SPECIAL

HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
PRODUCTO: CUTTING OIL
CODIGO: 1440

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL FABRICANTE

Nombre del Fabricante:
Direccin:
Telfono:
Telfono de Emergencia:
Fecha de Revisin:

BRANIF PERU SAC

Av. Plcido Jimnez 997 Lima - PERU
+51-1-3854000
+51-1-3854000
02/01/2007

SECCION 2: COMPOSICION DEL PRODUCTO

HMIS CLASIFICACION PELIGROSA: SALUD: 0; INFLAMABILIDAD: 0; REACTIVIDAD: 0
INGREDIENTES PELIGROSOS
Componente
Peligroso
Trietanolamina
(CAS 102-71-6)
Propilenglicol

%
Peso

OSHA
PEL

ACCGIH
TLV

ACCGIH
STEL

ESPECIES LD50
& RUTA

ESPECIES LC50
& RUTA

10%-30%

--

--

--

>2000mg/Kg drmica conejo

>5000mg/Kg oral rata

--

5-10%

--

--

--

19400mg/Kg oral rata

--

SECCION 3: CARACTERISITICAS FISICAS Y QUIMICAS

Apariencia:

lquido verde oscuro

Olor:

Bajo olor a jabn

Gravedad
Especfica:

1.07

Rapidez de
Evaporacin:

nfima volatilidad

Densidad
del vapor:

--

Solubilidad
en agua:

soluble

BRANIF PER S.A.C.

Tel/Fax. 01 3854000
Av. Plcido Jimnez 997 - Lima - Per

SPECIAL
SECCION 4: INFORMACION SOBRE PELIGROS EN LA SALUD

Inhalacin

En condiciones normales de trabajo no hay problemas, pero a

temperaturas elevadas de trabajo los vapores generados pueden
producir una irritacin al tracto respiratorio.

Contacto con la piel:

Prolongado contacto puede causar irritacin o dermatitis.

Contacto con los ojos:

Causa dolor con irritacin ligera.

Absorcin de la piel:

Bajo condiciones de trabajo normal no causa toxicidad.

Carcinogecidad:

No determinado, pero al ser un producto que no hay forma de

ingreso al organismo bajo condiciones normales de trabajo, el
riesgo de generar cncer es nulo.

Teratigenicidad:

No determinado, pero al ser un producto que no hay forma de

ingreso al organismo bajo condiciones normales de trabajo, el
riesgo es nulo.

Mutagenicidad:

No determinado, pero al ser un producto que no hay forma de

ingreso al organismo bajo condiciones normales de trabajo, el
riesgo es nulo.

SECCION 5: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS:

Inhalacin:

Retirarse de la exposicin de los vapores del producto

generados bajo trabajo pesado o alta temperatura, a un lugar de
aire libre. Acudir al mdico si los sntomas o signos persisten.

Piel:

Lavar el rea afectada con jabn y agua, retirarse la ropa

contaminada y acudir al mdico si la irritacin persiste.

Ojos:

Lavar inmediatamente con agua por 15 minutos. Acudir al

oftalmlogo si la irritacin persiste.

Ingestin:

No inducir al vmito, llevar al paciente a un mdico o sala de

emergencia.

BRANIF PER S.A.C.

Tel/Fax. 01 3854000
Av. Plcido Jimnez 997 - Lima - Per

SPECIAL

SECCION 6: INFORMACION DE PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSION

Punto de Inflamacin:

No inflamable

Inflamabilidad:

El Producto no es inflamable.

Medio de Extincin
del incendio:

No es inflamable

Peligro de explosin
y fuego inusual:

No tiene.

Sensibilidad
al impacto:

No tiene.

SECCION 7: INFORMACION SOBRE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:

Estable bajo condiciones normales de almacenamiento.

Condiciones a evitar:

Mezclar con productos que tengan compuestos nitrogenados.

Incompatibilidad
(Materiales a evitar):

No es reactivo. Por lo tanto, evitar materiales fuertemente

alcalinos o cidos en altas temperaturas, agentes oxidantes, y
materiales reactivos con compuestos hidrxilos.

Descomposicin
peligrosa o por
productos:

Al fuego extremo puede producir Monxido de Carbono y

Dixido de Carbono. El Monxido de carbono es altamente
txico si es inhalado y el dixido de carbono en altas
concentraciones puede actuar como un asfixiante.

Polimerizacin
peligrosa:

No ocurrir

BRANIF PER S.A.C.

Tel/Fax. 01 3854000
Av. Plcido Jimnez 997 - Lima - Per

SPECIAL
SECCION 8: EQUIPO DE PROTECCION REQUERIDO
Ventilacin:

Dada que la volatilidad es nfima no es necesaria.

Proteccin
respiratoria:

No es necesario, pero al momento de trabajar con altas

temperaturas o trabajo pesado, y son generados vapores, se
recomienda usar una mscara de proteccin respiratoria.

Proteccin de ojos:

Para evitar salpicaduras inesperadas, se recomienda usar lentes

o anteojos protectores.

Ropa protectora o
equipamiento:

No es necesario pero si existe sensibilidad, se recomienda el

uso de guantes.

Prcticas de trabajo o
higiene:

Evitar contacto prolongado o muy repetitivo con el producto. No

oler los vapores. Lavar la ropa contaminada antes de volver a
usarla.

SECCION 9: INFORMACION DE ALMACENAMIENTO, DESECHO Y AMBIENTE

Almacenamiento:

No almacenar cerca al fuego, chispas o llamas ni a temperaturas

mayores de 50C.

Acciones a seguir en
caso de derrame:

Remover todas las fuentes de ignicin. Ventilar el rea. Prevenir

de entrar al desage y recoger el material residual con
absorbentes inertes y colocarlo en envases apropiados para su
desecho.

Mtodo de Desecho:

El producto es soluble al agua. Los productos residuales y

envases a desechar debern ser enviados a un relleno industrial
o una planta de tratamiento de residuales y/o de acuerdo a las
normativas nacionales, regionales o locales.

NOTA:

Al ser un producto estable, no es necesario eliminar el producto

residual, sino tan solo rellenar el tanque.

SECCION 10: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

La informacin contenida en el presente documento esta basada en datos en lo que somos
conscientes y creemos ser correcta hasta la fecha de su revisin pero no constituye una
garanta de serlo. Esta informacin es suministrada sobre la condicin de que la persona
que los recibir har su propia determinacin de la conveniencia del producto para su
propsito particular.

BRANIF PER S.A.C.

Tel/Fax. 01 3854000
Av. Plcido Jimnez 997 - Lima - Per