Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
190
ASAMBLEA NACIONAL
Que,
La Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua
Ha ordenado lo siguiente:
)
j)
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Ha dictado la siguiente:
LEY N". 870
CDIGO DE FAMILIA
TTULO PRELIMINAR
Captulo I
Disposiciones Generales
Articulo I mbito de aplicacin
F,l presente Cdigo de Familia, establece el rgimen jurdico de
la familia y sus integrantes. Comprende las relaciones jurdicas
intrafamiliares, las de sta con terceros y las entidades del sector
pblico y privado vinculadas a ella. Las instituciones que regula
son las derivadas de las relaciones familiares y los efectos jurdicos
que de ellas surjan. E! presente Cdigo de Familia, se aplicar en
todas las demandas que en materia de familia estn contenidas en
el mismo.
Art. 2 Principios rectores
Son principios rectores del Cdigo:
a) La proteccin, desarrollo y fortalecimiento de la familia es obligacin
del Estado, la sociedad y los miembros que la integran a travs de
los vnculos de amor, solidaridad, ayuda y respeto mutuo que debe
existir entre sus integrantes para lograr una mejor calidad de vida;
b) La proteccin integral de la familia y todos sus miembros en base
al inters superior de los mismos;
c) La proleccin priorizada a la jefatura familiar femenina, en los casos
de las madres cuando stas sean las nicas responsables de su familia;
d) La proteccin por parte de las Instituciones del Estado contra la
violencia intrafamiliar, que se pudiera ejercer en las relaciones
familiares;
8239
08-10-14
190
8240
08-10-14
190
a)
b)
c)
d)
Captulo IV
8241
08-10-14
al presunto incapaz por al menos dos mdicos, de los cuales uno ser
forense, ambos distintos del de asistencia, a fin de que rindan informe,
acerca de las causas, realidad y grado de la incapacidad.
La autoridad judicial examinar personalmente al presunto incapaz,
citar y oir al cnyuge, si lo tuviere y a los parientes ms prximos,
que no hayan formulado la solicitud.
La autoridad judicial se apoyar en el Consejo tcnico asesor a que
se refiere este Cdigo, de los especialistas que estime pertinente y
dispondr de otras medidas, para confirmar o no dicha incapacidad y
arribara conviccin.
Comprobada sta, declarar la incapacidad y proveer a la tutela del
incapacitado.
Captulo V
De los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida
Art. 32 Definicin de los Gabinetes de la Familia, la Comunidad
y la Vida
Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida, se organizan
con personas, mujeres, hombres, jvenes, adultas mayores que viven
en una comunidad para reflexionar y trabajar juntas. Promoviendo
los valores y unidad familiar, auto estima y estima, responsabilidad,
derechos y deberes, comunicacin, convivencia, entendimiento y
espritu de comunidad a fin de lograr coherencia entre lo que se es, lo
que se piensa y lo que se hace.
190
LIBRO PRIMERO
DE LA FAMILIA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Captulo nico
Concepto y obligaciones familiares
Art. 37 Concepto e integracin de la familia
La familia es el ncleo fundamental de la sociedad y tiene derecho
a la proteccin de sta y del Estado. Est integrada por un grupo de
personas naturales con capacidades, habilidades y destrezas di ferentes,
unidas por el matrimonio o unin de hecho estable entre un hombre
y una mujer y vnculos de parentesco. De igual forma, las familias
encabezadas por madres solteras, padres solteros, viudas, viudos,
divorciados, divorciadas, abuelos, abuelas, as como por otros miembros
de la familia, que ejerzan la autoridad parental, gozarn de la misma
proteccin y tendrn los mismos deberes y derechos de solidaridad,
respeto, tolerancia y buen trato establecidos en este Cdigo.
Los pueblos originarios y afrodescendientes tienen derecho a preservar,
mantener y promover sus propios sistemas de familia. ll Estado
reconocer, respetary proteger lasdistintas formas de familia originaria
y afrodescendiente, en particular la familia extensa. El F.stado reconocer
en particular el derecho de las familias y los pueblos originarios y
afrodescendienles a seguir compartiendo la responsabilidad por la
crianza, la formacin, la educacin y el bienestar de sus hijos c hijas, en
observancia de los derechos de los nios, iflas y adolescentes.
Art. 38 Obligaciones de los integrantes del nelco familiar
Las personas que integran la familia, tienen la obligacin de velar por
8242
08-10-14
190
sus integrantes;
T TU LO 11
DEL PARENTESCO
Captulo I
Concepto, grado de parentesco y violencia domstica o
intrafamiliar
Art. 39 Concepto de parentesco
El parentesco es el vnculo que une a las personas que descienden
de una misma estirpe. Se reconocen dos tipos de parentesco: por
consanguinidad y por afinidad.
Art. 46 Definicin
La violencia domstica o intrafamiliar, es una forma de violacin a
los derechos humanos y debe entenderse como cualquier accin o
conducta que de manera directa o indirecta causare dao o sufrimiento
fsico, sexual, psicolgico y patrimonial, al cnyuge o conviviente o
sobre las hijas e hijos del cnyuge o conviviente o sobre ascendiente
o discapacitados que convivan eon l o ella o que se hallen sujetos a
tutela de uno u otro.
Art. 47 Tipos de violencia domstica o intrafamiliar
Los diferentes tipos de violencia domstica o intrafamiliar son:
a)
b)
c)
d)
8243
08-10-14
190
DEL MATRIMONIO
Captulo I
Constitucin del matrimonio
Art. 53 Definicin del matrimonio
El matrimonio es la unin voluntaria entre un hombre y una mujer
constituida por el libre y mutuo consentimiento de los contrayentes con
aptitud legal para ello, a fin de hacer y compartir una vida en comn
y constituir una familia basada en la solidaridad y el respeto mutuo.
El matrimonio surtir todos los efectos jurdicos desde su celebracin
y debe ser inscrito en el Registro del Estado Civil de las Personas, de
acuerdo a lo establecido en este Cdigo.
