Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRESENTACION
INTRODUCCION
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
24
25
PRESENTACIN
La presente gua fue preparada para el Curso inicial de Socializacin de la UVQ con el fin de
constituya una slida herramienta de referencia acadmica, tanto para docentes como para
estudiantes al momento de elaborar diferentes tipos de producciones acadmicas.
La misma se dispuso organizarla por tipo de documento (libro, revista, diario, pelcula, etc.) y por el
tipo de soporte utilizado (impreso, no impreso y electrnico).
INTRODUCCION
Cuando realizamos un trabajo acadmico, citar se transforma en una prctica necesaria a la hora
de elaborarlo y ms an cuando los datos e ideas presentadas en dicho trabajo no forman parte de
nuestra autora.
Al citar correctamente, estamos evitando incurrir en plagio, por ello, debemos incluir al final del
texto un apartado que lleve el nombre referencias bibliogrficas o bibliografa que nos permite
incluir en una lista todas las referencias citadas dentro del texto. Otro modo de citar es mediante
notas a pie de pgina, que tambin deben estar completas pero en este caso particular al estar
referenciadas previamente dentro del texto no es preciso volver a hacerlo nuevamente en la
bibliografa.
Los ejemplos y explicaciones que se brindan en esta gua, se encuentran adaptados al estilo
Harvard que es el referencial en nuestra institucin acadmica. El principal objetivo de este sistema
de referencias es proporcionar la redaccin de escritos acadmicos, es decir, brindar apoyo a los
alumnos, docentes e investigadores, en la elaboracin de monografas y trabajos finales, la
confeccin de programas de estudios, y en la publicacin de artculos cientficos.
las
Este apartado
fuentes utilizadas en el
trabajo de
investigacin.
Generalmente, esta lista de referencias se coloca en una pgina nueva y los datos de la fuentes
utilizadas se ubican con sangra de 5 espacios y doble espacio entre cada una de las entradas.
Citas textuales.
referencia al final del mismo entre parntesis compuesto por el apellido del autor, ao de la
publicacin y pgina/s de donde se tom la cita. Si su extensin es menor a cuatro renglones
entonces se debe ubicar dentro del prrafo, en cambio, si es mayor a tres renglones se deben
colocar dos puntos. Se transcribe la frase pero no se entrecomilla, se coloca sangra a cinco
espacios, la letra debe ser ms pequea, en cursiva y con mrgenes menores. Para este caso, la
referencia se coloca al final y entre parntesis con letra normal.
Ejemplo 1:
Esto es claro cuando miramos al estado teolgico comteano entendido como una
investigacin sobre la naturaleza ntima de los seres, hacia sus causas primeras y
finales (Comte, 1981: 35).
Ejemplo 2:
Para poder entender el estado teolgico regresemos al curso de filosofa positiva
y revisemos cmo el propio Comte lo defina:
En el estado teolgico, el espritu humano al dirigir
esencialmente
sus
investigaciones hacia la naturaleza ntima de los seres, hacia las causas
primeras y finales de todos los efectos que le asombran, en una palabra,
hacia los conocimientos absolutos, se representa los fenmenos como
producidos por la accin directa y continuada de agentes sobrenaturales ms
o menos numerosos, cuya arbitraria intervencin explica todas las
anomalas aparentes del universo (Comte, 1981: 35).
Ejemplo 1:
De acuerdo con Buber (2000), con el pensamiento de Kierkegaard, la filosofa por primera
vez establece la relacin del hombre con lo Absoluto aunque esta relacin no le
brindar al hombre mayor certidumbre acerca de su posicin en el mundo.
Ejemplo 2:
Nmero de pgina. Es preciso incluir el nmero de la pgina del texto o documento de donde se
extrajo la informacin en el caso de que la cita sea textual, para ello, debe consignarse luego del
ao de publicacin precedida de dos puntos, en el caso de contener varias pginas entonces se
debe incluir los nmeros de pgina separados por un guin. Tambin puede utilizarse el nmero
de pgina seguido de una coma y una p. para el caso de que la cita provenga de una sola pgina
o bien pp. para indicar que la cita incluye varias pginas.
