Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

LES BARRAGES
1 GENERALITES
1.1 Fonctions d'un barrage
Les barrages sont construits dans le monde entier pour diffrents usages :

Irrigation des cultures, en particulier dans les rgions arides ou semi-arides

Alimentation en eau des hommes et des animaux, ainsi que des entreprises et
de l'industrie

Nivellement des crues

Production d'nergie lectrique

Rgularisation des rivires navigables et alimentation des canaux (eau de
consommation des cluses)

Flottage du bois coup (Canada)

Alimentation des industries en eau de refroidissement (centrales thermiques
par exemple)

Pisciculture ou levage d'autres espces animales ou vgtales aquatiques

Cration de paysages, de zones de repos ou de centres sportifs

1.2 Evolution du nombre de grands barrages

1900

1919

1998
Enregistr Dont < 14m
311
39
486
54
594
4
793
212
1.187
273
6.375
0
569 (9)
24 (10)
4.010
1.529
524
11
1.077
273
517
70
156
0

15
43
Allemagne
33
68
Australie
77 (6)
106
Brsil
4
56
Canada
52 (7)
108
Espagne
95 (8)
473
Estats-Unis
35
61
France
37 (11)
158
Les Indes
6
26
Italie
6 (12)
15
Japon
188
266
Royaume Uni
6
16
Suisse
Chine : 20 000 barrages actuellement
(6) Aucun chiffre ne figurait jusqu'alors dans les statistiques
(7) 26 puis 29, dans les relev de 1984 et 1988
(8) 13 en 1984
(9) Corse et dpartements et territoires d'outre mer inclus
(10) Il est certain que dans le cas de la France que tous les barrages de moins de 15 mtres de
hauteurs et rpondant la norme de grand barrage, n'ont pas t inclus dans ce dnombrement
(11) 6 en 1984
(12) valeur ayant culmin 475 en 1984 et revue la baisse depuis

2005

Page 1 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

1.3 Barrages en France

LES PLUS HAUTS BARRAGES
Nom du barrage
TIGNES
GRAND'MAISON
MONTEYNARD
ROSELEND
CHAMBON
SAUTET
VOUGLANS
SERRE PONON
BORT
MONT CENIS
SARRANS
LAPARAN
GENESSIAT
CAP DE LONG
CASTILLON

LES PLUS GRANDES

RETENUES
Capacit de
Nom du barrage la retenue
3
(1000 m )
PETIT SAUT
3.500.000
SERRE
1.270.000
PONON
SAINT CROIX
767.000
VOUGLANS
605.000
BORT
477.000
GIFFAUMONT
350.000
MONT CENIS
332.000
YATE
313.000
SARRANS
296.300
GRANDVAL
292.000
MONTEYNARD
240.000

2005

Hauteur (en
mtres)
180
160
155
150
136
130
130
129
121
120
113
106
104
101
101

LES HAUTEURS
Hauteur Pourcentage
Entre 100
2%
m et 180 m
Entre 80 m
1%
et 100 m
Entre 60 m
6%
et 80 m
Entre 40 m
15 %
et 60 m
Entre 20 m
47 %
et 40 m
Entre 15 m
29 %
et 20 m

LES DIFFRENTS TYPES

Type de barrage
Terre
Poids
Votes
Enrochement
Barrage mobile
Votes multiples
Enrochement / Terre
Contreforts
Poids / Votes
Poids / Barrage mobile
Poids / Terre
Total

Page 2 sur 15

Nombre
166
145
85
59
28
22
17
13
9
8
6
558

Pourcentage
30 %
26 %
14%
11 %
4%
6%
3%
2%
2%
1%
1%
100 %

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

1.4 Hydrolectricit franaise

Lnergie hydraulique constitue la seconde source de production dlectricit en France.
Elle reprsente prs de 15% de la production totale, avec une capacit de 70 TWh en
anne moyenne.

