"-'.

;, ;;';r;;='

IVINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

fusofucin Oirectoraf
Lima,

27

F,rral----.-----.,

N'-

No0134 -20 r 4-M Er\n/DGM

ti1AY0 2011,

VISTO, el lnforme N"083 -2014-MEM-DGM-DTM/|EX, sobre et expediente N'

2369849 referente a la solicitud de autorizacin de inicio de actividades mineras de
exploracin del proyecto "INMACULADA 4" de CONSORCIO DE INGENTEROS
EJECUTORES MINEROS S.A. - CIEMSA, ubicado en el distrito de Paratia, provincia
de Lampa, departamento de Puno;
CONSIDERANDO:

Que, CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.

CIEMSA, ha solicitado, medante escrto No 2369849 de fecha 21 de febrero de 2014,
la autorizacin de inicio de actividades mineras de exploracin del proyecto
'INMACULADA 4"; que se desarrollar en la concesin minera "INMACULADA 4", con
cdigo N'010038804;

el

por

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S.A. - CIEMSA, contiene los documentos requeridos por el
artculo 75" del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto
Supremo N' 01 8-92-EM, modificado por el Decreto Supremo N' 020-201 2-EM;

Que,

I
-1

expediente presentado

,,s'r'11

Que, la empresa solcitante ha presentado la declaracin jurada donde indica

estar autorizada por los propietarios del 100% de las accrones y derechos de los
predios para utilizar los terrenos superficales donde se realizar la actividad de
exploracin, adjuntando en un solo plano las coordenadas UTM de los vdices del
proyecto de exploracin 'INMACULADA 4" y de la concesin minera donde se
desarrollar el mismo, as como el rea del terreno superficial autorizada;
Que, en el expediente obra copia de la Resolucin Directoral N" 089-2014MEM-DGAAM, mediante Ia cual la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
aprueba el Estudio de lmpacto Ambiental Semdetallado del proyecto de exploracin
'INMACULADA 4", a ejecutarse en la concesin minera lnmaculada 4, el cual
contempla un plazo de veintiocho (28) meses para su ejecucin, que incluye las
etapas de construccin, desarrollo del proyecto y actividades de cierre y tres (3) meses
para actividades de post cierre;
Que, respecto at procedimiento de consulta previa, se debe tener en cuenta lo
sealado en el punto 4 del informe que sustenta la presente resolucin, en el sentido
de que no corresponde desarrollar dicho procedimiento en el presente caso; sin
embargo, se debe precisar que en el supuesto que se determne que la poblacin de
una comunidad campesina pertenezca a un pueblo indgena de acuerdo a los criterios
de identficacin de los pueblos indgenas u originarios a que se contrae el artculo 7'
de la Ley No 29785, ello no mplca una modificacin de los derechos colectivos
reconocidos por la legislacin peruana para tales organzaciones; dejando a salvo, de
ser el caso, el derecho de las comunidades de solicitar su reconocimiento como
pueblo ndgena, ante la autoridad competente;

Estando de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 75o del Reglamento de

Procedimientos l\4ineros, aprobado por Decreto Supremo No 018-92-EM, modfcado
por el Decreto Supremo No 020-2012-EM, con la opinin favorable de la Direccin
Tcnica Minera y de conformidad con el inclso i) del artculo 98o del Reglamento de
Organizacin y Funcones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N" 031-2007-EM.
SE RESUELVE:

ARTiCULO

l'.-

APROBAR

el proyecto de exploracin 'INMACULADA 4',

ubicado en el distrito de Paratia, provincia de Lampa, departamento de Puno.

ARTCULO 2'.- AUTORIZAR el inicio de las actividades mineras de

exploracin a favor de CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS
S.A. - CIEMSA en el proyecto minero "INMACULADA 4', segn las consideraciones
detalladas en el informe que sustenta la presente resolucin y en su Estudio de
lm pacto Ambiental Semidetallado.
ARTCULO 3o.- Transcrbase la presente resolucin, consentida que sea, al
Organismo Supervisor de la lnversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, al
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA y el expediente al Archivo
Central, para los fines de Ley.
Regstrese y Comunquese.

