VOLUNTARIO DE DIVORCIO NUEVO

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISION

SOCIAL

DE

FAMILIA

DEL

DEPARTAMENTO

DE

CHIMALTENANGO...
IRMA VIOLETA SIS ROMPICH de GMEZ de treinta y siete aos de edad,
casada, ama de casa, guatemalteca y de este domicilio, acto bajo la
direccin del abogado PERCIVAL GIOVANNI SALAZAR VILLASEOR; y
MARVIN MARCELO GMEZ HERNNDEZ, de cuarenta y tres aos de
edad, casado, perito contador, guatemalteco, de este domicilio, acto bajo la
Direccin

del

abogado

CHRISTIAN

WAGNER

ERNESTO

SALAZAR

CASTILLO. Ambos comparecientes actuamos bajo la procuracin

de la

bachiller ANYA IVETTE ECHEVERRA SANTACRUZ pasante del Bufete

Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro Universitario
de Chimaltenango; sealamos lugar para recibir citaciones y notificaciones la
sede del referido Bufete Popular, ubicada en la Segunda avenida cinco guin
setenta y uno Quintas los Aposentos Dos zona uno, del Municipio de
Chimaltenango, del Departamento

de

respetuosamente

cargo

ante

su

digno

Chimaltenango. Comparecemos
a

promover

DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, y al

respecto
EXPONEMOS:
1. Seor juez, los presentados tal como lo acreditamos con la certificacin
de la partida de matrimonio que adjunto al presente memorial; contrajimos
MATRIMONIO CIVIL el DIECISIETE DE MAYO DEL AO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO, ante los oficios del Alcalde Municipal
del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango,

habiendo optado por el rgimen de COMUNIDAD DE GANANCIALES.

2. Nuestro domicilio conyugal lo constituimos en este departamento de
Chimaltenango y convivimos como marido y mujer por el lapso de diez
aos, tiempo durante el cual procreamos tres hijos que responden a los
nombres de IRVING FRANCIS ALEXANDER, GLENDY MISCHELL, y
MARVIN NATHANAEL todos de apellidos GMEZ SIS, de veinte, quince
y nueve aos de edad respectivamente. Resulta preciso aclarar que
nuestro hijo IRVING FRANCIS ALEXANDER GMEZ, ya ha cumplido la
mayora de edad, y se encuentra debidamente casado, situacin que se
acredita con la correspondiente Certificacin, que se acompaa.
3. Seor Juez, debido a diferencia de caracteres con fecha Catorce de Julio
del ao de mil novecientos noventa y tres, de comn acuerdo nos
separamos de cuerpos, por lo que consideramos que nuestro matrimonio
ya no tiene objeto de existir puesto que ya no cumple con los fines para el
que fue constituido, y puesto que no existe posibilidad de reconciliacin
hemos decidido legalmente terminar con nuestra relacin matrimonial. Por
las razones antes expuestas por medio de las presentes DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO,
acudimos ante este honorable tribunal a solicitar la disolucin del vnculo
conyugal que nos une legalmente y para el efecto presentamos el
siguiente:
PROYECTO DE CONVENIO DE BASES DEL DIVORCIO
I.

DE

LA

CUSTODIA

DE

LOS

MENORES: Los

comparecientes

acordamos que nuestros menores hijos GLENDY MISCHELL y MARVIN

NATHANAEL de apellidos GMEZ SIS, quedarn al cuidado de su seora

madre IRMA VIOLETA SIS ROMPICH de GMEZ, pudiendo el padre

relacionarse con los menores cualquier da de la semana en horas hbiles
siempre y cuando se presente a la residencia donde se encuentren, en su
sano juicio y en forma pacfica. En cuanto a Irving Francis Alexander

Gmez Sis, por ser mayor de edad y estar casado, no queda bajo custodia
alguna.
II.

