivo emblema, Central FOX, cuenta
ahora con una nueva escenografa y la incorporacin en pantalla
de un innovador sistema L-Bar donde podrn seguirse en tiempo real los tweets generados por los televidentes y los resultados
y noticias ms importantes de distintas instancias deportivas,
accediendo a mayor informacin sobre deporte nacional e internacional durante la transmisin del programa.

CULES FUERON LAS

NOVEDADES PRESENTADAS EN SU LTIMO
UPFRONT?
Durante tres das, FIC Latin
America hizo una presentacin
destinada a decenas anunciantes y agencias de medios locales e internacionales. All exhibimos las nuevas temporadas
de Cumbia Ninja, Escuela
para maridos y series como
Homeland y The Walking
Dead, cuyo primer episodio de
la quinta temporada posicion
a FOX como lder de TV de paga
en Mxico con 1.49 puntos. De
igual manera, el estreno de la
produccin original Lucky Ladies ubic a FOX Life liderando con 1.15 puntos. Estos nmeros evidencian que el Grupo
se consolida como una gran
opcin para los anunciantes ao
a ao. Y en un entorno tan exigente y competitivo como el de
la publicidad en televisin y digital, es gratificante que la calidad y apuesta de FIC Latin
America sean reconocidas y
bienvenidas ya que nuestra
meta ha sido y es satisfacer las
necesidades de afiliados, anunciantes y fans siempre.

Newsline Report Diarias

19

2015

diaria 03

Canales infantiles de Turner

En 2014, los ms chicos

eligieron CN y Boomerang
SEGN LOS
REGISTROS DE
IBOPE, CARTOON
NETWORK FUE EL
MS VISTO DE LA
TV PAGA POR LOS
NIOS DE 4 A 11
AOS EN BRASIL,
MXICO Y
LATINOAMRICA;
MIENTRAS
BOOMERANG
REGISTR UN
FUERTE
CRECIMIENTO DE
AUDIENCIA EN LA
REGIN.
Cartoon Network consolida su
presencia como seal infantil
favorita de los nios en Brasil,
Mxico y Amrica Latina durante
2014, al ser el ms visto de la
TV Paga entre los nios y nias
con cable en el promedio de enero a diciembre del pasado ao,
segn cifras de IBOPE.
El 2014 fue un ao de mucha
actividad, en el que desplegamos un plan muy ambicioso, con
muchos objetivos cumplidos y
finaliz con los mejores resultados: siendo lderes en la regin.
La respuesta de la audiencia es
nuestra mayor validacin, dijo
Barry Koch, Vice-Presidente Senior y Gerente General de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast Latinoamrica.
Partiendo de un ao tan exitoso como 2014, en 2015 tenemos
que correr la barra hacia arriba

20

Newsline Report Diarias

Barry Koch y Pablo Zuccarino

para sorprender y reconquistar

nuevamente a nuestra audiencia. Estamos continuamente reinventndonos para revalidar
este liderazgo y ese es nuestro
primer desafo del ao, indic
Pablo Zuccarino, Vicepresidente y Gerente del canal.
Con el lanzamiento de tres nuevos shows originales To Grandpa, Steven Universe y Clarence, que se sumaron a los ya exitosos Hora de Aventura, Un Show
Ms y El Increble Mundo de
Gumball, y una identidad visual
totalmente renovada, en 2014
Cartoon Network apost an
ms por la diversin, incorporando nuevos personajes y ampliando su oferta multiplataforma.
La propuesta renovada del canal se complement con el estreno de producciones locales,
aplicaciones mviles exitosas,
nuevas alianzas comerciales, la
presentacin de su propuesta
de TV Everywhere Cartoon Network GO! y el lanzamiento de
tres nuevas seales HD en espaol, que se sumaron a la ya
existente en portugus.

Para 2015, el canal planea una

propuesta an ms sorprendente y divertida, que incluir nuevos episodios de sus shows favoritos, el lanzamiento panregional de la exitosa serie brasilea
El hermano de Jorel y muchas
sorpresas ms.

