Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rusia. En esta demoledora biografa de Isef Stalin pone a nuestro alcance por
primera vez un estudio completo sobre la vida, a lo largo de m s de veinte aos,
de uno de los personajes ms controvertidos de la historia. Service ha investigado
en los archivos de Mosc, recientemente abiertos al pblico y a los que han tenido
acceso muy pocos expertos occidentales, y ha recopilado testimonios personales y
documentos privados por toda Rusia, Georgia y Abjasia. Ello le ha permitido
desafiar la imagen comnmente aceptada del lder sovitico como un simple
burcrata asesino.
Cuando, en 1928, obtuvo el poder supremo Stalin tena cincuenta aos.
Service describe con un detalle sin precedentes los factores vitales que
configuraron al Hombre de Acero: su temprana infancia en Georgia, hijo de un
borracho violento y de una mujer devota; su incorporacin al seminario religioso;
su etapa juvenil revolucionaria como denodado marxista, cuyo celo lo llevara a
afianzar su posicin y su influencia en el partido bolchevique, mucho antes de la
Revolucin rusa.
Asistimos al papel que jug en la guerra civil de 1918-1920 y al modo en que
sus acciones a lo largo del conflicto prefiguraron al Stalin del Gran Terror. Pero
Service tambin nos muestra a un hombre de ideas: un voraz lector y poeta
consumado cuyo rigor analtico competa con el de Lenin y otros artfices de la
Rusia sovitica.
Los datos sobre su vida siempre han sido opacos, orquestados por su
implacable esfuerzo por silenciar a los testigos y su sistemtica distorsin,
ocultamiento y destruccin de documentos. Robert Service ha dedicado treinta
aos al tema, y su reciente y pormenorizada investigacin le permiten reconstruir
al hombre que se oculta tras el mito, en esta obra que es hasta la fecha la ms
autorizada sobre la larga carrera de Stalin, sobre su impacto y sobre su
extraordinaria personalidad.
Robert Service
Stalin
Una biografa
Prefacio
numerosas facetas de Stalin deben ser entendidas antes de trazar una perspectiva
de conjunto es un principio que inspira este libro.
Oxford, junio de 2004
Nota aclaratoria
Mapas
[1]
[2]
[3]
[4]
PRIMERA PARTE
EL REVOLUCIONARIO
sealar que no era omnipotente. Tuvo que manejar la maquinaria del sistema de
poder que hered. Pudo modificarla, pero fue incapaz de transformarla sin hacer
aicos las bases del poder sovitico. Durante el Gran Terror de 19371938 se
esforz en eliminar las tendencias polticas que limitaran el ejercicio de la
autoridad central: clientelismo, localismo y resistencia pasiva en la administracin.
Tambin trat de liquidar las tendencias obstruccionistas que dominaban la
sociedad sovitica y que contrarrestaban las polticas del Kremlin. No slo los
administradores sino tambin los obreros y los trabajadores de las granjas
colectivas encontraron modos de defenderse de Mosc y sus requerimientos. La
introduccin, por parte de Stalin, de nuevas polticas desde finales de los aos
veinte estuvo acompaada de ajustes en el orden comunista. Pero estos ajustes
provocaban un conflicto de intereses que dificultaba el cambio sustancial a largo
plazo. Presentar a Stalin como un dspota sin lmites es algo convencional. Sin
duda pudo introducir polticas internas y externas sin oposicin por parte del
Politbur. Pero yo pretendo demostrar que su gobierno personal dependa de su
disposicin de conservar el sistema administrativo que haba heredado. Tambin
tuvo que adaptarse de muchas maneras a la idiosincrasia de la poblacin de la
Unin Sovitica para continuar gobernndolos sin provocar una revuelta.
Stalin, custodio en jefe del orden sovitico, fue tambin su prisionero. Para
gobernar despticamente por medio de la dictadura comunista, tuvo que limitar su
inclinacin a eliminar prcticas que inhiban la imposicin de un perfecto sistema
de mando vertical. Por muy poderoso que fuera, sus poderes no eran ilimitados.
Esta consideracin no es una sofisticada hiptesis erudita, sino que ayuda a
comprender las vicisitudes de su carrera. Al final de su vida intent mantener el
orden sovitico en un estado de agitacin controlada. Con el objetivo de conservar
el despotismo personal y la dictadura del partido, se esforz en desbaratar las
tendencias hacia una estabilizacin que podan entrar en conflicto con sus
propsitos a gran escala. Pero las limitaciones del poder existan incluso para
Stalin.
En todo caso, las determinaciones de Stalin no slo surgieron de sus
impulsos psicolgicos y de sus clculos prcticos sino tambin de su visin del
mundo. El marxismo fue la filosofa que guio su vida adulta. Pero no fue el nico
ingrediente de su pensamiento. Su origen georgiano, sus intereses culturales y su
educacin eclesistica dejaron su impronta. Las tradiciones nacionales rusas
tambin tuvieron una importancia creciente, especialmente desde los aos treinta.
No fue un intelectual original. Lejos de esto, sus pocas innovaciones en el campo de
la ideologa fueron toscos y dudosos desarrollos del marxismo. En algunos casos
polticas que tanto sufrimiento haban trado al pas. Esta situacin no tena
probabilidades de mejorar a corto plazo. En el mismo momento de su victoria
poltica, Stalin ya tena muchas razones para estar preocupado.
Los captulos que siguen ofrecen un retrato exhaustivo de Stalin en su poca.
Investigan no slo lo que hizo sino tambin por qu lo hizo y cmo pudo hacerlo.
Se analiza simultneamente a Stalin como lder, administrador, terico, escritor,
camarada, esposo y padre. Tambin se analizan su entorno social, su formacin,
nacionalidad y formas de trabajo y esparcimiento. Asimismo es necesario
considerar a Stalin como sujeto psicolgico; tambin se han tenido en cuenta tanto
sus hbitos cotidianos como sus maniobras polticas a gran escala y su condicin
de estadista.
Se ha sugerido que este tipo de enfoque corre el riesgo de humanizar a los
lderes comunistas. Me declaro culpable. Stalin llev a cabo campaas de crmenes
que han sido definidas con palabras ajenas al lxico de nuestra especie:
monstruosas, diablicas, propias de reptiles; pero la leccin que se debe aprender
al estudiar a algunos de los polticos ms asesinos del siglo XX es que es un error
describirlos como seres que en modo alguno pueden compararse con nosotros
mismos. No slo es un error, tambin es peligroso. Si individuos como Stalin,
Hitler, Mao Tse-tung y Pol Pot son representados como animales, monstruos o
mquinas de matar, nunca podremos reconocer a sus sucesores. En muchos
aspectos Stalin se comport como un ser humano normal. Pero de hecho estaba
muy lejos de ser normal. Tena un vasto deseo de dominar, castigar y asesinar. A
menudo profera burdas amenazas en privado. Pero tambin poda ser encantador:
poda despertar la pasin y la admiracin tanto de sus camaradas ms cercanos
como de una inmensa cantidad de gente. En algunas ocasiones poda ser modesto.
Era muy trabajador. Era capaz de ser carioso con sus parientes. Se preocupaba
realmente por el bien de la causa comunista. Antes de que comenzara a matarlos,
la mayora de los comunistas de la URSS y de la Comitern consideraban que
cumpla sus funciones dentro de los lmites aceptables de la conducta poltica.
Desde luego, pasaron por alto el otro lado de Stalin, un lado que se hizo ms
que evidente despus de la Revolucin de octubre. Haba matado a muchos
inocentes durante la Guerra Civil. Haba causado cientos de miles de muertes
durante el primer y el segundo plan quinquenal. Era un asesino de Estado mucho
antes de instigar el Gran Terror. El hecho de que no se prestara atencin a sus
inclinaciones parece inexplicable a menos que se tenga en cuenta la complejidad
del hombre y del poltico oculto detrs de la borrosa figura gris que ofreca a una
LA FAMILIA DZHUGHASHVILI
algunos judos, e incluso haba una colonia religiosa de dujobores [5]. La mejor
educacin local, disponible solamente para los varones, era la que ofreca la escuela
religiosa. La principal actividad laboral de Gori se relacionaba con el comercio con
campesinos que llegaban a la ciudad con sacos de uvas, patatas, tomates, nueces,
granadas y trigo, as como con sus vacas, cerdos y ovejas. La ciudad estaba a ms
de cincuenta millas por carretera de la capital georgiana, Tbilisi, a la que a pie se
tardaba en llegar dos das. Haba mucha pobreza en Gori. Para los campesinos, sta
haba sido la norma durante siglos, pero, hacia finales del siglo XIX, tambin la
mayora de los nobles de la regin pasaban por una mala poca.
Gori no posea grandes empresas; su economa se basaba en la produccin
artesanal y el comercio. Cebollas, ajos, pepinos, pimientos dulces, coles, rbanos,
patatas y berenjenas crecan en un clima perfecto, y el vino atenur producido de la
uva ateni era muy apreciado. Las ovejas y vacas estabuladas en las pequeas
granjas de las laderas eran famosas por su calidad. En la misma ciudad de Gori
exista un comercio floreciente de cuero y lana y los artesanos hacan zapatos,
chaquetas y alfombras. Por todas partes haba tiendas y establos. La mayora de los
propietarios eran sastres, zapateros y carpinteros. Las actividades profesionales se
limitaban principalmente a los sacerdotes y los maestros. Los policas mantenan el
orden. Existan varias tabernas y los hombres encontraban alivio en la bebida. Todo
este escenario se mantena ms o menos igual desde que los rusos haban entrado
en Georgia a peticin de sus distintos gobernantes de finales del siglo XVIII. Sin
embargo, Gori estaba cambiando. En 1871 la ciudad se hizo con una estacin de
tren junto al ro Mtkvari. Los trenes permitan a los pasajeros llegar a Tbilisi en dos
o tres horas. La penetracin del comercio y la industria en la zona slo era cuestin
de tiempo.
Los georgianos como la familia Dzhughashvili se vestan con sencillez. Las
mujeres usaban largas camisolas negras y cuando iban a la iglesia se tapaban la
cabeza con pauelos. Los sacerdotes vestan sotanas negras. El resto de los
hombres no usaba ropa mucho ms colorida. Chaquetas, camisas y pantalones
negros eran lo corriente y nadie presionaba a los hombres de la clase trabajadora
para que tuvieran un aspecto elegante. Los hombres aspiraban a mandar en sus
casas con una sumisin total por parte de sus esposas, y Vissarin destacaba por su
mal carcter y violencia. Las mujeres hacan todas las tareas domsticas, incluida la
cocina. Esta era una de las glorias de la vieja Georgia, cuya cocina era una
sorprendente combinacin de los sabores del Mediterrneo oriental y del Cucaso.
Entre sus extraordinarios platos se incluan el esturin en salsa de granada, los
kebabs de cerdo adobado y las berenjenas con pasta de nuez. Las ensaladas tpicas
de que no tena ningn futuro comercial en Gori. Al igual que otros artesanos,
busc trabajo en el pujante sector industrial de Tbilisi. All encontr empleo como
trabajador de la gran fbrica de zapatos de Emile Adeljnov en 1884. La jornada era
larga y el salario escaso. Beso sigui bebiendo mucho y no hay constancia de que
enviara dinero a Keke. Sus visitas a Gori no deparaban a su esposa e hijo ninguna
tranquilidad: ebriedad y violencia era todo lo que podan esperar del gandul.
Cuanto ms se corrompa l, ms buscaba Keke refugio emocional y espiritual
dentro de los muros de la iglesia parroquial.
Existen otras versiones acerca del linaje de Isef. La ms grotesca de ellas
sugiere que uno de los ms famosos etngrafos y exploradores de entonces, el
noble Nikoli Przhevalski, tuvo una relacin ilcita con Keke Dzhughashvili y que
Isef fue el producto de ese romance. Esto no slo es improbable, sino fsicamente
imposible. Przhevalski ni siquiera estaba en Georgia en la poca en que Isef
Dzhughashvili fue concebido [14]. Nada de esto es realmente sorprendente. Cuando
los personajes de origen oscuro se convierten en gobernantes famosos comienzan a
tejerse leyendas en torno a ellos y con frecuencia se rumorea que su origen fue ms
noble de lo que se supone.
Segn una variante de este tipo de leyenda, el lder no es de la nacionalidad
que se pretende. En el caso de Stalin se deca que en realidad no era georgiano sino
de Osetia. Esto seguira la pista de los ancestros de la familia Dzhughashvili (pero
no de la familia Gueladze) hasta las montaas ms all de la frontera septentrional
de Georgia. El mismo apellido bien poda tener una raz no georgiana, sino
precisamente de esta procedencia. Los pueblos del Cucaso se haban desplazado
por la zona durante siglos e incluso la somnolienta ciudad de Gori haba recibido
intrusos mucho antes de que los rusos se impusieran. Detrs de la historia de la
ascendencia osetia, sin embargo, subyace la insinuacin de que esto explicara el
salvajismo de la posterior tirana de Stalin, ya que una creencia ampliamente
difundida considera que la gente de la montaa es menos civilizada que los
habitantes de las ciudades ubicadas en los valles. Ms an, para algunos
georgianos tal genealoga los libera de la vergenza de que se les relacione con tan
clebre dspota. Ninguno de sus compaeros de escuela menciona nada de esto en
sus memorias, pero casi seguro que durante su niez se les prestaba atencin [15].
Aunque Isef Dzhughashvili creci orgulloso de pertenecer por nacimiento y
cultura al pueblo georgiano, puede haber disimulado una temprana sensacin de
ser diferente de la mayora de los otros chicos de la ciudad.
Las historias que Stalin cont a sus amigos y parientes desde la dcada de
los treinta en adelante son una de las principales fuentes para saber qu sucedi en
su infancia. Sin embargo, casi no hace falta insistir en que era un mentiroso
empedernido e, incluso cuando no menta directamente, a menudo exageraba o
distorsionaba la verdad. Las historias que sola contar acerca de su niez hacan
frecuentes referencias a los estallidos de violencia alcohlica de Vissarin, pero
todas sus historias deben ser tratadas con precaucin. Cuando en 1931 el escritor
Emile Ludwig le pregunt a Stalin acerca de su niez, ste rechaz enrgicamente
toda insinuacin de maltrato. No afirm, mis padres no eran gente instruida,
pero de ningn modo me trataron mal[16]. Esto no se corresponde con otros
recuerdos suyos. A su hija Svetlana le cont cmo se enfrent a su padre y le arroj
un cuchillo cuando estaba golpeando una vez ms a Keke. El cuchillo no dio en el
blanco. Vissarin se abalanz sobre el joven Isef, pero no fue tan rpido como
para alcanzarlo. Isef sali corriendo y los vecinos lo escondieron hasta que la furia
del padre se calm[17].
Las memorias de sus amigos afirman, sin excepcin, que Beso era un padre
brutal. Tambin se ha dicho que Keke no era reacia a darle palizas a su hijo [18]. Si
esto fuera cierto, la casa de los Dzhughashvili habra estado llena de violencia, y el
pequeo Isef habra crecido dando por sentado que se era el orden natural de las
cosas. Tal vez dijo lo contrario cuando fue entrevistado por Ludwig porque tuvo la
sensacin de que se estaba tratando de buscar una causa psicolgica que explicara
su severidad poltica. No hace falta ninguna sofisticacin psicoanaltica. Al igual
que mucha gente que ha sido maltratada en la infancia, Isef creci buscando a
otros a los que pudiera maltratar. No todos aquellos que son golpeados por sus
padres adoptan una personalidad asesina. Sin embargo, algunos s, y parece ser
que lo hacen ms a menudo que el resto de la sociedad. Lo que hizo que las cosas
fueran peores para el posterior desarrollo de Isef fue que la violencia de su padre
no era ni merecida ni predecible. Apenas puede sorprender que creciera con una
fuerte tendencia al resentimiento y la venganza.
Keke Dzhughashvili era estricta con l, pero tambin le abrumaba con
atenciones y afecto. En un momento en que baj la guardia con el comandante del
ejrcito sovitico Gueorgui Zhkov, durante la Segunda Guerra Mundial, Stalin
dijo que ella nunca le haba permitido estar fuera de su vista hasta que tuvo seis
aos. Tambin dijo que haba sido un nio enfermizo [19]. Esto era expresarlo de una
manera suave. Alrededor de los seis aos cay enfermo vctima de la viruela. Su
madre estaba enloquecida. La viruela era casi siempre una enfermedad mortal y
durante un tiempo ella crey que iba a perderle. Las familias pobres como los
Dzhughashvili no podan permitirse la visita del mdico ni las medicinas. En estos
Keke lo protegieron durante un tiempo de los rudos juegos de los chicos del lugar.
Pero la voluntad de probarse a s mismo segua presente en l y la recurrente
violencia de su padre le sirvi como modelo de la clase de hombre que quera ser.
Aunque quera convertirse en sacerdote, tambin quera probar su fuerza. No haba
conocido la benevolencia por parte de su padre; no mostrara ninguna con quienes
se interpusieran en su camino. No era el ms fuerte de la calle, pero lo compensaba
utilizando mtodos que otros evitaban. Su deseo constante era estar en la cima y
permanecer all: sta fue una de las pocas actitudes que compartan su padre y su
madre, si bien cada uno a su modo.
La infancia del joven Dzhughashvili no predetermin la carrera de Isef
Stalin. Hubo demasiadas contradicciones en su personalidad y en el trato que le
dieron sus padres como para predecir un nico resultado. Muchas cosas ms
tendran que ocurrir antes de que llegara a forjarse su perfil psicolgico, y esto
incluy tanto sus experiencias particulares como los acontecimientos en el mundo.
Y, sin embargo, si Isef no hubiera tenido esas experiencias infantiles no habra
habido un Stalin. Para que crezca un rbol tiene que haber una semilla.
LA EDUCACIN DE UN SACERDOTE
mtodos sucios para ganar a sus adversarios [10]. Nada lo satisfaca excepto la
posicin de lder. No pudo soportar que su amigo David Machavariani encabezara
la pandilla de su calle. A veces se iba y se una a otra pandilla antes que aceptar
rdenes de Machavariani. sta era la clase de conducta que hizo que llegara a
conocrsele por su mal carcter.
Cuando esto no lo llevaba a ningn lado, aceptaba el liderazgo de
Machavariani. Como todos los dems, tuvo que pasar por una serie de pruebas de
iniciacin para unirse a la pandilla. Los candidatos a ser miembros tenan que
probar su habilidad corriendo una larga carrera, cometiendo un robo y
sometindose a ser golpeados con una correa. Otros miembros de la banda eran
Pter Kapanadze y Isef Davrishevi[11]. El joven Dzhughashvili nunca olvid esos
das y sigui en contacto con Pter hasta que ambos fueron ancianos [12]. Esos
amigos recordaban a Isef como un muchacho bastante torpe. Nunca pudo
dominar las danzas tradicionales de Georgia. La lekuri (conocida en Rusia como la
lezguinka) siempre estuvo fuera de su alcance. Los muchachos de la ciudad
competan por quin la bailaba mejor. Cuando un compaero lo haca mejor, Isef
se acercaba a su rival y le golpeaba en las piernas.
Su madre comenz a trabajar como costurera en la casa de la familia
Davrishevi y Isef Dzhughashvili empez a ver a Isef Davrishevi con mucha
frecuencia. Algunos das escalaban hasta la fortaleza que se alzaba sobre la ciudad
para ver a los pjaros que anidaban en las murallas. Pero no siempre se llevaban
bien. Isef Dzhughashvili no se privaba de robar la comida de su amigo. Cuando
estallaba una disputa, el padre de Davrishevi sala y les daba otro plato.
Dzhughashvili justificaba su mal comportamiento diciendo a su amigo que haba
conseguido que recibieran el doble de la racin normal [13]. Sin embargo, a veces
abusaba de su suerte. Aficionado a mostrar lo resistente que era, desafiaba a chicos
ms fuertes a pelear. Qued muy lastimado despus de que un chico de otra
pandilla le derribara diez veces en una pelea. Su madre se lo llev a la casa y se
quej al jefe de polica Davrishevi, pero ste le replic: Cuando un pote de arcilla
se choca con otro de hierro, es el de arcilla el que se rompe y no el de hierro [14].
Los desmanes de Isef no se limitaban a sus peleas con otros chicos. El
brillante estudiante de la escuela era un granuja en las calles. Entre sus vctimas
estaba una mujer deficiente mental que se llamaba Magdalena. Su socio en el
crimen era el jven Davrishevi. Magdalena posea un gato persa y los dos
muchachos la molestaban atando una sartn a la cola del gato. El da de su santo se
metieron en la cocina mientras ella estaba en la iglesia y le robaron un enorme
POETA Y REBELDE
Isef empez bien. En los exmenes del primer ao, logr las calificaciones
ms altas en todas las materias, con una sola excepcin[11]:
Sagradas Escrituras 5 Literatura rusa 5 Historia 5 Matemticas 5 Georgiano
5 Latn Griego 4 Canto eslavo eclesistico 5 Canto georgiano imeretiano 5Su paso
por la escuela en Gori haba hecho que no dominara el griego como otras materias
(y, tal vez, su tarda entrada al Seminario le impidi comenzar con el latn).
En los cursos superiores del Seminario el programa incrementaba el nfasis
en la fe cristiana y en la preparacin prctica para el sacerdocio. En el sexto ao
Isef Dzhughashvili slo tena una clase de griego a la semana y ya no haba ni
literatura ni historia de Rusia, ni tampoco ninguna ciencia ni matemticas. En su
lugar estudiaba historia eclesistica, liturgia, homiltica, dogma, teologa
comparada, teologa moral, trabajo prctico pastoral, didctica y, como antes,
Sagradas Escrituras y canto eclesistico [12]. El programa atormentaba a los jvenes
seminaristas. Todas las obras de la literatura rusa que estaban permitidas eran
anteriores a Alexandr Pushkin. Otros clsicos no permitidos eran las novelas de
Lev Tolsti, Fidor Dostoievski e Ivn Turgunev. La poesa y la prosa georgianas
estaban prohibidas. Incluso Shot Rustaveli, el poeta del siglo XIII, estaba
prohibido[13]. El programa y las normas del Seminario de Tiflis constituan una
afrenta a la sensibilidad nacional y las aspiraciones culturales, y el rector no tena
otra actitud que reforzar su autoridad mediante la vigilancia y el castigo. Mientras
Isef Dzhughashvili progresaba de ao en ao, sus simpatas se dirigan hacia
aquellos que se oponan a los reglamentos. Inteligente y patriota, se neg a aceptar
las condiciones establecidas. Conversaba en secreto con los seminaristas que
sentan lo mismo. Cada vez que podan, socavaban el rgimen impuesto.
La evolucin personal de Isef tena una larga tradicin. Ya desde los
primeros aos de su fundacin el Seminario haba dado problemas a las
autoridades. La rebelda era constante. Silva Dzhibladze, futuro marxista, fue
expulsado en 1884 por agredir fsicamente al rector. Dos aos ms tarde un tal
Largiashvili, seminarista proveniente de Gori, dio un paso ms y mat al rector de
una pualada[14]. Durante la Cuaresma de 1890, cuando Isef Dzhughashvili estaba
todava en la escuela religiosa de Gori, los seminaristas de Tbilisi se declararon en
huelga. Hartos de las interminables comidas a base de judas, se negaron a asistir a
las clases a menos que se cambiara la dieta. Entre los cabecillas de la huelga
estaban No Zhordaniia y Pilipe Majaradze[15]. Zhordaniia se convertira en el lder
del menchevismo georgiano y Majaradze, en un dirigente del bolchevismo
georgiano. Sus exigencias se incrementaron hasta incluir tambin que se enseara
revolucionario por su contenido[25]. Quiz sea una exageracin, pero sin lugar a
dudas haba escrito una obra concebida para criticar el orden de cosas imperante.
La leyenda que hablaba del joven georgiano rechazado fue producto de la
imaginacin de Stalin. Fue bien recibido por la lite cultural georgiana. Desde que
abandon Gori no volvi, excepto para pasar unas vacaciones. Tbilisi le ofreca la
promesa de realizar sus ambiciones. Sus amigos, tanto los que provenan de
familias ricas como pobres, sentan lo mismo. Ansiaban destacar en el mundo, lejos
de la ciudad donde haban nacido.
Ms tarde Stalin dio a entender que tanto l como sus camaradas entraban
furtivamente en el establecimiento de Chichinadze y que, como andaban escasos
de dinero, copiaban subrepticiamente en sus cuadernos los textos prohibidos. Al
parecer lo hacan por turnos para aliviar el dolor de mano. Es difcil imaginar una
situacin ms improbable en un establecimiento bien organizado (lo que no quiere
decir que los bigrafos se hayan privado de tomar la historia tal cual). Chichinadze
estaba del lado de aquellos que se oponan al dominio ruso en Tbilisi. Cuando los
seminaristas llegaron a su local, sin duda los recibi cordialmente; y si se hicieron
copias, debi de haber sido con su permiso explcito o implcito [26]. La difusin de
las ideas era ms importante para la lite intelectual metropolitana que el mero
beneficio econmico. Era una batalla que los liberales apenas podan contribuir a
ganar. La tienda de Chichinadze era como una mina que atesoraba el tipo de libros
que los jvenes queran. A Isef Dzhughashvili le gustaba el libro de Vctor Hugo,
El noventa y tres. Le castigaron por introducirlo clandestinamente en el Seminario; y
cuando en noviembre de 1896, como resultado de una inspeccin, se encontr el
libro de Hugo, Los trabajadores del mar, el rector Guermogun dictamin una larga
estancia en la celda de aislamiento[27].
Segn su amigo Iremashvili, el grupo tambin pudo acceder a textos de
Marx, Darwin, Plejnov y Lenin [28]. Stalin se refiri a esto en 1938, afirmando que
cada miembro haba pagado cinco kopeks por tomar prestado el primer tomo de El
capital de Marx durante una quincena[29]. Por mucho que les agradasen Ilia
Chavchavadze y Guiorgui Tsereteli, no eran sus seguidores incondicionales.
Algunas obras de Marx y de sus seguidores se publicaron legalmente en el Imperio
ruso. Otras pasaban secretamente de mano en mano. La Iglesia Ortodoxa haba
perdido el desafo de retener a sus seminaristas ms activos de la capital georgiana.
La verdadera lucha se daba entre las distintas tendencias polticas y culturales que
existan fuera del Seminario. Chavchavadze, un reformista conservador, esperaba
un renacimiento de la cultura nacional; Tsereteli, un liberal radical, apuntaba a una
MILITANTE MARXISTA
cumpla con sus obligaciones. Este cambio con respecto al Seminario fue muy
bienvenido. Aprovechaba su tiempo libre. Entre los libros de reciente publicacin
que adquiri estaba el Breve curso de ciencia econmica de Alexandr Bogdnov. No
todas las obras de su creciente biblioteca eran marxistas. Isef tambin compr la
Filosofa general del alma del aristcrata ruso exiliado de mediados del siglo XIX,
Alexandr Herzen. Tampoco abandon su inters por la literatura georgiana, rusa y
europea. Pero el marxismo ocupaba el lugar primordial en sus planes de futuro.
Siempre haca las cosas con un propsito definido. En este caso el propsito estaba
claro: Isef planeaba reavivar su carrera de escritor por medio de contribuciones a
los debates marxistas en Georgia.
Entre las posibilidades que tena, la mejor en el cambio de siglo era la revista
Kvali, que haba sido traspasada a un sorprendido No Zhordaniia en 1898 (y que
haba publicado algunos de los poemas de Dzhughashvili antes de que
abandonara sus ambiciones literarias). Kvali logr impactar a la intelliguentsia
georgiana con sus anlisis crticos de las condiciones econmicas y sociales. La
oficina de la censura imperial en el Cucaso intent abordarlo con diplomacia, pero
Zhordaniia enseguida reconvena al censor jefe cuando ste pona reparos a algn
nmero del peridico[11]. Sin embargo, fue Isef Iremashvili, que como
Dzhughashvili haba decidido no completar la educacin para sacerdote, el
primero que present un artculo a Kvali. Dzhughashvili felicit a su amigo por su
trabajo sobre la cuestin agraria [12]. Entretanto, Iremashvili adverta con cunto
empeo estudiaba Dzhughashvili. En la mesa del apartamento del Observatorio
haba una pila de libros de Plejnov y Lenin (cuyo verdadero nombre era Vladmir
Ilich Ulinov): Dzhughashvili ya admiraba a Lenin [13], pero todava no tena algo
propio que decir. Se haba vuelto cauto. En cambio, se lanz a la actividad
propagandstica entre los obreros de Tbilisi. ste era el modo habitual de actuar
entre los intelectuales marxistas. Mientras se educaban leyendo las obras de Marx y
Engels, difundan las ideas marxistas entre ferroviarios, zapateros y trabajadores
de la industria textil. Se le asign a Dzhughashvili la direccin de dos crculos de
obreros[14].
Los progresos de Isef se vieron interrumpidos la noche del 21 al 22 de
marzo de 1901. La polica hizo una redada en varias casas de marxistas y el
Observatorio estaba en la lista. Isef haba estado bajo vigilancia prcticamente
desde que comenz a trabajar all[15]. Varios de sus amigos en toda la ciudad fueron
arrestados, pero a l no lo tocaron. No sera la ltima vez que tuvo suerte (lo que
ms tarde dio origen a la sospecha de que era un agente de la polica poltica
imperial, la Ojrana)[16]. Pero obviamente no poda regresar al Observatorio sin
correr el riesgo de ser arrestado. Opt por una existencia errante. Estaba decidido.
Viva para la revolucin y saba que esto le deparara con frecuencia episodios
desagradables en el trayecto. La prisin y el exilio eran en definitiva inevitables.
Durante unas pocas semanas se aloj en distintas casas pertenecientes a sus
correligionarios.
Los marxistas georgianos se tomaban muy en serio el desarrollo de su
nacin, Pero Georgia planteaba problemas. La mayora de los georgianos no se
consideraban ante todo georgianos. Se vean a s mismos como pertenecientes a
alguno de los grandes grupos tnicos de Georgia y algunos de ellos, especialmente
los mingrelios, hablaban su propia lengua, diferente de la de los dems. Sin
embargo, los marxistas georgianos crean que fomentar la conciencia nacional
estimulara el desarrollo poltico y, en ltima instancia, la difusin de las ideas
socialistas. Tambin haba otra dificultad de ndole geopoltica. Los marxistas se
daban cuenta de que la independencia de Georgia pondra al pas a merced del
Imperio otomano. En todo caso, el marxismo les haba enseado a ver la salvacin
no en la secesin de Rusia, sino en el avance de las clases obreras en todos los
pases. Todos deseaban que el marxismo se convirtiera en una fuerza unida en todo
el Cucaso, pese a los sustratos nacionales. Georgianos, armenios y azeres deban
ser animados a luchar contra la monarqua de los Romnov y su rgimen poltico y
social. Los marxistas del Cucaso tambin deban afiliarse al Partido Obrero
Socialdemcrata Ruso, fundado en 1898, que abarcaba todo el Imperio ruso.
La influencia del marxismo no haca ms que crecer entre los intelectuales
disidentes y entre los obreros desde mediados de la dcada de los ochenta. Se
inspiraban en las ideas desarrolladas por el emigrado poltico Gueorgui Plejnov,
que sugera que el capitalismo se estaba desarrollando con rapidez en todo el
Imperio y que la clase obrera era el grupo social con mayor capacidad para
terminar con la monarqua de los Romnov y para iniciar los cambios que
conduciran finalmente a la consecucin del socialismo. Otros socialistas se
aferraban a una tradicin rusa anterior que Plejnov haba abandonado. stos eran
revolucionarios que esperaban que fuese principalmente el campesinado el que
acabase con la opresin del Estado y la sociedad. Liderados por Vktor Chernov,
iban a formar el Partido de los Social-revolucionarios en 1901. Chernov comparta
ideas con los marxistas, pero sostena que la estructura social del Imperio ruso an
no haba cambiado todava tanto como aseguraba Plejnov; tambin consideraba
que los trabajadores industriales no eran muy diferentes, desde un punto de vista
social y cultural, del campesinado. Tambin haba grupos polticos liberales activos
en el Imperio ruso. Inicialmente estuvieron encabezados por Piotr Struve, que
haba comenzado su vida pblica como marxista. En 1905 iban a formar el Partido
Constitucional-democrtico. Los constitucional-demcratas (o kadetes) abogaban
por la democracia liberal y el capitalismo como solucin para los problemas del
pas.
Los marxistas, sin embargo, dominaban el debate pblico en Georgia.
Triunfaron sobre los liberales y conservadores que ya existan. Los socialrevolucionarios no consiguieron seguidores en el sur del Cucaso. Los principales
rivales del marxismo eran los social-federalistas, socialistas georgianos con una
orientacin fuertemente nacionalista que exigan la transformacin del Imperio
ruso en un estado federal con Georgia como uno de sus elementos constitutivos.
Pero los social-federalistas no lograron atraerse a la mayora de la opinin
disidente. No Zhordaniia era la voz dominante entre los marxistas georgianos.
Tena una fuerte personalidad, fuerza moral y habilidad con la pluma [17]. El
marxismo georgiano era en gran medida el producto de sus ideas y de su
actividad. Zhordaniia tambin entenda que la independencia de Georgia los
expondra a la invasin del Imperio otomano. Pero no era invulnerable al desafo a
su autoridad. Pilipe Majaradze, Mija Tsjakaia y otros marxistas lo consideraban
demasiado blando con los liberales georgianos. Sin embargo, Zhordaniia vea a los
marxistas georgianos como los lderes de un movimiento nacional contra el sistema
econmico y poltico del zarismo. Para combatirlo cooper con todas las tendencias
de la oposicin a los Romnov en Georgia. Esto era lo que haba inducido al liberal
Guiorgui Tsereteli a transferirle a l la posesin de Kvali.