"2007-2016 Decenio de las Persoas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Promocin de la lndustria Responsable y del Compromiso Clirntlco"

WWMffi
INFORME

Brfifftqy,,ur.,r

N' O?3 -2014-MEM-DGM.DTM/IEX

r.;-.,,

.,....1t11
. ".
i,i

..:."..

j itfii ilj:i,

Seor:

Director de Tcnica Minera

Asunto:

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CIEMSA

Solicitud de autorizacin para el inicio de actividades mineras de
exploracin minera en el proyecto minero "INMACULADA 4'Primera Etapa.

Referencia:

Expediente N" 2369849 del 21 1021201 4

Escrito N' 2384391 del 1110412014
Escrito N" 2394158 del 2110512014

En relacin con asunto y revisado los documentos de la referencia, se informa a usted

lo siguiente:
1.

ANTECEDENTES

11 CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. . CIEMSA, CON RUC

N" 20107904922, representada por su Gerente General lng. Armando Javier Cceres
Masas, identificado con DNI N'07950007, segn poder inscrito en el Asiento 80000'1
de la Partida Electrnica N'11386199 del Registro de Personas Jurdicas de la Zona
Registral No lX - Sede Lima, mediante escrito N" 2369849 de 21 de febrero de 2014
de conformidad con lo establecido en el artculo 29" del Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en Minera, aprobado por Decreto Supremo N' 055-201O-EM el
artculo del Decreto Supremo N' 020-2012-EM que incorpora el Captulo XVll del
Decreto Supremo N' 018-92-EM y la Resolucin Ministerial N' 003-201 3-M EN//D/
que modific el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Mrnisterio de
Energa y Minas, solicit el inicio de actividades de exploracin del proyecto
'INMACULADA 4", que se encuentra ubicado en el distrto de Paratia, provincia de
Lampa, departamento de Puno.

tr

;+\
1

1.2

Mediante lnforme N' 036-2014-|\iIEM-DGM-DTM/|EX de fecha 28 de febrero de

2014, la Direccin Tcnica de Minera seala. "En relacin a las Organizaciones
lndgenas de Nivel Comunal de los Pueblos lndgenas del Per, segn informacin
proporcionada por et Minsterio de Cultura. Se hace de su conocimiento que en el rea
del proyecto de exploracin cuya aprobacin de inicio se ha solcitado' se han
registrado referencialmente organizaciones comunales "Quillsani, Pucobamba,
Llanca, Jaraa, Huacutlani, Coarita, Chingani, Ccaqueri y San Anton de Paratia"'
identificadas como pueblos indigenas".
DE INGENIEROS EJECUTORES l\illNEROS S A - CIEMSA mediante
escrito N" 2384391, presenta informacin complementaria, aclarando mediante una
memoria descriptiva la propiedad superficial del rea del proyecto, declaracin jurada,
vigencia de poderes del representante legal y planos que comprenden las
concesiones mineras, rea autoriza en el ElAsd y copia del Testimonio de Escritura
Pblica de fecha 20 de diciembre de 2011 del contrato de Arrendamiento de terreno

1.3 CONSORCIO

supedicial.
Av. L,rr Arles u,20
vr.yrrr,l,i e m,

g rJ

h p

on gojo. Limo4l,

frt5l I l4l I I100

FEr

Emojlr wEbmoJle.,!,minem, gob.Pe

-.

'2407-2416 Decenio de las Personas con Discapacidad en el per"

"Ao de la Promocin de la lndustria Responsable y del Compromiso CIlmtico"

MWW

ru,,*,*"Mnera

1,4 CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A - CTEMSA mediante

escrito N' 2394158, presenta Levantamiento y Plano en coordenadas UTM WGS 84
del Predio denominado "Fundo Rstico Crucero Llapatira", levantadas por el
Verificador de la SUNARP lng. Victor Pablo Flores Maman CV No 004136VCZRX|ll y
CIP N" 63620, lo que permite verificar en coordenadas UTM WGS 84 las reas
autorizadas

2.
EVALUACION
2.1 REQUISITOS GENERALES:

REQUISITOS

SI

NO

SOLICITUD DE ACUERDO A FORMATO, consgnando et nmero de RUC

Solicitante: CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MTNEROS S A. CIEIVISA

2.1.1

RUC: 20101250572
Apoderado: Armando Javier Cceres lMasas
Datos de lnscripcinr asiento 800001 de la Partida
IM

N'

11386199

PLEM ENTADO:

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES I\lINEROS S,A. - CIEIVISA

cumple con presentar como apoderado al lng. Armando Cceres Masias,
quien se advierte goza de suficientes facultades de representacin otorgada
por la adrninistrada para el presente procedimiento admjnistrativo, conforme
se observa de la vigencia de poder que se adjunta.
DERECHO DE TRAMITE (15% de la UT)
Nmero de Recibo 127636
2.1.2

eaha. 2110212014

Depsito por 570.00 Nuevos Soles

IM PLEM ENTADO:

Cumpli con depositar y presentar recibo por derecho de trmite.