BOOMERANG
SE CONSOLIDA
El nuevo Boomerang registr
un fuerte crecimiento de audiencia en Latinoamrica, experimentando un incremento del
800% en promedio entre nios
de 4 a 11 aos con cable, desde
su relanzamiento en septiembre
de 2014, comparado con el mismo periodo del ao anterior, segn datos de Ibope.
Con una nueva identidad visual
y presentacin renovada, la seal fue relanzada globalmente
a partir de septiembre de 2014
como un canal de animacin y
reposicionada para que nios y
nias disfruten con sus familias
de shows icnicos y contemporneos, as como tambin pro-

ducciones regionales y locales.

Estamos extremadamente satisfechos con la recepcin que el
canal ha tenido en Amrica Latina. Consistentemente en todos
nuestros mercados, hemos registrado un fuerte aumento en los
ratings en respuesta a nuestra
programacin fresca y renovada, que ha resultado de gran
atractivo para nuestra audiencia dijo Koch.
El nuevo Boomerang, que ofrece programacin alegre y fresca
para nias y nios de 4 a 7 aos
y sus familias, consolida el portafolio global de las seales infantiles de Turner.
La programacin de la seal se
apoya en los vastos recursos de
la librera de animacin de la
empresa -que incluye material
de los estudios Warner Bros.,
Hanna-Barbera, Cartoon Network y MGM- y versiones actuales de Tom y Jerry, Looney Tunes
y Scooby-Doo, as como una variada seleccin de producciones
de todo el mundo, como LazyTown, Masha y el Oso y Oddbods, entre otros.

Newsline Report Diarias

21

2015

diaria 03

Cinemax

Finaliz el 2014 como la cadena de TV

que ms creci en audiencia
De acuerdo con Ibope Media, Cinemax Latin America finaliz el
2014 como la cadena de televisin nmero 1 en crecimiento de
audiencia durante el da y horario estelar en los ltimos dos
aos entre los televidentes de 18
a 49 aos en comparacin con
sus mayores competidores.
Superando ampliamente el crecimiento de la televisin de
paga, el canal creci 8 y 11 veces el promedio de la TV de paga
en el horario del da y en su horario estelar, respectivamente.
Con este crecimiento, la seal
finaliz el ao pasado ubicndose en la posicin 14 entre los
canales de pelculas y series durante el horario de todo el da
para los televidentes de 18 a 49
aos en Latinoamrica.
Continuando con ese impulso,

EL CANAL CRECI 8
Y 11 VECES EL
PROMEDIO DE LA
TV DE PAGA EN EL
HORARIO DEL DA Y
EN SU HORARIO
ESTELAR,
RESPECTIVAMENTE.
finaliz el mes de enero de 2015
en la posicin 10 en audiencia
para el horario estelar entre los
televidentes de 18 a 49 aos. En
comparacin con 2014, el canal
creci un 21% durante el mes
de enero en el horario estelar
entre los televidentes de 18 a 49
aos; creciendo 6 veces ms que
la televisin de paga.

Cinemax cerr 2014 con 40 millones de suscriptores y contina con la promesa de ser la
cadena de televisin ms grande con el contenido ms taquillero en la regin.
Debido a la inversin significativa que el canal realiz para
tener el contenido ms taquillero en pelculas y series y que
se ofrece a travs de los operadores de cable afiliados, hace
que el canal se posicione fuertemente por su continuo crecimiento de rating; y est apuntado para lograr un incremento
adicional en distribucin de
manera significativa en Mxico
y otros mercados en Amrica
Latina coment Alexander
Salas, Gerente General de Cinemax Latin America.
La seal se ha asegurado de te-

Alexander Salas

ner el contenido ms taquillero

gracias a los acuerdos realizados con los principales estudios
como Warner, Disney, Universal
y Sony, permitiendo a la cadena
estrenar los mejores ttulos de
pelculas que recaudaron cerca
de 20 mil millones de dlares en
todo el mundo durante su estreno en las salas de cine.

