Crim pe palier

Ion Bieu
PERSONAJELE
PAMFIL
AVOCATUL
DOCTORIA
FOTOGRAFA
M.N. ZISU
FILOFTEIA
Holul unui bloc. n dreapta i n stnga uile a dou apartamente, iar la mijloc, scara
blocului, care coboar spre etajul inferior i urc spre etajul superior. Pe aceast u vor
intra i iei majoritatea personajelor. La ridicarea cortinei, Pamfil se cznete s scoat pe
ua apartamentului su din partea stng o uria plant ornamental, sdit ntr-o gleat
de tabl. Aaz cu efort planta n faa peretelui de sticl a luminatorului, alturi de alte
plante ornamentale, care, mpreun, se constituie ntr-o adevrat perdea verde. Apoi, intr
din nou n apartament i se ntoarce cu o rang de fier. Face cu respectivul obiect cteva
probe de lupt, lovind un adversar imaginar, i o aaz ntr-un rastel special, n care se afl
alte dou rngi. Intr din nou n cas i se ntoarce cu o ghioag de lemn, ceva n genul
celor imaginate de caricaturiti atunci cnd i propuneau s- demate pe agenii electorali
din trecut. Probeaz i ghioaga, dup care scoate la iveal un buzdugan din secolul 17,
desigur, pies de muzeu valoroas. n sfrit, Pamfil aduce din cas i o arm de vntoare
veritabil, mpreun cu o cartuier doldora de cartue, cu care se instaleaz la pnd n
spatele plantelor ornamentale. Peste cteva clipe, pe scri urc un tip cu lavalier bogat la
gt. Pamfil, ascuns n spatele plantelor, ndreapt eava putii spre musafir i l urmrete
ncordat pas cu pas. Acesta se apropie precaut de ua apartamentului lui Pamfil, n faa
cruia se afl un superb pre de ln de culoare roz cu floricele albastre. O clip, musafirul
se simte tentat s se tearg pe respectivul pre, dar renun i apas pe butonul soneriei.
n aceeai clip, Pamfil rcnete din spatele perdelei verzi.

PAMFIL: Pe cine cutai?

AVOCATUL (tresare, se ntoarce, observ eava putii ndreptat fr avertisment i
ridic minile): V rog s nu tragei fr avertisment i mai ales fr a v convinge
nainte cu cine avei de-a face. Am oroare s fiu mpucat din confuzie.
PAMFIL: Spune cine eti!
AVOCATUL: mi permitei? (i ntinde mna.) Maestrul Mardare, avocat, fost ef de
barou.
PAMFIL (iese din spatele plantelor, edificat): Maestre Mardare, v rog foarte mult s
m scuzai. (i ntinde mna respectuos.) V ateptam din moment n moment. M
recomand: Pamfil. P. Pamfil, chiria principal.
AVOCATUL: Iertai-m, domnule chiria principal, dac am s v declar c n lunga
mea carier am vizitat numeroi clieni la domiciliu, dar nici unul dintre ei nu m-a
ateptat narmat pn n dini ca dumneata.
PAMFIL (i arat un scaun n spatele plantelor): V rog s luai loc, domnule
maestru. N-a vrea s v facei o impresie necorespunztoare despre mine.
AVOCATUL: Dar nici nu m gndesc, domnule, s-mi fac o impresie proast despre
dumneata. Intenia mea este s-mi fac o impresie bun. De ce m-ai chemat?

PAMFIL: V-am chemat, maestre, ca s m aprai ntr-un proces.

