REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA

DIVISIN DE POSTGRADO
PROGRAMA INGENIERA DE GAS
CATEDRA: DISEO DE EQUIPOS

TRABAJO 1
DISEO DE SEPARADORES

ELABORADO POR:
CAROLINA STEINKOPF
C.I.: 14.522.516

Determinar las dimensiones de cada separador (dimetros, longitud,

espesor, boquillas, etc) que se muestran en la figura siguiente:
Qg
Qga

Qgb

Alta

Qgt

Baja

Qe

Tanque

Ql

Qla

Qlb

Informacin Adicional:
Grados API del liquido = 38
Caudal del Gas = 185 MMpcnd
Temperatura de flujo = 115 F
Presin del separador de alta = 300 lpca
Presin del separador de baja = 80 lpca
Relacin Gas- Liquido = 7000 PCN/BN
Densidad relativa del gas de alta = 0.72
Densidad relativa del gas de baja = 1.04

1.- CALCULO DE LAS DENSIDADES.

1.1. SEPARADOR DE ALTA
1.1.1.- Calculo de las densidad del liquido (L)
La densidad del lquido se proceder a calcular en funcin de la densidad del petrleo
por medio de la ecuacin:
o

350 o 0,0764 g RS
5,615Bo

1.1.1.1.- Calculo de la gravedad especfica.

Primero se calcula la gravedad especfica del lquido a partir de la ecuacin:
API

141,5

131,5

141,5
141,5

0,8348
API 131,5 131,5 38

1.1.1.2.- Calculo de la solubilidad del gas (Rs).

Aplicando la ecuacin de Standing tomada del libro de correlaciones PVT de Carlos
Banzer,

Basado en la premisa de que cumple con los rangos de gravedad API, y esta dentro del
rango de presiones y temperaturas se aplica la ecuacin:

Rs g
1.4 10 0.0125( API 0, 00091T )

18.2

1, 2048

Asumiendo que la presin del separador es igual a la presin de burbujeo:

300

Rs 0,72
1.4 10 0.0125( 38 0, 00091 115 )
18
.
2

1, 2048

64,93PCN / BN

1.1.1.3.- Calculo del factor volumtrico (Bo).

Aplicando la ecuacin de Standing tomada del libro de correlaciones PVT de Carlos
Banzer:

Bo 0.9759 12 x10 5 F 1.2

g
0.72
1.25T 64,93 pcn / BN
1.25(115 ) 204.055
o
0.8348

F Rs

Sustituyendo F en la ecuacin:
Bo 0.9759 12 x10 5 204.55

1.2

1.0468 BY / BN

Sustituyendo todos los valores obtenidos en la ecuacin de densidad se obtiene:

350 x(0.8348) 0,0764 0.72 64.93PCN / BN

50.3154lbs / ft 3
5,6151.04683BY / BN

L = 50.3154 lbs/ft3
1.1.2.- Calculo de la densidad del gas (g)
La densidad del gas se calcula aplicando la ecuacin de gas ideal:
g

g M aire xP
ZxRxT

1.1.2.1.- Calculo del factor de compresibilidad ( Z)

Para calcular Z primero se estiman las propiedades seudo crticas del gas natural por la
correlacin de Brown:
PSC 677 15 g 37,5 g

TSC 168 325 g 12,5 g

Sustituyendo:
PSC 677 15 0.72 37,5 0.72 668.36lpca
2

TSC 168 325 0.72 12,5 0.72 395.52 R

2

Luego se calcula Tr y Pr mediante la ecuacin:

TSR

T
115 F 460

1.45
TSC
395.52

PSR

P
300lpca

0.4488
PSC
668.36lpca

Luego con Tr y Pr entrando en la figura 23.4 de la GPSA se obtiene:

Z = 0.96
Sustituyendo todos los valores en la ecuacin de densidad se obtiene:
g M aire xP
0.72 28.96 300
g

1.056lb / ft 3
1.2.- SEPARADOR
DE
ZxRxT
0.96BAJA
10.73115 460

1.2.1.- Calculo de las densidad del liquido (L)

La densidad del lquido se proceder a calcular en funcin de la densidad del petrleo

por medio de la ecuacin:
o

350 o 0,0764 g RS
5,615Bo

1.2.1.1.- Calculo de la gravedad especfica.