Lado Ketsjoveli, amigo de Dzhughashvili, estaba de acuerdo con los crticos
de Zhordaniia y dispuesto a contrarrestar esta tendencia por medio de la accin.
Ketsjoveli era partidario de la creacin de un peridico clandestino. Aunque Kvali
tena su utilidad, no poda propagar un mensaje totalmente revolucionario por
miedo a la censura imperial[18]. Ketsjoveli y Dzhughashvili por lo general
preconizaban formas ms rgidas de organizacin subterrnea que las aprobadas
por Zhordaniia. Mientras Zhordaniia esperaba ampliar las oportunidades de que
los obreros comunes se unieran a los marxistas y contribuyeran activamente en la
actividad del partido, sus jvenes crticos consideraban arriesgado que la autoridad
dejara de estar en manos de organizadores expertos como ellos. Esta disputa afect
al conjunto del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso en el cambio el siglo. Los
inicios de la escisin que tuvo lugar en 1903 entre los bolcheviques y los
mencheviques ya podan detectarse. Estaban de acuerdo en que las tcnicas de la
actividad clandestina del partido tenan que ser respetadas. Ms all de esto se
advertan los sntomas de una escisin que se convirti en una herida abierta en el
para un hombre tan orgulloso como Dzhughashvili. Pero era realista. Tena que
demostrar que era un bolchevique disciplinado y ortodoxo. Si deseaba recuperar la
aceptacin, tena que retractarse, que comprometerse con lo que ms tarde, cuando
gobernaba la URSS, lleg a conocerse como autocrtica. Se hicieron setenta copias
de su Credo que se enviaron a otros tantos marxistas radicales de Georgia. El
Credo abjuraba definitivamente de la campaa para que los marxistas
georgianos tuvieran su propio partido autnomo y esta retractacin fue un xito
: Stalin logr pasar la previsible censura.
En la dcada de 1920 enviara emisarios al Cucaso para seguir la pista de las
copias del Credo que haba escrito en 1904[43]. Casi con seguridad las destruy
todas (en el prefacio al primer volumen de sus obras completas, escrito en 1946, los
editores sealaron que todas las copias se haban perdido) [44]. Pero los memorias
inditas de Sergui Kavtaradze, un bolchevique de Tbilisi que fue aliado de Stalin
despus de la Revolucin de octubre, nos dan amplia cuenta de lo que haba sido el
Credo de Dzhughashvili[45]. Despus de que se retractase an se cerna sobre su
cabeza una nube de sospecha. Ni siquiera la promesa de no repetir sus errores
logr acallar las crticas. Lo llamaban el bundista georgiano [46] (un curioso
apelativo para una persona que posteriormente sera tachada por muchos de
antisemita). Tsjakaia fue a las reuniones de los marxistas radicales y habl a favor
de Dzhughashvili[47], que sobrevivi y sigui prosperando en la faccin
bolchevique. Era enrgico, decidido y ambicioso. Era obstinado: no aceptaba ideas
slo por la autoridad de otros; cambiaba sus polticas nicamente bajo una extrema
presin. Era quisquilloso y conspirativo. Segua firmemente convencido de que
haba que respetar las sensibilidades nacionales de los georgianos y de otros
pueblos. Empez a la sombra de Lado Ketsjoveli, pero haba comenzado a
distinguirse por sus propias opiniones y actividades. Entre los marxistas
georgianos nadie dudaba de su talento.
Los acontecimientos en el Imperio ruso estaban a punto de poner a prueba
su espritu revolucionario. Desde el cambio de siglo, los campesinos haban sido
golpeados por condiciones comerciales adversas; tampoco olvidaban la gran
cantidad de tierras que posea la pequea nobleza. Los obreros exigan salarios
ms altos. Entre la intelliguentsia cunda el descontento por el rechazo del
emperador y su gobierno a cualquier reforma del sistema poltico. Varias
nacionalidades no rusas especialmente los polacos, los finlandeses y los
georgianos protestaban por el tratamiento que se les daba en San Petersburgo. La
agitacin en el campo iba en aumento. Las huelgas en la industria se
incrementaban en frecuencia e intensidad. Se estaban formando partidos polticos
EL PARTIDO Y EL CUCASO
Esto tena una dimensin prctica. Muchos delegados del Congreso denunciaban
la reticencia de Lenin a trasladar la sede del Comit Central a Rusia y pensaban
que los emigrados se sentan demasiado cmodos en el extranjero; lograron
obtener el compromiso de que se realizara el traslado. Dzhughashvili, de vuelta en
Georgia, estaba entre los que argumentaban que, para que la revolucin tuviera
xito, deban concentrarse todos los recursos en el Imperio ruso. Haba conseguido
muchas cosas antes de los estallidos revolucionarios. Viaj a Bak y Kutasi antes
de establecerse en Tbilisi. Public artculos en el recientemente fundado
Proletarians Brdzola (Lucha proletaria), entre los que se inclua uno sobre la
cuestin nacional que se mantena dentro de la lnea oficial bolchevique. Escribi a
los bolcheviques emigrados. Durante las huelgas y manifestaciones que siguieron
al Domingo Sangriento del 9 de enero de 1905, se lanz a una frentica actividad
literaria y organizativa era el lder del Comit Bolchevique de Tiflis, cuya poltica
de levantamiento armado lo separaba definitivamente de los mencheviques de la
ciudad. A veces esto le implicaba en abiertas disputas sobre los mritos
respectivos del bolchevismo y del menchevismo; en otras ocasiones esgrima los
argumentos marxistas generales contra los rivales locales del partido: los
anarquistas, los social-federalistas y los social-revolucionarios. Fuera donde fuera
en la capital georgiana, estaba en el meollo de las cosas.
Para muchos de sus camaradas, sin embargo, estaba demasiado dispuesto a
llegar a acuerdos sobre la cuestin nacional. Cuando se neg a ayudarles en su
disputa en el Comit de la Unin del Cucaso del partido, de acuerdo con la
poltica local bolchevique, Sergui Kavtaradze lo acus de ser un traidor. Pero
Dzhughashvili se mantuvo impasible. Para l, Kavtaradze y los dems no saban
discernir los asuntos de importancia primordial de los de importancia secundaria.
No tengo la intencin de tener una discusin con el Comit de la Unin acerca de
esto () Pero haga lo que le parezca. Dicho esto encendi un cigarrillo barato y
contempl sin pestaear a Kavtaradze; quera que sus crticos supieran que no iba
a dejarse manejar de nuevo. Kavtaradze entendi el gesto y nunca lo olvid [1].
Dzhughashvili era un compaero que slo presentara batalla cuando estuviera
razonablemente seguro de ganarla. La rectitud ideolgica estaba muy bien, pero
los resultados prcticos tambin eran importantes y deban evitarse las disputas
innecesarias. Su problema resida en su incapacidad para reunir un grupo de
seguidores a su alrededor. Para l, en Georgia los bolcheviques eran demasiado
rgidos en su leninismo mientras que los mencheviques se equivocaban de poltica.
Cuando se produjo la revolucin en el sur del Cucaso, las autoridades
regionales se vieron tan sorprendidas como en el resto de los sitios. I. I. Vorontsov-
Dshkov fue enviado como virrey y se encontr con una situacin calamitosa. Las
huelgas y manifestaciones afectaban a casi todas las ciudades y poblaciones
industriales. La resistencia a las fuerzas imperiales se extenda. El mpetu
revolucionario ms fuerte provena de No Zhordaniia y de los mencheviques
georgianos, que se postularon tanto como marxistas cuanto como defensores de la
nacin contra el poder ruso. Los pueblos de Guria, en Georgia occidental, eran
especialmente receptivos a las consignas del menchevismo. Pero en el Cucaso
haba revueltas nacionales y tnicas por todas partes. A ambos lados de la cadena
montaosa muchos lderes anteriormente ocultos surgan para desafiar a Nicols II
y a su gobierno. Las tensiones con San Petersburgo no presidan todos los
conflictos. Las rivalidades entre etnias, largo tiempo reprimidas por las fuerzas
armadas rusas y la camisa de fuerza de la creciente economa capitalista, acabaron
con la paciencia de la sociedad. En el norte del Cucaso, el tradicionalismo
religioso empez a destacar y la violencia entre los islamistas y sus rivales creci en
intensidad. En torno a la gran ciudad petrolera de Bak, el odio mutuo entre
armenios y azeres explot con terrible violencia cuando los musulmanes azeres
masacraron a los armenios cristianos a pesar de las precauciones tomadas por
Vorontsov-Dshkov[2].
Entre los armenios de Bak, como entre los de Tbilisi, haba gente muy rica,
mientras que los azeres normalmente constituan la parte ms pobre de la fuerza
de trabajo. Vorontsov no subestim las dificultades y decidi minimizar el uso de
la violencia para asegurar la restauracin del orden imperial en el sur del
Cucaso[3]. En todos los lugares del Imperio ruso, en el ltimo trimestre de 1905, las
fuerzas armadas tenan mucho trabajo. Los soviets de obreros eran enrgicamente
reprimidos y el levantamiento armado del Soviet de Mosc fue salvajemente
sofocado. Los campesinos sublevados estaban acorralados. Las ciudades rebeldes
de la Polonia rusa fueron sometidas. Se arrest y fusil a los amotinados del
ejrcito y la Marina. Georgia se rebelaba. Zhordaniia y sus mencheviques, al igual
que los bolcheviques como Dzhughashvili, estaban exultantes. Sus organizaciones
captaban montones de reclutas. Dejaron de ocultar sus actividades y el virrey opt
por una hbil combinacin de la fuerza y el dilogo. Los marxistas georgianos
dominaban la escena poltica. Ya no queran la secesin, al igual que los
bolcheviques. Ahora consideraban que el destino de Georgia estaba ligado al
desarrollo de la revolucin en Rusia.
Pero Dzhughashvili ya haba elegido: la estrategia bolchevique le pareca la
mejor. Lo que impresionaba a sus allegados era la extraordinaria crudeza con que
entraba en polmica. Tena poco ingenio. Los discursos que pronunciaba eran secos
(lo que consitua una preocupacin para los cuerpos de seguridad suecos en
aquellos aos). Tambin prometi presentarse regularmente ante las autoridades
durante su estancia. Indic que tena la intencin de ir a Berln antes de regresar a
su casa. Al igual que otros, Dzhughashvili fue liberado porque le tomaron por un
visitante inofensivo[9].
Despus fue a divertirse con el resto de la delegacin de la faccin
bolchevique. Sus modestos gastos los cubra el partido. Este fue el primer perodo
de tiempo que pas fuera del Imperio ruso. El partido tena relaciones fraternales
con los socialdemcratas suecos y con la ayuda de stos haba conseguido utilizar
la Casa del Pueblo para las sesiones del Congreso. No se puso demasiado empeo
en evitar que la Ojrana tuviera noticia del acontecimiento y, de cualquier manera, la
Ojrana tena informantes de sobra y reciba informes detallados de las reuniones de
la cpula del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso, a pesar de las precauciones de
los revolucionarios. Cada faccin discuti sus asuntos internos. Tambin hubo
negociaciones entre las facciones. La atmsfera era agradable, aunque los
delegados no tenan tiempo para ver mucho de la ciudad aparte de sus hoteles y de
la Casa del Pueblo. Para Dzhughashvili, sin embargo, esto no era importante.
Haba ledo artculos de las luminarias del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso
Plejnov, Axelrod, Lenin, Mrtov, Bogdnov y Mslov durante muchos aos
(Alexandr Bogdnov, filsofo y organizador, se haba vuelto casi tan influyente
entre los bolcheviques como el mismo Lenin). Ahora Dzhughashvili los vea
reunidos en una misma gran sala. La tarea convenida era sortear los problemas
entre los bolcheviques y los mencheviques, as como establecer un conjunto de
polticas comunes, y Dzhughashvili desempe bien su papel.
Mientras abogaba por la reunificacin, Lenin no se desarmaba polticamente.
Mantena el Centro Bolchevique apartado de cualquier rgano del partido en el
que hubiera mencheviques. Tambin segua aprobando los robos a mano armada
cometidos por los bolcheviques como forma de reunir fondos para objetivos
polticos. El IV Congreso prohibi ambas cosas. Lenin y sus partidarios accedieron
en pblico, aunque en realidad ignoraron la prohibicin y Dzhughashvili, como
principal organizador de la campaa bolchevique de robo y extorsin en Georgia,
fue una figura sustancial en este engao sistemtico.
Fue en el IV Congreso donde Dzhughashvili usando el seudnimo de
Ivnovich exigi que los principales lderes del partido le tomaran en serio. Fue
elegido para la comisin que revisaba los mandatos de los delegados. Tambin
puso en duda la credibilidad de los informes de los mencheviques georgianos
sobre la situacin en Georgia, lo que produjo una gran controversia. Tambin los
mencheviques cuestionaron su propio discurso y le pidieron que se justificara. Les
contest gritando: Les dar mi respuesta cuando yo lo crea conveniente! [10].
Declar: No es un secreto para nadie que se han marcado dos sendas en el
desarrollo de la vida sociopoltica en Rusia: la senda de las reformas a medias y la
senda de la revolucin. Para Dzhughashvili los mencheviques haban sido
estpidos al adoptar ideas que les desviaban de la estrategia marxista [11]:
Por el contrario, si los intereses de clase del proletariado conducen a su
hegemona y si el proletariado debe ir, no a la cola, sino a la cabeza de la revolucin
en curso, es ms que evidente que no puede sustraerse ni de una activa
participacin en la organizacin de la insurreccin armada ni de la toma del poder.
Este es el plan de los bolcheviques.
Con fantica confianza, atac abiertamente a los veteranos del movimiento
marxista ruso, incluidos Plejnov y Axelrod[12].
Tambin particip vigorosamente en el debate acerca de la cuestin
agraria, y sus contribuciones fueron mencionadas por otros participantes [13]. El
especialista menchevique, Piotr Mslov, haba propuesto que se hiciera campaa a
favor de la municipalizacin de la tierra como un medio de atraer al
campesinado. Este proyecto transferira la propiedad del suelo cultivable a los
consejos de distrito. Lenin, por el contrario, haba desarrollado sus ideas y sugera
la nacionalizacin de la tierra; quera que el gobierno central poseyera la tierra.
Tanto Mslov como Lenin deseaban expropiar a los terratenientes sin
compensacin alguna y poner todos los campos a disposicin de los campesinos a
bajo precio. Esto tena como objetivo estipular los trminos de la tenencia de la
tierra. Pero la mayora de los bolcheviques, siguiendo a un tal S. A. Suvrov,
consideraron que la propuesta de Lenin era tan poco prctica como la de Mslov.
Entre ellos estaba Dzhughashvili. Subi a la tribuna y propuso simplemente que se
permitiera a los campesinos hacerse con las tierras sin restricciones. Esto hara
posible que la alianza entre la clase obrera y el campesinado se convirtiera en una
realidad, y los marxistas se ganaran el apoyo de la gente del campo, por el que
competan con los social-revolucionarios[14]. Suvrov y Dzhughashvili queran que
la tierra fuera declarada propiedad comn de todo el pueblo. Sin embargo, la
disputa interna entre los bolcheviques no pas a mayores, porque los
mencheviques eran mayora en el Congreso y la municipalizacin de la tierra se
convirti en la poltica oficial del partido.
Stalin nunca habl de sus impresiones sobre Londres. Tal vez su visita fue
demasiado rpida y llena de ocupaciones como para que pudiera formarse opinin
alguna. Le haban alojado en una habitacin en el nmero 77 de la calle Jubilee, en
Stepney. El Congreso tena lugar en la Brotherhood Church, tres millas al Norte en
la esquina de Southgate Road con Balmes Road[21]. As pues, los ateos militantes del
Imperio ruso debatan acerca del derrocamiento de los Romnov en un lugar de
culto cristiano donde habitualmente se reuna una congregacin de pacifistas y
seguidores del artista, escritor y socialista moderado William Morris [22]. Al volver a
su habitacin cada noche se pona a escribir y a hacer planes. Su casero era un
zapatero que hablaba ruso, probablemente judo, que haba huido del Imperio
ruso. Un testigo de su breve estancia nos ha dejado su relato. Se trata de un
muchacho llamado Arthur Bacon, que haca recados y pequeos trabajos en la
zona por medio penique. A menudo iba a la casa del zapatero para limpiar la
chimenea y llenarla de carbn y lea, y Dzhughashvili lo usaba para enviar
mensajes a varios de los delegados bolcheviques alojados en la vecindad. La esposa
del zapatero pona la direccin en los sobres, ya que el ingls de Dzhughashvili no
era suficiente para escribir nombres.
Aunque de adulto el joven Bacon votaba a los conservadores, recordaba a
Mr. Ivnovich con afecto. A Dzhughashvili le gustaban los dulces que el muchacho
le traa. Bacon tena buenas razones para estar agradecido: en lugar del medio
penique que solan pagarle, reciba una moneda de dos chelines por entregar un
mensaje a un camarada[23]. Ya que esto significaba el 4.700% de la tarifa habitual,
parece que la perspicacia financiera de Dzhughashvili dejaba que desear.
Mientras que se haba destacado en el Congreso de Estocolmo atacando a los
lderes mencheviques y distancindose de la poltica agraria de Lenin, en Londres
hizo muy poco por distinguirse. Como se esperaba, estall una discusin sobre su
mandato. Finalmente se le permiti asistir al Congreso pero sin derecho a voto [24].
Hubo otras controversias sobre los procedimientos. Durante tres das estuvieron
discutiendo la agenda. La situacin se complic por la admisin en el Congreso de
varias organizaciones provenientes de las naciones fronterizas los polacos, los
mencheviques consiguieron una mayora firme y se necesitaron muchas
discusiones entre bastidores para garantizar un acuerdo. Lenin le ofreci a
Zhordaniia y a los mencheviques georgianos un pacto segn el cual podan dirigir
los asuntos del partido en Georgia sin injerencias a cambio de que no se opusieran
a los bolcheviques en el conjunto del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso.
Zhordaniia se neg[25]. De haber conocido esta propuesta, Dzhughashvili habra
montado en clera. La componenda entre Lenin y Zhordaniia habra dado al traste
con todo aquello por lo que Dzhughashvili haba luchado en el sur del Cucaso
desde que se hizo bolchevique. Tambin le habra enseado que la regin no era de
extrema importancia para el liderazgo bolchevique. Un enfrentamiento entre Lenin
y Dzhughashvili habra sido inevitable.
De cualquier forma, los bolcheviques que asistan al Congreso se empearon
en mantener su Centro separado, en continuar con los robos a mano armada y en
negarse a compartir los fondos del partido con los mencheviques. Realmente los
bolcheviques fueron igual de agresivos. Aunque ahora pensaban que era deseable
participar en las elecciones de la Duma, rechazaron la idea de cooperar con los
liberales en la cmara; acusaron a los mencheviques de vender la causa
revolucionaria. Las sesiones fueron muy intensas y controvertidas. Se form un
Comit Central de quince miembros. Cinco eran bolcheviques y cuatro
mencheviques. El equilibrio del poder lo mantenan las organizaciones
nacionales dentro del partido. Un peridico unitario, Sotsial-demokrat, iba a
volver a salir. Pero esto no engaaba a nadie. Las divisiones internas desgarraban el
Partido Obrero Socialdemcrata Ruso.
FUGITIVO
parricida, que tanto haba admirado el joven Isef Dzhughashvili). Los bolcheviques
de Georgia se vean a s mismos como canalizadores de este tipo de costumbres
hacia un propsito altruista similar: la confiscacin de las ganancias del capitalismo
en beneficio de un partido dedicado a la causa del pueblo. El ltimo congreso del
partido haba prohibido la organizacin de exes. Pero el Centro Bolchevique
segua exigiendo que se llevasen a cabo. Lenin y sus camaradas necesitaban el
dinero.
Dzhughashvili estaba a cargo de las operaciones bolcheviques en Geogia y el
que las llevaba a cabo era el armenio Semin Ter-Petrosin, que se esconda bajo el
seudnimo de Kamo[23]. Dzhughashvili y su amigo de la escuela Isef Davrishevi
lideraban grupos rivales de ladrones polticos desde casas del monte David, en
Tbilisi. La polica estaba al tanto de lo que suceda. Uno de los protegidos del padre
de Isef Davrishevi, el jefe de la polica Damin Davrishevi, un tal Davydov, era el
encargado de patrullar la zona. Como quera llevar una vida tranquila, Davydov le
pidi a Isef Davrishevi que no causara problemas en su territorio y Davrishevi
supuso que lo mismo le haban propuesto a Dzhughashvili. Davrishevi era hbil
y atrevido y, aunque perteneca a los social-federalistas (que eran socialistas pero
tambin antimarxistas y marcadamente nacionalistas), Dzhughashvili intent que
se pasara a los bolcheviques. Davrishevi se neg (los bolcheviques de Georgia,
desde luego, haban sospechado de la atraccin de Dzhughashvili por el
nacionalismo georgiano. Este inters por Davrishevi era una prueba ms?). En
cualquier caso, Dzhughashvili y sus compaeros bolcheviques no tuvieron en
cuenta la peticin de Davydov. En monte David se repetan los incidentes. Los dos
grupos siguieron engrosando las finanzas de sus respectivos partidos mediante la
persuasin, el fraude, la extorsin y el robo a mano armada. A los propietarios de
los negocios se les intimidaba fcilmente. Incluso la familia de empresarios que
haba construido el edificio que ms tarde se convirti en el Seminario, los Zublov,
subvencionaban a Davrishevi [24]. Dzhughashvili guard silencio sobre los nombres
de sus proveedores. Pero no es improbable que los Zublov, una de cuyas dachas
de las afueras de Mosc iba a ser ocupada por Stalin y su segunda esposa desde
1919, cedieran a las exigencias bolcheviques en el perodo de la eclosin
revolucionaria.
Llevaron a cabo el golpe de ms envergadura en la plaza Erevn de Tbilisi,
casi a la vista del Seminario, el 12 de junio de 1907. Kamo lleg disfrazado de
general del Imperio en un cmodo carruaje tirado por caballos. Saban que una
diligencia iba a entregar una gran cantidad de billetes. Arrojaron bombas a los
guardias. Kamo y sus cmplices cogieron las bolsas de lino que contenan un
cuarto de milln de rublos y el propio Kamo huy con su carruaje a toda velocidad
aprovechando que la escena era catica y sangrienta. Llev el fruto del robo al
Centro Bolchevique situado en Kuok-kala, en Finlandia. Lenin estaba encantado.
Dzhughashvili haba hecho un breve viaje a Berln justo poco antes [25]
probablemente tuviera que consultar el asunto con la direccin bolchevique en el
extranjero. Despus del robo, Lenin, Dzhughashvili y Kamo procuraron
mantenerlo todo en estricto secreto. Dzhughashvili y Kamo se sentan
especialmente vulnerables, ya que varios marxistas de Tbilisi saban quines
haban organizado los atracos. Los mencheviques, que todava tenan ms peso en
Georgia que los bolcheviques, comenzaron a investigar en noviembre de 1907. Silva
Dzhibladze se encarg de la comisin designada para juzgar a los sospechosos de
participar en ellos. El propio Dzhibladze tena un pasado muy poco virtuoso; haba
sido expulsado del Seminario de Tiflis por haber agredido fsicamente al Rector [26].
Pero no estaba dispuesto a consentir desviaciones de la poltica oficial del partido.
Dzhughashvili fue identificado, ms all de toda duda razonable, como la minence
grise que estaba tras el asunto de la plaza Erevn [27]. Por entonces, sin embargo, no
se pudo encontrar a Dzhughashvili en ninguna parte. Como le preocupaba que le
buscase la polica o que los mencheviques le pidiesen que rindiera cuentas, haba
huido a esconderse en Bak[28]. Los mencheviques iban a reclamar que fuera
expulsado del partido[29]. Lo que queda claro es que los bolcheviques, tras hacer
mucho dinero con los robos, abandonaron esta actividad delictiva y que
Dzhughashvili lleg a ser una figura cada vez ms prominente del bolchevismo en
el sur del Cucaso. l y Kamo siguieron siendo amigos y se vieron a menudo
durante y despus de 1917. Tenan razones para creer que haban seguido las
instrucciones de Lenin con gran diligencia.
Dzhughashvili se consagr a la tarea de combatir al menchevismo en el sur
del Cucaso. Este enfrentamiento entre facciones le importaba tanto como la
organizacin de actividades revolucionarias entre los obreros de Bak y el control
de las expropiaciones. Su celo e inteligencia lo haban llevado a la primera fila del
bolchevismo en la regin. En Georgia era conocido como el segundo Lenin [30]. A
menudo ridiculizaba el orgullo que mostraban los mencheviques por sus xitos
entre el campesinado georgiano en 1905-1906. Deca que la lucha de clases estaba
mejor organizada en Bak, en la costa del Caspio, con su gran concentracin de
habitantes de clase obrera. Mientras Zhordaniia y los mencheviques dirigan sus
esfuerzos a los georgianos, Dzhughashvili se mova entre rusos, armenios y
azeres, as como entre gente de su propia nacionalidad. Era verdaderamente
descarado, incluso cuando afirmaba que los mencheviques de Tbilisi eran reacios a
bolchevique para la Cuarta Duma estatal y obtuvo una brillante victoria. La Ojrana
poda mantenerse informada acerca de los cuerpos ms importantes del
bolchevismo el Comit Central y la faccin en la Duma e influir en sus
decisiones.
Sin embargo, el arresto de la mayora de los miembros del Comit Central
que regresaron cambi la suerte de Isef Stalin. Tras haber perdido la oportunidad
de asistir a la escuela del partido en Longjumeau y a la Conferencia de Praga,
estaba disponible para actuar en el nivel ms alto de la faccin bolchevique. Lenin
lo consideraba un hombre que poda operar a su favor en varios aspectos.
Dzhughashvili era un reputado organizador. Nunca se quejaba de las tareas que le
asignaban: ya era conocida su capacidad para ejecutar trabajos pesados. Aunque
haba tenido desacuerdos polticos con Lenin, no era el nico, y de cualquier modo
entre 1911 y 1912 ambos estaban de acuerdo en la mayora de las cuestiones
prcticas que afectaban a los bolcheviques. Tena conocimientos bsicos de la teora
marxista. Era un escritor fluido y un editor capaz. Era muy directo cuando haba
que obligar a una persona o a un comit a acatar la lnea oficial de la faccin. Lenin
y Grigori Zinviev, que pasaban una temporada en Pars antes de trasladarse a la
sede del Comit Central en Cracovia, en los dominios polacos de la monarqua de
los Habsburgo, decidieron elegir a Dzhughashvili (o Ivnovich, como solan
llamarle) para formar parte del Comit Central. En febrero de 1912 enviaron a
Sergo Ordzhonikidze a Vlogda para comunicarle las noticias en persona [5].
La comunicacin con la emigracin era lenta y Lenin se impacientaba: No
hay rastro de Ivnovich. Qu le ha pasado? Dnde est ahora? Cmo est? [6].
Por entonces Dzhughashvili estaba considerado como uno de los pocos camaradas
realmente tiles. Pero Lenin no tena que preocuparse. Ordzhonikidze encontr
con facilidad en Vlogda al camarada elegido y le inform de que el Comit
Central deseaba que abandonara de inmediato la ciudad y trabajara como uno de
los principales dirigentes en el Imperio ruso. Por fin haba alcanzado la lite de la
faccin bolchevique.
Dzhughashvili parti de Vlogda con documentacin falsa el 29 de febrero
de 1912. Primero estuvo en el Cucaso. All escribi para justificar la formacin del
nuevo Comit Central, a pesar del hecho de que los mencheviques y otras facciones
del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso haban sido excluidas ilegtimamente.
Concentr sus esfuerzos en Bak y en Tbilisi. Pero sus nuevas obligaciones
implicaban que ya no se limitara a una zona del Imperio ruso. El 1 de abril parti,
de acuerdo con Lenin, hacia Mosc, donde se encontr con Ordzhonikidze.
Despus fue a San Petersburgo. Sus deberes eran fatigosos e importantes. Escribi
para el peridico bolchevique Zvezda (La Estrella), que tambin ayud a editar;
su fluidez literaria era muy apreciada por los apremiados bolcheviques
metropolitanos. Al mismo tiempo entabl relaciones con los diputados
bolcheviques de la Tercera Duma estatal con el objetivo de fundar un diario ms
popular, Pravda (La Verdad), Dzhughashvili se convirti en su editor. Haba tres
salas de trabajo en el cuartel general del peridico y la imprenta tena dos
habitaciones en otra parte[7]. Difcilmente puede decirse que hubiera conseguido
pasar inadvertido a la Ojrana. Le quedaba la esperanza de que la polica, por
motivos propios, no quisiera arrestarlo.
Pravda apareci por primera vez el 22 de abril de 1912. Dzhughashvili haba
escrito un artculo para este nmero, Nuestros objetivos. Haba hecho lo que se le
haba indicado desde Cracovia y se haba situado en el ncleo de la direccin
bolchevique de San Petersburgo. Pravda era el diario legal de la faccin. Su objetivo
era recabar el apoyo de los trabajadores industriales en una poca de creciente
descontento popular con el zar y con los patronos. Los mineros en huelga en los
yacimientos de oro de Lena, en Siberia, haban sido tiroteados por las autoridades
el 4 de abril. Una ola de manifestaciones de protesta se extendi por todo el
imperio. Haba disturbios en San Petersburgo. El largo perodo de inmovilidad del
movimiento obrero desde 1906 estaba llegando a su fin. Las campaas de los
militantes bolcheviques comenzaron a eclipsar a las de los mencheviques.
Consecuentemente, los bolcheviques dejaron de ser tiles para la Ojrana como una
fuerza que creaba disensiones en el seno del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso.
Puede que no fuera una coincidencia que la orden de arrestar a Dzhughashvili se
diera apenas comenz a venderse Pravda. La verdad no ha sido todava
desenterrada de los archivos del Ministerio del Interior. Dzhughashvili fue
arrestado el 22 de abril y confinado en el Centro de Detencin Preliminar de la
capital. El 2 de julio le enviaron con una escolta al distrito de Narym, cerca de
Tomsk, en Siberia occidental, donde se le sentenci a permanecer durante tres aos.
Despus del largo viaje en el vagn de arresto del Transiberiano hasta Tomsk, fue
embarcado en el vapor Koi-pshevets y llevado curso abajo del gran ro Ob, hacia
Narym.
Hasta su confinamiento Dzhughashvili haba escrito con ms intensidad que
en cualquier perodo anterior de su vida. Fue tambin en esta poca en la que
algunos de sus poemas de adolescencia se reimprimieron en la ltima edicin de la
antologa de literatura georgiana de Ykob Goguebashvili, Lengua materna[8]. Pero
no se lo coment a nadie (cabe la posibilidad de que no supiera de la publicacin).
escritor Maxim Gorki como el maravilloso georgiano [12]. Lo que queda claro es
que Stalin haba dejado de ocuparse en particular de los georgianos en sus
manifestaciones sobre la cuestin nacional. Cuando escriba o deca algo, trataba a
los georgianos ni mejor ni peor que a cualquier otro pueblo no ruso. No ofreca a
sus compatriotas perspectivas de tratamiento preferente, si bien por su aspecto,
acento, modales y parte de su cultura, segua siendo un georgiano.
Esto poco significaba para Stalin cuando iba camino a Narym bajo custodia.
Permaneci unos pocos das en Kolpshevo, un pueblo donde varios lderes
bolcheviques vivan exiliados. Entre ellos estaban Mijal Lashvich e Ivn Smirnov.
Stalin tambin se encontr con su amigo bolchevique Semin Surin, as como con
su conocido de la prisin de Bailov, Semin Vereshchak: cen con ellos, se recuper
y luego parti hacia el Noreste por el ro Ob hasta el destino que se le haba
asignado en Narym[13]. En realidad no era el peor lugar para exiliarse dentro del
Imperio ruso. Narym, a diferencia de otras ciudades ubicadas ms al Norte, se
encontraba en una zona agrcola. Pero las condiciones podran haber sido mejores.
El invierno era crudo. La vida econmica giraba sobre todo en torno a la caza y la
pesca. El contacto con San Petersburgo era poco frecuente y estaba sujeto a
vigilancia policial.
El compaero del Comit Central Ykov Sverdlov recibi a Stalin en Narym
y le ofreci una habitacin. No se llevaban bien. No podan ponerse de acuerdo ni
siquiera sobre las tareas domsticas. Mientras que Sverdlov quera mantener un
mnimo orden, Stalin era descuidado y egosta. Haban pactado recoger el correo y
se supona que el que no iba tena que ordenar la casa. Aos ms tarde ambos
compararon sus recuerdos acerca de cmo Stalin se libr del acuerdo [14]:
Stalin: Me gustaba salir para ir a recoger el correo [el da en que le tocaba ir a
Sverdlov], Sverdlov tena que cuidar la casa le gustara o no mantener la estufa
encendida y hacer la limpieza (). Cuantasveces trat de engaarte y librarme
del trabajo de la casa. [Tambin] sola despertarme cuando me tocaba y quedarme
quieto como si estuviera durmiendo.
Sverdlov: Crees que no me daba cuenta? Claro que me daba cuenta.
