Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cable glant
technical
information
Page 114
Introduction
Plastic cable
glands PSP
Page 118
Plastic cable
glands RAL 7001
Metal cable
glands PSM
Page 122
Metal
cable glands
2000 Metal
cable glands
Page 123
2000 Metal
cable glands
Cable glands
112
Page 116
The standard
reference
Page 119
Plastic cable
glands RAL 7035
Page 120
Plastic cable
glands black
Page 123
2000 Metal cable
glands 90
Solutions
PSP cable
glands: a quality
certified product
(Page 115)
ISO
PG
113
C ABLE GLANDS
Cable glands
RTA cable glands range: a quick, easy solution for every
requirement in a host of different applications, from machines to
electrical installations.
Rubber gasket
Crown Grip
Thermosetting elastomer
guarantees the hermetic
seal for an IP68 rating
Locknut
Ergonomically designed, to
prevent unscrewing due to
vibration (see test description)
Colours range
Range of three colours: grey
RAL7001, grey RAL7035 and
black.
114
Thread
Material
RTA
>
> The tested cable glands, assembled onto a cropped conduit end, are
subjected to a range of vibration frequencies (from 2Hz up to 250Hz)
in three perpendicular directions.Finally, a test of 90 minutes at 30Hz
frequency is carried out.
> At the end of the test, none of the samples had accidentally uncoupled
or suffered damage. Subsequently they were also subjected to the
degree of protection test which confirmed the IP68 rating.
>
light grey RAL 7035 for industrial, residential and commercial installations and black to meet OEM
requirements.
> All three colours of gland are available in ISO thread (from M12 up to M63) and PG thread (from
PG7 to PG48).
>
>
PSM
2000 Metal
2000 Metal 90
115
RTA
Installation accessories
>
PG
ISO
change
Thread
Diameter
> In order to better interpret the specific characteristics given in the tables in the
following pages of the catalogue, we give below some useful information.
> Cable glands capable of relieving the cable conductors from strain, including
twisting, are specified as with cable anchorage.
> The anchorage test, according to EN 50262, details a coaxial twisting test in which the sample is
secured using the declared tightening torque.
> Type A cable anchorage guarantees a displacement of the sample not exceeding 2 mm as shown
in the following chart. The sample is then subjected to the twisting test in which it must not turn by
more than 45.
Cable diameter mm
Cable anchorage
Type A
Load N
Up to 4
4 8
8 11
11 16
16 23
23 31
31 43
43 55
Oltre 55
30
42
55
70
80
90
100
115
The standard also provides a Resistance to Impact test. After this test, in which the sample is subjected to an impact
load, the cable gland must show no signs of damage likely to impair safety.
Chart 2: Energy for impact test (European Standard EN50262)
Category
Energy [J]
0,2
0,5
10
20
>
116
> PSP cable glands passed the glow wire test at a temperature of 960C
without propagating any flame.
RTA
>>>
>
NO, any compliance to standards and any European approval (i.e. IMQ
and VDE) cannot be issued for cable glands which are PG threaded.
NO, because even if the thread diameters are exactly the same (i.e. ISO20/
Pg 13,5 or ISO12/Pg7), the thread form is not the same (see the illustration
below). The waterproofing and the mechanical resistance will not be
assured.
YES, but they must meet the security requirements of the Low Voltage
Directive which gives general suggestions and refers to the product
standards (i.e. EN 50262).
Is there a standard table of equivalents for PG and
ISO cable glands on different types and sizes of
conduit?
No; according to the new EN 50262, every manufacturer can fix the
allowable conduit types and cable dimensions and so reference always
be made to the manufacturers technical documents (for PSP cable
glands see the chart below).