Mediapro

Prepara el estreno
de su canal F1 Latin America
TRANSMITIR TODA
LA COMPETICIN A
TRAVS DE LA
REGIN (EXCEPTO
BRASIL),
INCLUYENDO LA
EMISIN DE
CONTENIDO
EXCLUSIVO Y
VARIAS FUNCIONES
INTERACTIVAS.
22

Newsline Report Diarias

F1 Latin America se estrenar el

1 de marzo y ofrecer todo lo que
rodea al deporte de motor 24 horas al da siete das a la semana.
El canal, que se distribuir a plataformas de televisin de pago y
pay-per-view en toda la regin por
medio de MBA, permitir a los
espectadores disfrutar de todo el
campeonato en alta definicin.
Este nuevo canal cubrir ampliamente las expectativas de
los aficionados tanto por su calidad tcnica como por el inters
de sus mltiples contenidos,
asegur Gerard Romy, director

del rea internacional de Mediapro. 20 aos produciendo los

ms destacados eventos deportivos nos avalan.
La nueva cadena emitir 20 horas de programacin en directo
cada fin de semana, incluyendo
todos los eventos de F1, GP2 y
GP3 (entrenamientos, clasificaciones y carreras), as como el
pre y el post Gran Premio. Todo
esto, acompaado de anlisis,
entrevistas y reportajes sobre
equipos y pilotos.
El canal estar tambin disponible en varios tipos de pantalla a

travs de la app SecondScreen

de segunda pantalla y TV
everywhere, que funciona en dispositivos Android, iOS y Windows.
A travs de esta aplicacin, los
espectadores podrn tambin
elegir el ngulo de visin que prefieran o seguir la carrera usando
las cmaras instaladas dentro de
los cascos de los pilotos.
El anuncio se produce tras la
adquisicin el ao pasado de los
derechos de Frmula 1 para Latinoamrica, un acuerdo que
permite ahora a Mediapro emitir su canal hasta 2019.

Newsline Report Diarias

23

2015

diaria 03

RCN

Lidera las nominaciones

a los India Catalina 2015
Las nominaciones a los premios
India Catalina 2015 tuvieron a
RCN como el gran protagonista,
liderando sobre el resto con 51
candidaturas, de estos galardones entregados ao a ao en la
ciudad colombiana de Cartagena, que destacan a lo mejor de
la televisin nacional.
Este ao sern entregados el 14
de marzo, al tiempo que desde
este 20 de febrero se abrirn oficialmente las votaciones para
que los miembros de la Industria nacional acreditados elijan
lo mejor de la pantalla chica.
Dos las producciones de RCN
recibieron ms nominaciones:
Doctor Mata, con 15 en las categoras: mejor telenovela y serie, mejor Director (Sergio Ca-

CON 51
CANDIDATURAS, ES
EL CANAL MS
NOMINADO A LOS
PREMIOS A LO
MEJOR DE LA
TELEVISIN
COLOMBIANA DEL
AO, QUE SE
ENTREGARN EL 14
DE MARZO EN
CARTAGENA.
brera), Mejor libreto (Nubia Barreto y Manuel Arias), Mejor Ac-

triz Protagnica (Yuri Vargas),

Mejor Actor Protagnico (Enrique
Carriaz), Mejor Actriz o Actor de
Reparto (Sandra Hernndez,
Margalida Castro, Alberto Valdiri y Csar Mora) y Mejor Actriz
Antagnica (Geraldine Zivic),
entre otros.
Por su parte, El laberinto de Alicia cuenta con 11 postulaciones,
seguida de la serie El Estilista
cuenta con 10 nominaciones y El
Capo 3 tiene 6 candidaturas que
tambin competirn en la categora de mejor telenovela.
Solo una produccin de Caracol
Televisin, La Ronca de Oro ,
aspira al mximo premio a Mejore telenovela o serie. En total,
la televisora tuvo solo 20 nominaciones, quedando as por de-

trs de Seal Colombia, que

tuvo 23 nominaciones.
La convocatoria recibi ms de
100 postulaciones del talento colombiano y ms de 300 productos televisivos interesados en
competir en las 30 categoras que
premian lo mejor de la televisin
colombiana durante la gala que
se realizar en el marco del Festival Internacional de Cartagena
de Indias (11 al 17 de marzo).