AVOCATUL: Ce fel de proces?
PAMFIL: Proces de crim.
AVOCATUL (nespus de plcut surprins) : Crim?! Excelent! Este vorba de...crim,
crim?
PAMFIL: Exact: crim-crim! Cu snge, cu martori, cu tot ce trebuie.
AVOCATUL: Eu mi voi ncheia n curnd cariera, domnule Pamfil. O carier
strlucit, domnule chiria principal, pe care nu a fi vrut s o sfresc cu un proces
stupid de delapidare sau insult de mam. Voiam un proces final cu crim. N-am mai
avut o crim din 2000, cnd lucram mpreun cu maestrul Hane. Ai auzit, desigur,
de marele maestru Hane, strlucitul Hane.
PAMFIL: Desigur, domnule. Pasiunea vieii mele au fost procesele. Fugeam de la
coal, ca s m duc la tribunal.
AVOCATUL: Domnule Pamfil, conteaz pe mine pn la capt. Chiar dac ai svrit
un masacru, tot te salvez. Ce crim ai fcut?
PAMFIL: nc nu am fcut nici o crim. O fac acum.
AVOCATUL: Acum?
PAMFIL: Sunt gata cu toate pregtirile.
AVOCATUL: i pe cine vrei s omori?
PAMFIL: Pe vecinul de vizavi. (Arat spre apartamentul din dreapta.)
AVOCATUL (se duce i citete numele vecinului de pe plcua prins pe u): M.N.
Zisu. (Noteaz) Va s zic, pe victim o cheam Zisu.
PAMFIL: Peste aproximativ zece minute nu va mai fi victim, va fi cadavru.
AVOCATUL: Care e mobilul crimei?
PAMFIL (sec): S-a ters pe preul meu.
AVOCATUL (studiaz cu atenie preul de la ua lui Pamfil): Acesta este preul
dumitale personal?
PAMFIL: De ln pur.
AVOCATUL: Se vede. E foarte plcut la pipit.
PAMFIL: Poate vi se pare un lux c m folosesc de un pre de ln pur?
AVOCATUL: Da, dar n-are importan.
PAMFIL: Maestre, eu am un principiu n via: m terg mai rar, dar pe ceva de
bun calitate. Mai puin, mai rar, dar de bun calitate.
AVOCATUL: Probele?
PAMFIL: Care probe?
AVOCATUL: Unde sunt urmele, probele c vecinul dumitale s-a ters pe preul
dumitale?
PAMFIL: Urmele nu mai sunt, pentru c le-am splat, dar l atept acum s se
tearg din nou, dup care l omor pe loc. Acum este exact ora cnd se ntoarce de
la serviciu i se terge pe preul meu. Dup cum observai, are i el preul lui.
AVOCATUL (constat): Da, are.
PAMFIL: Dar nu se terge pe al lui. Se terge pe al meu.
AVOCATUL: Cum l-ai depistat?
PAMFIL: V povestesc imediat. ntr-o diminea (Se aud pai pe scar. Pamfil
ascult, ncordat.) Venii imediat lng mine i ascundei-v.
AVOCATUL (speriat): Vine?

PAMFIL: Cred c da.

