Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRINCIPIOS
Artculo 860.- En el procedimiento oral, la forma escrita de los actos slo ser admitida
en los casos expresamente contemplados en disposiciones del presente Ttulo y cuando
deban practicarse pruebas antes del debate oral, que requieran el levantamiento de un
acta. Son aplicables supletoriamente en el procedimiento oral las disposiciones del
ordinario en todo aquello no previsto expresamente en este Ttulo, pero en estos casos,
el Juez procurar asegurar la oralidad, brevedad, concentracin e inmediacin del
procedimiento oral.
En todo caso, las disposiciones y formas del procedimiento oral no pueden renunciarse
ni relajarse por convenio de las partes ni por disposicin del Juez.
Duque (1999, p. 388):
As entonces, la forma escrita es excepcional en el procedimiento oral, y no
puede sustituir a la forma verbal, hasta el punto, por ejemplo, que en la audiencia
o debate oral no se permite a las partes ni la presentacin ni la lectura de
escritos, salvo que se trate de algn instrumento o prueba existente en los autos a
cuyo tenor debe referirse la exposicin oral, conforme lo establece el artculo
872 eiusdem.
Artculo 861.- Para asegurar la eficacia de la audiencia y la continuidad del debate oral
en los Tribunales a los cuales se les asigne el conocimiento del procedimiento oral, la
autoridad competente designar uno o ms Relatores para la sustanciacin de los
procesos escritos conforme a lo previsto en el artculo 125 de este Cdigo, o elegir uno
o ms Jueces que integren el Tribunal, conforme a las previsiones que establezca la Ley
Orgnica del Poder Judicial sobre la materia.
Mrquez (1988):
En el artculo 861 se agreg la posibilidad de eleccin de uno o ms jueces que integren
el tribunal, conforme a las previsiones que establezca la Ley Orgnica del Poder Judicial
sobre la materia, todo a fin de asegurar una mejor administracin de este novsimo
procedimiento, que no estar asegurada con la simple designacin de uno o ms
relatores para la sustanciacin de los procesos escritos.
Artculo 862.- La causa se tratar oralmente en la audiencia o debate.
Las pruebas se practicarn por los interesados en el debate oral, salvo que por su
naturaleza deban practicarse fuera de la audiencia. En este caso, la parte promovente de
la prueba, tratar oralmente de ella en la audiencia, pero la contraparte podr hacer al
Tribunal todas las observaciones que considere pertinentes sobre el resultado o mrito
de la prueba.
Exposicin de motivos:
En el artculo 862 se recoge el principio fundamental de que la causa se tratar
oralmente en la audiencia o debate.
La audiencia o debate oral, es as el centro del juicio oral, y en ella deben
practicarse todas las pruebas, bajo la inmediata direccin del Juez que ha de
decidir la causa, salvo que por su naturaleza deban practicarse fuera de la
audiencia .
Sin embargo, aun en este caso, la inmediacin exige que las pruebas que deban
practicarse fuera de la audiencia, se cumplan bajo la direccin del mismo Juez
que debe decidir la causa, a menos que sea necesario comisionar a la autoridad
judicial de otra Circunscripcin territorial (Art. 863).
Dada la trascendencia que tiene el debate, como centro del juicio oral, se dispone
que aun en el caso de pruebas practicadas fuera de la audiencia, como las de
inspeccin ocular o experticia, la parte promovente de la prueba, tratar
oralmente de ella en la audiencia, y la contraparte podr hacer al Tribunal todas
las observaciones que considere pertinentes sobre el resultado o mrito de la
prueba (Art. 862).Asimismo, en el caso de experticias practicadas fuera de la
audiencia, es requisito para su eficacia, que los expertos sean odos en la
audiencia, en la cual harn la exposicin oral de sus conclusiones y las partes
podrn hacer las observaciones pertinentes.
En todo caso, el Juez tiene un amplio poder para formular los interrogatorios que
considere necesarios a las partes, a los testigos y a los peritos en la audiencia o debate
oral.