Aunque Sverdlov se rea de buen talante, en aquel entonces no le resultaba
nada agradable. La conducta de Stalin era indudablemente egosta. El que se
acercaba a la oficina de correos se encontraba con otros camaradas y se daba un
respiro de la monotona del exilio. Todos pensaban que las condiciones eran
Deambul por el mercado hasta que dio con un zapatero amistoso. Stalin us su
encanto: Mi padre tambin fue zapatero, all en mi tierra, Georgia. El zapatero,
sin aceptar ninguna recompensa, llev a Stalin a su casa, le dio de comer y cuando
oscureci le acompa por una sinuosa ruta a travs de las montaas hasta la
Polonia austraca[19].
Lleg a tiempo para una reunin entre los miembros del Comit Central y
tres diputados bolcheviques de la Duma. Stalin no disfrut de la experiencia. En
noviembre los bolcheviques haban organizado una huelga poltica de un da y una
manifestacin ante el palacio de Turide en San Petersburgo. Cuando los
mencheviques se opusieron a esto aduciendo que era peligroso e improductivo, la
faccin bolchevique se ech atrs. Lenin se enter de esto en Cracovia y escribi un
artculo furibundo[20]. No se le haba pasado el mal humor cuando los tres
diputados de la Duma llegaron a Polonia. Stalin estaba de acuerdo en que la
faccin bolchevique haba cometido un error, pero dudaba de que el mejor modo
de encauzarlos fuera intimidarlos[21]:
Ilich recomienda una poltica dura para el grupo de los seis [diputados
bolcheviques de la Duma] dentro de la faccin, una poltica de amenazar a la
mayora de la faccin, una poltica de apelar al rango y la fila contra la mayora de
la faccin; pero Ilich ceder, ya que es evidente que los seis [bolcheviques] no estn
todava bien entrenados para llevar a cabo una poltica tan dura, que no estn
preparados y que es necesario comenzar por reforzar a estos seis y luego usarlos
para aplastar a la mayora de la faccin como Ili [Mromets] us a un trtaro para
aplastar a los trtaros.
Stalin pensaba que los bolcheviques podan derrotar a los mencheviques en
la faccin de la Duma. Haba asistido a una reunin de la faccin y poda atestiguar
que era factible. La persuasin poda funcionar. Stalin crey a Lenin inepto y mal
informado por insistir en la intransigencia tctica[22].
Lev Kmenev, conocido de los das de Tbilisi y miembro del Comit Central,
tena una relacin mucho mejor con Stalin. Stalin se senta solo en Cracovia y le
escribi lo que slo puede denominarse una carta amorosa [23]: Te doy un beso
esquimal en la nariz. El diablo me lleve! Te echo de menos, lo juro y perjuro. No
hay nadie, absolutamente nadie con quien tener una conversacin sincera,
maldicin. No podras venirte de algn modo a Cracovia?. Como todava estaba
tratando de afianzar su posicin en la direccin del Partido Obrero
Socialdemcrata Ruso, intentaba llegar a posibles amigos que pudieran ayudarle.
Tras volver brevemente a San Petersburgo, Stalin trabaj con los seis
diputados bolcheviques de la Duma antes de viajar de nuevo a Cracovia a finales
de diciembre para otro encuentro del Comit Central con el grupo bolchevique de
la Duma. Permaneci en el extranjero durante el perodo ms largo de su vida y
lleg a establecer una relacin ms amistosa con Lenin. Sin embargo a pesar de
haber sido invitado a comer con Lenin y su esposa Nadezhda Krpskaia, insisti
en buscar un restaurante. Perplejo ante su reaccin, Lenin fue a buscarlo. Lo
encontr comiendo con una botella de cerveza en la mesa. En adelante, Lenin se
asegur de que su casa estuviese surtida de alcohol y retomaron sus
conversaciones polticas en sociedad. Mientras tanto, las malas lenguas del lugar
comentaban la conducta de Stalin. Al pedir una comida en ruso en una estacin de
tren de la lnea entre Cracovia y Zakopane, not que otros clientes entraban al
restaurante y se les serva mientras que l tena que esperar. Le trajeron la sopa
despus de una espera excesiva. Ofendido, volc la escudilla y se march. Lenin
tuvo que explicarle, al que supuestamente era el experto del partido en la cuestin
nacional, que a los polacos les disgustaba tener que hablar en ruso[24].
Lenin tena la habilidad de hacer que los bolcheviques se sintieran cmodos
en sociedad, y Stalin enseguida se tranquiliz. Los dos conversaban
incansablemente. Para Lenin, Stalin reuna las condiciones del perfecto
bolchevique. Era tenaz y no se quejaba (para entonces Stalin todava no haba
exteriorizado su lado autocompasivo y reprobador). Pareca ajustarse al estereotipo
de la clase obrera. Tambin era un revolucionario comprometido y leal a la faccin
bolchevique. Stalin era obviamente brillante y Lenin, que estaba embarcado en una
controversia con Zhordaniia y otros mencheviques sobre la cuestin nacional,
anim a Stalin a que dejara temporalmente sus obligaciones y escribiera un artculo
largo sobre el tema. Ya en 1910 Lenin haba citado a Stalin (bajo el seudnimo de K.
S.) como un analista ms autorizado en lo relativo al Cucaso que el ms famoso
Zhordaniia[25]. Ahora le impulsaba a profundizar en sus investigaciones y a
publicar el resultado.
Con esto en mente, en la segunda mitad del mes de enero de 1913 Stalin
viaj a Viena, donde poda utilizar bibliotecas con mejores fondos de literatura
marxista que los disponibles en Cracovia. Permaneci unas pocas semanas con
compaeros bolcheviques de la parte meridional de la ciudad, no lejos del palacio
de
Schnbrunn,
en
un
apartamento
del
primer
piso
en
la
Schnbrunnerschlossstrasse. Los camaradas de Stalin tenan montones de libros
para ofrecerle. Le dieron un escritorio y un divn [26] (nunca pona pegas a dormir
en los lugares ms modestos) [27]. Durante varias semanas ley en las bibliotecas
KOBA Y EL BOLCHEVISMO
prioridades. La filosofa no era tan importante como hacer la revolucin. Para este
propsito se necesitaba mantener a los bolcheviques unidos, y no se deba permitir
que Lenin pusiera en peligro ese objetivo.
Aun as, Lenin toleraba a Stalin, y cabe atribuir en gran medida su actitud
positiva al folleto de Stalin El marxismo y la cuestin nacional. Los enemigos
posteriores de Stalin desecharon ese trabajo sin ambages. Se dijo que o bien Stalin
en realidad no lo haba escrito o que lo haba hecho con la ayuda decisiva de otros.
Al parecer, su negro fue Lenin. Es innegable que Lenin y otros le hicieron
sugerencias sobre los borradores. Es un procedimiento muy normal cuando se trata
de escritores razonables: es mejor someter el trabajo a crtica antes de la publicacin
que despus. Otra hiptesis era que la incapacidad de Stalin para leer en idiomas
extranjeros, excepto algunas pocas frases con la ayuda de un diccionario alemnruso, significaba que no pudo haber ledo las obras de los marxistas austracos que
se citaban en las notas. Sin embargo, cualquiera que haya ledo El marxismo y la
cuestin nacional se dar cuenta de que la mayora de las referencias a libros de Otto
Bauer, Karl Renner y otros estn tomadas de las traducciones rusas, fcilmente
disponibles. Otro aspecto a tener en cuenta es que Lenin era un autor orgulloso. Si
en realidad hubiese escrito el libro, lo habra publicado bajo alguno de sus propios
seudnimos.
A Lenin le agradaba El marxismo y la cuestin nacional porque Stalin estaba de
acuerdo con l en la solucin fundamental. Una ventaja adicional era que Stalin no
era ruso, sino georgiano. Despus del cambio de siglo los marxistas de la
monarqua de los Habsburgo especialmente Bauer y Renner argumentaban
que el imperio era un mosaico de nacionalidades y que no se poda separar
claramente a cada estado-nacin. Lo que proponan era ofrecer a cada nacin un
cuerpo representativo propio en el centro del imperio con la misin de defender los
intereses nacionales. Los mencheviques, con el apoyo del Bund judo y de No
Zhordaniia, adoptaron el plan de Bauer como la futura base de la estructura estatal
del Imperio ruso una vez que se hubiese depuesto a los Romnov. Sin embargo,
Stalin se adhera a la posicin oficial bolchevique de que se deba conceder
autonoma administrativa a los no rusos en las zonas donde se concentraban. Los
finlandeses en Finlandia y los ucranianos en Ucrania eran los ejemplos habituales.
De este modo, los bolcheviques esperaban mantener un estado centralizado al
mismo tiempo que accedan a las aspiraciones nacionales y tnicas.
Stalin no estaba simplemente imitando los tempranos escritos de Lenin. Hay
un pasaje en El marxismo y la cuestin nacional que merece especial atencin, ya que
sobre todo porque all no hay terratenientes no rusos o gran burguesa rusa que
pudiesen alimentar esta clase de nacionalismo entre las masas [georgianas]. Lo que
existe en Georgia es un nacionalismo anti-armenio, pero esto es porque hay una
gran burguesa armenia que, al explotar a la burguesa georgiana, tan pequea
como dbil, empuja a esta ltima hacia el nacionalismo anti-armenio.
El anlisis de Stalin seala la complejidad de la cuestin nacional en el
Imperio ruso. Prev que rusos y georgianos se unirn armnicamente dentro del
mismo estado multinacional.
Evidentemente, daba por sentado que el Imperio ruso no deba partirse en
estados separados cuando la revolucin depusiese por fin a los Romnov. Incluso la
Polonia rusa, que Marx y Engels haban querido que obtuviese la independencia
junto con otras tierras habitadas por polacos, en opinin de Stalin deba
permanecer dentro de Rusia[20]. Su regla de oro era que el derecho de secesin
deba ser ofrecido, pero que no haba que animar a ninguna nacin a que lo
ejerciera.
Lo que mova a Stalin era el objetivo de conducir a las naciones atrasadas y
a las nacionalidades hacia el canal general de una cultura ms elevada. Puso esta
frase en bastardilla en su folleto. La propuesta menchevique de una autonoma
nacional y cultural permitira que las fuerzas religiosas y sociales ms
reaccionarias aumentaran su influencia y el proyecto socialista quedara postergado
durante aos[21]:
Adnde conduce [la autonoma nacional y cultural] y cules son sus
resultados? Tomemos como ejemplo a los trtaros transcaucsicos, con su mnimo
porcentaje de alfabetizacin, sus escuelas dirigidas por muls omnipotentes y con
su cultura impregnada de espritu religioso () No es difcil entender que
organizados en una unin nacional y cultural significa poner a sus muls a cargo
de la poblacin, empujarla a ser devorada por los muls reaccionarios y crear un
nuevo bastin para el embrutecimiento reaccionario [zakabalenie] de las masas
trtaras por sus peores enemigos.
La hiptesis de Stalin no dejaba de ser plausible. Luego planteaba algunas
preguntas pertinentes[22]:
Y qu sucede con los mingrelios, los abjasios, los adzharos, los esvanos, los
lezguinos y otros que hablan lenguas diferentes, pero que no tienen su propia
parte, aunque el lenguaje por parte de ambos lados no fuese moderado. Incluso los
que estaban en desacuerdo con Stalin se tomaron en serio su anlisis de la situacin
en el Cucaso. No haba dicho nada ofensivo excepto para los odos de los
nacionalistas ms extremistas. Pero despus, cuando sus enemigos buscaban el
modo de difamarle, se prest muy poca atencin a su folleto.
La excepcin fueron los pasajes de El marxismo y la cuestin nacional sobre los
judos. Segn las categoras empleadas por Stalin, los judos no podan ser
considerados una nacin porque no vivan en un territorio en particular. Tenan
una lengua el yiddish y una religin propias, y eran conscientes de su
condicin de judos. Pero la cuestin del territorio era fundamental para Stalin y
llev las ideas bolcheviques acerca de la nacionalidad a su conclusin lgica. El
ataque al Bund judo era directo[26]:
Pero [la autonoma cultural y nacional] se vuelve todava ms peligrosa
cuando se impone a una nacin cuya existencia y futuro est sujeto a duda. En
tales circunstancias los defensores de la autonoma nacional deben guardar y
conservar todas las peculiaridades de la nacin, incluyendo no solo aquellas que
son tiles sino tambin las que son dainas con tal de que la nacin pueda ser
salvada de la asimilacin y pueda ser protegida.
El Bund inevitablemente estaba obligado a emprender este peligroso
camino. Y ese camino ha emprendido realmente.
Stalin sealaba que, mientras otros partidos marxistas haban apelado al
derecho general de las naciones a hablar su propia lengua, tener sus propias
escuelas y seguir sus propias costumbres, el Bund slo mencionaba a los judos.
Por lo tanto, en su opinin, se haba convertido en una organizacin nacionalista[27].
Criticaba duramente la preocupacin del Bund por el yiddish y el sabbath
judo. Sealaba que algunos bundistas incluso queran hospitales separados para
los judos. Todo esto supona un golpe para el deseo de los marxistas de concertar
la unin de los trabajadores de los distintos grupos tnicos y nacionales en una
nica organizacin poltica. Para Stalin, se haba ido demasiado lejos al sugerir que
se debera permitir a todos los obreros judos faltar al trabajo desde el anochecer
del viernes hasta el anochecer del sbado[28].
Todo esto atizaba las llamas de la controversia: los anlisis de Stalin
enfurecan a mencheviques y bundistas. Pero se mantuvo en sus posiciones y
SIP DE SIBERIA
cazar. Tambin podan trabajar para los campesinos del lugar [11]. Muchos exiliados
tenan familiares en Rusia que les enviaban dinero; otros entre los que se contaba
Stalin confiaban fundamentalmente en que su partido los mantuviera. Turujansk
no tena el rgimen penitenciario ms severo, pero tampoco era liviano.
Sverdlov, tambin miembro del Comit Central, recibi a Stalin. Se conocan
y no simpatizaban demasiado desde los tiempos en que compartieron exilio en el
distrito de Narym en 1912. Stalin segua tan reservado como antes y se mantuvo
apartado de todos. Hizo caso omiso de la costumbre de presentar un informe
detallado de la poltica en general y de las perspectivas de revolucin segn su
experiencia directa de los ltimos acontecimientos de Rusia. Los otros exiliados
bolcheviques se vieron privados de la informacin actualizada que slo l hubiese
podido darles.
Unos meses despus de la llegada de Stalin, tanto a l como a Sverdlov se les
orden que se trasladaran ms al Norte. A mediados de marzo de 1914, el nuevo
gobernador de la provincia de Yenisi transfiri a estos dos bolcheviques a un
lugar todava ms distante. Haba sido puesto sobre aviso de los planes de fuga de
ambos[12]. Stalin haba tratado de disipar las sospechas escribiendo a Malinovski el
10 de abril de 1914[13]:
Al parecer, algunos estn difundiendo el rumor de que no voy a seguir en el
exilio hasta que se cumpla mi condena. Eso es basura! Le informo y juro y perjuro
que voy a quedarme en el exilio hasta el final de mi condena (hasta 1917). Algunas
veces he pensado en escaparme, pero ahora rechazo la idea, la rechazo
definitivamente. Tengo buenas razones y, si quiere, alguna vez le escribir para
contrselas con detalle.
En la misma carta le ofreca suministrar artculos para Pravda sobre Los
fundamentos del marxismo y Los aspectos organizativos de la cuestin
nacional[14]. Pero la Ojrana no se dejaba engaar. Lenin quera que se ayudara a
Stalin y a Sverdlov a huir de Siberia, de modo que los camaradas del partido que
estaban en Rusia les enviaban dinero a Monastyrskoie[15].
A Stalin y a Sverdlov les habra beneficiado ms que el Comit Central no les
hubiese enviado el dinero directamente, sino a travs de intermediarios. En
cualquier caso, haba espas infiltrados en el Comit Central. El agente de la Ojrana,
Malinovski, con quien Stalin mantena correspondencia, inform en noviembre de
1913 al Departamento de Polica de San Petersburgo de la intencin de organizar
rusas avanzaron a travs de Prusia oriental hacia Berln. Austria ocup Serbia.
Francia y el Reino Unido, en cumplimiento de los tratados, declararon la guerra a
Alemania y Austria-Hungra y se pusieron del lado de Rusia. El ejrcito imperial
alemn se defendi en el Este y, violando la neutralidad de Blgica, atraves su
territorio en direccin al norte de Francia. Sin que nadie lo hubiera previsto, haba
estallado una guerra en Europa.
Mientras esto suceda, Stalin y sus compaeros de exilio no podan tomar
parte en la campaa de Lenin y sus partidarios contra la participacin de Rusia en
la guerra contra las potencias centrales. Desde la seguridad de su residencia en
Suiza, Lenin animaba a todos los marxistas a que trabajaran por la derrota de las
fuerzas de Nicols II. Se organizaron huelgas en las fbricas, especialmente en la
capital (a la que se rebautiz como Petrogrado porque se consider que San
Petersburgo sonaba demasiado alemn). Los bolcheviques enviaban propaganda
antibelicista a los prisioneros de guerra que estaban en campos alemanes y
austracos. Los dirigentes bolcheviques discutan las motivaciones polticas y
econmicas de los beligerantes en la prensa de Petrogrado. La Ojrana segua
tomando represalias y los grupos bolcheviques locales eran desmantelados
continuamente; por ms que Lenin fuera infatigable, perdi muchos seguidores a
causa de la desmoralizacin y del sistema penintenciario.
Sin embargo, Stalin no se preocupaba por esos peligros; quera volver a la
accin en Rusia y se senta muy frustrado por su permanente exilio. Le escribi a
Malinovski reclamando la ayuda del partido[26]:
Saludos, amigo!
Me siento un poco incmodo al escribir esto, pero la necesidad obliga. No
creo haber experimentado nunca una situacin tan terrible. Me he quedado sin
dinero, tengo una tos siniestra que coincide con las heladas ms fuertes (37grados
bajo cero), un decaimiento fsico general; y no tengo almacenado nada de pan,
azcar, carne, queroseno: se me fue todo el dinero en los gastos diarios, ropa y
calzado. Sinprovisiones, todo aqu es muy caro: el pan de centeno cuesta aqu
cuatro kopeks y medio la libra, el queroseno, quince kopeks, la carne, dieciocho, el
azcar, veinticinco. Necesito leche, necesito lea, pero () el dinero, no tengo
dinero, amigo. No s cmo voy a pasar el invierno en estas condiciones () No
tengo ni parientes ni conocidos ricos ni nadie ms a quien recurrir, por eso me
dirijo a usted, y no slo a usted, sino tambin a Petrovski y a Badiev.
del viento implacable. La luz de la luna nueva le hizo creer que cerca de l se
atisbaban siluetas borrosas; las llam, confiando en la tradicin local de ayudar a
los extranjeros que estn en apuros. Pero las figuras pasaron de largo. Eran
verdaderamente los aldeanos a los que haba dejado antes con sus perros y, cuando
vieron la forma gesticulante y cubierta de nieve, crdulamente supusieron que se
trataba de un demonio del agua. Stalin mismo no estaba seguro de si las figuras
eran seres humanos y no trat de alcanzarlas[36].
Continu por sus propios medios. Era bastante probable que no pudiera
encontrar el pueblo, aunque sobreviviese al fro. Pero logr llegar.
Desafortunadamente, segua teniendo el aspecto de un aparecido, desde su cara
barbuda hasta la punta de sus botas. Arrastrndose hasta la choza ms cercana,
ofreca un aspecto horroroso. sip grit uno de los aldeanos mientras se pegaba
temeroso a la pared eres t?. Stalin contest: Claro que soy yo. No va a ser un
espritu de los bosques![37]. Millones de campesinos del Imperio ruso conservaban
las antiguas supersticiones paganas aunque pertenecieran a la Iglesia Ortodoxa
Rusa o a alguna otra iglesia cristiana. La creencia en espritus, demonios y brujas
segua estando muy extendida y en Siberia oriental la Iglesia haba cambiado poco
la mentalidad popular. Para Stalin fue una advertencia ms de que viva en una
sociedad en la que las ideas de la Ilustracin apenas se haban difundido. Se
descongel, comi y bebi. Despus se fue a la cama y durmi dieciocho horas
seguidas[38].
Cont otra de estas ancdotas muchos aos despus. En una recepcin en el
Kremlin en 1935, record que estaba sentado en la orilla del ro mientras los
hombres del pueblo salan a pescar al comienzo de las crecidas primaverales en el
ro Yenisi. Cuando volvieron, faltaba uno. No prestaron atencin a esto, pero
Stalin les pregunt y le dijeron que el hombre se haba ahogado. Segn dijo, lo que
dej perplejo a Stalin fue lo poco que pensaban en la muerte. Si l no hubiese
tocado el tema, habran vuelto a sus chozas sin hacer ningn comentario. Stalin
medit sobre ello. Estaba seguro de que si una vaca hubiese estado enferma,
habran salido y habran intentado salvarla. Pero la prdida de un hombre era una
trivialidad para ellos. En su opinin, lo que suceda era que resultaba fcil
producir hombres, mientras que los animales suponan una tarea mucho ms
complicada[39]. Era una tontera. Tal vez Stalin tambin lo crey as, pero el hecho de
que lo repitiera aproximadamente dos dcadas despus significaba que o bien lo
crea o lo haba inventado y haba decidido que encajaba con sus intereses polticos
del momento: a mediados de la dcada de los treinta quera recalcar la importancia
de conservar los cuadros bolcheviques [40].
REGRESO A PETROGRADO
hombre santo que haba ayudado a aliviar los efectos de la hemofilia que padeca
el heredero del trono, Alexi, haba sido asesinado en diciembre, pero los rumores
que circulaban sobre l sus apuestas, aventuras amorosas, blasfemia y venalidad
poltica seguan pesando sobre Nicols y la emperatriz Alejandra. En realidad,
difcilmente los liberales o los conservadores podran haberlo hecho mejor. La
prolongacin de la guerra significaba un enorme perjuicio para el transporte y la
administracin; tambin haca inevitable que se acuara moneda para financiar el
gasto militar y esto provocara con seguridad un aumento de la inflacin. Nicols II
disolvi la Duma el 26 de febrero de 1917. Estaba decidido a mantener el control de
la situacin.
Esto podra haber funcionado si la opinin popular no hubiese sido tan
hostil a los Romnov. Los campesinos protestaban por los precios fijos del grano y
por el dficit de bienes industriales consecuencia de la prioridad que se le haba
dado a la produccin de armamento y equipamiento militar. A los soldados de las
guarniciones les disgustaba la posibilidad de ser movilizados al frente. Los obreros
estaban furiosos por el deterioro de las condiciones de vida y de trabajo. Aunque
hubiesen ganado salarios ms elevados, la devaluacin de la moneda habra
anulado sus efectos. En diciembre de 1916 estallaron huelgas que fueron
reprimidas con severidad. Con todo, el descontento persista.
Sin que lo supieran los revolucionarios que estaban en chinsk, los conflictos
obreros se sucedieron en Petrogrado durante la ltima semana de febrero de 1917.
Los disturbios estallaron entre las trabajadoras textiles el Da Internacional de la
Mujer y rpidamente se extendieron a los trabajadores de la planta de armamento
Putlov. El envo de tropas de las guarniciones para controlar a la muchedumbre
fue contraproducente, porque los soldados se pusieron del lado de los huelguistas
y se unieron a ellos o depusieron las armas. El desorden se apoder de la capital.
La polica hua y el pnico se apoderaba de los generales. Los polticos de la Cuarta
Duma estatal, que se haba disuelto, tenan la sensacin de que por fin haba
llegado la hora de ajustar cuentas con la monarqua de los Romnov, pero les
faltaba valor para pasar a la accin. Incluso los partidos revolucionarios estaban en
un dilema. La represin de las huelgas de diciembre les haba dado tiempo para
pensar. Las redes clandestinas de mencheviques, bolcheviques y socialrevolucionarios todava no se haban restablecido del todo y la moral segua
estando baja. Pero el ardor de los huelguistas era insaciable y pronto se exigi la
formacin de un Soviet en Petrogrado.
Nicols II tard en comprender la magnitud de las fuerzas opositoras.
SEGUNDA PARTE
EL LDER DEL PARTIDO
EL AO 1917
Stalin, aun despus de haber aceptado las Tesis de Abril de Lenin, no adopt
todas las opiniones polticas del lder. Lenin exiga la propiedad estatal de la tierra.
Stalin continu sosteniendo que esto podra privarles del apoyo de los campesinos,
que deseaban tener el control total del campo [2]. Insista en que la tierra deba ser
transferida al campesinado sin condiciones[3] y quizs pensaba que una vez que
Lenin adquiriera una experiencia ms directa de las condiciones de vida en Rusia
comprendera su postura. Stalin tambin evitaba la consigna ms provocativa de
Lenin acerca de la guerra. Al igual que Kamenev, Stalin omita el llamamiento a los
soldados y obreros a transformar la guerra imperialista existente en una guerra
civil europea entre los proletariados de Europa y sus respectivas burguesas [4].
Kmenev y Stalin entendan que si los bolcheviques queran aumentar su
popularidad, tenan que poner el acento en el hecho de que eran el nico partido
de Rusia que poda traer la paz. Igualmente destacable es que Stalin evitara
expresiones tales como la dictadura del proletariado [5]. Prestaba odos a las
tendencias de la sociedad. Los trabajadores y los soldados vieron la cada de la
monarqua como la inauguracin de un rgimen de libertad y democracia. Las
ideas referentes a dictadura se consideraban tpicas de la monarqua depuesta en
febrero de 1917. Stalin defenda sus ideas y no fue l sino Lenin quien finalmente
tuvo que rectificar su posicin[6].
Entretanto el gobierno provisional sucumba a las dificultades. La guerra
continuaba y los ejrcitos rusos parecan ser cada vez ms inferiores a sus
enemigos alemanes. El caos econmico empeoraba las cosas. Comenzaron a
escasear los alimentos. Las fbricas estaban a punto de cerrar debido a que el
metal, el combustible y otras materias primas no podan ser distribuidas. Los
bancos dejaron de financiar empresas industriales. El sistema administrativo civil,
que ya se tambaleaba por las exigencias de la guerra, comenz a desmoronarse. No
se poda contar con el buen funcionamiento del transporte ni de las
comunicaciones. Al mismo tiempo, las exigencias del pueblo se intensificaban. Los
obreros reclamaban salarios ms elevados y un empleo estable. Los soldados de las
guarniciones militares apoyaban una poltica de paz: les aterrorizaba la posibilidad
de que les enviasen al frente. Los campesinos queran precios ms elevados por sus
cosechas; tambin insistan en obtener la posesin de toda la tierra cultivable y
pedan el fin de la guerra. Los comerciantes y artesanos reclamaban medidas que
les protegieran de las grandes empresas. Los ucranianos, finlandeses y georgianos
queran pruebas de que las autoridades de Petrogrado no los estaban colocando en
una posicin desventajosa. El gobierno provisional hizo algunas concesiones.
Introdujo tribunales de arbitraje para las disputas industriales. Aument los
precios del grano. Toler la insubordinacin de las guarniciones militares.
personalidad ante quienes le oan y lean, y contaba con la ventaja de que muchos
bolcheviques veteranos, aunque no compartan del todo sus ideas en cuanto a
estrategia, se sentan incmodos prestando su apoyo, por ms que fuera
condicionado, a un gobierno provisional dirigido por liberales [7]. Kmenev tambin
se puso de su lado. Por su parte, Lenin abandon algunas de sus consignas ms
extremas. Dej de exigir la transformacin de la guerra imperialista en una guerra
civil europea. Temporalmente renunci a sus proclamas pblicas a favor de la
dictadura y la guerra revolucionaria [8]. Aunque Lenin todava no se haba
adaptado plenamente al ambiente poltico ruso, Kmenev ya no lo vea como el
fantico revolucionario que pareca ser en la Estacin de Finlandia. Stalin tena la
misma opinin. Dej a un lado su anterior actitud conciliatoria con respecto al
gobierno provisional y se convirti en un inequvoco defensor del leninismo.
Miliukov hizo el resto y, cuando comenz la Conferencia del Partido Bolchevique el
24 de abril, Lenin saba que la victoria sera suya.
En la conferencia Lenin y Kmenev se unieron para defender la oposicin
incondicional al gobierno provisional. Tambin exigieron medidas drsticas para
poner fin a la Gran Guerra. Lenin continu promoviendo su poltica de
nacionalizacin de la tierra y la conferencia vot a su favor. Stalin, a pesar de haber
argumentado en contra en Pravda, se contuvo. Pronto se sinti compensado: a
mediados del verano Lenin lleg a convencerse de que la tierra deba pasar a
manos del campesinado por medio de la socializacin de la tierra.
Stalin y Lenin haban sido aliados en la cuestin nacional desde antes de la
Gran Guerra y fue Stalin quien inform de ello en la conferencia. Ambos queran
atraer hacia los bolcheviques las simpatas de los habitantes no rusos del antiguo
Imperio ruso. Sin embargo, el resultado fue el debate ms enconado de toda la
conferencia. La mayora de la comisin preparatoria vot contra Stalin y a favor de
Gueorgui Piatakov. Asimismo, a la mayora de los bolcheviques no les agradaba el
compromiso de Lenin y Stalin con la autodeterminacin nacional, incluyendo la
posibilidad de secesin del antiguo Imperio ruso. Pareca que la poltica oficial
ignoraba los principios internacionalistas y haca concesiones al nacionalismo;
daba la impresin de que esto no tena en cuenta ni las tendencias econmicas
generales ni los intereses de las clases obreras del mundo. Supuestamente, la
poltica bolchevique deba dar ms importancia a la revolucin proletaria que a la
autodeterminacin nacional. Segn Lenin, Piatakov subestimaba el odio que las
regiones fronterizas sentan por Rusia y los rusos. La hostilidad podra disiparse
slo si se les deca a los ucranianos y a los finlandeses que tenan derecho a la
independencia. Predijo que tal oferta apaciguara los sentimientos antirrusos y
trabajaba tanto como sus padres, Sergui y Olga [23]. Llev all sus pocas
pertenencias manuscritos, libros y algo de ropa en una cesta de mimbre. Olga
se preocupaba por Isef (como le llamaba) e insista que se procurara un traje
nuevo. Cuando Isef aleg que no tena tiempo, ella y su hermana Mara salieron y
le compraron uno. Les pidi que le pusieran unos paos trmicos dentro de la
chaqueta. Tambin dijo que le resultaba incmodo usar una chaqueta y una corbata
corrientes debido a su infeccin de garganta. Olga y Mara se sentan ms que
dichosas de atenderle y Mara le cosi dos cuellos verticales de terciopelo en el
traje. Aunque no pareca un dandi, sin duda su aspecto se volvi algo ms
elegante[24].
Nadia volvi a Petrogrado para el comienzo del curso a finales del verano.
Cumpla diecisis aos en septiembre, pero estaba harta de la escuela y haba
tenido que soportar gran cantidad de burlas debido a las tendencias bolcheviques
de sus padres[25]. Cuando volvi al apartamento de la calle Dcima
Rozhdstvenskaia desarroll una pasin por las tareas domsticas. Un da el ruido
que produca el movimiento de las mesas y sillas hizo que Stalin saliera de su
habitacin: Qu pasa aqu?, qu es todo este lo? Ah, eres t! Veo que una
verdadera ama de casa se ha puesto a trabajar!. Esto desconcert a Nadia, que le
pregunt: Qu ocurre? Est mal?. Enseguida Stalin la tranquiliz: Por
supuesto que no! Est muy bien! Pon un poco de orden, sigue () Que vean los
dems![26].
A Stalin le gustaban las mujeres que se ocupaban de la casa. Tambin
esperaba y necesitaba ser admirado, y estaba buscando un enclave donde poder
descansar de su ajetreada vida poltica. Quizs comenzaba a sentirse atrado por
Nadia. Aunque le doblara la edad, esto no le haba impedido conquistar a
adolescentes en Siberia. Sin embargo, durante ese tiempo sigui comportndose
con ella por las noches casi como un padre. Lea a los hermanos Allilev El
camalen y otros cuentos de Chjov y recitaba a Pushkin. Maxim Gorki era otro
de sus preferidos. Cuando aparecan los amigos de los jvenes, tambin se diverta
con ellos[27]. Antes de irse a la cama retomaba su trabajo y a veces estaba tan
cansado que se quedaba dormido con la pipa todava encendida; en una ocasin
quem las sbanas y estuvo a punto de provocar un incendio en el apartamento [28].
Pero la mezcla de trabajo y atmsfera familiar le agradaba. Tena casi cuarenta
aos. Rara vez se haba establecido con personas que le tuviesen cario. En casa de
los Allilev encontr al fin un santuario. Se estaba cerrando una herida en sus
sentimientos; apenas sorprende que pronto desposara a un miembro de la familia.
Sin embargo todava tena que arreglarse por su cuenta. La familia Allilev
siempre estaba muy ocupada y, en cualquier caso, los movimientos de Stalin eran
impredecibles. Por lo tanto, se compraba la comida cuando volva del trabajo. En la
esquina de la calle Dcima Rozhdstvenskaia sola detenerse en un puesto y
comprar una hogaza de pan y un poco de pescado ahumado o una salchicha. sta
sola ser su cena o, si su actividad en el partido haba sido frentica, el almuerzo
que se haba saltado[29].
Con todo, la poltica era el principal objeto de sus afectos. El poder y el
prestigio satisfacan sus ms profundos e intensos anhelos. No haba renunciado a
sus ambiciones como terico marxista. Pero en este momento sus inclinaciones se
dirigan hacia asuntos de ndole prctica como contribuir en la direccin del
Comit Central, editar Pravda y planificar las maniobras de los bolcheviques de
Petrogrado. Su desagradable recepcin por parte del Bur Ruso en marzo haba
quedado muy atrs; se haba establecido firmemente en la direccin del partido.