(Apare doctoria, cu o gentu de medic n mn. Aceasta se ndreapt spre ua
apartamentului lui Pamfil, vrea s se tearg pe pre, dar maestrul nu se poate
abine i strig.)
AVOCATUL: Nu te terge!
DOCTORIA: (nu tie de unde s-a strigat): Poftim?
AVOCATUL: (se ridic n picioare): Doamn, nu te terge pe pre, c nu e bine!
DOCTORIA: Dar nici prin cap nu-mi trece s fac aa ceva. Eu l caut pe clientul
meu, domnul Pamfil.
AVOCATUL: E aici.
PAMFIL: (se ridic, pune puca n rastel i-i ntinde mna Doctoriei, afabil): Bine ai
venit, doamn doctor. Dnsul este maestrul Mardare, avocatul meu. Te-am chemat
pentru un consult. Vreau s-mi consuli sistemul nervos.
DOCTORIA (derutat): Atunci s mergem nuntru.
PAMFIL: Nu. Aici, pentru c atept pe cineva. Este vorba de vecinul meu, pe care
doresc s-l ucid i pe care l atept s soseasc dintr-o clip ntr-alta. Acest vecin ma jignit mortal deoarece s-a ters pe preul meu. Dumneata trebuie s certifici c lam omort n deplintatea facultilor mintale. Adic l-am omort contient i lucid.
Consult-m. (Pamfil i scoate cmaa i rmne gol pn la bru.)
(Nedumerit, medicul i ia tensiunea, pulsul, apoi i lovete genunchii cu un ciocnel.)
DOCTORUL: (grav): Aparent, suntei sntos.
PAMFIL: De ce aparent?
DOCTORUL: Pentru c va trebui s v fac un examen mai detaliat. De altfel, teoria
mea personal, pe care am prezentat-o recent la un congres mondial la Singapore,
spune c nu exist oameni sntoi, c toi, ntr-un fel sau altul, suntem bolnavi. Dar
asta n-are nicio importan. Dumneavoastr artai normal.
PAMFIL: M rog. Ia loc aici lng noi. Monstrul s-ar putea s vin dintr-un moment
ntr-altul. Te rog s iei parte la ceremonia lichidrii lui. Eti invitata mea de onoare.
(Ctre Avocat.) i cum v spuneam maestre, ntr-o diminea (Se oprete brusc.
Se aud pai pe scar.) V rog s v ascundei i s fii calmi. Vine monstrul.
(Cei trei se ascund n spatele plantelor. Pamfil i pregtete armele de atac. n hol
apare o tnr nalt i slab, cu o plrie fistichie pe cap i cu un aparat de
fotografiat agat de gt. E se ndreapt spre ua apartamentului lui Pamfil i,
nainte de a suna, simte, instinctiv, o pornire elementar i ancestral de a a terge
pe preul de la intrare. Doctoria o mpiedic la timp, strignd ngrozit.)
DOCTORUL: Nu te terge!
FOTOGRAFA (candid): De ce, domnule, s nu m terg? Eu vreau s intru n casa
clientului meu curat pe picioare.
PAMFIL: Dumneata nu eti cumva de la firma O lume nebun n imagini?
FOTOGRAFUL: Ba da. Dar nu cumva am onoarea chiar cu clientul pe care l caut i
care se numete Pamfil. P. Pamfil?
PAMFIL: Exact. Treci aici i pregtete-i instrumentele de fotografiat.
FOTOGRAFUL: E vorba despre un flagrant delict?
PAMFIL: Da. E vorba de un vecin pe care dumneata l vei fotografia n clipa n care
se va terge pe preul meu, n clipa n care eu voi trage asupra lui cu arma i n clipa
n care el va cdea mort. n total, trei poziii.

FOTOGRAFUL: Dorii color?