Cappelletti (1975):
Pg. 94:
(...) las razones por las cuales ha tenido lugar aquel "movimiento en favor de la
oralidad", que provoc debates los cuales, como escribi Chiovenda en 1924,
"agitaron media Europa durante el siglo pasado" y del cual resultaron las ms
importantes leyes procesales de reforma a partir del cdigo de Hannover de
1850, y de las Zivilprozessordnungen alemana y austraca de 1877 y de 1895,
para llegara los cdigos hngaros del 1911, dans del 1916, polaco del 1933,
sueco del 1942, etc. etc.
Las razones de aquel movimiento fueron mltiples, pero se pueden traducir en la
frmula siguiente: reaccin contra ciertas caractersticas, vistas ya entonces
como graves defectos del procedimiento ordinario de derivacin talo-cannica y
comn, caractersticas todava presentes, en medida ms o menos acentuada, en
vastas regiones de Europa en la segunda mitad del siglo pasado y tambin en
tiempos ms recientes. Tales caractersticas eran, con cierta aproximacin; las
siguientes:
Pg. 97:
De otra parte, no parece haber duda que en la historia no hay progreso sin riesgo.
La conservacin razonable deviene reaccin irracional cuando rechaza tambin
un riesgo justificado. Es por esto que ciertas posiciones, comprensibles quizs
hace unos cincuenta aos, parecen hoy del todo reprobabas y merecen ser
condenadas.
(...)
Se comprende por consiguiente, de nuevo, cmo jurista de tan alto nivel como
un Carnelutti o un Redenti, pero cuyo empeo intelectual probablemente no
inclua una reforma en sentido social de la justicia, fueran sordos a este tipo de
exigencias. Sera en verdad interesante investigar si existe aunque fuese un solo
inicio de profundizacin, en las obras de estos por lo dems grandes juristas,
sobre los problemas de la justicia de los pobres, de la igualdad real de las partes,
de los costos de la justicia o del significado social de la lentitud del proceso. La
verdad es que hasta hace pocos aos, estos problemas eran totalmente ignorados
por la "ciencia" oficial italiana, y el mismo Calamandrei debi aprovechar su
viaje a Mxico para tratarlos, por primera vez, orgnicamente en aquellas
luminosas conferencias suyas sobre "Proceso y democracia", las cuales slo
recientemente han comenzado tambin en Italia a tener la resonancia que
merecen.
Pg. 98:
El Cdigo de Procedimientos Civiles del 1940-1942 ha proclamado, en
abstracto, el principio de oralidad (art. 180), pero no lo ha de hecho realizado en
cuanto no ha realizado aquellas caractersticas (inmediatez, concentracin, libre
admisin y libre apreciacin de la prueba), que de la oralidad constituyen la
sustancia vital.
Julio Csar Newman (1999, p. 8-12) resea como principios procesales (del proceso
propiamente dichos) al principio dispositivo o de direccin del proceso por las partes y
el principio que denomina "oficial" de direccin del proceso por el juez; en tanto que
trata como principios procedimentales:
Principios Procedimentales
Pg. 13:
2.1. Principio de Inmediacin
La inmediacin supone que el Juez que ha de resolver el litigio, se entienda con las
partes a fin de averiguar la verdad material e intervenga directamente en la presentacin
de los alegatos y la evacuacin de las pruebas. Seala Couture (1981,199), que, "El
nombre de principio de inmediacin se usa para referirse a la circunstancia de que el
juez acte junto a las partes, en tanto sea posible en contacto personal con ellas,
prescindiendo de intermediarios tales como relatores, asesores etc".
tratamiento todo el contenido del proceso. Bien deca, Sents Melendo (1970,53-55) "Si
el proceso en su etimologa, quiere decir avanzar, adelantar, para que haya un proceso es
necesario que no nos detengamos. Un proceso paralizado, detenido, no es un proceso".