filetagePg-43329q.esp
60
ISO thread
80
PG thread
PITCH
Pitch 1,5 mm
>
Comparative chart for PSP ranges. The change from PG thread to isometric
thread involves a reduction in the number of cable glands which must be
Thread
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13
Diamtre du cble
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
12,7/ 15
15,2 /19
18,6 /22
20,4 /24
PG 16
PG 21
PG 29
22,5 / 27
28,3 /33
PG 36
37 /42
PG 42
PG 48
ISO 16
ISO 20
ISO 25
ISO 32
16,5 /19
20,5 /24
25,5/33
ISO 40
ISO 50
ISO 63
32,5/ 42
47 /53
40,5/ 53
54/60
50,5/60
60/ 65
63,5 /65
117
RTA
Plastic cable glands
n PSP
Characteristics:
material:
temperature rating:
colour:
index of protection:
anchorage:
heat resistance:
UL Reference:
3843 74
Pack
Item
Size
ISO thread
Thread
cables
(pcs)
RAL 7001
size
min max
50
50
50
35
20
10
5
5
3843 69
3843 70
3843 71
3843 72
3843 73
3843 74
3843 75
3843 76
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
3
4
6
13
18
22
30
34
Driving
torque (Nm)
nut
body
6,5 2,5
8
4
12 6
18 9
25 14
32 15
38 15
44 15
2,5
4
5
5,5
7
11,5
11,5
11,5
Cat.
resist.
shock
4
4
4
5
5
6
6
6
Thread
cables
(pcs)
RAL 7001
size
min max
50
50
50
50
50
35
20
10
5
5
118
3843 10 PG7
3843 11 PG9
3843 12 PG11
3843 13 PG13,5
3843 14 PG16
3843 15 PG21
3843 16 PG29
3843 17 PG36
3843 18 PG42
3843 19 PG48
3
4
5
6
10
13
18
22
30
34
Driving
torque (Nm)
nut
body
6,5 2,5
8
4
10 5,5
12 6
14 6
18 9
25 14
32 15
38 15
44 15
2,5
2,5
5
5
5,5
7
10
12,5
12,5
12,5
LF
RTA
Cat. nos.
84370
84371
84372
84373
84374
84375
84376
PG thread
CH
Cat.
resist.
shock
RTA
Cat. nos.
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
84310
84311
84312
84313
84314
84315
84316
84317
84318
84319
SIZE (mm)
ISO thread
Item
ral7001
3843 69
3843 70
3843 71
3843 72
3843 73
3843 74
3843 75
3843 76
LF
CH
10
10
12
15
15
17
17
18
15
19
24
33
42
53
60
68
22
26
29
35
40
49
54
54
SIZE (mm)
PG thread
Item
ral7001
3843 10
3843 11
3843 12
3843 13
3843 14
3843 15
3843 16
3843 17
3843 18
3843 19
LF
CH
10
10
12
12
13
15
15
17
17
18
15
19
22
24
27
33
42
53
60
68
22
26
27
29
30
35
40
49
54
54
RTA
Plastic cable glands
n PSP
Characteristics:
material:
temperature rating:
colour:
index of protection:
anchorage:
heat resistance:
Size
3843 84
Pack
Item
ISO thread
Thread
cables
(pcs)
RAL 7035
size
min max
50
50
50
35
20
10
5
5
3843 79
3843 80
3843 81
3843 82
3843 83
3843 84
3843 85
3843 86
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
3
4
6
13
18
22
30
34
Driving
torque (Nm)
nut
body
6,5 2,5
8
4
12 6
18 9
25 14
32 15
38 15
44 15
2,5
4
5
5,5
7
11,5
11,5
11,5
Cat.
resist.
shock
4
4
4
5
5
6
6
6
Thread
cables
(pcs)
RAL 7035
size
min max
50
50
50
50
50
35
20
10
5
5
3843 30 PG7
3843 31 PG9
3843 32 PG11
3843 33 PG13,5
3843 34 PG16
3843 35 PG21
3843 36 PG29
3843 37 PG36
3843 38 PG42
3843 39 PG48
3
4
5
6
10
13
18
22
30
34
Driving
torque (Nm)
nut
body
6,5 2,5
8
4
10 5,5
12 6
14 6
18 9
25 14
32 15
38 15
44 15
2,5
2,5
5
5
5,5
7
10
12,5
12,5
12,5
LF
RTA
Cat. nos.
84370R
84371R
84372R
84373R
84374R
84375R
84376R
PG thread
CH
Cat.
resist.
shock
RTA
Cat. nos.