2.2 REeuERtMteros

rcllcos
REQU ISITOS

SI

NO

TITULOS DE LAS CONCESIONES MINERAS

El Proyecto de exploracin se encuentra ubicado en la sig uiente concesin
m tne

2.2.1

ras:

CONCESION

coDtGo

TITULAR

IN]\ACULADA 4

010038804

UUNSURL;IO DE INGENIEROS
EJ

ECUTORES IV]INEROS S A,

Pa

rtid a

Electrnica
11093446

II\4PLEIVENTADO:

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES I\4INEROS S,A,. CIEMSA,

acredit la titularidad de la concesin minera, presentando copia simple de la
rnscripcn registral del titulo de la Concestn Minera "INMACULADA 4".

'l

{ yr,{enisob,pe

Av, Lsr Arles 5ur 28

Son Borjo, Lmo4l, Per

Tr(5lll4t1ll00
Emojli webmqsteEminem,qob p

"2007-2016 Decenio de fas Personas con Discapacidad en el Per"

1a lndustria Responsable y del Compromiso Climtico"

Ao de la Promocin de

M WHffi

ffi

,,i:s;!i,?iu,

n",,

INSTRUMENTO AMBIENTAL RESPECTIVO, APROBADO Y CONSENTIDO

POR LA DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES MINEROS.
IMPLEM ENTADO:

2.2.2

CONSORCIo DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. - ClEl\ilSA,

adjunta a su solicitud de autorizacin de inicio de actividades de exploracin,
copia de la Resolucin Directoral N" 089-2014-IVIEIVI-DGAAI\, mediante la
cual la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros aprueba el Estudio
lmpacto Ambiental Semidetallado del proyecto de exploracin
de
-INMACULADA
4", a ejecutarse en la Concesin l\tlinera lnmaculada 4, el cual
contempla un plazo de veintiocho (28) meses, meses para su ejecucin, que
incluye las etapas de construccin, desarrollo del proyecto y actividades de
cierre y tres (3) meses adicionales para actvidades de post cierre.

DECLARACIN JURAOA DEL TITULAR MINERO DONDE INDIQUE QUE

ES PROPIETARIO DEL PREDIO O OUE EST AUTORIZADO POR EL

(LOS) PROPTETARTO(S) DEL 100% DE LAS ACCTONES Y DERECHOS
DEL PREDIO PARA UTILIZAR EL(LOS) TERRENO(S) SUPERFICIAL(ES)
DONDE SE REALIZAR LA ACTIVIbAD bE EXPLORCIN.
IMPLEM ENTADO:

A fin de dar cumplimiento a lo establecido en la modificacin del TUPA del

[IlNEM, aprobado mediante Resolucin Nlinisterial N' 003-2013-l\4 EM/DM,
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S,A, - CIEI\4S4, hA
presentado una Declaracin Jurada sealando que cuenta con la autorizacin
del propietario del 100% de las acciones y derechos de los predios para

utilizar los terrenos superficiales donde se proyectan las actlvidades de

exploracin del proycto'INIMACULADA 4'.

PROGRAMA DE TRABAJO, SEGN SU CATEGORA

IM

p
A

2.2.4

PLEM ENTADO:

CIEMSA, proyecta la construccin de una bocamina para la ejecucin de la

exploracin, preparacin de pozas de sedimentacin y una rampa de 1000 m.
a 2100 m. de galeras entre chimeneas y otros trabajos que sern ejecutados
durante 28 meses en el que se incluye las actividades de perforacin, cierre
progresivo, cierre final y 3 meses adicionales para activdades de post cierre.

3.

TRABAJO
CIEMSA, proyecta la construccin de una bocamina para Ia ejecucin de la
exploracin, preparacin de pozas de sedimentacin y una rampa de 1000 m y 2100
m de galeras entre chimeneas y otros componentes que se describirn ms adelante.

3.1 PROGRAMA DE

El proyecto de exploracn "lnmaculada 4", tendr una vida til de 28

meses
incluyendo las etapas de: construccin, operacin y cierre; y se desarrollar dentro
del lmite de la concesin minera "lnmaculada 4" con una extensin total de 200
hectreas. Para la etapa de post cerre se ha considerado actividades por un periodo
de 3 meses.
La etapa de operacin es la es la mayor duracin y est en funcin del avance de la
construccin de una rampa principal, la que tiene una longitud total de 1000 metros,
galeras con una longitud total de 2100 metros y 900 metros de chimeneas. As
tambin durante este periodo se estaria conformando el depsito de desmontes con
el material extrado de las labores de exploracin. Esta etapa tendr una duracin
total de 24 meses. Se iniciar al segundo mes de comenzado el proyecto y estaria
culminando en el mes 25.
A.ies 5ur2o
son Eorjo. [mo4], er
AY, Lcr
!\,e,,y

n en'.,g.ob,

pE

Tr

(51ll4l I ll00

Emoi

| !rebmosier,rni

em. qob. pe

"2407-2016 Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Promoci de la lndustria Responsable y delCompromiso Climtico"

Para el movimiento de equipos y materiales se emplear la trocha carrozable

existente que llega al cerca a las futuras exploraciones. A partir de ah se habilitara
una va carrozable hacia la bocamina y el depsito de desmonte aproxmadamente
500 metros, esta va tendr un ancho de rodadura de 3,5 m. Los caminos internos
poseen cunetas a los costados para canalizar las aguas de escorrentas.

El proyecto de exploracin "lnmaculada 4" consta de tres fases, la prmera es

la

construccin, la segunda es la operacin y la tercera es la de cierre y post cierre.

Cronoqrama de las acvdades de exploracin

ACTIVIDAD

TO TEMPORAL DE

TOPSO

PLATAFORMA DE SERVICIO

DE DESPOSITO
DE DESNONTE

ACTIVIDADES DE CIERRE
tul

NA: RAMPA, GALER AS,

HI[,4ENEAS

ALACION I\jIANEJO DE
ES

DUOS DEP

DES]\,4ONf E

DE T,ANEJO DE

OFIC NAS E INSTALAC]ONES

AUX LIARES
TRAS INFRAESTRUCTURAS
DE TOP SO]L

3.2 AREA DEL PROYECTO INMACULADA 4

Polticamente, el proyecto lnmaculada 4, se ubica al Sureste de centro poblado de
Parata en el dstrito de Parata; provincia de Lampa, departamento de Puno a
aproximadamente 4440 msnm. El Proyecto se encuentra aproximadamente a 106 km
de la Ciudad de Ju[aca.

El proyecto lnmaculada 4 involucra una concesin minera denominada lnmaculada

4, la cual ocupa un rea total de 200 Has.
El rea efectiva de trabajo sobre Ia cual se desarrollarn las actividades del Proyecto

de Exploracin INMACULADA 4, abarca un total de 10.3096 Hectreas y cuyas

coordenadas se muestran.

w*,/r min
,

era, q

c,

b,

Fr

Av. Loi Arles Sur 2O

Son Borjo, Limo4l. Fe,

lrtsi I l4l I ll00

En"rcil i webmcslr,Bmin em,

gob,pe

"2007-2016 Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per'

"Ao de la Promocin de la lndustria Responsable y del Compromiso Climtico"

MWMffi',.33.il.*,..,i...',.,.'.''.'.,..',,..
REA EFEcTIVA DEL PRoYEcTo

REA EN ACTIVIDAD MINERA

AREA EN

4.

AcrvrDAD

MTNERA

ZONA 19 . DATUM PSAD56

ZONA 19 . DATUM WGS84

vERTtcE

ESTE

NORTE

VERTICE

ESTE

NORTE

329660

8289631

329560

82896 28

329848
329748

8290004
8290001

32947 0

29 658

82903 86

8290410
8290495

329329

8290013
4290037

329517

32927 6

8290122

329464

325472

8290236

29 613

8290147

329600
3 29 801

8290609

4290520

CONSULTA PREVIA

2" y 7" de la Ley N' 29785, "Ley del Derecho a la consulta previa a los
pueblos indgenas u originarios, reconocido en el convenio 169 de la Organizacrn
lnternacional del Trabajo (OlT)", regulan la definicin de derecho a la consulta y seala
los criterios de identificacin de los pueblos indgenas.

4.1 Los artculos

42 El artculo 8" del Reglamento, de la Ley N" 29785, aprobado por Decreto Supremo N'

/{
.{

001-2012-MC, establece en su numeral 8.1 , que "la entidad promotora identifica al o

los pueblos indqenas, que pudieran ser afectados en sus derechos colectvos por una
medida administratva o legislativa, y a sus organizaciones representativas, a travs de
la informacin contenida en la Base de Datos OficiaL "Al respecto, cabe precisar que la
entidad promotora que alude la norma, en este caso, resulta ser el Ministerio de
Energa y Minas, y en cuanto a la Base de Datos Oficial de los pueblos indgenas, su
elaboracin, consoldacin y actualizacin resultan ser funciones del Vice Ministerio de
lnterculturaldad de acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura. En ese sentido, estando a la inexistencia de informacin sobre pueblos
quechuas y aymaras en la base de datos publicada por el Ministerio de Cultura en la
pgina web http://bdpi.cultura. qob. pe, corresponde a la entidad promotora la facultad
de identificarlos.
4.3

De acuerdo a lo establecido en la "Gua Metodolgica: consulta a pueblos

ndgenas" - publicada por el Ministerio de Cultura - los criterios objetvos para la

identificacin de pueblos indgenas se definen como: a) Continuidad histrica; b)
conexin territorial y c) instituciones polticas, culturales, econmicas y sociales
distintivas, siendo los indicadores de dichos criterios objetivos, los siguientes: 1.
Lengua indgena, 2. Tierras de pueblos indgenas a nivel comunal y 3. Ambos
elementos en conjunto, dan cuenta de la continuidad histrica desde tiempos
anteriores al establecimiento del Estado.
4.4 Al respecto, el Viceministerio de lnterculturaldad del Ministerio de Cultura, mediante
Oficio No 111-2012-VMl-MC remiti al Ministerio de Energa Minas un DVD
conteniendo la data sobre tierras comunales con la que se cuenta; incorporados de
COFOPRI y los Gobiernos Regionales, en la que se da cuenta del indicador referido a.
2. Tierras de pueblos indgenas a nivel comunal, adicionalmente a sta, la Direccin
General de Minera ha recabado informacin sobre lengua materna del lnsttuto
Nacional de Estadstica e lnformtica - lNEl, mediante Oficio No 184-2013-lNEI/DNCEDECEH de fecha 03 de mayo de 2013, para efectos de dar cuenta de indicador 1.
Lengua ndgena, en el caso de Comunidades Campesinas, con el clculo que se
realiza a partir del Censo de Poblacin 2007, utilizando la pregunta de lengua materna
y consderndose pueblo indgena a las comunidades que se ubican dentro del distrito
que tiene ms del 50% de habitantes de una lengua indgena".

w vr hr, { e n! So tr,

p,:

Av. Ls .*es Sur 2O

Son Sorjo. Linro4l. er
lr (51I )41I l10
E1oilr l{eilmosierBminem. gob,p,:

'2007-2016 Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Promocin de ]a lndustria Responsable y del Compromiso Clirrtico"

W WMffiffiffiffiffi*,,sus::ffi

"

M ner

4.5 Estando a la informacin de la base grfica de la Direccin General de Mjnera se

advierte que a nivel general del distrito de Paratia donde se desarrollar la actividad de
exploracin minera del proyecto "INMACULADA 4",
ha regstrado las
organizaciones comunales "Qullsani, Pucobamba, llanca, Jaraa, Huacullani, Coarita,
Chingani, Ccaqueri
San Anton de Paratia", identificadas referencialmente como
pueblos ndgenas (..).

se

4.6 Sin embargo, de la revisin de la Escritura Pblica del testimonio del contrato de
arrendamiento de terreno superficial y servidumbre de paso celebrado entre Jess
Maria Santos Vargas Viuda de Vizcarra, Juana Luzmila Yizcarra de Caldern y el
Consorcio de lngenieros Ejecutores lvljneros S.A. - CIEIVSA, plano de los vrtices del
rea del proyecto y dems documentos anexados al Expediente N" 2369849 de fecha
21 de febrero de 2014, se advierte que el rea del proyecto de Exploracin
"INMACULADA 4" se encuentra superpuesto sobre terrenos de propietario de
particuiares y no sobre terrenos de propiedad de organizaciones comunales; siendo
ello as, no resultara aplicable, para el presente caso, la Ley N' 29785 - "Ley del
Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos lndgenas u Originarios, reconocido en el
Convenio 169 de la Organizacin lnternacional de Trabajo (OlT)".

la administrada en mrito a lo dispuesto por el Texto Unico de

Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo N" 046-2006-El\4,
modificado por Resolucin Ministerial N" 003-20'13-MEM/DM publicado en el diario
oficial El Peruano el 13 de enero de 20'13, ha presentado una Declaracin Jurada
sealando estar autorizado por el propietario del 100% de las acciones y derechos del
predio para utlizar los terrenos superfcales donde se realizar la actividad de
exploracin.

4.7 Asimismo,

5.

CONCLUSIONES.-

5.1

CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.

con los requisitos

establecidos tem AMOl -

CASO

- ClEl\4SA, cumpli
del Texto nico de

Procedimientos Administrativos - TUPA del lVlinisterio de Energa y Minas, sobre

"Autorizacin para inicio de las actividades de exploracin", modificado por Decreto
Supremo No 020-2012 EM.
5.2

De acuerdo a lo expuesto en el numeral 4 del presente informe, no corresponde iniciar

de
autorizacin de inicio de actividades de exploracin.

ei procedimiento de Consulta Previa, debiendo continuar con el procedimiento

6.

RECOMENDACIONES.-

6.1

Aprobar el Proyecto de Exploracin Minera INMACULADA 4, establecindose que la

actividad de exploracin minera debe limitarse al rea y a los parmetros del presente
informe tcnico y al Estudio de lmpacto Ambiental semidetallado aprobado por la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros.

6.2

Autorizar a CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. CIEMSA, el inicio de actividades de exploracin del proyecto 'INMACULADA 4 Primera Etapa", ubicado en el distrito de Paratia, provincia de Lampa, departamento
de Puno.

copia del presente informe y la resolucin respectiva al Organismo

Supervisor de la lnversin en Energa y Minera - OSINERGMIN y al Organsmo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambental - OEFA, para los fines de su competencia.

6.3 Remtase

Av. Lss A,les 5!r 20

$,w r'i , mi e m, qo t, pe

SGn gorjo,lmo4l, fer

Tr(51l]41I I18S

Emill rletlmosler'tmjner.qnb,pe

"2007-2016 Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

1a lndustria Responsable y del Compromiso Climtico"

"Ao de la Promocin de

WWffi

,,,Bfisiriie,ry,,

,..

6.4 La empresa debe cumplr con todos los compromisos medio ambientales asumidos,
durante la etapa de exploracin, as como una vez culminada la misma.
Es todo cuanto informamos a usted Seor Director.

Lima,

271|4Y0201{

Guio

Lima,

27 nlro rfllt,
Estando de acuerdo con el informe que antecede, ELVESE el proyecto de la
resolucin directoral a la Direccin General de Minera, para los fines
correspondientes. NoTIFQUESE a CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES
MINEROS S.A. - CIEMSA, para su conocimento y fines pertinentes. REMTASE copra
del informe precedente al Organismo Supervisor de la lnversin en Energa y Minera
- OSINERGMIN y al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA para
los fines de sus competencias. Hecho, vuelva el expediente a la Direccin Tcnica
Minera.

lng HERMINIO I\ORALES ZAPATA

DIRECTOR

DIRECCION TECNICA MINERA

Transcrito a:
CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A. - CIEMSA
Car e Los Foresta,es No 477

La Molna - Lma l2.-

Urb. lngenieros

oRGANrsMo supERvrsoR DE LA tNVERStN EN ENERGA y MrNERA

oStNERGMtN

Calle Bernardo l\,onteagudo N" 222,

MAGDALENA DEL MAR - Lima'17. -

oaclNrsruo oe evALUAcrN y FtscALtzActN

AMBTENTAL - oEFA.

Celle lvlanuel Gonzles leechee No 247.

SAN ISIDRO . Lima 27..

9 $

rr, n{

nr

gc, tr, p,?

Av, [s5 Arles Sur2o

Ssn Boljo, tmo4l, fer

fr(5ll]4ll

lloD

Emoll webmosle{,tsmi nem, gob, pe