Les dix amnagements hydrolectriques franais les plus puissants

Puissance Production
NOM
Type
installe
1997
Dpartement
MW
GWh
Grand'Maison

Lac

1224

921

Isre

Montzic

Pompage

910

1404

Aveyron

Super-Bissorte

Pompage

612

910

Savoie

Lac

500

1132

Savoie

Pompage

491,4

792

Isre

Ecluse

417,4

1612

Ain

Serre-Ponon

Lac

380

902

Alpes de Haute Provence

Le Pouget

Lac

365

400

Aveyron

Villarodin

Lac

362

671

Savoie

Monteynard

Lac

360

480

Isre

La Bathie (Roselend)
Le Cheylas
Gnissiat

2 LES DIFFERENTS TYPES DE BARRAGES

2.1 Critres de choix du barrage
La forme de la valle, la nature du sol, les matriaux disposition sur le site
dterminent le type de barrage. Les barrages sont construits en bton ou en
maonnerie; les digues sont en terre ou en enrochement.
Poids propre

Le poids des matriaux de construction eux-mmes induit des contraintes

dans le barrage.

Pression de l'eau

La pression de l'eau crot proportionnellement avec la profondeur.

Sous-pressions

Les infiltrations d'eau, minimales mais invitables, travers le corps du

barrage et ses fondations, crent des forces de sous-pression.

Temprature

Les variations de temprature dans le matriau, dues au dgagement de

chaleur lors de la prise du bton, ou aux tempratures extrieures, crent des
contraintes dans l'ouvrage (notamment dans les barrages-votes).

Crues

Le dpassement du niveau d'exploitation normale dans la retenue apporte une

sollicitation supplmentaire.

Gel

La couche de glace, qui peut apparatre durant l'hiver la surface du lac, cre,
dans certaines conditions, une force sur le barrage.

Sdiments

Des sollicitations supplmentaires du barrage peuvent rsulter de

l'accumulation de sable et de gravier dans la retenue.

Sismes

Les secousses cres par des tremblements de terre imposent au barrage des
forces alternes rapides.

2005

Page 3 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

2.2 Barrage en bton ou en

maonnerie
2.2.1 Barrage poids
Ils ont une section triangulaire ou
trapzodale. Leur poids propre suffit
contenir la pousse amont de l'eau.

Barrage-poids de la Grande-Dixence
(SUISSE h=285m)
(plus haut barrage poids du monde)

Barrage des 3 gorges

(CHINE h=185m ; L=2300m)

2005

Page 4 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

Barrage dItaipu (BRESIL h=196m) (plus grand barrage du monde)

Mthode de construction
du barrage poids

Avantages/Inconvnients

La technique prdominante est celle du

bton compact au rouleau, ou BCR. Le
bton n'est plus coul entre des coffrages
puis vibr avec des aiguilles, comme du
bton
traditionnel,
mais
rpandu
horizontalement au bulldozer et compact
avec des compacteurs vibrants.

Grce un tel compactage, le bton peut tre mis en place plus

sec, avec juste la quantit d'eau ncessaire l'hydratation du
ciment.
Les points dlicats sont : la rsistance mcanique et
l'tanchit.
Les barrages poids en BCR doivent tre quips d'un drainage
trs efficace.

Barrage de Petit Saut (Guyane

franaise h=45m) ralis en BCR

2.2.2 Barrage contreforts (barrage poids vid)

C'est un grand mur en bton qui s'appuie sur
des contreforts en laissant des videments,
conomisant ainsi du bton. Les contreforts,
relativement minces, conduisent les efforts
jusqu'aux fondations.

Les barrages contreforts sont bien adapts

aux valles larges avec une fondation
rocheuse de bonne qualit.
2005

Page 5 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

2.2.3 Barrage vote

C'est le type de barrage le plus intelligent de part sa forme. Le bton ne travaille
quen compression. Ses progrs sont alls de pair avec l'amlioration de la qualit des
ciments et la matrise de la fabrication et de la mise en place des btons. Comme son
nom l'indique il rsiste la pression de l'eau par l'effet vote, c'est dire en s'arcboutant sur les flancs de la valle. Son mode de rsistance est donc trs diffrent de
celui d'un barrage-poids et met en jeu, non plus l'quilibre statique de tranches
verticales parallles, mais l'quilibre lastique de l'ensemble de l'ouvrage. Par contre, il
sollicite fortement ses appuis et exige donc un rocher de bonne qualit pour rester dans
le domaine lastique.

