COMPONENTES BSICOS DEL EQUIPO SUPERFICIAL

Cabezal de Pozo o rbol de Navidad.El rbol de produccin es una serie de vlvulas, bridas,
cuerpo de estrangulador y conectores que permiten el flujo controlado de los fluidos producidos.
Hay muchos diseos y complejidades diferentes en los rboles. Las unidades sencillas como,
por ejemplo, un caballete de bombeo, podra consistir de una caja de prensaestopas que no
tiene vlvulas. Los rboles complejos podran tener numerosas vlvulas maestras y laterales.
Los factores que se toman en cuenta en el diseo de un rbol incluyen la presin, el ambiente en
la superficie y la temperatura, otros tipos de fluidos producidos, el entorno pozo abajo, las
temperaturas del fluido y los factores econmicos. Un buen mantenimiento minimiza las
complicaciones durante la produccin. Tambin lleva a una reparacin y un retiro de
equipamiento que es menos problemtico.
Los componentes del rbol de produccin incluyen los siguientes:
Manmetro - Los manmetros permiten vigilar las presiones del pozo. Con estos
manmetros se vigilan la presin de la tubera y de la tubera de revestimiento o anular.
Brida (tapa) del manmetro - Esto provee un sello para la punta del rbol y tiene
provisiones para un manmetro de presin. Cuando se retira esta brida, provee acceso a la
tubera.
Vlvula de corona (vlvula de descompresin) - La vlvula de corona se usa para cerrar
la presin y permitir el acceso al pozo de las unidades de lnea de cable, tubera flexible,
workover, etc., que se vayan a instalar.
T de flujo (cruz, T) - El T de flujo se usa para que se puedan correr las herramientas en el
pozo al mismo tiempo que permite que la produccin llegue a la lnea de flujo. (Nota: no
con equipos de cable).
Vlvula lateral - Para la mayora de las operaciones de rutina se usa una vlvula lateral
para cerrar el pozo. stas son las ms fciles de reemplazar en caso de que la vlvula se
dae o se desconecta.
Estrangulador - El estrangulador controla la cantidad de flujo que se desea del pozo.
Vlvulas maestras - Las vlvulas maestras son las vlvulas de cierre principales. Estn
abiertas durante la mayor parte de la vida del pozo y se usan lo menos posible,
especialmente las vlvulas maestras inferiores.
Colgador de Tubera - El colgador de tubera suspende o soporta la sarta de tubera, sella
el espacio anular y permite que el flujo vaya al rbol de produccin.
Vlvula de la tubera de revestimiento La vlvula de la tubera de revestimiento da
acceso al espacio anular entre la tubera y la tubera de revestimiento.
Colgador de la tubera de revestimiento Un arreglo de cua y sello que suspende y
sella la tubera de revestimiento de la cabeza de la tubera de revestimiento.

Clasificacin de Los rboles de Navidad

La clasificacin esta basada en las normas API que toma como base las caractersticas y
especificaciones tcnicas de los cabezales de pozo clasificndolos en los siguientes tipos:
a) rbol de Navidad para terminacin simple:
Llevan bridas superiores de correccin para un solo cabezal de tubera donde se instala una
sola columna para producir una sola arena productora sea baja, mediana o alta presin para
pozo petrolfero o gasfero.
b) rboles de Navidad para terminaciones dobles:
Que estn constituidos por los cabezales de tubera para instalar dos columnas de produccin
y explotar simultneamente dos niveles que pueden ser arenas de baja, mediana o alta
presin, los dos niveles gasferos o petrolferos, o niveles combinados entre gasferos y
petrolferos.
c) rbol de Navidad para terminaciones triples o mltiples:
Que se caracterizan por estar equipadas con tres cabezas de tubera para instalar tres
columnas de produccin y producir simultneamente tres niveles, que pueden ser de alta,
mediana o baja presin, combinados o simples arenas petrolferas o gasferas.
Para todos estos tipos de rboles las normas especifican rangos de presiones de trabajo y
caudales de produccin as como los dimetros que deben ser consideradas en funcin al
arreglo de caeras en el pozo.
Manifold de Control:
Es un conjunto de vlvulas y niples de tubera de 4 y 65,de acuerdo a los caudales que van
ha ser manejados y orientados desde las lneas de descarga, su funcin es el de reunir la
produccin de los pozos y derivarlos con presiones controladas a las bateras de separacin
en el caso de la produccin de petrleo y a las plantas de gas en el caso de la produccin de
gas.