Ejemplo 1:
Las leyendas de Pinel y Tuke transmitirn unos valores mticos, que la psiquiatra del siglo XIX
aceptar como pruebas de naturaleza (Foucault, 2002: 218)
Ejemplo 2:
No tengo ms que un amigo..., el eco. Y por qu el eco es mi amigo? Porque amo mis penas y l
no me las quita. Tampoco tengo ms que un confidente..., el silencio de la noche. Y por qu es l
mi confidente? Porque se calla (Kierkegaard, 1999: 78-79)
Referencia directa al autor dentro del texto. Si el nombre del autor forma parte directa del texto
elaborado, la referencia debe colocarse entre parntesis incluyendo el ao de la publicacin y, de
ser necesario, el nmero de la pgina precedido por dos puntos.
Ejemplo:
Los interludios irnicos finales de Kierkegaard (1999: 73-96) enfatizan la desesperacin del hombre
esttico frente a las exigencias de un mundo que le rebasa.
Referencia indirecta a autor dentro del texto. Si se toma la idea del autor pero no se lo menciona
de forma directa en el texto trabajado, sino indirecta, entonces la referencia debe colocarse antes o
despus de exponer la idea y entre parntesis incluyendo el nombre, una coma, el ao de la
publicacin y, de ser necesario, el nmero de la pgina precedido por dos puntos.
Ejemplo 1:
Otros pensadores (Simmel, 2002), miran a la sociologa ms como a un mtodo que como a una
disciplina constituida.
Ejemplo 2:
En algunos momentos de su historia la sociologa ha sido vista ms como un mtodo que como una
disciplina constituida (Simmel, 2002).
Referencia a obras del mismo autor publicadas en el mismo ao. Los textos publicados en el
mismo ao por un mismo autor, deben ordenarse alfabticamente, diferencindolos con una letra
minscula luego del ao de publicacin.
Ejemplo:
La poesa no puede sacar partido del arrepentimiento, pues no bien se plantea este ltimo, el
escenario es interno (Kierkegaard, 1992a: 79).
ni
pueden
fuera
de
la
referencia
Ejemplo:
La naturaleza secuencial del sistema se hace presente si lo observamos desde el punto de vista de
la interaccin (Lennard y Berstein, 1960; citado en Watzlawick et al., 2002).
Referencia a un autor que refiere a otro sin obra publicada. Para el caso de referenciar a un
autor que hace referencia a otro autor pero sin especificar la obra por motivos de inexistencia o
simplemente porque es un aporte no publicado, en este caso, se menciona al autor que suscribe y
se cita siguiendo las reglas de la referencia directa o indirecta.
Ejemplo:
El propio Rosenbaugh fue claro al ofrecer una disculpa personal al autor en un congreso realizado
al ao siguiente (Rosenbaugh citado en Lowitz, 2005)
Referencia a un artculo de diario sin autor. Si se toma un artculo de un diario que no posea un
autor, entonces se debe utilizar el nombre del peridico en lugar del autor.
Ejemplo:
Los salarios han amentado en los ltimos diez aos a un ritmo menor de lo que la clase trabajadora
ha visto empobrecida su calidad de vida (El Guardin, 2004: 1A)
NOTAS AL PIE
Si una nota al pie de pgina est haciendo referencia a un concepto particular, se inserta detrs de
la misma y antes de cualquier signo de puntuacin. En cambio, si se refiere a una oracin o a una
parte de un fragmento de una cita textual entrecomillada, se inserta detrs del signo de puntuacin.
Las notas al pie son utilizadas para brindar informacin adicional que pueda ser de inters para el
lector y que no se pueda insertar de manera fluida en el texto corriente como ser:
IMPORTANTE: NO se puede utilizar ibid para la primera cita de la pgina debido a que es preciso
referenciar el texto completo, tal como se muestra en el primer ejemplo.