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
84310R
84311R
84312R
84313R
84314R
84315R
84316R
84317R
84318R
84319R
SIZE (mm)
ISO thread
Item
ral7035
3843 79
3843 80
3843 81
3843 82
3843 83
3843 84
3843 85
3843 86
LF
CH
10
10
12
15
15
17
17
18
15
19
24
33
42
53
60
68
22
26
29
35
40
49
54
54
SIZE (mm)
PG thread
Item
ral7035
3843 30
3843 31
3843 32
3843 33
3843 34
3843 35
3843 36
3843 37
3843 38
3843 39
LF
CH
10
10
12
12
13
15
15
17
17
18
15
19
22
24
27
33
42
53
60
68
22
26
27
29
30
35
40
49
54
54
119
RTA
Plastic cable glands
n PSP
Characteristics:
material:
temperature rating:
colour:
index of protection:
anchorage:
heat resistance:
Size
3843 94
Pack
Item
CH
Thread
cables
(pcs)
RAL 9011
size
min max
50
50
50
35
20
10
5
5
3843 89
3843 90
3843 91
3843 92
3843 93
3843 94
3843 95
3843 96
LF
ISO thread
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
3
4
6
13
18
22
30
34
Driving
torque (Nm)
nut
body
6,5 2,5
8
4
12 6
18 9
25 14
32 15
38 15
44 15
2,5
4
5
5,5
7
11,5
11,5
11,5
Cat.
resist.
shock
4
4
4
5
5
6
6
6
RTA
Cat. nos.
SIZE (mm)
ISO thread
84370N
84371N
84372N
84373N
84374N
84375N
84376N
Item
black
3843 89
3843 90
3843 91
3843 92
3843 93
3843 94
3843 95
3843 96
LF
CH
10
10
12
15
15
17
17
18
15
19
24
33
42
53
60
68
22
26
29
35
40
49
54
54
PG thread
Thread
cables
(pcs)
RAL 9011
size
min max
50
50
50
50
50
35
20
10
5
5
120
3843 50 PG7
3843 51 PG9
3843 52 PG11
3843 53 PG13,5
3843 54 PG16
3843 55 PG21
3843 56 PG29
3843 57 PG36
3843 58 PG42
3843 59 PG48
3
4
5
6
10
13
18
22
30
34
Driving
torque (Nm)
nut
body
6,5 2,5
8
4
10 5,5
12 6
14 6
18 9
25 14
32 15
38 15
44 15
2,5
2,5
5
5
5,5
7
10
12,5
12,5
12,5
Cat.
resist.
shock
RTA
Cat. nos.
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
84310N
84311N
84312N
84313N
84314N
84315N
84316N
84317N
84318N
84319N
SIZE (mm)
PG thread
Item
black
3843 50
3843 51
3843 52
3843 53
3843 54
3843 55
3843 56
3843 57
3843 58
3843 59
LF
CH
10
10
12
12
13
15
15
17
17
18
15
19
22
24
27
33
42
53
60
68
22
26
27
29
30
35
40
49
54
54
RTA
IP 66 multiple holes rubber accessories
for PSP cable gland
Installation example
3 holes
Item 0980 55/56
0980 57
neoprene
IP 66
4 holes
Item 0980 57/58
7 holes
Item 0980 60
0980 60
Cable gland fitted with multiple holes rubber accessories can be used for
permanent or temporary passage of one or more cables without the need
for removing the connector.
Pack
Item
25
25
25
10
5
0980 60 M63 o PG48
2 x 2
2 x 3,5
3 x 6,5
Rubber accessory
RAL 7001*
item no.
cable gland item no.
0980 55
0980 56
0980 57
0980 58
0980 60
25
cable passage
internal
M20 - PG13,5
M25 - PG21
M32 - PG29
M40 - PG36
M63 - PG48
12,5
18,5
25,5
32,5
44,5
84371/13*
84372/15*
84373/16*
84374/17*
84376/19*
*Multiple hole rubber accessories can also be used for the RAL 7035 and RAL 9011 versions.
2 x 3,5
2 x 6,5
3 x 9,5
Rubber accessory
RAL 7001*
item no.
cable gland item no.