CAMPO VUELTA GRANDE

Caractersticas:
Modelo: API SPEC 6A
Pas de Origen: China
Marca: PRIME
Tipo de Pozo: Petrolfero o Gasfero
Clase de Material: AA, BB, CC, DD, EEFF
Presiones de trabajo: de 2000 a 20000 psi
Rango de temperatura: -20oF hasta 250F.
Sellos Anulares: LS o capa de metal(MEC)
Colgadores de tubera: De tipo simple
CAMPO KANATA

Caractersticas:
Pas de Origen: China
Marca: ANSON
Tipo de Pozo: Petrolfero o Gasfero
Presiones de trabajo: de 2000 a 10000 psi
Rango de temperatura: -50oF hasta 250F.
Colgadores de tubera: De tipo simple
Vlvulas: SG, SRE, SG2, SGD
Cabeza del rbol de Navidad: Tipo B, C
Tamao de Colgador:41/2 95/8
Tamao del Casing: 95/8

CAMPO SAN ROQUE

Caractersticas:
Pas de Origen: China
Marca: ANSON
Tipo de Pozo: Petrolfero o Gasfero
Modelo: KY65-21
Tamao: 11/13 31/16
Presiones de trabajo: De 2000 hasta 15000 psi
Rango de temperatura: -50oF hasta 250F.
Colgadores de tubera: De tipo simple
Vlvulas: SG, SGD, RSE, SGHS and SGPS
Cabeza del rbol de Navidad: Tipo B, C

CAMPO RIO GRANDE

Caractersticas:
Pas de Origen: China
Marca: ANSON
Tipo de Pozo: Petrolfero
Modelo: KY65-35
Presiones de trabajo: De 3000 hasta 5000 psi
Rango de temperatura: -20oF hasta 180F.
Colgadores de tubera: De tipo simple

SEPARADORES

Definicin.
Es un cilindro de acero que por lo general se utiliza en los procesos de produccin,
procesamiento y tratamiento de los hidrocarburos para disgregar la mezcla en sus
componentes bsicos, petrleo y gas. Adicionalmente, el recipiente permite aislar los
hidrocarburos de otros componentes indeseables como la arena y el agua.

Principio de separacin

Descripcin de un Separador
Un separador consta de las siguientes secciones :

Separacin primaria
Comprende la entrada de la mezcla crudo-agua-gas. La separacin en esta seccin se realiza
mediante un cambio de direccin de flujo. El cambio en la cantidad de movimiento de las
fases a la entrada del separador genera la separacin gruesa de las fases. Esta zona incluye
las boquillas de entrada y los ditamentos de entrada, tales como deflectores distribuidores.

Separacin secundaria

Est representada por la etapa de separacin mxima de lquido por efecto de gravedad. En
esta seccin las gotas se separan principalmente por la gravedad por lo que la turbulencia del
flujo debe ser mnima. Para esto, el separador debe tener suficiente longitud. En algunos
diseos se utilizan veletas o aspas alineadas para reducir an ms la turbulencia, sirviendo al
mismo tiempo como superficies colectoras de gotas de lquido.
La eficiencia de separacin en esta seccin, depende principalmente de las propiedades
fsicas del gas y del lquido, del tamao de las gotas de lquido suspendidas en el flujo de gas
y del grado de turbulencia.
Seccin de extraccin de niebla:
En esta parte del separador se utilizan el efecto de choque y/o la fuerza centrfuga como
mecanismos de separacin. Mediante estos mecanismos se logra que las pequeas gotas de
lquido, se colecten sobre una superficie en donde se acumulan y forman gotas ms grandes,
que se drenan a travs de un conducto a la seccin de acumulacin de lquidos o bien caen
contra la corriente de gas a la seccin de separacin primaria.
El dispositivo utilizado en esta seccin, conocido como extractor de niebla, est constituido
generalmente por un conjunto de veletas o aspas; por alambre entretejido, o por tubos
ciclnicos.