Art. 54 Edad para contraer matrimonio
Son aptos legalmcntc para contraer matrimonio, el hombre y la mujer
que hayan cumplido dieciocho aos de edad.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior los representantes
legales de los adolescentes podrn otorgar autorizacin para contraer
matrimonio, a los adolescentes con edad entre diecisis y dieciocho
aos de edad.
Si hubiere conflicto respecto de la autorizacin referida, ser resuelta
en va judicial, para lo cual se oir el parecer de los interesados, la
Procuradura nacional de la familia y el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez.
Art. 55 Derechos y obligaciones del matrimonio
El matrimonio otorga iguales derechos y obligaciones para el hombre
y la mujer contrayentes.
8244
08-10-14
190
Captulo II
De los impedimentos matrimoniales
Art. 56 Impedimentos matrimoniales
Son impedimentos matrimoniales, aquellos hechos o circunstancias,
que de alguna manera limitan la capacidad de ejercicio de las personas
interesadas en contraer matrimonio.
Los impedimentos para contraer matrimonio son: absolutos, relativos
y prohibitivos.
Los impedimentos absolutos se aplican a las personas en general y los
relativos y prohibitivos, se establecen en atencin a la posicin jurdica
que ocupan respecto de otra persona.
Art. 57 Impedimentos absolutos
No podrn contraer matrimonio o declarar la unin de hecho estable:
a) Los nios, nias y adolescentes menores de diecisis aos de edad;
b) Con tercera persona, quienes estn en unin de hecho estable,
debidamente reconocida y las personas unidas por vinculo
matrimonial;
c) El que careciere de capacidad mental que lo imposibilite de expresar
inequvocamente, su voluntad para otorgar su consentimiento;
d) Los ascendientes y descendientes y dems parientes colaterales hasta
el cuarto grado de consanguinidad; y
e) Las personas condenadas por la autora y participacin del delito
de homicidio doloso de uno de los cnyuges y pretenda contraer
matrimonio o unin de hecho estable declarada con l o la cnyuge
sobreviviente.
Art. 58 Impedimentos relativos
No podrn contraer matrimonio:
a) Los que no estn temporalmente en pleno ejercicio de su razn al
momento de celebrarse el matrimonio;
Art. 60 Efectos
impedimento
de
8245
08-10-14
190
8246
08-10-14
190
Captulo V
Derechos y deberes que nacen del matrimonio
8247
08-10-14
190
8248
08-10-14
190
Captulo VII
Determinacin y proteccin de la vivienda familiar
Art. 93 Determinacin de vivienda familiar
Para los fines del presente capitulo, se entiende por vivienda familiar el
inmueble que se separa del patrimonio particular de una o ms personas
de forma voluntaria y se vincula directamente a una familia y que sirva
de habitacin a las y los integrantes de la misma.
La vivienda familiar comprende un inmueble destinado a la vivienda
de todas y todos los miembros de la familia. El valor catastral de la
vivienda familiar no podr exceder del equivalente en crdobas de
la suma de Cuarenta Mil Dlares de los Estados Unidos de America
(US$40,000.00).
La vivienda familiar deber ser declarada por los cnyuges, convivientes
o quien ejerza la autoridad parental, ante notara o notario pblico y debe
inscribirse en la columna de anotaciones marginales. Seccin de Derechos
Reales del Libro de Propiedades del Registro Pblico competente.
Art. 94 Disposicin de la vivienda familiar
Con independencia de cul sea el rgimen econmico matrimonial de
aplicacin, el bien inmueble que constituya la vivienda familiar no puede
ser objeto de enajenacin, gravamen o en general, de cualquier forma
de disposicin, mientras forme parte de la vivienda familiar.
Art. 95 Proteccin de la vivienda familiar
El bien que constituye la vivienda familiares inembargable y est exento
de lodo impuesto o carga pblica hasta el mximo sealado en el presente
Cdigo. Este bien puede ser propiedad del hombre, mujer o de ambos,
unidos mediante matrimonio o unin de hecho estable. Asimismo el bien
puede ser propiedad de quien ejer/a la autoridad parental.
Kl acreedor hipotecario o institucin financiera, podr ejecutar la garanta
constituida al adquirir el bien o cuando se adquiera financiamiento para
su mejora.
Art. 96 nica vivienda familiar
En ningn caso puede constituirse rgimen de vivienda familiar sobre
ms de una vivienda, ni hacerse en fraude de acreedores.
Art. 97 Solicitud de constitucin de vivienda familiar
Estn facultados para acudir ante notara o notario pblico a solicitar
que se constituya la vivienda familiar sobre el bien inmueble siempre
que tengan el dominio y la libre disposicin, las siguientes personas:
a) Los cnyuges o convivientes o slo uno de ellos si es titular del
dominio, para ambos y los hijos o hijas que sean nios, nias o
adolescentes si los hay y mayores que sean personas con discapacidad.
b) El padre y la madre para si y sus hijos o hijas que sean nios, nias.
8249
08-10-14
190
8250
08-10-14
190
Captulo X
Del rgimen de participacin de las ganancias
o sociedad de gananciales
8251
08-10-14
90
8252
08-10-14
190
8253
08-10-14
TITULO IV
DE LA DISOLUCIN Y NULIDAD DEL MATRIMONIO
Captulo I
Disposiciones generales y reglas comunes al divorcio
Art. 137 Disolucin del matrimonio
El matrimonio se disuelve:
a) Por sentencia firme que declare la nulidad del matrimonio.
b) Por mutuo consentimiento.
c) Por voluntad de uno de los cnyuges.
d) Por muerte de uno de los cnyuges.
Art. 138 Pronunciamientos que no gozan de fuerza de cosa
juzgada material
Los pronunciamientos en las sentencias de divorcio sobre el cuido y
crianza de los hijos e hijas que sean nios, nias o adolescentes, personas
declaradas judicialmente incapaces, la autoridad parental, pensiones
alimenticias y pensiones compensatorias, no causan estado, listas
pretcnsiones en cualquier proceso en que fueren solicitadas, pueden ser
modificadas, cuando varen las condiciones y las circunstancias por las
cuales se otorg el derecho.