Trabajaba sin descanso. Sus tareas en el Comit Central y en Pravda implicaban
escribir tanto, fuera con pluma o lpiz, que le salieron callos en los dedos de la
mano derecha[30]. Con el trabajo vino la autoridad. Lenin y Zinviev haban huido.
Trotski, Kmenev y Kollontai se encontraban en prisin. La direccin del partido
qued en manos de Stalin y Sverdlov, ya que eran los nicos miembros del ncleo
interno del Comit Central que seguan en libertad. Esta situacin pudo haber
desconcertado a muchos. Pero Stalin y Sverdlov superaron con aplomo las
dificultades mientras trataban de reparar el dao que los Das de julio haban
causado al partido y Stalin disfrutaba de la oportunidad de demostrar que tena
las habilidades polticas que todava no haban detectado en l sino unos pocos
miembros del partido.
A comienzos del VI Congreso del partido, que se celebr en la
clandestinidad a finales de julio, no haba duda acerca de la preeminencia de Stalin
entre los bolcheviques. El Comit Central le eligi para presentar su informe oficial,
as como otro sobre la situacin poltica. Su antigua hostilidad mutua ya no
preocupaba ni a Stalin ni a Sverdlov. Como secretario del Comit Central, Sverdlov
ya no constitua un verdadero rival para Stalin. En realidad, Sverdlov era par
excellence un administrador y, aunque tambin se le poda invitar a pronunciar
vehementes discursos con su resonante voz de bajo, no aspiraba de convertirse en
una personalidad poltica destacada: dejaba que otros elaboraran las polticas. Esta
actitud se avena bien con los deseos de Stalin, que buscaba una posicin destacada
en el partido bolchevique.
para unirse al Comit Ejecutivo Central del Congreso de los Soviets. Aunque
tambin Stalin fue designado para integrar el Comit Ejecutivo Central, sus
deficiencias como orador implicaban que Trotski sera all la figura ms destacada
del partido[35].
Se terminaban las semanas de esplendor de Stalin. La tarea inmediata del
Comit Central era organizar a los bolcheviques para la Conferencia Democrtica
convocada por Alexandr Kerenski. Se haba fijado su celebracin en el teatro
Alexandrinski el 14 de septiembre y Kmenev fue elegido como el orador principal
de los bolcheviques. Stalin se uni a Trotski, Kmenev, Miliutin y Rykov en la
comisin que elabor la declaracin del partido [36]. La Conferencia Estatal
Democrtica reuni a los partidos socialistas de todo el antiguo Imperio ruso. Entre
los mencheviques y los social-revolucionarios haba un creciente descontento por la
incapacidad del gobierno provisional para aliviar el malestar social y por su
negativa a profundizar las reformas. Alexandr Kerenski se estaba convirtiendo casi
en su bite noire, como ya lo era para los bolcheviques. La estrategia del Comit
Central era persuadir a los delegados que participaban en la Conferencia Estatal
Democrtica de que Kerenski tena que ser reemplazado por un gobierno socialista.
Los mencheviques y los social-revolucionarios seguan estando al frente de la
mayora de los soviets en la Rusia urbana, aunque tanto el Soviet de Petrogrado
como el de Mosc haban cado en manos de los bolcheviques. Por lo tanto, la
declaracin apelaba a todos los socialistas, incluidos los bolcheviques, para que
unieran sus fuerzas en la persecucin de sus objetivos comunes. Esto se acord
dando por supuesto que estaba de acuerdo con el compromiso estratgico aceptado
por Lenin en Finlandia.
Las exigencias especficas de los bolcheviques eran de carcter global, y esto
inevitablemente llevara a disputas con los mencheviques y los socialrevolucionarios. Mientras intentaba establecer una nica administracin para todo
el socialismo, el Comit Central bolchevique insista en la radicalizacin de las
polticas. Haba que expropiar a la nobleza terrateniente. Deba implantarse el
control obrero y la gran industria deba ser nacionalizada. Haba que proponer
una paz democrtica universal a todos los pueblos del mundo. La
autodeterminacin nacional tena que proclamarse. Haba que establecer un
sistema de seguridad social de cobertura global[37].
Pero el Comit Central no haba contado con que Lenin haba dejado de
creer si es que alguna vez haba credo en ello en la posibilidad de un proceso
revolucionario pacfico. El 15 de septiembre el Comit Central analiz una carta
suya en la que reclamaba que se iniciasen los preparativos para una insurreccin
armada[38]. No deca nada acerca de una coalicin de todos los socialistas. Para l lo
principal era deponer a Kerenski e implantar una administracin revolucionaria.
Su frustracin por tener que permanecer oculto se canalizaba en sus escritos. Los
artculos fluan de su pluma en Helsinki y cada uno de ellos dejaba claro que la
seccin bolchevique no deba establecer pactos en la Conferencia Estatal
Democrtica: el tiempo de hablar se haba terminado. En Marxismo e
insurreccin reclamaba la inmediata transferencia del poder a los demcratas
revolucionarios encabezados por el proletariado revolucionario [39]. Sus llamamientos al
levantamiento causaron consternacin entre varios miembros del Comit Central.
En la misma asamblea del Comit Central hubo acaloradas discusiones, y Stalin
confirm su apoyo a Lenin al proponer que la carta fuera enviada a las
organizaciones ms importantes del partido para su anlisis; pero el Comit
Central finalmente decidi quemar la carta y conservar una sola copia en los
archivos. La mocin se aprob por seis votos contra cuatro[40].
La poltica del partido bolchevique acerca de la cuestin fundamental del
gobierno fluctuaba. Con el abierto regreso de Trotski a la actividad, se reforz la
tendencia ms radical. Por otra parte, haba muchos lderes y activistas socialistas
por todo el pas que queran la deposicin del gobierno provisional. Cada vez ms
soviets de las ciudades, sindicatos y comits de fbricas y talleres adquiran una
mayora bolchevique a finales de septiembre y principios de octubre. Ms pronto o
ms tarde habra que responder a la pregunta: Van a tomar el poder los
bolcheviques? De ser as, cundo ser? En ese caso, iban a actuar solos o en algn
tipo de alianza socialista? Sin embargo, Stalin ya haba elegido. Ya no consideraba
viable un acuerdo con los mencheviques (Trotski haba adoptado la misma
postura). Su futuro estaba ligado nicamente al de los bolcheviques. Su posicin en
el Comit Central bolchevique se haba consolidado, pero fuera de este marco
apenas tena autoridad poltica. Era uno de los bolcheviques ms influyentes y al
mismo tiempo uno de los ms oscuros. Si hubiera muerto en septiembre de 1917,
seguramente nadie habra escrito su biografa.
OCTUBRE
Acentuaron que el electorado del partido estaba limitado a las ciudades pequeas.
Tambin sembraron la duda sobre la suposicin de que el resto de Europa estaba al
borde de la revolucin. Teman que estallara una guerra civil en Rusia [3].
Sin embargo, la votacin favoreci a Lenin por diez votos contra dos. Stalin
estaba entre sus partidarios; haba dejado completamente atrs su relacin con
Kmenev. Estaba convencido de que haba llegado la hora de tomar el poder. El
artculo que public en Rabochii put (El camino de los obreros) este peridico
era el sucesor de Pravda y estaba bajo su control editorial permite valorar su
postura. Stalin tena grandes esperanzas [4]:
La revolucin est viva. Despus de haber desbaratado el motn de
Kornilov y reorganizado el frente, se ha extendido a las ciudades y vivificado los
distritos fabriles y ahora se difunde por las zonas rurales, sin atender a los odiosos
puntales del poder terrateniente.
No era un llamamiento explcito a la insurreccin. Stalin no quera dar
motivos a Kerenski para que volviese a clausurar la prensa bolchevique, pero
adverta de que la accin de Kornlov haba sido el primer intento
contrarrevolucionario y de que podra haber otros. El colaboracionismo, con lo que
se refera a la ayuda que los mencheviques y los social-revolucionarios haban
prestado al gobierno provisional, estaba en bancarrota poltica. Los kadetes haban
demostrado ser un nido de la contrarrevolucin y difundirla. Los soviets y los
comits del ejrcito deban prepararse para repeler una segunda conspiracin de
la Kornlovshchina. Stalin estaba convencido de que toda la fuerza de la gran
revolucin estaba dispuesta para la lucha[5].
El Comit Central volvi a reunirse el 16 de octubre. Los representantes de
los rganos del partido de Petrogrado y de las provincias fueron invitados a asistir.
Lenin hizo otro llamamiento a la insurreccin. Sostuvo que el momento estaba
maduro, aunque hubiera informes de que los obreros no estaban entusiasmados
con la toma del poder. Lenin argument que el humor de las masas siempre era
voluble y que el partido deba guiarse por la evidencia de que todo el proletariado
europeo estaba de su lado. Aadi que la clase obrera rusa se haba volcado a
favor de los bolcheviques desde el caso Kornlov. Se enfrentaban a l los miembros
del Comit Central, inspirados por Kmenev y Zinviev. Su crtica se basaba en
que los bolcheviques no tenan la fuerza suficiente para alzarse contra el gobierno
provisional y en que no exista una coyuntura revolucionaria en todas partes de
Europa. Incluso Petrogrado resultaba ser un bastin inseguro del bolchevismo.
Zinviev. Tal vez quera que el tema pudiera seguir discutindose en el Comit
Central (mientras que Kmenev innegablemente haba roto la confidencialidad y
puesto en peligro la seguridad del partido).
Esta rencilla cay en manos de Stalin en su calidad de editor en jefe de
Rabochiiput. Decidi aceptar el paso conciliador de Zinviev y public la carta [12].
Pero ni Zinviev ni Stalin explicaban cmo Kmenev y Zinviev podran trabajar
con Lenin, Trotski y los que se haban comprometido con la insurreccin si se
oponan a la accin armada. El 20 de octubre el Comit Central juzg el asunto. Fue
una sesin muy dura y la primera ocasin en que Stalin y Trotski se enfrentaron
seriamente. Trotski estuvo desafiante. Soklnikov, el editor de Stalin en Rabochii
put, neg toda implicacin en la decisin editorial. Stalin se revel como el
responsable[13]. Kmenev dimiti como miembro del Comit Central porque no
tena confianza en la poltica de insurreccin. Stalin sigui apoyando la poltica de
Lenin, pero la humillacin que haba sufrido en el debate le indujo a presentar su
renuncia al comit editorial[14].
Recobr el aplomo slo cuando su peticin fue rechazada. El asunto pareca
concluir aqu; nadie supo cun profundamente le afectaba cualquier golpe a su
autoestima y en 1940 Trotski iba a pagar el mximo precio por ello. En
trminos de la estrategia poltica bolchevique quedaba poco claro por qu Stalin
era indulgente con Kmenev y Zinviev. Nunca explic su modo de pensar. Pero
podra tener relacin con su habitual actitud de considerar a Kmenev y a Zinviev
como aliados en la lucha para reducir al mnimo la influencia de Trotski. La
creciente predileccin de Lenin por Trotski era una amenaza para la autoridad de
los veteranos del Comit Central. Otra posibilidad es que Stalin intuyera que los
oponentes a la insurreccin en ltima instancia permaneceran del lado del partido.
Miliutin rpidamente volvi a alinearse con la poltica oficial. Tal vez Stalin creyera
que un partido dividido no podra llevar a cabo las maniobras necesarias contra el
gobierno provisional. De cualquier modo, volvi con la mejor disposicin al
Comit Central el 21 de octubre. Stalin, y no Trotski, dise la agenda para el
inminente II Congreso de los Soviets. Su plan contemplaba que Lenin hablara de
tierra, guerra y poder; Miliutin, del control obrero; Trotski, de la situacin
actual y l mismo, de la cuestin nacional[15].
En ese mismo encuentro del Comit Central Stalin fue incluido en la lista de
los diez miembros comisionados para reforzar el Comit Ejecutivo del Soviet de
Petrogrado. Estaba en el centro de las operaciones polticas [16]. Ya perteneca al
Comit Militar Revolucionario. Tambin tena una gran influencia en el Comit
Central del partido y, pese a sus contratiempos con Zinviev, estaba entre los
dirigentes mejor considerados.
El gobierno provisional fue el primero en actuar. En la maana del 24 de
octubre, bajo las rdenes de Kerenski, las tropas irrumpieron en los locales de
Soldat y Rabochii put, rompieron algunas mquinas y se incautaron de
equipamiento. Stalin estaba presente. Observaba detenidamente cmo requisaban
la edicin que haba enviado la imprenta mientras un guardia armado custodiaba
la puerta. No pudo haberle sorprendido que Kerenski tomara esas medidas. Su
annimo editorial afirmaba[17]:
El actual gobierno de terratenientes y capitalistas debe ser reemplazado por
un nuevo gobierno, un gobierno de obreros y campesinos.
El actual seudogobierno que no fue elegido por el pueblo y que no rinde
cuentas ante l, debe ser reemplazado por un gobierno reconocido por el pueblo,
elegido por representantes de los obreros, soldados y campesinos y que rinda
cuentas ante sus representados.
El gobierno de Kishkn-Konovlov debe ser reemplazado por un gobierno de
soviets de diputados de obreros, soldados y campesinos.
Kishkn era ministro del Interior y Konovlov, ministro de Industria. Stalin
recomendaba a los lectores del peridico organizar sus mtines y elegir sus
delegaciones, y terminaba con la invocacin: Si todos actuis con firmeza y
constancia, nadie se atrever a oponerse a la voluntad del pueblo [18]. El
llamamiento a la revolucin era obvio, aunque Stalin, con sentido pragmtico,
eluda nombrarla directamente.
Presumiblemente fueron sus obligaciones editoriales las que le impidieron
asistir al Comit Central ese mismo da. Trotski tambin estaba ausente, pero esto
no le impidi denigrar a Stalin acusndole de haber evitado participar en las
decisiones y actividades relacionadas con la toma del poder [19]. Durante mucho
tiempo circul la opinin de que Stalin fue el hombre que se perdi la
revolucin[20]. Se crey que la prueba estaba en las misiones encomendadas por el
Comit Central a sus propios miembros. Aqu est la lista de asignaciones [21]:
Bubnov trenes
Dzierzyski correos y telgrafos
desafo decisivo.
Stalin volvi al apartamento de los Allilev para pasar la noche. No haba
tiempo para juegos ni para contar cuentos. Estaba exhausto. Haba cumplido con
su obligacin de forma ms que satisfactoria. Anna Allileva le oy decir: S, todo
est preparado. Maana entramos en accin. Tenemos todos los distritos de la
ciudad en nuestras manos. Vamos a tomar el poder! [24]. Se ech a descansar.
Seran las ltimas horas de sueo tranquilo de que disfrutara durante varios das,
pero no durmi mucho rato. Antes del amanecer del da 25 de octubre se convoc
una reunin urgente del Comit Central y Stalin tena que estar presente. Incluso
los esquiroles Kmenev y Zinviev asistieron. Las actas no sobrevivieron a la
Revolucin de octubre, pero seguramente la agenda estuvo dedicada a los aspectos
prcticos de la toma del poder. La planificacin militar estaba terminada y la
discusin se centr en el nuevo gobierno revolucionario, su personal y sus
decretos. Lenin se encargara de esbozar los decretos sobre la tierra y la paz.
Cuando llegara el momento, el Consejo de los Comisarios del Pueblo tena que ser
capaz de dejar claros sus propsitos[25].
El hecho de que a Stalin no se le pidiera que dirigiese ninguna accin
armada ha perpetuado la leyenda de que no contaba para nada en el Comit
Central. Esto implica pasar por alto que la reunin tena un mayor alcance. El
Comit Militar Revolucionario ya haba tomado disposiciones sobre las
guarniciones y la Guardia Roja. Las funciones de Stalin le haban impedido
previamente tomar parte en esas actividades y habra sido una estupidez incluirlo
en el ltimo momento. Pero en la reunin tambin se deliber sobre lo que iba a
suceder cuando se declarara depuesto el gobierno provisional a ltima hora del
da. Stalin tom parte en las discusiones al amanecer. Entonces ya saba que tendra
que abordar una ingente tarea cuando se hiciera de da [26]. Creca la expectacin.
Tanto l como sus camaradas del Comit Central coman y beban mientras
hablaban. Seguan consultndose unos a otros. Reciban a los mensajeros que
llegaban de todo Petrogrado y enviaban a otros con diversos encargos. Aunque
tenan los ojos enrojecidos por la falta de sueo, su concentracin era mxima. Era
la oportunidad de sus vidas. La Dictadura del Proletariado estaba a punto de ser
proclamada y la revolucin iba a extenderse por toda Rusia y pronto estallara
tambin en Europa.
Los hechos del 25 de octubre de 1917 fueron histricos desde cualquier
punto de vista. Actuando mediante el Comit Militar Revolucionario del Soviet de
Petrogrado, Trotski y otros dirigentes bolcheviques controlaban las guarniciones de
la capital y dirigan a las tropas leales para tomar las oficinas de correos y
telgrafos, las sedes del gobierno y el Palacio de Invierno. En la noche del 24 al 25,
Lenin regres al Instituto Smolny para retomar la direccin del Comit Central.
Fue l quien, con paciencia y mediante rdenes, logr que los bolcheviques se
mantuvieran firmes en los propsitos acordados. Haba que tomar el poder sin
demora. El Comit Militar Revolucionario se asegur el control de importantes
edificios de administracin y comunicaciones por toda la capital. Mientras tanto,
cientos de delegados se haban reunido para la apertura del II Congreso de
Representantes de los Soviets de Obreros y Soldados. Ante la insistencia de Lenin,
se adelant el derrocamiento del gobierno provisional. Intua que podra haber
problemas en el Congreso si la toma del poder no se converta en un fait accompli y
continu empujando a la accin a sus camaradas del Comit Central. El gobierno
provisional ya no exista. Aunque los bolcheviques no tenan la mayora absoluta
en el Congreso, constituan con mucho el partido ms grande y los
mencheviques y social-revolucionarios estaban tan molestos por los hechos
ocurridos durante la noche que se marcharon. El poder qued cmodamente en
manos del partido bolchevique.
Stalin no tuvo un papel visible. No habl en el Congreso. No dirigi el
Comit Militar Revolucionario. No estuvo recorriendo Petrogrado. Aunque haba
apoyado la poltica revolucionaria en los meses anteriores, apenas se le vio en esa
noche histrica. Como era su costumbre, cumpli con las tareas que tena
asignadas y no meti las narices en los asuntos de los dems. Aqu esta el
testimonio de Fidor Allilev[27]:
En los das de Octubre [de la toma del poder] el camarada Stalin no durmi
durante cinco das. Muerto de cansancio, finalmente se qued dormido en la silla
ante su mesa. Lunacharski, completamente fascinado, se acerc de puntillas
mientras dorma y le dio un beso en la frente. El camarada Stalin se despert y se
rio jovialmente de A. V. Lunacharski durante un buen rato.
Tal jovialidad parece extraa slo si se creen los mitos posteriores acerca de
l. Cuando volvi de Siberia, sus allegados haban avisado de los rasgos
desagradables de su carcter y stos se haban discutido en la Conferencia del
Partido en abril. Pero en los meses siguientes se haba ganado una reputacin
mejor. Ni una sola vez se hizo notar por su mal humor, falta de sensibilidad o
egocentrismo. Si algo haba en su contra era que apoyaba en exceso a Lenin en la
cuestin nacional.
Haba realizado sus tareas importantes tareas del partido con diligencia
y eficacia. Con Sverdlov haba manejado el Comit Central en julio y agosto. Haba
editado el principal peridico del partido todo ese tiempo hasta la toma del poder
en octubre. Desde abril haba contribuido a ajustar pragmticamente la poltica del
partido a las demandas populares. Se senta como en su propia casa en el ambiente
de la Rusia revolucionaria y cuando volvi al apartamento de los Allilev le
recibieron con admiracin. Escribi, edit, discuti y planific con entusiasmo.
La composicin de las nuevas autoridades revolucionarias reflejaban esto. El
Consejo de Comisarios del Pueblo o Sovnarkom en el acrnimo ruso se dio a
conocer el 26 de octubre. El ttulo era idea de Lenin y Trotski. Lenin estaba
encantado: Es maravilloso: tiene el terrible olor de la revolucin! [28]. Los
bolcheviques queran evitar que se les asociara con la cultura poltica capitalista,
con todos sus gabinetes, ministerios y carteras. No habra un primer ministro, sino
un presidente. ste sera Lenin. El comisario del pueblo de Asuntos Exteriores sera
Trotski. Rykov, Shlipnikov, Lunacharski, Miliutin y Nogun eran otros miembros
del primer gobierno. Stalin tambin estaba en la lista. Su puesto era de creacin
reciente y no tena precedentes en los gobiernos del Nicols IT o de Kerenski. Iba a
ser comisario del pueblo para Asuntos de las Nacionalidades. Aunque sus
funciones y poderes estaban por delimitar, el objetivo bsico era establecer una
institucin con miras a ganar a los no rusos del antiguo imperio para la causa del
Sovnarkom. Cuando Pravda volvi a publicarse, Stalin fue relevado de la edicin.
Deba reservar todas sus fuerzas para trabajar en el Comit Central, el Sovnarkom y
su propio Comisariado del Pueblo. La posicin de Stalin en el centro de la accin
poltica revolucionaria quedaba confirmada.
Inicialmente Lenin haba tenido la esperanza de compartir algunos puestos
con los social-revolucionarios de izquierdas, que estaban impresionados por la
decisin de los bolcheviques de imponer una reforma agraria inmediata en
beneficio del campesinado. Pero las negociaciones se estancaron enseguida. Lenin
tena menos inters en formar una coalicin con los mencheviques y los otros
social-revolucionarios, pero muchos de los miembros del Comit Central no
opinaban igual; en realidad, la mayora de los bolcheviques de Petrogrado y de las
provincias suponan que el derrocamiento del gobierno provisional se haba
llevado a cabo para establecer un gobierno revolucionario que reuniese a todos los
partidos socialistas. Durante varios das el Comit Central bolchevique estableci
conversaciones con ellos. Lenin y Trotski queran que fracasaran; y cuando esto
efectivamente ocurri, varios comisarios del pueblo expresaron su disgusto
renunciando al Sovnarkom. Entre ellos estaban Rykov, Miliutin y Nogun. Todo
ste no fue el nico aspecto de su vida privada que sali a la luz en esos
meses. Cuando se debatan las cuestiones nacionales y las estructuras
administrativas en la comisin constitucional, declar con energa: Los judos no
son una nacin!. Stalin sostena que no poda existir una nacin sin un territorio
definido donde su pueblo constituyera la mayora de los habitantes. sta haba sido
siempre su opinin[22], y desechaba la posibilidad de garantizar a los judos una
repblica regional autnoma, tal como l mismo propona para otros pueblos [23].
Prueba esto que odiaba a los judos por el hecho de ser judos? Stalin difera de
Lenin en tanto que l nunca ni una sola vez hablaba de la necesidad de evitar
impulsos antisemitas. Sin embargo, su Comisariado del Pueblo para Asuntos de las
Nacionalidades tena su propia seccin juda y haba fundado peridicos en
yiddish, clubes y grupos folclricos. Muchos judos pertenecieron a su entorno
durante las dos dcadas siguientes. En gran medida, l simplemente se adhera a
una versin dogmtica del marxismo. Pero probablemente hubiera algo ms. No es
posible probar nada, pero quizs se sintiera molesto al tener que tratar con judos
porque no era fcil ejercer sobre ellos el control administrativo sobre una simple
base territorial y adems Stalin rivalizaba de forma creciente con varios lderes
del partido de origen judo: Trotsky, Kmenev y Zinviev.
De cualquier modo, los registros de la comisin apenas si se refieren a Lenin.
Los asuntos se debatieron segn su importancia dentro del marco ideolgico de los
bolcheviques y de los social-revolucionarios de izquierdas. Stalin se represent a s
mismo. En realidad, fue el social-revolucionario de izquierdas M. A. Reisner quien
invoc el nombre de Lenin. Su objecin era que el proyecto de Stalin reflejaba las
tendencias anrquicas contenidas en la reciente publicacin de Lenin El Estado y
la revolucin. La respuesta de Stalin fue claramente desdeosa [24]: Aqu se
menciona al camarada Lenin. He tomado la decisin de permitirme hacer notar
que Lenin, en tanto que yo s y lo s muy bien dijo que el proyecto [del propio
Reisner] no sirve!. El resto de la comisin estuvo de acuerdo y acept el borrador
de Stalin con su defensa de las unidades administrativas territoriales-nacionales [25].
La propuesta de su colega Sverdlov fue desechada en favor de la de Stalin [26].
Sverdlov haba sido la persona con ms responsabilidad en el diseo de las
estructuras administrativas generales de la repblica sovitica despus de la
Revolucin de octubre, por lo que sta fue otra seal de la creciente importancia de
Stalin entre los bolcheviques, y su conocimiento acerca de la cuestin nacional le
ofreca un trampoln que le permitira subir ms y ms arriba.
Si era un bolchevique un tanto moderado en cuanto a la cuestin nacional,
sin embargo, constantemente sostena posiciones extremas en defensa del uso de la
el terror contra los pueblos conquistados y, aunque el terror era excluido como
mtodo, estas potencias no haban tenido escrpulos en sostener guerras con un
elevado coste de vidas humanas. Con estos medios haban extendido un sistema
econmico superior por todo el mundo. Este sistema haba sido defendido
mediante el abuso de autoridad. Los pueblos colonizados lo haban sufrido. Las
clases trabajadoras de las mismas potencias imperiales eran explotadas y
oprimidas. La Gran Guerra haba empobrecido a la mayora y enriquecido a unos
pocos. Para Stalin, la cuestin fundamental era que la violencia haba sido un arma
efectiva para el capitalismo y que tena que ser adoptada por el estado
revolucionario sovitico para sus propios fines. Despus de haber llegado al poder
en Rusia, los bolcheviques tenan que ser realistas. La direccin bolchevique
pensaba que la Comuna de Pars de 1871 haba fracasado por falta de crueldad. Los
bolcheviques no iban a cometer el mismo error. Aunque haban esperado que su
revolucin fuera ms sencilla de lo que result ser, siempre haban estado
dispuestos a combatir el fuego con el fuego. Stalin no necesitaba que nadie le
persuadiera de esto.
Con todo, el mbito en que Lenin apreciaba ms a Stalin era la poltica
exterior. Hacia el ao nuevo, Lenin y Trotski se dieron cuenta de que carecan de
las fuerzas armadas necesarias para llevar el socialismo a Europa central mediante
la guerra revolucionaria. Pero mientras que Trotski deseaba adherirse al
compromiso del partido con la guerra revolucionaria, Lenin concluy que haba
que cambiar de poltica. Cuando Alemania y Austria-Hungra enviaron un
ultimtum al Sovnarkom, Lenin insisti al Comit Central bolchevique en que
firmara la paz por separado. La mayora de los miembros del Comit Central as
como todo el Partido Social-revolucionario de Izquierdas rechazaron su
argumentacin de que lo prioritario deba ser la preservacin del estado sovitico.
Para ellos, una paz por separado implicara una traicin a los ideales
internacionalistas. Era mejor seguir luchando por la revolucin socialista europea
que pactar con los gobiernos capitalistas ladrones de las potencias centrales.
Stalin siempre haba sido escptico acerca del pronstico de una revolucin
inminente en el resto de Europa y, por lo tanto, el que los proletariados de todas
partes de Europa no se alzaran contra sus gobiernos no le sorprendi. La
propensin al compromiso estratgico y tctico que siempre haba mostrado en los
asuntos internos del partido se aplicaba ahora a la poltica del estado
revolucionario. Si las potencias centrales no podan ser derrocadas por la
revolucin ni derrotadas en la guerra, la alternativa ms sensata era firmar la paz
con ellas. De hecho, sta ya era la opinin de Lenin, cuya reputacin de conciliador
en las disputas internas del partido era menor que la de Stalin, pero que siempre
haba insistido en la necesidad de tener un margen de maniobra en el campo ms
amplio de la poltica. Sverdlov, Kmenev, Zinviev y algunos otros miembros del
Comit Central se alinearon hombro a hombro con Lenin. Pero la votacin del
Comit Central les fue muy desfavorable en la discusin preliminar del 11 de enero
de 1918. Quien gan ese da fue Trotski, que abogaba por una poltica basada en la
siguiente frmula: Estamos parando la guerra, no estamos firmando la paz,
estamos desmovilizando al ejrcito. Sugera que esto tena el mrito de evitar un
compromiso intolerable con las fuerzas del imperialismo internacional [29].
Lenin mantuvo su posicin sin hacer referencias personales en su crtica.
Stalin se contuvo menos. Como a la mayora de los otros dirigentes bolcheviques, le
disgustaba Trotski y desconfiaba de l, y en la misma reunin expres sus
sentimientos[30]:
La posicin del camarada Trotski no es una posicin en absoluto. No hay
movimiento revolucionario en Occidente: los hechos no existen y slo hay
posibilidades y no podemos actuar sobre la base de lo meramente posible. Si
los alemanes inician un ataque, esto reforzara la contrarrevolucin aqu [en Rusia].
Alemania podr atacar, ya que posee sus propios ejrcitos kornilovitas, su guardia.
En octubre hablbamos de nuestra cruzada porque nos haban dicho que la mera
mencin de la palabra paz desatara la revolucin en Occidente. Pero esta
suposicin ha resultado ser injustificada.
Este fue el primer hito de un enfrentamiento poltico que termin slo en
agosto de 1940, cuando el agente sovitico Ramn Mercader clav un piolet en el
crneo de Trotski en Coyoacn, Mxico.
Aun as, la afirmacin de Stalin en apoyo suyo irrit a Lenin. Objet al
comentario que no exista en Occidente un movimiento de masas y dijo que los
bolcheviques seran traidores al socialismo internacional si cambiaban [sus]
tcticas a causa de esto. Lenin quera asegurar a los que sostenan la necesidad de
una guerra revolucionaria que, si alguna vez pareca que una ruptura de las
conversaciones de paz iba a servir para llevar a la clase obrera alemana a la
revolucin, entonces tendremos que sacrificarnos, ya que la revolucin alemana
forzosamente ser mucho ms poderosa que la nuestra [31]. No era tanto como lo
que Stalin haba dicho acerca de que las iniciativas revolucionarias eran imposibles
en Occidente. Tampoco era lo que haba sostenido en 1917 [32]. Incluso se mostraba
renuente a apostar por la revolucin socialista europea y para Lenin este era
revolucionaria en Europa central que hasta ahora haba sido imposible de llevar a
la prctica. Comenz a formarse un Ejrcito Rojo y Trotski, que haba condenado la
paz por separado, estuvo de acuerdo en convertirse en comisario del pueblo para
Asuntos Militares. Otros bolcheviques que se haban opuesto al tratado se retiraron
del Comit Central y del Sovnarkom.
Las funciones de Stalin en la primavera de 1918 confirmaron su elevada
posicin en la direccin en ascenso del partido. En los asuntos internos y externos
haba apoyado a Lenin. No lo haba hecho de forma servil. En la discusin sobre
Brest-Litovsk haba enfocado la cuestin desde un ngulo diferente al de Lenin y,
en contra del estereotipo convencional que existe sobre l, esto sigui siendo as
despus de la firma del tratado. Cuando los ejrcitos alemanes sobrepasaron la
lnea de demarcacin entre Rusia y Ucrania acordada en mayo, l reconsider todo
el tratado de paz. A diferencia de Lenin, sugiri que se reanudaran las hostilidades.
Expuso su postura ante el Comit Central y el Sovnarkom [37]. Pero Lenin gan el
debate sin el apoyo de Stalin y la disensin que haba entre ellos desapareci. A la
luz de los hechos futuros, Lenin debi de haber aprendido de ese episodio que su
comisario del pueblo para Asuntos de las Nacionalidades era un poltico que
conoca su propia vala y que estaba decidido a hacerse valer. Stalin pele por su
espacio en el Comit Central y domin su Comisariado del Pueblo. Su competencia
y capacidad de adaptacin haban pasado la prueba de fuego de una Revolucin de
octubre que todava deba ser consolidada. Su apoyo a las medidas duras era tan
feroz como todo lo que impulsaban Lenin, Trotski o Dzierzyski. Esperaba que los
dems reconocieran lo que poda ofrecer a la causa.
AL FRENTE!
de ellos eran simples bandidos, otros tenan motivos polticos o religiosos. Las
nacionalidades de la regin queran ser autnomas. La desintegracin del estado
ruso en 1917 les haba dado la oportunidad de volver tanto al autogobierno como
al bandidaje. Encargado de restablecer la circulacin del grano desde esta regin
turbulenta, Stalin soportaba sobre sus hombros una pesada carga. Pero nunca se
ech atrs, llev a cabo sus responsabilidades con orgullo y transmiti su decisin
a sus compaeros de viaje.
Las autoridades de Tsaritsyn haban pensado que se comportara como el
funesto ojo de Mosc[6]. Se equivocaban. Stalin mostraba una indiferencia total
por las instrucciones de la capital. Inmediatamente despus de su llegada se dedic
a purgar el Ejrcito Rojo y las agencias de recoleccin de alimentos de los
especialistas de clase media que detestaba en conjunto. Esto era una flagrante
contravencin de la poltica oficial. Stalin no se preocup por las posibles
objeciones de Lenin: Dirijo a todo el mundo hacia adelante y maldigo al que tenga
que maldecir. A los especialistas los llamaba zapateros [7]. Era una metfora muy
significativa en boca de un hijo de zapatero que deseaba probar su primaca como
comandante del ejrcito; tambin era una ruptura la lnea aprobada por el Comit
Central.