PAMFIL: Desigur. Ca s se vad sngele. Ct mai mult snge.
FOTOGRAFA: Fantastic, domnule, fantastic! Iat o comand pe care o execut cu
foarte mult plcere. S fac i cteva prim-planuri de rezerv. (l fotografiaz pe
Pamfil.) Asasinul nainte de crim. (i fotografiaz pe Avocat i pe Doctor.) Martorii
nainte de crim.
DOCTORIA (neplcut surprins de perspectiva de a devein martor): Domnule, eu nu
voi fi martor. n timpul crimei m ntorc cu spatele. Eu voi participa doar ca medic.
Adic voi constata decesul victimei.
AVOCATUL (speriat): Domnule Pamfil, i atrag atenia c vei fi autorul unui omor
premeditat i c sarcina mea, n aceste condiii, va fi dintre cele mai dificile. Poate
c nu trebuie neaprat s-l omori. Poate c ar fi suficient s-l sperii puin.
PAMFIL: Adic cum s-l sperii?
AVOCATUL: Adic s te faci c tragi. S fii clement.
DOCTORIA: Domnule Pamfil, dar e o chestiune de onoare la mijloc. Nu poi s tragi
ntr-un om fr s-l faci atent i fr s-i acorzi dreptul s se apere. Nu se poate
trage direct ntr-un om, ca ntr-un copac.
FOTOGRAFA: ntr-un om nu, dar ntr-un vecin da.
DOCTORIA: Dumneata eti o sadic. i se citete acest viciu pe fa.
FOTOGRAFA (violent): Da, doamn, sunt sadic, dar nu din natere. Pn acum doi
ani eram un om panic i milos. Pn atunci nu tiam ce e acela un vecin. Acuma
tiu i am devenit astenic. Se vede pe figura mea c sunt astenic?
DOCTORIA: Nu prea.
FOTOGRAFA: Aflai c sunt foarte astenic. Noaptea vorbesc n somn. Vorbesc i
ziua pe strad. Plus c uit ngrozitor. De pild, acum nu mai tiu ce trebuia s spun
Aha, mi-am adus aminte. ntr-o zi, s-a mutat alturi de mine, n acelai apartament,
o vecin. Mai precis, o femeie. De circa 40 de ani i ceva. S-a uitat n camera mea i
mi-a zis: Camera asta mi place, mi-ar trebui pentru extindere. n dou luni te fac s
te mui. E bine, i-am zis c sunt i ambiioas nu m mut. Ba o s te mui, a
zis ea. i ce credei c a fcut? A nceput s-mi fac viaa un infern. Avea un cel pe
care l btea numai dup miezul nopii, ca s urle i s nu m lase s dorm. Era un
cel ct pumnul, dar care urla ct unul ciobnesc. Ca s scap de el, ntr-o zi l-am
aruncat n WC i am tras apa. Dar bestia de vecin ce-a fcut? Avea urletele lui
nregistrate i le punea dup miezul nopii, ca s m nnebuneasc. Am reuit s-i
iau nregistrarea i s i-o distrug. Dar ce idee diabolic i-a venit bestiei? S-a dus ntrun parc, a adunat civa greieri i i-a aruncat n casa mea. Noaptea, greierii cntau
de mama focului, iar eu i cutam prin toate crpturile. Pn am devenit astenic.
i atunci v ntreb pe dumneavoastr dac un astfel de vecin poate fi numit om i
dac merit s ai fa de el onoare sau mil?
DOCTORIA: Doamn fotograf, realitatea m oblig s recunosc c suferinele
suportate te ndreptesc s urti i s dispreuieti ideea de vecin. E dreptul
dumitale de om. Pentru c veni vorba despre problema vecinilor, am i eu o teorie
personal, pe care a vrea s v-o expun pe scurt. Dup prerea mea, oamenii au
trait n cele mai excelente relaii atta vreme ct nu au fost vecini unii cu alii. Din
clipa n care au devenit vecini, oamenii au nceput s se urasc unii pe alii. Eu
eram, de pild, foarte bun prieten cu o coleg de serviciu. Iat ns c viaa i