190
8254
08-10-14
190
Captulo 111
Divorcio por mutuo consentimiento
a)
b)
8255
08-10-14
b)
c)
d)
90
a)
b)
c)
d)
8256
08-10-14
190
a)
b)
c)
d)
e)
f)
a)
b)
c)
d)
8257
08-10-14
190
e) La pensin compensatoria.
i)
j)
8258
08-10-14
190
Captulo II
La inscripcin de la defuncin
LIBRO SEGUNDO
DE LA FILIACIN
TTULO I
MATERNIDAD, PATERNIDAD Y FILIACIN
Captulo I
La filiacin
Art. 185 Concepto de filiacin
Filiacin es el vnculo jurdico existente entre el hijo o la hija y sus
progenitores. Tiene lugar por consanguinidad o por adopcin. La
filiacin en relacin a la madre, se denomina maternidad y en relacin
al padre, paternidad.
Art. 186 Proteccin del Estado
El Estado protege la paternidad y maternidad responsable, las que
promover a travs de sus distintos Poderes e Instituciones, Consejos
de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe y Gobiernos Regionales,
Territoriales, Comunales y Municipales.
8259
08-10-14
190
Central del Estado Civil de las Personas, instalar en cada hospital y centro
de salud del pas las ventanillas correspondientes para la inscripcin de
los nios y nias recin nacidos.
Las autoridades del Registro del Estado Civil de las Personas de cada
municipio debern enviar a sus funcionarios o funcionaras a las
comunidades de mayor distancia al ncleo poblacional principal para
que efecten las inscripciones de las personas recin nacidas.
El Ministeriode Educacin al inicio de cada ao escolar, deber coordinar
con el Registro del Estado Civil de las Personas los procesos para inscribir
o reponer, segn sea el caso, los nacimientos de aquellos nios y nias
en edad pre-escolar o primaria que habitan en comunidades distantes
al Registro del Estado Civil de las Personas.
El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez,, coordinar con el
Registro del Estado Civil de las Personas, procesos para inscribir o
reponer, segn sea el caso, los nacimientos de las personas beneficiaras
de sus programas.
Art. 199 Declaracin de filiacin
Al momento de la inscripcin de un nio o nia y no haya reconocimiento
del padre; la madre podr declarar quien es el presunto padre de su hijo o
hija, de conformidad al procedimiento establecido en el presente Cdigo.
Captulo IV
Del derecho de investigacin de la paternidad, maternidad y del
reconocimiento de los hijos e hijas
Art. 200 Derecho de investigar la paternidad y maternidad
Se establece el derecho de investigar la paternidad y la maternidad, en
caso que sea negada o no haya tenido lugar su reconocimiento. Este
derecho corresponde al hijo, hija y a sus descendientes, as como al padre
o madre que lo hubiere reconocido, siendo este derecho imprescriptible.
Art. 201 Reconocimiento de maternidad
La maternidad quedar establecida aun sin mediar reconocimiento
expreso de la madre, con la prueba de nacimiento y la identidad del
nacido o nacida.
Art. 202 Formas de reconocimiento de la maternidad y paternidad.
El reconocimiento de la maternidad y paternidad puede ser: voluntario,
administrativo y judicial.
b) En escritura pblica.
c) En testamento.
Art. 204 Reconocimiento administrativo
Cuando no exista reconocimiento voluntario del hijo o hija, se podr
recurrir ante la va administrativa conforme las normas que a tales efectos
8260
08-10-14
190
a)
8261
08-10-14
190
a) El hijo o hija.
b) El verdadero padre o madre, o ambos, para conferir al hijo o hija
o a los descendientes de stos, los derechos derivados de la filiacin.
c) La supuesta madre para desconocer al hijo o hija que pasa por suyo.
d) El cnyuge o conviviente de la supuesta madre para desconocer al
hijo o hija que pasa por suyo.
e) Toda otra persona a quien la maternidad putativa perjudique sus
derechos sobre la sucesin testamentaria o ab inteslato, de los supuestos
padres o madres.
Art. 228 Improcedencia de la impugnacin
La madre, el cnyuge o conviviente no podrn impugnar la maternidad
despus de transcurrido un ao, contado desde el conocimiento de la
fecha en que el hijo o hija se hizo pasar por suyo. En el caso de conocerse
algn hecho nuevo incompatible con la maternidad putativa, podr
impugnarse por las mismas personas durante el perodo de noventa das
8262
08-10-14
190
b)
8263
08-10-14
190
b)
e)
a)
d)
e)
b)
c)
g)
h)
i)
d)
Que hubieren vivido por los menos tres aos con los adoptantes y
mantenido con ellos relaciones afectivas, al menos tres aos antes
de cumplir dicha edad.
b)
c)
b)
c)
a)
b)
8264
08-10-14
190
b)
c)
b)
c)
d)
e)
g)
h)
i)
j)
k)
I)
8265
08-10-14
g)
190
Captulo VIII
Normas especiales a cumplir durante el proceso judicial
a)
b)
c)
d)
c)
f)
b)
c)
d)
e)
8266
08-10-14
O
g)
h)
a)
b)
c)
190
TTULO I
DE LA AUTORIDAD PARENTAL
Captulo I
De las disposiciones generales
8267
08-10-14
190
b)
c)
b)
c)
d)
e)
I)
8268
08-10-14
h)
190
8269
08-10-14
b)
190
Los bienes que el hijo o hija hubiere adquirido con su talento o arte.
8270
08-10-14
190
d)
e)
Por delito cometido por uno de los padres contra el otro o contra
la persona de cualquiera de sus hijos, hijas y atente contra la vida
o integridad fsica y psquica y hubiera condenajudicial, aplicable
tambin a la persona que ejerza la autoridad parental en ausencia
del padre y la madre.
f)
a)
g)
b)
c)
d)
e)
g)
b)
c)
8271
08-10-14
190
Captulo VI
Mayora de edad y de la emancipacin
b)
c)
Por matrimonio.