A pesar de tener slo los poderes de un comisario de suministro de
alimentos, Stalin se impuso sobre todas las autoridades militares y civiles de los
alrededores: Andri Snsarev, comandante del frente del norte del Cucaso;
Sergui Minin, jefe del Soviet de Tsaritsyn; y Kamil Yakbov, dirigente de las
delegaciones de suministro de alimentos en la regin. Si Stalin quera que se le
conociese como un luchador, tena que hacer algo inusual. Los blancos haban
cortado la lnea frrea entre Tsaritsyn y Kotlnikovo. Stalin desafi el peligro yendo
a inspeccionar la situacin. Esto no era tpico de l: durante el resto de la Guerra
Civil y toda la Segunda Guerra Mundial evit cualquier tipo de aventura de esta
clase[8]. Pero ahora tom un tren blindado desde Tsaritsyn hasta AbganerovoZutovo, donde una brigada de reparaciones de vas estaba trabajando para
reanudar el servicio. Despus de arriesgar su vida, volvi dos das ms tarde con
una reputacin mejorada[9]. De vuelta en Tsaritsyn, Stalin reuni a los funcionarios
de la ciudad y, haciendo gala de su autoridad como miembro del Comit Central
del partido y del Sovnarkom, anunci una reorganizacin total del mando militar
de Tsaritsyn. Apostaba por la supremaca en el frente del norte del Cucaso.
Astutamente puso de su parte a compaeros bolcheviques. Sergui Minin
era uno de ellos. Otro fue Kliment Voroshlov, que estaba ansioso por tener mando
dictadura sin una vanguardia, sin un partido nico[34]. Lenin no haba dicho tal
cosa en El Estado y la revolucin, pero Stalin, al igual que Lenin, haba modificado y
desarrollado sus ideas desde octubre de 1917. El partido se haba convertido en la
institucin suprema del estado. Stalin se contaba entre los muchos bolcheviques
que deseaban incorporar esto a la doctrina comunista. La teora haba sido que el
proletariado administrara su propio estado socialista. La inquietud de Stalin se
manifestaba en su comentario de que el partido no puede simplemente sustituir a
la dictadura del proletariado[35].
Pero durante la Guerra Civil le faltaba tiempo para escribir panfletos, y
ninguno de sus artculos para Pravda tena el nivel de los que escriban Lenin,
Trotski, Zinviev o Bujarin. Con todo, sigui pensando en las grandes cuestiones.
Entre ellas destacaba la poltica del partido respecto de la cuestin nacional. Otra
cuestin primordial era el marco institucional del estado sovitico. El informe que
escribi en enero de 1919 junto con Dzierzyski acerca de un desastre militar en
Perm era una disquisicin acerca de las relaciones caticas en las fuerzas armadas y
entre ellas, el partido y el gobierno. Sus recomendaciones influyeron en las
decisiones tomadas para establecer al partido como agente supremo del estado y
para regularizar las lneas de mandos del partido en todas las instituciones
pblicas[36]. Slo el hecho de que los posteriores propagandistas de Stalin hicieran
una exagerada defensa del informe ha inducido a los historiadores a minimizar su
importancia. Stalin era verdaderamente un poltico reflexivo y decisivo, y Lenin lo
apreciaba por esto.
En este viaje Stalin trab amistad con el asistente personal de Dzierzyski,
Stanisfaw Redens. Nadia acompa a Stalin a Perm, y poco despus Redens se
enamor de su hermana mayor Anna y se cas con ella. Redens se convirti en una
figura central de la Cheka [37]. La vida poltica, militar y personal de los
bolcheviques se mezclaba en la Guerra Civil, y Stalin no fue una excepcin. Su
reciente casamiento no influy en sus actividades pblicas; pas la Guerra Civil
principalmente en los frentes de combate o cerca de ellos. Cuando le llamaron a
Mosc en octubre de 1918, retom su trabajo en el Comit Central del partido y en
el Sovnarkom. Pero en diciembre ya se haba marchado nuevamente. El Ejrcito
Blanco del almirante Kolchak haba llegado hasta la ciudad de Perm, en los Urales,
y haba destruido las unidades del Ejrcito Rojo que se encontraban all. Stalin y
Dzierzyski fueron enviados para dirigir una investigacin sobre las razones por
las que se haba producido el desastre militar. Volvieron y presentaron su informe
a finales de enero de 1919. Stalin permaneci nuevamente en Mosc hasta que en
mayo le enviaron a Petrogrado y al frente occidental para afrontar la invasin del
general Yudnich de Estonia. En julio se traslad a otro sector del mismo frente en
Smolensk. En septiembre fue transferido al frente del Sur, donde permaneci en
1920[38].
Stalin haca lo que le vena en gana. Cuando fue trasladado a Petrogrado, en
el frente occidental, a mediados de 1919, mostr una macabra inventiva para
abordar el desorden y la desobediencia. El Ejrcito Rojo del frente occidental no le
impresion en lo ms mnimo. Apenas recin llegado, el Tercer Regimiento se pas
al bando blanco. Stalin fue inmisericorde. El 30 de mayo telegrafi a Lenin desde el
Instituto Smolny dicindole que estaba capturando a los renegados y desertores,
acusndoles de alta traicin y ordenando que los escuadrones de fusilamiento los
ejecutasen en pblico. Argumentaba que, ahora que todos vean las consecuencias
de la traicin, los actos de traicin se haban reducido [39]. No todos estaban
satisfechos con la intervencin de Stalin. Alxei Oklov, trasladado al frente
occidental despus de haber expuesto los errores de Stalin en Tsaritsyn, volvi a
fastidiarle los planes. Stalin telegrafi furioso el 4 de junio exigiendo que Lenin
eligiera entre Oklov y l. Las condiciones existentes, peroraba, eran insensatas;
amenaz con abandonar Petrogrado si su ultimtum no se cumpla[40].
Su actividad militar estaba centrada en los Consejos Militares
Revolucionarios asignados a los distintos frentes y desde 1919 se uni a ellos como
el representante del Comit Central del partido. Su modo de lucha implicaba dar
rdenes. Su participacin en la lucha se limitaba a dar rdenes: nunca estuvo
directamente involucrado en el combate fsico. Su inexperiencia era absoluta y
nadie ha podido encontrar pruebas de que hubiese consultado libros de tctica
militar[41] (mientras que Lenin haba estudiado a Clausewitz y Trotski, como
corresponsal de un peridico, haba informado sobre la guerra de los Balcanes
antes de 1914). Pero Stalin estaba ansioso por probar su eficacia como comandante.
El Comit Central reconoci su capacidad al enviarlo sucesivamente al frente del
Sur, al frente occidental, de nuevo al frente del Sur, al frente sudoccidental y al
frente del Cucaso. Las cualidades que le valieron elogios fueron su aplomo,
decisin, energa y disposicin a asumir la responsabilidad ante situaciones crticas
o impredecibles.
Haba que pagar un precio. Stalin odiaba actuar en equipo a menos que l
estuviera al mando. Slo haba un compaero de partido a quien se mostraba
dispuesto a obedecer, y ste era Lenin. Incluso Lenin le encontraba problemtico. A
Stalin le gustaba vanagloriarse y era extremadamente susceptible. Detestaba a
Trotski. Odiaba a toda la lite de oficiales imperiales. Tenan una necesidad casi
pattica de sentirse apreciado y le bastaba tocarse la gorra en pico del Ejrcito Rojo
que llevaba para manifestar su contrariedad. Tal era su egotismo que se mostraba
dispuesto a no acatar rdenes aunque proviniesen del Comit Central o de los
subcomits que funcionaban dentro de ste. Era caprichoso en extremo. Una vez
que se haba decidido a llevar a cabo una accin, se conduca a su antojo. Hizo que
el Comit Central tuviera que dedicar una cantidad extraordinaria de tiempo a
atender sus demandas de que se destituyera a camaradas y de que se alteraran la
tctica y la estrategia. Las medidas represivas que aplic a los grupos sociales
hostiles al estado sovitico fueron excesivas incluso para los niveles aceptados por
la direccin comunista en tiempos de guerra y, an ms que Trotski, tena la
tendencia a considerar a cualquiera que no le mostraba respeto como un enemigo
del pueblo.
La imagen convencional del ascenso de Stalin al poder supremo no es
convincente. En realidad no se pas la mayor parte del tiempo en oficinas durante
el perodo de la Guerra Civil ni consolidando su posicin como el burcrata por
excelencia del estado sovitico. Si bien es cierto que fue miembro del Comit
Central del partido y tambin comisario del pueblo para Asuntos de las
Nacionalidades, en ninguna de estas funciones sus responsabilidades se redujeron
a la mera administracin. Cuando aumentaron las complicaciones en los asuntos
pblicos, se le asign a puestos todava ms altos. Presidi la comisin encargada
del borrador de la Constitucin de la RSFSR. Se convirti en el comisario poltico al
mando en una sucesin de frentes militares entre 1918 y 1919. Estuvo involucrado
de forma regular en la toma de decisiones acerca de las relaciones con Gran
Bretaa, Alemania, Turqua y otras potencias; y se ocup de los planes para el
establecimiento de nuevas repblicas soviticas en Estonia, Letonia y Lituania.
Dirigi la investigacin sobre la derrota del Ejrcito Rojo en Perm. Cuando el
Comit Central del partido estableci sus propios subcomits internos en 1919, fue
elegido tanto para el Bur Poltico (Politbur) como para el Bur Organizativo
(Orgbur). Se le solicit que encabezara la Inspeccin de Obreros y Campesinos
cuando fue creada en febrero de 1920.
Lejos de encajar en el estereotipo del burcrata, fue un lder dinmico que
intervena en casi todas los debates fundamentales sobre poltica, estrategia militar,
economa, seguridad y relaciones internacionales. Lenin telefoneaba o telegrafiaba
a los miembros del Politbur siempre que se discuta un asunto polmico [42]. Haba
pocos espacios en los asuntos pblicos de alto nivel en los que no se conociera la
influencia de Stalin, y el Politbur acuda con frecuencia a l cuando surga una
emergencia repentina. Los otros grandes lderes Lenin, Trotski, Kmenev,
EL CORREDOR POLACO
La Guerra Civil en Rusia entre los rojos y los blancos haba terminado a
finales de 1919. Una vez que el Ejrcito Rojo hubo conquistado el territorio ruso era
slo cuestin de tiempo que el resto de las regiones del antiguo Imperio fueran
ocupadas. Los rojos empujaron al ltimo Ejrcito Blanco, a las rdenes del general
Antn Denikin, hacia la pennsula de Crimea. Denikin traspas el mando a Piotr
Wrngel, quien enseguida cambi de poltica hacia la sociedad civil. Entre esos
cambios se prometi a los campesinos que la tierra no sera restituida a la nobleza
una vez terminada la Guerra Civil. La Realpolitik era necesaria si los blancos
queran mejorar sus perspectivas militares. De cualquier modo, la posicin
material y logstica de las fuerzas bajo el mando de Wrngel era desesperada a
menos que el mando militar y poltico rojo cometiera algn error fundamental. Los
hombres de Wrngel se preparaban para huir al extranjero.
La victoria obtenida en la Guerra Civil alent a los lderes comunistas a
buscar oportunidades para extender el poder sovitico hacia el Oeste. Estaban
ansiosos por difundir su revolucin. En marzo de 1918 Lenin con la ayuda de
Stalin, Kmenev, Zinviev y Sverdlov haba pedido al partido que fuera ms
paciente en un momento en que la mayora de los bolcheviques quera una guerra
revolucionaria. Pero incluso ante el colapso militar alemn en noviembre de 1918,
Lenin haba dado rdenes de convocar a grandes contingentes de reclutas y de
recabar abundantes suministros de grano a fin de que el Ejrcito Rojo pudiera
intervenir con contundencia en Alemania [1]. Las ideas expansionistas no
desaparecieron con la firma del tratado de Brest-Litovsk. La Internacional
Comunista (conocida como la Comintern) se haba formado por iniciativa de Lenin
en Petrogrado en marzo de 1919 para inaugurar, extender y coordinar las
actividades de los partidos comunistas de Europa y el resto del mundo. La
direccin del partido bolchevique en el Kremlin envi consejeros y fondos a los
gobiernos que se establecieron por poco tiempo en Mnich y Budapest, y el
Ejrcito Rojo habra estado disponible si se lo hubiera permitido la Guerra Civil en
Rusia[2]. En el verano de 1920 Lenin vea con sumo agrado la situacin de
Checoslovaquia, Rumania, Hungra y el norte de Italia. Pareca que la cadena del
capitalismo occidental por fin se iba a romper en Europa. Se prevea una campaa
militar para sovietizar estos pases[3].
Tenan en realidad los bolcheviques los recursos suficientes como para
voluntarios acudieron a colocarse bajo los estandartes del Ejrcito Rojo. Kev fue
reconquistada el 10 de junio y, despus de un acuerdo con el gobierno de Lituania,
una ofensiva conjunta tom Vilnius y la transfiri a Lituania. El avance de los rojos
prcticamente no encontr oposicin. El gobierno britnico advirti a la cpula
sovitica que diera el alto a sus tropas, pero el 16 de julio el Comit Central del
partido tom la decisin estratgica de llevar la guerra al territorio polaco, y Lenin
inform a Stalin y a otros ese mismo da [7] (Stalin, que se hallaba en Jrkov, en el
este de Ucrania, no haba podido asistir) [8]. El mando militar del frente occidental se
prepar para cruzar el ro Bug y avanzar hacia VarsoVia. La revolucin socialista
europea daba seales de vida y el 23 de julio el Politbur estableci un Comit
Revolucionario Provisional Polaco a cargo de Julin Marchlewski [9].
El gobierno britnico trat de evitar la expansin del comunismo
convocando unas negociaciones de paz y sugiriendo una nueva frontera entre el
estado sovitico y Polonia. sta era la lnea Curzon, llamada as por el secretario
britnico de Exteriores en 1920. Haba que detener el avance del Ejrcito Rojo hacia
Europa Central. Con anterioridad, cuando Pilsudski pareca estar ganando la
guerra, el Politbur se haba tomado ms en serio estos acercamientos. Pero la
rpida marcha de los rojos a travs de Ucrania cambi la postura de Lenin, que
comenz a abogar por una invasin de Polonia.
Stalin no se mostraba entusiasmado. Durante todo el verano haba estado
advirtiendo del resurgimiento de la capacidad militar de los blancos en Crimea, y
cuestionaba la sensatez de avanzar sobre los polacos mientras Wrngel siguiera
siendo una amenaza[10]. Incluso Trotski y Rdek, que se haban opuesto a Lenin
sobre Brest-Litovsk, estaban desconcertados por la posicin de Lenin [11]. Las
objeciones de Stalin no se limitaban a su escepticismo crnico acerca de la
viabilidad de una revolucin socialista europea y a su preocupacin por Wrngel.
Dudaba de que el Ejrcito Rojo estuviera adecuadamente coordinado y organizado.
Le preocupaban el alcance y la solidez de las lneas de abastecimiento [12]. Desde su
base con las fuerzas rojas en Ucrania, tena buenas razones para pensar que saba
de qu hablaba. El estado sovitico no estaba a salvo de un ataque de los blancos.
Los planes para una incursin en Polonia y Alemania eran impracticables.
Repetidas veces Stalin mencion el peligro que representaba Wrngel desde
Crimea[13]. Asimismo le recomend a Lenin que no subestimara la fuerza del
nacionalismo de la clase obrera polaca. Stalin estaba sorprendido de que Lenin, que
habitualmente era su aliado en la cuestin nacional, no se diera cuenta del peligro
que esperaba al Ejrcito Rojo en este sentido. Deseaba que se tuviera el mismo
cuidado que en 1918 en Brest-Litovsk al decidir sobre la guerra o la paz con
Polonia.
Lenin no se desalentara. Nunca haba concebido la guerra revolucionaria
como una cruel guerra de conquista. Ms bien supona que los obreros de toda
Europa esperaban para alzarse en apoyo del Ejrcito Rojo. Prevea que los
militantes izquierdistas de los partidos socialistas europeos se uniran a la causa
comunista y as se allanaran los obstculos para el establecimiento de gobiernos
revolucionarios. El Ejrcito Rojo slo tena treinta y cinco divisiones. El Ejrcito
Imperial haba reunido cerca de cien divisiones para luchar contra Alemania y
Austria-Hungra al estallar la Primera Guerra Mundial. Lenin haca caso omiso de
esto. La lucha de clases en Europa permitira superar con creces las carencias del
Ejrcito Rojo. La suerte estaba echada para el Politbur. Varsovia sera tomada y el
camino quedara abierto para avanzar sobre Berln donde, segn crea Lenin, los
rojos encontraran un desorden poltico que podran explotar en su favor. Los
comunistas alemanes tendran que aliarse con la extrema derecha alemana para
erradicar las consecuencias del Tratado de Versalles de 1919, que haba despojado a
Alemania de territorios y colonias, le haba impuesto onerosas compensaciones de
guerra y haba restringido su reconstruccin militar. Luego se volveran contra sus
enemigos de derechas y se instalara un estado revolucionario [14].
Despus de haber perdido el debate muy lejos del Politbur, Stalin acept la
decisin. En realidad desarroll un deseo de ponerse a prueba en la campaa. En
los meses anteriores haba perdido mucho tiempo con otra disputa acerca de su
puesto y sus responsabilidades. En noviembre de 1919 haba hecho su tpico
intento de intimidar a Lenin y al Politbur con la amenaza de dimitir [15]. Adorn su
explicacin ms de lo habitual: Sin esto, mi trabajo en el frente del Sur se tornar
vano e intil, lo que me da el derecho o ms bien me impone el deber de
marcharme a cualquier otra parte incluso al infierno en lugar de quedarme en
el frente del Sur[16]. El Politbur, ya acostumbrado a sus sobreactuaciones, rechaz
este ultimtum[17]. En enero de 1920 el frente del Sur fue convertido en el frente
sudoccidental, con la misin de defender Ucrania tanto de los polacos como de las
fuerzas de Wrngel en Crimea. Pero en febrero Stalin fue trasladado al frente del
Cucaso. No le gust[18]; quera actuar donde el destino de la revolucin se hallaba
fuertemente amenazado: se senta humillado al ser considerado como el hombre
del Cucaso cuya experiencia se limitaba a los asuntos caucsicos. El 26 de mayo, la
tenacidad de Stalin se vio recompensada cuando le asignaron al frente
sudoccidental, donde se prevean enfrentamientos con los polacos.
El 12 de julio Lenin le envi un mensaje a Jrkov[19]:
Central, y durante varias semanas cierto nmero de miembros del Comit Central
se haban negado a compartir el gobierno con Lenin. La disputa sobre Brest-Litovsk
haba sido todava ms estridente: Bujarin y sus partidarios haban considerado
muy seriamente la posibilidad de formar un gobierno sin Lenin. Pero la
controversia acerca de la guerra polaco-sovitica introdujo un elemento nuevo.
Stalin, miembro destacado del grupo dirigente, fue acusado de insubordinacin,
ambicin personal e incompetencia militar; una notoria lista de faltas.
La reaccin a medias de Stalin es difcil de explicar. Era un hombre
extremadamente orgulloso. Tambin era receloso hasta un punto extraordinario
. Le afectaban profundamente las crticas y se senta ofendido con facilidad.
Tambin era muy belicoso. Entonces, por qu decidi mascullar unas pocas
palabras acerca de la prehistoria de la invasin y luego volver a su asiento? Si se
hubiera tratado de otro, ni Lenin ni Trotski habran dejado de dar un largo discurso
de autojustificacin[48]. Probablemente Stalin sinti que pisaba un terreno poco
firme y en el ltimo momento perdi la confianza en s mismo. Haba pruebas
incontrovertibles de que se haba conducido mal y, en cualquier caso, no era la
primera vez que se hablaba de su contumacia. En el VIII Congreso del Partido el
propio Lenin le haba reprendido por usar tcticas que llevaron a la muerte a
muchsimos soldados del Ejrcito Rojo [49]. La diferencia en la IX Conferencia del
Partido fue que no se dijo nada positivo como contrapeso de lo negativo. Haba
cado en desgracia; ninguno de sus amigos se haba tomado la molestia de hablar
en su favor. Le pareci innecesario prolongar sus padecimientos profundizando en
la discusin. Odiaba que le vieran lamentndose [50]. Tena una necesidad constante
de aparecer como alguien firme, decidido y prctico.
Pero no tena la intencin de olvidar y perdonar. La acusacin de Trotski
haba aadido uno ms a la lista de agravios que Stalin rumiaba. Lo nico
llamativo de este episodio es que no cultiv ningn rencor contra Lenin. Stalin
sigui expresando admiracin por l hasta el fin de sus das. Se ha sugerido que
Stalin vea en Lenin no slo a un hroe, sino tambin a un sustituto de padre al que
emular[51]. Esto no se puede probar. Hubo muchas ocasiones antes y despus de
octubre en las que Stalin choc violentamente con Lenin. Pero acerca de su estima
fundamental por Lenin no caben dudas serias. No haba deferencia, mucho menos
servilismo, pero Stalin haca una excepcin con Lenin y no le trataba como al resto
de la raza humana y aguardaba el momento de vengarse de Trotski.
CON LENIN
desempear todas sus funciones con eficacia. En cualquier caso, no hubo ninguna
decisin formal en el Congreso acerca del Secretariado General y, cuando el asunto
fue discutido en el siguiente pleno del Comit Central, el 3 de abril, se present la
queja de que Lenin y sus colaboradores ms cercanos se haban adelantado al
debate acordando elegir a Stalin para el puesto. Al parecer, Lenin haba escrito
Secretario General junto al nombre de Stalin en la lista de candidatos que
present para las elecciones al Comit Central [12]. Pero Kmenev puso calma y la
designacin de Stalin fue confirmada con la condicin de que delegara mucho ms
en sus ayudantes de la Inspeccin de Obreros y Campesinos (o Rabkrin) y en el
Comisariado para Asuntos de las Nacionalidades. El partido tena que ser lo
primero[13].
Por lo general se ha supuesto que Stalin fue destinado a una oficina porque
era un burcrata experimentado con una capacidad poco habitual para no
aburrirse con el trabajo administrativo. Los hechos no apoyan esta hiptesis. Fue
editor de Pravda en 1917 y un ntimo colaborador de Lenin en el diseo de polticas
inmediatamente despus de la Revolucin de octubre. Haba pasado la mayor
parte de la Guerra Civil como comisario poltico. Estuvo en las campaas militares
de Ucrania y Polonia en 1920 y, aunque tena responsabilidades en Mosc, en el
Orgbur del partido, en el Comisariado del Pueblo para Asuntos de las
Nacionalidades y en el Rabkrin, nunca haba tenido demasiado tiempo para
dedicarles. Lo que es ms, Stalin era conocido por su resistencia al cansancio en las
interminables reuniones administrativas de la capital. Pero, desde luego, tuvo que
tragarse muchas, lo mismo que Lenin, Kmenev, Zinviev, Trotski y otros lderes.
Estaban a la cabeza de un estado que todava no se haba consolidado. A menos
que se ocuparan de la puesta en prctica y la supervisin de las decisiones
administrativas tanto como de la poltica, el estado caera antes de ser construido.
La razn por la que Lenin eligi a Stalin fue menos de orden administrativo que
poltico. Quera que uno de sus aliados ocupara un puesto crucial para el
mantenimiento de sus polticas.
Lenin insisti en que el Secretariado General no era equivalente a la
dirigencia suprema del partido y en que el partido nunca haba tenido un
presidente[14]. Pero hablaba con comedimiento. Lo que en realidad quera dejar en
claro era que l seguira siendo el nico lder dominante. Lenin y Stalin haban
reido muchas veces antes, durante y despus de la Revolucin de octubre [15]. Esta
era la norma en el Comit Central. Pero Lenin confiaba en que no perdera el
control de las cosas.
lado derecho del cuerpo; no poda hablar claramente y obviamente haba perdido
algo de lucidez mental. Varios mdicos, incluyendo los bien remunerados
especialistas trados de Alemania, se consultaban entre ellos acerca de la naturaleza
de la enfermedad de Lenin. Las opiniones estaban divididas. Entre las
posibilidades que se consideraban estaban una enfermedad cardaca hereditaria, la
sfilis, la neurastenia e incluso los efectos de la reciente operacin en el cuello.
Haba veces en que Lenin perda toda esperanza y pensaba que su cancin haba
terminado. Pero, ayudado por su esposa Nadia y su hermana Mara Ulinova, se
fortaleca psicolgicamente. Los visitantes que le mantenan al tanto de los asuntos
pblicos eran bienvenidos.
Como secretario general, Stalin era su visitante ms asiduo. No era un
amigo. Lenin no lo tena en gran estima al margen de la poltica. Le dijo a Mara
que Stalin no era inteligente. Tambin dijo que Stalin era asitico. Tampoco
poda soportar el modo en que Stalin chupaba su pipa [18]. Lenin era un hombre
manitico tpico de su clase profesional; esperaba que los camaradas se
comportasen con la cortesa de la clase media europea. Empez a usar expresiones
que aludan a un sentimiento de superioridad nacional. Stalin no era meramente
un georgiano, sino un oriental, un no europeo y, por lo tanto, un inferior. Lenin no
era consciente de sus prejuicios, que surgan slo cuando tena la guardia baja.
Estos prejuicios contribuyeron a que hasta entonces no se hubiera dado cuenta de
que Stalin podra ser el principal candidato a sucederle. Cuando pensaba en el
poder dentro de los partidos, Lenin tena la tendencia a suponer que solamente
aquellos con buenos fundamentos doctrinales tenan posibilidades. Daba por
sentado que las nicas figuras que merecan consideracin en cualquier partido
eran sus tericos. El ejemplo clsico era su obsesin con Karl Kautsky. Tanto antes
como durante la Gran Guerra, sobrevalor la influencia de Kaustsky en el
movimiento marxista alemn. Aunque Kautsky era una figura influyente, estaba
muy lejos de moldear las polticas del Partido Socialdemcrata Alemn[19].
En cualquier caso, Stalin era el intermediario entre Lenin y el distante
mundo de la poltica del Kremlin mientras estaba convaleciente en el pueblo de
Gorki, 20 millas al sur de Mosc. Cuando Stalin acordaba ir all para mantener una
conversacin, Lenin sola decirle a su hermana Mara que consiguiera una botella
de vino decente para el invitado. Stalin era un hombre muy ocupado; haba que
tratarlo apropiadamente. Recientemente Mara haba estudiado fotografa para
retratar a Lenin y tambin le fotografi con Stalin durante una de sus frecuentes
visitas[20]. Los dos se llevaban bien y se sentaban en la terraza para conversar. En
otras circunstancias, algunos asuntos se habran resuelto a favor de Lenin en el
desde antes de la Gran Guerra, que sta sera la solucin del partido a las
reivindicaciones de las minoras nacionales. Stalin quera evitar que en las
repblicas soviticas se otorgaran privilegios a aquellas naciones que daban
nombre a cada una de las repblicas. Por esta razn haba propuesto que las
repblicas soviticas formadas en Azerbaiyn, Armenia y Georgia en 1920 y 1921
se uniesen a la RSFSR en una Federacin Transcaucsica. ste era un mecanismo
para impedir que los nacionalismos locales se les fueran de las manos como haba
sucedido en los aos anteriores. Consideraba que la propuesta de Lenin de una
estructura federal formal conllevaba en potencia la capacidad de minar todo el
orden estatal. Con su tpica brusquedad, lo desestim como liberalismo.
Stalin segua haciendo planes para la autonomizacin. Sus colaboradores
Sergui Krov y Sergo Ordzhonikidze presionaron con xito a los lderes
comunistas de Azerbaiyn y Armenia para que aprobaran este proyecto en
septiembre de 1922. Lo mismo hizo el Comit Regional Transcaucsico [28]. Pero el
Comit Central Georgiano, al que siempre haba disgustado el proyecto y que saba
que esto disminuira an ms su baja popularidad en Georgia, lo rechaz. Tambin
haba indicios de que las direcciones comunistas ucraniana y bielorrusa e
incluso, de un modo discreto, la armenia lo aceptaran slo muy a
regaadientes[29]. Stalin contraatac sosteniendo que, si no se segua su propuesta,
esto significara la continuacin del puro caos en el gobierno sovitico [30].
Present su proyecto a una comisin del Orgbur el 23 de septiembre [31]. Lenin, que
habl directamente con Stalin el 26 de septiembre, tuvo noticia de ello [32]. Insisti en
que deban hacerse cambios en el borrador aceptado por la comisin del Orgbur.
Pidi que se abandonara la idea de la autonomizacin. De nuevo Lenin defenda
una Unin de Repblicas Soviticas de Europa y Asia, y segua insistiendo en que
Rusia (en la forma de RSFSR) deba unirse a esta federacin en pie de igualdad con
las otras repblicas soviticas[33].
Lenin haba obtenido informacin de Budu Mdvani y otros comunistas
georgianos. Stalin estaba perdiendo el control de la situacin. Mdivani haba sido
previamente apoyado por Stalin; gracias a l se convirti en presidente del Comit
Revolucionario Georgiano en julio de 1921 en lugar de Pilipe Majaradze, crtico con
Stalin en el interior del partido [34]. Lenin empez a ponerse del lado de los lderes
comunistas georgianos cuando stos estaban en desacuerdo con Stalin. Sin
embargo, Lenin no apoyaba por completo la lnea de Mdivani. Todava apoyaba a
Stalin en la necesidad de una Federacin Transcaucsica como mecanismo para
sofocar las manifestaciones de nacionalismo en el sur del Cucaso; y Stalin, por su
parte, se retract de su propuesta de que la RSFSR autonomizara a las otras
NACIN Y REVOLUCIN
entonces sino un dirigente bolchevique ms entre tantos. Slo Lenin, con su mayor
prestigio personal, poda quitarse de encima a los bribones de la oposicin.
Cuando Stalin se hartaba se iba sigilosamente del Sovnarkom (he ah el mito
del gran burcrata de inagotable paciencia). Pestkowski, que conoca los hbitos de
Stalin mejor que la mayora, sola recibir instrucciones de sacarle de su guarida:
Fui a buscarle un par de veces al apartamento del camarada-marino Vorontsov,
donde Stalin, recostado en un divn, estaba fumando su pipa y pensando en sus
ideas[3]. Haba ocasiones en que Stalin anhelaba que se le reasignara a los frentes
de la Guerra Civil para deshacerse de la palabrera del Comisariado.
En cualquier caso, las decisiones fundamentales acerca de la cuestin
nacional las tomaba la direccin central del partido. Mientras el Ejrcito Rojo
reimpona la autoridad central sobre las regiones perifricas del antiguo Imperio
ruso, la direccin del Kremlin necesitaba clarificar y diseminar su poltica para
captar al mximo las simpatas de los no rusos. Era una tarea difcil. En 1917
haban sido los obreros y soldados de Rusia quienes haban votado con ms fuerza
a favor de los bolcheviques. Arrasando y saqueando el Ejrcito Rojo no logr
erradicar las sospechas acerca del imperialismo ruso, y el torrente de decretos
provenientes del Comisariado del Pueblo para Asuntos de las Nacionalidades
tard en tener un efecto positivo. A esto se aadi un problema causado por la
situacin internacional. Aunque los aliados occidentales se retiraron del antiguo
Imperio ruso a finales de 1919, las potencias regionales de Europa del Este y de
Asia occidental seguan suponiendo una amenaza militar y al Politbur le
preocupaba que Gran Bretaa y Francia pudieran utilizar a esas potencias para
derrocar al comunismo ruso. Se tema a Turqua, Finlandia y Polonia, a los que se
vea como potenciales invasores. En estas circunstancias, en 1919 el Comit Central
y el Politbur establecieron estados soviticos independientes en Ucrania, Lituania
y Bielorrusia, y en 1920 en Azerbaiyn, Armenia y Georgia. Los dirigentes
comunistas de Mosc confiaban con probar as que su apoyo a la
autodeterminacin nacional era autntico.
La divisin de Azerbaiyn, Armenia y Georgia en estados separados se
haba producido debido a las enemistades entre las naciones de la Federacin
Transcaucsica antibolchevique, establecida despus de la Revolucin de octubre.
Antes de que el partido musavatista panturco llegara al poder en Bak en 1918 no
haba existido formalmente un lugar que se denominara Azerbaiyn [4]. Las
fronteras de Azerbaiyn, Armenia y Georgia siguieron estando en litigio al
principio de la administracin sovitica. Sin embargo, haban adquirido una
hecho de que continuara con la limpieza tnica de los cosacos lo reflejaba [16].
Al asistir al Congreso de los Pueblos del Terek en noviembre de 1920, Stalin
consider arreglos constitucionales futuros[17]:
Qu clase de autonoma se le va a dar a la Repblica de la Montaa? () La
autonoma puede ser diversa: hay una autonoma administrativa tal como la que
poseen los karelios, los cheremes, los chuvashes y los alemanes del Volga; tambin
hay autonoma poltica como la que tienen los bashkires, los kirguises y los
trtaros. La autonoma de la Repblica de la Montaa es poltica.
Claramente quera decir que a los pueblos del norte del Cucaso no slo se
les permitira gestionar sus propias unidades territoriales sino tambin perseguir
sus intereses nacionales tnicos dentro de ellas.