ntmplarea au fcut ca ea s devin vecina meu, iar eu vecina ei. Din aceeai clip
am nceput s ne urm.
PAMFIL: Eu nu v-am chemat aici ca s-mi dai sfaturi, ci ca s v ndeplinii
obligaiile dumneavoastr profesionale.
AVOCATUL: Domnule Pamfil, iart-m, dar nainte de a sosi doamna doctor,
dumneata tocmai ncepusei s-mi spui cum l-ai depistat pe rufctor. Adic cum lai descoperit pe Zisu c se terge pe preul dumitale.
PAMFIL: ntr-adevr, nu mi-a fost uor s-l descopr pe bandit. M-am chinuit o lun
de zile, mi-am luat concediu de odihn, plus o sptmn de boal. L-am pndit pe
inamic cteva nopi la rnd. edeam n cas i m uitam pe gaura cheii. Dar privirea
mea nu era suficient. Era nevoie de ajutorul tiinei. i atunci cum am procedat?
Am luat cteva probe de noroi de pe preul meu, noroi care provenea evident de pe
nclmintea grosolan a agresorului i i le-am dus unui cumnat care lucreaz la un
laborator de cercetare a pmntului. Peste dou zile, cumnatul mi-a dat rspunsul:
pmntul respectiv era un cernoziom de Brgan. Am fcut cercetri n tot blocul
pentru a afla care dintre locatari lucreaz n Brgan. Cu ajutorul femeii de serviciu,
o ciubucar ordinar, dar cu un bagaj de informaii foarte bogate, am aflat c este
nsui vecinul meu, Zisu. Un navetist ordinar care venea n fiecare sear i se
tergea cu bocancii lui ncrcai de cernoziom pe preul meu de ln. Ajuns n
posesia acestor date, m-am dus s-l dau n judecat. La tribunal, au rs de mine i
m-au dat afar. Au zis c sunt nebun: Cum s dai n judecat un om pentru c s-a
ters pe un pre? sta nu e un motiv. Nu e motiv?! Ei bine, le-am strigat, o s m
descurc singur! L-am reclamat la ziar, la radio, la televiziune, la PROTV, la KANAL D,
la ANTENA 1, inclusiv la CEDO. De nicieri n-am primit nici un rspuns favorabil.
Atunci, pe bun dreptate, am stat i mi-am zis: dac nici un organ nu-l poate ajuta
pe un vecin npstuit de alt vecin s-i fac dreptate, atunci nu-mi mai rmne
dect s-mi obin singur satisfacie. Cu alte cuvinte, s-l omor. De aceea v-am
chemat pe dumneavoastr: ca s asistai la ceremonia acestui gest care va rmne,
sper, un exemplu viu pentru toi vecinii actuali i viitori.
AVOCATUL: Sper c vom cdea cu toii de acord c situaia prietenului nostru Pamfil
este dintre cele mai disperate. Nu exist, domnule, o legislaie special care s-l
apere pe vecin n faa celorlali vecini. Cci nimic pe lume nu poate fi mai periculos
ca un vecin. Nimeni pe lume nu te poate invidia mai mult ca un vecin. De aceea,
cred c vechiul dicton latin care spune c homo homini lupus se poate modifica
astfel: Homo homini vecinus.
PAMFIL: ntr-adevr. Ai exprimat cteva cuvinte dintre cele mai nelepte, care au
nit parc din inima mea. V spun c aciunea noastr unit din aceast sear nu
are doar o importan particular, dar are i o importan general pe plan mondial.
FOTOGRAFA: De acord.
PAMFIL: Permitei-mi s v exprim recunotina mea pentru nelegerea pe care miai acordat-o. Cred c
(De pe scri se aude un zgomot infernal. Peste cteva clipe, n hol apare Filofteia,
femeia de serviciu a blocului, persoan foarte mrunic i slab, nervoas i beat.
Fumeaz igar de la igar i poart n spinare glei, perii, mturi i alte ustensile
necesare acestei profesii.)
AVOCATUL (ctre Filofteia): V rog, mai puin zgomot. Aici vorbete cineva.

FILOFTEIA (aruncnd ustensilele cu un zgomot cumplit la picioarele celor patru): i