TTULO I
LOS ALIMENTOS
Capitulo 1
Disposiciones generales
Art. 306 Concepto y cobertura de alimentos
Los alimentos son bienes necesarios que se proporcionan para la vida
de una persona. Comprende una prestacin econmica que guarda la
debida relacin entre las posibilidades econmicas de quien est obligado
a darlos y las necesidades de quien deba recibirlos.
Adems de las necesidades alimenticias propiamente dichas, se considera
tambin como alimentos, los servicios necesarios para garantizar una
mejor calidad de vida, tales como:
a)
b)
Vestuario;
c)
Habitacin;
d)
e)
Culturales y de recreacin.
8272
08-10-14
b)
c)
190
b)
c)
8273
08-10-14
c)
g)
h)
i)
90
sobre la pensin de alimentos que se debe pasar al hijo, hija o persona con
discapacidad, pero sta deber ser ratificada por autoridad administrativa
o judicial competente del domicilio del beneficiario, de conformidad
con el presente Cdigo.
Art. 327 Otras formas de pago de la pensin alimenticia
Se podr autorizar parte del pago de la obligacin alimenticia, en especie
o en cualquier otra forma, cuando a juicio prudencial del juez o jueza
hubiere motivos que lo justificaren.
El beneficiario alimentario o su representante, podr solicitar la
constitucin de un usufructo, uso o habitacin sobre cualquier bien
inmueble del obligado.
Captulo IV
Sentencia y extincin de la obligacin alimenticia
Art. 328 Pronunciamientos en sentencia
Cuando los alimentos se decidieren en va judicial, la sentencia adems
de los requisitos generales establecidos en este Cdigo, expresar:
a)
a)
b)
Treinta y cinco por ciento de los ingresos netos si hay dos hijos;
b)
c)
c)
d)
d)
e)
e)
i)
8274
08-10-14
b)
e)
d)
190
b)
c)
d)
e)
b)
b)
TTULO II
DE LA TUTELA
c)
Captulo I
Disposiciones generales
d)
8275
08-10-14
e)
1)
b)
c)
190
b)
c)
d)
c)
8276
08-10-14
190
b)
c)
d)
e)
8277
08-10-14
90
Captulo IV
De la tutela de los nios, nias o adolescentes
nombrada por autoridad judicial
Art. 375 Definicin de la tutela por autoridad judicial a falta de
parientes
Es la designada por la autoridad judicial compleme, al nio, n i a
8278
08-10-14
LA GACETA - D I A R I O OKICIAL
190
Captulo V
De las personas declaradas judicialmente incapaces
Al abuelo o abuela;
b)
c)
d)
Otros familiares.
La o el cnyuge; la o el conviviente;
h)
c)
Kl padre o la madre;
d)
e)
g)
8279
08-10-14
190
b)
c)
8280
08-10-14
190
d)
e)
g)
h)
b)
d)
e)
b)
d)
e)
c)
c)
8281
08-10-14
190
b)
c)
d)
e)
f)
g)
b)
c)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
LIBRO QUINTO
DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES
TTULO I
CONCEPTO, PRINCIPIOS, DERECHOS Y DEBERES
8282
08-10-14
Captulo I
Del concepto, principio, derechos y deberes
190
I)
m)
Por razones de su edad, recibirn proleccin integral por parte del Estado, la
familia y la sociedad en su conjunto y un Irato preferente en los distintos mbitos
en que se desenvuelvan.
n)
o)
p)
q)
Vivir con su propia familia, por lo que no podr ser ingresado en un hogar
para personas adultas mayores sin su consentimientoosinmediarresolucin
judicial;
r)
b)
s)
c)
t)
d)
e)
Tener relacin con toda su familia, en caso de que convivan con una parte
de ella;
u)
f)
g)
w)
h)
i)
j)
8283
08-10-14
b)
c)
d)
e)
t)
g)
h)
LIBRO SEXTO
PROCESO DE FAMILIA
190
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Captulo I
mbito de aplicacin, de la jurisdiccin y competencia
Art. 425 mbito de aplicacin
El presente ttulo tiene por objeto establecer la normativa procesal para
hacer efectivos los derechosy deberes regulados en este Cdigo de Kamilia.
Sin menoscabo de otras de anloga naturaleza, las disposiciones del
presente libro sern aplicables a las siguientes materias:
a)
8284
08-10-14
b)
c)
d)
e)
I)
g)
h)
i)
j)
k)
I)
m)
Emancipacin;
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
190
b)
8285
08-10-14
b)
90
Capitulo 11
Principios especiales del proceso familiar
Art. 435 Bsqueda de la equidad y equilibrio familiar
Hn los procesos de familia las autoridades administrativas y judiciales
procurarn que la unidad en las relaciones familiares quede debidamente
protegida, con base en la equidad de derechos entre hombres y mujeres,
observando el inters superior de las nias, ni os, adolescentes y personas
mayoresdeclaradasjudicialmenteincapaccsy personas con discapacidad
que no pueda valerse por si mismas.
Art. 436 Interpretacin de las normas de procedimiento
Las autoridades judiciales interpretarn lasdisposicioncs de este ttulo, en
armona con los principios del Derecho procesal, aplicables al Derecho
de Familia y la doctrina jurisprudencial, con el propsito de lograr la
efectividad de los derechos consagrados en la Constitucin Poltica de la
Repblica de Nicaragua, en la legislacin vigente, en el presente Cdigo
y los instrumentos y tralados internacionales vigentes.
Art. 437 Abordaje social integral
La familia es el ncleo fundamental de la sociedad; por ello, todas
las cuestiones que se susciten en el mbilo familiar y que merezcan
la atencin pblica, administrativa y jurisdiccional sern abordadas
integralmente. Para la consecucin de este empeo, cada una de las
instituciones que el Estado ha creado, a travs de sus leyes, actuar
conforme sus competencias, para la proteccin social de la familia,
quedando articulados esfuerzos conjuntos, en idntico sentido.