Barrage de CONTRA (Tessin SUISSE h=220m)

Barrage de Monteynard (Isre h=153m)

Barrage de Tignes (h=180m)

2005

Page 6 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

Barrage votes multiples et

contreforts de Manic 5 (CANADA
h=214m)

Barrage double vote de lHongrin

(SUISSE h=90 et 125m)

Mthode de construction :

Problme
principal

Solutions
apportes

Particularits

une exothermie se
produit lors de la
prise du ciment
pour le btonnage
des fortes masses
(jusqu 50 m
dpaisseur)
des
barrages
votes,
elle ne peut se
dissiper
naturellement que
trs lentement dans
des blocs de telles
dimensions et peut
engendrer
des
fissurations sur la
structure si elle
nest pas contrle.

- on utilise des
ciments faible
exothermie (CLK
ou
CHF
en
France, type II
aux tats-Unis)

Les quipements de concassage

et de malaxage sont conus pour
accepter les gros granulats.
Le transport est ralis par des
grues (petits chantiers) / blondins
(30 t)
le barrage est dcoup en plots
(10 20 m)
les coffrages utiliss sont
souvent autogrimpants
Le bton est dos trs sec
Pour des ouvrages pais, il faut
rajouter ses prcautions les
dispositions suivantes :
Pr-rfrigration du bton frais,
obtenue par refroidissement
artificiel des granulats et/ou de
l eau
Post-rfrigration du bton au
moyen de rseaux de serpentins
noys dans la masse, dans
lesquels on fait circuler de leau
En fin de construction des plots
dun barrage vote, on remplit les
joints au moyen dun coulis de
ciment : clavage

2005

- on remplace une
partie du ciment
par des liants
moins rapides
- on limite le
dosage en ciment
(emploi de gros
granulats :
jusqu 150 mm
de )

Exemple :

Barrage de Mauvoisin SUISSE

Page 7 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

2.3 Barrage en terre

Le barrage oppose sa
masse la pousse de l'eau
comme un barrage poids en
bton.

2.3.1 Barrage en terre homogne

Les barrages en terre homogne sont des digues en remblai compact. Le corps du
remblai est constitu d'un sol homogne suffisamment impermable pour limiter le dbit
de fuite. La plupart des barrages franais trs anciens, dont beaucoup servent
l'alimentation en eau des canaux, sont de ce type.

2.3.2 Barrage zon avec un noyau argileux central

Les barrages zons,
comme le barrage de
Serre-Ponon (HautesAlpes h=124m), sont
des
barrages
en
remblai constitus de
plusieurs types des
matriaux disposs de
faon

assurer
sparment
les
fonctions de stabilit
du
barrage
et
dtanchit. Le dcoupage du corps du barrage en matriaux diffrents est appel
zonage. Il permet de faire de grandes conomies dans les volumes mis en oeuvre et
d'utiliser au mieux les matriaux disponibles sur le site.
Le noyau impermable constitu de terres argileuses, d'argile, de terres caillouteuses
ou tout autre matriau terreux comportant une forte proportion de matriaux fins lui
confrant une faible permabilit. Lorsque ce matriau est introuvable sur le site, on
peut avoir recours des matriaux de substitution tels qu'une paroi moule ou bien une
superposition de couches de bton bitumineux ou d'asphalte
Les zones encadrant le noyau impermable sont en tout venant compact. Elles assurent
la rsistance et la stabilit du barrage, en particulier pour le talus amont en cas de
vidange rapide.