dac vorbete, ce? S vorbeasc la el n cas. Aici e hol. i holu-i hol!
PAMFIL (nervos i jignit): Madam Filofteia, te rog foarte mult!
FILOFTEIA (calm i provocatoare): Hai roag-m!
PAMFIL: Te rog s nu-i permii!
FILOFTEIA: Ei, uite c-mi permit. Eu am dreptul s-mi permit. Dumneata eti
locatar, eu sunt salariat!
FOTOGRAFA (combativ): Doamn, te rog s fii mai contient, mai demn! Eti
salariat, fii i demn! Aici se discut chestiuni i principii serioase. Nu le vulgariza
cu prezena dumitale.
FILOFTEIA: Auzi, mi nervoaso? Vulgar eti tu, nu eu!
(Brusc, o pocnete cu mtura n cap pe fotograf. Aceasta se ascunde n spatele
plantelor ornamentale i o fotografiaz pe Filofteia cu mtura n mn.)
FOTOGRAFA (isteric): Te-am fotografiat! n flagrant delict! Te distrug! Agresoareo!
Te distrug!
FILOFTEIA (ctre Pamfil): Domnule locatar, ia-i invitaii de aici, c eu trebuie s fac
curat i nu tiu multe. Eu acu v iau la matur, de v fac vraite pe toi!
PAMFIL (ncearc s se dea bine pe lng Filofteia): Doamn Filofteia, noi ne
cunoatem de mult i am colaborat pn acum. (Confidenial) De pild, pentru
informaiile despre domnul Zisu, mi-ai luat 50 de lei i un chil de lichior de anason.
Recunoti?
FILOFTEIA: Recunosc. Era de anason.
PAMFIL: Mai vrei unul?
FILOFTEIA: Original?
PAMFIL: Garantat.
FILOFTEIA: Primesc.
PAMFIL: Atunci ncearc s nu ne deranjezi. Eventual, chiar s dispari. Aici se pune
la cale o crim. Vrei s fii implicat ntr-o crim?
FILOFTEIA: Implicat, nu, dar vreau s iau parte. Dac se petrece pe holul meu,
sunt obligat s iau parte. Ba chiar s fiu implicat, c sunt salariat aici. (Hotrt.)
Unde e crima? Cine-i criminalul? Cine-i victima?
PAMFIL (n oapt): Zisu.
FILOFTEIA: Eram sigur. Puteam s pun i pariu. tiu i de ce. (Rznd complice.)
S-a ters pe pre.
PAMFIL: Exact. Dar dumneata taci din gur.
AVOCATUL (confidenial ctre Pamfil): S scpm de ea, ne incomodeaz.
FILOFTEIA: Eu trebuie s-mi fac datoria. Trebuie s fac curat. nti facem curat i pe
urm facem crima. (Ctre Pamfil, confidenial.) Vezi ce faci cu anasonul ntre timp.
PAMFIL: Madam Filofteia, ncepi s m enervezi. F repede curat i las-ne n pace.
(Pe scrile blocului urc M.N.Zisu, vecinul i inamicul lui Pamfil, figur fioroas i
impuntoare. Cei patru ncremenesc, apoi se ascund n spatele baricadei. Filofteia
i continu treburile. n toiul cureniei, din neatenie sau cu intenie, ea mut
preul lui Pamfil la ua lui Zisu i invers, fr ca cineva s fi observat manevra. ntre
timp, atmosfera devine din ce n ce mai ncordat. Zisu se ndreapt cu pai mari
spre ua apartamentului su. Pamfil i ceilali l pndesc ncordai. Filofteia se
apropie de Zisu, zmbind superior, mndr c deine un secret important.)

FILOFTEIA: Domnule locatar Zisu!