0980 54
84371/13*
cable passage
internal
M20 - PG13,5
12,5
*Multiple hole rubber accessories can also be used for the RAL 7035 and RAL 9011 versions.
121
RTA
Metal cable glands
n PSM
Characteristics:
material:
temperature rating:
index of protection:
Size
3844 72
Pack
Item
PSM
Mechanical tightening metal cable gland,
guarantees excellent resistance to tension.
Equipped with thermosetting elastomer lock ring,
insulating plastic insert and external O-ring.
Locknuts page 177.
CH
ISO thread
Thread
size
min
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
4
7
8
11
15
22
35
(pcs)
20
20
10
5
5
2
2
0955 01
0955 03
0955 05
0955 06
0955 07
0955 08
0955 09
cables
max
RTA
Cat. nos.
9,5
13
16
21
27
35
48
0955 01
0955 03
0955 05
0955 06
0955 07
0955 08
0955 09
max
RTA
Cat. nos.
6,5
9,5
11,5
13
15
19
26
34,5
40
48
0955 10
0955 11
0955 12
0955 13
0955 14
0955 15
0955 16
0955 17
0955 18
0955 19
SIZE (mm)
ISO thread
Item
CH
0955 01
0955 03
0955 05
0955 06
0955 07
0955 08
0955 09
17
22
27
34
43
55
65
5
6
7
8
8
9
10
PG thread
(pcs)
20
20
20
20
20
10
10
10
2
2
0955 10
0955 11
0955 12
0955 13
0955 14
0955 15
0955 16
0955 17
0955 18
0955 19
Thread
size
min
PG7
PG9
PG11
PG13,5
PG16
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
2,5
4
6
7
8
11
16
22
27
35
cables
Item
CH
0955 10
0955 11
0955 12
0955 13
0955 14
0955 15
0955 16
0955 17
0955 18
0955 19
14
17
20
22
24
30
40
50
58
65
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
122
SIZE (mm)
PG thread
RTA
Metal cable glands
n 2000 Metal
Characteristics:
material:
temperature rating:
index of protection:
3840 55
Pack
Item
2000 Metal
Mechanical tightening metal cable gland, equipped
with metal gasket, rubber gasket and anti-abrasion
cable bush.
Guarantees excellent resistance to tension and
twisting in every application.
Locknuts page 177.
ISO thread
Thread
size
min
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
6
9
9
12,5
16
23
(pcs)
50
50
50
25
25
10
3840 51
3840 52
3840 53
3840 54
3840 55
3840 56
cables
max
RTA
Cat. nos.
9
10
11,5
14
19
23,5
84051
84052
84053
84054
84055
84056
CH2
CH1
GAS thread
(pcs)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
50
25
25
10
10
5
4
3840 82
3840 14
3840 83
3840 15
3840 16
3840 17
3840 19
3840 18
3840 20
3840 22
3840 21
3840 23
3840 24
3840 25
3840 26
3840 27
3840 28
Thread
size
min
PG7
PG7
PG7
PG7
PG9
PG11
PG11
PG13,5
PG13,5
PG13,5
PG16
PG16
PG21
PG29
PG36
PG42
PG48
3
4
6
6
6
6
9
6
9
12,5
9
12,5
16
23
30
35
46
cables
max
RTA
Cat. nos.
4
6
8
6,5
9
9
11,5
9
11,5
14
11,5
15
19
25
33
38
47
84082
84014
84083
84015
84016
84017
84019
84018
84020
84022
84021
84023
84024
84025
84026
84027
84028
SIZE (mm)
ISO thread
Item
3840 51
3840 52
3840 53
3840 54
3840 55
3840 56
CH1
CH2
20
24
24
27
33
43
22
26
26
29
35
45
8
8
8
8
8
9,5
SIZE (mm)
PG thread
Item
3840 82
3840 14
3840 83
3840 15
3840 16
3840 17
3840 19
3840 18
3840 20
3840 22
3840 21
3840 23
3840 24
3840 25
3840 26
3840 27
3840 28
CH1
CH2
18
18
18
20
20
20
24
21
24
27
24
27
33
43
51
60
74
20
20
20
22
22
22
26
22
26
29
26
29
35
45
54
62
77
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9,5
9,5
9,5
9,5
123
RTA
Metal cable glands
n 2000 Metal
Characteristics:
Material:
Temperature rating:
Resistance
to corrosion:
Pack
Item
2000 Metal
Mechanical tightening metal cable gland, equipped
with metal gasket, rubber gasket and anti-abrasion
cable bush.