En un proceso domina el principio de la concentracin procesal, cuando el examen de la
causa se realiza en un perodo nico, que se desarrolla en una audiencia o en pocas
audiencias prximas, de tal modo que los actos procesales se aproximen en el espacio y
el tiempo y se suceden ininterrumpidamente (Rengel Romberg, 1991,133)
Pg. 27:
Artculo 859.- Se tramitarn por el procedimiento oral las siguientes causas, siempre
que su inters calculado segn el Ttulo I del Libro Primero de este Cdigo, no exceda
de doscientos cincuenta mil bolvares:
1 Las que versen sobre derechos de crdito u obligaciones patrimoniales que no tengan
un procedimiento especial contencioso previsto en la parte primera del Libro Cuarto de
este Cdigo.
2 Los asuntos contenciosos del trabajo que no correspondan a la conciliacin ni al
arbitraje, y las demandas por accidentes de trabajo.
3 Las demandas de trnsito.
4 Las dems causas que por disposicin de la ley o por convenio de los particulares,
deban tramitarse por el procedimiento oral.
Mrquez (1988):
En el artculo 859 se modific la cuanta a objeto de abarcar todas las causas hasta Bs.
250.000,00, de modo que todos los tribunales, incluyendo los juzgados de parroquia o
municipio y los de distrito o departamento, puedan tener la experiencia del
procedimiento oral en las materias que este artculo indica. Se corrigi su ordinal 1 a
fin de excluir del procedimiento oral todas las materias que correspondan a
procedimientos especiales contenciosos previstos en la Parte Primera del Libro Cuarto,
y no solamente el procedimiento de intimacin a que se refiere el Captulo II, Ttulo II
de dicho Libro Cuarto. En consecuencia, el artculo 859 qued redactado as: "Se
tramitarn por el procedimiento oral las siguientes causas, siempre que su inters
calculado segn el Ttulo I del Libro Primero de este cdigo, no exceda de doscientos
cincuenta mil bolvares. 1. Las que versen sobre derechos de crdito u obligaciones
patrimoniales que no tengan un procedimiento especial contencioso previsto en la parte
primera del Libro Cuarto de este cdigo. 2. Los asuntos contenciosos del trabajo que no
correspondan a la conciliacin ni al arbitraje, y las demandas por accidentes de trabajo.
3. Las demandas de trnsito. 4. Las dems causas que por disposicin de la ley o por
convenio de los particulares, deban tramitarse por el procedimiento oral".
Duque (1999, p. 384):
De la enumeracin de las causas contempladas en el artculo 859 eiusdem, puede
observarse que se excluy la materia referente a los derechos reales, por lo que, por
ejemplo, las acciones de reivindicacin de muebles o inmuebles, o las acciones relativas
al reconocimiento de desconocimiento de servidumbres, que no tienen pautado
procedimientos especiales, no pueden ser tramitadas por el procedimiento oral, hasta
tanto el Ejecutivo Nacional, en ejercicio de la facultad que le confiere el artculo 880,
ltimo aparte eiusdem, no extienda la aplicacin de dicho procedimiento a la materia de
los derechos reales.
De la introduccin de la causa
Artculo 864.- El procedimiento oral comenzar por demanda escrita que deber llenar
los requisitos exigidos en el artculo 340 de este Cdigo. Pero el demandante deber
acompaar con el libelo toda la prueba documental de que disponga y mencionar el
nombre, apellido y domicilio de los testigos que rendirn declaracin en el debate oral.
Si se pidieren posiciones juradas, stas se absolvern en el debate oral.
Si el demandante no acompaare su demanda con la prueba documental, y la lista de los
testigos, no se le admitirn despus, a menos que se trate de documentos pblicos y
haya indicado en el libelo la oficina donde se encuentran.
Artculo 865.- Llegado el da fijado para la contestacin de la demanda segn las reglas
ordinarias, el demandado la presentar por escrito y expresar en ellas todas las defensas
previas y de fondo que creyere conveniente alegar.
El demandado deber acompaar con su escrito de contestacin, toda la prueba
documental de que disponga y mencionar el nombre, apellido y domicilio de los testigos
que rendirn declaracin en el debate oral.
De la instruccin preliminar
Artculo 866.- Si el demandado planteare en su contestacin cuestiones previas de las
contempladas en el artculo 346, stas se decidirn en todo caso antes de la fijacin de la
audiencia o debate oral, en la forma siguiente:
1 Las contempladas en el ordinal 1 del artculo 346, sern decididas en el plazo
indicado en el artculo 349 y se seguir el procedimiento previsto en la Seccin 6 del
Ttulo I del Libro Primero, si fuere impugnada la decisin.
2 Las contempladas en los ordinales 2, 3, 4, 5 y 6 del artculo 346 podrn ser
subsanadas por el demandante en el plazo de cinco das en la forma prevista en el
artculo 350, sin que se causen costas para la parte que subsana el defecto u omisin.
3 Respecto de las contempladas en los ordinales 7, 8, 9, 10 y 11 del artculo 346, la
parte demandante manifestar dentro del mismo plazo de cinco das, si conviene en ellas
o si las contradice.
El silencio se entender como admisin de las cuestiones no contradichas expresamente.
Mrquez (1988):
segundo prrafo del artculo 868, ya citado, no se dice, no cabe duda que
tambin, en lugar de convenir en los hechos que trata de probar la contraparte,
tambin la contraria puede contradecirlo; pero igualmente determinando con
claridad cuales son los hechos en que no conviene. A mi juicio, a pesar de la
rigidez con que el legislador exige a cada parte claridad y precisin respecto del
convenimiento con relacin a la admisin y comprobacin de los hechos que
trata de probar su contraparte, as como de los que no acepta, el silencio respecto
(417) de alguno de stos no puede interpretarse como su aceptacin. Ello slo
sucede en el caso del demandado que incurra en confesin ficta, si no contesta
oportunamente la demanda. Y por lo que se refiere al demandante en ninguna
parte se establece una confesin similar porque no comparezca a la audiencia
preliminar.
En esta oportunidad, las partes deben expresar igualmente si consideran las
pruebas superfluas o impertinentes, o dilatorias, y por supuesto, ilegales. Estas
pruebas, por supuesto, son las que se conocen hasta ese momento que son las
documentales y las testificales, o las posiciones juradas que se hayan promovido
con la demanda o la contestacin. Y como las partes deben sealar las pruebas
que se proponen aportar, tambin pueden objetar el carcter superfluo,
impertinente, dilatorio o ilegal de esas pruebas propuestas. Por ejemplo, las
grabaciones o medios audiovisuales, que soliciten que se evacuen en el debate o
audiencia oral. Por otro lado, en mi criterio, a diferencia de lo que ocurre con la
no admisin tcita de los hechos, por el silencio de la parte, que como expliqu
no es posible; sin embargo, por lo que se refiere a las pruebas que se proponen
aportar, en razn de los principios de la igualdad y lealtad procesales, s creo que
el silencio de las partes las perjudica. As, si no indican que se proponen aportar
pruebas, pienso que no deben serles admitidas las que promuevan
posteriormente en el lapso de promocin. En efecto, el sealamiento de las
pruebas que las partes anuncian promover, facilita al juez la funcin de delimitar
los hechos y los lmites de la controversia en el auto de apertura del lapso
probatorio, previsto en el tercer prrafo del artculo 868 eiusdem. Por otro lado,
si una de las partes cumple con tal obligacin procesal y la otra las objeta, pero
guarda maliciosamente silencio sobre las pruebas que piensa promover y luego
las promueve, y se le admiten, sin que su contraparte haya tenido oportunidad de
objetarlas anteriormente, porque se le silenciaron, ciertamente pienso que se
estara dando lugar a una gran desigual(418)dad y permitiendo una deslealtad, lo
cual es contrario al principio de igualdad procesal, consagrado en el artculo 15
eiusdem, y al principio de la lealtad procesal, consagrado en el artculo 17
eiusdem, que tambin en el proceso oral los jueces estn obligados a garantizar.
