Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
707
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
709
Intermittent
Impairment
Normal FEV1/FVC:
8-19 y 85%
20-39 y 80%
40-59 y 75%
60-80 y 70%
Risk
Mild
Moderate
Severe
Daily
>1 time/wk
but not nightly
Often 7 times/wk
Daily
Several times
per day
Some limitation
Extreme limitation
FEV1 <60% of
predicted
FEV1/FVC reduced
>5%
Symptoms
2 d/wk
>2 d/wk
but not daily
Nighttime
awakenings
Short-acting
2-agonist use for
symptom control
(not for prevention
of EIB)
2 times/mo
3-4 times/mo
2 d/wk
Interference with
normal activity
None
Lung function
Normal FEV1
between
exacerbations
FEV1 >80% of
predicted
FEV1/FVC normal
Exacerbations
requiring oral
systemic
corticosteroids
FEV1 >80% of
predicted
FEV1/FVC normal
2/y
2/ya
0-1/ya
0-1/y
The stepwise approach is meant to assist, not replace, the clinical decisionmaking required to meet individual patient needs.
Level of severity is determined by assessment of both impairment and risk. Assess impairment domain by patients/caregivers
recall of previous 2-4 weeks and spirometry. Assign severity to the most severe category in which any feature occurs.
At present, there are inadequate data to correspond frequencies of exacerbations with different levels of asthma severity. In
general, more frequent and intense exacerbations (eg, requiring urgent, unscheduled care; hospitalization; or ICU admission)
indicate greater underlying disease severity. For treatment purposes, patients who had 2 exacerbations requiring oral systemic
corticosteroids in the past year may be considered the same as patients who have persistent asthma, even in the absence of
impairment levels consistent with persistent asthma.
FIGURE 1. Assessing asthma severity. EIB = exercise-induced bronchospasm; FEV1 = forced expiratory volume in 1 second; FVC =
forced vital capacity; ICU = intensive care unit.
From Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.9
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
711
Components of control
Impairment
Well-controlled
Not
well-controlled
Very poorly
controlled
Symptoms
2 d/wk
>2 d/wk
Throughout
the day
Nighttime awakenings
1 time/mo
>1 time/mo
>1 time/wk
Interference with
normal activity
None
Some limitation
Extreme limitation
Short-acting 2-agonist
use for symptom control
(not for prevention of EIB)
2 d/wk
>2 d/wk
0-1/y
2-3/y
Risk
Treatment-related adverse
effects
Several times
per day
>3/y
FIGURE 2. Assessing asthma control. Criteria for well-controlled, not well-controlled, or very poorly controlled
asthma in children aged 0 to 4 years. Level of control is based on the most severe impairment or risk category. Assessment of the impairment domain is based on the patients (or caregivers) recall of incidents
during the previous 2 to 4 weeks. Symptom assessment over longer periods should reflect a global assessment, such as determining whether the patients asthma is better or worse since the last visit. EIB =
exercise-induced bronchospasm.
From Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.9
Classification of asthma control
(children aged 5-11 y)
Components of control
Impairment
Well-controlled
Not
well-controlled
Very poorly
controlled
Symptoms
Nighttime awakenings
1 time/mo
2 times/mo
2 times/wk
None
Some limitation
Extreme limitation
Short-acting 2-agonist
use for symptom control
(not for prevention of EIB)
2 d/wk
>2 d/wk
>80% of predicted/
personal best
>80%
60%-80% of predicted/
personal best
75%-80%
Lung function
FEV1 or peak flow
FEV1/FVC
0-1/y
<60% of predicted/
personal best
<75%
2/y
Treatment-related
adverse effects
FIGURE 3. Assessing asthma control. Criteria for well-controlled, not well-controlled, or very poorly controlled asthma in children
aged 5 to 11 years. Level of control is based on the most severe impairment or risk category. Assessment of the impairment
domain is based on the patients (or caregivers) recall of incidents during the previous 2 to 4 weeks and by spirometry or peak
flow measures for patients aged 5 years or older. Symptom assessment over longer periods should reflect a global assessment,
such as determining whether the patients asthma is better or worse since the last visit. EIB = exercise-induced bronchospasm;
FEV1 = forced expiratory volume in 1 second; FVC = forced vital capacity.
From Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.9
712
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
Components of control
Well-controlled
Not
well-controlled
Very poorly
controlled
2 d/wk
>2 d/wk
Symptoms
Impairment
Nighttime awakenings
2 times/mo
1-3 times/wk
4 times/wk
None
Some limitation
Extreme limitation
Short-acting 2-agonist
use for symptom control
(not for prevention of EIB)
2 d/wk
>2 d/wk
>80% of predicted/
personal best
60%-80% of
predicted/personal
best
<60% of predicted/
personal best
0
0.75a
20
1-2
1.5
16-19
3-4
N/A
15
Validated questionnaires
ATAQ
ACQ
ACT
0-1/y
Exacerbations
Risk
2/y
FIGURE 4. Assessing asthma control. Criteria for well-controlled, not well-controlled, or very poorly controlled asthma in children aged 12
years or older. Level of control is based on the most severe impairment or risk category. Assessment of the impairment domain is based
on the patients (or caregivers) recall of incidents during the previous 2 to 4 weeks and by spirometry or peak flow measures for patients
aged 5 years or older. Symptom assessment over longer periods should reflect a global assessment, such as determining whether the
patients asthma is better or worse since the last visit. ACQ = Asthma Control Questionnaire; ACT = Asthma Control Test; ATAQ = Asthma
Therapy Assessment Questionnaire; EIB = exercise-induced bronchospasm; FEV1 = forced expiratory volume in 1 second.
a
ACQ values of 0.76-1.4 are inconclusive regarding well-controlled asthma.
From Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.9
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
713
Medication class
Examples
Mechanism
Mode of administration
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
Step 5
Preferred:
Step 4
Step 3
Step 2
Low-dose ICS
Low-dose
ICS + LABA
OR
Medium-dose ICS
Alternative:
Alternative:
Preferred:
Step 1
Preferred:
SABA as needed
Preferred:
Cromolyn, LTRA,
nedocromil, or
theophylline
Low-dose ICS +
LTRA,
theophylline, or
zileuton
High-dose
ICS + LABA
Preferred:
Medium-dose
ICS + LABA
Alternative:
Mediium-dose
ICS + LTRA,
theophylline, or
zileuton
Step 6
Preferred:
High-dose ICS +
LABA + oral
corticosteroid
AND
AND
Consider
omalizumab for
patients with
allergies
Consider
omalizumab for
patients with
allergies
Step up if
needed
(rst, check
adherence,
inhaler
technique, and
environmental
control)
Assess
control
Step down if
possible
Each step: Patient education, environmental control, and management of comorbid conditions
Steps 2-4: Consider subcutaneous allergen immunotherapy for patients with allergic asthma
(and if asthma
is wellcontrolled
at least 3 mo)
FIGURE 5. Stepwise approach for managing asthma in patients aged 12 years or older. EIB = exercise-induced bronchospasm; ICS =
inhaled corticosteroid; LABA = long-acting -agonist; LTRA = leukotriene receptor antagonist; SABA = short-acting -agonist.
From Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma.9
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
715
References
1. Chapman KR, Boulet LP, Rea RM, Franssen E. Suboptimal asthma control:
prevalence, detection and consequences in general practice. Eur Respir J. 2008;
31(2):320-325. Epub 2007 Oct 24.
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
2. Rabe KF, Adachi M, Lai CK, et al. Worldwide severity and control of
asthma in children and adults: the global asthma insights and reality surveys. J
Allergy Clin Immunol. 2004;114(1):40-47.
3. Stempel DA, McLaughin TP, Stanford RH, Fuhlbrigge AL. Patterns of
asthma control: a 3-year analysis of patient claims. J Allergy Clin Immunol. 2005;
115(5):935-939.
4. Sapra SJ, Broder MS and Chang E. Alignment with the revised NHLBI
2007 asthma guidelines, Expert Panel Report 3 (EPR 3) in a large payer database. J Allergy Clin Immunol. 2009;123(2)(suppl 1):S117.
5. Holgate ST, Price D, Valovirta E. Asthma out of control? A structured
review of recent patient surveys. BMC Pulm Med. 2006;6(suppl 1):S2.
6. Horne R, Price D, Cleland J, et al. Can asthma control be improved by
understanding the patient's perspective? BMC Pulm Med. 2007;7:8.
7. Barnes PJ. The size of the problem of managing asthma. Respir Med. 2004;
98(suppl 2):S4-S8.
8. Ohar JA. Asthma treatment guidelines: current recommendations, future
goals. P&T Digest. 2005;2(6):23-27.
9. US Department of Health and Human Services, National Institutes of
Health, National Heart Lung and Blood Institute, National Asthma Education and Prevention Program. Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. NIH Publication No. 07-40511-440.
Bethesda, MD: US Dept of Health and Human Services, National Institutes of
Health, National Heart, Lung, and Blood Institute; 2007. http://www.nhlbi.nih
.gov/guidelines/asthma/asthgdln.pdf. Accessed May 20, 2009.
10. Long AA. Addressing unmet needs in asthma care. P&T Digest. 2005;2(6):
16-22.
11. Schatz M. Pharmacotherapy of asthma: what do the 2007 NAEPP guidelines say? Allergy Asthma Proc. 2007;28(6):628-633.
12. Kelly HW. Rationale for the major changes in the pharmacotherapy section of the National Asthma Education and Prevention Program guidelines. J
Allergy Clin Immunol. 2007;120(5):989-994.
13. Berlow BA. Eight key questions to ask when your patient with asthma
doesn't get better. Am Fam Physician. 1997;55(1):183-189, 192-194.
14. Lilly CM, Churg A, Lazarovich M, et al. Asthma therapies and ChurgStrauss syndrome. J Allergy Clin Immunol. 2002;109(1):S1-S19.
15. Fuhlbrigge AL, Adams RJ, Guilbert TW, et al. The burden of asthma in
the United States: level and distribution are dependent on interpretation of the
national asthma education and prevention program guidelines. Am J Respir
Crit Care Med. 2002;166(8):1044-1049.
August 2009;84(8):707-717
www.mayoclinicproceedings.com
For personal use. Mass reproduce only with permission from Mayo
a Clinic Proceedings.
717