2005

Page 8 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

Barrage de Grand-Maison
(Isre h=140m)

2.4 Barrage en enrochements

Soit

masque
tanche,
soit

argileux tanche

amont
noyau

Les barrages masque amont tanche sont constitus dun remblai plus ou moins
permable assurant la stabilit d'ensemble. Un cran impermable, appel masque, est
mis en place sur le parement amont de faon rendre le barrage tanche et lui
permettre de retenir l'eau du rservoir. Il est complt en pied par une paroi moule
dtanchit pour limiter le dbit de fuite.
Le masque est ralis en bton, avec
des produits bitumineux ou encore au
moyen dune gomembrane. Son
paisseur est limite, ce qui lui
permet
de
s'adapter
aux
dformations faibles mais invitables
du massif support (les gomembranes
peuvent
mme
accepter
des
dformations
importantes).
La
prsence du masque en parement
prsente le double avantage de
permettre des rparations en cas de
dgradation du masque, mais aussi
d'autoriser des vidanges de retenue
trs
rapides
sans
risque
de
glissement du talus amont.

Barrage du Vernet (Isre h=44m) coupl au barrage de Grand-Maison

2005

Page 9 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

2.5 Barrages mixtes

Barrage de Roselend :
barrage vote et
contreforts (Savoie
h=150m)

Barrage de Yat (Nouvelle-Caldonie h=60m) barrage vote, poids, contreforts et terre

2005

Page 10 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

3 ORGANES ET OUVRAGES ANNEXES

vacuateur de crue : pour vacuer le trop-plein dans lac de retenue en cas de crue. Il
est dimensionner pour vacuer la crue dcamillnale de pointe.
Pour les digues l'vacuateur de crues en bton arm est spar du barrage et plac
latralement. Le corps peu rsistant dun barrage en terre ou en enrochements serait
rapidement emport par une crue.
Pour les barrages en bton, les crues sont vacues par un dversoir situ sur le
couronnement de l'ouvrage, ou encore par des ouvertures dans le corps du barrage
munies de vannes
Un vacuateur de crue en saut ski permet une dissipation arienne de lnergie
transporte par leau. Ceci rduit lrosion et laffouillement en aval du barrage

2 vacuateurs saut ski et 2

vacuateurs en charge lors de
la crue des 500 ans au barrage
de Jiroft (IRAN h=134m)

Hauteur de chute :
Diffrence de niveau entre le bief amont et le bief aval, dterminant avec le dbit la
puissance lectrique produite par les turbines de la centrale.
Prise deau :
La prise deau constitue lentre de la galerie damene de leau du rservoir jusqu la
centrale.
Pertuis de fond : pour vidanger ou abaisser le niveau du lac de retenue. Il peut
galement tre utilis pour purger les sdiments qui se dposent dans la retenue.
Le pertuis de fond se trouve prs du fond de la retenue.
Passes fonctionnelles animaux :
Sur un ct d'un barrage, on peut voir une chelle poissons : c'est une sorte d'escalier
qui permet aux truites de remonter la rivire pour aller frayer (dposer leurs oeufs). Il
facilite leur passage de l'autre ct du barrage, au moment de leur migration.

2005

Page 11 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

4 REFERENCES DIVERSES (de Michel Le Brazidec)

4.1 Les sites internet utiles
Rupture de barrages
<URL : http:\\ http://www.aude.pref.gouv.fr/ddrm/risque-barr/bar2.html>
Ce site prsente des exemples de rupture de barrage et prsente les risques de rupture de
barrage dans l'aude.

Construction d'un barrage
<URL : http:\\ http://www.barrages-cfgb.org/Info/pr_barC4.html>
Ce site prsente les raisons de la construction d'un barrage et prsente les premiers barrages
construit par des civilisations.

Centrales hydrauliques
<URL : http://rascol.free.fr/2A_99_2000/hydro/les_centrales_hydro.htm#barrage>
Ce site prsente les barrages dans le contexte de son utilisation pour les centrales
hydrolectriques.

Structure d'un barrage
<URL : http:\\http://www.lac-raviege.com/auscult.htm> Ce site prsente les mthodes de
surveillance et de maintenance de la structure d'un barrage.

Entreprise STUCKY
<URL : http:\\www.stucky.ch/> Ce site prsente les missions sur barrage de l'entreprise
STUCKY- ingnieurs- conseil qui s'accompagne d'une petite prsentation des barrages et des
quipements annexes.