En otras palabras, que si bien la proposicin de las pruebas en la audiencia
preliminar no es una formal promocin; sin embargo, si es un verdadero
adelanto de las pruebas, a los efectos de que el juez pueda delimitar su objeto, y
las partes formular su objecin ante la inexistencia en este proceso de una
oportunidad para formular oposicin a las pruebas. No obstante, el Tribunal se
pronunciar sobre la admisibilidad de las pruebas aportadas u objetadas por las
partes por su carcter superfluo, impertinente, dilatorio o ilegal, en el auto que
debe dictar sobre la admisibilidad de las pruebas al vencerse el lapso de
promocin, que debe abrir en el auto de fijacin de los hechos y de delimitacin
del objeto de la controversia que examinar ms adelante.
EL DEBATE ORAL
Artculo 870.- La audiencia o debate oral ser presidida por el Juez, quien ser su
director. En el caso de no existir facilidades en la sede del Tribunal, ste podr disponer
que la audiencia oral se celebre en otro lugar apropiado. Esta determinacin deber
tomarse por el Tribunal al fijar el da y la hora de la audiencia.
Artculo 871.- La audiencia se celebrar con la presencia de las partes o de sus
apoderados. Si ninguna de las partes compareciere a la audiencia, el proceso se
extingue, con los efectos que indica el artculo 271. Si solamente concurre una de las
partes, se oir su exposicin oral y se practicarn las pruebas que le hayan sido
admitidas, pero no se practicarn las pruebas de la parte ausente.
Artculo 872.- La audiencia la declarar abierta el Juez que la dirige, quien dispondr de
todas las facultades disciplinarias y de orden para asegurar la mejor celebracin de la
misma. Previa una breve exposicin oral del actor y del demandado, se recibirn las
pruebas de ambas partes comenzando siempre con las del actor. En la audiencia o
debate oral no se permitir a las partes ni la presentacin ni la lectura de escritos, salvo
que se trata de algn instrumento o prueba existente en los autos a cuyo tenor deba
referirse la exposicin oral. En la evacuacin de las pruebas se seguirn las reglas del
procedimiento ordinario en cuanto no se opongan al procedimiento oral. No se redactar
acta escrita de cada prueba singular, pero se dejar un registro o grabacin de la
audiencia o debate oral por cualquier medio tcnico de reproduccin o grabacin. En
este caso, se proceder como se indica en el nico aparte del artculo 189.
Artculo 873.- Recibida la prueba de una parte, el Juez conceder a la contraria un
tiempo breve para que haga oralmente las observaciones que considere oportunas o las
repreguntas a los testigos. El Juez podr en todo caso hacer cesar la intervencin de la
contraparte, cuando considere suficientemente debatido el asunto.
Exposicin de motivos:
La audiencia oral, que es el centro del proceso, debe fijarse por el Tribunal para
uno de los treinta das siguientes a la contestacin de la demanda (Art. 868),
debiendo evacuarse antes de la audiencia las inspecciones oculares y experticias
que hayan promovido las partes, en un plazo que fijar el Tribunal tomando en
cuenta la complejidad de la prueba y la fecha fijada para la audiencia (Art. 869);
pero en ningn caso el Tribunal autorizar declaraciones de testigos ni
posiciones juradas mediante comisionados, fuera del debate oral. Cualquiera que
sea el domicilio del testigo, la parte promovente tendr la carga de presentarlo
para su declaracin en el debate oral, sin necesidad de citacin; pero el
absolvente de posiciones ser citado en todo caso para este acto.
La audiencia o debate oral ser presidida por el Juez, quien ser su director (Art.
370) y dispondr de todas las facultades disciplinarias y de orden para asegurar
la mejor celebracin de la misma (Art. 872).