POR CUENTA DE QUIEN SERAN ALIMENTADOS LOS MENORES: Los

comparecientes acordamos con anterioridad por medio del Convenio de
Separacin y de Fijacin de Pensin Alimenticia nmero Diecinueve guin
dos mil seis (No. 19-2006) celebrado en este juzgado, y modificado con
fecha Veinticuatro de Abril del ao dos mil catorce; que los alimentos
correspondientes para nuestros menores hijos correran a cargo de su
seor padre: MARVIN MARCELO GMEZ HERNNDEZ quien se
comprometi

en

dicho

convenio

a proporcionar la cantidad de

OCHOCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q. 800.00), a favor de los

menores.
III.

DE LA GARANTA DE LA OBLIGACIN: El seor MARVIN MARCELO

GMEZ HERNNDEZ, ha establecido previamente como garanta de su
obligacin de padre, LOS DERECHOS DE POSESIN de un bien
inmueble sin registro ni matricula fiscal , que con fecha diecisiete de abril
del presente ao, pas a nombre de los menores, lo que se acredita con el
testimonio de la escritura pblica nmero Catorce (14) Autorizada en esta
ciudad, por el Notario Angel Roberto Tepz Gmez , con fecha Diecisiete
de Abril del ao dos mil catorce.

IV.

PENSION

ALIMENTICIA

PARA LA CNYUGE: Como parte del

presente convenio, la seora IRMA VIOLETA SIS ROMPICH de GMEZ,

por este acto renuncia expresa y voluntariamente a cualquier pensin
alimenticia que le pudiera corresponder y que estuviera obligado a pasarle
el seor MARVIN MARCELO GMEZ HERNNDEZ, por contar con
ingresos personales suficientes para una subsistencia digna .
V.

LIQUIDACION DEL PATRIMONIO CONYUGAL: Al respecto no se hace

declaracin alguna al no existir ningn bien que liquidar pues durante e l
tiempo de convivencia no se adquiri ninguno.

FUNDAMENTO DE DE DERECHO:
Refiere el Artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
que todos los habitantes de la Republica de Guatemala tienen el derecho a
dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que esta
obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. El Artculo 154
del Cdigo Civil (Decreto Ley 106) prescribe. La separacin de personas,
as como el divorcio podrn declararse: 1. Por mutuo acuerdo de los
cnyuges; La separacin y divorcio por mutuo acuerdo de los
cnyuges no podr pedirse sino despus de un ao, contado desde la
fecha en que se celebr el matrimonio.
As mismo el Artculo 426 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil (Decreto Ley
107) establece: El divorcio o separacin por mutuo consentimiento
podrn pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre que hubiere
transcurrido mas de un ao, contado desde la fecha en que se celebro el
matrimonio
Para el efecto nos permitimos acompaar al presente memorial los siguientes.
MEDIOS DE PRUEBA:

1. DOCUMENTALES:
a) Certificacin de la partida numero Trescientos sesenta y cuatro (364) del
folio Ciento ochenta y dos (182) y libro Cuarenta y uno (41)

de

matrimonios, extendida por el Registrador Civil de las Personas, del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Chimaltenango, del
departamento de Chimaltenango; con fecha Veintisis de diciembre de
dos mil trece; correspondiente al matrimonio de IRMA VIOLETA SIS

ROMPICH, y MARVIN MARCELO GMEZ HERNNDEZ.

b) Certificacin de la partida nmero Novecientos setenta y cuatro (974) del
folio Cuatrocientos ochenta y siete (487) del libro Ciento tres (103), de
nacimientos del municipio de Chimaltenango del departamento de

Chimaltenango, extendida por el Registrador Civil de las Personas, del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Chimaltenango del
departamento de Chimaltenango; con fecha Dos de julio de dos mil
catorce; correspondiente a IRVING FRANCIS ALEXANDER GMES SIS.
c) Certificacin de la partida nmero Ciento veinte (120) del folio Ciento diez