Recoleccin de las fases lquidas

Est constituida por la parte inferior del separador que acta como colector, posee control de
nivel mediante un flotador para manejar volmenes de lquidos obtenidos durante la
operacin.

Funciones de los Separadores

Las funciones que debe cumplir un separador son:

1. Hacer una primera separacin de fases entre los hidrocarburos de la mezcla.
2. Cuando el proceso de separacin ocurre entre la fase gaseosa y lquida, la funcin del
separador ser: Refinar el proceso de separacin mediante la recoleccin de partculas
lquidas atrapadas en la fase gaseosa, y partculas del gas atrapadas en la fase lquida.
3. Liberar parte de la fase gaseosa que haya quedado atrapada en la lquida.
4. Descargar por separado la fase lquida y gaseosa, que salen del separador, con el
objetivo de evitar que se vuelvan a mezclar, lo que hara que el proceso de separacin
sea de una baja eficiencia.
Clasificacin de los Separadores
Se clasifican en funcin de :

Segn las fases a separar

Separadores Bifsicos
Estos separadores, tiene como principal objetivo separar fluidos bifsicos, tales como Gas y
Petrleo, Agua y Petrleo.

Separadores Trifsicos
Los separadores trifsicos se disean para separar tres fases, constituidas por el gas y las
dos fases de los lquidos inmiscibles (agua y petrleo), es decir, separar los componentes de
los fluidos que se producen en un pozo petrolero.

Vista

General
del Equipo

Separadores Tetrafsicos
En cuanto a los separadores tetrafsicos podemos decir que en los mismos se ha previsto
adicionalmente, una seccin para la seccin de espuma que suele formarse en algunos tipos
de fluidos

Segn la forma Geomtrica

CLASIFICACION
En primera instancia es conveniente aclarar que la primera clasificacin est en funcin del
nmero de fases que separa; se les llama separadores bifsicos (cuando separan dos fases,
como petrleo y gas o agua y petrleo). Siempre se deber especificar las fases que entran
en juego. Se conoce como separadores trifsicos a los que se disean para separar tres
fases (agua, petrleo y gas) y tetrafsicos, aquellos en los cuales se ha previsto,
adicionalmente, una seccin para la separacin de la espuma que suele formarse en algunos
tipos de fluidos.
Si setomaencuentalaposicindelcilindro,seclasificanenlossiguientestipos:
a) Separadores horizontales.
b) Separadores verticales
c) Separadores esfricos.
Para el diseo y seleccin de los separadores se utiliza la siguiente combinacin de
tipos de separadores:

Separadores Horizontales

El fluido entra al separador y choca con el destilador de entrada causando un movimiento

brusco en el momento y una separacin inicial de liquido que dirige hacia el fondo y el vapor
hacia la cima el liquido separado cae por gravedad a la seccin de acumulacin de liquido,
esta seccin de almacenamiento permite dar al tiempo de retencin requerido para facilitar la
salida del gas en solucin y su desplazamiento al espacio de vapor.

Separadores Horizontales Bifsicos

Secuencia del procesoEl caudal proveniente de los pozos entra al separador, choca contra el
desviador de flujo; cambia la velocidad y la direccin del flujo; aqu se efecta la separacin
primaria y casi total de las dos fases gas / lquido. Las gotas pequeas de lquido son
arrastradas por el flujo horizontal del gas que llega al extractor de niebla. Durante este
recorrido, las gotas de lquido que pueden vencer la velocidad del gas, se precipitan debido a
su fuerza gravitacional o peso de las mismas.

Separadores Horizontales Trifsicos

El fluido entra al separador y choca con el desviador de entrada. Este cambio brusco en el
momento de una gran separacin inicial de lquido y gas, como se discuti en los separadores
de dos fases.

Separadores Verticales
fLa entrada del fluido al separador est situada a un lado. Como el separador horizontal el
desviador de entrada da una gran separacin inicial. El lquido fluye hacia abajo a la seccin
de recoleccin del lquido del gas separador y sale de ste. A medida que el lquido alcanza el
equilibrio, las burbujas de gas fluyen en direccin contraria al flujo del lquido inmigran a la
seccin de vapor.