Como el desarrollo de la audiencia requiere ciertas facilidades de espacio, que
pudieran faltar en algunos Tribunales, se prev expresamente que en tales casos
puede disponerse la celebracin de la audiencia en otro lugar apropiado. Surge
as la posibilidad de que con ahorro de medios, pueda el Ejecutivo Nacional
destinar salas o auditorios especiales, en los lugares en que est en vigencia el
procedimiento oral, para la celebracin de las audiencias o debate oral, lo que
contribuir adems, sin duda, a la majestad de la justicia y a la divulgacin de la
mentalidad jurdica democrtica del pueblo venezolano.
En cuanto al desarrollo de la audiencia, se dan muy pocas reglas a seguirse por
el Juez, dejndose a la direccin y prudencia de ste conducirla ordenadamente
hasta su fin.
Duque (1999, p. 428):
3.2
3.3
emplazamiento de las partes para que comparezcan audiencia oral, para que la
parte en contra de quien se promuevan las posiciones juradas quede obligada a
comparecer si no ha sido antes citada para las posiciones. Esta citacin se
dispone en el auto de admisin de las pruebas a que se contrae la parte final -del
penltimo aparte del artculo 86.8, ya citado. La prctica de estas pruebas se
lleva a cabo en el debate oral conforme a las reglas previstas en los artculos 4Q5
a 412, y 414, y 485 a 489 y 498, respectivamente, del Cdigo mencionado, en
cuanto no se opongan al procedimiento oral, como se advierte el artculo 872
eiusdem .
Para la recepcin de la prueba de experticia, los expertos han de ser llamados al
debate oral, para escuchar sus conclusiones, verbalmente, y para que las partes
puedan solicitar aclaraciones, o complementaciones o formular sus observaciones. De no cumplirse con esta formalidad, la experticia carece de
eficacia y no puede ser estimada por el Juez. As lo dispone terminantemente el
artculo 862 eiusdem.
Las reglas, pues, segn los artculos 862, 872 y 873 del Cdigo citado, que rigen
las pruebas en el proceso oral, son las siguientes: En primer trmino, han de
practicarse en el debate oral; salvo que por su naturaleza deban realizarse fuera
de la audiencia. En segundo trmino, que aun en el caso de estas pruebas la parte
promovente ha de tratar verbalmente de ellas en la audiencia oral. En tercer
trmino, que la contraparte en esta audiencia podr hacer todas las observaciones
que considere pertinentes sobre el resultado o el mrito de la prueba. En cuarto
trmino, que las pruebas practicadas fuera de la audiencia carecen de valor, si no
son tratadas oralmente en el debate. En quinto lugar, salvo las pruebas para cuya
evacuacin haya necesidad de comisionar a la autoridad judicial de (433) otra
circunscripcin territorial, todas se evacuarn bajo la direccin del juez que
dictar la sentencia. En sexto trmino, que el juez puede interrogar a los testigos,
a los expertos y a las propias partes en dicho debate. En sptimo lugar, para la
prctica de las posiciones juradas en el debate oral se requiere la previa citacin
personal de la absolvente. En octavo lugar, las partes tienen la carga de presentar
los testigos promovidos para su declaracin en el debate oral. En noveno lugar,
el juez en caso de repreguntas a los testigos, de formulacin de posiciones
juradas y de observaciones a los expertos o a cualquier otra prueba, puede hacer
cesar la intervencin de la contraparte. Y en dcimo lugar, de cada prueba
practicada en el debate oral no se redacta un acta escrita sino que se registra o se
reproduce por cualquier medio tcnico de reproduccin o grabacin, aplicndose
lo previsto en el artculo 189 eiusdem, por la remisin contenida en el artculo
872 del mismo Cdigo.
Artculo 874.- La audiencia o debate oral podr prolongarse por peticin de cualquiera
de las partes, hasta agotarse el debate en el mismo da, con la aprobacin del Juez. En
todo caso, si no fuere suficiente la audiencia fijada para agotar completamente el debate,
el Juez deber fijar otra dentro de los dos das siguientes para la continuacin del
debate, y as cuantas sean necesarias hasta agotarlo.