Por otro lado, si se coloca una referencia entre dos citas de un mismo volumen NO se puede utilizar
tampoco el ibid, sino que se debe utilizar op. cit.
Ejemplo:
10
Foucault, M.
Ao de publicacin
2002
Nmero de volumen
Vol. II
Edicin
novena edicin
Lugar de edicin
Mxico
Editorial
Ejemplo:
Foucault, M., (2002) Historia de la locura en la poca clsica. Vol. II, novena edicin, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica.
11
Kierkegaard, S.,
nombre.
Ao de publicacin
Ttulo, subttulo en cursiva
2002a; 2002b
El amor y la religin.
Diario de un seductor.
Nmero de volumen
Edicin
Lugar de edicin
Mxico
Editorial
Ejemplo:
Kierkegaard, S., (2002a) El amor y la religin. Puntos de vista. Mxico, Grupo Editorial Tomo.
Kierkegaard, S., (2002b) Diario de un seductor. Mxico, Grupo Editorial Tomo.
Libro con dos autores
Apellido del Autor e inicial del
nombre; e inicial del nombre del
Luhmann, N. y R. De Georgi
1993
Teora de la Sociedad.
Nmero de volumen
Edicin
Lugar de edicin
Mxico
Editorial
Ejemplo:
Luhmann, N., y R. De Georgi, (1993) Teora de la Sociedad. Edicin de Javier Torres Nafarrete.
Mxico, Universidad de Guadalajara /Universidad Iberoamericana/ Instituto de Estudios Superiores
de Occidente
12
Watzlawick, P.
1995
La realidad inventada
Nmero de volumen
Edicin
Lugar de edicin
Barcelona
Editorial
Gedisa
Ejemplo:
Watzlawick, P. et al., (1995) La realidad inventada. Barcelona, Gedisa.
Schultz, A.
Ao de publicacin
1976
leyenda
en
Ryan, A. (comp.)
Nmero de volumen
Lugar de edicin
Madrid
Editorial
Ejemplo:
Schutz, A., (1976) Problemas de la sociologa interpretativa en Ryan, A. (comp.), La filosofa
de la explicacin social. Madrid, Fondo de Cultura Econmica.
13
nombre
Ao de publicacin
2005
Nmero de volumen
Lugar de edicin
Mxico
Editorial
Ejemplo:
Colegio de Ciencias Sociales de Occidente, (2005) El problema de la ciencia en Mxico.
Mxico,
Wallerstein, E.
Ao de publicacin
1995
El fin de qu modernidad?
Leyenda|
en
Sociolgica
Nmero de volumen
Ao 10
Nmero de revista
Nmero 27
Enero-abril 1995
pp. 13-31
Ejemplo:
Wallerstein, E., (1995) El fin de qu modernidad? en Sociolgica. Ao 10, nmero 27, Actores,
clases y movimientos sociales I. Enero- abril 1995, pp. 13-31.
14
Artculo de diario
a) Con Autor:
Apellido del Autor e inicial del
nombre
Gonzlez, A.
Ao de publicacin
2004
leyenda
en
El Guardin
Fecha de publicacin
23 de noviembre de 2004
Seccin
A3
pp. xx
Ejemplo:
Gonzlez, A., (2004) La Revolucin Mexicana inacabada en El Guardin. 23 de noviembre de
2004, A3.
b) Sin Autor: Tomado y modificado del ejemplo anterior
Apellido del Autor e inicial del
nombre
S/A
Ao de publicacin
2004
leyenda
en
El Guardin
Fecha de publicacin
23 de noviembre de 2004
Seccin
A3
pp. xx
Ejemplo:
En caso de que el artculo anterior no presentara autor se referenciara del siguiente modo:
S/A, (2004) La Revolucin Mexicana inacabada en El Guardin. 23 de noviembre de 2004, A3.
