Texto de Shaftesbury:

El hombre que verdaderamente merezca el nombre de poeta en sentido genuino, que,

como autntico artista o arquitecto, sepa describir tanto personas como costumbres, que
sepa dar a la accin su forma correspondiente, y su situacin, ese hombre es, si no me
equivoco, una criatura muy diferenciada; pues un poeta semejante es, de hecho, un
segundo Creador, un verdadero Prometeo bajo Jpiter. Al igual que el Sumo Hacedor o que
la Naturaleza ya creada, l forma un todo coherente y bien proporcionado, con una
apropiada disposicin y yuxtaposicin de sus partes. As, seala el territorio de cada pasin
y conocer exactamente el tono y medida de cada una, con lo que las describe con exactitud;
descubre y traza lo sublime de los sentimientos y de la accin y diferencia lo bello de lo feo,
lo amable de lo despreciable. El artista moral, que de este modo puede imitar al Creador y
que tiene tal conocimiento de la estructura interna y de la construccin de sus congneres,
difcilmente creo yo, se desconocer a s mismo o permanecer ignorante de aquellas
condiciones que constituyen la armona del alma; pues slo una mentalidad infame
representa la autntica disonancia y desproporcin.

Texto de Shaftesbury:
El hombre que verdaderamente merezca el nombre de poeta en sentido genuino, que,
como autntico artista o arquitecto, sepa describir tanto personas como costumbres, que
sepa dar a la accin su forma correspondiente, y su situacin, ese hombre es, si no me
equivoco, una criatura muy diferenciada; pues un poeta semejante es, de hecho, un
segundo Creador, un verdadero Prometeo bajo Jpiter. Al igual que el Sumo Hacedor o que
la Naturaleza ya creada, l forma un todo coherente y bien proporcionado, con una
apropiada disposicin y yuxtaposicin de sus partes. As, seala el territorio de cada pasin
y conocer exactamente el tono y medida de cada una, con lo que las describe con exactitud;
descubre y traza lo sublime de los sentimientos y de la accin y diferencia lo bello de lo feo,
lo amable de lo despreciable. El artista moral, que de este modo puede imitar al Creador y
que tiene tal conocimiento de la estructura interna y de la construccin de sus congneres,
difcilmente creo yo, se desconocer a s mismo o permanecer ignorante de aquellas
condiciones que constituyen la armona del alma; pues slo una mentalidad infame
representa la autntica disonancia y desproporcin.

Texto de Shaftesbury:
El hombre que verdaderamente merezca el nombre de poeta en sentido genuino, que,
como autntico artista o arquitecto, sepa describir tanto personas como costumbres, que
sepa dar a la accin su forma correspondiente, y su situacin, ese hombre es, si no me
equivoco, una criatura muy diferenciada; pues un poeta semejante es, de hecho, un
segundo Creador, un verdadero Prometeo bajo Jpiter. Al igual que el Sumo Hacedor o que
la Naturaleza ya creada, l forma un todo coherente y bien proporcionado, con una
apropiada disposicin y yuxtaposicin de sus partes. As, seala el territorio de cada pasin
y conocer exactamente el tono y medida de cada una, con lo que las describe con exactitud;
descubre y traza lo sublime de los sentimientos y de la accin y diferencia lo bello de lo feo,
lo amable de lo despreciable. El artista moral, que de este modo puede imitar al Creador y
que tiene tal conocimiento de la estructura interna y de la construccin de sus congneres,
difcilmente creo yo, se desconocer a s mismo o permanecer ignorante de aquellas
condiciones que constituyen la armona del alma; pues slo una mentalidad infame
representa la autntica disonancia y desproporcin.