Artculo 872.- La audiencia la declarar abierta el Juez que la dirige, quien dispondr de
todas las facultades disciplinarias y de orden para asegurar la mejor celebracin de la
misma. Previa una breve exposicin oral del actor y del demandado, se recibirn las
pruebas de ambas partes comenzando siempre con las del actor. En la audiencia o
debate oral no se permitir a las partes ni la presentacin ni la lectura de escritos, salvo
que se trata de algn instrumento o prueba existente en los autos a cuyo tenor deba
referirse la exposicin oral. En la evacuacin de las pruebas se seguirn las reglas del
procedimiento ordinario en cuanto no se opongan al procedimiento oral. No se redactar
acta escrita de cada prueba singular, pero se dejar un registro o grabacin de la
audiencia o debate oral por cualquier medio tcnico de reproduccin o grabacin. En
este caso, se proceder como se indica en el nico aparte del artculo 189.
Artculo 873.- Recibida la prueba de una parte, el Juez conceder a la contraria un
tiempo breve para que haga oralmente las observaciones que considere oportunas o las
repreguntas a los testigos. El Juez podr en todo caso hacer cesar la intervencin de la
contraparte, cuando considere suficientemente debatido el asunto.
Artculo 874.- La audiencia o debate oral podr prolongarse por peticin de cualquiera
de las partes, hasta agotarse el debate en el mismo da, con la aprobacin del Juez. En
todo caso, si no fuere suficiente la audiencia fijada para agotar completamente el debate,
el Juez deber fijar otra dentro de los dos das siguientes para la continuacin del
debate, y as cuantas sean necesarias hasta agotarlo.
Recursos
Artculo 878.- En el procedimiento oral las sentencias interlocutorias son inapelables,
salvo disposicin expresa en contrario. De la sentencia definitiva se oir apelacin en
ambos efectos en el plazo ordinario, el cual comenzar a correr el da siguiente a la
consignacin en autos del fallo completo. Si el valor de la demanda no excediere de
veinticinco mil bolvares, la sentencia definitiva no tendr apelacin.
La cuanta de las controversias civiles y mercantiles que se resuelven mediante
el procedimiento oral (hasta 2.999 unidades tributarias), impide la admisin de la
casacin.
CONCLUSIONES
Exposicin de motivos:
No obstante la cautela con que ha sido acogido este procedimiento oral en el Proyecto,
la Comisin tiene la esperanza de que el juicio oral se impondr en nuestro medio, por
los indudables beneficios que aporta a una justicia rpida, sencilla y leal, y confa la
Comisin, en que muchos Magistrados Judiciales pedirn al Ejecutivo Nacional se
asigne a sus Tribunales la vigencia del juicio oral, acelerndose as la experiencia en
este tipo de juicios y la formacin de la mentalidad jurdica que aconseje, en un futuro
no muy lejano, la existencia del juicio oral a otras materias concretas o a todas en
general.
CALAMANDREI(60):
"Como ha sido revelado con frecuencia, la justicia de los hombres tiene necesidad, para
realizar su funcin clarificadora y pacificadora, no slo de ser, sino de parecer justa. Los
justiciables, para inclinarse sin rebelda ante la terrible omnipotencia de la justicia,
deben resignarse a creer que el juez es un ser casi divino, distinto de los otros hombres,
y provisto de virtudes sobrenaturales que no admiten revisin humana. A esto se debe el
misterio casi religioso que circunda la resolucin de los jueces en las pocas primitivas,
cuando se sientan en lo alto, sobre sus tronos, y sus voces descienden desde lejos (como
la voz de la Sibila invisible que repercuta en las galeras de la caverna); tambin de esta
situacin proviene el carcter casi litrgico o espectacular del ritus procesal, del que
quedan vestigios actualmente en algunas ceremonias solemnes, y en ciertas
manifestaciones anticuadas, tales como la peluca o la toga, y en algunas arquitecturas
teatrales o casi eclesisticas de ciertas aulas oficiales.