Claxson

Expandir Hot Pack y Hot Go

LA COMPAA
PROCURA
CONSOLIDAR EL
PAQUETE DE
ENTRETENIMIENTO
PARA ADULTOS MS
POTENTE DEL
MERCADO Y
PROMOVER
EL CONSUMO DE
SUS CONTENIDOS
EN MLTIPLES
PLATAFORMAS
Y EN HD.
24

Newsline Report Diarias

En una industria tan dinmica, innovadora y donde las

nuevas tecnologas juegan un
rol preponderante en el desarrollo de los contenidos, Claxson tiene el compromiso y responsabilidad de marcar tendencia en la Industria.
Nos reinventamos todos los
aos con el compromiso de satisfacer a nuestros clientes y
audiencias y durante 2015 no
ser la excepcin. Estaremos
lanzando nuevos formatos,
nuevas marcas y nuevos contenidos para las mltiples
plataformas de distribucin,
seala Mariano Varela, General Manager de Claxson.
As es como han consolidado
un paquete potente de entre-

tenimiento para adultos con

Hot Pack + Hot Go (seales
lineales + TVE), que impuls
fuertemente la distribucin de
HotGo, que abre la posibilidad de ver todos sus contenidos en dispositivos mviles o
tablets, permitiendo un consumo mas privado y personalizado. Adems, hemos invertido en herramientas de
anlisis e inteligencia sobre
el consumo de nuestros contenidos lo que ha permitido un
aumento en el consumo y una
mejor experiencia de los usuarios con nuestros contenidos,
explica el directivo.
En cuanto a oportunidades de
crecimiento para su producto Premium, el crecimiento

se sigue dando en la distribucin tradicional de televisin paga donde todava hay

mercados con potencial de
crecimiento y tambin en las
nuevas plataformas de distribucin hemos notado un
importante crecimiento de
consumo en nuestra plataforma HOT GO, sobretodo en con
los contenidos HD, manifiesta Varela.
Para el General Manager de
Claxson, los suscriptores son
cada vez ms demandantes en
contenido y calidad. Por lo
tanto convertir nuestra oferta
de TV paga SD en una oferta
full HD en lo que respecta a la
los paquetes de canales Premium, concluye.

Newsline Report Diarias

25

2015

diaria 03

Gustavo Tonelli, VP y General Manager de Stingray Latin America

Necesitamos que nuestros productos

estn en el top-of-mine de los usuarios
CUL ES LA PRINCIPAL
NOVEDAD DE STINGRAY?
Este ao presentamos,
principalmente, una aplicacin
de msica mvil, que compite
mano a mano con las ms
reconocidas en el mundo. Lo
interesante de esta aplicacin,
adems de su funcionalidad en
s, es que la autenticacin del
usuario se da cuando ste
acerca su telfono mvil a la
pantalla de la televisin.
Estamos muy orgullosos del
desarrollo tecnolgico que
realizamos. Por otro lado, en
abril vamos a estar lanzando
un canal de conciertos 24hs,
lineal HD, que va a revolucionar el mercado.

CMO ESTAN EVOLUCIONANDO LOS NEGOCIOS?

Fue un ao bastante ajetreado
ya que fue un ao de muchas
adquisiciones e incorporaciones. Empezamos adquiriendo
todos los activos de DMX y
Mood Media Latin America.
Cuando pasamos los primeros
seis meses, empezamos a preconsolidar ms de 60 contratos, hasta que se dio la
adquisicin de los contratos de
Telefnica de On The Spot. Ms
all de unificar todo y preparar
el re-branding de todo esto
bajo un solo concepto, la tarea
tcnico-administrativa de
consolidar 70 clientes de
distintos pases y continentes
es bastante ardua.

QU EXPECTATIVAS
TIENEN PARA 2015?
Entre este re-branding de la
compaa, la music app y el
canal, estamos presentando

26

Newsline Report Diarias

LUEGO DE LA
INDEPENDIZACIN
DEL GRUPO SLIM,
EL DIRECTIVO
ANALIZA LAS
CLAVES PARA
SOBRESALIR EN
EL MERCADO.
avances tecnolgicos que
ninguna de las compaas
involucradas habamos
tenido en los ltimos diez
aos. Nos habamos estancado y ninguna de las tres
compaas estaba invirtiendo. Ahora que Stingray las
adquiri y contrat a ms de
70 desarrolladores tecnolgicos ingenieros en Canad,
somos una compaa muy
enfocada en la parte de
tecnologa. Creo que mostramos una cara que nadie
conoca, una cara mucho ms
avanzada.