15
Tesis y disertaciones
a) Tesis de grado publicada
Apellido del Autor e inicial del
nombre
Berthier, A. y J. Galindo
Ao de elaboracin
1996
Tesis de licenciatura
Lugar de publicacin
Mxico
Ejemplo:
Berthier, A. y J. Galindo, (1996) Palabras sin rostro. Anlisis del discurso zapatista. Tesis de
licenciatura. Mxico, Departamento de Sociologa, Universidad Autnoma Metropolitana
Azcapotzalco.
Argumedo, M.A.
2001
Ttulo de la Disertacin en cursiva El Trabajador Social como educador: Formacin profesional y educacin
Tipo de documento y grado
Lugar de publicacin
Institucin de origen de la
disertacin
Ejemplo:
Argumedo, M.A. (2001). El Trabajador Social como educador: Formacin profesional y educacin.
Disertacin doctoral no publicada, Sao Paulo, Brazil, Pontificia Universidade Catlica.
16
Barg, L.
1999
De tradiciones y de cambios en las familias: una mirada crtica a la
intervencin de los trabajadores Sociales
Lugar de publicacin
Ejemplo:
Barg, L. (1999). De tradiciones y de cambios en las familias: una mirada crtica a la intervencin
de los Trabajadores Sociales. Tesis de maestra no publicada, Sao Paulo, Brazil, Pontificia
Universidade Catlica.
Junghanns, R.
2000
El derecho a la informacin en Alemania
en
Especificar si es editor o
compilador o Institucin
responsable de la Conferencia
Villanueva, E. (coord.)
17
Fecha y ao de la realizacin de
la conferencia
9, 10 y 11 de noviembre de 2000
Ciudad de publicacin
Mxico
Editorial
Nmero de pginas de la
conferencia precedidas de pp.
pp. xx
Ejemplo:
Junghanns, R., (2000) El derecho a la informacin en Alemania en Villanueva, E. (coord.) Hacia
un nuevo derecho de la informacin. Primer congreso nacional de derecho a la informacin, 9, 10 y
11 de noviembre de 2000, Mxico, Universidad Iberoamericana / Alianza Editorial / Konrad
Adenauer Stifung.
Tess
Ao de realizacin
1976
Leyenda
Roman Polanski
Lugar de realizacin
Francia / Inglaterra
Estudio cinematogrfico
Columbia Pictures
[DVD]
Ejemplo:
Tess (1979) Pelcula dirigida por Roman Polanski, Francia / Inglaterra, Columbia Pictures [DVD]
18
Series de televisin
Nombre de la serie
Alias
Episodio 16
La profeca
Ao de produccin
2003
Lugar de realizacin
Estados Unidos
Estudio cinematogrfico
Touchstone
Fecha de transmisin
[DVD]
Ejemplo:
Alias, episodio 16, La profeca (2003) Estados Unidos, Touchstone Televisin, [DVD]
Navarrete, A.
Ao de la realizacin
2005
Leyenda
Entrevista en
[VHS]
Lugar de realizacin
Mxico
Estudio cinematogrfico
Televisa
Fecha de transmisin
20 de enero de 2005
Ejemplo:
Navarrete, A., (2005) Entrevista en El cristal con que se mira [VHS], Mxico, Televisa, 20 de enero
de 2005.
19
CD-Room
Apellido del autor e inicial del
nombre
Ao de edicin
Ttulo del artculo o seccin del
CD-Room entre comillas
Leyenda
Ttulo del CD-Room en cursiva
Tipo de medio o soporte entre
corchetes
Wayne, W. D.
2003
Valores de X2 a los niveles de confianza de .05 y .01
en
Hernndez Sampieri, R.; Fernndez Collado, C. y P. Baptista, Metodologa
de la Investigacin
[DC-Room]
Nmero de volmen
tercera edicin
Lugar de publicacin
Mxico
Estudio cinematogrfico
Mc Graw-Hill Interamericana
disponible en:
[Visitado el xxxx]
Ejemplo:
Wayne, W.D., (2003) Valores de X2 a los niveles de confianza de .05 y .01 en Hernndez
Sampieri, R.; Fernndez Collado, C. y P. Baptista, Metodologa de la investigacin [DC-Room],
tercera edicin, Mxico, McGraw-Hill Interamericana.