Kl Hslado de Nicaragua deber habililar partidas presupuestarias en
el Presupuesto General de la Repblica, para que el Ministerio de
la Familia, Adolescencia y Niez y otras instancias encargadas de
brindar atencin y proleccin integral a las familias, en particular,
a nios, nias y adolescentes, personas adultas mayores y personas
con discapacidad, dispongan de los medios materiales promedios que
permitan proporcionar un ambiente de vida digna.
Art. 438 Oralidad, celeridad e inmediacin
La autoridad judicial asumir la direccin del proceso, medanle
audiencias orales, que presidir directamente, en las cuales emitir
sus decisiones en forma oral, establecer el cronograma de audiencias
y actos procesales, liderar consensos entre las partes en busca de
celeridad; puede emplear, cuando fuere posible, el sistema de grabacin
magnetofnica o electrnica para su memoria, rechazar las actuaciones
dilatorias y concentrar la actuacin en un mximo de dos audiencias,
para primera instancia; y una niea audiencia, en segunda instancia.
Se levantar siempre acta, por el Secretario, de todo lo actuado.
Art. 439 Impulso procesal de oficio
La direccin e impulso del proceso, una vez iniciado corresponde a
la autoridad judicial, la que impedir su paralizacin, ordenando de
oficio, al vencer el trmino o plazo sealado, para cada actuacin, el
paso al trmite o diligencia siguiente, excepto que un precepto expreso
subordine su impulso a la instancia de los interesados.
Art. 440 Inters superior de la nia, nio y adolescente
En los procesos de familia, las autoridades judiciales ajustarn sus
8286
08-10-14
190
8287
08-10-14
190
b)
c)
d)
b)
c)
d)
e)
g)
8288
08-10-14
190
h)
Cese de la convivencia;
a)
i)
b)
j)
c)
d)
k)
1)
m)
n)
o)
a)
b)
c)
d)
8289
08-10-14
190
LA CiACHTA - D I A R I O OFICIAL
F,n todo caso, la decisin que el juez o jueza adopte en relacin con el
internamiento ser susceptible de recurso de apelacin.
Todas las personas que padezcan una enfermedad mental, o que estn
siendo atendidas por esa causa en centros de internamiento de salud
mental, sern tratadas con humanidad y con rcspetoa la dignidad inherente
de la persona humana, de conformidad con la legislacin vigente.
Las familias, siempre que sea posible, y a criterio de facultativo calificado,
tienen la responsabilidad de asumir el cuidadoy proteccin de las personas
con enfermedades mentales, garantizando su tratamiento ambulatorio.
Art. 465 Obligacin de rendir informe en caso de internamiento
Fn la misma resolucin que acuerde el internamiento se expresar la
obligacin de las y los facultativos que atiendan a la persona internada de
informar peridicamente al juez o jueza sobre la necesidad de mantener o
no la medida, sin perjuicio de los dems informes que se puedan requerir
cuando los crea pertinentes.
Los informes peridicos sern emitidos cada seis meses, a no ser que,
atendida la naturale/a del trastorno que motiv el internamiento, el juez
o jueza seale un plazo inferior.
Recibidos los referidos informes, previa la prctica, en su caso, de las
actuaciones que estime imprescindibles, se acordar lo procedente sobre
la continuacin o no del internamiento.
Art. 466 Suspensin del internamiento por el facultativo
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores, cuando los
facultativos que atiendan a la persona internada consideren que no es
necesario mantener el internamiento, darn de alta al enfermo o enferma
y lo comunicarn inmediatamente al juez o jueza competente.
Art. 467 Ejecucin de medidas cautelares
Las autoridades judiciales de Familia, para hacer efectivas la ejecucin
de las medidas cautelares que se adopten, podrn recurrir al auxilio de la
fuerza pblica. Kn aquellos casos en que no es posible utilizarla, por la
naturaleza del acto, podr disponer de medidas lcitas persuasivas que, a
su leal saber y entender, pudieren contribuir con el cumplimento pacfico
de la medida ordenada. S ello no fuere posible podr, de oficio, dar cuenta
al Ministerio Pblico, para que se instruya por el delito de desobediencia
o desacato a la autoridad, previo apercibimiento al sujeto obligado.
Capitulo V
Sujetos procesales
Art. 468 Capacidad para comparecer
En los procesos que regula este Cdigo podrn comparecer e instar
justicia, las personas naturales que se encuentren en pleno ejercicio de su
capacidad jurdica. Las personas que no se hallen en este caso, actuarn
por medio de sus representantes legales.
Por las personas jurdicas actuarn quienes la representen, conforme a las
disposiciones legales, reglamentarias o estatutarias por las que se rijan.
La representacin deber acreditarse en su primer escrito.
8290
08-10-14
90
8291
08-10-14
190
Calificar su competencia;
b)
e)
d)
e)
f)
g)
E v i t a r actuaciones que i mp li qu en r e v i c t i m i z a c i n e
instrumentalizacin de nios, nias y adolescentes, personas
adultas mayores, personas con discapacidad que no puedan valerse
por s mismas o personas declaradas judicialmente incapaces, en
los procesos de que habla este Cdigo.
b)
e)
d)
e)
8292
08-10-14
g)
h)
i)
j)
c)
d)
e)
g)
h)
TTULO II
PROCESO ESPECIAL COMN DE FAMILIA
J)
k)
Captulo I
Disposiciones generales
Art. 486 Unidad del proceso
Se establece un proceso comn, oral y por regla general, pblico, para
todos los asuntos que regula el presente Cdigo, salvo las circunstancias
expresadas en este Cdigo, Cuando este Cdigo ordene requisitos
de proccdibilidad especiales, para determinados asuntos, dada su
naturaleza, estos se integrarn, para su aplicacin, a este proceso
especial comn.