ZISU: Poftim.
FILOFTEIA (zmbind complice): Ce faci?
ZISU (sobru): Despre ce e vorba?
FILOFTEIA (secret): Ce facem cu anasonul acela promis?
ZISU: i-am promis eu vreun anason?
FILOFTEIA: Pi da. Ca s i-l spun p-la de se terge intenionat pe preul dumitale
de import.
ZISU: i mi-l spui?
FILOFTEIA: i-l spun. i dac i-l spun, ce-i faci?
ZISU: Bineneles c-l omor.
FILOFTEIA (aparte): Crim dubl, anason dublu. (Ctre Zisu.) Pi, aa i merit,
domnule Zisu. i dai una-n cap i-l lai lat. Pi ce e preul dumitale? Btaie de joc?
ZISU: Coan Filofteio!
FILOFTEIA (sobr): Zi-mi doamn, c sunt salariat.
ZISU: Doamn Filofteio, d-mi-l pe mn i-o s vezi cum i-l cocoez.
(Pamfil i aliaii si se privesc unii pe alii, ngrijorai.)
FILOFTEIA: Pi e aici, te ateapt. C cic i el vrea s te cocoeze. Tot din cauza
preului.
ZISU (fioros): Pe mine?! S m cocoeze el pe mine?! Unde e?
FILOFTEIA: S-a ascuns acolo.
PAMFIL (iese din ascunztoare, viteaz): Aici sunt, domnule! De mult doream s m
aflu fa-n fa cu dumneata ca s-i spun... (vrea s zic ceva tare, dar se
rzgndete) c nu faci bine ceea ce faci. (Conciliator.) De ce ii dumneata s te
tergi pe preul meu? Ce ctigi dumneata dac te tergi pe preul meu?
ZISU: Eu m terg pe preul dumitale? Dumneata te tergi pe preul meu! l gsesc
n fiecare diminea murdar i batjocorit de dou picioare strine. De ce faci asta?
C-mi vine s te strng de gt!
PAMFIL (ngrozit de ameninare): Domnule, nu te atinge de fizicul meu, c sunt
narmat i nervos. Doamne ferete, s nu te omor...
ZISU: Dumneata pe mine? Dumneata pe mine? (l ia cu minile de gt.)
DOCTORIA (speriat ctre Fotograf i Avocat): Aici iese o crim abominabil. Eu
m retrag la timp. (Se strecoar neobservat pe scri. Avocatul i Fotograful dispar i
ei n aceeai manier.)
PAMFIL (gtuit): Domnule, nu m strge aa tare!
ZISU (n culmea mniei): De ce te tergi, domnule vecin, pe preul meu? De ce?
(Brusc ncepe s plng) De ce, domnule? Dumneata tii c din cauza asta m
enervez ngrozitor i plng ore n ir? Eu sunt bolnav de nervi. Din cauza preului
stuia nenorocit am devenit astenic i plng din te miri ce. Ce ai cu preul meu? Nu-i
un pre elegant, dar e durabil i e al meu.
FILOFTEIA (care a asistat curioas la rfuial, rezemat n coada mturii): Hai
domle, strngei-v odat de gt, c m inei din treab! Eu sunt n timpul
serviciului.
PAMFIL (care devine i el sentimental): Eu am un pre de ln, c mie-mi place s
m terg pe ceva moale i plcut. E tabietul meu. (i terge cteva lacrimi.) Sunt
singur pe lume, orfan i burlac. Unica mea bucurie sunt tabieturile. (Cei doi vecini