20
Underwood, M.
responsable
Ao de publicacin en la web
Ttulo del libro o pgina entre
comillas
2003
Reception Studies: Morley
Leyenda
en
Tipo de medio
[En Lnea]
Nmero de volumen
Nmero de la revista
Lugar de publicacin
Londres
Editorial
Leyenda seguida de dos puntos
Direccin electrnica o URL
completa donde se lo encuentra
Fecha de acceso o visita entre
corchetes
disponible en:
http://www.cultsock.ndirect.co.uk/MUHome/cshtml/index.html
Ejemplos:
Underwood, M., (2003) Reception Studies: Morley en Comunication, Culture and Media
Studies. [En lnea]. Londres, disponible en:
http://www.cultsock.ndirect.co.uk/MUHome/cshtml/index.html [Visitado el da 23 de marzo de 2004]
21
Arnold, M. y F. Osorio
responsable
Ao de publicacin en la web
1998
Leyenda
en
Tipo de medio
[En Lnea]
Nmero de volumen
Nmero de la revista
No. 3
Abril 1998
Lugar de publicacin
Chile
Editorial
Universidad de Chile
disponible en:
http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio/03/frames45.htm
Ejemplo:
Arnold, M. y F. Osorio, (1998). Introduccin a los Conceptos Bsicos de la Teora General
del Sistemas en Revista Cinta de Moebio [En Lnea] No. 3. Abril 1998,
Universidad de
22
El asma
(s.f.).
disponible en:
http://www.farmavitaca.com/s3.htm
[Visitado el 20 de enero de 2005]
corchetes
Ejemplo:
El asma (s.f.). Disponible en: http://www.farmavitaca.com/s3.htm [Visitado el 20 de enero de 2005]
Alonso, L.
Ao de publicacin en la web
2003
comillas
Nombre del correo o foro en
cursiva
focypos@yahoogroups.com
Tipo de medio
Fecha de publicacin
11 de abril
Disponible en:
http://www.geocities.com/focypos/mensajes%
Ejemplo:
Alonso, L., (2003)
Re:
sobre
la
retrica de
la
imagen,
23
Berthier, A.
Ao de publicacin en la web
2004
Leyenda
correo electrnico a
H. Guevara
(hguevara@rehue.com)
11 de julio de 2004
[ Visitado el 20 de enero de 2005]
Ejemplo:
Berthier, A., (2004) Apuntes sobre la globalizacin, correo electrnico a H. Guevara
(hguevara@rehue.com), 11 de julio 2004 [Visitado el da 20 de enero de 2005]
Se deber incluir solamente las referencias de todas aquellas fuentes que han sido
citadas dentro del texto.
Los nombres de los autores deben estar siempre ordenados en orden alfabtico.
Los libros de un mismo autor deben regirse por el ao de la publicacin del libro, es decir,
de la ltima y ms reciente publicacin a la primera o ms antigua del autor.
La escritura debe ser correcta, tanto para los nombres propios como para las palabras
escritas en otro idioma, incluyendo las tildes (acentos) u otras marcas especiales.
Para el caso de obras de autor desconocido se cita y firma como un autor Annimo,
pero si no lo tiene a este dato entonces se indica nicamente el ttulo de la obra.
En general, cada autor citado debe referenciarse utilizando una sangra y, si se desea, se
puede sealar con vietas.
24
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
CDICT-Universidad Central, (s/f) Estilo Harvard para las Referencias Bibliogrficas [en
lnea],
CDICT
Universidad
Central,
disponible
en:
http://www.intec.edu.do/downloads/pdf/biblioteca/004-biblioteca_harvard_estilo.pdf [Visitado
el da 28 de mayo de 2013]
Vicedo, A., (2009) Caractersticas del Sistema Harvard de Citas en Slideshare, [en lnea],
disponible
en:
http://www.slideshare.net/vicedo90/caractersticas-del-sistema-harvard-de-
Berthier, A (2005)
disponible en:
25