Primero se calcula la gravedad especfica del lquido a partir de la ecuacin:
API

141,5

131,5

141,5
141,5

0,8348
API 131,5 131,5 38

1.2.1.2.- Calculo de la solubilidad del gas (Rs).

Aplicando la ecuacin de Standing tomada del libro de correlaciones PVT de Carlos
Banzer, basado en la premisa de que cumple con los rangos de gravedad de la ecuacin:
P

Rs g
1.4 10 0.0125( API 0 , 00091T )
18
.
2

1, 2048

Asumiendo que la presin del separador es igual a la presin de burbujeo:

80

Rs 1.04
1.4 10 0.0125( 38 0 , 00091 115 )

18.2

1, 2048

24.1330 PCN / BN

1.2.1.3.- Calculo del factor volumtrico (Bo).

Aplicando la ecuacin de Standing tomada del libro de correlaciones PVT de Carlos
Banzer:
Bo 0.9759 12 x10 5 F 1.2
F Rs

g
1.04
1.25T 24.1330 pcn / BN
1.25(115) 170.686
o
0.8348

Sustituyendo F en la ecuacin:
Bo 0.9759 12 x10 5 170.686

1.2

1.03315 BY / BN

Sustituyendo todos los valores obtenidos en la ecuacin de densidad se obtiene:

350 x(0.8348) 0,07641.04 24.1330 PCN / BN

50.6965lbs / ft 3
5,6151.03315 BY / BN

L = 50.6965 lbs/ft3
1.2.2.- Calculo de la densidad del gas (g)
La densidad del gas se calcula aplicando la ecuacin de gas ideal:
g

g M aire xP
ZxRxT

1.2.2.1.- Calculo del factor de compresibilidad ( Z)

Para calcular Z primero se estiman las propiedades seudo crticas del gas natural por la
correlacin de Brown:
PSC 677 15 g 37,5 g

TSC 168 325 g 12,5 g

Sustituyendo:
PSC 677 151.04 37,51.04 652.04lpca
2

TSC 168 3251.04 12,51.04 492.48 R

2

Luego se calcula Tr y Pr mediante la ecuacin:

TSR

T
115 460 R 1.167

TSC
492.48 R

PSR

P
80lpca

0.1226
PSC
652.04lpca

Luego con Tr y Pr entrando en la figura 23.4 de la GPSA se obtiene:

Z = 0.97
Sustituyendo todos los valores en la ecuacin de densidad se obtiene:
g M aire xP
1.04 28.96 80
g

0.4026lb / ft 3
2.- CALCULO
ZxRxTDE LOS
0.97CAUDALES.
10.73115 460

2.1.- Calculo del Caudal de lquido del tanque (Ql)

Ql 185000000 PCNDx

1BN
26428.57 BND
7000 PCN

2.2.-Calculo del caudal de gas en el tanque ( Qgt)

Qgt = Rsb x Ql =26428.57BND x 24.1330 PCN/BN = 637800.71PCND
2.3.- Calculo de los caudales de gas y liquido en el Separador de Baja.
Qlb = Bo x Ql = 1.03315 (26428.57 BND) = 27304.67 BD
Qgb = (Rsa-Rsb)xQl =(64.93PCN/BN 24.1330PCN/BN)x26428.57BND
=1078206.43PCND
2.4.- Calculo de los caudales de gas y liquido en el Separador de Alta.
Qla = Bo x Ql = 1.04683 (26428.57 BND) = 27666.22BYD
Qga =Qg-Qgt-Qgb = (185000000-637800.71-1078206.43)PCND
= 183283992.86 PCND

3.- DISEO DE SEPARADOR DE ALTA

3.1.- Calculo de la velocidad terminal de la partcula
Utilizando la ecuacin 7.7 de la GPSA
Vt k

l g
g

3.1.1.- Calculo del valor de k.