CULES SON LOS

OBJETIVOS PARA ESTE
AO?
La idea para tener ahora un
producto fuerte es que exista
en el top-of-mine de los
usuarios, y para eso necesitamos una consistencia alrededor del mundo. Nuestro
esfuerzo va a estar en eso. Nos
conviene a todos que la marca
sea fuerte porque el producto
que se ofrece es mucho ms
valorado. Cuando hablamos de
re-branding no es una simple
cuestin de retrica, sino ms
bien de dar un paso al frente y
ser un driver en todo lo que
tenga que ver con msica,
videos y aplicaciones.

CMO SE ADAPTA
STINGRAY AHORA QUE
ES UNA EMPRESA
INDEPENDIENTE DE
AMRICA MVIL?

Parte de esta consolidacin fue

un poco para salir de todo el
Grupo Slim. Para m, nos libera
muchsimo. La posicin de
Telmex es muy fuerte dentro de
las compaas afiliadas, y es
mucho ms difcil que la
competencia acepte comprarte
el contenido. En nuestro caso,
al estar ahora en una compaa independiente, que si bien
no trae aparejada la fuerza de
lo que poda brindarnos
Amrica Mvil, por otra parte
tiene la libertad de que ya
nadie nos ve como una
competencia.
Ahora con este nuevo rebranding estamos en un nuevo
campo en el que no hay mucha
competencia, porque no hay
players pan-regionales y
localmente hay pocos operadores. No hay otra compaa que
no est ni cerca de lo que
ofrecemos nosotros.

Newsline Report Diarias

27

2015

diaria 03

Global Media

Con el objetivo principal

de ampliar la audiencia
Juan Gonzalo Angel Restrepo

Global Media siempre apunt

hacia el televidente hispanoparlante con contenidos no solo entretenidos sino en los que pueda
aprender y conocer para poner
en prctica en su hogar o en el
campo. Pero este ao han comenzado a producir contenido en ingls para TV Agro.
La estrategia tiene como objetivo principal ampliar la audiencia a otros pases y otros continentes, por medios diferentes a
los clsicos, como OTT, y otros
servicios de televisin a la carta, seala Juan Gonzalo ngel
Restrepo, presidente de Global
Media. En 2016 queremos hacer lo mismo con TV Hogar, y por
qu no ms adelante con nuestros canales musicales como
Telenosotalgia, que cuenta con
toda la videoteca musical del que
fuera el programa ms visto en

LA COMPAA
COMENZ A PRODUCIR
EN IDIOMA INGLS
PARA TV AGRO, CON EL
OBJETIVO PRINCIPAL DE
CRECER EN OTROS
CONTINENTES, POR
MEDIOS DIFERENTES A
LOS CLSICOS, COMO
OTT, Y OTROS
SERVICIOS DE
TELEVISIN A LA CARTA.
Colombia en los aos 70s y 80s,
Espectaculares JES de Don Julio
Sanchez Vanegas, archivo que
adquirimos y digitalizamos para
la diversin y el recuerdo de nues-

tros televidentes, aade.

El directivo resalta la adaptacin al nuevo paradigma cambiar el negocio, tras la separacin de la televisin tradicional
en lnea, con un televidente pasivo por lo programado, y el nuevo mundo de las tecnologas,
sujeto activo que escoge el contenido. Este es un reto que tenemos que afrontar en un mundo donde cada vez son menos los
televidentes tradicionales, siendo remplazados por los Milenios jvenes (nacidos este tercer milenio) que ven sus contenidos audiovisuales a la carta,
escogiendo lo que quieren ver en
sus dispositivos mviles, sostiene Angel Restrepo.
Adems de trabajar en ofrecer
sus contenidos en alta definicin, el desafo de la compaa
es la combinacin de la plata-

forma actual con las nuevas tecnologas de las redes sociales

para tener una completa biblioteca virtual.
Entre otras novedades, el presidente de Global Media cont que
TV Agro se ha convertido en un
cono en los sectores rurales de
la Latinoamrica tropical, al estar presente en la parrilla de
ms de 900 sistemas; al igual
pasa que otras seales cuyo contenido como TV Hogar presta una
excelente labor pedaggica para
las labores domsticas del hogar, desde temas culinarios con
recetas tpicas de Latinoamrica hasta la enseanza de cientos de manualidades. Por todo
esto nuestras seales estn muy
arraigadas y posicionadas dentro del mercado popular de la
televisin paga.