Barrages suisses
<URL : http:\\www.swissdams.ch/> Ce site prsente tous les barrages suisses et leurs
caractristiques.

Ruptures de barrages
<URL : http:\\www.ulg.ac.be/> Ce site prsente les ruptures de barrages dans le monde.

E.D.F.
<URL : http:\\www.edf.fr/> Ce site d'E.D.F prsente les barrages et leurs fonctionnements.

4.2 Textes de rfrence, analyses

4.2.1 Textes lgislatifs et rglementaires de rfrence
Les principaux textes lgislatifs et rglementaires relatifs lhydrolectricit et aux barrages
sont les suivants, classs par objet :
bases lgales et rglementaires de lautorisation et du contrle des ouvrages
-loi du 16 octobre 1919 (modifie) relative lutilisation de lnergie hydraulique
-loi n 92-3 du 3 janvier 1992 (modifie par la loi n 95-101 du 2 fvrier 1995) sur leau
-dcret n 94-894 du 13 octobre 1994 (modifi) relatif la concession et la dclaration
dutilit publique des ouvrages utilisant lnergie hydraulique
rle et comptences du Comit technique permanent des barrages
-dcret du 13 juin 1966 relatif au Comit technique permanent des barrages
-arrt du 30 dcembre 1966 relatif aux conditions de fonctionnement du Comit technique
permanent des barrages
modalits de contrle et de surveillance des barrages en exploitation
2005

Page 12 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

-circulaire interministrielle n 70-15 du 14 aot 1970 (modifie) relative linspection et la

surveillance des barrages intressant la scurit publique
-circulaire S/70 du 19 mars 1983 relative lorganisation du contrle des barrages
hydrolectriques intressant la scurit publique
-circulaire du 23 mai 1997 relative la surveillance des barrages de moyenne importance,
faisant partie de concessions de forces hydrauliques
-circulaire du 13 juillet 1999 relative la scurit des zones situes proximit ainsi qu'
l'aval des barrages et amnagements hydrauliques, face aux risques lis l'exploitation des
ouvrages
protection et information des populations
- dcret n92-997 du 15 septembre 1992 relatif aux plans particuliers d'intervention
concernant certains amnagements hydrauliques
- arrt du 22 fvrier 2002 pris en application du dcret n 92-997 du 15 septembre 1992
- dcret n99-853 du 28 septembre 1999 modifiant l'article 9 du dcret n 92-997 du 15
septembre 1992 relatif aux plans particuliers d'intervention concernant certains amnagements
hydrauliques..

4.2.2 Analyses
Les nouvelles conditions dachat de llectricit produite par des centrales hydrauliques
(communiqu de presse relatif au contrat approuv le 21 octobre 1997)
Lamlioration de la scurit laval des barrages (extrait du rapport annuel 1997 Energies et
matires premires)
Scurit des barrages : barrages et valuation des risques (extrait de la revue barrages du 4me
trimestre 1998 - 91 ko au format PDF).

4.2.3 Publications
Barrages, revue du Service technique de lnergie lectrique et des grands barrages : activit
dans le domaine des barrages contrls par les services du Ministre de l'conomie, des
Finances et de l'Industrie.

4.2.4 Administrations
Les exploitants assurent l'entretien et la surveillance des barrages pendant les phases
d'exploitation normale ou exceptionnelle (par exemple lors des crues).
Les services du Ministre de l'conomie, des Finances et de l'Industrie assurent un contrle
particulier de l'action des exploitants pour les barrages faisant partie d'amnagements
concds. Ce contrle concerne l'ensemble des ouvrages et, plus particulirement, 156
barrages relevant de la circulaire 70-15 du 14 aot 1970 et 116 barrages au titre de la
circulaire du 23 mai 1997.
Organisation :
Directions Rgionales de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement
Le contrle des concessions en gnral et, plus particulirement, des barrages est assur au
niveau des rgions par les DRIRE pour le compte de la direction de la demande et des
marchs nergtiques (DIDEME). Ce contrle se fonde sur les textes gnraux, notamment en
2005