Se estima k de la figura 7-9 de la GPSA, debido a que el separador es vertical se toma
un valor dentro del rango 0,18-0,35 (ft/seg). Tomando k = 0,35 ft / seg . Luego se
procede a corregir por presin:
Para P = 300 lpca ---- 0,85

k = 0,85x 0,35 ft/seg = 0,2975 ft/seg

Posteriormente se procede al clculo del valor de velocidad Terminal:

Vt k

l g
50.31 1.056
0.2975
2.0317 ft / s
g
1.056

3.2.- Calculo de la velocidad del gas. (Vg)

Generalmente se asume como Vg = 0.8 x Vt = 0.8x2.0317ft/s =1.63 ft/s
3.3.- Calculo del caudal de gas a condiciones de operacin. (Qg)
Para el clculo del caudal de gas a condiciones de operacin, se requiere primero
calcular el caudal de gas a condiciones normales, mediante la aplicacin de balances de
mas en el sistema de estudio, por tanto:
QgA= Qg Qgt - Qgb
Aplicando la ley de gas ideal se obtiene:

Q g op

Q g op

Z op xQ N xPN xTop
TN xPop

0.96 x183283992.86 x14.7 x(115 460)

9533587.38237 PCD
60 460 x 300

Qgop= 9533587.38ft3/dia x 1dia/24 h x 1h/3600seg = 110.3424 ft3/s

3.4.- Calculo del rea del Gas.

Ag

Qg
Vg

110 .3424 ft 3 / s
67.6948 ft 2
1.63 ft / s

3.5.- Calculo del Dimetro. (D)

D

Agx 4

67.6948 x 4
9.2839 ft 111 .4072in

3.6.- Calculo del volumen de lquido en el separador (Vr).

Vr = Qla x Tr
Segn la fig 7-21 de la GPSA: para API mayor a 35 Tr = 1 min.

Como API = 38 entonces Tr = 1 min.

Vr = 27666.22 BYD x 1 min x 1h/24h x 1h/60 min = 19.2126 B =107.87104 ft3
3.7. - Calculo de la altura de liquido (hl)
hl

Vr
107.871 ft 3

1.6 ft
Ag 67.6948 ft 2

3.8.- Calculo de la longitud de recipiente (Lss)

Si D es mayor o igual a 30, Lss = hl +2(D)
Por tanto, Lss = 1.6 ft + 2(9.2839ft) = 20.1678 ft
Se valida que la relacin Lss/D sea mayor a 2 y menor a 6.
Lss/D = 20.1678/9.2839 = 2.17 este valor es mayor a 2 por tanto Lss = 20.1678 ft
A nivel comercial no existen dimetros de separadores de 111.4072 in basado en lo
indicado en la norma PDVSA MDP-03-S-03, por tanto, el dimetro del separador
deber ser 114 que corresponde al inmediato superior.

Se determina la nueva rea del gas

Ag = Ag

D 2 9.5

70.88 ft 2
4
4

Luego repitiendo el procedimiento 3.7 y 3.8

hl

Vr
107.871 ft 3

1.5218 ft
Ag
70.88 ft 2

Lss = 1.5218 ft + 2(9.5ft) = 20.5218ft

Las laminas comercialmente utilizadas para la fabricacin de los separadores poseen
una longitud de 4ft por tanto la longitud comercial del recipiente seria de 24 ft.
Lss = 24 ft
3.9.- Calculo de los dimetros de las boquillas
3.9.1.- Calculo del caudal de entrada (Qe)
Qe = Ql + Qg = 27666.22 BY/dia x 1ft3/0.178B + 9533587.3823.ft3/dia
Qe = 9689015.5846ft3/dia x 1 dia/24hx1h/3600seg=112.1414ft3/seg
3.9.2 Calculo de la densidad de entrada ( e)
e flx l fgx g