Art. 487 Reglas del proceso comn
El proceso comn de que habla el artculo anterior, tiene como reglas
bsicas las que seguidamente se relacionan:
a)
b)
90
8293
08-10-14
a)
b)
c)
d)
e)
190
b)
c)
d)
8294
08-10-14
Captulo III
Demanda y contestacin
Art. 501 De la demanda
En todo proceso de familia, la demanda se presentar por escrito y
contendr los siguientes requisitos:
Captulo II
Acumulacin de procesos
Art. 498 Procedencia
Podrn acumularse procesos en trmite, de oficio o a peticin de parte,
cuando concurran las circunstancias siguientes:
a)
b)
190
a)
b)
c)
d)
c)
f)
g)
h)
i)
j)
constancias
8295
08-10-14
Advirtiere fraude;
b)
c)
d)
e)
190
Captulo V
Notificaciones, emplazamientos y nulidad de actos
Art. 514 Reglas de notificacin
Toda resolucin judicial debe ser notificada a las partes o a sus
apoderados, con entrega de cdula de notificacin que contenga la
resolucin respectiva o en la audiencia correspondiente.
En el primer escrito que presenten las partes o intervinientes en el
proceso indicarn un lugar para emplazamientos y notificaciones. La
autoridad judicial mandar a subsanar de oficio, si advirtiere la omisin
de este requisito.
El juez o jueza podr aceptar la proposicin, que le hagan las partes, de
formas especiales de notificacin que el desarrollo tecnolgico permita,
como pueden ser los medios electrnicos, en cuyo caso, el acto se tendr
por notificado veinticuatro horas de su realizacin o envo.
8296
08-10-14
b)
Nmero de expediente;
c)
d)
e)
190
8297
Captulo V i l
Audiencia inicial
08-10-14
190
8298
08-10-14
e)
1)
g)
h)
i)
190
b)
b)
c)
c)
d)
8299
08-10-14
190
f)
g)
h)
i)
Captulo XI
Del Recurso de Casacin
Art. 549 Procedencia del recurso de casacin
Proceder el recurso de casacin contra las sentencias dictadas por la
Sala de Familia del Tribunal de Apelaciones. El recurso se interpondr,
por la parte que lo intente, en la audiencia nica de apelaciones, luego
de haber sido notificada la sentencia de apelacin. La interposicin del
recurso ser oral y bastar para ello el empleo de la expresin: "solicito
8300
08-10-14
190
b)
c)
d)
e)
g)
Captulo XII
Ejecucin de resoluciones judiciales
Art. 555 Competencia
Las resoluciones judiciales se ejecutarn por la autoridad que conoci
del proceso en primera instancia. S hubiere acumulacin de procesos,
ejecutar la autoridad judicial que dict la sentencia.
Art. 556 Sujetos legitimados a solicitar ejecucin de sentencia
La ejecucin se realizar a peticin de las partes o por las instituciones
del Estado que hayan participado en el proceso, salvaguardando intereses
de las personas con especial proteccin de las que habla este Cdigo,
o de oficio, cuando la autoridad judicial considere racionalmente, que
evitar o disminuir, daos morales o materiales para las personas cuyos
derechos se consagran en la resolucin a ejecutar.
Art. 557 Inmediatez de la ejecucin
Para la ejecucin bastar que quien la inste, presente la resolucin cuya
ejecutorale interesa, o haga referencia al expediente judicial, en que se
encuentra. Siendo legtima y tenindola a la vista la autoridad judicial
proceder a hacer valer los derechos consagrados, a la inmediatez que la
naturaleza del acto a ejecutar permita, salvo que se hubiere fijado algn
plazo para su cumplimiento, el que se respetar. Todo se har constar
en una resolucin que dictar la autoridad al efecto, la que determinar
expresamente los trminos y medidas de la ejecucin.
b)
8301
08-10-14
LA GACETA-DIARIO OFICIAL
del derecho y en particular los que consagra esta ley. Podr auxiliarse
para disponer, de las medidas de ejecucin establecidas por el derecho
comn, omitiendo lo relativoal trmite de pruebas. Cuidar armonizar las
medidas de ejecucin con la naturaleza del caso familiar, distinguiendo
cuando se trate de derechos personalsimos, relaciones interpersonales,
y derechos patrimoniales. Tambin, de ser necesario, podr hacerse
acompaar del equipo tcnico auxiliar.
Si fuere procedente para el caso, la autoridad judicial podr fijar una
audiencia para que comparezcan las partes, con el objeto de establecer
la forma ms rpida y eficaz de dar cumplimiento a la resolucin judicial.
Tambin podr recurrir al auxilio de la tuerza pblica. En aquellos
casos en que no es posible utilizarla, por la naturaleza del acto, podr
disponer de medidas lcitas persuasivas que pudieren contribuir con
el cumplimento pacfico de la resolucin ordenada. Si ello no fuere
posible podr, de oficio, dar cuenta al Ministerio Pblico, para que se
instruya por un delito de desobediencia o desacato a la autoridad, previo
apercibimiento al sujeto obligado.
Art. 559 Ejecucin forzosa para la entrega de personas en situacin
de vulnerabilidad
Cuando a criterio de la autoridad judicial, en virtud del estado de
vulnerabilidad en que se pueda encontrar una persona, cuyos derechos
se tutelan en la presente ley, dado el eminente riesgo que corre en su
estabilidad fsica y emocional y a sabiendas de una eventual oposicin
al cumplimiento provisional o definitivo de la resolucin, podr la
autoridad judicial decidir la entrega forzosa, indicando lugar de entrega,
que puede ser la propia sede del juzgado u otro, o incluso, dictar orden
de allanamiento de morada segn los trmites del Cdigo Procesal Penal
o cualquier otra medida necesaria para asegurar a aquella, su estabilidad
fsica y emocional.
Art. 560 Inscripcin de sentencias en el Registro del Estado Civil
de las Personas
Cuando se haya declarado en la sentencia, la disolucin del vnculo
matrimonial, la nulidad del matrimonio, o cualquier modificacin de
la filiacin de una persona, o la suspensin o prdida de la autoridad
parental, as como la que ordena el nombramiento de un tutor o tutora;
una ve/ firme la sentencia, la autoridad judicial de oficio, enviar al
registro correspondiente, dentro de los cinco das siguientes a esa
firmeza, la debida certificacin de la resolucin, con indicacin de la
ubicacin del asiento a modificar y la expresa manifestacin de que la
sentencia est firme.
