terminarea urmririi penale, definiie: Terminarea urmririi penale reprezint o

etap a acestei faze n care organul de cercetare, dup ce a apreciat c a administrat

toate probele necesare n cauz, pregtete dosarul n vederea naintrii lui
procurorului, pentru ca acesta s se pronune potrivit legii.
Legiuitorul romn a reglementat terminarea urmririi penale sub dou modaliti:
terminarea urmririi penale cu aciunea penal pus n micare i terminarea urmririi
penale fr aciune penal pus n micare<.

Terminarea urmririi penale fr aciunea penal pus n

micare
Terminarea urmririi penale fr aciune penal pus n micare presupune
parcurgerea a trei momente distincte: ascultarea nvinuitului nainte de terminarea
cercetrii, naintarea dosarului privind pe nvinuit i prezentarea materialului de
urmrire penal de ctre procuror.
Cercetarea se consider terminat dac nvinuitul nu a propus noi probe ori a propus
noi probe, dar organul de cercetare penal a respins propunerea ca netemeinic, i
dac a propus noi probe i propunerea sa a fost gsit temeinic, cercetarea penal, n
urma acestor propuneri, fiind completat.
Organul de cercetare penal ntocmete un referat n care va consemna rezultatul
cercetrii, dup care va nainta dosarul la procuror. Referatul de terminare a urmririi
penale va cuprinde date despre persoana nvinuitului, fapta reinut n sarcina
acestuia, probele administrate, ncadrarea juridic a faptei, respectiv, dac este cazul,
datele suplimentare prevzute la art. 260 C. proc. pen.
Dup acest moment, procurorul care instrumenteaz cazul va proceda la prezentarea
materialului de urmrire penal. Astfel, nvinuitului sau inculpatului i se vor citi
lucrrile din dosar, dac nu poate s citeasc. nvinuitului sau inculpatului care nu
cunoate limba romn i se va traduce materialul de urmrire penal de ctre un
interpret. nvinuitul sau inculpatul este ntrebat dac are de formulat cereri noi sau
dac voiete s fac declaraii suplimentare.
Se va ntocmi un proces-verbal de prezentare a materialului de urmrire penal.
n ipoteza unor cereri noi formulate de nvinuit sau inculpat, organul de urmrire
penal, prin ordonan, va admite cererile i va dispune completarea urmririi penale
sau va respinge cererile de noi probe.

Terminarea urmririi penale cu aciunea penal pus n

micare
Aceast etap presupune c organul de cercetare penal nainteaz de ndat
procurorului dosarul cauzei nsoit de un referat care va avea acelai coninut cu cel al
referatului ntocmit la terminarea urmririi penale fr aciunea penal pus n
micare.
Momentul terminrii urmririi penale intervine dup completarea cercetrii i dup
ndeplinirea dispoziiilor privitoare la prezentarea materialului de urmrire penal.
Dac urmrirea penal s-a desfurat cu aciunea penal pus n micare i prezentarea
materialului de urmrire penal nu s-a putut face, deoarece inculpatul este disprut sau
s-a sustras de la chemarea naintea organului de cercetare penal, cercetarea penal se

consider terminat n momentul n care au fost efectuate toate actele de cercetare

impuse de rezolvarea cauzei.