fl=

Qla 27666.22 BY / diax1 ft 3 / 0.178 Bx1dia / 24hx1h / 3600 seg

1.6 x10 2 ft 3 / ft 3
Qe
112 .1414 ft 3 / seg

fg = 1-fl = 1-1.6x10-2=0.9839ft3 /ft3

e 1.6 x10 2 50.31 0.9839 x1.056 1.8439lb / ft 3

3.9.3 Calculo del dimetro de la boquilla de entrada (De)

Para el clculo de la boquilla de entrada es necesario basarse en la premisa de que la

velocidad de entrada debe ser: e

Por la siguiente ecuacin: e

Sustituyendo

Calculando e

25

Qe
Ae

a su vez Ae =

Qe
De 2 despejando De =
4
25

1.8439lb / ft 3

De 2
4

Qex 4
e x

18.4108 ft / seg

Este corresponde al requerimiento lmite de velocidad por tanto se calcula el dimetro

para este requerimiento:
De=

Qex 4

e x

112 .1414 ft 3 / sx 4
2.7848ft =33.41
18.4108 ft / sx

El dimetro de tubera comercial por encima de este valor es de 34 por tanto el

dimetro de la tubera de entrada ser de 34.
3.9.4 Calculo del dimetro de la boquilla de salida del gas (Dg)
Para el clculo de la boquilla de salida es necesario basarse en la premisa de que la

velocidad de salida debe ser: sg

Por tanto sg

50
1.056lb / ft 3

50

ga

48.65 ft / seg

Este corresponde al requerimiento lmite de velocidad por tanto se calcula el dimetro

para este requerimiento:

Dsg=

Qgax 4
110 .3424 ft 3 / sx 4

1.7 ft 20.39"
sg x
48.65 ft / sx

A nivel comercial el dimetro inmediato superior en tuberas es 24, por tanto la tubera
de salida del gas es de 24.
3.9.5 Calculo del dimetro de la boquilla de salida de liquido (Dl)
Para el clculo de la boquilla de salida es necesario basarse en la premisa de que la
velocidad de salida debe ser:

sL 1m / seg

Este corresponde al requerimiento lmite de velocidad por tanto se calcula el dimetro

para este requerimiento:

Qlax 4
1.79 ft 3 / sx 4

0.8344 ft 10.0135"
Dsl=
sL x
3.2808 ft / sx
A nivel comercial el dimetro inmediato superior en tuberas es 12, por tanto la tubera
de salida del lquido es de 12.
3.10.- Calculo de los espesores (t)
3.10.1.- Carcasa Cilndrica
ts

PxRi
SxE 0,6 xP

Para estimar la presin de diseo se toma 1,15 la presin de operacin o se le suma 30

cualquiera sea mayor, por tanto:
Pd = 300 psia x 1.15 = 345 psia
Pd = 300 psia + 30 =330 psia

Por tanto se toma Pd = 345 psia.

Ri = D/2 = 111.4072 in/2 = 55.7036 in

Asumiendo ASTM 106 Grado C como material de construccin
S = 23300 psig valor tomado de la fig 17-25 de la GPSA.
Asumiendo soldadura normal E = 1

Sustituyendo:
ts

345 psia x 55.7036in

23314.7 psia x1 0,6 x 345 psia

0.8316in

Luego se adiciona el espesor por efecto de corrosin, asumiendo que el fluido es

corrosivo tc=0.125 in, por tanto:
t = 0.8316 in + 0.125 in = 0.9566in
A nivel comercial seria 1 de espesor
3.10.2 Casquete.
Considerando que el casquete tendr forma elptica se tiene:

ts

PxDi
345 x111 .4072in

0.8254in
2 xSxE 0,2 xP 2 x 23314.7 x1 0.2 x(345)

A nivel comercial seria 7/8 de espesor.