Page 13 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

matire de scurit publique, et sur le cahier des charges de concession spcifique chaque
amnagement.
Service Technique de l'Energie Electrique et des Grands Barrages
Contact :
Tldoc 121 - 61 Bld Vincent Auriol - 75703 Paris Cedex 13
Tlcopie : 01 44 97 09 92
Tlphone : 01 44 97 09 91
Chef du service : Philippe Cruchon
Bureau d'Etude Technique et de Contrle des Grands Barrages
Fonctionnellement rattach la DRIRE Rhne Alpes, le BETCGB assure des missions
d'assistance la fois auprs des DRIRE (avis sur dossier, participation aux visites de barrages,
) et auprs du STEEGB (mthodologie, formation, avis de synthse sur le comportement
des barrages,...).
Contact :
44, avenue Marcelin Berthelot - 38030 Grenoble Cedex 2
Tlcopie : 04 38 49 91 99
Tlphone : 04 76 69 34 76
Ml : betcgb@industrie.gouv.fr
Chef du bureau : Patrick Le Delliou
Comit Technique Permanent des Barrages
Le CTPB est un comit interministriel charg d'mettre des avis sur les dossiers relatifs aux
barrages qui lui sont soumis par des ministres ou par des prfets (cas particuliers des plans
particuliers d'intervention). Le STEEGB est charg du secrtariat administratif du CTPB.
Contact :
Tldoc 121 - 61 Bld Vincent Auriol - 75703 Paris Cedex 13
Tlcopie : 01 44 97 09 92
Tlphone : 01 44 97 08 64
Prsident : Jean-Claude Ferrand

4.3 Quelques rfrences bibliographiques

Histoire de l'lectricit chez Fayard
1991, tome1, sous la direction de F.Cardot et F.Caron Espoirs et conqutes,
1881-1916 1994, tome 2, sous la direction de M. Lvy-Leboyer et de H. Morsel
L'interconnection et le march, 1919-1946
1996, tome 3, sous la direction de H. Morsel Une oeuvre nationale, l'quipement, la
croissance de la demande, le nuclaire, 1947-1990
BARJOT D., "Travaux publics de France, un sicle d'entrepreneurs et d'entreprises, 18831993", Presses de l'Ecole Nationale des Ponts et Chausses, Paris, 1993.
BORDES Jean-Louis, 1999, Aperu historique sur la notion de la pression de l'eau dans les
sols et les milieux fissurs du XVIII au dbut du XX sicles en France, Revue Franaise de
Gotechnique, n87, 2 trimestre 1999.

2005

Page 14 sur 15

EP

Lyce Lachenal / Argonay

Dpartement de Gnie Civil

Acadmie de Grenoble

BORDES Jean-Louis, 2000, Mobilisation et rgularisation des ressources en eau et les

barrages rservoirs du milieu du XVIII sicle au dbut du XX en France. Thse
l'Universit Paris 1. Sorbonne (publication prvue en 2000).
CALVET Yves et GEYER, 1992, Bernard, Barrages antiques de Syrie, collection de la
maison de l'orient mditerranen N 21. Srie archologique 12
CARRERE Alain, 1996, Barrages, Techniques e l'Ingnieur, C5-555 pages 1-25
GERARD Pierre, 1996, L'pope hydrolectrique de Electricit de France, publi en 1996 par
l' Association pour l'histoire de l'lectricit en France.
MARY Marcel. Les barrages Presses Universitaires de France. Collection Que Sais-je.
N1183
SCHNITTER N.J., 1994, A history of dams, the useful pyramids, Balkema, Rotterdam.
SMITH, N., 1971, A history of dams, Peter Davies, Londres. c'est aussi Smith, professeur
d'histoire des techniques l'Imperial college, qui a rdig l'ouvrage : The heritage of spanish
dams, Collegio de ingenieros de caminos, canales y puertos, Madrid, 1992.

2005

Page 15 sur 15

EP