Art. 561 Auxilio judicial internacional
Podrn ser ejecutadas en Nicaragua resoluciones judiciales dictadas
en un pas extranjero, de acuerdo con lo establecido en los tratados
internacionales de los que Nicaragua fuere parte o por auxilio judicial
internacional. Pistas ejecuciones se tramitarn ante la Corte Suprema de
Justicia, quien la remitir al juzgado de Familia competente en razn
al lugar en que deba cumplirse la prestacin impuesta en la sentencia
extranjera. Para el trmite de ejecucin de los derechos tutelados, se estar
a las medidas dispuestas en la legislacin nacional. La Corte Suprema
de Justicia no tramitar cartas rogatorias de rganos nojurisdiccionales.
190
TITULO III
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO EN CASOS DE
CUIDO, CRIANZA, ALIMENTOS Y RELACIONES ENTRE
PADRE, MADRE, HIJOS E HIJAS
Captulo nico
La conciliacin
Art. 562 Conciliacin
Podrn someterse a conciliacin en la va administrativa, los asuntos
relacionados con el cuido, crianza, alimentos, rgimen de comunicacin,
visitas y todos los conflictos que puedan derivar de las relaciones padre,
madre, hijas o hijos, como una forma gil, expedita, especializada y
gratuita de resolver los conflictos que se susciten en el seno familiar.
Art. 563 Institucin facultada para llevar a cabo el trmite de
conciliacin
La facultad de conciliar en la va administrativa corresponde al Ministerio
de la Familia, Adolescencia y Niez, a travs de sus delegaciones
departamentales las que dispondrn de personas con conocimientos y
experiencia en conflictos familiares, quienes actuarn como conciliadores.
Art. 564 RequisitosdelosConciliadoresdelMinisteriodelaFamilia,
Adolescencia y Niez
Para ejercer la funcin de conciliador se deben cumplir los siguientes
requisitos:
a)
Ser nacional.
b)
c)
d)
c)
8302
08-10-14
LA GACETA - D I A R I O OFICIAL
a)
h)
c)
d)
e)
g)
h)
i)
Elaborar el acta respectiva, la que deber ser suscrila por las partes,
y por la conciliadora o el conciliador, dejando constancia de quien
se excusa firmar. El acta se firmar el da de la conciliacin en
el mismo acto.
Hsta instancia no priva a las partes del derecho que les asiste de ventilar
y hacer valer sus derechos en la va judicial.
j)
190
8303
08-10-14
190
b)
c)
d)
Descripcin de la controversia;
c)
f)
g)
h)
i)
8304
08-10-14
190
b) Desacuerdo;
c) Inasistencia de una de las partes a la segunda invitacin.
En cualquier caso, se levantar acta al efecto de que quede constancia de
la forma de conclusin del trmite,
De no resultar acuerdo, queda a salvo el derecho de las partes para acudir
a la va judicial.
Si existiesen circunstancias sobrevenidas, estandofirme el acuerdo, y que
pudiesen afectar el contenido de ste, cualquiera de las partes, podrn
solicitar un nuevo trmite conciliatorio ante el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez.
TTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA
RECONOCIMIENTO DE HIJOS E HIJAS
Captulo I
Del reconocimiento administrativo de la filiacin
Art. 584 Declaracin de filiacin
La declaracin de filiacin realizada por la madre sobre un presunto
padre, se har mediante acta, ante los funcionarios o funcionadas del
Registro del Estado Civil de las Personas del municipio que corresponda
o ante los funcionarios de las ventanillas de inscripcin instaladas en los
hospitales o centros de salud. Se deber declarar adems de la identidad,
el domicilio o lugar de trabajo del presunto padre.
Cuando la madre haga la declaracin de paternidad de su hijo o hija,
el funcionario o funcionara que corresponda deber informarles que
debern realizarse la prueba cientfica de marcadores genticos o Acido
Desoxirribonucleico (ADN), al presunto padre, a la madre y al hijo o hija.
8305
08-10-14
190
a)
b)
b)
8306
08-10-14
190
a)
b)
c)
d)
e)
f)
b)
c)
d)
Hl laboratorio tiene veinte das hbiles para hacer llegar los resultados
de la prueba en sobre cerrado al registrador o registradora del Estado
Civil de las Personas del municipio correspondiente.
8307
08-10-14
190
Captulo II
Procedimiento para la prctica de la prueba cientfica de
marcadores genticos o cido desoxirribonucleico (ADN)
Art. 608 Trmite para la prueba de ADN
Cuando el presunto padre acepte realizarse la prueba de ADN, el
registrador o registradora, en el trmino de ocho das, entregar
la cita a que se refiere este Cdigo, para que el presunto padre,
la madre, hijo o hija acudan a realizarse la prueba de ADN. En la
cita indicar nombres y apellidos del presunto padre, nombres y
apellidos del nio, nia o adolescente, nmero de expediente, lugar,
hora, y fecha en que debe acudir a realizarse el examen, fecha de
expedicin de la orden, firma del registrador o registradora y del
secretario o secretaria. El presunto padre firmar una copia como
constancia de haber recibido la orden. Las copias de dichas rdenes
se incorporarn al expediente administrativo.
Art. 609 No presentacin del o la solicitante a U prueba de ADN
Una vez emitida la cita para la prueba de ADN, si la madre declarante
desistiera de la demanda no asistiendo a la cita, se le citar nuevamente
para la realizacin de la prueba de ADN. De reincidir en su negativa,
se archivar el caso en la va administrativa, haciendo constar la
causa de ello, conservando las partes su derecho de acudir ante la
autoridad j u d i c i a l competente, de conformidad al presente Cdigo.
Art. 610 Normas tcnicas para los laboratorios que practiquen
examen de ADN
Los laboratorios pblicos o privados que realicen pruebas biolgicas
para determinar paternidad y maternidad, debern c u m p l i r con lo
establecido en la Ley General de Salud y su Reglamento, asi como
con las Normas Tcnicas de obligatorio cumplimiento y disposiciones
de carcter administrativa emanadas por el Ministerio de Salud y
la Ley N". 219, Ley de Normalizacin Tcnica y Calidad para su
debida habilitacin, certificacin, y acreditacin.