Las especificaciones de diseo del separador de alta son:
D (in)
114

Lss(ft)
24

Hl(ft)
1.5218

De(in)
34

Dsg(in)
24

Dsl(in)
12

tcilindro(in)
1

tcasquete(in)
7/8

4.- DISEO DE SEPARADOR DE BAJA

4.1.- Calculo de la velocidad terminal de la partcula
Utilizando la ecuacin 7.7 de la GPSA
Vt k

l g
g

4.1.1.- Calculo del valor de k.

Se estima k de la figura 7-9 de la GPSA, debido a que el separador es vertical se toma
un valor dentro del rango 0,18-0,35 (ft/seg). Tomando k = 0,35 ft / seg . Luego se
procede a corregir por presin:

Para P = 80 lpca ---- 0,95

k = 0,95x 0,35 ft/seg = 0,3325 ft/seg

Posteriormente se procede al clculo del valor de velocidad Terminal:

l g
50.6965 0.4026
0.3325
3.7284 ft / s
g
0.4026

Vt k

4.2.- Calculo de la velocidad del gas. (Vg)

Generalmente se asume como Vg = 0.8 x Vt = 0.8x3.7284ft/s = 2.9827 ft/s
4.3.- Calculo del caudal de gas a condiciones de operacin. (Qg)
Aplicando la ley de gas ideal se obtiene:

Q g op

Q g op

Z op xQ N xPN xTop
TN xPop

0.97 x1078206.43PCND x14.7 x (115 460)

212503.2129 PCD
60 460 x 80

Qgop= 212503.2129ft3/dia x 1dia/24 h x 1h/3600seg = 2.4595 ft3/s

4.4.- Calculo del rea del Gas.
Ag

Qg
Vg

2.4595 ft 3 / s
0.6596 ft
3.7284 ft / s

4.5.- Calculo del Dimetro. (D)

D

Agx 4

0.6596 ftx 4
0.9164 ft 10.9976in

4.6.- Calculo del volumen de lquido en el separador (Vr).

Vr = Qlb x Tr
Segn la fig 7-21 de la GPSA: para API mayor a 35 Tr = 1 min.
Como API = 40 entonces Tr = 1 min.

Vr = 27304.67 BYD x 1 min x 1dia/24h x 1h/60 min = 18.9616 B =106.46 ft3

4.7. - Calculo de la altura de liquido (hl)
hl

Vr
106.46 ft 3

161.4028 ft
Ag 0.6596 ft 2

4.8.- Calculo de la longitud de recipiente (Lss)

Lss = hl +2(D)
Por tanto, Lss = 161.4028 ft + 2(0.9164ft) = 163.2364 ft
Se valida que la relacin Lss/D sea mayor a 2 y menor a 6.
Lss/D = 163.2364/0.9164 = 178.1279 este valor es mayor a 2 y a 6
Por tanto se debe ir variando el dimetro hasta conseguir el valor deseado repitiendo los
pasos 4.7 y 4.8 y calculando el rea del gas como el rea del cilindro:
D(in)
30
36
42
48

D(ft)
2,4999
2,99988
3,49986
3,99984

Ag(ft)
4,90835731
7,06803452
9,62038032
12,5653947

hl(ft)
21,6895375
15,0621788
11,0660906
8,47247559

Lss(ft)
26,6893375
21,0619388
18,0658106
16,4721556

Lss/D
10,6761621
7,02092712
5,16186664
4,11820363

El dimetro seria 48 y el Lss seria 20 ft debido a la longitud de la lmina de 4ft

comercial.
4.9.- Calculo de los dimetros de las boquillas
4.9.1.- Calculo del caudal de entrada (Qe)
Qe = Qla = 27666.22BYD=1.7978ft3 /seg
4.9.2 Calculo de la densidad de entrada ( e)
e flx l fgx g

fl=

Qlb
27304.67 BY / diax1 ft 3 / 0.178 Bx1dia / 24hx1h / 3600 seg

0.9879 ft 3 / ft 3
Qe
1.797 ft 3 / seg

fg = 1-fl = 1-0.9879=0.012004ft3 /ft3

e 0.9879 50.6965 0.012004 x 0.4026 50.0879lb / ft 3
4.9.3 Calculo del dimetro de la boquilla de entrada (De)