Separadores Verticales Bifsicos

Secuencia del proceso
El caudal proveniente de los pozos entra al separador por la parte lateral superior. En el
desviador de flujo se efecta la separacin primaria de las dos fases lquido / gas. El lquido
se precipita hacia la seccin de acumulacin de lquido, que luego de un tiempo de retencin,
el lquido es descargado a travs de la vlvula de control de nivel o vlvula de descarga de
lquido.

Separadores Verticales Trifsicos

Los separadores verticales de tres fases son similares a los de dos fases. La diferencia se
encuentra en la seccin de acumulacin del fluido. En estos separadores, la parte superior de
la seccin de acumulacin sirve para colectar el crudo y la parte inferior el agua. Ambas
partes tiene sus propios controladores de niveles, adems de sus vlvulas de control.
Separadores Esfricos

Este diseo puede ser muy eficiente de punto de vista de contencin de presin, pero debido
a su capacidad limitada de oleada lquido y dificultades con la fabricacin

Estranguladores o chokes
El estrangulador (Choke) es un elemento que controla el caudal de los fluidos. Al restringir el
paso del fluido con un orificio, se genera una contrapresin o friccin extra en el sistema, lo
que permite un mtodo de control del caudal de flujo y de la presin del pozo.

Los estranguladores utilizados para el control del pozo estranguladores de lodo tienen un
diseo algo diferente de los de produccin de gas y petrleo. Por lo general, el estrangulador
de produccin no es adecuado. Esto se debe a que no est diseado para soportar el flujo del
fluido abrasivo que sale a la superficie durante una surgencia del pozo. Mientras que para
algunos controles del pozo se utilizan estranguladores ajustables convencionales (manuales)
(vlvula de aguja manual), en la mayora de los controles de presin se utilizan
estranguladores ajustables a control remoto.

1. Estrangulador Fijo (Porta orificio)

Los estranguladores fijos normalmente tienen un alojamiento porta orificio F
2. Estrangulador Ajustable
Los estranguladores ajustables pueden ser de accionamiento manual o remoto para variar el
tamao del orificio o pasaje.
a) Estrangulador Ajustable Manualmente (Vlvula de Aguja)
El tipo bsico de estrangulador es el manual ajustable. Posee un vstago (aguja) y
asiento cnicos. A medida que el vstago se acerca al asiento, disminuye el espacio
anular y se restringe el paso del fluido. Esto produce una mayor contrapresin en el
pozo.
Este tipo de estrangulador es con frecuencia una parte del equipo de control del pozo
que no se toma en cuenta. Sirve como estrangulador de soporte, y a menudo como
estrangulador principal para muchas operaciones. Se debe proceder a la verificacin de
su funcionamiento o correcta lubricacin en forma peridica conforme a la
reglamentacin en vigencia.

Estrangulador
Manualmente

Ajustable

b) Estrangulador Ajustable a Control Remoto (Choke Hidrulico)

Los estranguladores ajustables a control remoto son los preferidos en operaciones de
perforacin y en trabajos con presin. Tienen la ventaja de permitir monitorear
presiones, emboladas, y controlar la posicin relativa de apertura del estrangulador
desde la consola.
Este tipo de estranguladores utiliza dos placas de carburo de tungsteno solapadas,
cada una con una abertura de media luna que rotan dentro y fuera de lnea. La
apertura total cuando las dos media lunas estn en lnea producen una abertura
levemente inferior al rea de apertura del pasaje de 2 pulgadas que se tiene con los
estranguladores de orificio ajustable.
El estrangulador se puede cerrar y sellar en forma ajustada para actuar como vlvula.
El mecanismo de operacin es un conjunto de cilindros de doble accin que ponen en
funcionamiento un pin y cremallera que giran la placa superior del estrangulador.
Las limitaciones bsicas aplicables es que el estrangulador no es de utilizacin
frecuente, por lo que tiende a engranarse, perder presin el manmetro y tener los
contadores de bomba desconectados. Todos estos inconvenientes pueden
solucionarse utilizando el estrangulador y verificando la operacin del panel, al menos
una vez por semana.

Estrangulador Ajustable
a Control Remoto