Stalin explic su poltica en el X Congreso del Partido en marzo de 1921,
cuando present el debate sobre la cuestin nacional. Su discurso comparaba
Europa occidental, donde los estados-nacin eran la norma, con Europa oriental,
donde los Romnov, los Habsburgo y los Hohenzollern haban regido vastos
estados multinacionales. Stalin exager la homogeneidad nacional de los estados
occidentales, pero tena razn en que la mezcla de naciones era mucho ms densa
en el Este. En cualquier caso, declar que la lucha anti-imperial se haba
intensificado despus de la Gran Guerra, cuando Turqua en particular apoyaba
movimientos de liberacin nacional en las colonias de las potencias europeas. Pero
al parecer slo la Rusia sovitica poda hacer algo prctico. Stalin declar [18]:
La esencia de la cuestin nacional en la RSFSR consiste en eliminar el atraso
(econmico, poltico, cultural) de las nacionalidades que ha sido heredado del
pasado, a fin de dar la oportunidad a los pueblos atrasados de ponerse a la par con
Rusia central en relacin al estado, la cultura y la economa.
Sealaba dos peligros. El primero era obvio para cualquiera que, como l,
proviniera de los territorios fronterizos del Imperio. Era el chovinismo del gran
poder ruso. El otro era el nacionalismo de los no rusos fuera de Rusia, y Stalin
subray que era un nacionalismo compartido por los comunistas locales. El Partido
Comunista Ruso tena que afrontar ambos peligros.
Bajo el estado federativo sovitico sealaba Stalin ya no hay ni
nacionalidades oprimidas ni dominantes: la opresin nacional ha sido
liquidada[19]. El discurso era atpicamente vago en su contenido. Stalin pudo haber
fundamento. Luch ms que ningn otro lder bolchevique, incluido Lenin, por el
principio de que cada pueblo del estado sovitico deba tener un mbito propio de
expresin nacional y tnica.
Sin embargo, era enormemente difcil llevar los principios a la prctica. El
Cucaso segua preocupando al Politbur y cualquier proyecto general que se
aplicara a l tendra consecuencias en toda la estructura constitucional del estado
sovitico (o de los estados soviticos). Cuando Georgia cay en manos del Ejrcito
Rojo en marzo de 1921, los bolcheviques haban reclamado para s la parte del
antiguo Imperio ruso que poseeran hasta las anexiones de 1939 y 1940. Polonia
haba repelido a los rojos en la batalla del Vstula. Estonia, Letonia y Lituania
haban abolido sus repblicas soviticas y adquirido su independencia. El
Politbur estaba decidido a que esto no pasara en el Cucaso. Las repblicas
soviticas de Azerbaiyn, Armenia y Georgia haban sido establecidas y Mosc no
dej de incrementar el control sobre la regin. Sin embargo, todos los viejos
problemas volvan a repetirse aqu. Los bolcheviques veteranos eran pocos y el
apoyo popular a los regmenes comunistas era frgil. Las tradiciones religiosas
seguan siendo fuertes. Las jerarquas sociales tradicionales persistan tenazmente.
Lo que es ms, el Ejrcito Rojo haba entrado en una regin que haba estado
desgarrndose por continuos conflictos armados desde 1918. Haba habido guerras
a lo largo de todas las fronteras. Tambin se haba perseguido a las minoras
tnicas y nacionales en el interior de cada estado. Se haba perpetrado una limpieza
tnica[23]. El Politbur todava tena que conseguir un acuerdo definitivo.
Haba varias posibilidades. Cada pequea rea podra haberse transformado
en una provincia de la RSFSR. Esto habra tenido la ventaja de la nitidez
administrativa y del control centralizado. Otra opcin habra sido establecer varias
repblicas soviticas segn el modelo de Ucrania durante la Guerra Civil. No slo
Georgia, Armenia y Azerbaiyn, sino tambin Abjasia, Daguestn, Chechenia y
otras partes del norte del Cucaso podran haber sido administradas de este modo.
Y an otra posibilidad era resucitar la efmera Federacin Transcaucsica de 1918
como entidad prosovitica y, tal vez, aadirle el norte del Cucaso. No existi
un plan ni antes ni despus de la Revolucin de octubre. Aunque entre 1920 y 1921
Stalin lleg a abogar por situar el norte del Cucaso dentro de la RSFSR, tambin
tena la intencin de mantener las repblicas soviticas de Georgia, Armenia y
Azerbaiyn mientras las empujaba a entrar en una Federacin Transcaucsica (que
en s misma se convertira en una parte subordinada a la RSFSR). Nunca explic
por qu exclua el norte del Cucaso de su proyecto para el resto del Cucaso. Pero
probablemente quera que la RSFSR contara con una frontera defensiva que la
protegiera de una potencial invasin de los turcos o de los aliados. La razn por la
que se inclinaba por una Federacin Transcaucsica es fcil de entender: era un
medio de asegurar el fin de los conflictos interestatales e intertnicos de la regin.
No se poda confiar en Georgia, Armenia y Azerbaiyn como repblicas soviticas
separadas.
En el verano de 1921 Stalin, que haba estado recuperndose en Nlchik, al
norte del Cucaso, finalmente hizo un viaje al sur del Cucaso [24]. Hasta entonces l
mismo desde el Kremlin y el Bur Caucsico del Partido, con sede en Tbilisi,
haban dirigido los asuntos de la regin. Los dirigentes del Bur eran sus amigos
Sergo Ordzhonikidze y Sergui Krov, y Ordzhonikidze insista en que la presencia
de Stalin era necesaria para resolver los numerosos problemas que les acuciaban [25].
Era su primera visita a Georgia desde la Gran Guerra. No se haca ilusiones sobre
la clase de recibimiento que le esperaba. Incluso entre los bolcheviques georgianos
haba muchos a quienes siempre les haba desagradado y su identificacin con las
fuerzas armadas rusas de ocupacin el Ejrcito Rojo-no contribua mucho a
mejorar su imagen entre los georgianos en general. Pero Stalin no se dio por
vencido. Si Ordzhonikidze y Krov, como representantes del Kremlin, no podan
hacerlo, Stalin, como miembro del Politbur, adoptara las decisiones necesarias.
El Bur Caucsico haba estado dividido en varios asuntos territoriales. As
como la direccin comunista georgiana segua presionando sin descanso para que
Abjasia se incorporara a la Repblica Sovitica de Georgia, en Bak la dirigencia
comunista azer tambin reclamaba que Karabagh, un enclave habitado por
armenios y colindante con Azerbaiyn, formara parte de Azerbaiyn, a lo que se
oponan ferozmente los comunistas de Armenia sobre la base de que Karabagh
deba pertenecer a Armenia. Gobernar el Cucaso no iba a ser fcil despus de las
guerras entre azeres y armenios que se haban producido desde 1918. Pero la
opinin de Stalin de que haba que apaciguar a las autoridades de Azerbaiyn
buscaba un equilibrio. El pragmatismo revolucionario era su motivacin principal.
El Comit Central del Partido en Mosc haba dado prioridad total al objetivo de
ganar apoyos para la Internacional Comunista en Asia. La indulgencia bolchevique
hacia el Azerbaiyn musulmn sera percibida con aprobacin en los pases que
hacan frontera con las nuevas repblicas soviticas. En cualquier caso, el gobierno
turco de Kemal Pasha estaba siendo cortejado por Mosc; los ejrcitos turcos
haban arrasado Georgia, Armenia y Azerbaiyn en los aos inmediatamente
anteriores y continuaban siendo una amenaza para la seguridad sovitica: el
apaciguamiento de Azerbaiyn estaba concebido como un medio efectivo de
mantener tranquila a Estambul.
TESTAMENTO
Lenin prosegua: Nuestro Partido descansa sobre dos clases sociales y esto
es lo que facilita su inestabilidad y hace inevitable su colapso a menos que puedan
establecerse acuerdos entre estas dos clases[6]. El peligro que tena en mente era
que Trotski y Stalin promovieran polticas que favorecieran a las diferentes clases
el proletariado y el campesinado y que esto llevara a conflictos que pudieran
minar el rgimen.
Para muchos militantes del partido que conocan en secreto el Testamento,
este anlisis era algo extravagante. Reconocan el aislamiento del estado sovitico
en el sistema internacional y no haban olvidado la intromisin extranjera en la
Guerra Civil. Tambin podan entender por qu Lenin sealaba a Trotski como
alguien que podra traer la desunin a la cpula del Partido. Pero se sorprendieron
de que Stalin constituyera una preocupacin para Lenin. La opinin ms
extendida, segn los informes de la GPU (como se conoca a la Cheka desde 1921),
sugera que Trotski, Zinviev, Kmenev, Rykov, Bujarin e incluso Dzierzyski
tenan ms probabilidades de ganar la batalla por la sucesin poltica [7]. Incluso
dentro del grupo dirigente todava no se tomaba a Stalin tan en serio como se
habra debido. Sin embargo, Lenin al fin haba percibido su dimensin; y el 4 de
enero de 1923, mientras el conflicto que tena lugar en Georgia se volva ms agrio,
dict un apndice a su caracterizacin[8]:
Stalin es demasiado rudo, y este defecto, que es totalmente soportable dentro
de nuestro medio y en las relaciones entre nosotros, se torna intolerable en el
puesto de secretario general. Por lo tanto, propongo a los camaradas que piensen
en el modo de destituir a Stalin y de nombrar a alguien en su lugar que se distinga
del camarada Stalin en todos los aspectos por tener el nico rasgo superior de ser
ms paciente, ms leal, ms corts y ms amable con los camaradas, menos
caprichoso, etc.
El sentido de sus palabras traspasaba la sintaxis vacilante de Lenin: quera
destituir a Stalin del Secretariado General.
Su propuesta tena un alcance limitado. No sugera que se destituyera a
Stalin de la cpula del partido, mucho menos del partido en general. Una idea
semejante habra sido tratada con el mismo desdn que haba recibido su peticin
de julio de 1922 de que se destituyera a la mayora de los miembros del Comit
Central[9]. Lenin tampoco era el profeta poltico por excelencia de su tiempo. No
haba absolutamente nada en el Testamento que predijera la escalada de terror que
iba a sobrevenir a partir de 1928. Lenin, el principal impulsor del terror de estado
que haba estado a punto de ser destituido del Comit Central, esto mereca
celebrarse como una victoria. Zinviev, Kmenev y Stalin parecan gobernar el
partido y el estado como un triunvirato.
Trotski dej pasar la oportunidad de provocar un conflicto. En los aos
siguientes sus partidarios criticaron que no hubiese aprovechado su ocasin en el
XII Congreso del Partido. Indudablemente tena poca sutileza tctica en los asuntos
internos del partido. Aun as, es dudoso que se hubiese hecho un favor rompiendo
con el resto del Politbur. Muchsimos dirigentes de la cpula y de las provincias lo
haban descrito como una figura similar a Bonaparte que podra conducir a las
fuerzas armadas contra los principales objetivos de la revolucin. Su pasado
antibolchevique jugaba en su contra. Su actuacin en la Guerra Civil, que inclua el
fusilamiento de lderes bolcheviques del Ejrcito Rojo por cometer errores, no haba
sido olvidada. Ms an, algunos de sus subordinados del Consejo Militar
Revolucionario que le admiraban no haban pertenecido al igual que l a los
bolcheviques antes de 1917 y algunos de ellos no haban sido revolucionarios en
absoluto. Trotski tena una tendencia intermitente a ponerse muy nervioso en las
pruebas de fuerza dentro del partido. Tambin era consciente de que cualquier
intento de desplazar a un miembro del Politbur habra sido interpretado como un
intento de hacerse con el poder supremo incluso antes de la muerte de Lenin.
Trotski decidi esperar que se presentara una oportunidad mejor en los meses
siguientes.
De hecho, la rivalidad creci entre sus enemigos tan pronto como termin el
Congreso. Kmenev y Zinviev haban protegido a Stalin porque deseaban ayuda
contra Trotski, pero las iniciativas individuales de Stalin en las semanas siguientes
al ataque cardaco de Lenin les desconcertaron. Zinviev, que resida en el lejano
Petrogrado, criticaba que se tomaran decisiones sin consulta previa. Durante la
Guerra Civil y despus de ella haba sido habitual que Lenin recabara la opinin de
los miembros del Politbur por telfono o por telegrama antes de fijar una poltica.
Stalin actuaba segn sus preferencias acerca del comit editorial de Pravda, la
cuestin nacional en la URSS, Oriente Medio y la Comintern. Sus botas de
Tsaritsyn se le estaban quedando pequeas, y Zinviev se propona tratarlo con
firmeza. Mientras estaba en Kislovodsk, en el norte del Cucaso, Zinviev convoc
un encuentro con otros dirigentes bolcheviques que estaban de vacaciones cerca de
all. Entre ellos estaban Bujarin, Voroshlov, Lashvich y Yevdokmov. Si bien
Lashvich y Yevdokmov eran partidarios de fiar que trabajaban con l en
Petrogrado, Voroshlov era un cliente de Stalin que posiblemente iba a transmitirle
el contenido de las conversaciones al secretario general. Tal vez (como supuso la
entre ambos, le respondi dando su aprobacin. Sin duda ley el escrito con mucha
atencin ya que se tom la molestia de corregir una fecha equivocada [8].
Stalin y Krpskaia se establecan como el sacerdote y la sacerdotisa
supremos del culto a Lenin. La imagen de Lenin apareca en todas partes. Se
cambi el nombre de Petrogrado por el de Leningrado y se produjeron ingentes
cantidades de libros y artculos sobre l. Paradjicamente, este nuevo culto requera
la censura a las obras del propio Lenin. Los comentarios de Lenin que no
coincidan con las polticas de Stalin eran prohibidos. De ningn modo poda
tolerarse que Lenin apareciese como alguien que hubiera cometido errores. Un
ejemplo era su discurso en la IX Conferencia del Partido en el que Lenin admita
que la guerra con Polonia haba sido una equivocacin y haba declarado que las
fuerzas rusas por s solas eran insuficientes para la construccin del comunismo
en Rusia[9]. Esto no se public. Stalin tambin censur sus propias obras para
incrementar su reputacin de hombre de lealtad inquebrantable. En la celebracin
del quincuagsimo cumpleaos de Lenin, en 1920, el elogio de Stalin haba incluido
una referencia a los errores de juicio de Lenin en el pasado. Una dcada despus,
cuando se le pidi permiso a Stalin para reimprimir el discurso, se neg:
Camarada Adoratski! El discurso est muy bien transcrito en lo esencial, pero en
verdad requiere cierta labor de edicin. Sin embargo, no querra publicarlo: no es
agradable hablar acerca de los errores de Ilich[10]. La cristiandad tena que dar
paso al comunismo y Lenin se presentara como el nuevo Jesucristo. Tambin tena
que aparecer como la quintaesencia del ruso si se deseaba que la adhesin al
comunismo se expandiera entre el mayor grupo nacional. Stalin prohibi
mencionar la mezcla tnica de los ancestros de Lenin el hecho de que el
bisabuelo de Lenin hubiera sido judo se mantuvo en secreto [11].
Entretanto Stalin estaba ansioso por demostrar sus capacidades como
terico. No haba tenido tiempo de escribir un texto de cierta extensin desde antes
de 1917, y a ningn lder bolchevique se le tomaba en serio en la cpula del partido
a menos que hiciera una contribucin doctrinal. A pesar de las dems obligaciones
que reclamaban su tiempo e inteligencia, logr escribir y en abril de 1924 dio
un curso de nueve conferencias para activistas del partido que se formaban en la
Universidad Sverdlov bajo el ttulo de Fundamentos del leninismo.
Publicado enseguida como un folleto, era un trabajo de notoria concisin.
Stalin evitaba la espectacularidad de intentos similares a los de Zinviev, Trotski,
Kmenev y Bujarin, que en privado gustaban de menospreciarlo. Tambin circul
el rumor de que los pasajes de Stalin que tenan algn mrito plagiaban los
Congreso del Partido estaba previsto para mayo de 1924. Stalin tena razones para
preocuparse. Aunque Krpskaia no hubiera hecho nada, exista el peligro de que
Trotski viera la ventaja tctica que le deparara hacerlo en su lugar. Stalin no poda
confiar automticamente en el apoyo de Kmenev y Zinviev: el episodio de
Kislovodsk le haba enseado mucho. Todo lo que haba logrado en los pocos
meses anteriores se perdera si se realizaba un debate abierto en el Congreso y se
adoptaba la resolucin de cumplir con el consejo de Lenin de nombrar un nuevo
secretario general.
Stalin tuvo suerte debido a que el Comit Central del Partido, con el impulso
de Kmenev y Zinviev, decidi que el Testamento slo se leera a los lderes de las
delegaciones provinciales. Si Kmenev y Zinviev no hubiesen seguido
preocupndose por Trotski, podran haber acabado con Stalin. Pero en cambio lo
apoyaron. Stalin estaba sentado tan plido como una tiza mientras se revelaba el
testamento a la restringida audiencia. Trotski, temeroso de aparecer como
secesionista tan poco tiempo despus de la muerte de Lenin, no se aventur a
enfrentarse a la troika formada por Stalin, Zinviev y Kmenev. La decisin de
que fuera Zinviev quien presentara el informe poltico del Comit Central, cosa
que habitualmente haba hecho Lenin hasta su enfermedad terminal, halag su
amour propre. As se perdi la mejor oportunidad para impedir el posterior ascenso
de Stalin al poder. Tal vez Stalin se habra defendido con eficacia. Zinviev y
Kmenev no eran muy populares y la conducta de Stalin no estaba muy
desacreditada en el partido en ese momento. Sin embargo, a Stalin le gustaba
pelear desde una posicin de fuerza y estaba muy dbil en los pocos das que dur
el Congreso. La nocin de que deba su supervivencia a sus cabriolas como un
artista del trapecio es errnea. Lo que lo salv fue la red de seguridad que le
procuraron sus aliados temporales, Zinviev y Kmenev, y el que Trotski no
emprediera un ataque.
Apenas destac durante las sesiones. Present el informe organizativo con la
rida recopilacin de detalles estructurales y numricos de rigor, pero no intervino
durante el resto de las sesiones de apertura. El momento ms peligroso fue cuando
inform acerca de la cuestin nacional en largas sesiones a puerta cerrada. Ahora
que los principales delegados saban de las crticas hechas por Lenin en su lecho de
muerte, era un tema difcil. Sus enemigos comunistas georgianos se alineaban para
disparar contra l. Sin embargo, Stalin no se amedrent. En lugar de disculparse,
hizo una ferviente apologa de la poltica oficial.
El sentimiento de haber sido herido disminuy, pero no desapareci. Las
sus rivales no lograron entrar en el Orgbur, tuvo libertad para reemplazarlos por
nombramientos que eran ms de su agrado. El grupo de Stalin se form bajo su
liderazgo; era como la pandilla callejera que no haba conseguido liderar de nio
en Gori[17]. Nadie era ms importante que Viacheslav Mlotov y Lzar Kaganvich.
Ambos eran secretarios del Comit Central; tambin se alternaban al frente de
alguno de los departamentos y colaboraban con Stalin en el Orgbur. Cuando la
poltica comunista ucraniana se torn problemtica para el Kremlin en abril de
1925, Kaganvich fue enviado a Kev para convertirse en el primer secretario del
Partido Comunista de Ucrania.
Stalin tambin form en torno suyo un grupo de partidarios en el Comit
Central. Entre ellos estaban Sergo Ordzhonikidze, Kliment Voroshlov, Semin
Budionny, Sergui Krov y Andri Andriev. Todos estos hombres eran leales sin
ser serviles y lo llamaban Koba[18]. Algunos haban tenido disputas con l en el
pasado. Mlotov haba reido con l en marzo de 1917. Kaganvich haba criticado
la poltica organizativa del Comit Central entre 1918 y 1919 y Orzhonikidze nunca
haba podido darse un punto en la boca cuando algo le rondaba la cabeza [19].
Andriev haba pertenecido a la Oposicin de los Obreros. Budionny y Voroshlov
haban servido bajo sus rdenes en Tsaritsyn; Ordzhonikidze y Krov haban sido
sus subordinados en el Cucaso. Andriev lo haba impresionado por su trabajo
administrativo a principios de la dcada de los veinte. La pandilla tard en cuajar,
y Stalin nunca permiti que sus miembros dieran por sentada la posicin que
haban alcanzado. Incluso los tsaritsynitas tenan que seguir demostrando su
vala ante los ojos de Stalin. Sergui Minin y Moisi Rujimvich, sus secuaces en el
frente del Sur, llegaron a parecer tan intiles como pintura seca. Minin se puso del
lado de la oposicin a la direccin del partido en ascenso y Stalin ya no quiso tener
nada que ver con l. Minin se suicid en 1926. Cuando se hizo evidente la
incompetencia de Rujimvich en la organizacin del transporte, Stalin lo destituy
por burcrata autocomplaciente[20].
Exiga de sus secuaces tanto eficiencia como lealtad. Tambin los elega por
sus cualidades individuales. No quera tener cerca a nadie que lo sobrepasara
intelectualmente. Elega hombres con un compromiso revolucionario semejante al
suyo, y estableca el modo de actuar mediante sus severas polticas. Nadie se
ganaba su desaprobacin por mostrarse despiadado con el enemigo. Cre un
ambiente de conspiracin, compaerismo y rudo humor masculino. Como
retribucin por los servicios prestados, cuidaba de los intereses de los otros. Se
preocupaba porque gozaran de buena salud. Dejaba pasar sus flaquezas mientras
no afectaran en nada las tareas encomendadas y mientras reconocieran su palabra
como ley.
Esto es lo que Amakin Nazaretin escribi acerca de trabajar bajo la mano
firme de Koba[21]:
No puedo ofenderme. Hay mucho que aprender de l. Tras haber llegado a
conocerlo de cerca, he desarrollado un extraordinario respeto hacia su persona.
Tiene un carcter que uno slo puede envidiar. No puedo ofenderme. Su severidad
est envuelta en amabilidad hacia los que trabajan con l.
En otra ocasin, aadi[22]:
Es muy astuto. Es duro como una nuez y no se le puede partir de un golpe.
Pero ahora tengo una visin completamente diferente de l de la que tena en Tiflis.
A pesar de su salvaje racionalidad, por as decirlo, es un individuo afectuoso; tiene
sentimientos y sabe como valorar los mritos de la gente.
Lzar Kaganvich comparta estos conceptos[23]:
En los primeros tiempos Stalin era un individuo afectuoso (). Bajo Lenin y
despus de Lenin. Tuvo que aguantar muchas cosas.
En los primeros aos despus de la muerte de Lenin, cuando lleg al poder,
todos atacaron a Stalin. Se endureci mucho en la contienda con Trotski. Despus
sus supuestos amigos Bujarin, Rykov y Tomsk tambin lo atacaron ().
Resultaba difcil no ser cruel.
Para Kaganvich, la personalidad de Stalin responda a circunstancias ajenas
a su voluntad.
Trat de desviar la atencin de su origen nacional. En las provincias sus
partidarios destacaron el hecho de que sus principales oponentes al principio
Trotski, y luego Kamenev y Zinviev eran judos. El nunca hizo referencia a esto,
pero no impidi que otros lo hicieran[24]. Tena sus propias razones para ser
precavido. No slo los judos, sino tambin los polacos, georgianos y armenios
tenan una presencia en la direccin central y local del partido bolchevique que no
era proporcionada a la demografa de la URSS, y haba un creciente resentimiento
por este hecho en el pas. Por lo demas, Stalin todava hablaba con fuerte acento.
Trotski lo destac con tpica malicia: El ruso siempre fue para l no slo una
Central bolchevique en octubre de 1917. Tenan que probar su radicalismo. Slo era
cuestin de tiempo que comenzaran a desafiar a sus aliados antitrotskistas Stalin y
Bujarin.
Stalin estaba preparado y a la espera. Para la mayora de los observadores
pareca ms tranquilo que durante sus primeros enfrentamientos, cuando no haba
podido manipular las disputas internas del partido. Pero en realidad no era as.
Stalin estaba furioso y su ferocidad era la de siempre. Lo que haba cambiado era
que ya no era el marginado ni la vctima. Stalin dominaba el Orgbur y el
Secretariado. Con Bujarin diriga el Politbur. Poda permitirse mantener una
apariencia exterior de tranquilidad y coger desprevenidos a sus enemigos.
Sigui actuando de este modo. Haba logrado sobrevivir pese a las crticas
de Lenin. Tena que demostrar a los dems que no era tan malo como le haban
pintado. Su grupo en la direccin central del partido le ayudara. Pero tena que
vigilar a los otros. Dzierzyski no le deba ningn favor. Krpskaia, despus de sus
primeros acercamientos a Stalin, segua su propio criterio. El propio Bujarin no era
incondicional; sigui hablando amistosamente con Trotski, Zinviev y Kmenev
aunque condenara sus ideas. La poltica bolchevique fluctuaba peligrosamente.
ISEF Y NADIA
Las luchas entre las facciones del Partido Comunista tambin eran un
desafo por la supremaca individual. Tanto Trotski como Zinviev, Bujarin y Stalin
se sentan merecedores de suceder a Lenin, e incluso Kmenev tena sus
ambiciones. Stalin estaba cansado de ver a sus rivales alardeando en la escena
pblica. Aceptaba que eran buenos oradores y que l nunca podra alcanzarlos en
este aspecto. Sin embargo, estaba orgulloso a su modo tenso y susceptible de
que su contribucin al bolchevismo fuera principalmente de naturaleza prctica:
consideraba que los praktiki como l eran la espina dorsal del partido. Los praktiki
reverenciaban a Lenin como el guila que ahuyenta a sus oponentes como si fueran
meros pollitos. Stalin impresionaba poco a quienes no lo conocan y en realidad
tambin a los que lo conocan, pero ya estaba decidido a remontarse en la historia
como la segunda guila del partido [1]. No solamente ahuyent a sus rivales en la
sucesin: siempre que pudo se abati sobre ellos y los despedaz. En una charla
con Kmenev y Dzierzyski en 1923 haba explicado su actitud general: La mayor
delicia es agarrar al enemigo, preparar todos los detalles del golpe, satisfacer la
propia sed de una cruel venganza y luego irse a casa a dormir![2].
ste era el hombre que haba desposado a Nadia Allileva despus de la
Revolucin de octubre. No haba habido ceremonia de boda, pero se le dijo a la hija
de ambos, Svetlana, que sus padres vivan como marido y mujer desde un
momento no especificado antes del traslado del gobierno sovitico de Petrogrado a
Mosc en 1918 (al parecer, el registro oficial no tuvo lugar hasta el 24 de marzo de
1919)[3]. Nadia tena menos de la mitad de la edad de l en ese momento y l era su
hroe revolucionario; todava tena que aprender que los rasgos desagradables del
carcter de su marido no estaban reservados exclusivamente para los enemigos del
comunismo.
Al principio las cosas fueron bien. Alexandra Kollontai, que lleg a conocer a
Nadia en el invierno de 1919-1920, estaba impresionada tanto por su encantadora
belleza de alma como por la buena disposicin de Stalin: Le presta muchsima
atencin[4]. Pero el conflicto ya se respiraba en el ambiente. Isef quera una esposa
que tuviera como prioridad la atencin del hogar; sta era una de las cualidades de
Nadia que lo haba atrado en 1917[5]. Sin embargo, Nadia quera desarrollar una
carrera profesional. Como hija de un veterano bolchevique, haba desempeado
importantes tareas tcnicas para el partido durante la Guerra Civil. Aunque careca
haba tenido con su primera esposa Ketevan. Ykov haba estado al cuidado del
hermano de Ketevan, Alexandr Svanidze, y de su esposa Mara.
Isef apenas reconoca al muchacho de trece aos, pero quiso hacerse cargo
de l por fin o al menos que lo hiciese Nadia. Aqu no acab la ampliacin de
la familia. El dirigente bolchevique E A. Serguiev, apodado Artiom, pereci en un
accidente areo en julio de 1921 dejando un hijo adolescente. Era costumbre en el
partido que tales hurfanos fueran criados por otros bolcheviques, y eso fue lo que
hicieron los Stalin. El joven Artiom Serguiev vivi con ellos hasta la edad adulta (y
se convirti en general de divisin del Ejrcito Rojo durante la Segunda Guerra
Mundial)[17]. Stalin tambin se interes por la crianza de Nikoli Patlichev, el hijo
de un camarada que, segn los informes, haba muerto luchando en la guerra
polaco-sovitica en 1920[18]. El joven Patlichev no fue a vivir con la familia. En
cualquier caso, en el lapso de unos pocos meses la casa de Stalin pas de tener dos
habitantes a tener cinco.
Nadia se ocupaba de las tareas domsticas mientras su atareado marido
concentraba sus energas en la poltica. Contrat a una niera para Vasili, y
tambin a sirvientes. Ella misma era como un sabueso que husmeaba en busca de
materias primas para la cocina. El rgimen administrativo del Kremlin, a cargo del
viejo amigo de Stalin, Abel Enukidze, asignaba una cuota de productos
alimenticios para cada familia que resida en l. A Isef, cuyo estado de salud le
haba dado problemas durante toda la Guerra Civil, le haban recomendado una
dieta abundante en carne de ave. Como resultado, haba adquirido el derecho de
recibir quince pollos al mes, un queso y quince libras de patatas. Hacia mediados
de marzo de 1921, das antes de que naciera el beb, la familia ya se haba comido
diez de los quince pollos (o las aves eran excepcionalmente pequeas y delgadas o
la familia Stalin tena un apetito de caballo). Nadia redact una peticin para que
se incrementara su cuota[19] (antes de casarse con Isef ella ya saba cmo manejarse
con la burocracia sovitica: en noviembre de 1918, despus de que los Allilev se
mudaran a Mosc, escribi a Ykov Sverdlov para pedirle que les asignara una
habitacin mejor)[20]. En los aos siguientes hizo otras peticiones. Una de ellas se
refera a una nueva guardera, pero en esa ocasin no se le hizo caso[21].
Nadia quera trabajar fuera del hogar, como la mayora de las jvenes
bolcheviques, que combinaban la dedicacin a la causa revolucionaria con la lucha
por la emancipacin de la mujer. No tena inconvenientes en supervisar los asuntos
domsticos, mientras tuviera sirvientes y pudiera continuar con su empleo en la
oficina de Lenin. El doble papel era muy pesado y la falta de apoyo por parte de
Isef lo haca apenas soportable. Con mucha frecuencia l volva muy tarde al
edificio del Kremlin. Tena malos modales y cuando se enojaba no ahorraba los
insultos. Sus insultos no se limitaban a frases como Vete al diablo!. Como odiaba
que lo contradijeran, usaba las expresiones ms groseras con su esposa. Su
comportamiento era extremadamente rudo y no puede desecharse la posibilidad
de que hasta cierto punto compensara de este modo sus inseguridades personales.
Despus de haberse lastimado el brazo cuando era nio, no haba podido
participar en los juegos bruscos habituales de la edad. Haba sido rechazado por
razones fsicas en el Ejrcito Imperial durante la Gran Guerra. Stalin quera que se
le considerara un hombre hecho y derecho. En realidad, segn su sobrino nieto
Vladmir Allilev, llevaba las uas cuidadosamente arregladas y dedos casi
femeninos[22]. Le quedaba alguna duda acerca de su masculinidad segn los
criterios de la poca? De ser as, fue Nadia la que pag las consecuencias.
Como la mayora de los hombres de su tiempo, Stalin pensaba que la esposa
tena que obedecer. En este aspecto qued decepcionado, porque Nadia se neg a
someterse. Las peleas entre ambos se hicieron frecuentes aproximadamente desde
el mismo momento en que comenzaron su larga convivencia. Ella tambin tena
carcter. En realidad, ahora est claro que tena problemas mentales. Tal vez fueran
hereditarios. Al parecer, cierto tipo de esquizofrenia haba afectado a las
generaciones anteriores de su familia materna y su hermano Fidor, despus de un
suceso muy traumtico posterior a la Guerra Civil, cuando el antiguo ladrn de
bancos Kamo organiz un tumulto en el que amenaz con dispararle, sufri un
colapso del que nunca se recuper [23]. Nadia tena un temperamento inestable y,
aunque sigui enamorada de Isef, el matrimonio sigui estando lleno de
hostilidad con intervalos de tranquilidad.
Alguien del aparato central del partido decidi que Nadia no era adecuada
para ser miembro del partido. Se rumoreaba que no era otro que el propio Isef. En
diciembre de 1921 fue excluida del partido: esto era una desgracia para cualquiera
que trabajara en las oficinas del Sovnarkom. Caba la posibilidad de que perdiera
su empleo. Se la acusaba de no haber pasado las distintas pruebas a las que eran
sometidos todos los miembros del partido y de no haberse molestado en
prepararse para ellas. Tampoco haba contribuido al trabajo rutinario del partido,
lo que era todava menos aceptable en la medida en que ella era una persona de la
intelliguentsia. Solo un miembro de la Comisin de Control Central habl en su
favor, aunque el mismo Lenin haba escrito clidamente en apoyo de Nadia [24]. Ella
suplic que se le diera otra oportunidad y prometi hacer los mayores esfuerzos
para lograr lo que se requera de ella. Inicialmente se tom la decisin de excluirla
por ser un lastre, una persona que no se interesa en absoluto por el trabajo del
partido, pero finalmente la Comisin de Control Central le permiti mantener el
estatus secundario de candidato a ser miembro del partido [25]. No le haca
ninguna falta este contratiempo en un ao lleno de problemas, pero la decisin
final por lo menos le permiti seguir trabajando en la oficina de Lenin sin tener un
borrn en su expediente.