Ser lanzada al aire este ao por RCN Televisin

Annima estrenar en Colombia

PRODUCIDA POR
SPT, LA NUEVA
SERIE ORIGINAL
TENDR SETENTA
EPISODIOS.
SPT producir la nueva serie original Annima, sobre la historia de dos personas que inesperadamente se ven forzadas a
desarrollar un vnculo familiar y
vivir como delincuentes bajo la
sombra del anonimato. La teleserie de setenta episodios de una
hora, ser lanzada al aire este
ao por RCN en Colombia y ser
distribuida por la compaa

28

Newsline Report Diarias

multinacional para el resto del

mundo. La produccin ser rodada en su totalidad en Bogot
y sus alrededores.
La serie cuenta la historia de Victoria Cuartas, una mujer que ha
decidido permanecer en silencio
en vez de entregar al hombre que
ama, Ramiro Rocha, una decisin que le cuesta su libertad y la
condena a diez aos de crcel.
Victoria sale de prisin como una
persona completamente distinta,
endurecida exteriormente y decidida a dejar su turbulento pasado atrs. Sin embargo, el destino
tiene otros planes. En un trgico
giro de eventos, Victoria termina
asumiendo el papel de madre de

Eric, un nio con el cual ella no

tiene ningn tipo de conexin, y
se ve obligada a regresar al mundo de la delincuencia del cual intentaba escapar desesperada-

mente, para lograr que ambos sobrevivan.

La serie estar protagonizada
por Vernica Orozco (A Corazn Abierto, Los Protegidos)
como Victoria Cuartas; Julin
Arango (Betty la Fea, El
Cartel, Metstasis) como
Ramiro Rocha; y Santiago Alarcn (El Man es Germn, La
Viuda de la Mafia) como Maximiliano Max Velandia. Escrita por Juan Andrs Granados,
Juan Francisco Domnguez y
Gerardo Pinzn, la nueva serie
es dirigida por Andrs Bierman
y Carlos Mario Urrea. Su productor ejecutivo ser Agustn
Restrepo.

La visualizacin de TV tradicional
disminuy en Estados Unidos
EL USO CRECIENTE
DE DIFERENTES
DISPOSITIVOS HA
PRODUCIDO UN
CAMBIO
EN LOS HBITOS
DEL PBLICO
TELEVISIVO.
A pesar de que hay muchas nuevas maneras para ver televisin
en los Estados Unidos, ha cado
la visualizacin de TV tradicional
en 2014, de acuerdo con el reporte de audiencias de Nielsen.
La encuesta revel que el uso creciente de diferentes dispositivos
-en particular los telfonos inte-

ligentes, tabletas y las consolas

de juego de ltima generacinha producido un cambio en los
hbitos del pblico televisivo.
Nielsen dice que tal proliferacin
ha hecho que lo que sola ser una
visualizacin programada para
ver contenidos hoy parece poco
ms que una sugerencia ya que
los espectadores americanos
pueden optar por ver la programacin lineal en vivo, videos on
demand, o por medio de servicios
de suscripcin y aplicaciones,
entre otras formas.
El contenido sigue siendo el rey,
pero los consumidores estn dando forma a su propia experiencia
para descubrir el contenido, y la
evolucin del panorama de medios no ha disminuido la demanda de los consumidores por el

contenido producido profesionalmente y de calidad. Lo que ha

cambiado es el nmero y la fiabilidad de los nuevos medios disponibles para los espectadores
explic Dounia Turrill, Vice-Presidente Senior de Nielsen.
Sin embargo, a pesar de la mayor cantidad de opciones para
ver, los datos del informe tambin mostraron que el tiempo real
empleado enfrente de la pantalla ha cado. Nielsen encontr
que el total de los estadounidenses gastaron un poco ms de 141
horas al mes conectandose con
la televisin tradicional durante
el tercer trimestre de 2014. Durante el mismo perodo, la poblacin en general tambin vio
un incremento de ms de una
hora en el tiempo dedicado a ver

contenido en diferido y un aumento de cuatro horas viendo

videos en lnea.
El tiempo promedio diario dedicado a ver televisin en vivo disminuy doce minutos con respecto al ao pasado. Por el contrario, el tiempo diario del consumidor dedicado al uso de un
smartphone aument 23 minutos y el contenido diferido, ya sea
utilizando un DVR o videos on
demand, sigue incrementando
entre los consumidores.