El Ministerio de Salud, en coordinacin con el Instituto de Medicina
Legal, de la Corle Suprema de Justicia y el Ministerio de Fomento,
Industria y Comercio, elaborarn las Normas Tcnicas Obligatorias a
cumplir por los laboratorios para la realizacin de pruebas biolgicas
orientadas al estudio de paternidad y maternidad.
Art. 611 Laboratorios habilitados por el Ministerio de Salud
l Ministerio de Salud entregar al Registro Central de las Personas
para que lo haga llegar a todos los registradores y registradoras
del Estado Civil de las Personas del pas y al Ministerio de la
Familia, Adolescencia y Niez, el listado de los laboratorios que
estn habilitados para rcali/ar pruebas de ADN, a los efectos de
que los registradores, registradoras y el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y N i e z cono/can los laboratorios a que deben remitir
para la prctica de las pruebas de ADN. Este listado deber ser
actualizado por el Ministerio de Salud cada vez que se modifique.
Art. 612 Seguridad y transparencia en la prueba de ADN
Para garantizar la seguridad y transparencia del procedimiento para
la prctica de las pruebas de ADN, los laboratorios debern tomar
huellas dactilares y fotografas de las personas a las que se realicen
8308
08-10-14
190
b)
c)
TTULO V
PROCESO ADMINISTRATIVO DE ADOPCIN
Captulo I
Inicio del proceso administrativo de adopcin
Art. 621 Principios
Las regulaciones contenidas en este ttulo consideran la adopcin como
una institucin jurdica de orden pblico c inters social, que tiene por
objeto amparar el derecho del nio, nia y adolescente y persona con
discapacidad que no pueda valerse por s misma a vivir y desarrollarse en
el seno de una familia que le procure los cuidados (endientes a satisfacer
sus necesidadesafectivas, materiales y espirituales, cuando ello no pueda
ser proporcionado por su familia de origen.
De igual manera garantizar que tas autorizaciones a los prestadores de
servicios de proteccin social y proteccin especial respondan a una
electiva necesidad social o comunitaria, refrendadas por proyectos que
integren la rigurosidad y extensin que amerita la prestacin de este
servicio de gran sensibilidad social.
Art. 622 Inters superior del nio, nia o adolescente
Los procedimientos establecidos en el presente libro se articulan, y
han de ser aplicados, sobre la base de respetar y salvaguardar el inters
superior del nio, nia o adolescente, conforme establece este Cdigo
8309
08-10-14
b)
c)
d)
190
Captulo II
Desarrollo del Proceso Administrativo de Adopcin
Art. 626 Mxima autoridad competente
El Consejo nacional de adopcin, es la mxima instancia facultada
para conocer y resolver de las solicitudes de adopcin presentadas en
la va administrativa.
Art. 627 Equipo Interdisciplinario Asesor
El Consejo nacional de adopcin una vez constituido, debe conformar
el equipo interdisciplinario, integrado por al menos tres personas, una
profesional de la abogaca, una de psicologa y una en trabajo social
para brindar asistencia y asesora al Consejo y dar seguimiento a los
procesos de adopcin en todas sus etapas. Las actividades de este equipo
sern coordinadas por el Ministerio de la Familia, Adolcscenciay Niez.
Art. 628 Estudio bio - psico - social de adopcin
El equipo tcnico Interdisciplinario ser el encargado de realizar el
estudio bio-psico-social, de que habla este Cdigo, para el caso de los
solicitantes nicaragenses y ciudadanos de otros pases, residentes en
Nicaragua.
El equipo Interdisciplinario tiene un plazo de quince das hbiles, a partir
de laaperturadel expediente, para la realizacin estudio bio-psico-social.
Art. 629 Preparacin para ser padres y madres adoptivos
Una vez realizado el estudio bio-psico-social, las personas solicitantes
que resulten idneas, participarn en la preparacin para ser padres
o madres adoptivos, conforme lo establecido en el presente Cdigo.
El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, crear y nombrar
un equipo Interdisciplinario, que se encargar de elaborar la normativa
metodolgica a desarrollar que determine los aspectos tcnicos del
programa a fin de formar a los padres y madres adoptivos.
El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, una vez concluido el
curso de preparacin emitir certificado de participacin al solicitante.
Art. 630 Informe al Consejo nacional de adopcin
Concluida la preparacin para ser padres o madres adoptivos, el equipo
tcnico intcrdisciplinario tiene un plazo de treinta das hbiles para
redactar y preparar el informe que debe presentar al Consejo nacional
de adopcin, con fundamento en el estudio bio-psico-social y en las
incidencias ocurridas en la preparacin para ser padres y/o madres
adoptivos. El plazo comenzar a correr, al da siguiente en que finalice
la preparacin.
Art. 631 Principio de prioridad
En igualdad de condiciones, se dar prioridad a las solicitudes de
adopcin por personas nacionales, respecto a las extranjeras que tengan
residencia o domicilio en Nicaragua y de estas sobre las que residan
en el exterior. Para tal efecto, el Consejo nacional de adopcin debe
8310
08-10-14
hacer constar por escrito, cuando sea el caso, los motivos que conllevan
a admitir la solicitud presentada por extranjeros.
190
8311
08-10-14
190
b)
8312
08-10-14
190
c)
d)
e)
b)
c)
d)
e)
b)
c)
d)
Captulo V i l
Declaracin judicial de total desamparo
Art. 655 Declaracin de desamparo
El conocimiento de la situacin de desamparo, a que hace referencia
8313
08-10-14
190
g)
h)
i)
j)
TTULO VI
8314
08-10-14
DEROGACIONES, SUPLETORIEDAD,
TRANSITORIO Y VIGENCIA
Capitulo nico
h)
i)
1)
2)
b)
d)
190
e)
Decreto N u . 1065 Ley reguladora de las relaciones madrepadrc-hijos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial N". 155
del 3 de j u l i o de 1982;
f)
g)
8315