No puede probarse que Isef estuviera detrs de la maniobra para quitarle el
carnet del partido, y Nadia nunca lo culp expresamente. Pero l perteneca al
Politbur y al Orgbur y ya tomaba parte en el trabajo del Secretariado en 1921 [26],
por lo que habra podido interceder en su favor si hubiese querido. Pero ella logr
salirse con la suya. Stalin acept la situacin y evit interferir nuevamente en las
aspiraciones profesionales de su esposa. Ella trabajaba como secretaria de Lenin y
lo sigui haciendo incluso cuando Lenin y Stalin tuvieron desavenencias.
Krpskaia incluso lleg a pedirle que actuara de enlace con Kmenev en favor de
Lenin en la cuestin georgiana [27]. Sera raro que Nadia hubiera ocultado este
secreto a su esposo. Tal vez Stalin por fin empez a ver las ventajas de tener una
esposa que trabajara fuera de casa.
En el hogar Nadia era una madre severa que negaba a los nios el visible
afecto que demostraba a Isef. Se reforzaron las estrictas reglas de conducta. Ykov,
que apenas conoca a su padre antes de mudarse a Mosc, no se lo tom bien. El
trabajo de Isef lo mantena fuera de casa y el lazo entre padre e hijo nunca se
consolid. El inters que demostraba por su hijo tenda a implicar presin. Le
presionaba para que leyera. Yasha escribi en la cubierta del libro de B.
Andriev, La conquista de la naturaleza, lee este libro sin falta![28]. Pero era Nadia la
que tena que vrselas con Ykov diariamente y como indica la carta que le
escribiera a la madre de Isef en octubre de 1922, le encontraba exasperante[29]:
Le envo un beso muy fuerte y los saludos de Soso; goza de buena salud, se
siente muy bien, trabaja mucho y siempre se acuerda de usted.
Yasha (o sea Ydkov) estudia, se porta mal, fuma y no escucha mis consejos.
Vasenka (o sea Vasili) tambin se porta mal, insulta a su mam y tampoco me
escucha. Todava no ha empezado a fumar. Isef le va a ensear a hacerlo, ya que
siempre le deja dar una calada a su papiroska.
Una papiroska es un cigarrillo con un tubo vaco en el extremo que acta
como boquilla para permitir fumar mientras se tienen los guantes puestos cuando
la temperatura est por debajo de los cero grados. Era tpico de Isef esperar que
Nadia reforzara la disciplina mientras l la desbarataba.
Pese a todo, la vida tena sus momentos placenteros. Los Stalin tuvieron dos
residencias despus de la guerra polaco-sovitica: el apartamento en el Kremlin y
la dacha llamada Zublovo cerca del viejo aserradero de sovo, en las afueras de
Mosc. Por una extraa casualidad, el propietario de la dacha haba pertenecido a
la familia de comerciantes Zubalishvili, que haba construido la casa que albergaba
el Seminario Espiritual de Tiflis. Probablemente esto estimulaba la fantasa de
Stalin y de su vecino Mikoin de que vivan en casas erigidas por un industrial del
sur del Cucaso contra el que una vez haban contribuido a organizar huelgas [30].
Varias dachas se haban convertido en propiedad estatal en el mismo distrito
en 1919 y los Stalin ocupaban la Zublovo-4. Stalin, que nunca haba tenido una
casa propia[31], limpi el terreno de rboles y arbustos para convertirlo en un lugar
de su agrado. El ro Moscova estaba cerca, y en verano los nios podan nadar en
l. Era un lugar hermoso que podra haber aparecido en las obras de teatro de
Antn Chjov; pero mientras que Chjov describa el modo en que la antigua
aristocracia rural era sustituida por los nouveaux riches, en este caso los nouveaux
riches haban sido expulsados por los revolucionarios. Al tiempo que se regodeaba
con la partida forzada de los Zubalishvili, Stalin no se privaba de llevar un estilo de
vida igualmente burgus. Cuando podan, todos los miembros de la familia Stalin
se trasladaban a Zublovo. Recogan miel. Buscaban setas y fresas salvajes. Isef
cazaba faisanes y conejos y toda la familia coma lo que haba matado. Los Stalin
mantenan su casa abierta y las visitas se quedaban tanto tiempo como quisieran.
Budionny y Voroshlov a menudo se desplazaban hasta all para beber y cantar con
Isef. Ordzhonikidze y Bujarin tambin solan pasar tiempo all. Nadia y los nios
apreciaban especialmente al gentil Bujarin: incluso lleg a llevar un zorro gris
amaestrado y pint los rboles que haba cerca de la dacha[32].
En el verano pasaban las vacaciones en el sur de la URSS, por lo general en
una de las muchas dachas estatales que haba a orillas del mar Negro. Stalin reciba
por correo el material siempre que haba necesidad de consultarle. Pero saba
divertirse. Siempre haba muchos platos y vinos caucasianos en la mesa y las
visitas eran frecuentes. Los polticos georgianos y abjasianos hacan cola para
congraciarse con l. Sus secuaces de Mosc, cuando residan en las dachas
cercanas, visitaban a la familia y se organizaban picnics en las colinas o junto al
mar. Aunque Stalin no saba nadar, tambin amaba el aire fresco y la playa.
pido por favor que te cuides. Te beso profunda, profundamente, como me besaste
cuando nos despedimos[42]. Tambin escriba a la madre de Isef en nombre de l,
contndole novedades acerca de los nios y algunos detalles de la vida en Mosc.
El propio Stalin escriba muy poco a Georgia. Estaba demasiado preocupado por
los asuntos polticos y, en cualquier caso, apenas se haba molestado en pensar en
sus parientes consanguneos durante muchos aos. Por lo general las cartas que
escriba a su madre eran breves y concisas y terminaban con frases tales como:
Que vivas mil aos![43]. Nadia haca todo lo que poda, pero nunca pudo obtener
de su marido la estima y comprensin que anhelaba.
La rudeza de Stalin habra desmoralizado al carcter ms optimista. El
estado mental de Nadia empeor y empez a experimentar episodios de
desesperacin. Los coqueteos de Stalin con otras mujeres probablemente influyeron
en ello. Entre las secretarias del Politbur haba una hermosa joven, Tamara
Jaznova, que se hizo amiga de Nadia; sola acudir al apartamento del Kremlin y
ayudar a Nadia con los nios. Al parecer en cierto momento Stalin se sinti atrado
e intent conquistarla[44].
Nadia se hundi en la melancola. Expres sus pensamientos en una carta a
su amiga Mara Svanidze, hermana de la primera esposa de Isef[45]:
Me dices que te aburres. T sabes, mi queridsima, que en todas partes es
igual. No tengoabsolutamente nada que ver con nadie en Mosc. A veces me
parece extrao no tener amigos ntimos despus de tantos aos, pero esto
obviamente depende del carcter de cada cual. Ms an, resulta raro pero me
siento ms cerca de quienes no son miembros del partido (mujeres, desde luego).
La explicacin ms obvia es que tales personas son mucho ms sencillas.
Lamento muchsimo haberme atado otra vez a los nuevos asuntos familiares.
En estos das no es nada fcil, porque hay un montn de prejuicios nuevos y
extraos y, si una no trabaja, entonces la ven como una vieja.
Los nuevos asuntos familiares era el peculiar modo de Nadia de referirse a
su ltimo embarazo. Por este motivo tuvo que posponer la obtencin de las
cualificaciones requeridas para un empleo profesional. Inscribirse en algn curso
segua siendo su ambicin. Le dijo a Mara que adoptara la misma actitud, porque
si no se pasara la vida haciendo recados para otros[46].
El beb que esperaba naci el 28 de febrero de 1926; fue una nia y la
llamaron Svetlana. Nadia, sin embargo, sigui decidida a liberarse de las tareas
domsticas y en el otoo de 1929 consigui inscribirse en la Academia Industrial
del centro de Mosc en un curso de especializacin en fibras artificiales. La casa de
Stalin qued en manos de sirvientes y nieras.
Cada maana sala del Kremlin rumbo a la Academia Industrial. Dejaba de
lado todo privilegio. Adems dejaba un ambiente compuesto por gente de mediana
edad y se juntaba con gente de su generacin. La mayora de los estudiantes no
saban que Nadia Allileva era la esposa del secretario general del partido y
aunque lo supieran, no se comportaban con ella de modo muy diferente. Nadia
parta sin chfer ni guardaespaldas, viajaba en los mismos medios de transporte
que sus compaeros de la Academia. Le escribi a Isef acerca de un viaje muy
tedioso el 12 de septiembre de 1929[47]:
Hoy puedo decir que las cosas van mejor, porque he tenido un examen
escrito de matemticas y me fue bien, pero en general todo no sale tan bien. Para
ser exactos, tena que estar en la A(cademia) I(ndustrial) a las nueve en punto y, por
supuesto, sal de casa a las ocho y media y resulta que se ha estropeado el tranva.
Me puse a esperar un autobus, pero no vena ninguno, as que decid coger un taxi
para no llegar tarde. Subo a uno y, no te lo vas a creer, habamos avanzado
solamente cien yardas cuando el taxi se para; alguna pieza se haba roto.
Aunque pretenda que este catlogo de averas en los servicios le resultaba
divertido, en su carta se percibe cierta dureza que se contradice con ello. Nadia
tena exigencias muy altas en todo y estaba disgustada por el deterioro de las
condiciones de vida. Trataba de asegurarse de que Isef supiera algo acerca de la
clase de vida cotidiana que afrontaban los habitantes corrientes de la metrpoli: el
ruido, los los y el desorden[48].
Incluso Isef a veces se topaba con los mismos trastornos. En una ocasin,
cerca de finales de la dcada de los veinte, Mlotov y l salan del Kremlin por
algn que otro motivo. Mlotov nunca olvid lo que sucedi [49]:
Recuerdo una tormenta muy fuerte; la nieve se amontonaba y Stalin y yo
cruzbamos el Mange. No tenamos guardaespaldas. Stalin llevaba un abrigo de
piel, botas altas y un gorro con orejeras. Nadie saba quin era. De repente, un
mendigo se plant ante nosotros: Dadnos algo de dinero, buenos seores!. Stalin
busc en su bolsillo, sac un billete de diez rublos, se lo tendi y seguimos
caminando. Detrs de nosotros, el mendigo grit: Malditos burgueses!. Esto hizo
rer a Stalin: No hay quien entienda a nuestro pueblo. Si uno les da poco, est
mal; si uno les da mucho, tambin est mal!.
Pero por lo general no tena contacto con este tipo de experiencias.
Sin embargo, a Nadia le preocupaba que se hubiera ido desprendiendo de
todo compromiso familiar. En casa siempre estaba de mal humor y con una actitud
dominante. Ella sospechaba que tena relaciones con las atractivas mujeres que se
cruzaban en su camino. Y, por su parte, l rara vez pensaba en otra cosa que no
fuera la poltica. Se senta satisfecho no en el apartamento del Kremlin ni en
Zublovo, sino en su despacho, que estaba a pocos cientos de yardas en la Plaza
Vieja, atravesando por la Plaza Roja. All estaba la sede del Comit Central desde
1923. Su despacho estaba en un piso alto cerca de los de Mlotov, Kaganvich y
otros[50]. Stalin pasaba all la mayor parte del da y a menudo una buena parte de la
noche. Nadia no le reprochaba que la dejara sola, pero s senta que su
comportamiento en casa cuando estaba all dejaba mucho que desear. Era
comprensible que no fuera feliz. Stalin no tena otros intereses fuera del trabajo y el
estudio, salvo alguna partida de caza ocasional. A diferencia de Mlotov y sus
otros secuaces, no jugaba al tenis ni a los bolos. Ni siquiera iba al cine. El
matrimonio de Isef y Nadia pareca un divorcio anunciado.
como una decadencia del fervor ideolgico en los niveles inferiores eran evidentes.
Quienquiera que ganara la batalla por la sucesin de Lenin tendra que enfrentarse
de inmediato a una tarea ms ardua: conseguir que el gobierno de la URSS se
hiciera ms slido e irreversible. Stalin tena poder sobre la formulacin poltica y
la eleccin de personal; se las haba arreglado para derrotar a sus principales
enemigos dentro del partido. Todava no haba convertido el orden sovitico en un
sistema de poder consagrado a una obediencia total y entusiasta.
El temor de que en cualquier momento pudiera declararse una cruzada
capitalista contra la URSS se sumaba a sus preocupaciones fundamentales. Los
estados extranjeros haban intervenido en la Rusia sovitica entre 1918 y 1919 y
podran hacerlo nuevamente. Abiertamente, la URSS tena tratados de comercio
con el Reino Unido y otros estados. Con la derrotada Alemania haba firmado el
Tratado de Rapallo. La Comintern aumentaba gradualmente en cuanto al nmero
y la fuerza de los partidos comunistas afiliados. La paz no estaba manifiestamente
amenazada. Incluso los franceses, que haban protestado ante la renuncia sovitica
a hacerse cargo de las deudas de Nicols II y del gobierno provisional, de ninguna
manera iban a comenzar una invasin. Sin embargo, mientras la URSS fuese el
nico estado socialista del mundo, habra tensiones diplomticas que podran
provocar un cambio brusco en la situacin y la Unin Sovitica podra ser invadida.
Los bolcheviques estaban en alerta ante la posibilidad de que se produjeran
estallidos militares en sus fronteras. Crean que los polacos no habran avanzado
sobre Ucrania en 1920 a menos que la incursin hubiera sido instigada por los
aliados occidentales (y, aunque esto no era cierto, realmente estaban en connivencia
con asesores militares franceses y haban entablado negociaciones diplomticas con
los britnicos). Los bolcheviques crean que, si los propios britnicos y franceses no
haban emprendido una cruzada contra la URSS en los aos veinte, perfectamente
podan armar y desplegar ejrcitos invasores que actuaran en su lugar. Las fuerzas
armadas de Polonia, Finlandia, Rumania e incluso Turqua se consideraban
candidatas a cumplir esta clase de papel.
En esta situacin, con la URSS presionada por enemigos de dentro y fuera de
sus fronteras, Zinviev y Kmenev elegan seguir un camino ya trillado por
Trotski. Incluso sin los discursos de Stalin contra ellos, parecan
amenazadoramente desleales. En 1925 haba un milln veinticinco mil
bolcheviques en una poblacin de ciento cuarenta y siete millones [5]. Como los
bolcheviques reconocan, eran una gota en el ocano; se admita que las campaas
de reclutamiento masivo durante y despus de la Guerra Civil haban creado un
partido que tena unos pocos miles de dirigentes y militantes con experiencia y una
gran mayora que difera muy poco en cuanto a sus conocimientos polticos y
experiencia administrativa del resto de la sociedad. Zinviev y Kmenev parecan
ser dos ambiciosos egostas y estaban a punto de pagarlo caro.
Stalin continu publicando escritos que explicaban sus propsitos. Tena que
demostrar sus credenciales ideolgicas y entre sus distintos logros estuvo una
continuacin de sus conferencias en la Universidad Sverdlov: en 1926 public Sobre
cuestiones del leninismo (traducido convencionalmente como Problemas del leninismo).
Sus contenidos no contribuyeron mucho a cambiar la impresin generalizada entre
los dirigentes bolcheviques de que Stalin era un intrprete poco imaginativo de las
doctrinas de Lenin. Otros producan los panfletos y artculos de mayor anlisis.
Trotski escribi acerca de los problemas de la vida cotidiana; Preobrazhenski,
acerca del desarrollo econmico; Bujarin, sobre epistemologa y sociologa. Apenas
haba algo en Problemas del leninismo que no pudiera encontrarse con facilidad en
las principales obras publicadas de Lenin. En realidad, era un trabajo de
codificacin y muy poco ms. Hubo precisamente un componente del libro que
llam la atencin en el momento: la teora de Stalin de que el socialismo poda ser
construido en un solo pas. Hasta entonces haba sido un principio oficial del
partido bolchevique que Rusia no podra hacerlo por sus propios medios. En
realidad, se haba dado por sentado que, mientras el capitalismo mundial
continuara siendo fuerte, habra severos lmites para la consecucin de un gran
progreso social y econmico incluso en el pas socialista ms avanzado.
Esta haba sido la opinin de Lenin, y la haba expresado en su poltica
exterior. Siempre que pudo, trat de extender la revolucin a Occidente mediante
la propaganda, la ayuda econmica, los consejos o la guerra. Repetidas veces haba
proclamado que la reconstruccin de la economa rusa sera un objetivo quimrico
a menos que se contara con la ayuda de Alemania, fuera capitalista o socialista. En
consecuencia, su programa implicaba que los bolcheviques comenzaran a construir
el socialismo en Rusia con la esperanza de que los estados extranjeros, en especial
Alemania, finalmente ayudaran en la tarea de completar la construccin. En
septiembre de 1920 lo afirm en la IX Conferencia del Partido. Insisti en que las
fuerzas rusas por s solas seran inadecuadas para este objetivo; incluso la
recuperacin econmica, mucho menos el desarrollo econmico, podra llevar
entre diez a quince aos, si la Rusia sovitica permanece aislada[6].
Sin embargo, Stalin sostena que la construccin del socialismo era
completamente factible incluso aunque no existiera un estado socialista hermano.
En este punto el gran codificador tena que encontrar un subterfugio. Tuvo que
se form una Oposicin Unida. Cuando Stalin oy que Krpskaia simpatizaba con
Zinviev, le escribi a Mlotov: Krpskaia es una secesionista. Necesita realmente
que se la castigue por secesionista si queremos conservar la unidad del partido [12].
Dos aos antes haba recibido con agrado el apoyo de ella mientras se defenda de
los efectos del Testamento de Lenin. Tras haber superado esa emergencia, ahora se
propona tratarla con la misma severidad que al resto de los dirigentes de la
Oposicin Unida.
A mediados de 1926 estaba preparado el escenario para el ajuste de cuentas
y Stalin tena ganas de pelea. Cuando Trotski le murmur a Bujarin que esperaba
tener a la mayora del partido de su lado, el secretario general escribi a Mlotov y
a Bujarin: Qu poco sabe y en qu baja estima tiene a Bujarin! Pero creo que el
partido pronto les va a romper el hocico a Trotski, a Grisha [Zinviev] y a Kmenev
y los va a convertir en renegados como Shlipnikov [13]. Los acus de comportarse
de una forma an ms desleal que la Oposicin Obrera de Shlipnikov. Haba que
enfrentarse a ellos. Zinviev sera expulsado del Politbur. La direccin del partido
en ascenso no tena nada que temer: Puedo asegurarles que este asunto se llevar
a cabo sin las menores complicaciones para el partido y para el pas [14]. Se
desharan primero de Zinviev. A Trotski se le poda dejar para despus [15].
Para entonces el grupo de Stalin en la direccin estaba bien organizado.
Stalin mismo poda permitirse quedarse en el mar Negro mientras, el 3 de junio de
1926, una terrible disputa sobre las propuestas por Zinviev se prolongaba durante
seis horas[16]. Stalin quera el control total de su grupo. Quera mantenerse al tanto
de los acontecimientos y enviaba instrucciones a sus subordinados con
regularidad. Pero haba creado un sistema que le permita ser el amo incluso
mientras estaba de vacaciones. Se reafirm hasta un punto todava mayor. En
septiembre de 1926 le escribi a Mlotov indicndole que albergaba reservas
fundamentales acerca de su aliado y supuesto amigo Bujarin: Bujarin es un
puerco y seguramente es peor que un puerco porque piensa que est por debajo de
su dignidad escribir un par de lneas [17]. Ms o menos por entonces tambin dijo
de su allegado Mikoin: Pero Mikoin es un patito en poltica, un patito hbil pero
de cualquier manera un patito[18]. De todo esto se desprenda que Stalin se
consideraba a s mismo como la nica fuerza indispensable en la campaa contra la
Oposicin Unida. A sus ojos, nadie ms poda coordinar y dirigir con xito a la
direccin del Partido en los conflictos entre facciones que se avecinaban. Su
objetivo era que Trotski y Zinviev sufrieran una derrota definitiva.
Sin embargo, la tensin de las constantes polmicas tambin le afect. Libre
de acusar a la Oposicin Unida, result herido por las ofensas personales que l
mismo tuvo que soportar. Era un bruto extremadamente sensible. Cuando la
situacin fue demasiado lejos para l, sigui su patrn de conducta habitual desde
los primeros aos despus de octubre de 1917 e intent dimitir. El 27 de diciembre
de 1926 escribi al presidente del Sovnarkom Alexi Rykov diciendo: Le pido que
me releve del puesto de secretario general del Comit Central. Afirmo que ya no
puedo trabajar ms en ese puesto, que no estoy en condiciones de seguir trabajando
por ms tiempo en este puesto. Hizo un intento similar de renuncia el 19 de
diciembre de 1927[19]. Por supuesto, lo que quera era que le persuadieran de que se
retractara de estas peticiones y sus partidarios hicieron exactamente lo que
deseaba, pero la mscara de absoluto autocontrol y seguridad en s mismo se le
haba cado por momentos.
Las vacilaciones de Stalin fueron temporales e intermitentes. La Oposicin
Unida todava tena que ser derrotada y l volvi a trabajar como secretario general
del partido con la belicosidad por la que sus partidarios lo admiraban. Stalin y
Bujarin estaban listos para la lucha (aunque Bujarin tena la inquietante tendencia a
seguir dirigindose a sus oponentes en trminos amistosos). La muerte poltica de
Trotski, Zinviev y Kmenev lleg con sorprendente rapidez. En la primavera de
1927 Trotski present una ambiciosa plataforma, firmada por ochenta y tres
opositores (incluido l mismo), donde se criticaban fulminantemente los pecados
de la direccin del partido. Exiga una poltica exterior ms revolucionaria, as
como un crecimiento industrial ms rpido y, mientras que previamente haba
expresado su preocupacin acerca de la burocratizacin del partido, l y sus
partidarios insistan ahora en que era necesario llevar a cabo una amplia campaa
de democratizacin no slo en el partido sino tambin en los soviets. Sostena que
slo mediante este conjunto de medidas las metas originales de la Revolucin de
octubre podran alcanzarse. As pues, para la Oposicin Unida el Politbur estaba
arruinando todo aquello por lo que Lenin haba luchado. Era necesaria una lucha a
muerte para zanjar las disputas y elevar nuevamente los principios del partido a la
cima de la agenda poltica actual.
Stalin y Bujarin dirigieron los contraataques durante el verano de 1927. Su
humor beligerante se vio reforzado por su aguda conciencia de que la Oposicin
Unida, mientras difunda acusaciones sobre la dejacin de sus deberes
revolucionarios por parte del Politbur, tambin estaba acusando a sus miembros
de lisa y llana incompetencia. El Politbur estaba decidido a mantenerse firme
mientras los conflictos internacionales se intensificaban. El gobierno conservador
britnico haba estado buscando pelea durante varios meses y, cuando una
TERCERA PARTE
EL DSPOTA
EL FIN DE LA NEP
La recaudacin de grano por parte del estado se haba reducido a slo el 70%
del total obtenido el ao anterior. Las dificultades haban surgido a causa de la
mala gestin econmica del Politbur. Desde 1926 se haban introducido varias
medidas para extraer como fuese ingresos adicionales del sector privado. Se
impuso a los kulaks un impuesto de clase: los ingresos fiscales que se obtenan de
ellos se elevaron por encima del 50% entre 1926 y 1927. El 1926 el acopio
malintencionado de productos industriales y agrcolas se convirti en un delito
en virtud del artculo 107 del Cdigo Penal. Se aplicaron recargos al transporte por
ferrocarril de bienes particulares. El gobierno expropi muchos molinos harineros
que eran propiedad privada. Estas medidas siguieron a la reorientacin de los
objetivos econmicos inmediatos propuesta por Stalin y Bujarin en el XIV
Congreso del Partido en diciembre. La poltica del partido se orientaba hacia a un
ritmo acelerado de industrializacin por medio de la expansin constante de la
acumulacin de capital por parte del estado. Esta prioridad se reafirm en julio de
1926. Se orden al Gosplan el Comit de Planificacin Estatal, responsable de
disear un plan para el desarrollo econmico del pas que se preparara para
afrontar una situacin en la que las empresas iban a estar sujetas a mayores
requerimientos y supervisin. Se llevaron a cabo maniobras tendentes a poner todo
el sistema econmico bajo la autoridad del gobierno central [5].
A los miembros del Politbur haba llegado a inquietarles la NEP, de modo
que, al realizar un cambio poltico radical se comprometan con los objetivos
socialistas e industrializadores de los protagonistas de la Revolucin de octubre. Al
optar por un cambio rpido y sustancial intensificaban la transformacin de la
URSS en la direccin a la modernidad. Los vestigios del viejo orden deban ser
erradicados. Fastidiados por Trotski, deseaban demostrar sus credenciales.
Tambin saban que el ritmo lento de la transformacin econmica era un terreno
abonado para que la Oposicin Unida se hiciese propaganda entre los dirigentes
del partido en las provincias[6] y, a pesar de la incesante centralizacin poltica
desde mediados de 1918, los dirigentes del partido tenan buenas razones para
temer un repentino brote de resistencia a su supremaca. Pero crean en lo que
hacan. Stalin viva para el bolchevismo, pero combinaba la conviccin ideolgica
con sentimientos hacia sus rivales celos, rencor y venganza que estaban muy
lejos de ser puros.
La consecuencia previsible de las medidas econmicas adoptadas desde 1926
fue el deterioro de la economa de mercado. Incluso antes de cortar las races de la
NEP, Stalin junto con Bujarin hasta las expropiaciones de enero de 1928 le
haba asestado serios golpes. Haban empezado a cambiar las cosas incluso antes,
bajando los precios de los productos de las fbricas de propiedad estatal como un
modo de resolver la crisis de las tijeras en 1923. El efecto fue acumulativo. Se
registr una escasez de bienes de consumo, mientras los comerciantes compraban
todo lo que estaba disponible. Tres aos despus, Stalin y Bujarin tambin bajaron
los precios que estaban dispuestos a pagar por el grano. El resultado fue un
deterioro del comercio de la cosecha de cereal. Los dos dirigentes del Politbur
competan entre s para ver quin era ms incompetente. Slo uno de ellos, Bujarin,
se dio cuenta de que sus mtodos eran equivocados al indicar al Comit Central
que los precios de venta al por menor deban elevarse para evitar una calamidad.
Stalin se resisti. Haba tenido suficiente: en sus primeros aos la NEP haba
restaurado la economa, pero no poda asegurar el ritmo de progreso industrial que
deseaban los miembros del Politbur. El pleno del Comit Central de febrero de
1927 respald las medidas que se haban tomado el ao anterior.
Stalin y Bujarin haban arruinado la economa, pero Stalin se negaba a
reconocer la enorme metedura de pata. Qu estaba pensando en 1927? Stalin
nunca explic su estrategia con detalle. Se ha sugerido que simplemente deseaba el
poder y tena que retar a Bujarin en un terreno en el que podra contar con que su
postura discrepara de la de los crculos ms amplios del partido. Es una
posibilidad. Pero la explicacin ms plausible es que Stalin, despus de haber
acordado con Bujarin una aproximacin ms militante a la industrializacin, se
neg a echarse atrs. Su capacidad de juicio estaba embotada. La NEP siempre
haba dejado mal sabor de boca a Stalin y a muchos dirigentes bolcheviques de los
rganos centrales y de las provincias. Las continuas emergencias les haban
mantenido con los nervios a flor de piel. Haba habido una terrible hambruna en
1922 y la crisis de las tijeras en el comercio en 1923. El partido haba tratado de
exprimir an ms a los obreros de las fbricas y las minas mediante la
racionalizacin del proceso de produccin. Pero esto nunca bast para satisfacer a
los crticos de izquierdas. Cada cual a su manera, los opositores los Centralistas
Democrticos, la Oposicin Obrera, la Oposicin de Izquierdas, la Oposicin de
Leningrado y la Oposicin Unida ponan en tensin al Politbur acusando a sus
miembros de cobarda ideolgica y de traicin.
La NEP haba logrado ms de lo que sus crticos queran reconocer. El
volumen de produccin industrial y agrcola entre 1926 y 1927, segn la mayora
de las estimaciones, haba mantenido todo o casi todo el nivel del ltimo ao
anterior a la Gran Guerra y el estado sovitico estaba elevando su tasa de inversin
en proyectos capitales. La NEP pareca capaz de generar un ritmo moderado de
desarrollo econmico en los aos venideros. Tambin haba mucha estabilidad
le dijo una sola palabra a Bujarin acerca de la guerra que estaba a punto de iniciar
en el campo. Encerrado durante dos das en el Transiberiano con su asistente
Alexandr Poskribyshev, entre otros, su nimo era belicoso (Poskribyshev fue el
ltimo de los asistentes personales de Stalin y permaneci en el cargo hasta 1953).
Cualquiera que se interpusiera en el camino de Stalin durante su viaje iba a recibir
un tratamiento feroz. Al llegar a Novosibirsk, orden el arresto de los kulaks
antisoviticos. Deban cumplirse las cuotas de recaudacin de grano. La
campaa comenz al expandir el establecimiento de granjas colectivas [12]. Se
formaron patrullas en Siberia occidental y los Urales para recoger las cuotas fijadas
para la cosecha de grano. Viajaron a las granjas armados hasta los dientes y se
apoderaron de toda la produccin que descubrieron. Al igual que haba sucedido
entre 1918 y 1920, los bolcheviques entraron en las aldeas, reunieron a los
campesinos en asambleas y exigieron el cumplimiento inmediato de sus rdenes a
punta de pistola.
Stalin volvi a Mosc el 6 de febrero de 1928 con vagones llenos de grano
quitado a los acaparadores. Pravda celebr el logro[13]. Pareca que la poltica de
Stalin haba triunfado sin resistencia por parte de la direccin del partido. Tanto l
como otros dirigentes insistieron en que los campesinos medios, lo mismo que
los kulaks, tenan que ser obligados a entregar sus cosechas [14]. Bujarin estaba
furioso. El cambio de poltica se haba sido llevado a cabo en las provincias sin
previa sancin por parte del Politbur o del Comit Central. No haba precedentes
en la historia del partido. Stalin haba llegado a Mosc como un ladrn con su
botn; en lugar de reconocer su delito, esperaba que se encomiara su virtud. El
Politbur era un tumulto. Sus miembros dejaron de dirigirse la palabra fuera de los
encuentros oficiales. Cuando se desafiaban sus polticas, Stalin se enojaba y se
mostraba tajante. Bujarin le reproch su comportamiento del 16 de abril. Stalin le
respondi: No me va a forzar a quedarme quieto ni a ocultar mi opinin con sus
aullidos acerca de mi deseo de ensear a todos. Todo tiene que acabar siempre
en ataques contra m?[15]. Estas palabras constituan una mezcla explosiva de
farisesmo y susceptibilidad extrema.
Stalin entendi cmo aprovechar la situacin. Deseaba una colectivizacin
agrcola ms rpida y una industrializacin planificada por el estado. La mayora
de los cargos del partido nunca se haban sentido cmodos con la NEP. Estaban
ansiosos por avanzar en una direccin ms revolucionaria. En el Komsomol la
organizacin juvenil del partido tambin haba muchos militantes que anhelaban
que el Politbur abandonara la poltica de compromisos. Esta tendencia tambin se
manifestaba en la OGPU: muchos oficiales de la polica estaban ansiosos por
NEP adquira ahora una dimensin exterior. Hasta entonces la lnea oficial haba
sido que el capitalismo mundial se haba estabilizado despus de la Gran Guerra.
Ahora Stalin insista en que haba comenzado un tercer perodo en el que el
capitalismo haba entrado en su crisis terminal, de modo que estaban a punto de
presentarse en Europa oportunidades revolucionarias.
Esto se haba estado discutiendo en el Politbur durante uno o dos aos,
pero, a pesar de ello, no se haba producido ninguna alteracin seria en las
instrucciones prcticas de la Comintern a los partidos comunistas europeos. Como
quera desplazar a Bujarin, Stalin tena un inters personal en cambiar de poltica.
Pero probablemente haba ms. Stalin haba tenido dudas acerca de la revolucin
socialista europea entre 1917 y 1918. Su escepticismo todava era absoluto y a
veces sus instintos bolcheviques le dominaban. Con el objetivo de transformar la
URSS, pudo haber vuelto a la opcin radical. Como quiera que sea, desde
mediados de 1928 el grupo de Stalin orden a los comunistas de todo el continente
que adoptaran la postura asumida por los bolcheviques en 1917. El radicalismo
extremo se convirti de nuevo en la corriente dominante y la Comintern, instigada
por el Politbur, comenz a purgar a los indecisos y vacilantes as como a los
trotskistas de todas las filas de sus partidos. El comunismo mundial se preparaba
para un inminente estallido revolucionario.
Stalin, mientras insista en que la revolucin estaba a punto de estallar en
Europa, segua sosteniendo que el Partido Comunista Ruso deba concentrarse en
la construccin del socialismo en un solo pas. Sus enemigos lo tomaron como
una demostracin de que Stalin era un hipcrita o un tonto. Trotski recordaba a
todo el mundo las cacareadas instrucciones enviadas al Partido Comunista Chino
en 1927; Bujarin estaba perplejo por el cambio de poltica. El cambio de poltica de
Stalin no encerraba una paradoja esencial. Su controvertido compromiso con el
socialismo en un solo pas no implicaba soslayar la necesidad de que se produjera
una revolucin internacional. Stalin nunca haba dejado de aceptar que la URSS se
enfrentara a problemas de seguridad hasta el momento en que una o ms de las
grandes potencias mundiales llevaran a cabo una revolucin del tipo de la
sovitica. Esto no significaba, sin embargo, que estuviera dispuesto a arriesgarse a
una intervencin directa en Europa; todava tema provocar una cruzada contra la
URSS. Pero ya no buscaba refrenar a los partidos comunistas de Alemania, Francia
e Italia que no haban dejado de proclamar su desacuerdo con la insistencia de la
Comintern en que deban colaborar con los partidos laboristas y socialdemcratas
de sus pases.