Newsline Report Diarias

29

2015

diaria 03

Datos proporcionados por Ciena y ACG Research

Los requisitos de ancho de banda

aumentarn un 31% cada ao
EL ESTUDIO ESTIMA
QUE, DURANTE LOS
PRXIMOS 5 AOS,
ESTE SER EL
PORCENTAJE
PROMEDIO EN QUE
CRECER LA
DEMANDA EN LOS
HOGARES
RESIDENCIALES.
El movimiento de los consumidores de ver televisin a travs
de servicios de vdeo de
suscripcin multicanal a mirar
vdeos de Internet a travs de
una banda ancha o una
conexin Wi-Fi, as como la
creciente popularidad de ver
vdeos en una amplia gama de
dispositivos, los hogares de la
actualidad estn presionando
a las redes residenciales como
nunca antes, de acuerdo a un
informe elaborado por la
empresa especialista en redes
Ciena y la consultora ACG
Research.
El estudio revel que los
requisitos de ancho de banda
promedio de los hogares estn a
punto de aumentar en un 31 por
ciento anualmente durante los
prximos cinco aos. Esto llevar
al uso promedio en horas pico
por hogar de 2,9 Mbps en 2014
a 7,3 Mbps en 2018.
El documento proporciona
informacin a los planificado-

30

Newsline Report Diarias

res de redes para ayudarles a

estimar con precisin el
impacto de la creciente
utilizacin de servicios de
banda ancha y de subscripcion
de vdeo en hogares residenciales a travs de variados
dispositivos en escenarios
especficos de la red. Tambin,
muestra datos sobre la
transicin del servicio de
broadcast, que es de multidifusin a travs de la red, al
servicio de streaming de vdeo,
que es unicast y distribuido
a varios dispositivos en cada
casa, y el impacto que este
cambio est teniendo en las
redes residenciales actuales.
Adems, el trfico unicast
del OTT se prev que sea 4,6
veces mayor que el trfico de
multidifusin tradicional en
2018. El uso de videos por
Internet, que incluye a los
Smart TVs, se espera que
crezca desde un 12 por ciento
del pico promedio global de
ancho de banda en 2014 al 25
por ciento en 2018, una tasa
de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 56 por ciento. El
uso de video por Internet
representar el mayor
contribuyente al consumo de
ancho de banda de los hogares
en 2018.
Otros factores que impulsan el
aumento de los requisitos de
ancho de banda incluyen la
tendencia hacia mltiples
dispositivos habilitados para
Internet en los hogares que
consumen contenido de forma

simultnea, el uso de consolas

de streaming, Tablets y
smartphones habilitados con
Wi-Fi, la creciente adopcin de
televisores de pantalla grande
y una mayor penetracin de la
televisin de alta definicin y
la aparicin de la TV de ultra
alta definicin 4K.
La investigacin encontr que
el uso de servicios de streaming de video 4K que
consumen de tres a cuatro
veces ms ancho de banda que
el HDTV- crecer del 2 por

electrnica de consumo pueden

reducir el costo de los aparatos. En consecuencia, la
televisin 4K es probable que
se convierta en la oferta
principal dentro de cinco aos.
Segn Michael Kennedy,
analista principal de ACG
Research, la explosin de
servicios OTT, as como la
creciente demanda de
contenido de vdeo, est
empujando a los proveedores
de servicios a reevaluar su
infraestructura existente y a

ciento en 2014 al 12 por ciento

en 2018. La infraestructura 4K
se est desplegando actualmente en muchos estudios, as
como equipos de proyeccin 4K
en decenas de miles de salas
de cine en todo el mundo. Esto
proporciona la base para una
rpida adopcin de los
consumidores de televisores
4K, una vez las empresas de

tomar medidas para mejorar

sus redes. La expectativa
del usuario final de una
experiencia ms On
Demand es un cambio
dramtico para las redes y
requiere que la infraestructura subyacente evolucione con
el fin de darles a los usuarios
la experiencia que esperan
concluy Kennedy.

Newsline Report Diarias

31

2015

32

diaria 03

Newsline Report Diarias