Para el clculo de la boquilla de entrada es necesario basarse en la premisa de que la

25

velocidad de entrada debe ser: e

Por la siguiente ecuacin: e

Sustituyendo

Calculando e

Qe
Ae

a su vez Ae =

Qe
De 2 despejando De =
4
25

50.0879lb / ft 3

De 2
4

Qex 4

e x

3.5324 ft / seg

Este corresponde al requerimiento lmite de velocidad por tanto se calcula el dimetro

para este requerimiento:

Qex 4
1.79 ft 3 / sx 4

0.8032 ft 9.63"
De=
e x
3.5324 ft / sx
Por tanto el dimetro de la tubera de entrada ser de 10
4.9.4 Calculo del dimetro de la boquilla de salida del gas (Dg)
Para el clculo de la boquilla de salida es necesario basarse en la premisa de que la
velocidad de salida debe ser: sg

Por tanto sg

50
0.4026lb / ft 3

50

gb

78.80 ft / seg

Este corresponde al requerimiento lmite de velocidad por tanto se calcula el dimetro

para este requerimiento:

Dsg=

Qgbx 4
2.4595 ft 3 / sx 4

0.19 ft 2.39"
sg x
78.8012 ft / sx

A nivel comercial el dimetro inmediato superior en tuberas es 4, por tanto la tubera

de salida del gas es de 4
4.9.5 Calculo del dimetro de la boquilla de salida de liquido (Dl)
Para el clculo de la boquilla de entrada es necesario basarse en la premisa de que la
velocidad de salida debe ser:

sL 1m / seg

Este corresponde al requerimiento lmite de velocidad por tanto se calcula el dimetro

para este requerimiento:

Qlbx 4
1.77 ft 3 / sx 4

0.8298 ft 9.95"
Dsl=
sL x
3.2808 ft / sx
A nivel comercial el dimetro inmediato superior en tuberas es 10, por tanto la tubera
de salida del lquido es de 10
4.10.- Calculo de los espesores (t)
4.10.1.- Carcasa Cilndrica
ts

PxRi
SxE 0,6 xP

Para estimar la presin de diseo se toma 1,15 la presin de operacin o se le suma 30

cualquiera sea mayor, por tanto:
Pd = 80 psia x 1.15 = 95 psia
Pd = 80 psia + 30 =110 psia
Por tanto se toma Pd = 110 psia.
Ri = D/2 = 48 in/2 = 24 in
Asumiendo ASTM 106 Grado C como material de construccin
S = 23300 psig valor tomado de la fig 17-25 de la GPSA.

Asumiendo soldadura normal E = 1

Sustituyendo:
ts

110 psia x 24in

23314.7 psia x1 0,6 x110 psia

0.1135in

Luego se adiciona el espesor por efecto de corrosin, asumiendo que el fluido es

corrosivo tc=0.125 in, por tanto:
t = 0.1135 in + 0.125 in = 0.2385in
El espesor comercial es de
4.10.2 Casquete.
Considerando que el casquete tendr forma elptica se tiene:
ts

PxDi
110 x 48in

0.113286in
2 xSxE 0,2 xP 2 x 23314.7 x1 0.2 x (110 )

El espesor comercial es de 1/8

Las especificaciones de diseo del separador de baja son:
D (in)
48

Lss(ft)
20

Hl(ft)
8.47

De(in)
10

Dsg(in)
4

Dsl(in)
10

tcilindro(in)
1/4

tcasquete(in)
1/8