Guarantees excellent resistance to tension and
twisting in every application.
Locknuts page 177.
GAS thread
Thread
size
min
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
G2 1/2
G3
3
4
6
6
6
9
9
12,5
16
23
30
35
46
54
63
(pcs)
50
50
50
50
50
50
25
25
25
10
10
5
4
2
1
124
3840 81
3840 00
3840 01
3840 80
3840 02
3840 03
3840 04
3840 05
3840 06
3840 07
3840 08
3840 09
3840 10
3840 11
3840 12
cables
max
RTA
Cat. nos.
4
6
6,5
8
9
10
11,5
14
19
23,5
33
38
47
57
65
84081
84000
84001
84080
84002
84003
84004
84005
84006
84007
84008
84009
84010
84011
84012
system protection
index:
IP67
Size
CH2
CH1
SIZE (mm)
GAS thread
Item
3840 81
3840 00
3840 01
3840 80
3840 02
3840 03
3840 04
3840 05
3840 06
3840 07
3840 08
3840 09
3840 10
3840 11
3840 12
CH1
CH2
18
18
18
20
20
24
24
27
33
43
51
60
74
92
109
20
20
20
22
22
26
26
29
35
45
54
62
77
96
109
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9,5
11,5
11,5
13
18,5
21
RTA
Metal cable glands
n 2000 Metal 90
Characteristics:
material:
temperature rating:
index of protection:
3841 45
Pack
Item
2000 Metal 90
90 mechanical tightening metal cable gland,
equipped with metal gasket, rubber gasket.
Guarantees excellent resistance to tension and
twisting in every application.
Locknuts page 177.
ISO thread
Thread
size
min
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
6
9
9
12,5
16
23
(pcs)
50
50
50
25
25
10
3841 41
3841 42
3841 43
3841 44
3841 45
3841 46
cables
max
RTA
Cat. nos.
9
10
11,5
14
19
23,5
84141
84142
84143
84144
84145
84146
max
RTA
Cat. nos.
6,5
9
9
11,5
11,5
14
15
19
25
84121
84122
84123
84124
84125
84126
84127
84128
84129
max
RTA
Cat. nos.
6,5
9
10
11,5
14
19
23,5
84101
84102
84103
84104
84105
84106
84107
CH2
SIZE (mm)
ISO thread
Item
3841 41
3841 42
3841 43
3841 44
3841 45
3841 46
CH1
CH2
22
25
25
27
32
42
22
26
26
29
35
45
10
10
10
10
10
14
PG thread
(pcs)
50
25
25
25
25
25
25
25
10
3841 21
3841 22
3841 23
3841 24
3841 25
3841 26
3841 27
3841 28
3841 29
Thread
size
min
PG7
PG9
PG11
PG11
PG13,5
PG13,5
PG16
PG21
PG29
6
6
6
9
9
12,5
12,5
16
23
cables
SIZE (mm)
PG thread
Item
3841 21
3841 22
3841 23
3841 24
3841 25
3841 26
3841 27
3841 28
3841 29
CH1
CH2
22
22
22
25
25
27
27
32
42
22
22
22
26
26
29
29
35
45
10
10
10
10
10
10
10
10
14
GAS thread
Thread
size
min
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G1
6
6
9
9
12,5
16
23
(pcs)
25
25
25
25
25
25
10
3841 01
3841 02
3841 03
3841 04
3841 05
3841 06
3841 07
cables
SIZE (mm)
GAS thread
Item
3841 01
3841 02
3841 03
3841 04
3841 05
3841 06
3841 07
CH1
CH2
22
22
25
25
27
32
42
22
22
26
26
29
35
45
10
10
10
10
10
10
14
125