astenici se mbrieaz i plng cteva clipe unul pe umrul celuilalt, frete.) Ceai avut cu preul meu? Nu i-a fost mil de el? (Se ndreapt spre ua
apartamentului su ca s ia preul pentru a-l folosi ca demonstraie, dar constat cu
surprindere c preul nu e al lui.) Dar ce e cu preul dumitale la ua mea?
ZISU: Dar ce e cu preul dumitale la ua mea?
FILOFTEIA (nu mai are ncotro): Ei, poate c eu le-o fi ncurcat. n toiul serviciului.
Cine muncete greete. Numai paraziii i pensionarii nu greesc!
PAMFIL (are o revelaie): Domnule Zisu, n aceast clip cred c realizez marea
eroare creia i-am czut amndoi prad. Aceast lucrtoare pe trmul cureniei i
prieten intim a anasonului ne ncurc n mod intenionat preurile, ca s ne
nvrjbeasc. (Ctre Filofteia, fioros) Doamn Filofteia, treci imediat la mrturisiri
complete!
FILOFTEIA: Pi asta e, nu v-am spus? Uneori, seara, cnd becul e chior, ori e lips,
scutur preurile i pe urm le ncurc. Pe-al dumitale l pun la dnsul i aa mai
departe (Cei doi locatari privesc furioi, n tcere.) (Rde, amuzat de situaie.)
Seara, cnd venii acas, fr s v dai seama, v tergei fiecare pe preul
celuilalt. Asta e...
PAMFIL (edificat, ctre Zisu): Prietene, te rog s m ieri. Te-ai ters fr s vrei pe
preul meu, iar eu fr s vreau pe al dumitale. Te-am acuzat i te-am urt
nevinovat. Iart-m.
ZISU (l mbrieaz): Eu te rog s m ieri, prietene.
(Cei trei fugari Doctorul, Avocatul i Fotograful se ntorc pe furi la locul
ncurcturilor, mai precis n capul scrilor. Se uit nedumerii la Pamfil i la Zisu care
continu s fie unul n braele celuilalt.)
FOTOGRAFA: Eu nu mai neleg nimic. Ce se ntmpl cu cei doi vecini? S-au strns
de gt i au murit unul n braele celuilalt?
AVOCATUL (dezamgit): Cred c s-au mpcat.
DOCTORIA: Eram sigur c aa o s se ntmple. Ne-a pus degeaba pe drumuri.
PAMFIL (i vede pe cei trei n capul scrilor): Venii, prieteni. (Emoionat.) Astzi am
avut plcerea s-l cunosc ndeaproape pe vecinul meu Zisu i s-i devin prieten.
FOTOGRAFA (aparte): Totui, s le fac o poziie, nu se tie ce iese (i fotografiaz pe
Pamfil i Zisu mbriai.)
PAMFIL (se pregtete pentru un discurs solemn): Prieteni, v declar solemn c
acest om este un vecin de onoare. Un om de suflet care...
AVOCATUL: Domnule Pamfil, ne-ai chemat aici ca s ne pierdem timpul de poman.
Ne-ai promis o crim feroce i acum ne oferi un jalnic specatacol de bun nelegere
i prietenie cu vecinul dumitale, pe care acum cinci minute l urai de moarte. Adio!
(Pleac.)
DOCTORIA: Domnule Pamfil, alt dat s nu mai apelezi la serviciile mele. Nu ai
procedat corect. Dac ai deranjat nite oameni pentru o crim, apoi ine-te de
cuvnt i comite respectiva crim. Adio! (Pleac.)
FOTOGRAFA: Domnule, primete dispreul meu odat cu acest bon pentru pozele
executate. Atept 60 lei lichizi sau ghea.
PAMFIL (zgrcit): Pentru ce 60 de lei?

FOTOGRAFA: 10 lei de poz face 50 lei. Plus 10 lei baciul, c nu mi-e jen s
recunosc i s primesc. M grbesc. (Pamfil i d cu greutate banii cerui.) Mersi! Pa!
Adio! (Pleac.)
PAMFIL (ctre Zisu): Bine c-am scpat de ei. Atunci, dragul meu vecin, cred c-mi
faci cinstea de a primi prietenia mea.
ZISU: Cu mare bucurie, dragul meu.
PAMFIL (solemn): ngduie-mi s-i dau primul semn de prietenie, oferindu-i cadou
preul meu de ln. i-l fac cadou definitiv. C eu mai am unu de rezerv. (i pune n
brae preul de la ua lui.)
ZISU: Mulumesc. D-mi voie s-i rspund cu acelai gest. (i d preul lui.)
PAMFIL: Dragul meu, te invit cu acest prilej s bem un phrel la mine. Sper c de
acum nainte...
ZISU: Sigur c...
(Intr amndoi n apartamentul lui Pamfil. Filofteia se uit lung i nedumerit dup
ei.)
FILOFTEIA: S-au dus, i de anasonul meu au uitat. Nu-i nimic, i pedepsesc. Le
inversez din nou preurile i mine iar se reped unul la altul s se strng de gt.
Huliganii! (Le inverseaaz preurile. Apoi i ia tot calabalcul i pleac pe scri. n
captul scrilor scap din mini o gleat goal, care se rostogolete cu un zgomot
infernal. Cineva de jos protestez, indignat. Filofteia ripostaz pe loc.) Ce strigi,
domnule locatar, ce strigi? (Se mpiedic i cade cu gleile i cu periile. Alte
zgomote infernale. Continu s apostrofeze vehement pe cel care a ndrznit s
strige la ea.) Nu tii dect s strigai... s v certai... s v brfii... i s cerei
linite. Dac vrei linite, mutai-v n snul naturii sau la cimitir! (Se ridic cu greu.)
Acolo e linite. (Cu dispre total, n timp ce coboar scrile.) Vecinilor!