Pero cuando el juez desciende del cielo a la tierra, y se observa que tambin es un
hombre, para dar crdito a su sentencia es preciso iniciar la bsqueda, en el mecanismo
cada vez ms preciso del procedimiento, de las garantas necesarias para asegurar que la
sentencia constituya, en todo caso, no el producto de la arbitrariedad, sino de la razn.
Para el lenguaje italiano de los primeros siglos, "razn" fue sinnimo de justicia; "dar la
razn" significaba hacer justicia, y por esto el edificio en el que se administraba justicia
se llamaba, y se llama an en la actualidad en algunas ciudades de la Italia
Septentrional, "Palacio de la Razn". En el antiguo proverbio veneciano que enumera
irnicamente los requisitos necesarios para vencer en juicio, razn equivale a derecho:
"...tener razn, saberla exponer, encontrar quien la entienda, y quien la quiera dar...".
Para aceptar sin revelarse el juicio, aunque sea injusto, es necesario, por tanto, creer en
el valor litrgico del proceso y en la inspiracin divina de la sentencia, o bien cuando la
justicia desciende a la tierra, confiar en el valor racional del juicio. De esta fe iluminista
en la omnipotencia de la razn, nace la ilusin de poder reducir el proceso, de funcin
religiosa, a un engranaje de silogismos, o una simple operacin aritmtica." (37-38)
"Hoy debo reconocer que el proceso, tal como est escrito en el Cdigo, no es sino un
molde vaco que asume distintas figuras, al traducirse a la realidad, de acuerdo con las
sustancias que se le vierten en el interior; y es as cmo de un modelo nico pueden
surgir procedimientos de los tipos ms variados en las diversas circunscripciones
judiciales del mismo Estado..." (43)
"A veces la prctica va ms all; puede transformar insensiblemente toda la orientacin
de una reforma, paralizando las intenciones renovadoras con una sorda resistencia, ms
mortfera que una abierta rebelin. Repetidas experiencias histricas han demostrado
que la prctica acta principalmente en el sentido de retardar la marcha del proceso, ms
que en el de acelerarlo, contrariando las reformas a travs de la cuales el legislador
tiende a imprimirle un ritmo ms rpido." (45)
"En realidad, lo que modela el proceso, lo que le da su fisonoma tpica, no es la ley
procesal, sino la costumbre que la pone en prctica. El derecho escrito no constituye
sino un contorno externo, cuyo relieve interior, con sus colores y claroscuros, lo
proporciona la costumbre." (49)
"...el proceso objeto de nuestros estudios no es como el legislador lo ha previsto en
abstracto, sino como lo hacen vivir, como lo "representan" (en el sentido teatral de la
palabra) los hombres, jueces y justiciables, que participan en l en concreto, y que no
son muecos mecnicos construidos en serie, sino hombres vivos, cada uno situado en
su mundo individual y social, con sentimientos, intereses, opiniones y costumbres; estas
ltimas pueden ser, desafortunadamente, malas costumbres." (55)
"Tambin yo, en un ensayo juvenil [Gnesis lgica de la sentencia civil], he presentado
la sentencia como una progresin de silogismos en cadena, pero con posterioridad la
experiencia del patrocinio forense me ha demostrado, no que esta representacin sea
equivocada, pero s es incompleta y unilateral, porque aquel que imagina la sentencia
como un silogismo no ve la sentencia viva, sino su cadver, su esqueleto, su momia."
(75-76)
"Es la ley la que frecuentemente da al juez el poder de decidir segn equidad, "segn las
circunstancias", "con apreciacin equitativa de las circunstancias del caso" (como por
ejemplo, el artculo 2.056 del Cdigo Civil Italiano). En la tcnica legislativa se adoptan
con frecuencia las expresiones tradicionales de significado genrico y variable ("buena
fe", "diligencia normal", "diligencia de un buen padre de familia") que han sido