(110) del libro Ciento veinte (120) de nacimientos del municipio de

Chimaltenango del departamento de Chimaltenango, extendida por el
Registrador Civil de las Personas, del Registro Nacional de las Personas
del municipio de Chimaltenango del departamento de Chimaltenango, con
fecha Veintisis de diciembre de dos mil trece; correspondiente a

GLENDY MISCHELL GMEZ SIS.

d) Certificacin de la partida nmero Un mil cuatrocientos noventa y uno

(1491) del folio Cuarenta (40) del libro Ciento cuarenta (140) de
nacimientos del municipio de Chimaltenango del departamento de

Chimaltenango, extendida por el Registrador Civil de las Personas, del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Chimaltenango del

departamento de Chimaltenango, con fecha Veintisis de diciembre de
dos mil trece; correspondiente a MARVIN NATHANAEL GMEZ SIS .
e) Copia Simple del Testimonio de la Escritura Pblica nmero Catorce (14) ,
Autorizada en esta ciudad, por el notario Angel Roberto Tepz Gmez , con
fecha Diecisiete de abril del ao dos mil catorce .
2. PRESUNCIONES: Legales y humanas, las que se deriven del trmite de
las presentes diligencias voluntarias.
PETICIONES
A) DE TRMITE:
1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la
formacin del expediente respectivo.
2. Que se tome nota que actuamos con la direccin de los abogados

PERCIVAL GIOVANNI SALAZAR VILLASEOR y CHRISTIAN WAGNER

ERNESTO SALAZAR CASTILLO y la procuracin de la bachiller ANYA
IVETTE ECHEVERRA SANTACRUZ, pasante del Bufete Popular de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro Universitario de
Chimaltenango, as como del lugar sealado para recibir notificaciones y
citaciones.
3. Que

se admita para su trmite las presentes DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO,

promovidas por IRMA VIOLETA SIS ROMPICH de GMEZ y MARVIN
MARCELO GMEZ HERNNDEZ.
4. Que se tenga por ofrecidos y acompaados los medios de prueba

propuestos en el apartado correspondiente del presente memorial, y

por acompaados los documentos adjuntos.
5. Que se fije da y hora para la celebracin de la junta conciliatoria entre

los cnyuges de conformidad con la ley.

6. Que se tenga por presentado el proyecto de bases del convenio de

divorcio, para que en su oportunidad procesal pueda dictarse la

aprobacin judicial correspondiente.
7. Que no se fije pensin alguna a favor de la seora IRMA VIOLETA SIS

ROMPICH

de

GMEZ

en

virtud

que

renuncia

expresa

voluntariamente por contar con ingresos propios suficientes para su

subsistencia.
B) DE FONDO:
Que al finalizar el trmite correspondiente a las presentes diligencias, se dicte
la resolucin que en derecho corresponda, declarando:
a) CON LUGAR LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR
MUTUO CONSENTIMIENTO promovidas por los seores IRMA
VIOLETA SIS ROMPICH de GMEZ y MARVIN MARCELO GMEZ
HERNNDEZ.
b) En consecuencia de lo anterior se declare DISUELTO EL VINCULO
CONYUGAL entre los seores IRMA VIOLETA SIS ROMPICH de
GMEZ y MARVIN MARCELO GMEZ HERNNDEZ, dejndoles en
libertad de estado.
c) Estando firme el fallo, correspondientes a las presentes diligencias, con
las formalidades legales y a nuestra costa, se nos extienda la
certificacin con duplicado a efecto de cancelar la partida numero

Trescientos sesenta y cuatro (364) del folio Ciento ochenta y dos (182)
y libro Cuarenta y uno (41) de matrimonios, del Registro Civil de las
Personas, del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Chimaltenango, departamento de Chimaltenango.
CITA DE LEYES: artculos supra-indicados, 153 al 158. 159 al 172 del
Cdigo Civil; 426 al 434 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 196 al
198 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompaamos Cuatro copias al presente memorial y documentos
adjuntos.
Chimaltenango Seis de Octubre de dos mil Catorce.

Y EN SU AUXILIO:

Y EN SU AUXILIO: