Autoconstrucción de La Vivienda Popular

ndice
ndice
INTRODUCCIN
Bienvenidos y bienvenidas!
14
Usted ya es alumno o alumna...
14
A qu se llama educacin no escolarizada?
14
Propsitos de este curso
15
Los captulos
15
Las ilustraciones
17
Los anexos
17
Los programas de televisin
17
Las tutoras
18
Acreditacin
18
Reflexiones sobre el tema
19
La vivienda popular en Guayaquil
20
Problemas frecuentes
20
CAPITULO I
Nuestro entorno
23
Peligros naturales en nuestra zona
24
Orientacin de la vivienda
25
Los espacios de una vivienda
26
Glosario
35
CAPITULO II
CONSTRUCCIN CON CAA GUADA
37
Cmo elegir una buena caa
38
Curado de la caa
39
Casa con paneles de caa
40
Paredes de guada
46
Glosario
52
Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular
CAPITULO III
Terreno, trazado y niveles
Los planos qu son?
Las ordenanzas municipales
Trabajos preliminares
Adecuacin del terreno
Nivelacin y relleno
Manejo ambiental
Replanteo
Nivelacin
Glosario
54
54
56
57
58
58
59
59
60
66
CAPITULO IV
Fundaciones o cimentaciones
Qu es?
Para qu sirve?
El peso de una construccin
Cimentaciones
Construccin de cimientos aislados
Instalaciones en esta etapa
Replanteo de la red
Glosario
68
68
68
68
71
71
75
76
84
CAPITULO V
COLUMNAS, MUROS Y VIGAS
Muros y paredes
Tipos de muros
Construccin de los muros
Materiales bsicos
Herramientas
Unidades de mampostera
El mortero
Propiedades de los materiales bsicos
Columnas o pilares
86
86
86
87
88
88
90
92
94
96
ndice
Construccin de columnas
Seguridad en el trabajo
97
102
103
CAPITULO VI
Techos y Cubiertas
118
Estructura del techo y la cubierta
118
Partes de una cubierta
119
Pendientes
119
El plano de la cubierta
121
Enmaderacin
121
Trabajos con la madera
122
Glosario
130
CAPITULO VII
La casa de dos plantas
132
La losa
132
Losa aligerada
132
135
Instalaciones elctricas
136
Fundido de la losa
138
Emparejado de la losa
139
Curado de la losa
139
140
La escalera
140
142
Glosario
145
CAPITULO VIII
ACABADOS
147
Revoque o paete
147
El mortero
149

El estucado o enlucido
151
Revestimientos cermicos
151
El pegamento
152
Glosario
158
CAPITULO IX
Instalaciones sanitarias
160
El agua que consumimos
160
Redes interiores de agua
160
El presupuesto
163
Empecemos a instalar
164
Glosario
172
CAPITULO X
10
INSTALACIONES ELECTRICAS
174
Qu es la corriente elctrica?
174
Unidades bsicas de medicin
175
La ley de Ohm
176
La corriente elctrica
177
179
La fase y el neutro
180
El cableado
183
Cmo se hace?
183
La conexin a tierra
185
Con la electricidad no se juega
186
El cortocircuito
189
Glosario
192
ndice
CAPITULO XI
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
194
Encuesta de inspeccin elctrica
196
Reparaciones diversas
200
Filtraciones en servicios sanitarios
201
Glosario
205
CAPITULO XII
DECORACIN
207
Principios bsicos de decoracin
207
Un closet sencillo
210
Glosario
215
ANEXOS
Un rbol y un huerto
217
Algunas soluciones sanitarias
219
Trmites municipales
230
Informacin sobre planes habitacionales
232
Evaluacin final
247
Bibliografa
249
11
Capitulo I
Nuestro Entorno
Entre los aspectos que debemos considerar para construir nuestra propia vivienda
est su ubicacin. Qu tan seguro es el terreno donde vamos a edificar nuestra
vivienda? Si construimos en lugares amenazados por deslaves, inundaciones, en
laderas sobre rellenos sanitarios o sobre rellenos hechos en los bordes de los esteros,
la vida de nuestra familia y nuestra casa corren el riesgo de perderse.
23
Los lugares ms seguros para construir viviendas son los terrenos planos, con suelo
firme y resistente, de roca o grava. Si nuestro suelo es blando, hay que mejorarlo con
material ptreo.
Peligros naturales en nuestra zona

En cada zona hay comportamientos de la naturaleza que pueden ser una amenaza para
nuestra vivienda. Para decidir dnde y cmo construirla hay que tomar en cuenta estos
factores naturales: lluvias prolongadas, temblores, inundaciones, deslaves y la aparicin
cclica del fenmeno de El Nio.
Acondicionamiento ambiental
Temperatura, humedad y ventilacin
Estos son factores esenciales para que nuestra vivienda sea saludable y cmoda. A sto se
le llama acondicionamiento ambiental. Una vivienda hmeda, calurosa, oscura y con malos
olores por falta de ventilacin afecta nuestra salud, tanto fsica como emocional adems de
convertirse en un ambiente desagradable.
El comportamiento trmico de una vivienda depende de diferentes factores: condiciones
climticas del lugar, los materiales con que est construida la casa y la forma en que se
trasmite el calor. El aire, al calentarse, se hace ms liviano y tiende a subir. El aire fro,
que pesa ms, tiende a bajar.
Ventilacin e iluminacin
La ventilacin es importante para nuestra vivienda y depende mucho de la ubicacin de las habitaciones. Podemos manejar las corrientes de aire con rboles, ventanas, puertas y muros.
Las siguientes recomendaciones le pueden servir para mantener una buena ventilacin en
su vivienda:
24
Ubique el bao y la cocina cerca del patio, calle o jardn.
Evite que el viento lleve el calor y los olores de la cocina y el bao

a las dems habitaciones. Cmo? Site estos dos espacios en los
extremos hacia donde se dirige el viento dominante, que en el caso de
Guayaquil y la zona costera viene del mar.
Una buena ventilacin tambin se asegura manejando la posicin

de puertas y ventanas. Por ejemplo, si usted pone ventanas en la parte
superior de las paredes o en el techo, puede disminuir el calor de las habitaciones debido a que el aire caliente sube y sale fcilmente.
Capitulo I
En cuanto a la iluminacin es importante que sea la ms natural posible, ya que adems de

dar comodidad y alegra a la vivienda, usted ahorra energa elctrica.
Orientacin de la vivienda
Antes de iniciar su construccin detngase un momento a pensar en detalles importantes como stos:
El sol
Procure que a todos los espacios de su casa
llegue sol.
El sol de la maana viene del oriente, ste es
un buen punto para ubicar los dormitorios que
se llenan de luz a esa hora del da. El sol de la
tarde cae hacia el poniente y da buena luz para
la sala y el comedor.
Hay otras posibilidades que dependen de la
ubicacin del terreno y de las costumbres de los
moradores. En barrios perifricos la vida, por lo
general, no transcurre en los dormitorios sino en la sala o en la calle, y esta realidad
sugiere que el rea social - cocina y sala-comedor - vaya orientada al sol de la maana,
en tanto que los dormitorios reciban el sol de la tarde, para mantener fresca el rea social,
que se ocupa ms. No siempre los terrenos permiten orientar la casa convenientemente,
pero si usted puede hacerlo ser mejor para su familia porque tendr una vivienda clara
y fresca.
Los vientos
Considerar la direccin de los vientos es vital
para controlar la temperatura en la casa. Si
usted no lo hace, puede ocurrir que el aire caliente se retenga en los cuartos y resulten verdaderos hornos.
Observe la direccin que tienen los vientos
ms frecuentes en la zona donde est ubicado
su terreno. Por lo general el viento fresco en el
litoral ecuatoriano sopla del sur-oeste, es decir,
del lado del mar.
25
Los espacios de una vivienda

Toda vivienda tiene espacios de
acuerdo a las costumbres y actividades de sus moradores, el tamao
y la distribucin de las habitaciones
condicionan la vida de las personas
que la ocupan. Se busca que el lugar
donde uno vive sea seguro, funcional
y agradable. Si no es as la calidad de
vida y el bienestar de nuestra familia
se ven afectados.
En el mundo hay distintos tipos de
vivienda de acuerdo a la cultura de los
pueblos y a su clima.

En el Ecuador, con su diversidad
cultural y climtica, son tambin
muy variados los tipos de casas.
Sin embargo, la mayora responde
a un patrn general de espacios: sala, comedor, cocina, bao y dormitorios, con una
separacin entre las reas comunes (sala, cocina, comedor) y las privadas (dormitorios y bao). Adems de la separacin entre los dormitorios de los padres y de los hijos,
y luego entre los dormitorios de los nios y de las nias.
La sala-comedor
(llamada tambin estar-comedor)
Comenzaremos por el espacio social de nuestra vivienda: La sala-comedor.
Este espacio tiene gran importancia ya que es el lugar donde se recibe a las visitas, a los
amigos; es el lugar donde la familia ve televisin y donde muestra, a travs de una serie
de personalizaciones (fotografas, recuerdos, premios, artefactos), su posicin, su origen y
estatus. Este espacio es el ms grande de la vivienda, presenta un mobiliario bsico, est
orientado generalmente hacia la calle y se comunica de forma inmediata con las zonas
hmedas, bao y cocina.
Cuando la familia crece, este espacio suele tener ms funciones. Por ejemplo, se lo
habilita por la noche como dormitorio, que en algunas viviendas es usado de forma
temporal y en otras permanente.
26
Capitulo I
Una mesa para compartir

El comedor es uno de los espacios que, dependiendo de los hbitos de la familia, puede ser muy
usado o poco usado. Existe actualmente la tendencia a unir cocina-comedor y sala en un gran
espacio social.
Muchas familias usan el comedor para actividades que no son precisamente alimentarse: lo
convierten en lugar de trabajo o estudio durante
el da. Esto obliga a darle ciertas condiciones de
seguridad. Por ejemplo, que la instalacin elctrica sea adecuada, que no haya cables
sueltos por el suelo y que se pueda circular libremente sin tropiezos ni riesgos. La cantidad
de actividades cotidianas que se realizan en el comedor le dan a este espacio una gran
importancia en la convivencia familiar.
La cocina:
donde se trabaja y se da cario
La cocina es un lugar de trabajo que puede llegar a ser el ms concurrido de la casa, donde
se come, se habla de la vida y se recibe cario. Aunque tambin la cocina puede convertirse en un espacio desagradable lleno de humo, olores y humedad.
reas de trabajo en la cocina

Una cocina tiene al menos tres reas indispensables por donde
se mueve la persona que trabaja en ella: de coccin, de lavado
y de provisiones.
Tomando en cuenta los movimientos que exige la cocina,
la mejor distribucin del espacio ser aquella que facilite
al mximo el trabajo, evitando pasos intiles y procurando
que todo est en orden y a mano.
rea de coccin
En el rea de coccin est el artefacto cocina, propiamente dicho. Este lugar necesita un tomacorriente y
ubicar bien o correctamente el cilindro de gas, si es
posible fuera de la vivienda, considerando que se
trata de una zona caldeada que tiene sus peligros.
27
rea de preparacin de alimentos

El rea de preparacin de alimentos son las superficies de trabajo a ambos lados de la
cocina y el fregadero. Es normal que aqu se necesite un par de puntos tomacorriente
para pequeos electrodomsticos.
rea de almacenamiento
En el rea de almacenamiento est la refrigeradora y algn mueble o cestas que servirn
de despensa.
rea de lavado
El rea de lavado est compuesta del lavaplatos, el escurridor, el tacho de la basura y los
tiles de limpieza. En esta parte hay que instalar tomas de agua y tuberas de desage.
Extraccin de humo y gases

Las formas habituales de cocinar producen humos, gases, olores y vapores que se deben
extraer de la cocina. Una forma sencilla de hacerlo es a travs de una ventana en la parte
superior del muro, ya que los gases calientes suben.
La limpieza diaria en la cocina es fundamental, la acumulacin de grasas en los rincones
produce malos olores y pueden inflamarse. Tambin la basura origina malos olores y atrae
ratones, hormigas, cucarachas. Las bolsas de plstico son una buena solucin para eliminar
la basura, pero hay que sacarlas diariamente de la vivienda.
La cocina necesita buena ventilacin, por lo que se recomienda ubicarla junto a espacios
abiertos, como el patio, para poder abrir ventanas.
28
Capitulo I
El bao
El bao es el espacio de las necesidades fisiolgicas y el aseo. Es un lugar que necesita
luz y ventilacin, y al igual que la cocina, debera estar ubicado junto a un patio o lugar
abierto, para que tenga ventanas.
Por sus caractersticas, el bao es un cuarto donde pueden ocurrir accidentes y eso obliga
a tomar medidas de seguridad tales como: Evitar los pisos mojados, tener elementos para
afirmarse, poner un piso antideslizante o rugoso en el rea de la ducha, tener la instalacin
elctrica especialmente aislada y lejos de los lugares hmedos.
El bao es un lugar que requiere mucho aseo, privacidad, respeto y seguridad.
El dormitorio
El dormitorio es sinnimo de descanso y privacidad. Condiciones bsicas para dormir bien son
el control de la temperatura, el grado de humedad as como un control de la luz y el ruido.
El dormitorio puede tener una variedad de usos segn las costumbres familiares y la edad
de sus ocupantes.
Con el crecimiento de los hijos, estos espacios privados adquieren mayor importancia y se requiere una divisin espacial por
sexos. Generalmente, estas necesidades
obligan a ampliar el rea construida. Es
ms racional y ms econmico prever las
ampliaciones en el plano inicial de la casa.
Las habitaciones se proyectan para un
nmero determinado de personas: una habitacin de 6 m2 est hecha para una sola
persona, mientras que una de 9 m2 puede
ser utilizada por dos. No est dems recordar que se deben ventilar diariamente los
dormitorios, as como la cama, los cubrecamas, los closets, etc.
29
Los exteriores
Llegamos al ltimo espacio: el exterior,
el patio, el jardn o huerto. Aqu se realizan tareas concretas como lavar y tender
ropa, es el lugar de juego para los nios,
de cultivo de plantas, y de reuniones
familiares numerosas.
El patio es un rea que ayuda a mantener el

equilibrio emocional de la familia. Pero nuestra vivienda no acaba en el patio; tambin
los espacios pblicos: acera, calle, parque
de la esquina y el barrio, son parte de ella y
merecen nuestra atencin y cuidado.
Se vive mejor all cuando los vecinos son solidarios, preocupados porque el barrio est
limpio, porque haya rboles que den sombra,
que se organicen para proteger a nias y
nios y luchen contra la delincuencia.
Una prctica til es la de aquellas familias

que cultivan flores y un pequeo huerto alrededor de la casa con plantas comestibles,
medicinales y algn rbol de fruta. (ver
Anexos Un rbol y un huerto, Pag. 217)
30
Capitulo I
Esttica
Adems es importante que la vivienda nos agrade, que nos parezca atractiva, que nos
sintamos a gusto en ella. Este criterio depende de cada persona. Cada uno puede tener
una opinin distinta de lo que le gusta y no le gusta, eso es lo de menos, pero si la casa
adems de segura y durable es bonita, tanto mejor.
Seguridad y mantenimiento de la vivienda

Muchas veces sucede que nos acostumbramos a ver la casa deteriorada y ya no le damos
importancia. Si no se arreglan los desperfectos, stos se van acumulando y disminuyen
la vida til de nuestra vivienda as como su valor comercial. Invertir en pequeos arreglos
peridicos es ms conveniente que hacer grandes reparaciones.
La seguridad contra el fuego merece una atencin especial, ya que la experiencia de
barrios incendiados en Guayaquil demuestra que la resistencia al fuego es una cualidad
bsica de la casa y una responsabilidad de cada uno de sus moradores.
e:
Debemos tener claro qu
ra construir la vivienda
Hay lugares aptos pa
os.
tienen gran
y otros que son peligros
privado en una vivienda
o
us
de
y
n
m
co
o
us
Los espacios de
llo personal, para
ria, para nuestro desarro
dia
a
vid
tra
es
nu
ra
pa
importancia
sa en que vivimos.
ntirnos a gusto en la ca
se
ra
pa
,
ma
sti
toe
au
n natural y
nuestra
, humedad, iluminaci
in
lac
nti
ve
,
ura
rat
pe
Factores como la tem
de construir.
os en cuenta a la hora
ruidos deben ser tomad
31
R ecuerde
Una casa bien diseada tiene las siguientes caractersticas:
Es resistente a los sismos. Para eso debe tener la

cantidad adecuada de muros confinados en las dos
direcciones (ver captulo V sobre Muros).
Responde a las necesidades actuales y futuras de
la familia.
Es fcil de construir por etapas.
Todos los ambientes reciben iluminacin y ventilacin
natural.
Los dormitorios estn ubicados lejos de las zonas
ruidosas de la casa.
Tiene una lavandera.
Tiene un pequeo jardn o huerto.
Ahorro para la vivienda

La adquisicin de una vivienda es de suma importancia para la vida en familia y para la educacin de los hijos. Comprar una vivienda ya hecha o construirla uno mismo es, tal vez, la
ms importante inversin familiar. Para conseguirlo hay que tomar la decisin de ahorrar.
Existen en nuestro medio algunos programas de vivienda basados en el ahorro de los
postulantes. Si usted se informa bien acerca de estos programas seguramente llegar a
la conclusin de que haciendo un esfuerzo (usted y otros miembros de la familia), pueden
ahorrar para la casa. Esta forma, con toda seguridad, le resultar ms conveniente que
caer en manos de los traficantes de tierras, en las invasiones, que explotan y maltratan a
las personas necesitadas de una vivienda. En Anexos usted encontrar informacin til
sobre algunos de estos programas.
32
Capitulo I
Glosario
35
Captulo II
CONSTRUCCIN CON CAA GUADA

La construccin con caa es, tal vez, la ms antigua en nuestro pas. Este material liviano,
resistente y flexible al mismo
tiempo, es llamado por algunos
tcnicos acero vegetal.
En el campo costeo son miles
las viviendas de caa, pero tambin son miles en los barrios
perifricos de Guayaquil y otras
ciudades del Litoral. Las razones
de tanta popularidad son fciles
de entender: la caa es barata, se
encuentra fcilmente y con herramientas sencillas se la puede
trabajar.
Por lo general la casa de caa
va montada sobre patas lo que
facilita el trabajo de construccin,
ya que no necesita de cimientos
macizos ni pilares de concreto. Aunque tambin para construirla se deben aplicar algunas
tcnicas comunes a los dems tipos de construccin.
Desde hace algunos aos profesionales de la arquitectura y la construccin de viviendas
de bajo costo vienen mejorando la casa de caa, tanto en la distribucin de los espacios
interiores como en la forma de trabajar los materiales. En este sentido han hecho valiosos
aportes las facultades de Arquitectura de las universidades Estatal y Catlica (de Guayaquil),
la Red Internacional de Bamb, INBAR y la Corporacin Hogar de Cristo, entre otros.
La casa de caa es considerada, por la mayora de las familias de los barrios populares,
como una primera solucin a la falta de vivienda pero casi siempre aspiran a construirla de
bloques. Las casas que entrega actualmente Hogar de Cristo estn diseadas para que los
moradores vayan poco a poco cerrando con bloques o ladrillos la planta baja, obteniendo
as una vivienda mixta.
DESVENTAJAS: Las mayores desventajas de la caa estn en su baja resistencia al
ataque de insectos y la rapidez con que se quema.
Son frecuentes los incendios de casas de caa en barrios perifricos de Guayaquil, bsicamente, debido a instalaciones elctricas mal hechas, a escapes de gas en la cocina y
descuidos similares.
37
Existen otras propuestas arquitectnicas de viviendas que combinan ladrillos o bloques,

con caa curada y enlucida con mortero. Son viviendas con menor riesgo de incendio y de
mayor calidad esttica.
Cmo elegir una buena caa?

La gente de campo, la montaera, corta la caa en luna menguante, nunca en creciente;
si vive junto al mar, la cortar con marea baja. La
experiencia de muchas generaciones as lo aconseja. Para qu? Para que no se apolille tan fcilmente -dicen los montaeros- y la prctica les da
la razn.
Por su parte, los tcnicos afirman que una buena
caa para construir es una caa hecha, es decir,
debe tener 4 aos o ms. A esa edad se la distingue
por su color verde opaco. La caa tierna, entre 1 y
3 aos, tiene un color verde brillante.
El uso de guada no madura puede ocasionar rajaduras, fisuras y hasta el colapso de la
construccin. Por eso hay que secar las caas debidamente y curarlas.
La forma ms comn para secar caas es haciendo un caballete. Hay que girarlas un
poquito cada da, durante dos semanas y despus con menos frecuencia.
Si usted va a construir con caa, debe elegir las sanas y uniformes, que no tengan huecos
ni sean caas secas, aquellas de color amarillo-blanquecino, pues han perdido sus cualidades para la construccin.
La caa picada
La caa picada tiene una gran variedad de
aplicaciones en la construccin: se la usa para
paredes, para cielos rasos, para encofrados,
para pisos y pequeos puentes. La caa
picada se hace con guadas maduras, pero
frescas; utilizando hacha, hachuela, machete
o paln. Es un trabajo manual que requiere
experiencia. Aunque en los depsitos de
madera, se la puede adquirir ya picada.
Para usar la caa picada en construccin hay que quitarle la tripa, esto es la
38
Captulo II
parte blanca interna, por donde entran

hongos y polillas. Slo se deja el material fibroso.
Las latillas
Son tiras longitudinales muy tiles en la
construccin. Para hacerlas, hay que trabajar con caa fresca y se pueden hacer
con machete, con cuas u otra herramienta cortante. Las latillas tambin hay
que destriparlas, es decir, quitarles la
capa blanda.
Curado de la caa
La caa borracha
Hay distintas formas de preservar la caa
del ataque de insectos, hongos y otros enemigos. La primera de ellas es durante el corte:
este mtodo se llama avinagrado y consiste
en dejar la caa recin cortada, sin quitarle las
hojas, sobre una piedra o algo que la separe
del suelo, apoyada en las caas vecinas. Ah
queda durante 3 semanas, tiempo en el que
pierde humedad, almidn y azcares. En este
proceso, cambia de verde a naranja y huele a
alcohol. Esta es la caa borracha.
Con brax
Hay una forma qumica de curar caas
y consiste en ahogarlas en agua mezclada con brax y cido brico, productos
de fcil adquisicin, bajo costo y seguridad para las personas que lo hacen. [ A
100 litros de agua, se le agregan 2 kilos
de brax y 2 kilos de cido brico].
Estos productos no son txicos, pero
hay que evitar el contacto con los ojos.
39
Cmo se hace?
Se cava una zanja en el suelo del largo de las caas. Se recubre la zanja con un plstico
grueso para retener el lquido y se meten las caas, a las que previamente hay que perforarles los tabiques interiores. All se las tiene mnimo 3 das. Las latillas y caa picada
pueden estar 24 horas. Hecho sto, se las saca y se las envuelve en plstico por una
semana para que penetre bien el qumico, luego de lo cual se las deja al aire libre, aisladas
del suelo, para el secado final.
Casa tradicional de caa.
Casa de paneles de caa

Este sistema constructivo ha sido popularizado en Guayaquil por la Corporacin Hogar de
Cristo, que ofrece soluciones habitacionales a familias de escasos recursos, con precios
y formas de pago diseados para estos sectores. La casa es prefabricada y consta de los
siguientes elementos:
Patas (pilares de madera)
Piso
Paneles que forman los muros
Puerta, ventanas
Techo
40
Captulo II
El Panel
Qu es?
Es una armadura de madera a la que podramos llamar marco o bastidor, sobre el que va
clavada una capa de caa picada.
Cada panel cumple una funcin en la estructura de la vivienda: algunos son muros lisos,
otros llevan el marco de la puerta o la ventana o la reja de ventilacin, hecha con latillas.
Mejoramiento del panel

Para dar mayor seguridad a las paredes
de caa, especialmente contra incendios, Hogar de Cristo recomienda enlucir
los paneles con mortero, de la siguiente
manera:
Se forra con caa picada por

dentro y por fuera.
Por fuera, se cubre con dos capas

de mortero. La primera capa en
proporcin de 1 balde de cemento
y 3 de arena; la segunda capa de
mortero con 1 balde de cemento,
1 de cal y 5 de arena.
Materiales para enlucir paneles de caa
41
42
Prepare la mezcla en
seco revolviendo bien.
Moje la caa antes de

champear.
Embarre de arriba hacia

abajo, metiendo bien el
mortero en medio de las
caas.
Moje constantemente
para que frague, de lo
contrario, aparecern
partiduras.
Para aplicar la segunda

capa,
debe
mojar
durante 5 das.
Captulo II
Materiales combinados
Se pueden construir excelentes viviendas combinando materiales, como muestra la
fotografa.
Esta construccin tiene

cimientos normales, con
un sobrecimiento hecho
de bloques, pilares de
caa rolliza, parte de
la pared frontal hecha
de ladrillos, el resto de
paredes se ha construido con caa picada y el
techo con caa y planchas metlicas.
(Casa construida en Guayaquil por

el Arq. Jorge Morn, INBAR y la
Universidad Catlica).
Casa mixta de caa y materiales

convencionales. (Universidad Catlica
- Inbar, Ubicada frente al Club Nutico,
Guayaquil)
43
Cmo se hace?
Para levantar una casa de caa o una mixta los pasos son los mismos que para cualquier
construccin: preparacin del terreno, replanteo, nivelaciones, excavaciones, hechura del
cimiento Ya, desde el sobrecimiento, los materiales son ms livianos y ms baratos.
Lo novedoso aqu son las tcnicas para ensamblar las caas, mediante pernos o tacos de
madera dura, y las distintas posibilidades de hacer muros con caas rollizas, caas picadas, mortero de arena y cemento o de tierra, arena, cemento y cal.
Cortes para uniones
con oreja
con dos orejas
se marca el
corte con un
pedazo de
cartulina como
gua.
44
Captulo II
Aqu presentamos algunos

de los cortes usados en
nuestra costa: a bisel, pico
de flauta, con una oreja,
con dos orejas, boca de
pescado, boca de pescado
con solapa...
boca de
pescado
con
solapa
Para unir dos caas hay

que entallar la punta de
una de ellas de acuerdo
al dimetro de la otra y al
ngulo de acople, de modo
que la unin resulte fuerte.
45
Paredes de guada. Algunas opciones

La caa guada permite construir gran variedad de paneles y paredes. Presentamos aqu
un par de opciones de paredes de caa, revestidas con mortero.
Bahareque (o bajareque)
Las caas verticales (o parales) van

clavadas a las vigas, inferior y superior, a distancias de 40 cm una de
otra.
caa picada
enlucido
La caa picada se clava con el lado

liso hacia adentro. El lado rugoso
queda hacia afuera, permitiendo un
mejor agarre del mortero.
caa de unos
10 cm. de
viga de
dimetro
madera o
caa brava
MORTERO PARA
EL BAHAREQUE
1 balde de cemento
3 baldes de arena
agua
46
Captulo II
Quincha
La quincha pertenece a la arquitectura tradicional de la costa manabita y de la pennsula de
Santa Elena, aunque tambin es ampliamente utilizada en el Per.
El recubrimiento tradicional para la quincha est compuesto de tierra, arena, estircol de
vaca y paja.
Aqu presentamos una variante mejorada con
mortero de cemento y arena, cuya proporcin
es la misma que para el bahareque:
1 balde de cemento
3 baldes de arena
agua
Soportes de palo rollizo o caa,

con separaciones de 50 a 70 cm,
entre unos y otros.
Latillas de
caa, de 2
o 3 aos de
edad.
El paete se aplica
por capas (2 3 capas).
La primera hay que aplicarla con fuerza
para que penetre en las latillas y logre unirse el
mortero de ambos lados.
Solera
de caa
brava o
madera.
47
Uniones con pernos

perno tensor
anclaje
anclaje metlico
caa rolliza
perno
caa rolliza
palo rollizo o caa
pasador metlico o madera dura
anclaje metlico
Uniones con tacos de madera
perno tensor
caa rolliza
Si hay poco presupuesto y los

tensores metlicos resultan
caros, se pueden utilizar anclajes de madera dura, como se
ve en los dibujos.
anclaje de madera dura
48
anclaje de madera
Captulo II
viga con nudo en la punta.
viga sin nudo en la punta.
Las caas que se utilizan como vigas deben tener un nudo en cada extremo para que las cargas
verticales no las aplasten.
Si no se logra tener nudo en una de las puntas hay que meter alli un trozo de madera redonda, como
refuerzo.
Preguntas frecuentes
49
Glosario
52
Captulo III
o
d
a
z
a
r
t
Terrenos,
y nivele
Captulo III
DISTRIBUCIN GRATUITA
M.I. MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
53
Planos, preparacin del

terreno, trazado y niveles
Los planos qu son?
Los planos son dibujos que representan los espacios que tendr la vivienda, sus medidas,
su orientacin con respecto a la calle y a las casas vecinas, etc. O sea, es la representacin
en el papel de cmo queremos nuestra casa.
La planificacin bsica de la vivienda es necesaria para saber qu haremos, cmo lo haremos y, en consecuencia, cunto nos costar el proyecto. Si planeamos y no improvisamos,
no hacemos dos veces una misma cosa, es decir, economizamos tiempo y dinero, adems
de ser un requisito para legalizar la construccin en el Municipio.
La planificacin comienza por hacer un listado de los espacios que vamos a necesitar en
nuestra casa. Es lo que se llama el programa de necesidades. Por ejemplo:
Un bao
Una cocina
Una sala-comedor
Dos dormitorios
Un patio de servicio
Una vez que la familia ha acordado
estos espacios, se hace el plano o
croquis de lo que se va a construir.
Hay que pensar en los espacios
necesarios para que la vivienda
sea cmoda, con medidas que
permitan circular por la vivienda sin tropiezos. Para esto debemos tener las medidas del
terreno y sobre esa base disear la vivienda.
He aqu un ejemplo de lo que podran ser las medidas de una casa sencilla y cmoda:
Cocina

Bao

Sala-Comedor
Dormitorio
Patio de servicio
Lo que da un rea aproximada de 50m2
54
2 m x 2 m
2 m x 1.5 m
3 m x 5 m
3.5 m x 4 m
2.5 m x 5 m
= 4 m2
= 3 m2
= 15 m2
= 14 m2
= 12.5 m2
Captulo III
Hay que sealar desde el principio dnde irn las instalaciones elctricas, de agua potable
y servicios sanitarios, indicando en el plano o croquis de dnde saldrn y el recorrido que
harn. De esta manera, al comenzar la construccin, dejaremos los espacios para las
instalaciones y no tendremos despus que romper cimientos o muros para hacer trabajos
que pudimos prever.
Para qu sirven los planos?
Los planos ayudan a saber si la vivienda responder a las necesidades

actuales y futuras de su familia.
Le permiten calcular con precisin el costo de los materiales para la obra.
Le permiten planificar las etapas de su construccin, segn el bolsillo.
Le permiten planificar la construccin de cada etapa correctamente y

hacer las instalaciones necesarias, sin improvisaciones, de modo que en
el futuro no tenga que tumbar paredes o cambiar de sitio las puertas.
Tipos de planos
Planos de arquitectura: Muestran cmo ser su vivienda, cuntas habitaciones tiene y
cmo estn ubicadas.
Planos de estructuras: Indican como va a ser su cimentacin, sus vigas, sus columnas, su
losa si fuera el caso. Indican dimensiones, espesor de hierro, como se disponen los refuerzos y tambin como se arman los techos.
Planos de instalaciones: Muestran por dnde pasan las tuberas del agua y los desages,
los conductores elctricos, la ubicacin de lmparas, interruptores y enchufes
(Al final de este libro, en Anexos, usted encontrar modelos de planos que le pueden servir
para la construccin de su vivienda).
Presupuesto
Le damos una orientacin de cmo hacer un presupuesto aproximado partiendo de la
base que en la ciudad de Guayaquil 1 metro cuadrado de construccion est costando 250
dlares (aproximadamente) con acabados de cermica en los pisos, paredes del bao,
zcalos y mesones de cocina. Le cuesta algo menos si slo construye la obra bsica.
La frmula ms sencilla es calculando el nmero de metros cuadrados de su construccin
y multiplicndolos por 250 dlares.
55
Las ordenanzas municipales

Vivienda rural
Si usted vive en el campo (sector rural), las ordenanzas municipales no lo afectan mayormente. En todo caso, es conveniente que averige si no hay proyectos de calles o ampliacin de caminos que puedan afectar su predio. No se ponga muy cerca de canales y
cercos, ni debajo de lneas de alta tensin ni cerca de las torres que las sostienen.
Vivienda urbana
Debe acercarse a su municipalidad para obtener ayuda con sus planos, averiguar si puede
darle uso comercial a su vivienda (si esa es su intencin) y formalizar su construccin registrndola en la oficina que corresponda.
Existen reglamentaciones generales establecidas por los municipios que regulan las construcciones urbanas. De ellas, slo daremos las disposiciones ms importantes de la M. I.
Municipalidad de Guayaquil. Para mayor informacin dirgase a la Direccin de Urbanismo
Avalos y Registro en el Palacio Municipal, Vent. # 52.
Aviso del inicio de obra

En las zonas urbano-marginales de Guayaquil, para obtener el permiso de construccin
de una vivienda, de hasta 60 metros cuadrados, se requiere llenar un formulario que se
entrega en la ventanilla # 52 y se pagan 2 dlares. Esto se considera una obra menor.
La ordenanza de edificaciones y construcciones del cantn Guayaquil dice que las obras
menores no requieren de aprobacin de planos y pueden realizarse sin la supervisin de un
profesional, basta el aviso de Inicio de Obra. Sin embargo, para realizar obras menores el
propietario debe estar al da en sus impuestos prediales. (Ms sobre este tema en anexos)
Para obras menores:
Adquirir tasa por servicios tcnicos - administrativos. (pagar $ 2)
Llenar solicitud y copia para la obra menor.
Copia de Cdula.
Carta notariada de responsabilidad civil por actos de dominio en caso de
que el solar no se encuentre legalizado.
En todos los casos estos documentos se presentan en la ventanilla 52 del
Palacio Municipal y en el plazo de 15 das laborables la Direccin de Urbanismo Avalos y
Registros concede el permiso respectivo.
(Ms sobre este tema en Anexos)
56
Captulo III
Registro de construccin
Todos los dems proyectos, que no sean
considerados obras menores, tienen la
obligacin de tramitar su Registro de Construccin, para lo cual se debern presentar
planos arquitectnicos firmados por un
responsable tcnico y cumplir con otros
requisitos adicionales
Trabajos preliminares
Los trabajos preliminares son los puntos de partida de la construccin: Preparacin, adecuacin (nivelacin, rellenos), replanteo.
Estas actividades iniciales de la construccin tienen como fin preparar el terreno, establecer bien el rea donde ir nuestra casa y trasladar el dibujo del plano al sitio, pero ya
con las medidas reales.
Como estos trabajos preliminares requieren herramientas y materiales, hay que buscar un
lugar seguro donde guardarlos, si no tenemos ese lugar debemos construir una pequea
bodega o caseta para ese fin.
Preparacin del terreno

Qu es?
Es el trabajo de limpieza en el lugar en el que vamos a construir nuestra casa. Debemos quitar
la basura, las malezas, quitar la tierra suelta y todo material que se pueda descomponer y que
nos impida nivelarlo (llantas, latas, botellas, palos, fundas de papel, plsticos, etc.).
Para qu sirve?
Es importante tener el terreno limpio y despejado para trazar, o sea, dibujar en el sitio,
la futura casa. As podr sacar los troncos, races y rocas que sean necesarios y hacer
cortes en el terreno, en el caso que ste tenga pendiente.
Cmo se hace?
Antes de iniciar esta limpieza hay que ubicar el rea donde ir la casa para limitar los
trabajos a ese lugar. Si hay rboles, hay que decidir cules saldrn de all, cules sern
57
trasplantados o podados. Toda vez que las races no representen amenaza para la futura
construccin, es mejor tener rboles cerca de la vivienda porque regulan la temperatura y
nos dan sombra, adems de ser hbitat de los pjaros.
Si su terreno est en una lotizacin debe tener los puntos de referencia que
le da la administracin, segn el plano general, para tener la lnea oficial o
lnea de fbrica, que le indica dnde comienza y termina su lote.
Si su terreno est en el radio urbano, ubicado entre dos casas, basta con
tender una piola en el frente, tomando como gua las construcciones vecinas.
Esta ser su lnea de fbrica.
Nunca, en ninguna parte, tome como referencia casas que se hayan salido
de la lnea de fbrica y que estn invadiendo espacio pblico, ya que esto es
ilegal y parte de su construccin podra ser demolida, segn la ley.
Pasos
Se cortan arbustos, malezas, y si es estrictamente necesario, rboles.
Se selecciona la madera aprovechable.
Se saca la capa vegetal y las races.
Se pone el material sobrante en el propio terreno, o se lo lleva a un lugar
donde permitan la disposicin de escombros.
Adecuacin del terreno

Luego de dejarlo limpio se hace una adecuacin del terreno. Esto significa emparejarlo, dejarlo
a nivel. Como punto de referencia para hacer sto, se puede tomar la calle o una casa vecina.
Nivelacin y relleno
A veces, como ocurre en muchos barrios perifricos de Guayaquil, el trabajo no consiste en
sacar material de los solares, sino en rellenarlos, este relleno debe ser con material bueno
como cascajo, mediano o grueso. No se debe rellenar con arcilla, basura, lodo, arena o desperdicios de construccin, porque estn en zonas inundables o son terrenos muy blandos. En
ese caso se debe comenzar el relleno del solar desde atrs hacia delante. Colocando capas de
50 cm., mojando el suelo y compactndolo bien. Primero el patio, luego el frente. En la parte de
atrs el relleno debe quedar 20 cm. ms alto que en la parte delantera, cuyo nivel es el de la
calle. As, el agua lluvia no inundar el solar. Un error frecuente es rellenar slo el rea donde
se construir la casa, dejando el patio ms bajo. All el agua se estanca y se convierte en un
criadero de mosquitos.
58
Captulo III
Manejo ambiental
En esta etapa hay que
actuar responsablemente
para no causar perjuicios
a las vas y al alcantarillado de aguas lluvias
con los escombros. Si
en el sitio hay fuentes de
agua se las debe proteger e impedir que sean
contaminadas o represadas. Por otra parte,
cuando en el sector no
hay alcantari-llado sanitario, se debe hacer una letrina antes de comenzar la construccin, procurando que sta no
contamine el agua ni el aire.
Replanteo
Qu es?
El replanteo es dibujar la casa en el terreno ya limpio, marcando los muros y los ejes principales. A esta operacin le
llaman tambin trazado.
El replanteo consiste en pasar las medidas del plano al terreno,
o sea marcarlo en tamao natural, all donde se construir.
Este plano se conoce con el

nombre de ejes cimientos y
desages y nos indica las medidas que tendrn los cimientos, el
ancho de la excavacin, los ejes
de la vivienda, la forma de las
vigas de amarre, los ejes para
la excavacin y dnde se van a
colocar los desages.
59
Cuando un lote est libre por todos los

costados, la demarcacin se realiza con 4
caballetes dobles.
50
cm
40 cm
Para comprobar que el

trazado est a escuadra, se
usa la triangulacin 3 - 4 - 5, cuyo
resultado es el ngulo recto.
Trazado de los ejes

Cmo se hace?
30 cm
Se colocan los hilos en los clavos que estn en los caballetes y que indican el ancho de la
excavacin. Ese ancho depende del tipo de terreno y de la capacidad de carga del mismo,
entre menos resistente sea el terreno, el ancho de la excavacin deber ser mayor.
Nivelacin
Qu es?
Nivelar el terreno es tener perfectamente horizontal

la superficie que va a ocupar la casa. Slo de esta
manera ella quedar bien construida.
Todo el terreno debe quedar a un mismo nivel y el
nivel se debe de tomar con la referencia de la calle
o avenida ms prxima a la obra o por encima de
los tubos de desage de su zona. Para nivelar, debe
cortar y rellenar el rea de construccin para que
quede completamente plana y al nivel deseado.
Cmo se hace?
El nivel de la calle se considera nivel 0 (cero). Supongamos que la acera tiene 10 cm. por
encima de la calle. Ponga una estaca y marque con un lpiz de color 10 cm. ms, por sobre
la acera, para determinar el nivel del piso acabado.
A partir de esa marca mida un metro en la estaca y haga otra marca de color que ser su
referencia para nivelar, con una manguera, el rea de construccin.
60
Captulo III
Pasos
1
Ponga estacas en los puntos que quiere nivelar. A la estaca maestra que
tiene las marcas le llamaremos A y a las otras B, C, D, etc. Compruebe que
todas las estacas estn a plomo.
Llene una manguera transparente con agua limpia y compruebe que no

queden burbujas de aire en el interior.
61
62
Ponga una punta de la manguera en la marca de 1m. que hizo en la estaca A.
Con la otra punta de la manguera busque el nivel en la estaca B y mrquelo con

lpiz rojo. De esta misma forma encuentre los niveles en las dems estacas.
Encontrar diferencias en las alturas, lo que quiere decir que el terreno est
desnivelado y hay que emparejarlo. En algunas partes deber hacer cortes,
en otras tendr que rellenar hasta dejarlo a nivel.
Captulo III
En
mis
aos
construyen-
do cunto no
habr visto!
He visto, por
decir, casas
descuadradas,
bastante, por
la razn de qu
e la gente no
replantea bien
, no cuadra
bien. Entonces
, si no hacemos la base
bien hecha,
los pilares no
s quedan unos
por aqu otro
s por all, si
n
lnea, y segu
imos para arri
ba torcidos.
Eso se ve clar
ito
cuando uno va
a enlucir, va
a pegar el pi
so y entonces
no
cuadra nada y
hay que hacer
como salga, co
n remiendos,
queda feo. Si
abajo replante
amos bien, po
nemos a escuad
ra
y ponemos a pl
omo la excavaci
n, despus lo
s pilares, todo
quedar bien
hecho. Parece
mentira, pero
es la verdad:
En
el replanteo
se puede fall
ar y ah se fr
iega todo.
Vicente Tene, maestro al
bail,
Los Vergeles
63
Glosario
66
Captulo IV
s
e
n
o
i
c
a
d
Fun aciones
y ciment
Captulo IV
67
Fundaciones o cimentaciones
Qu son?
Todo edificio necesita una base incrustada en el terreno que sea capaz de sostenerlo. A
esta base se lo llama cimiento o fundamento, tambin fundacin. Fundar es sinnimo de
edificar, construir, establecer.
La fundacin es el apoyo que tiene la casa bajo tierra. Son como las races de la vivienda.
Para qu sirve?
Al igual que las races de un rbol, el fundamento sirve para anclar la casa al terreno, para
soportar las cargas y movimientos del techo y de los muros, producidos por el uso, los vientos
y temblores. Los cimientos pueden tomar formas variadas, dependiendo del peso y la estructura de la construccin y tambin de la resistencia del terreno.
El peso de una
construccin
El peso de una vivienda se compone del peso propio de
sus partes muros, losas, techo, vigas, cimientos ms
las sobrecargas normales de un piso moradores, muebles, aparatos, etc. y otras cargas eventuales, como
acumulacin de libros, mercaderas, maquinarias
El peso total de la vivienda es atrado hacia el suelo por la fuerza de gravedad, en
direccin vertical. Aunque la edificacin tambin est expuesta a otras fuerzas, en distintas direcciones, como la de los sismos y
la de los vientos.
Es decir, toda edificacin ejerce una carga
sobre el terreno y lo comprime. Si el peso
de la vivienda sobrepasa la resistencia del
terreno, podra hundirse. Esto se evita haciendo trabajar una mayor superficie de
suelo, repartiendo su carga en mayor cantidad de centmetros cuadrados.
68
Captulo IV
La fundacin se compone de:

La excavacin, que es las zanjas que hacemos en el lugar sealado por los planos
y marcados en el terreno con cal o tiza.
Los cimientos, que pueden ser de varios tipos:
Cimiento aislado (predominante en la costa): compuesto de plintos,

pilares y riostras (vigas de amarre).
Cimiento corrido o zapata corrida (predominante en la sierra): es una

banda de piedra y concreto que cubre todo el trazado de la vivienda.
Losa de cimentacin: es una plancha de concreto reforzado con hierro

que sirve de cimiento y piso, para casas livianas de una planta.
La fundacin comprende tambin el conjunto de estructuras de hierro que dan rigidez a la

construccin.
La excavacin
Se llama excavacin a las zanjas que se abren
luego del replanteo.
Para plintos y riostras
Cimiento aislado
Siguiendo el replanteo, es decir el dibujo de la

casa hecho en el suelo, se cavan hoyos de 1
metro X 1 metro en los puntos donde van los pilares con sus respectivos plintos. Estas excavaciones deben mantener siempre su verticalidad y el
nivel en el fondo.
Entre un pilar y otro se excava una zanja de unos
30-40 cm de profundidad por unos 25 cm de
ancho, que servir para fundir la base de piedra y concreto sobre la cual va la riostra, viga
de hierro y concreto que soportar los muros.
Para cimiento corrido

Por lo general la profundidad de la excavacin es de 80 cm a 1 m. Claro que si el terreno
sigue siendo blando habr que cavar hasta encontrar una capa dura.
En cuanto al ancho, normalmente es suficiente construir el cimiento del ancho de la pala,
unos 35 - 40 cm.
69
Excavacin escalonada
En terrenos con pendientes hay que
hacer la excavacin escalonada, iniciando en la parte ms baja hacia la alta,
dejando escalones de 22 cm 44 cm, para
facilitar la nivelacin con bloques de 20 cm
de alto ms 2 cm de mortero.
Resistencia del terreno

A medida que se excava se comprueba la resistencia del terreno: si la pala entra en la tierra
con gran facilidad se considera un terreno blando.
Cuando una barra entra ligeramente al golpearla contra el suelo, se considera un
terreno semi-duro.
Si la barra hay que golpearla fuerte
para que entre en el terreno, se
considera un terreno duro.
Otro mtodo de inspeccin es
poner un balde lleno de agua en
la zanja que se est excavando
y con un pisn golpear bruscamente el terreno, alrededor del
balde. Si el terreno es duro, el
agua permanecer inmvil, si
el terreno es poco compacto el
agua se agitar por la vibracin
que le comunica el terreno
Tambin puede saber qu tipo de suelo tiene, haciendo un hoyo de 1 metro cbico y observando la calidad de sus capas.
70
Captulo IV
Cimentaciones
Se habla en plural de cimentaciones o cimientos porque esta parte de la construccin consta
de distintos elementos de hierro y concreto incrustados en el suelo que dan soporte a la vivienda. Las cimentaciones estn destinadas a repartir en el terreno el peso de la obra.
La estabilidad de una edificacin depende principalmente de sus cimientos. La construccin de un
cimiento depende del tipo de edificacin y sobre todo
de la capacidad de carga del terreno. Un terreno
blando necesita un tipo de cimiento algo distinto del
que necesita un terreno duro o semi-duro.
Recomendaciones
Es mejor cimentar en suelos duros como la roca o la
grava. La grava est compuesta de piedras de diferentes tamaos y arenas gruesas y compactas. Averige
cmo estn hechos los cimientos de las casas vecinas.
Si estas casas han sufrido asentamientos, entonces los
cimientos que usted haga deben ser ms anchos y profundos que los cimientos vecinos.
Para iniciar esta etapa del trabajo, lo primero que debemos hacer es mirar el plano para saber dnde van las columnas (pilares) y por dnde pasarn los
tubos de las instalaciones sanitarias.
Construccin de cimientos aislados

En la costa ecuatoriana se ha generalizado el uso del cimiento aislado para construir casas
de una y dos plantas, ms o menos livianas. El cimiento aislado, al que llamamos plinto,
no es otra cosa que el ensanchamiento de la base de cada pilar, en forma de una placa de
concreto, de unos 80 centmetros cuadrados, un poco ms un poco menos, cuya estructura
detallamos ms adelante.
Los cimientos aislados van unidos entre s, a nivel del terreno, por una viga de cimentacin
llamada riostra.
71
El Plinto
Cmo se hace?
Ya dijimos que el plinto es una especie de pata hecha de hierro y concreto que sostiene al
pilar. Esta pata o soporte se hace de la siguiente forma:
En el punto donde ir cada pilar se

hace un hoyo de 1 m X 1 m de ancho
y 80 cm o 1 m de profundidad (dependiendo de la dureza del terreno).
Fije la parrilla a las patas del pilar.

Las patas del pilar tienen entre 25
y 30 cm de largo.
Los estribos del pilar, en esta parte,

estn a 12 cm uno del otro.
72
Corte 6 pedazos de varilla de hierro

de 12 mm y 80 cm de largo y crcelas
con otras 6 varillas de igual dimensin,
para formar una parrilla, amarrando con
alambre recocido las intersecciones.
Captulo IV
Apisone bien el fondo de la excavacin y ponga una capa de piedra triturada o ripio,
de unos 5 cm de espesor. Agrguele mortero, de las proporciones que se indican ms
arriba, para cimientos.
Sobre esa capa instale la parrilla y el pilar. Asegrese que las piezas queden niveladas
y aplomadas.
Rellene la excavacin con concreto de:
Las distancias entre los
estribos se miden desde
la riostra hacia arriba y
desde la viga de amarre
hacia abajo.
1 balde de cemento
Las patas del pilar van

amarradas hacia las esquinas de la parrilla para
dar al pilar ms resistencia, estabilidad y para que
los esfuerzos se repartan
en ambos sentidos.
4 baldes de arena
6 baldes de ripio
Equivalencias
Damos la equivalencias entre milmetros y pulgadas. Ambas medidas expresan el grosor de las varillas de hierro en la construccin.
Milimetros
5.5 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Pulgadas
1/4
5/16
3/8
1/2
Las varillas vienen de

6, 9 y 12 m de largo lo
que nos da diferentes
nmeros de varillas
por quintal.
El murito y la riostra
Comparando esta forma de construir con la de cimiento corrido, lo que los maestros llaman
murito, corresponde al cimiento y la riostra, al sobrecimiento.
73
Cmo se hace?
Siguiendo las lneas del replanteo, entre un pilar y otro, se abre una zanja de 30 cm de
profundidad por 15 cm de ancho. Se empareja y se nivela el fondo de la excavacin, se
rellena con piedra bola y concreto.
Sobre esta base (o murito) se pone la estructura de hierro o canasto - que servir de
esqueleto a la riostra.
La estructura mnima
de una riostra es la
siguiente: 4 hierros
de 10 mm y estribos
de 5.5 mm, a 15 cm
uno del otro.
Las puntas de la
riostra se traslapan
con los pilares.
Se encofra el canastillo de la riostra,

de la misma manera que una viga, y
se la funde con concreto, del mismo
que se usa para el sobrecimiento.
74
Captulo IV
Curado
Como es lgico, estas bases deben ser curadas con agua, siguiendo los pasos que vimos
en pginas anteriores.
La prctica ha demostrado, en la zona litoral, que sta es una forma correcta de construir
bases, cuando se trata de viviendas ms o menos livianas, hasta dos plantas.

Deje listas las instalaciones sanitarias de su

vivienda antes de vaciar los cimientos. Los
tubos de desage deben pasar por debajo
de la riostra o viga de cimentacin nunca
por el medio de ellas, porque las debilitan.
Un tubo que atraviese el cimiento no puede
tener ms de 4 pulgadas de dimetro.
Los desages
Qu son?
Son tuberas que sirven para desalojar las aguas
servidas y aguas lluvias de una vivienda y llevarlas
hacia el alcantarillado pblico o al pozo sptico.
Normalmente se exige que esta aguas lleguen a
los colectores por tuberas diferentes, y de un dimetro de 4 pulgadas. La tubera de PVC de paredes
ms delgadas (tubera de ventilacin) es para las
aguas lluvias, y la de paredes ms gruesas (tubera
pesada) para las aguas servidas, por tener mayor
trabajo en el desalojo de materias slidas.
red de
alcantarillado
75
Cmo se hace?
Lea el plano para saber por dnde van a pasar los
desages, las cajas de empalme y las ramificaciones
que recogen las aguas del sanitario, bao, lavamanos, cocina, lavandera, etc.
Replanteo de la red
Ponga estacas determinando los puntos por donde
van a pasar los desages. Ponga un clavo y tienda
un hilo para que marque la lnea eje de corte; luego
se marca en el terreno con cal o con una barra (como
lo hizo en la excavacin para el cimiento).
Excavacin para la tubera

El ancho de la escavacin para una tubera de desage
es de unos 30 cm.
Hgala siguiendo los mismos pasos que dio para los
cimientos, guiado por el replanteo. Cuando termine,
ponga niveles para asegurarse de que la pendiente de
los desages es correcta.
Al hacer la excavacin, hay que dejar una pendiente
mnima del 2%. Por ejemplo, si usted va a poner 10 m. de
tubera, debe dejar 20 cm. de cada, o sea 2 cm. por cada
metro lineal, para que el agua corra. La profundidad a la
que debe colocar las tuberas de desage es de 40 cm.
76
Captulo IV
Poner las tuberas

El plano nos dir qu tipos de accesorios van, si es un sifn, un codo, una yee; qu dimetro
tendr la tubera, el tipo de desage, la pendiente y la forma de colocar los accesorios.
Trabajo con las tuberas

Corte los tubos usando un caja gua, le saldr mejor.
Arme la tubera tal como va a quedar, pero sin pegarla, as podr arreglar las imperfecciones.
Cuando tenga todo listo marque con un color rojo los ejes tanto en el tubo como en las boquillas de los accesorios para que le sirvan de gua cuando los une con la pega PVC.
Ahora despegue los accesorios y limpie bien las superficies que se van a conectar (tubo
y boquilla) con un trapo humedecido con limpiador PVC. Cuide no borrar las marcas que
hizo con el lpiz rojo.
Ya puede aplicar la pega con una brocha en el extremo del tubo en un ancho igual al de la
boquilla del accesorio. Ahora aplique pega en la boquilla del accesorio.
Una el tubo con el accesorio siguiendo las lneas rojas que dej marcadas como ejes, para
saber la direccin en que siguen los dems tubos. Dele un cuarto de vuelta para distribuir
la pega y mantngalo firmemente por 30 segundos.
El proceso de untar pega y unir los tubos no debe tardar mas de un minuto ya que se seca.
Repita estos pasos para cada accesorio.
En nuestro medio existe la prctica de doblar tuberas de PVC calentndolas al fuego, con
la idea de ahorrarse los codos, esta prctica no es buena porque el fuego reduce la resistencia del material y puede romperse.
77
Relleno de la zanja
Antes de rellenar la zanja compruebe
la corriente de la tubera echando agua
por uno de los extremos del desage. Si
todo est bien, llene la zanja con tierra o
arena que no contenga piedras y psela
suavemente, sin estropear la tubera,
hasta alcanzar el nivel de piso.
Vaciado del cimiento corrido

Ya que hemos tendido las tuberas de los desages y todo va segn lo planeado, volvamos
a los cimientos.
Una vez hechas las excavaciones se limpia y se nivela el fondo de las zanjas. Luego se
prepara el concreto para vaciar el cimiento corrido, con estas proporciones:
1 balde de 5 galones de cemento

4 baldes de 5 de galones de arena
6 baldes de 5 de galones de ripio
Para medir puede usar baldes, sacos, latas, carretillas u otro recipiente, lo importante
es que sea el mismo.
78
Captulo IV
Cimiento corrido
Cmo se hace?
Empiece a rellenar la excavacin
poniendo en el fondo 5 cm de mortero; enseguida ponga una capa
de piedra base cuidando que no
se topen para que penetre el hormign entre ellos. Se echa entonces la mezcla, empujndola con un
pedazo de varilla para que penetre
hasta el fondo uniformemente.
Se repite esta operacin de colocar
piedra y concreto para llenar hasta
donde hayamos fijado el nivel de
enrase o llenado de la cimentacin.
Aqu
los estribos
van a 12 cm.
uno del otro.
No ponga piedras grandes cerca de las

columnas; deje unos 30 cm de cada lado
de la columna sin piedras grandes, para no
agobiarla ni desaplomarla.
En la parte
central del
canastillo los
estribos guardan
una separacin
de 18 cm entre
ellos.
12 cm uno
del otro.
sobrecimiento
cimiento
pata
25 cm. mnimo
79
El Sobrecimiento
El sobrecimiento es una especie de viga que se funde encima del cimiento y que tiene
el mismo ancho que los muros. En los muros exteriores, que forman el permetro de la
casa, el sobrecimiento debe quedar, por lo menos, 10 cm. por encima del nivel del suelo
para evitar la humedad.
Para llenar el sobrecimiento es
necesario primero preparar los
tableros de encofrado, que sirven
para dar la forma y las dimensiones
al concreto. Estos moldes se pueden
hacer de tablas de 1X5 o con caas
picadas. Para que la madera no se
dae con el cemento protjala con
una mano de aceite quemado.
Al colocar los tableros debemos acuarlos bien para que no se deformen al
llenarlos. El mortero tiene las mismas
proporciones que el de los cimientos pero
no se le aaden piedras. Las dimensiones de los sobrecimientos normalmente
vienen sealados en los planos. Pero en
todo caso su altura normal es entre 15 y
20 cm.
Cuando termine de vaciar el sobrecimiento, haga rayas con un clavo en la
parte superior para que el mortero de la
primera hilada de ladrillos pegue bien.
80
Captulo IV
Los encofrados de sobrecimientos se pueden sacar al

tercer da de vaciado el concreto. Saque las tablas con
cuidado ya que as podr usarlas ms adelante. Durante
la primera semana es importante mojar el concreto para
que no se cuartee.
SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Las personas que ejecuten estos trabajos deben ponerse botas y casco; guantes de cuero para manipular los fierros, guantes de caucho para el concreto y
mascarillas para los ambientes cargados de polvo.
Estos elementos no son caros y protegen la salud y
la vida de las personas.
Por otra parte, se deben poner seales o protecciones en los lugares que representen un peligro
de accidente.
No se debe permitir jams que los cables

con electricidad sean tendidos por el
suelo, menos an que sean pisados.
Todo lo que se haga por la seguridad
de las personas est bien hecho.
81
Glosario
84
Columnas, muros y vigas

Muros y paredes
Son los elementos que dividen los espacios en una vivienda. Se representan en los planos
por medio de dos lneas paralelas que indican el grosor del muro; las ventanas son sealadas por una o dos lneas en el centro del muro; y las puertas por una o dos lneas rectas
y un cuarto de circunferencia que indica el ngulo de apertura. El espacio donde no se
coloca puerta y sirve de pasillo se llama vano.
Para darle rigidez a la estructura y hacerla sismo-resistente, los muros deben ser perpendiculares entre s, o sea no estar todos en una misma direccin.
Tipos de muros
Segn la funcin estructural que desempean los muros en una vivienda se clasifican en:
86
Muros confinados estructurales: Son aqullos que soportan las losas y techos
adems de su propio peso y resisten las fuerzas horizontales causadas por un
sismo o el viento.
Captulo V
Muros de rigidez: Son los que soportan su propio peso pero ayudan a resistir
las fuerzas horizontales causadas por sismos en la direccin contraria a los
muros estructurales.
Muros no estructurales (paredes): Slo sirven para separar espacios de la

vivienda y no soportan ms carga que la de su propio peso.
Segn el lugar donde se ubiquen los muros, se pueden llamar de fachada (los del frente
de la casa), divisorios (los que separan un espacio de otro) y medianeros (los que separan
una construccin con la del vecino).
Construccin de los muros
Cmo se hace?
Lo primero que debemos hacer es preparar
el lugar de trabajo organizando las herramientas, equipos y materiales; luego limpiamos la fundacin.
87
Materiales bsicos
El cemento
debe estar en
su empaque
original, fresco,
sin grumos. No
lo almacene por
ms de 2 meses.
Los materiales deben ser de buena calidad. Materiales frgiles o en mal estado se rompen
fcilmente. La arena no debe estar sucia con tierra u otros elementos, pues disminuyen la
resistencia del concreto y aparecen fisuras. Tanto los ladrillos como los bloques deben ser
duros; use siempre agua limpia para las mezclas.
Herramientas
88
Captulo V
De qu hago los
muros: De ladrillo
s
o de bloques?
Si me pide
elegir
ladrillo o bl
oque, yo voy
por el bloque
Por qu? Po
rque el bloque
es ms largo
y ms alto,
cubre ms rea
, en cambio el
ladrillo es m
s pequeo
y se me va m
s cantidad de
cemento. Otra
cosa: El
bloque lo pued
o pegar todo de
una sola vez,
en cambio
que con el la
drillo slo pu
edo pegar la
mitad en un
da y al da
siguiente la
otra mitad, po
rque si pego
mucho se me pu
ede venir abaj
o, por la mezc
la que est
fresca. Claro
que el ladril
lo tiene otra
s ventajas,
es ms duro, la
s murallas qued
an ms fuertes,
si se lo
pega acostado
. Bueno, ladr
illo o bloque
, eso tambin
depende del bo
lsillo .
Julio Tene, maestro alba
il.
89
Qu son las unidades de mampostera?

Se llaman unidades de mampostera a los ladrillos de arcilla, de perforacin horizontal o vertical, y a los bloques de concreto de perforacin vertical, con los que se levantan los muros.
Bloque tipo cajoneta para losas
ladrillo hueco
para paredes
bloque para paredes
El ladrillo comn, de arcilla, es generalmente artesanal y se compra por millares. Estos son
algunos criterios tiles en el momento de adquirir ladrillos de este tipo:
Mientras ms uniformes sean sus dimensiones, las superficies planas y las aristas
definidas, menos trabajo costar levantar el muro.
Si tiene color parejo es porque tiene una buena coccin.
Cuando en un montn de ladrillos se ven muchos partidos, es porque salieron

frgiles, y entonces no convienen.
Se consideran defectos del ladrillo cuando estn muy quemados o, al revs,

poco quemados; tambin cuando muestran fisuras, rajaduras, porosidad excesiva, piedras, paja, etc.
Tome en cuenta que los defectos del muro ocasionados por defectos en los ladrillos no
siempre se pueden reparar y si se pueden reparar, la construccin resultar ms cara.
Los bloques de hormign compuestos de cemento, de arena y grava en las proporciones
adecuadas, permiten construr una pared uniforme.
Es preferible utilizar bloques industrializados porque son de mejor calidad que los
artesanales.
90
Captulo V
Mojar los ladrillos

Un da antes de pegar
ladrillos hay que
limpiarlos y humedecerlos
con agua durante 20 minutos.
R ecuerde
Para guardar los ladrillos no haga rumas
de ms de 2 metros de altura. Esto le
permitir sacarlos con mayor facilidad
y evitar que se derrumben en caso de
temblor.
91
Replantear un muro
Antes de pegar los ladrillos o bloques rectificaremos el trazo del sobrecimiento utilizando
para ello piola, plomada y nivel.
Es muy importante asegurarse de que el sobrecimiento o la riostra est bien nivelado.

Hay que pegar ladrillos maestros en los extremos de los muros y aplomarlos, luego se
tensa una piola por sus bordes exteriores. Esto ayudar a mantener alineados los ladrillos
en cada hilada.
El mortero
Cmo se hace?
El mortero para pegar ladrillos se prepara con cemento y arena de ro o de mina de
buena calidad; o con cemento y cal. Se mezclan los materiales en seco y luego se les va
agregando agua.
92
Captulo V
Puede usar estas mezclas:
Todas las cantidades se miden con el mismo recipiente.
CON ARENA Y CEMENTO

1 BALDE DE CEMENTO
5 BALDES DE ARENA
CON ARENA,
L
CEMENTO Y CA
MENTO
1 BALDE DE CE
L HIDRATADA
1 BALDE DE CA
RENA
5 BALDES DE A
2
Mezcle bien los
materiales en seco
hasta que el color sea
uniforme. Agregue
agua. Todo medido.
La prueba de la bola: Para saber si la
mezcla est buena, haga una bola con ella. si

no la puede formar, le falta agua o arena. Si se
le escurre en la mano, se pas de agua.
93
Propiedades de los materiales bsicos

El cemento
El cemento hace que la mezcla endurezca, y combinado con la cal se convierte en un muy
buen pegamento. Pero no debe ser puesto en exceso porque entonces la mezcla se contraer, no se pegarn los ladrillos y el muro sufrir rajaduras. Una vez aplicado el concreto,
necesita agua para fraguar.
Cal hidratada
La cal hace que la mezcla ligue, que retenga el agua, la hace ms plstica; es decir, penetra
ms y pega mejor los ladrillos. Si no se usa cal podra ocurrir que los ladrillos chupen el
agua y el cemento no endurezca o que no se puedan llenar bien las juntas verticales debido
al espesor del mortero. Por otra parte, la cal endurece ms con el paso del tiempo. En
nuestro medio se usa poco, pero es un material noble, usado desde hace milenios en
la construccin.
Arena
Es el vehculo que permite la mezcla de los dos materiales anteriores, pero tambin es el
elemento que da resistencia mecnica al mortero. La arena que se necesita en este caso debe
tener granos finos y gruesos y ser libre de impurezas. Si es necesario hay que cernirla.
Agua
El agua debe ser limpia y en una proporcin que d al mortero plasticidad, de modo que se
pueda esparcir fcilmente, pero sin que chorree.
94
Captulo V
Pegar bloques
Cmo se hace?
Primero nivele y limpie la superficie de la fundacin.
Coloque provisionalmente los bloques sin mortero para hacer la distribucin y dejar
los espacios para las columnas. Haga marcas con una tiza o lpiz de color. Aplique 1
cm de mortero en los sitios marcados. Coloque y aplome los bloques esquineros o
maestros en el centro de la lnea gua que marc. Ponga una piola para conservar la
alineacin y el nivel.
Ubique los bloques intermedios, controlando su nivelacin
y posicin con una regla nivel y una escuadra. Retire las
piolas y rellene las juntas verticales.
Esta es otra forma
de amarrar dos
muros de bloques
en las esquinas.
Este tipo de paredes se utiliza

en reas de poca dimensin,
y poco peso.
95
Pegar mampostera
Cmo se hace?
Despus de ser nivelada
la cimentacin con los bloques, marcamos los espacios que dejaremos para las
puertas y para las columnas
de confinamiento.
En el cruce de los muros
estructurales, normalmente
se llenan las columnas de
confinamiento.
En caso de no haber columna de confinamiento se hace
una traba mediante conectores que pueden ser de malla
nmero 4 o un estribo de alambre de 5.5 mm.
Los muros no estructurales deben quedar conectados a
los muros estructurales con conectores flexibles colocados
previamente. Una vez puesto el bloque se pone el mortero y
se procede a golpearlo suavemente con el mango del bailejo
para que el mortero se reparta uniformemente y se impregne.
Columnas o pilares
Columnas de confinamiento
Son los elementos verticales que amarran los muros. Se construyen de concreto reforzado.
Se anclan en la cimentacin y en la viga de amarre superior.
Dnde se ubican?
En los extremos de muros estructurales, en la interseccin con otros muros y en lugares
intermedios a distancias no mayores a 4 mts. El espesor de las columnas de confinamiento
es igual al espesor del muro.
96
Captulo V
Construccin de las columnas

Cmo se hace?
Se selecciona el tipo de hierro para las columnas: pueden ser 4 varillas de 10 mm. o 3 varillas de 2 mm, corrugadas y se arma el canastillo. Los estribos, o sea el refuerzo transversal, son de hierro de 5.5 mm, y se reparten as: 2 estribos a 12 cm. uno de otro en el
primer tercio, cerca de las vigas, en el centro segundo tercio, o sea en el centro se reparten
los estribos cada 18 cm. y en el tercer tercio se repite cada 12 cm.
El canastillo se traslapa (se encaja) con las puntas de hierro (de unos 40 cm) que se
dejaron al fundir el cimiento y all se amarran.
Cmo se une la columna o pilar con el muro?
Primera opcin
Para que las columnas
puedan confinar bien a los
muros deje un dentado en
cada muro, a ambos lados
la columna, como se ve en
el dibujo.
detalle del
endentado
Segunda opcin
Tambin los puede unir fundiendo

primero los pilares y dejando chicotes
(varillas de 5.5 cm.) cada 3 hiladas,
que sirven para amarrar los bloques o
ladrillos.
97
Armado de columnas
Luego de haber armado el

canastillo de hierro se ponen
los tableros impregnados en
aceite quemado para poder
retirarlos fcilmente. Las hendijas que quedan entre las
tapas y la pared se cubren con
funda de cemento.
LUMNAS
ARA LAS CO
P
O
T
E
R
C
N
CO
emento
1 balde de c
a
arena grues
2 baldes de
de 3/4
ra triturada
d
ie
p
e
d
s
e
4 bald
agua.
El fundido
Cmo se hace?
Se remojan las paredes del muro que quedan en contacto con la columna y se inicia el
vaciado o fundido. Vace el concreto con cuidado, chuzando con una varilla y golpeando
suavemente el tablero con un martillo de caucho, para que la mezcla compacte bien y no
queden bolsas de aire.
98
Captulo V
Utilice un tarro o balde para llevar la

mezcla y vaciarla en el encofrado.
Chuce el concreto con una

varilla para compactarlo.
Ponga tableros de encofrado.

Encofre las columnas despus
de levantar los muros.
Compruebe que los

tableros estn aplomados.
Asegure las tablas de los

encofrados con puntales.
99
Verifique en todo
momento la verticalidad de los encofrados con la plomada.
Desencofrado
Despus de vaciar el concreto en las columnas
deje los encofrados en su lugar por 24 horas.
Luego retrelos cuidadosamente y vulvalos a
usar en otras columnas.
Resane los huecos que hayan quedado
en la columna, con una mezcla de arena y
cemento en proporcin 1:4
Curado
Qu es?
Es una operacin que consiste en mojar, con frecuencia,
el concreto que est en proceso de endurecimiento.
Cmo se hace?
Con una manguera se mojan bien las columnas y otros
elementos de concreto, por lo menos 3 veces al da,
durante una semana.
100
Captulo V
Por qu se hace?
El fraguado del cemento desprende una cantidad importante de calor lo que hace necesario mojarlo durante una semana.
Con esto aumenta su resistencia y se reduce la contraccin y formacin de fisura o grietas.
En la grfica se aprecian claramente los chicotes en los pilares, que sirven para
amarrar las paredes. Este mtodo es ampliamente utilizado en la costa ecuatoriana.
101
La seguridad es algo que no se debe tomar a la ligera. En la construccin pueden ocurrir un
sinnmero de accidentes si no se toman las medidas de prevencin adecuadas.
Prendas de seguridad
Gafas
Comprar unas gafas de
seguridad no arruinar su
bolsillo y proteger sus
ojos. Eso, por supuesto, no
tiene precio. Debe utilizarlas para cualquier trabajo
en el que le puedan saltar
fragmentos de material,
lquidos o gases a los ojos.
Para proyectos ms complicados existen las mscaras
de soldadura y las llamadas
mscaras integrales que
cubren todo el rostro.
Guantes
Los guantes son sus
mejores amigos en la
construccin, se usan en
casi todos los trabajos
para proteccin de sus
manos contra cortaduras
o contacto con energa
elctrica.
Casco
Rodilleras
El casco es ideal para proteger nuestra cabeza de la

cada de materiales o herramientas. No son caros.
Las rodilleras son ideales

para trabajos de albailera en los que la persona
debe estar arrodillada
por mucho tiempo.
Mascarilla
Usar mascarilla es esencial
para realizar trabajos con
pinturas, barnices, productos qumicos usados en carpintera. Tambin evitan la
accin de vapores y del polvo. Las hay desechables,
de papel, que son bastante
econmicas. Tambin las
102
hay ms sofisticadas,
que traen un portafiltros
reemplazable.
Zapatos
Hay que cubrir los pies
con un calzado que los
proteja de un golpe si alguna herramienta u objeto se nos cae encima,
o de la corriente elctrica si est trabajando
con electricidad.
Captulo V

En lo posible no pique el pilar,

viga, losa o muro porque se
debilitan. Si no tiene opcin,
pique slo lo indispensable
en trazos verticales.
No se deben hacer las subidas o

bajadas en diagonal.
Si ha decidido hacer instalaciones elctricas empotradas, deje espacios para los tubos
de electricidad y las cajas de conexin, segn el plano. Ponga los tubos y las cajas previstos y llene con concreto en proporcin de 1 parte de cemento y 6 de arena.
bajada de instalaciones
103
Para ocultar las instalaciones sanitarias de

agua potable puede usar el mismo procedimiento, y puede utilizar las columnas falsas
para empotrar las tuberas de desage. Se
deja espacio para tubos de desage y ventilacin entre muros dentados. Se ponen
alambres nmero 8 cada tres hiladas y se
envuelve el tubo con alambre. Llene con concreto 1 parte de cemento, 6 de arena y agua.
Tanto en las instalaciones elctricas como
en las sanitarias lo ms comn es hacer
canales, con martillo y cincel, en los muros
ya terminados. Tcnicamente no es lo ms
aconsejable pues los muros se debilitan, y en
el caso de los bloques de cemento, que son
huecos, muchos terminan rompindose.
Debemos recordar que algunas instalaciones no necesariamente deben ir ocultas,
podran estar a la vista, buscando la forma
de disimularlas.
104
Captulo V
Vigas de confinamiento
Qu son?
Son elementos de hormign reforzado que van

embebidos en las losas de entrepiso o sobre
los muros y que ayudan a formar una especie
de cajn rgido entre vigas, columnas, y muros.
Cuando van encima de los muros se les llama
vigas soleras. Ellas reparten las cargas de los
techos, dan confinamiento y amarre al muro.
Un muro con vigas soleras tiene mayor resistencia que un muro sin refuerzos.
Unin viga columna

El refuerzo mnimo de todas las vigas es:
- Armadura principal 4 hierros de 10 mm.
- Estribos de 5.5 mm. espaciados a 10 cm. en las orillas, cerca de los nudos, donde se
cruzan las vigas con las columnas.
Cuando la viga cumpla funcin de apoyo para losas hay que disearla para tal fin y debe
tener mayor cantidad de hierro.
105
Cmo se hace?
Seleccione el hierro y arme el canastillo

siguiendo las recomendaciones que se
dieron anteriormente. Las varillas deben
estar limpias para que se adhieran bien con
el concreto.
Arme los tableros de encofrado en el piso y

luego pngalos a lo largo en las caras del
muro. En la parte superior se les clavan
traviesas, a 60 cm. una de otra, para evitar
que los tableros se abran en el momento
de fundir la viga. En la parte inferior se
amarran con alambre o se les coloca tacos
en diagonal.
106
Captulo V
CONCRETO PARA
LAS VIGAS
1 balde de cemento
2 baldes de arena
4 baldes de piedra
(3/4)
No ponga agua en
exceso porque
disminuye la resisten
cia del concreto
Ganchos para sujetar el techo
Si la viga es terminal o
sea que no tiene ms
pisos encima y el techo
descansa sobre ella, debe colocar ganchos o tornillos, segn el grueso de la
viga, con la rosca hacia arriba, para amarrar
con ellos el techo. Lo importante es que queden
puntas de donde amarrar la solera.
107
Fundido de la viga
Cmo se hace?
Primero se moja el encofrado luego
la viga se funde usando concreto con
la misma dosificacin que se utiliz
para las columnas. Mientras vaca el
concreto vaya dndole golpes suaves
a los tableros con una maceta de
caucho y chuzando la mezcla con
una varilla para que le quede bien
compactado.
Desencofrado
Al da siguiente quite el encofrado,

resane la viga si le han quedado huecos
y empiece a curarla, regndola con
una manguera 3 veces al da, por una
semana.
108
Captulo V
Las normas ti
enen una lgi
ca.
Es importante
que la gente
sepa el tipo
de materiales
que debe usar
en la construccin. Exis
te un Cdigo
de la Construc
cin que nos
dice el tipo de
alambre, de
hierro, dimens
iones de columnas, etc,
que debemos
poner para que
resistan temblores y en un
momento dado
poder aumentar
la casa a dos
plantas. Por ej
emplo, la
seccin mnima
de la columna
es de 25x25cm
y se usarn
6 varillas, me
nos de eso no
. En Guayaquil
nos guiamos
mucho por el cr
iterio de que
la casa llegar
hasta dos
pisos, esa es
la tendencia.
Muchas veces,
por querer ahor
rar, la gente
hace columnas que no gara
ntizan la ampl
iacin de la ca
sa. Aumentan sus metros
cuadrados, s,
pero viven en
una casa
peligrosa. Le
repito: hay no
rmas mnimas de
construccin de casas.
Es verdad que
la aspiracin
de mucha
gente es hacer
dos pisos, pero
eso no siempre
se puede:
hay normativas
municipales re
lacionadas con
la densidad de poblaci
n. El Municipi
o podra decir:
no, usted
hasta aqu no
ms puede cons
truir. Eso de
pende de la
zonificacin. Ha
y ciertas rea
s que son de mu
cho impacto
ambiental y en
tonces la dens
idad debe ser
mucho menos.
109
Ah le podran pe
rmitir construir
slo una planta
o
construir dos, pe
ro bajo ciertas co
ndiciones.
Pregunta: Cules
son los errores
ms tpicos en la
construccin de vi
vienda popular?
Respuesta: En nive
les, escuadras y
aplomado de paredes, es donde se
ven ms fallas, ta
mbin en la compac
tacin del suelo.
Muchas veces uste
d ve la casa muy
bonita pero despu
s de dos, tres me
ses, empiezan las
fisuras, grietas
y hundimientos,
producto de la ma
la
compactacin del
suelo. A veces ha
tocado derrumbarl
as
y hacerlas de nuev
o, cosa que es un
a prdida econmic
a
total. Otra falla
comn es la dosific
acin del hormign
,
yo he encontrado
dosificaciones muy
pobres.
Por otro lado, en
las instalaciones
elctricas se ven
fallas frecuentes
y que producen co
rtocircuitos, acci
dentes y hasta in
cendios. Una de la
s fallas, creo yo
,
es no saber distri
buir las cargas en
circuitos y tampoco el calibre de
los cables para la
cantidad de consumo. Es que empiez
an con dos puntos
de luz y luego, lo
que es tpico, le
agregan un buen eq
uipo de sonido, un
televisor de los gr
andes, y eso cola
psa. Existen tablas
que le indican a
usted hasta cunto
consumo soporta un
circuito y con qu
breaker debe pr
otegerlo, existe
un
reglamento para ha
cer instalaciones
elctricas y todo
eso tiene una lgi
ca, es para hacer
bien las cosas.
Mario Ramrez, arquitecto,

110
Captulo V
Relleno y contrapiso
Relleno
Una semana despus de que se haya retirado el encofrado de los sobrecimientos se puede
iniciar la faena de relleno.
Qu es el relleno?
El relleno es el material que sirve de base al contrapiso de la casa, le proporciona una base estable
impidiendo que ste se quiebre o se hunda.
Cmo est compuesto?

A fin de que resulte firme pero econmico, el
relleno se hace con una mezcla de tierra con
ripio. Usted puede usar la tierra que sale de las
excavaciones, cuidando que no sea muy arcillosa, porque se hunde con el agua y se contrae
al secarse, lo que resquebraja el contrapiso. Si
no hay otra tierra mejor, agrguele abundante
arena y ripio. No use la capa de tierra vegetal
que retir en el despeje porque no es buena
para rellenar.
Cmo se hace?
Comenzamos a rellenar apisonando
cada 15 cm. Todo el relleno debe
quedar a 10 cm. por debajo del sobrecimiento. Para asegurar el nivel de
todo el piso pegamos con mezcla
pedazos de ladrillo con la cara plana
hacia arriba. Estos ladrillos son las
maestras. Ellas nos ayudarn a dejar
el relleno parejo.
111
Contrapiso
Qu es?
Es la capa de concreto que nos da una superficie de

apoyo rgida y nivelada para luego poner el material que
recubrir el piso.
Para qu sirve?
El contrapiso sirve para que el piso sea resistente
y no se hunda, para aislarlo de la humedad, para
tener una superficie lisa, ms fcil de limpiar o
mejorar en el futuro.
Cmo se hace?
Antes de vaciar el contrapiso usted deber
hacer las instalaciones de agua y alcantarillado que quedarn debajo.
Es una mezcla de concreto en proporcin
de 1 balde de cemento, 4 baldes de arena
y 6 baldes de ripio.
Al vaciar la mezcla del contrapiso vaya
repartindola con una regla de madera o de
aluminio y con la misma regla vaya comprobando que quede al nivel de las maestras. La
mezcla debe alcanzar un espesor de 6 a 8 cm.
Una vez que fragua, cure el contrapiso echndole bastante agua, 3 veces al da, durante
una semana.
112
Captulo V
113
Glosario
116
Captulo VI
s
a
t
r
e
i
b
u
c
y
s
o
h
c
e
T
Captulo VI
117
Techos y Cubiertas
Estructura del techo y la cubierta
La cubierta o techo de la vivienda protege a los moradores de las lluvias, el viento, el fro
y el calor.
La construccin de la cubierta debe estar de acuerdo con el medio en que se la haga. Si
estamos en la ciudad podremos encontrar materiales para cubierta como teja, planchas de
fibro-cemento, zinc, plstico, fibras sintticas, etc. y en la zona rural encontramos materiales como la paja, las hojas de palma o cade, la caa guada y ciertas maderas.
Al construir la cubierta es importante tener en cuenta el sistema de amarre y el tipo de
material que se va a utilizar para que sea resistente a los sismos, por lo que conviene utilizar materiales livianos.
Aqu veremos la construccin de cubiertas con planchas de fibro-cemento y zinc, que son
las ms comunes en nuestro medio.
Caractersticas
Las principales caractersticas que deben de tener las cubiertas son:
La impermeabilidad o sea que no deje pasar el agua, y
El aislamiento para que no pase el calor o el fro.
Cuando se construye en zonas donde llueve mucho se recomienda utilizar pendientes o inclinaciones grandes, para que el agua lluvia caiga mas rpido de la cubierta.
Formas de la cubierta
La forma de la cubierta depende del tipo
de construccin en la
cual se va a ejecutar,
los tipos ms comunes
son: Cubiertas de una
sola vertiente, a dos
aguas, a tres aguas, a
cuatro aguas.
118
Captulo VI
Partes de una cubierta:

Estructura o armazn
Es la parte constituida por elementos de madera o en algunos casos
de acero (en forma de cerchas),
que tiene la funcin de soportar su
propio peso y el de la cubierta propiamente, adems de las fuerzas
externas como la del viento y la de
las personas que suban al techo
para realizar alguna reparacin.
Techo o cubierta
Son los elementos que van montados sobre la
estructura, puede ser de paja, teja romana, planchas de zinc, planchas de fibro-cemento, planchas
metlicas, etc.
Pendiente
Es la inclinacin con la que se hacen los techos para desalojar con facilidad las aguas. Su
magnitud depende del material que se utilice para la cubierta.
Las pendientes ms comunes en nuestro medio costeo son:
Entre 20% y 30% para

cubiertas de zinc y planchas
de fibro-cemento.
119
Para la regin sierra:
Entre 30% y 60%

para los diferentes
tipos de teja.
Cuando se dice que un techo tiene una pendiente del 20% significa que por cada metro
lineal de techo subimos 20 centmetros, o sea que si son 2 metros nos elevamos 40 centmetros y si son 3 metros nos levantamos 60 centmetros y as sucesivamente.
Las pendientes son expresadas en los planos en forma de porcentaje, y con una flecha se
indica hacia donde corren las aguas.
120
Captulo VI
El plano de la cubierta
El plano estructural nos indica claramente el tamao de la cubierta, el espaciamiento de las
vigas, cuartones, tiras etc.., el sentido de colocacin de las tejas o planchas y los accesorios que se van a utilizar como caballetes, limatones, limahoyas, reas de ventilacin e
iluminacin, canales, bajantes y otros.
Herramientas que se necesitan

Piola, nivel, martillo, escuadra, metro, destornillador, alicate, tenazas, sierra, serrucho,
martillo, limas, taladro, virabarquin, tijeras
Materiales
Planchas onduladas y accesorios de fibro-cemento. Ganchos, pernos, amarres de alambre
galvanizado, masilla, virabarquin, canales y bajantes...
Enmaderacin
Qu es?
La enmaderacin de techumbre es la estructura o armazn del techo que se apoya sobre

los muros y sirve para soportar la cubierta de la casa.
Cmo se hace?
Primeros pasos
Verifique las medidas de enrase y pendientes. Esto se
hace partiendo del nivel que se marca a 1 metro del piso
acabado. A partir
de esa marca se
toman las medidas, que pueden ser de 1.40 m. a 1.60 m, segn el
nivel de enrase que se haya especificado.
Al colocar las correas (tiras) se debe trazar a escuadra
con respecto al muro en el cual se va a iniciar la colocacin de las planchas, para que estas queden parejas
sobre las correas. Estas correas se amarran al muro
que las recibe con alambre o con los tornillos que se
dejaron previamente incrustados sobre la culata.
121
Se reparten los cuartones nivelndolos por encima, separados 50 cm. uno de otro, teniendo en
cuenta la distancia que se va a cubrir. Se los clava a la cumbrera y al listn de apoyo. El grosor
de los cuartones vara segn la distancia horizontal entre la cumbrera y el listn de apoyo, as:
Para 2.60 m. se colocan de
2x4
Para 3.20 m. se coloca de
2x5
Para 4 m. se coloca de
2x6
Para 5 m. se coloca de
2x8
Nota: Las comillas () significan pulgadas y una pulgada es igual a 2.54 cm. Para las medidas de longitud de la madera se utiliza metro, vara, y pulgada; se est tratando de unificar
todas estas medidas a metros y centmetros.
Trabajos con la madera

Empalmes
Qu son?
Los empalmes son uniones que sirven para alargar las piezas para que trabajen tanto en
sentido vertical, como horizontal o inclinado.
Ensambles
Qu son?
Son aquellas uniones entre diferentes piezas de madera que se encuentran formando un
ngulo, sea ste recto o no. Estas uniones pueden presentarse en los extremos de una o
ambas piezas o en la mitad.
Para qu sirven?
La funcin de los ensambles es absorber los esfuerzos de traccin, compresin y flexin a
los que son sometidas las piezas de madera que trabajan en el armazn de una cubierta.
122
Captulo VI
Los acoples transmiten el esfuerzo uniformemente a travs de todo el armazn. Los ensambles ms utilizados en la construccin de cubiertas son:
A media madera
Es un ensamble en forma de escala. Se recomienda cuando se trabaja en el mismo sentido
de la madera pero esta unin se debe ubicar sobre un apoyo, pues no debe quedar sin
soporte directo.
Pico de flauta
Tiene las mismas caractersticas que el ensamble a media madera, slo se diferencia en
su forma geomtrica.
Rayo de Jpiter
(llamado tambin boca de sapo)
Las piezas se cortan en forma de rayo y se ensamblan una con otra: Es el empalme ideal
para unir vigas de grandes luces pero se le debe agregar un refuerzo con una platina
metlica y tornillos.
Ensambles utilizados en la construccin de cubiertas
123
Cmo elegir las planchas para la cubierta

Al comprar las planchas para la cubierta debemos tener en cuenta sus tamaos. Estos
deben adaptarse a las dimensiones de la vivienda de manera que el desperdicio del material sea mnimo. Las planchas se miden en pies y hay que considerar el traslape, es decir,
que para calcular el nmero de planchas slo sirve la medida del rea til.
Cubierta de fibro-cemento
Este es, tal vez, el material
ms usado para techos en
nuestra zona. Las cubiertas
de fibro-cemento se caracterizan por su bajo peso y
la poca cantidad de madera
que se ocupa en su construccin. A las planchas comnmente se las llama eternit,
pero esa es la marca de la
fbrica que las produce, por
lo tanto sera ms propio
llamarlas planchas de fibrocemento.
En el mercado usted encuentra variedad de planchas, de
distintos espesores, ondulaciones y colores.
Distribucin de las planchas en el techo

Cmo se hace?
La distribucin se inicia por el
lado opuesto a la direccin del
viento y desde la parte inferior
hacia la superior, colocando las
planchas con la cara ms lisa
hacia afuera.
volado o alero
124
Captulo VI
Para trabajar encima hay que tener un tabln previamente asegurado pues no se debe caminar sobre las planchas ya colocadas. Si usted quiere darles color, tiene que pintarlas antes de
ponerlas, es preferible un color claro ya que los colores fuertes y oscuros absorven el calor.
Hay que dejar un volado de 50 cm. as
no tendremos problemas de ingreso de
agua a nuestra vivienda.
traslape
Cmo se fijan las planchas?

Los elementos de fijacin ms usados son tirafondos, ganchos J, ganchos platina, etc.
Los sistemas ms utilizados son:
1. Fijarlas con ganchos, que tienen una

medida igual a la del traslape (14 cm.)
y se fijan a la tira por medio de clavos
o tornillos.
125
Fijacin con amarre de alambre
2. Fijarlas con amarres de alambre. En este

sistema tambin se deben traslapar las planchas 14 cm. y una vez puesto el amarre,
cubrir la perforacin con masilla para que no
entre el agua.
1.40 pulgadas
2.00 pulgadas
0.60 pulgadas
ganchos J
tirafondos
0.20 pulgadas
1.40 pulgadas
2.00 pulgadas
126
1.25 pulgadas
Los tirafondos son utilizados cuando la

estructura de cubierta es de madera.
1.40 pulgadas
Elementos de fijacin
Los ganchos se utilizan cuando la

estructura es metlica.
Captulo VI
Los caballetes
5.80
15 y 20
max. 17cm
El caballete sirve para cubrir la luz de la

cubierta en la cumbrera. Este debe traslapar
a cada lado lo mismo que las planchas, o
sea 14 cm. Se fijan en las tiras por medio
de amarres de alambre a cada lado. Se
consiguen caballetes fijos para pendientes
de 15 y 20 (27 y 36) y articulados para
otro tipo de pendientes.
Se requiere que las ondas de las placas
estn totalmente enfrentadas.
127
Glosario
130
La Casa de dos plantas

Una de las aspiraciones ms
comunes de las familias de
sectores populares, en cuanto
a vivienda, es llegar a tener
una casa de dos plantas. Ya
que los terrenos son de espacio
limitado y difciles de adquirir por
su costo, la ampliacin se hace
comnmente en sentido vertical.
Desde el punto de vista constructivo, sta es una decisin que se debe tomar al principio, antes
de hacer los cimientos, pues toda la estructura de la casa debe estar calculada para resistir
pesos y esfuerzos mucho mayores.
La losa
Qu es?
La losa de entrepiso es el cuerpo rgido que separa una planta de otra y, al mismo tiempo,
sirve de piso a la segunda planta. La losa debe ser capaz de sostener distintas cargas,
adems de su propio peso: el mobiliario, las personas, las piezas sanitarias y sus anexos,
los acabados como pisos y revoques.
Es uno de los elementos ms delicados en la construccin de una vivienda, ya que una colocacin
incorrecta del acero de refuerzo puede llevarla a desmoronarse sin necesidad de un temblor.
Numerosas investigaciones dirigidas a mejorar y facilitar su realizacin han dado y darn distintas soluciones, pero se distinguen dos tipos a base de hormign armado.
a) Losas hechas en la obra (losa maciza, losa nervada, losa aligeradas, etc.).
b) Losas semiprefabricadas y losas prefabricadas.
Losa aligerada
Es la que lleva bloques, ladrillos, cajones o icopor, con el fin de reducir el peso de la estructura.
132
Captulo VII
Componentes de la losa aligerada

Las losas aligeradas estn formadas por viguetas de concreto armado, espaciadas a 40
cm. de eje a eje. Entre vigueta y vigueta, se colocan bloques alivianados tipo cajoneta de
20x19x39 cm. para losas de 25 cm. de espesor.
Si la losa no va a soportar un gran peso u otra planta, usted

puede hacerla de 20 cm. de espesor para techar ambientes de
4.5 m. de largo.
vigas soleras
Columna
Varillas de temperatura
Ladrillos o bloques
133
El encofrado
Qu es?
El encofrado es el soporte temporal que sirve para darle a la losa su forma definitiva. En
esta plataforma, el acero de refuerzo es colocado en el sitio correcto; el concreto toma
forma y tiene apoyo hasta que endurece. Est constituido por el molde y los puntales
(tacos), que pueden ser metlicos, de madera y caa rolliza.
bloques
tablas semiduras
pies derechos de 2x3 o caa rolliza
contrapiso
ladrillos o cuas
Cmo se hace?
Construya el encofrado para la losa con
tablas de por lo menos 1 de espesor para
los fondos de las viguetas. Apoye las tablas
sobre vigas de madera de 2 x 4 (cuartones) que, a su vez, se apoyan sobre pies
derechos de 2 x 3 o en caas guadas.
134
Captulo VII

Si decidi construir dos plantas, necesariamente debe dotar de servicios sanitarios y
electricidad a estos espacios. Eso significa que debe instalar tuberas de distinto calibre
en la losa aligerada.
Veamos cmo puede hacerlo

Las tuberas de agua y desage no deben interrumpir el recorrido de las viguetas de la losa
aligerada. Procure que las tuberas vayan paralelas a los bloques.
AS NO
Las tuberas no deben cortar las viguetas
del techo.
AS S!
El tubo va paralelo a la vigueta.
Si no puede evitar el cruce por

una vigueta, hgala doble,
o sea, de 20 cm.
135
Una prueba obligatoria

Por una razn muy fcil de entender, es obligatorio comprobar que las tuberas de agua y
desage no tengan fugas, antes de vaciar concreto en las losas.
desage
Cmo se hace?
Tape provisionalmente las tuberas y deje slo una de ellas
abierta. Llnela de agua y,
luego de 4 horas, compruebe
que las uniones de las tuberas
estn secas y que el agua no se
fugue. Es conveniente hacer, en
las lneas de agua, una prueba
de fuga con agua a presin.
Los tubos que llevan cables elctricos son, por lo general, de o y pueden ir en el
cuerpo de la losa sin mayores
dificultades.
Empiece poniendo las cajas
hexagonales en el centro
de los cuartos; luego una
todas las cajas con tubera,
partiendo desde la caja de
entrada. Para los interruptores
y los enchufes, se lleva un
tubo, desde cada caja hasta
cada una de las paredes.
136
Captulo VII
Y bien ya casi estamos listos!..
Antes de vaciar el concreto en la

losa, moje los bloques y los encofrados de las vigas.
Ponga un tabln para caminar por sobre los bloques, as

evitar rupturas. Si se parte
un bloque, reemplcelo.
No use fundas ni papeles para
rellenar espacios en la losa,
ya que estos se degradan y
se forman huecos en la losa.
TABLA DE
ENCOFRADO
Compruebe, una vez ms, el nivel y el aplomado de toda la estructura.

Cercirese de que los puntales no se hayan movido o desestabilizado.
137
Fundido de la losa
Cmo se hace?
La losa aligerada y las vigas se llenan al mismo tiempo para formar un solo cuerpo. Llene
las losas por paos. Empiece llenando las vigas soleras, luego las viguetas y finalmente
la losa superior. Si puede alquilar un vibrador y una mezcladora chica (de trompo)... estupendo! La primera le ayudar a repartir la mezcla uniformemente; la segunda, a mezclar el
concreto. El uso de estas mquinas reducir el tiempo de llenado de su losa y ahorrar en
materiales. Si no puede, entonces, hgalo a mano, como siempre se ha hecho.
Vaya chuzando el
concreto con cuidado.
Concreto para
vigas y losas
1 balde de cemento
2 baldes de arena
4 baldes de piedra
triturada de 3/4
Agua
Existen, en el
mercado, aditivos
que ayudan a mejorar
la calidad de la losa,
consulte acerca de
ellos en una ferreteria.
tarro
tabln
Vierta el concreto cuidando no pisar las

tuberas de agua y luz.
Durante el llenado de vigas golpee suavemente el encofrado
con un martillo de caucho para compactar mejor el concreto.
138
Captulo VII
Emparejado de la losa
Ponga unos tacos de madera de 5 cm. de ancho como guas.
Asegrese siempre de que los niveles estn bien y de que la superficie de la losa
est quedando horizontal.
Use una regla de madera para distribuir
y emparejar el concreto. Cuando haya
conseguido el nivel adecuado, quite los
tacos de madera que le sirvieron de gua
y llene los agujeros con mezcla.
Una vez iniciado el proceso de fundicin,
ste no puede parar; se debe fundir en
el mismo da toda la losa, incluyendo
la escalera.
Curado de la losa
Cmo se hace?
Inicie el curado de la losa a las pocas horas
de fundida; no espere el da siguiente. Con
arena, haga cuadros sobre la losa y llnelos de agua. De esta forma, crela por
lo menos 7 das.
Se procede a desencofrar despus de
los 21 das. Si se requiere desencofrar la
estructura en menos tiempo, agregue a la
mezcla aditivos acelerantes en el proceso
de fundicin; los cuales, en sus etiquetas,
indican las cantidades por colocarse de
acuerdo al nmero de das.
139

Ya vimos, en pginas anteriores, cmo se pueden conducir tuberas de desage por el cuerpo
de la losa.
Pero en losas de poco grosor, que son comunes
en la vivienda popular, no se deben colocar
tuberas que atraviesen vigas; por lo tanto, es
mejor dejarlas colgadas por debajo de la losa y
luego poner un cielo falso para taparlas.
La escalera
Si ya fundi la losa y tiene segundo piso, cmo no va a tener escalera!
La escalera de hormign es una losa dentada, inclinada, que comunica ambas plantas.
Puede ser construida dentro o fuera de la vivienda y se puede hacer de concreto, madera
o prefabricada en otros materiales.
Por su forma, se clasifican en: escaleras de un tramo, escaleras compuestas o con descanso, escaleras de caracol, etc.
Partes de la escalera
140
Captulo VII
Cmo se hace?
En el muro donde ir empotrada la escalera,
trace la primera lnea vertical con el nivel
de burbuja; luego, con el flexmetro, determine la altura de la contrahuella y, a partir
de all, coloque el nivel en forma horizon-
tal para trazar la huella. Esto se repite hasta

dejar todo el trazo terminado. Finalmente, se
traza el espesor de la rampa, el que debe
tener como mnimo 18 cm.
Siguiendo la lnea que marca el grosor de la rampa, arme el encofrado para la base de la
escalera. La lnea recta parte desde el nivel del piso terminado.
La losa a la que queremos llegar debe tener varillas sueltas, que hemos dejado precisamente
para amarrar la rampa de la escalera. Estas varillas se combinan con los dems hierros horizontales y verticales, que dan rigidez a la escalera.
Ponga varillas de resistencia ancladas en la base de la
escalera y nalas con las varillas que sobresalen de la
losa. Luego ponga varillas de distribucin, atravesadas
sobre las varillas de resistencia y amrrelas a stas.
Haga las tapas para los
peldaos con tablas que
tengan un largo igual al
ancho de la escalera.
Asegrelas con tacos de
madera en sus extremos y
ponga un listn de refuerzo
en el centro de las tablas
para que no se curven, ya
que son las tapas de los
peldaos.
La escalera se funde junto

a la losa.
141
Las proporciones del concreto son las mismas que para la

losa. El concreto se empieza a vaciar desde la parte ms baja,
chuzndolo con una varilla o con un vibrador de aguja.
Crelo con bastante agua, durante una semana.
La rampa
La rampa es un plano inclinado que facilita la subida y
bajada de personas con dificultades para moverse (ancianos,
nios y personas con discapacidad). La rampa
debe tener las siguientes caractersticas:
Un ancho mnimo de 80 cm.
La pendiente debe tener entre 10 y 20%.
Los pavimentos sern antideslizantes o rugosos, para lo cual, luego del fundido, se puede
pasar una escoba gruesa por la superficie.
La altura mnima de los pasamanos sern
90 cm y la separacin de los palos de la
reja no debe permitir el paso de nios a
travs de ellos.
Todo lo que se haga para evitar accidentes est bien hecho.
142
Captulo VII
Glosario
145
Captulo VIII
Acabados
Los acabados en una vivienda son aquellos trabajos que ponen cmoda y bonita la vivienda
y, adems, protegen los materiales de la casa.
Los acabados se hacen especialmente en los
pisos, muros, baos, cocinas, fachadas, tumbados, puertas, ventanas, escaleras, barandas, etc.
En este captulo, trataremos principalmente los acabados en pisos y muros, en cuanto a revestimientos.
Esta es la ltima etapa en la construccin de una vivienda.
Los materiales de acabado se pueden clasificar, segn su
finalidad as:
Para pisos, para muros, para baos y cocinas, para fachadas,
y para cielorrasos.
Revoque o paete
Es el recubrimiento de muros y cielos, con una o varias capas
de mezcla, hecha con arena fina, lavada, y cemento, cuyo fin es emparejar las superficies
que ms tarde sern pintadas o empapeladas; dndoles as mayor resistencia y estabilidad.
Este proceso tambin es llamado paete, enlucido, friso, repello o aplanado.
Revoque liso
Es el que se hace para dejar una muralla lisa
y pareja. Se utiliza normalmente en la sala, el
comedor, los dormitorios y tambin en fachadas
y patios.
Revoque rstico
Es el que deja una superficie spera, algo tosca.
Hay diferentes maneras de hacerlo: revoque rstico
con gravilla, rstico graneado, etc. Se utiliza normalmente en patios, cielorrasos y fachadas.
147
Dosificacin de morteros para revoques

Uso del revoque
Cemento y arena por volumen
Muros interiores
Muros exteriores
Superficies de concreto
Losas de concreto
Cielorrasos
1 de cemento y 5 de arena
Materiales
Arena, cemento, agua, cal

El mortero se prepara en seco y luego se le agrega el agua. Una vez humedecido, se debe
gastar en un tiempo mximo de una hora para que no se dae. A esta mezcla, tambin se
le puede agregar cal para que sea ms fcil trabajar con ella y mejorar su resistencia.
La arena para revoque es la de grano fino, lavada, que no contiene tierra ni otros materiales; generalmente, es de ro o de mina.
El cemento para el revoque debe estar en buen estado, libre de humedad.
El agua que va a usar debe ser limpia.
La cal es la llamada cal apagada y sirve para que el mortero pegue mejor y sea ms
manejable en el momento de ponerla.
Cmo se hace el revoque?

Primero se prepara la superficie. Se retiran las costras,
los sobrantes de concreto, con hachuela o cincel.
Recomendacin: Si la vivienda tiene losa, inicie el
revoque por el cielo raso y luego contine con las
paredes.
148
Captulo VIII
El mortero
Prepare el mortero, segn la dosificacin que damos en la tabla. Si la proporcin de su
mortero es 1:5, para murallas que estn dentro de la casa, entonces, tome cinco baldes o
tarros de arena y revulvalos con un balde o tarro de cemento. Revuelva esos materiales
en seco y agregue agua.
Poner puntos maestros

Para qu sirven?
Ponga puntos de referencia o puntos maestros para que el grueso del revoque sea igual
en toda la muralla.
Cmo se hace?
En el lado derecho del muro, marque un punto a 15 cm. de la esquina y a 15 cm. del techo.
Aplique un poco de mortero y pegue all un pedazo de baldosa o madera que le indique el
grosor que va a tener la capa de enlucido. Haga lo mismo en la parte inferior de ese lado.
Ahora, vaya al lado izquierdo del muro y repita la operacin. Como resultado, tendr cuatro
puntos maestros. Pngalos a plomo.
Una vez aplomados los puntos

maestros de las esquinas, estire una
piola entre ellos y marque los puntos
centrales pegando pedazos de baldosa o madera por debajo de la piola,
como se ve en el dibujo.
El siguiente paso es hacer la faja
maestra.
149
La faja maestra
Qu es?
Es una faja de concreto que marca el espesor que tendr el enlucido en
toda la superficie de la muralla. La faja une el punto maestro de arriba con
el de abajo.
Cmo se hace?
Humedezca el muro y lance mortero entre los dos puntos maestros hasta
que alcance su nivel. Una vez que la mezcla haya fraguado un poco
tome una regla de madera y psela de arriba hacia abajo y de izquierda a
derecha, suavemente. Si quedan agujeros, rellnelos con mezcla y pase
nuevamente la regla hasta que la superficie quede plana.
Asegrese de que todo est quedando aplomado y a nivel.
Una vez que las fajas estn firmes, usted puede iniciar la siguiente operacin que es llenar
con mezcla los espacios entre las fajas.
Para eso, humedezca el muro y, con un bailejo, lance
mezcla entre las fajas hasta llenar completamente esos
espacios. Con la regla de madera se recorta el mortero
sobrante y se va dando al revoque la altura que marcan
las fajas. Si quedan agujeros, rellnelos con mortero y
vuelva a pasar la regla.
Una vez hecho el revoque, afnelo con una llana de
madera (paleta) humedecida, haciendo movimientos
circulares hasta lograr que el paete quede aplanado
y compacto.
Para
hacer
remates en las
esquinas y los
pilares, ponga
dos
listones
aplomados, sostenidos por dos ganchos de hierro,
que le sirvan de maestras y rellene el centro con
mortero. Pase la regla de madera para quitar los
sobrantes y emparejar. Cumplida esta parte del
trabajo, se pasa a curar el revoque.
150
Captulo VIII
El curado
Hay que curar el revoque con agua todos los das, durante una semana.
Antes de aplicar estuco, deje secar el revoque unas dos o tres semanas, dependiendo del
clima.
El estucado o enlucido
Qu es?
Es el trabajo de emparejar y pulir los muros revocados con una capa de yeso o pasta de
enlucir, para luego pintarlos.
Cmo se hace?
Lo primero es recorrer el revoque con la cara spera de un pedazo de baldosa, para quitarle los granos gruesos que hayan quedado en la superficie; luego se le quita el polvo o
grasas si las hubiera. Humedecemos con agua la superficie y extendemos el material de
enlucido en capas sucesivas y delgadas, de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda,
hasta dejarla totalmente lisa.
Actualmente, podemos encontrar en el mercado una variedad de productos para enlucir. En sus empaques, vienen instrucciones que debemos cumplir as como estn
dichas.
Revestimientos cermicos
Se usa en pisos, baos, cocinas, patios de servicio, y otras reas. En el momento de elegir
el tipo de baldosa, debe tener presente si es para piso o pared.
No es lo mismo una baldosa para bao que para
la sala: se necesita mayor resistencia en la sala
que en el bao. En los lugares donde venden
material, le darn recomendaciones precisas
sobre el uso de la cermica que compre.
Cmo se hace?
Primero, revise la superficie donde pondr la
cermica, si est nivelada, aplomada, si las esquinas estn a escuadra, la resistencia del revoque,
si la superficie est muy hmeda o reseca.
151
La superficie donde se va a colocar la

cermica tiene que ser rayada previamente.
En seguida, haga una distribucin vertical
y horizontal de las piezas, buscando que
al pegarlas haga el menor nmero posible
de cortes.
Esto se hace pasando niveles ms o
menos a un metro y calculando el nmero
de piezas que cabran, tanto hacia arriba
como hacia abajo.
En el caso de cermica, se pone a remojar las piezas desde el da anterior, se las sumerge
en un tanque o lavacara lleno de agua.
Definida la distribucin de la cermica y trazados
los puntos de terminacin e iniciacin vertical y
horizontal, se pega la primera hilada. Clave un
listn sobre el trazo y extienda el pegamento. Las
golpea suavemente con la maceta de caucho y
contine su trabajo, dejando 2 mm. de separacin entre las piezas. Una vez colocadas todas,
se procede a colocar la porcelana en todas las
uniones. El color ser parecido al de las piezas.
Si se trata de baldosas, stas se colocan
sin mojarlas, slo se las limpia con un trapo
hmedo.
El pegamento
Hay un pegamento que ya viene listo para ser utilizado y slo hay que agregarle agua. En
este caso, siga las instrucciones que vienen en el envase.
Tambin puede usar cemento para pegar las piezas de cermica. Recuerde que aqu
no se usa arena.
Aplicacin del pegamento

Se humedece la superficie. Se aplica con la llana dentada formando un ngulo de 45 grados con la
pared. Se extiende la mezcla en reas no mayores de 1 metro cuadrado.
152
Captulo VIII
Cada tres hiladas usted debe comprobar que las piezas estn siguiendo la lnea horizontal,
la lnea vertical, y que la superficie est quedando plana.
Los remates se pegan en las orillas y hay que trazarlos y darles el tamao con una corta
cermica o con una mquina cortadora, cuando son piezas de ajuste. En caso de ser para
salidas de tubos las perforaciones se hacen con taladro.
Ventanas
Actualmente se usan ventanas metlicas como la que se ve en el dibujo. Las hay de varios
diseos y son fciles de colocar pues traen patas metlicas para anclarlas en la muralla.
patas metlicas
En la muralla, se hacen incisiones para los

anclajes. Estos se pegan con mortero de
cemento y arena, cuidando siempre que la
ventana quede aplomada.
bloque
ventana de vidrio de 2 hojas
pared de
bloque
incisiones
153
La pintura
Lo que debemos saber sobre este material, adems de que da colores y embellece nuestra
vivienda, es que no todas las pinturas son iguales. Podramos decir que hay familias de
pinturas, diferentes por los materiales de que estn hechas y por su manera de secar. Tenemos, por ejemplo, los vinilos (conocidos como ltex o caucho), que se diluyen con agua y
se utilizan para pintar superficies dentro y fuera de la vivienda. Estn los esmaltes, que son
pinturas que cubren los objetos con una capa brillante, semi-brillante o mate y, por lo general, se usan en puertas y ventanas. Los anticorrosivos que protegen al hierro de la accin
corrosiva del ambiente hmedo y salado de la costa. Luego, vienen los barnices, productos
transparentes, con brillo o sin brillo, que dejan ver las maderas en su apariencia natural.
Otra de las funciones importantsimas de la pintura es dar proteccin a los objetos que
cubre; por eso, hay pinturas ms apropiadas para interiores o para exteriores, para lugares
secos o para lugares hmedos.
Los disolventes
Qu son?
Son lquidos que dan a las pinturas mayor ligereza, hacen fcil el trabajo de aplicarlas,
ayudan a que pegue mejor y seque mejor la mano de pintura. El primer disolvente es el
agua, para las pinturas de vinilo. Otros disolventes conocidos, para los esmaltes o barnices, son el thinner, el diluyente, la acetona, el aguarrs, el alcohol industrial
Eleccin de colores
Sobre gustos y colores, no opinan los doctores, dice la sentencia.
Sin embargo, hay ciertos criterios generales que se aplican a la hora de elegir colores
para nuestros espacios domsticos, que pueden ser de gran ayuda para encontrar lo
que buscamos.
El blanco y los tonos crema producen ambientes de amplitud y, por ser colores de poco poder
calorfico, crean ambientes ms frescos. El rojo y el naranja producen ambientes clidos y
de acercamiento. El rosado, caf claro o crema dan sensacin de bienestar, tibieza y reposo.
Para espacios como la cocina, cualquier color se adapta bien. El verde, azul o blanco, son
frescos, amplios e higinicos y van muy bien en las paredes de los baos.
Para espacios como los dormitorios, sala y comedor sientan bien los colores claros, suaves,
del tipo vinilo. Pero, en fin, usted dir Existen, en el mercado, muchos tonos de pintura
que usted puede elegir, como le parezca.
154
Captulo VIII
Cmo se hace?
Primero, se da fondo al tumbado y paredes con cemento blanco, agua y blancola, con el fin
de sellarlas y ahorrar pintura, una vez ligadas las paredes.
Se procede a pintar primero el cielo raso, luego las murallas, puertas, ventanas, rejas, pasamanos y, finalmente, los pisos, si es necesario. Para eso, necesita brochas de 5 a 6 pulgadas para pintar muros, cielos y superficies externas, aunque tambin puede usar rodillo.
Necesita brochas de 1 a 12 pulgadas, para pintar marcos, rejas y lugares angostos.
Tenga a mano tarros vacos de distintos tamaos para mezclar y diluir la pintura. Necesitar una esptula para revolver, lija, estopa o trapos para la limpieza, plsticos y papel
peridico para proteger los pisos de las salpicaduras.
Diluya la pintura con agua si es del tipo vinilo (llamada comnmente pintura al agua o de
caucho) o dilyala con disolvente si es del tipo barniz o esmalte.
Sumerja la brocha en el tarro hasta la mitad de las cerdas; para evitar el chorreo, lmpiela
suavemente sobre el borde del tarro y extienda la pintura en la pared con tres movimientos:
Uno vertical, presionando para pegar la pintura.
Otro horizontal, con menos presin, para dejar la capa pareja.
Y un tercer movimiento, vertical, para pulir la capa de pintura.
Normalmente, se requieren 2 3 manos, segn el tipo de pintura y las recomendaciones
del fabricante. Una vez finalizado el trabajo, se lavan las brochas con agua si la pintura es
vinilo, o con disolvente, si es barniz o esmalte.
Pintar con cal

Resulta ms econmico y es el material ms antiguo para pintar murallas (paredes) .
Prepare la pintura de cal de la siguiente forma:
Un balde de cal por tres baldes de agua, para pintar en el exterior de la
vivienda. Para darle mayor resistencia a la pintura, chele 35 gramos de sal
gruesa por cada 10 kilos de cal, mezclando muy bien para disolver toda la sal.
Puede agregarle color si desea.
Para pintar, use una brocha de cerdas suaves (un hisopo). El hisopo se pasa
primero en forma horizontal y, luego, en forma vertical hasta que no se vean
rastros de brochazos.
155
Glosario
158
INSTALACIONES SANITARIAS
Para que funcione una vivienda, como la conocemos hoy,
necesita instalaciones de agua, energa elctrica y eliminacin de desechos.
Las instalaciones de agua son las que tienen que ver con las
acometidas y la red de tubos que llevan el agua potable por
el interior de la vivienda.
Las instalaciones sanitarias tienen que ver con la instalacin
de tuberas, que conducen las aguas servidas al pozo
o alcantarillado, y con el montaje de piezas del bao,
lavamanos y lavandera, como parte del saneamiento bsico
de una vivienda.
Qu es la gasfiteria?
La gasfitera es el oficio de instalar y reparar redes de agua y servicios sanitarios. El
gasfitero o gasfitera trabaja con tuberas, llaves vlvulas y artefactos, que surten de agua
limpia o eliminan aguas servidas en viviendas y edificios. Su tarea es de vital importancia
para mantener la salud de la poblacin.
El agua que consumimos

El agua sin tratar no es apta para el consumo humano, porque contiene grmenes y otras
sustancias que pueden resultar dainos.
Cuando las poblaciones son grandes, se construyen plantas de tratamiento que potabilizan el agua. De all, sale por grandes tuberas a una Red de Distribucin enterrada por las
orillas de las calles. Este es un servicio prestado por empresas pblicas o privadas, que
venden agua potable a la poblacin.
Redes interiores de agua

Qu son?
Son los tubos que llevan el agua por el interior de la vivienda, partiendo del medidor y hasta
las piezas sanitarias, lavamanos, lavaplatos, lavadero y otros. Las instalaciones interiores son
responsabilidad del propietario de la vivienda, pero deben cumplir ciertas normas sanitarias.
160
Captulo IX
Cmo se hace?
Si no tiene un plano de la instalacin de agua, haga un dibujo a mano alzada para que decida
en el papel por dnde es mejor llevar los tubos, qu necesidades de agua tiene y qu materiales debe comprar. Esta es informacin que le ayudar a calcular el presupuesto.
Actualmente, la mayora de las instalaciones en nuestro medio se hacen con tubera de PVC.
Un esquema como ste le ayudar a tender la red con mayor eficiencia, por los tramos
ms cortos y a calcular el presupuesto de la instalacin.
Procure que las tuberas recorran las menores distancias posibles para mantener una
buena presin en el sistema. Esto le permitir usar dimetros mas pequeos y por lo tanto
reducir costos.
161
Materiales que necesita

Tubera de PVC de 500 libras de presin; limpiador PVC, pega lquida PVC; accesorios
segn las necesidades: Codos, adaptadores macho y hembra, uniones universales, tees,
vlvulas, grifos, llaves terminales, cemento y arena.
162
Captulo IX
En estos trabajos, se encontrar a menudo con dimensiones expresadas en pulgadas y

milmetros. Estas son sus equivalencias:
1 pulgada
= 25,4 mm.

= 2.54 cm.
El presupuesto
Qu es?
Es el clculo de lo que nos cuesta, en dinero, ejecutar la obra.
Cmo se hace?
La forma ms sencilla es comenzar por un listado de materiales, artefactos, accesorios,
herramientas, necesarios para la instalacin que hemos dibujado en el papel.
En esta lista, ponemos el nombre de cada material, artefacto o accesorio tubos, uniones,
codos, lavamanos, inodoros, etc,- y la cantidad que necesitamos de cada uno. La lista debe
ser lo ms exacta posible, pues molesta mucho cuando faltan o sobran cosas. Es verdad
que hay materiales que no se pueden calcular con total exactitud, pero en este caso se deja
un pequeo margen de sobra.
Una vez que tenemos la lista, buscamos los mejores precios en el mercado, cuidando no
rebajar la calidad de los materiales. El precio y la calidad deben ser nuestros orientadores
para comprar.
Sumamos estos valores y entonces tenemos un rubro general, llamado:
Costo de materiales.
A sto, agreguemos otros dos valores generales:
Costo de mano de obra y
Costo de transporte
La suma de estos tres rubros nos da el costo total de la instalacin.
163
90 cm
Empecemos a instalar
Marque los sitios donde van a

quedar las salidas para el sanitario, el lavamanos, el lavadero,
el bao, el lavaplatos y todos
aquellos lugares donde necesite
una salida de agua. Estos puntos
tienen unas medidas recomendables, en relacin al nivel de
piso y el centro del aparato que
vamos a instalar.
nivel para acabado
164
Captulo IX
Empotrado de la tubera
Dijimos, en captulos anteriores, que las tuberas se
deben colocar en el momento de levantar las paredes,
incrustndolas por entre los ladrillos o bloques. Pero
si sto no se hizo, entonces, nos vemos obligados a
abrir canales en los muros siguiendo los trazos que
hemos hecho. Estos canales se hacen con cincel y
martillo, siempre verticales para no debilitar la pared
y deben tener slo el espacio justo para que quepa
el tubo.
En el piso, la tubera se tiende en el suelo y luego se
tapa con el embaldosado.
La instalacin podra estar a la vista?

S, podra estarlo, sujeta con abrazaderas. Pero, en este caso, la tarea consistir en
disimular el paso de los tubos, ya sea pintndolos del mismo color de la pared o colocando
molduras que los tapen.
Para unir la tubera con los accesorios

Inicialmente, ponga toda la tubera en los canales, sin pegarla. Mire que queden a la medida
y en la direccin que necesita.
Marque el tubo y el accesorio con una lnea en su eje, luego desmntelos por tramos y
limpie las partes que va a unir con pega para PVC.
Ahora, unte la pega PVC, primero al exterior del tubo y luego en la boquilla del accesorio. Introduzca el tubo en la boquilla dndole un pequeo giro para que se una bien.
Todo esto no debe durar ms de 1 minuto, porque se endurece la pega.
Llaves, vlvulas y grifos

Las llaves de paso se colocan a la entrada,
despus del medidor. En los tanques de almacenamiento de agua se ponen vlvulas de flotador,
lo mismo que en los tanques de inodoros.
Esta llave de paso tiene acoples roscados por lo
cual debemos colocarle 2 adaptadores machos
PVC, uno a cada lado, para poderla ensamblar.
165
La llave grifo necesita un adaptador hembra

en la punta del tubo donde ser colocada.
Todo lo que hemos dicho se refiere a material PVC. Si va a poner tubera de hierro
galvanizado, necesitar una terraja para
hacerle roscas a los extremos de los tubos,
que luego unir a los accesorios poniendo
cinta de tefln, antes de atornillar, para
evitar las fugas de agua.
Ensayar la tubera
Para comprobar que la instalacin est bien hecha, aplquele agua a presin (puede ser
conectndola a la red pblica) para ver que no tenga fugas. Si esto sucede, cierre la llave de
entrada y haga las reparaciones necesarias.
El medidor funciona con el flujo de agua que pasa por l y que hace girar sus nmeros. Si no
hay corriente de agua, este aparato no funciona.
Todo el sistema de agua potable de su vivienda arranca del medidor que se instala a la entrada de
la casa. De all en adelante, la construccin y mantenimiento de la red corre por su cuenta. Por
eso, es indispensable colocar una vlvula de contencin por si se presentan daos en el interior.
Son las que descargan las aguas servidas de la cocina, el bao, la lavandera, etc. Para
instalar las piezas sanitarias, nos valemos de los planos que vienen con el sanitario y el
lavamanos, que nos indican la distancia y la altura a las que debemos dejar el desage y el
tubo de agua para el sanitario, la altura de la boca que recibe el sifn y la altura para colocar
el tubo de agua del lavamanos.
166
Captulo IX
El bao
Es preferible ubicarlo cerca del

dormitorio. Su rea debe ser
adecuada y dar comodidad.
Debe tener una ventana para
ventilacin y luz.
Instalacin del inodoro

El inodoro debe ser colocado siempre lo ms
cerca posible del colector vertical, que se halla
en el interior de la pared, y a travs de ste
con la caja de registro ms prxima, de modo
que se utilice el recorrido ms corto, se eviten
accesorios, se facilite la descarga y se reduzcan
los costos.
alac
Inst
taria
an
n s
ica
bs
na
de u
nda
vivie
Fije el inodoro al piso con

tornillos y pernos, lo cual le
permitir desmontarlo para darle
mantenimiento o cambiarlo. Para
que no haya fuga de agua y de
malos olores, aplique una pasta
de cemento blanco en la base.
167
Como instalar el lavamanos?

El lavamanos debe quedar prximo a una ventana para recibir luz natural. Adems, debe
permitir colocar por lo menos un botiqun con espejo en la parte superior del muro donde
est instalado.
Marque en la pared una lnea horizontal a la altura que se desea instalar el lavamanos; generalmente, se usa a 83 centmetros del nivel del piso terminado.
Luego de fijar los soportes, se arma el sistema de entrada y salida del agua.
Con base en esta marca, se coloca el lavamanos, y se define la ubicacin de los soportes.
Despus de montado el lavamanos, se arma el sifn o trampa, que evita la salida de malos
olores.
ste se conecta con el tubo de desage que se ha dejado a 50 cm del piso, segn el
modelo del artefacto. Ya instalado el sifn o trampa, se conectan las tuberas del agua.
Recomendaciones
La ventilacin en el bao debe ser natural. Es importante que haya una permanente
circulacin de aire.
Las instalaciones sanitarias deben ubicarse de tal manera que no afecten la firmeza de las
paredes.
El tubo del desage del bao debe pasar por pasadizos y patios y no por el dormitorio o
sala; ya que si se tapa hay que romper el piso.
168
Captulo IX
Cmo instalar una ducha?

En el piso de la ducha, se instala una trampa o sifn para impedir la salida de malos olores.
En el piso tambin, va una rejilla que impide el paso de slidos.
La ducha, en s, consta de una llave de paso y el cabezal por donde salta el agua. La
tubera de alimentacin debe tener un dimetro mnimo de pulgada y la llave de paso
la instalaremos a una altura de entre 1,15 a 1,20 metros del nivel del piso terminado. El
cabezal puede ser fijo o mvil y en lo posible de bajo consumo.
Cmo instalar el lavaplatos?

El lavaplatos generalmente se coloca encima o dentro de un mueble, que puede ser de
madera, ladrillo, bloques o losa de concreto.
La altura normal de instalacin es de
90 centmetros, sobre el nivel del piso
terminado.
Tiene una entrada de agua que llega
al grifo, cuyo dimetro es o , y
tiene un desage que consta de un
sifn de PVC, en cuya entrada hay
una rejilla que filtra restos de comida.
La trampa, en forma de S acostada,
impide que suban los malos olores.
Lavadero de ropa
Su mejor ubicacin es un patio o un rea de
servicio ms o menos abierta.
Esta instalacin para el lavadero de ropa evita
la formacin de charcos de agua jabonosa
en la casa. Debe tener una trampa, y estar
conectada a una cmara de inspeccin o de
registro.
169
Glosario
172
Captulo X
s
a
c
i
r
t
c
l
e
s
e
n
o
i
c
a
l
a
t
Ins
Captulo X
173
INSTALACIONES ELCTRICAS
En 1879, Thomas Alva Edison invent la bombilla
incandescente, y desde entonces, la vida de la humanidad
cambi radicalmente. Hoy, la electricidad mueve el mundo y
es inimaginable nuestra vida sin ella.
Qu es la corriente
elctrica?
La corriente elctrica se puede comparar
con el paso del agua por un ro. Hagamos
un recorrido en bote por un ro, que nos
servir para entender, de forma sencilla,
conceptos bsicos de la electricidad.
En el nacimiento del ro, aunque su anchura

sea pequea, ya circula agua por su cauce; es
decir, existe un caudal o corriente de agua.
174
Captulo X
Dependiendo de la cantidad de agua por segundo que pasa a travs del ro, habr ms o
menos caudal o corriente.
Cuanto ms caudal haya, ms peligroso
ser el ro, porque si el bote en el que
vamos se vuelca, la corriente nos llevar
aguas abajo.
Si a lo largo de nuestra navegacin encontramos piedras, stas dificultarn el paso
del bote; es decir, las piedras opondrn
resistencia. A mayor nmero de piedras, la
resistencia ser mayor. Si nos pusiramos a
navegar por el ro que aparece en la imagen,
nuestra navegacin sera muy difcil, debido
a que hay muchas rocas que se oponen al
paso del agua y de nuestro bote. El caudal
no es mucho, es decir, hay poca corriente,
pero hay mucha resistencia.
Lo que hace peligroso al ro es la cantidad de agua que pasa, o sea, la corriente;
pero si a esto se aade rocas, hace que
la resistencia sea grande, entonces la
tensin aumentar considerablemente.
Podramos comparar la tensin con la
altura de una catarata (cada de agua).
As podemos entender mejor a qu se
refiere el trmino tensin, que en este
caso sera la diferencia de altura de la cada de agua.
Por el momento, hemos visto los tres conceptos bsicos de la electricidad: corriente,
resistencia y tensin.
Unidades bsicas de medicin

Estas magnitudes elctricas se pueden medir, as como se miden los lquidos en litros o los
slidos en kilogramos.
La Corriente, llamada tambin Intensidad, es la cantidad de electrones que circulan por un
conductor en un tiempo determinado. La unidad para medir la intensidad es el Amperio. De
manera que, cuando le hablen de amperaje, usted debe entender que le estn hablando
de la corriente o de la intensidad.
175
La Tensin o Voltaje es la diferencia de potencial que existe entre dos cargas elctricas
o dos conductores. En el ejemplo del ro, es la diferencia de altura con que cae el agua
en una catarata. La unidad para medir la Tensin es el Voltio. De manera que, cuando le
hablen de voltaje, usted debe entender que se trata de la fuerza electromotriz.
La Resistencia es la oposicin o dificultad que ofrece un conductor al paso de la corriente. La
unidad para medir la resistencia es el Ohmio. Si le hablan de ohmios, usted ya sabe que se trata
del grado de resistencia que un objeto, metlico o no metlico, opone al paso de la corriente.
La Potencia es otra magnitud elctrica que expresa la velocidad con la que se realiza un
trabajo. La unidad para medir la potencia es el Watt o vatio. En el caso de un motor elctrico, la potencia se convierte en movimiento mecnico; en una emisora de radio o Tv.,
se convierte en ondas electromagnticas; en un equipo de sonido, la potencia se transforma en ondas sonoras y, en un foco, se convierte en luz y calor.
La ley de Ohm
Es la ley fundamental de la electricidad, que relaciona corriente-tensin y resistencia. La
Ley de Ohm dice: La Intensidad de la Corriente que circula por un conductor es directamente proporcional a la tensin (voltaje) aplicada entre sus extremos, e inversamente proporcional a la Resistencia que ste ofrece al paso de la corriente elctrica.
I representa la intensidad de corriente (en amperios).

V es la tensin elctrica (voltaje) entre los extremos del conductor (en voltios).
R es la resistencia elctrica, medida en ohmios.
176
Captulo X
Matematicamente, se expresa as: I = V/R

Volveremos a esta ley cuando necesitemos calcular las cargas
V=IR
R = V/I
que pueden soportar los circuitos elctricos de nuestra vivienda. Esa es una de sus aplicaciones prcticas.
La corriente elctrica
Toda la materia, todas las cosas estn formadas por un conjunto de partculas pequesimas, invisibles, llamadas tomos y los tomos, a su vez, estn formados por elementos
an ms pequeos llamados electrones (con carga negativa), protones (con carga positiva)
y neutrones (con carga neutra).
La corriente elctrica es la circulacin de un chorro de electrones por un conductor metlico,
parecido a como lo hace el agua por un canal.
No podemos ver el chorro de electrones, pero lo podemos sentir y aprovechar sus efectos.
La corriente puede ser continua o alterna

Existen dos tipos de corriente: corriente continua (CC) y corriente alterna (CA).
La diferencia entre una y otra es que la continua circula slo en un sentido.
La corriente alterna (como su nombre lo indica) circula, durante un tiempo, en un sentido y
despus en sentido opuesto, volvindose a repetir el mismo proceso en forma constante.
I(A)
Este tipo de corriente es la que llega a

nuestras casas y la usamos para ver
televisin, para el equipo de sonido,
la refrigeradora, la iluminacin, entre
otros equipos elctricos. La corriente
continua es la de las bateras, pilas
y, en general, los acumuladores.
Corriente continua circula en un solo
sentido.
177
Corriente alterna circula en un sentido

y luego en sentido opuesto, en forma
constante.
I(A)
2
1.5
0
+
-
corriente
alterna
T(S)
-
1.5
Son los cables, tubos y accesorios, que conducen la energa elctrica necesaria para que
funcione casi todo en nuestra vivienda.
Una empresa pblica o privada nos vende energa elctrica desde su red, instalando una
acometida que llega hasta el medidor de la casa.
La acometida normal de una vivienda es monofsica, de dos hilos: uno activo (fase) y el
otro neutro, a 110 voltios.
Desde el medidor de enega elctrica, sta pasa por un tablero de control, con disyuntores
de proteccin o breakers, que cortan los circuitos elctricos cuando surgen problemas.
Este tablero o caja de breakers es la cabeza de la instalacin. De aqu arrancan los circuitos elctricos de la vivienda.
Para realizar las instalaciones elctricas, nos valemos de una serie de elementos o materiales como
los que vemos en la imagen, con el smbolo que tienen en los planos elctricos.
178
Captulo X
Los smbolos en los planos nos indican qu elemento debemos colocar.
foco, lmpara
panel de breakers
aplique de pared
interrruptor simple de
1 servicio
tomacorriente de
110 v.
interrruptor doble de 2
servicios
caja octogonal
tomacorriente de
220 v.
interrruptor triple
medidor
tubera por
piso
caja redonda
caja rectangular
2x4
tubera por
losa
179
La fase y el neutro
Cuando examinamos una lnea con un probador de corriente y se enciende la luz piloto,
decimos que es una lnea viva o fase y si no enciende, decimos que es una lnea neutra. La
lnea de fase se representa por un (+) o una F y la lnea neutra por un (-) o una N.
En una instalacin elctrica, es muy importante distinguir la fase y el neutro, por eso se
ponen alambres de diferentes colores: El neutro es blanco y las fases pueden ser de color
negro, rojo o azul.
Si llevamos estas dos lneas hasta una lmpara y sta se enciende, tenemos un circuito
cerrado.
Si una de las dos lneas se interrumpe y no pasa
la corriente, tenemos un circuito abierto.
Para abrir o cerrar un circuito en una vivienda,
ponemos un interruptor cerca de la puerta o de la
cama y as prendemos o apagamos las lmparas de la habitacin.
El voltaje
Cuando tomamos una lnea viva y una
lnea neutra, decimos que el circuito est
a 110 voltios y se usa para iluminacin y
los equipos elctricos. Es la que usamos
normalmente en nuestro medio.
Cuando formamos un circuito con dos lneas
vivas o fases, decimos que el circuito est a
220 voltios; este circuito slo se utiliza para
calentadores de agua, aires acondicionado
y otros artefactos de alto consumo.
180
Captulo X
Dimensin de los circuitos

Todo aparato electrodomstico radio, licuadora, nevera trae un adhesivo en el que se
indica a qu voltaje trabaja. Si vamos a colocar una toma para una licuadora que trabaja
a 110 voltios, a esta toma le conectamos una lnea fase y una lnea neutra. Todos los
enchufes, adems, deben llevar una conexin a tierra, como proteccin, en el tercer agujero del tomacorriente.
Para llevar la energa, desde la caja del medidor de energa elctrica que colocan las
empresas hasta el tablero de distribucin de circuitos (caja de breakers) que se coloca
generalmente en la cocina, se usa tubo de PVC de 3/4 con dos cables # 8 para las fases
y un cable # 10 para la lnea neutra.
De un par de cables #12 que coloquemos para un circuito elctrico, no se deben sacar
ms de 10 derivaciones para que no se caliente el cableado por sobrecarga. O sea, que
podemos instalar hasta 10 tomacorrientes o
10 lmparas, aunque tambin pueden ser 5;
tomacorrientes y 5 lmparas, con un breaker
en el tablero, de esta manera, completamos
las 10 derivaciones.
t tierra
El calibre mnimo de las lneas de

fase debe ser # 12.
El calibre mnimo de las lneas de
neutro debe ser # 14.
El circuito de las lmparas tienen
un breaker y los tomacorriente
otro breaker.
181
Circuitos especiales
Para el calentador de agua, refrigeradora, cocineta o cocina elctrica, licuadora,ducha
elctrica y la plancha, por ser electrodomsticos de mucho consumo, deben tener un circuito independiente; es decir, llevar
directamente a cada una de sus
ubicaciones el cableado desde el
tablero de breakers.
Poner tuberas y cajas

Todo el cableado se coloca por dentro de la tubera y nunca deben quedar aadiduras
dentro de ella; stas se pueden hacer en las cajas rectangulares y octogonales y se recubren con cinta aislante.
Dijimos, en captulos anteriores, que antes de fundir la losa, se coloca la tubera entre las
varillas del armado de la estructura; tambin se pueden dejar las bajadas o bajantes de
tomacorrientes e interruptores ocultos en las
paredes y muros. Pero si no se hizo, hay que
proceder de esta forma: comencemos por
marcar las alturas para las diferentes cajas,
ya sean rectangulares, (4x4) u octogonales,
donde irn las lmparas, interruptores y
tomacorrientes.
Lo mismo se hace para los sitios por donde
ir la tubera. Con el cincel y el martillo,
hacemos las ranuras, de acuerdo al trazo
que hicimos.
Terminada esta operacin ponemos los
tubos y la cajas en sus nichos y los recubrimos con una mezcla de arena fina y
cemento 1 de cemento y 5 baldes.
182
Captulo X
El cableado
Cmo se hace?
Generalmente, esta parte se ejecuta cuando las paredes y muros de la vivienda ya estn
revocados. Hay que meter un alambre acerado o galvanizado por las tuberas para halar
los cables que irn en los tubos. En el caso que sean muchos los conductores que entran
en el tubo, se les pone un poco de talco, vaselina o aceite quemado de vehculo para que
resbalen mejor y no se raspen los forros.
Los cables deben tener aislamiento para 600 voltios. Por lo general, se usan de tres medidas: calibre 12 y 14 (AWG), para lmparas y enchufes, y calibre 10 (AWG), para la derivadas
principales. Los nmeros representan el calibre: Por ejemplo, un cable #10 es grueso, un
cable #22 es delgado (fino).
Las siglas AWG corresponden al sistema norteamericano de calibres para conductores
elctricos (American Wire Gage) tambin usado en nuestro medio.
En una vivienda normal, todo el cableado debe ir por dentro de una tubera PVC o Conduit
metlica E.M.T. (Elctrica metal tubo) de pulgada. La tubera de PVC para instalaciones
elctricas se distingue por ser de color blanca y venir en longitudes de 3 m.
Adems de calibre, los cables tienen colores y se debe respetar este cdigo de colores para
que la instalacin sea correcta: rojo, negro y azul siempre llevarn la corriente viva o fase; el
blanco ser el neutro y el verde, la tierra de proteccin para los enchufes, conectada al tercer
agujero que tienen los tomacorriente.
En las instalaciones, se puede utilizar tanto alambre como cable; la diferencia radica en que el
alambre tiene un solo hilo de cobre y el cable viene en varios hilos.
Conectemos el portalmparas con el interruptor

A uno de los tornillos de los terminales del portalmparas, se conecta el neutro (cable
blanco) y, en el otro tornillo, colocamos la fase (cable negro, rojo, amarillo o azul). La lnea
de fase debe ser la misma que
conectamos en los tornillos
del terminal del interruptor.
183
Cdigo de colores
FUNCIN
Fase
COLOR
Negro, rojo, azul, amarillo
Neutro
Blanco, caf
Tierra

Verde o listado
Verde/ amarillo
Conectemos el breaker en el tablero

Esta palabra inglesa, difcil de pronunciar, se ha popularizado entre nosotros como breker.
ste es un tipo de interruptor termo-magntico que puede conectar y desconectar un circuito si
el breaker lo accionamos con la mano; pero tambin puede hacerlo automticamente cuando
se produce una sobrecarga.
Recuerde que para cada circuito usted necesita un breaker. Si el circuito tiene 10 derivaciones, el breaker debe ser de 15 a 20 amperios de un solo polo.
Lo ideal es independizar los circuitos elctricos del hogar, por ejemplo: dedicar un circuito especialmente a la cocina otro para lavadora, otro circuito para las tomas de corriente, un cuarto
circuito slo para alumbrado, y quien tenga computadora y no quiera perderla debera tener un
circuito para la computadora.
184
Captulo X
La conexin a tierra
Accidentalmente, podemos recibir choques
elctricos peligrosos y hasta fatales. Basta
un aislamiento daado de cualquier aparato
en contacto con un metal para recibir
una descarga. Previendo esta posibilidad,
los reglamentos elctricos exigen que las
instalaciones domiciliarias tengan una
conexin a tierra.
Para hacer esta conexin, se hunde en el
suelo una varilla recubierta de cobre; a 1
metro de profundidad, al pie de la caja del
medidor de energa cercano a la vivienda
y de all se saca un cable color verde #10,
que entrar en la caja de breakers y, al igual
que la fase y el neutro, debe ser conectado
en el borne redondo o tercer agujero de los
tomacorriente. Esta conexin a tierra puede
salvar su vida pues manda a tierra cualquier
descarga elctrica accidental que podra
electrocutarlo.
185
Instalaciones en el bao
Este es el lugar ms riesgoso de la casa y las instalaciones elctricas deben hacerse respetando todas las normas de seguridad. En el bao, la humedad y el agua hacen aumentar
el peligro de accidentes elctricos. Aqu los tomacorriente y todo tipo de enchufes deben
tener conexin a tierra.
Los tomacorriente, interruptores y focos nunca deben instalarse a menos de 1 metro de
distancia de la ducha. En el bao, no se deben utilizar extensiones elctricas.
Alturas de los accesorios elctricos

Accesorios
Altura (cm)
Tomacorrientes
a 60 cm del piso terminado
Interruptores
a 120 cm del piso terminado
En mesones de
cocina y bao
a 15 cm del mesn
terminado
Con la electricidad no se juega

Ha visto enredos como este? Y los hay
peores!
Cables electrificados sujetos de un clavo
o atravesando la calle por donde pasan
los vehculos, conexiones clandestinas
en las redes pblicas, completamente
inseguras, son ejemplos de un manejo
irresponsable de la corriente elctrica.
A diario, ocurren accidentes fatales,
incendios y dems desgracias, causadas
por el mal estado de las instalaciones o
por hacer todo a la criolla.
En general, hay poca conciencia de cun
peligrosa puede ser la electricidad cuando
las instalaciones de la vivienda estn mal
hechas, deterioradas o mal utilizadas.
186
Captulo X
El descuido en
las instalaciones elctr
icas se da
en todas las fa
milias, de
cualquier clase
social. Se
pudiera pensar
que slo en
los barrios po
pulares se
hacen barbaridad
es con la
corriente, pero
yo me he
encontrado con
gente acomodada que tien
e tremendos
aparatos conect
ados a un
tomacorriente cu
despus se quej
alquiera y
an por los cont
inuos cortes, pe
usted tiene 3 ap
ro
dgame si
aratos de aire
acondicionado en
un circuito norm
chufados a
al, qu quiere
que le diga Y
digo que hay qu
cuando les
e ampliar la in
stalacin y pone
exclusivos para
r circuitos
esos aparatos,
se quejan de la
dicen que lo va
caresta y
n a pensar Pero
no se dan cuenta
los cortes frec
uentes se les
que con
queman aparatos
el televisor o
ca
ros como
el computador.
Las personas co
factos de mucho
mpran arteconsumo y simple
mente los enchuf
red normal y lo
s hacen funciona
an en la
r todos juntos.
Es comn que la
gente haga instal
aciones con cabl
que no pueden co
es delgados
nducir la corrie
nte que consume
y ah s hay ri
la
familia,
esgo de un ince
ndio porque se
los cables. Tamp
recalientan
oco sorprende en
contrar ampliaci
vivienda conect
ones de la
adas con alarga
dores (extension
un desastre En
es). O sea,
estos casos la
nica salida es
bres adecuados.
poner alamSera intil ca
mbiar el breake
de mayor capaci
r por otro
dad ya que el pr
oblema sigue es
cables delgados
tando en los
.
Por lo general
las casas que ti
enen ms de 20
tan con un solo
aos cuencircuito elctr
ico, porque en
las necesidades
ese tiempo
eran menos, hab
a menos aparatos
da todas las
familias, de un
. Hoy en
a u otra manera
electrodomsti
, compran
cos, su televiso
r y equipo de so
instalacin no
nido, y la
da para esos co
nsumos, se reca
importante es
lienta. Lo
asegurarse y pr
evenir desgraci
de la corrient
as a causa
e.
Manuel Galarza, tcnico el
ectricista
Guayaquil
187
Ordenar los cables en la vivienda

Si tiene lmparas, electrodomsticos o aparatos electrnicos en un cuarto, conviene que
instale tomas adicionales a las que ya existen, pues no se debe recargar una toma con
muchos enchufes. Es peligroso. Eso, sin contar lo feo que resulta ver un montn de cables
repartidos por el suelo. Lo mejor es ordenar todos los cables sueltos con canaletas y llevarlos por lugares seguros de la casa para no tropezarse con ellos.
Qu son las canaletas?

Son conductos de plstico que rodean el
cable y lo llevan ordenadamente por el
piso, paredes o las esquinas del cuarto.
Las canaletas tienen distinto dimetro,
de acuerdo a la cantidad y al grosor de
los cables que conducen. Se compran
en cualquier tienda de materiales elctricos o en ferreteras. Su instalacin es
sencilla: trae soportes para fijarlas en
las paredes, muro y en cualquier caso
se las asegura con clavos o tornillos.
Por qu se producen los incendios de tipo elctrico?

Los incendios por causas elctricas se producen por sobrecalentamiento. Por ejemplo, si
yo tengo un cable capacitado para un consumo de 15 amperios y lo someto a un sobreconsumo de 25 amperios, sto va a producir un recalentamiento del cable que al estar expuesto
a una superficie combustible, como madera, plstico, cartn u otro, se va a quemar.
En otros casos, los cables son mordidos por roedores, que les quitan su aislamiento, o
durante alguna reparacin de la techumbre son estropeados.
Otra causa de incendio por chispas elctricas se debe a conexiones defectuosas, bornes
o terminales sueltos, cables pelados... Y como los cables estn ocultos, difcilmente podemos detectar inmediatamente el peligro.
Todas las precauciones son pocas cuando se van a manipular cables, enchufes, etc. Nunca
olvide cortar la corriente para realizar cualquier tipo de reparacin elctrica, por muy sencilla o fcil que parezca.
188
Captulo X
El cortocircuito
Los cortocircuitos se producen cuando el
cable de fase y el neutro entran en contacto
directo y la corriente pasa por ellos sin que
medie una resistencia. Al producirse accidentalmente el contacto entre estos conductores, suele haber una descarga. Para
evitarlo, la corriente debe interrumpirse
muy rpidamente y esa tarea la cumplen
los breakers.
Una vez que la corriente sobrepasa el valor
para el que fue calculado, el breaker se dispara, interrumpiendo el circuito y evitando, de esta forma, una avera.
En caso de cortocircuito, desconecte inmediatamente el aparato que lo caus y todos los
dems aparatos elctricos y ponga en apagado (Off o cero) todos los interruptores de las
lmparas. Si la instalacin de su casa tiene interruptor automtico, vuelva a dar la corriente
poniendo el interruptor en posicin de encendido (On o uno). Si en vez de interruptor tiene una
caja de fusibles, baje el interruptor general y cambie el fusible fundido. Nunca utilice monedas,
alambres o papel de estao en lugar de fusibles, use siempre los fusibles adecuados.
Calcule usted mismo(a) sus consumos (kWh)
189
Glosario
192
Captulo XI
o
t
n
e
i
m
i
n
e
Mant aciones
y repar
Captulo XI
193
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Mantener en buen estado la instalacin elctrica es indispensable para la seguridad de la familia. Una instalacin en mal estado gasta ms energa y daa los aparatos.
Si en su casa disminuye la intensidad de la luz al conectar un aparato o vara el tamao de
la imagen en la pantalla del televisor o se queman los fusibles, eso significa que la instalacin elctrica es insuficiente o que algn aparato se encuentra en mal estado. En estos
casos, hay que llamar a un tcnico.
Nunca conecte varios aparatos en una misma toma, ya que se produce sobrecarga en
la instalacin.
Compruebe con frecuencia que en la instalacin no hayan fugas elctricas; para eso desconecte el interruptor general (switch) y todos los aparatos elctricos y compruebe que el disco
del medidor NO siga girando. Si contina girando, hay que revisar la instalacin. Recuerde
que una fuga de corriente es una fuga de dinero.
Electrodomsticos
En general, con los electrodomsticos hay que ser cuidadosos, especialmente, con los que
funcionan en la cocina, que es un lugar hmedo. Se los debe mantener siempre limpios y usarlos de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Hay que apagar los aparatos elctricos
cuando no se estn utilizando. Esto incluye los reguladores de voltaje. Si alguno de ellos, al
conectarse, producen chispas o calientan el cable, no los use hasta resolver el problema.
Refrigerador
Hay que ubicarlo en un lugar con circulacin de aire, fuera el alcance de los rayos solares
y del calor del horno. Compruebe que los empaques de la puerta estn en buen estado
para que cierre hermticamente. Grade la temperatura, poniendo el termostato entre los
nmeros 2 y 3. En la temporada ms calurosa, entre los nmeros 3 y 4. As lograr el
enfriamiento adecuado.
Limpie los tubos del condensador ubicados en la parte posterior o inferior del aparato, por
lo menos dos veces al ao. Recuerde darle mantenimiento peridico para prevenir fugas.
El refrigerador es uno de los aparatos que consume ms energa en el hogar. Usarlo
adecuadamente ahorra energa y reduce gastos.
194
Captulo XI
Uso de la plancha
La plancha es otro de los aparatos que consume mucha energa. Utilizarla de manera
ordenada reduce gastos. Trate de planchar la mayor cantidad de ropa en una sola sesin.
Conectar muchas veces la plancha gasta ms energa que mantenerla encendida por un
rato.
Arreglar el cable de la plancha

Aire acondicionado
Limpie el filtro de aire cada 15 das. Los
filtros sucios y los depsitos saturados de
polvo provocan que el motor trabaje sobrecargado y reduzca su utilidad.
D mantenimiento a todo el equipo cada seis
meses. Est comprobado que los aparatos
de aire acondicionado que tienen 2 aos o
ms sin mantenimiento consumen el doble
de energa.
Al comprar un equipo de aire verifique
que tenga la capacidad necesaria y nunca superior a la que usted necesita.
En la siguiente pgina encontrar una encuesta, sus respuestas les servirn de gua para
corregir errores en el manejo de las instalaciones elctricas de su casa o taller, y as evitar:
DESGRACIAS
195
Encuesta de inspeccion elctrica

Examine la instalacin elctrica de su vivienda o taller
a las preguntas de la encuesta, marcando con una cruz
responda
SI o NO.
SI
1. Estn los cables del alumbrado colgados de clavos?
2. Estn los cables del alumbrado clavados o
engrapados en la muralla (pared o muro)?
3. Muestran los cables seales de exceso de uso
(cables viejos)?
4. Funcionan los interruptores correctamente?
5. Estn los focos tocando las murallas (paredes,
tumbado, etc.)?
6. Est el aparato de televisin lejos de las cortinas?
7. Est el televisor bien ventilado en su parte posterior?
8. Saltan los fusibles cuando se conectan los artefactos
elctricos?
9. Est el interruptor principal de energa limpio y libre
de obstculos?
10. Est la mquina lavadora en buenas condiciones?
11. Hay alambres o cables que cruzan por debajo de
las puertas hacia habitaciones contiguas?
196
NO
Captulo XI
SI
NO
12. Es el breaker del circuito de alumbrado superior

a 15 amperios?
13. Estn los focos cerca de materiales inflamables,
como cartones, tablas, caas, papeles, telas,etc.?
14. Est el motor del refrigerador limpio?
15. Estn los fusibles tapados con monedas u otro
sustituto?
16. Estn los cables exteriores de la vivienda
debidamente sostenidos a una altura que permita
el paso de los vehculos?
17. Cualquier falla elctrica es revisada por personas
especializadas?
Clave de respuestas:
Si respondi SI a las
preguntas 2, 4, 6,7,9,
10, 12, 14, 16 y 17 y
NO a 1, 3, 5, 8, 11, 13
y 15 las instalaciones elctricas de su
casa son adecuadas.
De lo contrario tome
medidas correctivas.
URGENTE!
197
Les voy a contar un

caso dijo Pepe Malav de los tantos
que me han pasado en
esta vida de electricista. Yo s estudi electricidad
en un colegio tcnico, despus en el
SECAP y despus por
correspondencia.
Aqu en Guayaquil y por

la Sierra, he tirado cab
le,
uuuh, la bola. Pero el cas
o es otro. Una vez me llam
una
seora para que le hicier
a la instalacin de su cas
a,
pero yo estaba full y le
dije, que hablara con Ram
n
Pin, un maestro que trabaj
a en esto. Ya pues, entonc
es
la seora que se llama
Atractiva Zambrano lla
m a
Ramn y empez el trabaj
o. Pasara un mes o menos
y me
llam doa Atractiva ech
ndole flores a Ramn, dij
o que
era un estafador, que la
instalacin no vala porque
se
quedaba sin luz a cada rat
o y que de tanto coraje
que
tena hasta le poda dar
un soplo al corazn. Al
final
se carg conmigo porque
yo se lo haba recomenda
do.
En
realidad yo lo nico que
hice fue darle el nmero
de
telfono, pero, en fin
Convers con Ramn. Me dij
o que todo estaba bien,
que
haba puesto los tubos,
los cables, las cajas,
los
brekes, todo bien bonito.
Lo que pasa dijo Ramn
es
que los hijos de la seora
que estn en la Yoni* vin
ieron por Navidad y le compra
ron un televisor aniado,
un
equipo de sonido, un microo
nda, un aire acondicionad
o
y
un computador para los pel
aditos que dejaron vivien
do
con ella, y doa Atract
iva se volvi loca y pre
nde
y
prende, todo al mismo tie
mpo, y por eso salta el bre
ke,
diga que no.
- No, pues Ramn, entonces
lo que pasa es que no calcul
aste
bien los consumos y los cir
cuitos se sobrecargan -.
- Si le dej dos circuitos

, o sea en la casa ya hab
a
uno, del ao de la yapa,
y yo le aument otro. Con
dos
le aguanta bien y hasta le
sobra.
198
Captulo XI
- A ver a ver, un electricista debe ser capaz de calcular la dimensin o el aguante de un circuito tomando en cuenta el consumo que va a tener, o sea cuntas
cosas estarn conectadas al circuito. De eso depende
el calibre de los alambres que vamos a usar y la capacidad del breakers con el que vamos a proteger. De
eso depende si instalamos uno, dos o tres circuitos,
segn las necesidades. Es la nica manera de prevenir
sobrecargas. O no, Ramn?
- Puede ser como usted dice, pero a m siempre me
han funcionado bien dos circuitos. Aqu la culpa la
tiene doa Atractiva que prende todos sus cacharros
al mismo tiempo.
Y as hablamos largo rato, pero entonces me di cuenta
que Ramn est acostumbrado a hacer instalaciones en
casas donde hay poco consumo y,al ojo, le resultan
bien con uno o dos circuitos. La casa de doa Atractiva tambin tena poco consumo antes y sus cables eran
delgados, pero con esto de la migracin la gente enva
dinero, se hacen ampliaciones, se compran aparatos,
sube el consumo y las instalaciones viejas o no calculadas fracasan. En este caso haba que decirle a la
seora: usted puede enchufar su televisor, el aire, la
nevera y lo que quiera, pero hay que aumentar la cantidad de circuitos y as no tendr problemas, pero claro,
eso sube un poco el costo de la instalacin. Cmo se
solucion el caso? Me toc ir a m y dimensionar bien
los circuitos, tomando en cuenta los consumos actuales
de doa Atractiva y las posibles ampliaciones. Le ped
a Ramn que me acompaara, pero no quiso ir porque doa
Atractiva haba prometido echarle agua caliente cuando
lo viera. En todo caso, Ramn tiene que capacitarse.
Las cosas ya no son como antes.
Maestro Pepe Malav
Guayaquil
199
Reparaciones diversas
Humedad en los muros
La humedad en los muros generalmente es causada por fugas de agua en las tuberas.
Usted puede hacer los siguientes trabajos para reparar las fugas y evitar la humedad
en los muros: Pique la zona que se encuentra ms hmeda del muro hasta encontrar la
tubera daada. Limpie bien la tubera y ubique por dnde pierde agua. Puede ser una
rotura del tubo o una unin mal pegada. Cierre la llave de paso principal de la casa, quite
el elemento daado, reemplcelo, pegue nuevas uniones y djelas secar, abra la llave
de paso. Dentro de un par de das compruebe que no haya fugas. Recubra el muro con
mortero 1:5 (una parte de cemento por 5 de arena), luego pinte el aplique con un impermeabilizante; deje secar y proceda a pintar la pared con el color deseado.
Goteo en las llaves

Generalmente se producen por desgaste en los empaques. La perdida de agua que puede
generar una llave goteando se representa en los siguientes dibujos:
Gota a gota se pierden 80 litros por da.

Un chorrito de 1,5 milmetros deja salir 230 litros por da.
Un chorro de 3 milmetros deja salir 500 litros por da.
200
Captulo XI
Cmo reparar una llave

que gotea?
Corte el agua cerrando la llave de paso.
Saque el agua que todava queda en la
tubera abriendo totalmente la llave que va a
reparar. Retire la tapa de adorno que cubre
el tornillo.
Reemplace el caucho daado y vuelva a
armar la llave.
Filtraciones en servicios sanitarios

Estas fugas o filtraciones merecen especial atencin porque son muy comunes en nuestros
hogares. Originan uno de los mayores desperdicios de agua. Un inodoro malo puede gastar
en 48 horas lo que consume una familia en un mes. Las fugas o filtraciones pueden ser
ruidosas, visibles o silenciosas, que son ms difciles de detectar.
201
Los los de la pera (flipper)

La pieza de caucho que abre o cierra el paso del agua al inodoro se llama pera o flipper, en el
lenguaje de los gasfiteros. Hay veces que el flipper se parte y el agua se pierde. En este caso
no queda ms que cambiarla. Otro problema es causado por la suciedad o sarro que se va formando alrededor de la pera y cuando esto ocurre, la famosa pera no encaja bien en su orificio
y el agua se filtra. En este caso es necesario limpiar el borde para que ajuste correctamente.
Por otra parte, cuando la cadena del tanque es corta, la pera se levanta y el agua se va. La
solucin aqu es ajustar el largo de la cadena.
Fallas del flotador

1. Flotador inadecuado
Se produce cuando el flotador instalado es de dimensiones ms pequeas que las apropiadas. En este caso no se cierra la vlvula producindose la fuga.
2. Flotador con agua

Si el flotador tiene un agujero, y le entra agua. Esto provoca tambin que la vlvula no cierre
correctamente y se produzca la fuga.
3. Varilla deformada
Cuando la varilla del flotador es muy delgada tiende a curvarse hacia arriba por efecto de
la presin que el agua ejerce sobre el flotador.
El flotador al estar ms alto de lo necesario tampoco podr cerrar totalmente la vlvula
antes que el agua se pierda por el inodoro. En este caso, hay que curvar un poco la varilla
hacia abajo o cambiarla por otra que posea un dimetro ligeramente mayor.
Lavaplatos tapado
Generalmente el problema est en el sifn o trampa. Para ello es necesario poner un recipiente grande debajo, sacar la tapa roscada y dejar que corra el agua con restos de comida
que se acumula en el sifn o trampa.
202
Captulo XI
Glosario
205
i
c
a
r
o
c
De
Captulo XII
206
Captulo XII
DECORACIN
Principios bsicos de decoracin
Cmo hacer bello el hogar?
Se puede lograr una buena decoracin en
la vivienda, con pocos recursos aunque con
mucho ingenio, aplicando principios bsicos
relacionados con el color, los muebles, el
espacio, la iluminacin y algunos objetos.
El poder de los colores

Los colores pueden animarnos o desanimarnos, ponernos felices o de mal humor. La
naturaleza, el sol, la tierra, el cielo, las plantas, animales y minerales se nos presentan
con colores extraordinarios. Las pinturas, en
su actual variedad, buscan acercarse lo ms
posible a los colores de la naturaleza.
Debemos saber que:
Los colores claros son preferibles a los
oscuros, producen una sensacin de amplitud y claridad. Estos colores van muy bien
en cuartos pequeos y medianos.
Los colores oscuros achican los espacios.
Es mejor utilizar pocos colores que
muchos. Pintar un ambiente con un solo
color, pero en diversos matices puede resultar muy atractivo y es la forma ms sencilla
de decorar.
En una casa pequea no deberamos utilizar ms de dos o tres colores en su interior. Recuerde que el hogar es un refugio
donde pasamos muchas horas trabajando
o descansando.
207
Para distribuir colores en la casa, en general, es mejor emplear el color ms

oscuro en el suelo, el claro en las paredes, el ms claro en el techo y colores intermedios en cortinas (si las tiene), forros de sillas y sillones, etc.
Acondicionando ambientes
Ambiente para un(a) beb
Es aconsejable, en este caso, usar colores suaves, como azul claro, amarillo,
verde claro, rosa plido Los bebs, en
sus primeros meses deben vivir en un
ambiente tranquilo.
En cuanto a los muebles, un moiss
ayuda mucho a que el nio o nia sienta
seguridad. Tambin una cuna con toldo
y un silln donde la madre pueda amamantar o arrullar al beb.
Ambiente para un(a) nio(a) pequeo(a), entre 2 y 6 aos

A esta edad los nios, adems de comer y
dormir, juegan.
Para ayudarlos en su desarrollo encuentre
un espacio para sus juguetes, cuentos y
objetos importantes para ellos.
Es bueno que el nio o nia tenga su primera mesita, con su silla; ambos muebles
pintados de colores vistosos, como amarillo,
azul, rojo u
otro. Colores
vivos
que
estimulen su
imaginacin e inteligencia. Adems que tengan personajes
infantiles en las paredes, que claramente reflejen sus gustos
y personalidad.
208
Captulo XII
Aprovechamiento de los espacios

A quien nunca haya estado a bordo de un barco le diremos que all los espacios son reducidos,
pero se aprovechan todos los rincones para poner cosas tiles, de una manera ordenada.
Algo parecido podramos hacer en nuestra vivienda, cuando es pequea. El uso de espacios para guardar cosas en una casa depende de quienes vivan en ella, de las actividades
que desarrollan y de sus gustos. Todo esto es verdad. Sin embargo, el desorden en una
casa puede llevarnos a la desesperacin.
Para poner un poco de orden, primero habra que identificar las cosas que se van a guardar
y los lugares donde deberan colocarse.
Luego, buscar las maneras de aprovechar los espacios, a lo ancho y hacia arriba, agregando repisas, ganchos, esquineros y otros accesorios.
El hueco bajo de la escalera sirve, perfectamente,

para poner libros, adornos y hasta podra transformarse en un buen ropero, con cajones para
cosas variadas, si es eso lo que se necesita.
Unas cajas de madera o de latillas de caa

tejidas, pueden servirnos para guardar
cosas distintas, y tambin como mesitas o
asientos.
209
Un closet sencillo
El closet, en realidad es una caja grande con divisiones interiores que ayudan enormemente a ordenar la casa.
Un par de closets juntos, pueden servir como una buena divisin entre un cuarto y otro.
210
Captulo XII
Literas
Esta solucin es buena para los nios.

En el cuarto con literas debe haber un mesa
y un par de sillas, para que se transforme en
lugar de trabajo, durante el da. Claro que
este cuarto debe tener buena ventilacin.
Cajas, repisas plsticas, colgadores y

tableros, son excelentes organizadores
de espacios.
Muebles que acondicionan y dan comodidad en un espacio pequeo, que puede ser
utilizado para trabajar o estudiar de da, y
dormir de noche.
Cada cosa en su lugar y un lugar para cada
cosa, dicen los amantes del orden.
211
Con los aos aumentan las cosas en nuestra casa. Lo que no aumenta tan fcilmente es el
espacio, y en consecuencia debemos aprender a optimizar el que tenemos.
Para decorar nuestra vivienda y hacerla bella no necesitamos ser ricos ni famosos, necesitamos querernos un poco a nosotros mismos y ponerle cario al lugar donde vivimos.
212
Captulo XII
Glosario
215
Anexos
Un rbol y un huerto
Y qu ms nos hace falta?
Pero es que mi patio es muy chico, dir usted, estamos en la ciudad y no se puede. Permtanos decir que s se puede. Tener un rbol, en lo posible que d sombra y frutos, no es
nada del otro mundo. Tampoco lo es tener un huerto. Ambas cosas hacen ms humana su
vivienda, le dan alegra y productos muy concretos. Existe una valiosa experiencia realizada en Bastin Popular, sector norte de Guayaquil, con pequeos huertos montados en una
cajonera de caa guada, como la que muestra el grfico.
Cmo se hace?
Se necesita tener un espacio fsico para armar la cajonera. Este espacio debe estar protegido contra animales domsticos. Debe tener luz suficiente para el crecimiento de las
hortalizas. Debe tener agua para regar, pero sobre todo, tiempo y cario para cuidarlo.
217
Se hace un cajn de caas, como el que

vemos aqu.
Con una piola marcamos un metro cuadrado

y lo dividimos en 4 partes. En cada porcin
sembramos un tipo de hortaliza: nabo, col,
lechuga, tomate, hierbas medicinales y de
condimento, etc.
Se pone tierra base (abajo) y tierra de sembrado (arriba). La tierra base si es tierra negra
cuanto mejor, porque al mezclarse con la tierra de sembrado, tierra vegetal, humus, se mejora
y las plantas producen bien. En estos cajones se han llegado a cultivar hasta 13 variedades
de plantas.
218
Anexos
ALGUNAS SOLUCIONES SANITARIAS

La eliminacin de aguas servidas y excretas es un servivio bsico de toda vivienda, pues
de eso depende la salud de todo el grupo familiar. Muchas enfermedades, especialmente
de tipo industrial y de la piel son causadas por la insalubridad domstica. Lo deseable es
que una vivienda est conectada a la red pblica de alcantarillado, pero si esa posibilidad
no existe hay otras soluciones que se pueden aplicar: los pozos spticos.
Pozos spticos
Hay distintos diseos; aqu presentamos tres modelos.
Modelo 1
219
220
Anexos
tubo de ventilacin
de 3 o 4 pulgadas
Modelo 2
codo
Otro tipo de pozo es aqul de forma circular hecho con ladrillo

de tamao grande.
losa sobre
paredes
de
2 carreras de ladrillo
bloque
en forma radial
tierra
salida desechos
slidos y lquidos
paredes con
abertura
entre bloque
y bloque
tubo de
desage
lquidos escapan por

aberturas
en el fondo quedan
retenidas materias
slidas
fondo de
tierra
El pozo sptico se ubicar en un rea prxima
a la calle para facilitar la
limpieza y adems para
que la conexin resulte
ms fcil y ms barata
cuando al sector llegue
la red de alcantarillado.
muros de
ladrillos
5 cm.
espacios entre
bloque y bloque
paredes de
bloques
desechos lquidos
221
Modelo 3
Bioletrina
Sistema individual e independiente de la vivienda, propuesto por tcnicos de Plastigama,
consiste en una casita con un bacinete y un pozo recolector de desechos para sitios carentes
de agua y sistema de alcantarillado. su objetivo es minimizar el impacto ambiental de las
descargas de aguas negras y escretas.
1
caseta
bacinete
tanque sptico
tubera 4 mm
pendiente 3%
tubera drenaje 4 PVC

10 mm
La estructura es modular, liviana y

fcil de armar.
Sus elementos son lavables.
222
Anexos
PLANOS DE VIVIENDA UNIFAMILIAR

A continuacin incluimos dos planos - tipo que le pueden servir para construir su vivienda.
Estos planos fueron elaborados por tcnicos de la Direccin de Urbanismo Avaluos y Registros
de la Municipalidad de Guayaquil.
Hay un plano de una planta con dos dormitorios, sala-comedor-cocina, bao, lavandera
(con posibilidades de ampliacin)
Y hay otro plano de dos plantas con dos dormitorios, sala-comedor-cocina, bao, lavandera (con posibilidades de ampliacin).
Planta
escala 1:50
223
Una planta
224
Anexos
Una planta
225
Dos plantas
226
Anexos
Dos plantas
227
Cortes transversales
228
Anexos
Bibliografia
Blondet, Marcial. Construccin y mantenimiento de viviendas para albailes y maestros
de obra. PUCP, Lima, Per, 2005.
Centro de la Construccin. Construccin de casas sismorresistentes de uno y dos pisos.
Guas de estudio, SENA, Antioquia, Colombia, 2000.
Cuadernos FICA. Procesos Tcnicos Bsicos para la construccin de vivienda popular.
Mxico, 2005.
Gua para la construccin con albailera. Lima, 2005
Guzmn, Euclides. Curso elemental de edificacin. Universidad de Chile, Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, Santiago de Chile, 1993.
Hidalgo, Oscar. Manual de Construccin con bamb. CIBAM, Colombia.
Junta Nacional de la Vivienda, Ecuador. Tecnologa Apropiada. Cartillas
de Autoconstruccin. Proyecto ECU-87-004, Ecuador, 1988.
Morn, Jorge: Vocabulario de arquitectura campesina en el litorial ecuatoriano. Guayaquil, Ecuador, 1987.
Pfenniger B. / Sologuren L. Autoconstruccin con madera y barro. Centro de Educacin
y Tecnologa, Santiago de Chile, 1985.
Poppens, Ronald. Morn, Jorge. Vivir con la guada. INBAR, Universidad Catlica.
Ecuador, 2005.
Rodrguez, Carlos. Manual de autoconstruccin. Mxico, 2005.
Fuentes primarias: Este texto contiene tambin informacin tcnica de primera mano
proporcionada por los arquitectos Lus Prez Merino, Jorge Morn, Mario Ramrez, Lus
Salazar, Ildelira Camba, Eduardo Robles; por los ingenieros civiles, Alfredo Bianco,
Wilton Ortiz y Jose Viloria.
237

Autoconstrucción de La Vivienda Popular

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Autoconstrucción de La Vivienda Popular

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ndice

Usted ya es alumno o alumna...

A qu se llama educacin no escolarizada?

Propsitos de este curso

Los programas de televisin

Reflexiones sobre el tema

La vivienda popular en Guayaquil

Peligros naturales en nuestra zona

Los espacios de una vivienda

Cmo elegir una buena caa

Casa con paneles de caa

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Estructura del techo y la cubierta

Partes de una cubierta

Trabajos con la madera

Instalaciones en esta etapa

Instalaciones en esta etapa

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

El agua que consumimos

Redes interiores de agua

Unidades bsicas de medicin

Con la electricidad no se juega

Encuesta de inspeccin elctrica

Filtraciones en servicios sanitarios

Principios bsicos de decoracin

Algunas soluciones sanitarias

Informacin sobre planes habitacionales

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Peligros naturales en nuestra zona

Ubique el bao y la cocina cerca del patio, calle o jardn.

Evite que el viento lleve el calor y los olores de la cocina y el bao

Una buena ventilacin tambin se asegura manejando la posicin

En cuanto a la iluminacin es importante que sea la ms natural posible, ya que adems de

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Los espacios de una vivienda

Una mesa para compartir

reas de trabajo en la cocina

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

rea de preparacin de alimentos

Extraccin de humo y gases

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

El patio es un rea que ayuda a mantener el

Una prctica til es la de aquellas familias

Seguridad y mantenimiento de la vivienda

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Es resistente a los sismos. Para eso debe tener la

Ahorro para la vivienda

CONSTRUCCIN CON CAA GUADA

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Existen otras propuestas arquitectnicas de viviendas que combinan ladrillos o bloques,

Cmo elegir una buena caa?

parte blanca interna, por donde entran

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Casa tradicional de caa.

Casa de paneles de caa

Mejoramiento del panel

Se forra con caa picada por

Por fuera, se cubre con dos capas

Materiales para enlucir paneles de caa

Autoconstruccin y mantenimiento de la vivienda popular

Moje la caa antes de

Embarre de arriba hacia

Para aplicar la segunda

Esta construccin tiene