Rara vez Stalin haca algo por un solo motivo. Cuando era aliado de Bujarin
antes de 1928, en buena medida dej en sus manos la direccin de la Comintern.
Bujarin tena muchos partidarios que ocupaban puestos destacados en los partidos
extranjeros. Al modificar la poltica y expulsar a los disidentes, Stalin pudo poner
en la cspide a su propia gente. De talante depresivo, Bujarin consider la
posibilidad de dimitir para presionar a Stalin [28]. Desde la Revolucin de octubre,
Stalin con frecuencia haba presentado su dimisin a diversos puestos, pero tratara
a Bujarin con la misma indulgencia que l haba recibido. Su concepcin de la
victoria inclua defenestrar y humillar a su enemigo.
El terreno estaba preparado. Al avanzar hacia la propiedad y regulacin
generalizadas del estado, los dirigentes mejor situados del partido retrocedan
hacia el sistema econmico sovitico del perodo de la Guerra Civil. El Consejo
Supremo de Economa del Pueblo haba sido fundado para supervisar toda la
actividad econmica despus de la Revolucin de octubre [29]. El estado se hizo
cargo de los sectores bancario e industrial en la Guerra Civil y posteriormente los
retuvo en gran medida. El Gosplan haba sido creado en febrero de 1921. Una vez
iniciado el Primer Plan Quinquenal, Stalin y sus aliados sugirieron que estaban
poniendo en marcha una estrategia calculada a partir de esta transformacin. La
palabra plan implicaba que era as. Sin embargo, esa estrategia no exista en una
forma que fuese definitiva y se produjeron muchos vaivenes en la ruta hacia la
transformacin. Las polticas se modificaban y a veces se abandonaban. Despus
de anunciarse, los objetivos del crecimiento econmico se alteraban con frecuencia.
Con todo, Stalin saba por dnde se andaba cuando tir por la borda la NEP.
Aunque le faltara una estrategia calculada, siempre estaba en posesin de un
conjunto de presupuestos operativos, y estos presupuestos eran compartidos por
muchos dirigentes del partido, tanto en el nivel central como en el local.
Ms pronto o ms tarde, como crey incluso Nikoli Bujarin, el mercado
tena que ser eliminado de la economa y los elementos sociales hostiles al
socialismo los kulaks, los hombres nep, el clero, los especialistas burgueses,
los nacionalistas y los partidarios de todas las otras tendencias polticas y
culturales tenan que desaparecer de algn modo. La necesidad de una
economa que estuviera totalmente en posesin del estado y de una sociedad
dirigida por el estado era un objetivo compartido por los dirigentes bolcheviques.
El uso de la fuerza no les arredraba. Endurecidos por sus experiencias antes y
despus de la Revolucin de octubre de 1917, estaban ms que deseosos de
asegurar el cumplimiento de las medidas mediante mtodos crueles. Las
frustraciones de la NEP eran inmensas. La amenaza militar extranjera no se
cambio sera obra de Stalin y sus colaboradores del Kremlin. Suyo sera el mrito y
suya la culpa.
ECONOMA Y TERROR
muchos tipos de granjas colectivas. Stalin eligi dos tipos. El tipo superior era el
sovjoz, cuya tierra era propiedad del estado y cuyos trabajadores eran simplemente
el equivalente rural de la fuerza de trabajo empleada en las fbricas. El otro tipo era
el koljoz, que en ruso quera decir granja colectiva, que se diferenciaba del sovjoz
en que alquilaba formalmente la tierra al estado y acordaba entregarle una cuota
fija de la cosecha. Mientras que a los trabajadores del sovjoz se les pagaba un
salario regular, a los trabajadores del koljoz se les pagaba segn el nmero de das
que dedicaban a la granja. La diferencia real era mnima para los campesinos. La
poltica del Politbur, como se anunci pblicamente, era que el ingreso en
cualquiera de los dos tipos de granja colectiva fuera voluntario. Se orden a los
comits locales del partido que hicieran propaganda para potenciar el fenmeno.
Cuando Bujarin fue expulsado del Politbur en noviembre de 1929, Stalin
intensific la campaa[2].
En repetidas ocasiones el Politbur acort el plazo para la puesta en marcha
de las granjas. El proceso se aceleraba incluso en verano, cuando las autoridades se
esforzaban por obtener el grano requerido a las aldeas a precios que los
campesinos no queran aceptar. Un artculo de Stalin del 7 de noviembre, el
aniversario de la Revolucin de octubre, argumentaba que muchas fincas rurales se
daban cuenta de la ventaja que suponan las granjas colectivas, sin la necesidad de
que el estado los obligara, lo que contrastaba con las afirmaciones de la Oposicin
Unida[3]. Una comisin del Politbur fue designada para llevar a cabo su puesta en
prctica. El propsito era dar prioridad al establecimiento de granjas colectivas en
la regin del bajo Volga (que era famosa por su frtil suelo). El extremo
septentrional de Rusia iba a ser la ltima regin en sufrir la colectivizacin total en
1933. El plazo era corto, pero se acort an ms. Los cuadros del partido a nivel
central y local que pidieron una prrroga se encontraron con una negativa tajante.
Las instrucciones se mantenan en secreto y eran difusas, y los funcionarios del
partido y del gobierno, a los que preocupaba la posibilidad de que se les juzgase
desobedientes, comenzaron a imponer la colectivizacin total con efectos
inmediatos[4].
En julio de 1929 se formul la poltica oficial de que deba evitarse el terror y
de que los kulaks, as como la mayora del campesinado, deban ser incorporados a
las granjas colectivas. Stalin, sin embargo, no quera ninguna de las dos cosas. En
diciembre de 1929 anunci que deba prohibirse a los kulaks que se convirtieran en
trabajadores de las granjas colectivas. Sus palabras fueron terminantes [5]:
Ahora tenemos la oportunidad de llevar a cabo una decidida ofensiva contra
polticos ahora ilegales estaban entre los primeros de la lista. Stalin tambin tena
puestas las miras en los nacionalistas burgueses, los sacerdotes y los
comerciantes, as como en los expertos en economa recalcitrantes. Su mtodo era
una continuacin de las tcnicas desarrolladas en Shajty. Tanto individuos como
grupos dirigentes de diversas categoras antisoviticas eran juzgados de forma
ejemplar. El objetivo era intimidar a todos sus seguidores y simpatizantes para que
abandonaran cualquier intento de oposicin o, en caso contrario, ellos tambin
podran ser arrestados.
Entre 1929 y 1930 se produjo una sucesin de juicios de esta clase. Stalin le
prest la mayor parte de la inventiva poltica que requera. Los historiadores
Sergui Platnov y Yevgueni Tarle fueron arrestados y pasaron a formar parte del
llamado caso de la Academia de Ciencias, que llev a la condena de la
inexistente Unin de todos los pueblos para la lucha por la regeneracin de Rusia
en julio de 1929[10]. El ficticio Partido Industrial, que inclua al ingeniero Leonid
Ramzn, lleg a los tribunales en noviembre de 1930. El Partido Laborista de los
Campesinos, tambin inexistente, fue acusado ante los tribunales en diciembre de
1930; los principales acusados fueron los economistas Alexandr Chainov y
Nikoli Kondrtiev[11]. El denominado Bur Unido de los mencheviques fue
juzgado en febrero y marzo de 1931 con Nikoli Sujnov como principal
demandante[12]. Fuera de la RSFSR se llevaron a cabo juicios a nacionalistas.
Muchos de ellos hasta haca poco haban sido figuras reconocidas de la poltica
oficial. Pero dondequiera que Stalin y sus aliados captaban una brizna de
nacionalismo recurran a los procesos judiciales. Ucrania, Bielorrusia y el Cucaso
norte y sur estuvieron sujetos a procesos similares. La tortura, las acusaciones
inverosmiles y las confesiones aprendidas de memoria se convirtieron en algo
habitual. Cientos de acusados fueron fusilados o sentenciados a largos perodos de
confinamiento[13].
La estrategia de Stalin era incrementar masivamente el control poltico
mientras se reforzaba su ofensiva revolucionaria general. Su celo para sojuzgar a
toda clase de especialistas se increment. Directores de fbricas, abogados,
maestros y oficiales del ejrcito cayeron en desgracia. Los comandantes del Ejrcito
Rojo se libraron por un pelo de ser juzgados, pero solamente los interrogatorios, en
los que participaba Stalin en persona, bastaban para aterrorizar de por vida al
cuerpo de oficiales. Con todo, los generales, fueron perseguidos de forma
individual. Al igual que el Ejrcito Rojo, la Iglesia Ortodoxa Rusa al igual que
todas las otras iglesias cristianas y tambin el Islam, el judaismo y el budismo
logr eludir el juicio ejemplarizante. Pero esto no significa que se detuviera la
preocupacin oficial por la lealtad de sus integrantes, liquid con xito estos
levantamientos, y los rebeldes no pudieron conseguir controlar un territorio tan
amplio como el que controlaban al trmino de la Guerra Civil. Pero la imposicin
de las granjas colectivas llev a un profundo resentimiento. El antagonismo a las
autoridades era imposible de erradicar y los millones de campesinos que fueron
obligados a abandonar sus propiedades y costumbres dejaron de cooperar. La
productividad cay. Un sistema propuesto como la solucin permanente a los
problemas de la economa rural podra haber procurado ms grano a las ciudades,
pero esto se haca a punta de pistola, y los peligros de proseguir con la
clectivizacin en masa al ritmo actual resultaban obvios[23].
Varios de los miembros del entorno de Stalin fueron testigos, durante los
viajes por el pas, de las alarmantes consecuencias de esta poltica (lo manifestaron
sin reclamar un cambio general: no eran bujarinistas). Stalin no estaba dispuesto a
moverse ni un milmetro de la lnea general de la poltica agraria. Lo mximo que
poda aceptar era que su puesta en prctica local haba sido excesiva y que los
funcionarios de las provincias no haban comprendido la poltica central. El 2 de
marzo de 1930, Pravda public un artculo escrito por l, Mareados por el xito,
que criticaba a los colectivizadores fanticos[24]:
Esto significa que la tarea del partido es consolidar los xitos logrados y
usarlos de forma planificada para seguir avanzando.
Pero los xitos tienen su lado oscuro, especialmente cuando se logran con
facilidad y por as decirlo, de un modo inesperado.
Insista engaosamente en que siempre haba sido su intencin que la
colectivizacin fuese presidida por el principio de voluntad. Para entonces la
proporcin de fincas agrcolas de la URSS convertidas en granjas colectivas se
haba elevado aproximadamente al 55%[25]. Stalin sostena que los funcionarios
locales del partido eran culpables de los excesos y las distorsiones. Al contrario
que la Oposicin Unida, declar que la direccin central del partido no haba
intentado imponer la colectivizacin mediante el uso de la fuerza y la emisin de
decretos.
Mareados por el xito implicaba una hipocresa descomunal. Aunque era
el responsable principal de la reciente aceleracin, Stalin no admiti su culpa.
Durante todo un ao haba incitado a los cargos del partido a acosar a los
campesinos para que se trasladasen a las granjas colectivas. Haba dado temibles
Esto es lo que nuestro deber hacia los obreros y campesinos de la URSS nos
dicta.
No tena dudas acerca de lo que poda conseguirse. En una recepcin del 1
de mayo de 1933 declarara[34]:
Si los rusos estn armados con tanques, aviacin y una flota, son invencibles,
invencibles.
Pero no pueden avanzar armados insuficientemente por falta de tecnologa,
y toda la historia de la vieja Rusia se resume en esto.
La voz del lder en su discurso de 1931 a los funcionarios y directores
industriales haba confirmado que no habra vacilaciones. La va rpida de la
industrializacin y la colectivizacin se haba establecido y no habra desviaciones.
El lder, el partido y el estado estaban completamente decididos a alcanzar el
destino previsto. La firmeza y el coraje eran imprescindibles. Pero Stalin estaba
seguro. En una frase que fue escogida de inmediato por los propagandistas
oficiales declar: No hay fortalezas que no puedan ser derribadas por los
bolcheviques. Contemplando a la audiencia, dirigi al final de su discurso [35]:
Hemos llevado a cabo una serie de tareas dursimas. Hemos acabado con el
capitalismo. Hemos construido una industria socialista en gran escala. Hemos
puesto al campesino medio en la senda del socialismo. Hemos hecho lo ms
importante desde el punto de vista de la construccin. Todava hay un poco ms
por hacer: adquirir la tecnologa y dominar la ciencia. Y cuando lo hagamos,
obtendremos frutos que en el presente nos atrevemos ni a soar.
Y lo haremos si de verdad queremos!
Stalin era un burcrata, un conspirador y un asesino y su poltica era de un
tipo monstruoso. Sin embargo, tambin era capaz de conmover. Ninguno de los
que le escucharon en esa ocasin pudo haber evitado sentirse impresionado por su
actuacin.
Convocaba a sus subordinados, tanto en la repblica y en las provincias
como en Mosc, para llevar a cabo una transformacin poltica y econmica de
proporciones colosales. Saba que no poda estar al tanto de todo lo que suceda.
Era diestro en conseguir que miles de funcionarios mostraran el celo requerido
estableciendo una poltica general o exigiendo cuotas de entrega fijas. Muchos
subordinados estaban horrorizados por los excesos. Pero muchos otros fuera
por conviccin, miedo o ambicin cooperaban con entusiasmo. Cuando el
proyecto se formul entre 1928 y 1929, los funcionarios de todas las instituciones
soviticas competan entre s por participar en el incremento de los recursos.
Tambin aspiraban al poder y a los privilegios que se ofrecan como cebo. La
direccin de la poltica haba quedado ms que clara y ellos queran sacar tajada
del viaje que estaban a punto de emprender[36].
La convocatoria fue un xito. El Primer Plan Quinquenal, previsto para durar
hasta finales de 1933, se complet un ao antes de lo fijado. Los ingresos nacionales
casi se haban duplicado desde el ao fiscal 1927-1928. El producto interior bruto se
haba elevado en un destacable 137%. En la industria, la produccin de bienes de
equipo registraba un incremento todava ms impresionante, del 285%. La fuerza
de trabajo empleada haba ascendido de 11.300.000 bajo la Nueva Poltica
Econmica a 22.800.000. Las cifras han de tomarse con cautela. Stalin y sus
colaboradores nunca fueron reacios a reclamar para s ms logros de los debidos, y
en realidad obtenan su informacin de miembros de los cuadros inferiores del
partido y del gobierno que sistemticamente los engaaban. Ningn sector de la
economa funcionaba con normalidad[37]. Ucrania, el sur de Rusia y Kazajstn se
moran de hambre. El Gulag estaba abarrotado de prisioneros. Sin embargo, la
transformacin econmica no fue una ficcin. Bajo el dominio de Stalin, la URSS
estaba definitivamente en camino de convertirse en una sociedad industrial y
urbana. ste haba sido el gran objetivo. Stalin haba ganado su apuesta, aunque no
sus millones de vctimas. Magnitogorsk y el canal entre el mar Blanco y el Bltico
fueron construidos a expensas de las vidas de los convictos del Gulag, de los
campesinos ucranianos e incluso de los desnutridos y extenuados obreros de las
fbricas.
ASCENSO A LA SUPREMACA
Una vez Stalin haba desfilado ante el partido como el paladn de la Nueva
Poltica Econmica de Lenin. Como secretario general del partido haba ordenado
registros de los archivos y haba sacado a la luz todos los desacuerdos que se
haban producido entre sus enemigos Trotski, Kmenev, Zinviev y Bujarin y
Lenin. Stalin mismo haba tenido fuertes desavenencias con Lenin entre 1922 y
1923. Sin embargo, cuando el trotskista norteamericano Max Eastman public
documentos relacionados con esa disputa en 1925, Stalin consigui que el Politbur
le ordenara a Trotski que los rechazara por falsos. Implcitamente, tena la
pretensin de ser el nico que lealmente mantena viva la llama de la memoria de
Lenin.
La prudencia hizo que se abstuviera de anunciar el abandono de la NEP.
Ms an, poda percibirse algo ms que un destello de las ideas de Trotski en las
nuevas medidas econmicas que adopt. A Stalin le convena simular que estaba
consolidando el legado de Lenin. Sin embargo, al mismo tiempo quera asegurar su
posicin de lder supremo del partido. Ya no bastaba con aparecer como la voz de
su amo: Stalin tena que imponer su propia figura. Se le present una buena
ocasin durante la celebracin de su quincuagsimo cumpleaos en diciembre de
1929[1]. Pravda dispar una batera de encomios acerca de sus contribuciones
pasadas y presentes a la causa revolucionaria. No haba habido nada semejante
desde el quincuagsimo cumpleaos de Lenin en abril de 1920, cuando Stalin se
haba contado entre los principales panegiristas. Stalin poda vanagloriarse. Haba
logrado sobrevivir a las tormentas de la censura a propsito del Testamento de
Lenin y a la crtica pblica posterior durante la dcada. En el banquete en honor de
Stalin, se escucharon una serie de discursos que enumeraban sus virtudes y sus
logros. El subestimado secretario general haba escalado hasta la cspide del
Partido Comunista de la Unin Sovitica, del estado sovitico y de la Internacional
Comunista.
Se comport de manera arrogante. Antes se le conoca por su trato llano y
haba parecido ms bien democrtico en comparacin con la mayora de los otros
dirigentes del Partido[2]. Un joven llamado Nikita Jrushchov nunca olvid la
impresin que le caus Stalin en el XIV Congreso del Partido en 1925. Su
delegacin ucraniana le pidi a Stalin que se sacara una fotografa con ellos. Petrov,
el fotgrafo, les daba instrucciones a gritos para que adoptaran la pose que quera.
Stalin dijo con sorna: Al camarada Petrov le encanta dar rdenes a la gente. Se
pasa la vida dando rdenes, aunque eso ahora est prohibido aqu. Basta de dar
rdenes a la gente![3]. Jrushchov y sus amigos estaban maravillados: Stalin pareca
uno de los suyos. Pensaron que se trataba de una revolucin proletaria y que un
compaero de la clase obrera estaba dirigiendo el partido que la haba hecho. Pero
la brecha entre Stalin y sus seguidores se ensanchaba. Exiga una obediencia total y
a menudo interfera en la vida privada de los dems. Como no le agradaba la barba
de Kaganvich, le orden que se la afeitara y amenaz con hacerlo l mismo con las
tijeras de su esposa Nadia[4]. Probablemente Stalin quera que los miembros del
Politbur fueran identificados por su cara afeitada tpica de la modernidad, pero
tena una brusca manera de lograr sus propsitos.
Haba escalado hasta la punta del zigurat del poder, cuyo vrtice era el
Politbur. Sus miembros tomaban las grandes decisiones en materia de poltica,
economa, asuntos nacionales y militares. La agenda del Politbur inclua
habitualmente temas de cultura, religin y leyes. Stalin no tena rivales all. Entre
los miembros del Politbur estaban Viacheslav Mlotov, Lzar Kaganvich,
Anasts Mikoin y Sergo Ordzhonikidze. Aunque dominaba el Politbur, Stalin no
lo presida. Subsista la tradicin de que el presidente del Sovnarkom deba
desempear esa tarea[5]. Stalin entenda los instintos del partido. Como el
emperador romano Augusto, que evit autoproclamarse rey (rex) cuando estaba
fundando una monarqua, Stalin sacrific su vanidad personal en aras de la
realidad del poder supremo. Su ttulo principal era el de secretario general del
partido y a veces simplemente firmaba como secretario [6]. Sus partidarios ms
importantes eran Mlotov y Kaganvich. Ambos eran polticos decididos e
ideolgicamente comprometidos y Stalin les haba impuesto constantemente su
voluntad. Ambos se referan a l como el Jefe (Joziain) (lo hacan cuando no les
escuchaba. Aunque permita que algunos viejos camaradas le llamaran Koba, se
inclinaba cada vez ms porque sus compaeros polticos se dirigieran a l como
camarada Stalin o Isif Visarinovich). Casi ningn asunto importante del
Politbur se acordaba en contra de sus deseos.
Nunca dejaba de trabajar, incluso durante las vacaciones en el mar Negro.
Sus asistentes personales iban con l y se ocupaba de asuntos importantes que
requeran su inmediata intervencin va telegrama. Mlotov y Kaganvich se
mantenan en contacto con l. Stalin mismo segua consultando a otros lderes
comunistas en la costa: hacan cola para reunirse con l. Pero ste era un aspecto
secundario del drama principal. La preocupacin central de Stalin era Mosc y se
haba asegurado de que los dos hombres que quedaban en la capital compartieran
su visin general acerca de qu tipo de revolucin era deseable. Haba elegido bien.
Cuando estaba en Mosc, tambin delegaba muchas responsabilidades en
Mlotov y Kaganvich. Se tomaba la molestia de convocar al Politbur cada vez
con menos frecuencia. De las setenta y cinco sesiones de 1924, el nmero baj a
cincuenta y tres en 1928 y a veinticuatro en 1933. Se tomaban las decisiones
consultando a los miembros por telfono, lo que foment su capacidad para
manipular y controlar[7]. Por lo general Kaganvich presida el Orgbur y el
Secretariado. En septiembre de 1930 Stalin escribi a Mlotov acerca de la
necesidad de deshacerse de Rykov y de que Mlotov ocupase su lugar [8]. Otros
miembros del entorno de Stalin se sintieron descontentos y tal vez adems
celosos a causa del plan para promocionar a Mlotov, y Voroshlov sugiri que el
mismo Stalin deba hacerse cargo del Sovnarkom, de modo que se lograra la
unificacin de la direccin. A Mlotov le faltaba el talento de un estratega [9].
No sin disfrutar del elogio, Stalin rechaz la sugerencia y otorg el puesto a
Mlotov. Deseaba concentrar sus energas en el partido y en la Comintern al mismo
tiempo que saba que Mlotov desempeara con lealtad las tareas que se le
asignaran.
El Orgbur, el Secretariado y el Sovnarkom se ocupaban de asuntos que
tenan que ser remitidos al Politbur si se suscitaba una disputa interna. Stalin se
mantena informado acerca de todo lo que pudiera entrar en conflicto con la
poltica general o con sus intereses personales. En cualquier caso, los tres dirigentes
tenan que mantenerse juntos. La economa sovitica haba sido sometida al
torbellino de la industrializacin a marchas forzadas y de la colectivizacin
obligatoria en masa. Las revueltas populares estaban a la orden del da. La
oposicin interna del partido haba sido sojuzgada pero no liquidada, y todava
exista la preocupacin de que Zinviev, Kmenev, Bujarin o incluso Trotski
pudieran retornar para aprovecharse de la situacin.
Los distintos Comisariados del Pueblo y otras instituciones estatales tambin
estaban a cargo de partidarios de Stalin. No haba lugar para las medias tintas. Si
sus partidarios queran mantenerse en sus puestos tenan que cumplir las rdenes
hasta las ltimas consecuencias. En septiembre de 1929 el cuado de Stalin,
Stanisaw Redens, que perteneca a la Cheka, puso sobre aviso a Stalin de que el
jefe de la OGPU, Viacheslav Menzhinski, haba entrenado a sus oficiales para
afrontar fenmenos macabros en el trabajo. Era un intento de poner un freno a la
puesta en prctica de las polticas oficiales. Stalin deseaba celo y resultados, no
formalidad en los procedimientos. Le escribi a Menzhinski indicndole lo
y quin tena que irse. Tambin indic a la banda quines eran los enemigos.
Engatus a los miembros del grupo para que consideraran a sus crticos como los
peores renegados. En realidad, hacia 1932 le dijo a Kaganvich que hiciera que
Pravda maldijera cruda y tajantemente no slo a los mencheviques y a los socialrevolucionarios, sino tambin a los Desviacionistas de Derechas y a los trotskistas,
acusndolos de estar a favor de la restauracin del capitalismo [19]. La intencin era
evidente. Stalin y la banda del Kremlin deban ser vistos como los nicos
depositarios de la sabidura poltica y del compromiso socialista. Haba que
convencer al pueblo de la URSS de que slo los dirigentes ms poderosos del
partido seran quienes verdaderamente brindaran a la sociedad el bienestar
material y social, y de que los antiestalinistas hundiran el pas y le haran
retroceder a los viejos y malos tiempos de los codiciosos propietarios de fbricas,
banqueros y terratenientes. Por lo tanto, la difamacin de los oponentes poda
llegar al punto de tejer la fantasa de que Bujarin y Trotski eran aliados del
capitalismo occidental.
Stalin convirti todas las crticas que se le hacan en un drama. La menor
divergencia de sus deseos se consideraba una traicin personal y poltica.
Transmiti esta actitud a sus partidarios e hizo que atacaran en conjunto a quienes
l deseaba derribar. En las vacaciones de septiembre de 1929, envi una nota
furiosa a los miembros del Politbur Mlotov, Voroshlov y Ordzhonikidze [20]:
Han ledo el discurso de Rykov? En mi opinin representa el discurso de un
burcrata del soviet sin partido disfrazado con el tono de alguien leal y partidario
de los soviets. Ni una sola palabra acerca del partido! Ni una palabra acerca de la
Desviacin de Derechas! Ni una palabra acerca de los logros del partido que
Rykov suciamente se atribuye a s mismo pero que de hecho se consiguieron por
medio de la lucha con los derechistas, incluyendo al mismo Rykov ()! He
descubierto que Rykov contina actuando como presidente [del Politbur] en lugar
de usted los lunes y jueves. Es cierto? Si es cierto, por qupermite semejante
farsa? A quin sirve y con qu fin?
Mlotov obedeci al instante: Para m es obvio () que St[alin] tiene razn.
Solamente estoy en desacuerdo con que estbamos protegiendo a Rykov.
Debemos, sin embargo, corregir el problema tal como lo propuso St[alin] [21].
Para Stalin, una especie de versin sovitica de Al Capone, era fcil
encontrar nuevos miembros para su banda[22]. Cuando consideraba que sus otrora
partidarios no demostraban suficiente celo o eficacia, promova a otros. Algunos se
contaban entre las figuras menos atractivas de la vida pblica sovitica. Andri
Vishinski, antes menchevique, se convirti en fiscal general en 1935. Su propuesta
fundamental de que la confesin (que poda ser obtenida bajo tortura) era la reina
de las pruebas judiciales, reson como msica en los odos de Stalin. Lavrenti
Beria, primer secretario del Partido de la Federacin Transcaucsica hasta su
promocin en 1938 a la jefatura de la NKVD (que inclua la OGPU desde 1934), era
aficionado a golpear personalmente a sus prisioneros. Nikoli Yezhov, un bisexual
promiscuo y alcohlico, llegaba a las peores conclusiones acerca de la gente todava
ms rpido que el mismo Stalin. Stalin iba a convertirse en jefe de la NKVD en
1936. Otros como Nikita Jrushchov, que encabez el Comit del Partido de la
Ciudad de Mosc desde 1935, tenan un lado decente, aunque esto no le impidi
tomar parte en la matanza durante el Gran Terror.
Stalin no descuid la Comintern. Bujarin haba supervisado su Comit
Ejecutivo en nombre del Politbur desde la destitucin de Zinviev. Con la ruptura
entre Stalin y Bujarin en 1928, este organismo se convirti en un terreno en disputa
y Bujarin fue expulsado del Comit Ejecutivo en abril de 1929. Durante un tiempo
Stalin confi en Dmitri Manuilski y en sip Pitnitski para que continuaran con la
funcin en su nombre en la Comintern. Eran responsables de los principales
partidos comunistas europeos. Una frrea jerarqua controlaba lo que suceda con
el comunismo alemn, italiano y francs. El sistema de mandos se reforz mediante
la presencia en Mosc de varios dirigentes destacados y de confianza en
representacin de sus pases de origen. Entre ellos se encontraban Ernst Meyer,
Palmiro Togliatti y Maurice Thorez. Pero la Comintern no se limit a un control a
distancia. As, el hngaro Eugen Fried fue enviado a Pars para mantenerse en
contacto con el Politbur del Partido Comunista Francs, y los comunistas de
Francia no se atrevan a tomar decisiones importantes sin obtener su
autorizacin[23]. La Comintern haba sido estrictamente controlada desde su
fundacin en 1919; pero el grado de interferencia aument en la dcada de los
treinta, cuando Stalin trataba de asegurarse de que nada de lo que hicieran los
comunistas en el extranjero pudiera perjudicar los intereses de lo que l estaba
intentando en la URSS.
No era habitual que Stalin diera razones de lo que haca. De hecho, no
suceda en absoluto. Era un camorrista callejero metido a poltico: no haba lmites.
Crea que esto era lo que la situacin requera. Aunque elabor una imagen
ridcula de sus enemigos, su desasosiego acerca de su propia posicin y de la de
sus partidarios no era del todo imaginario. Haban arrancado de cuajo el timn que
orientaba las polticas de la NEP e iniciaron un proceso de transformaciones
La firmeza que mostr Stalin entre 1930 y 1931 no logr evitar que se le
criticara en secreto entre los cuadros superiores del partido. Aunque el grupo de
Syrtsov-Lominazde haba sido desarticulado, surgieron otras pequeas
agrupaciones. Una de ellas estaba formada por Nikoli Eismont, Vladmir
Tolmachov y A. P. Smirnov. Denunciados por informadores en noviembre de 1932 e
interrogados por la OGPU, confesaron deslealtad verbal. Pero esto no fue suficiente
para Stalin. El pleno conjunto del Comit Central y la Comisin de Control Central,
reunido en enero de 1933, conden a los dirigentes por haber formado una
agrupacin contraria al partido y aprovech la oportunidad para amonestar a
Rykov y a Tomski por mantener contactos con elementos contrarios al partido [30].
Sin embargo, no bien se haban ocupado de un grupo cuando se descubra otro.
Martemin Riutin, un funcionario del partido del distrito de Mosc, odiaba la
dictadura personal de Stalin. Junto con varios amigos de parecer similar, se reunan
en sus casas al anochecer para discutir y Riutin escribi un panfleto pidiendo que
se destituyera a Stalin de su cargo. Riutin fue arrestado. Stalin, que interpret el
panfleto como una instigacin al asesinato, exigi la ejecucin de Riutin. Finamente
fue sentenciado a diez aos de confinamiento l Gulag[31].
Stalin nunca olvid un detalle ni dej pasar la ocasin de devolver el golpe.
Poda esperar la ocasin propicia tanto tiempo como fuera necesario. Todo rbol
alto que talaba saciaba un ego que haba sido herido durante aos de
subestimacin y burla. Tena una extraordinaria memoria, y sus futuras vctimas
estaban anotadas en una lista largusima. Extendi su desconfianza a sus aliados y
subordinados. Exiga una lealtad absoluta. Su hija Svetlana, al escribir unas
respetuosas memorias en 1967, recordaba[32]:
Si expulsaba de su corazn a alguien a quien haba conocido durante largo
tiempo y si en su alma ya haba colocado a esa persona entre las filas de los
enemigos, era imposible mantener una conversacin con l sobre esa persona.
ste era su modo de actuar. Un enemigo es siempre un enemigo! Incluso si
se vea forzado por razones internas del partido a mostrar misericordia, siempre
intentaba saciar su sed de venganza a su debido tiempo.
Bujarin tard en darse cuenta de ello. Hasta 1928 se haba conformado con
tener de su lado a este camarada agresivo y rudo. Cuando se produjo su ruptura
con Stalin, saba que sera difcil obtener nuevamente su favor. Y aun as sigui
tratando de lograr que se le readmitiera en la actividad pblica. Escribi cartas de
splica a Stalin. Continu yendo a la dacha de Stalin en Zublovo y pasando
tiempo all, charlando largo y tendido con Nadia Allileva y jugando con los nios.
Sin embargo, cometi la estupidez de no dejar de comentar sus verdaderas
opiniones con otros lderes de la oposicin. A veces lo haca por telfono. Apenas
poda sospechar que la OGPU suministraba a Stalin las transcripciones de sus
llamadas. Bujarin, Kmenev y Zinviev aportaban el material que hara tan
terribles las ltimas represalias de Stalin. Saba que sus halagos y su obediencia no
eran sinceros.
Sus partidarios cercanos estaban igualmente decididos a consolidar la
autoridad de su banda. Pero casi siempre en el curso del Primer Plan Quinquenal
era Stalin quien tomaba la iniciativa de perseguir o suprimir a los enemigos del
grupo. Nadie era ms suspicaz ni agresivo. Sin embargo, su personalidad
desequilibrada no era el nico factor en juego. Aunque exageraba la dimensin de
la amenaza inmediata que pesaba sobre el grupo dirigente, tanto l como sus
colaboradores tenan motivos para angustiarse. Trotski se mantena activo en el
extranjero. Bujarin se convirti en editor del peridico gubernamental Izvestiia
(Noticias) en 1934; Zinviev y Kamenev volvieron a ocupar un lugar destacado
ms o menos en la misma poca. Un liderazgo alternativo a la espera se haba
reformado a s mismo. La experiencia del partido bolchevique en 1917 haba
demostrado que un grupsculo poltico poda poner un pas patas arriba. Stalin
tena que vigilar. El hecho de que, entre sus propios partidarios, unos alevines
Lominadze, Syrtsov, Eismont, Tolmachov y Smirnov hubieran demostrado
deslealtad, lo pona todava ms nervioso.
Ms an, las expresiones de disgusto acerca de las cuestiones campesinas
eran un lugar comn en el Ejrcito Rojo. En tanto las fuerzas armadas estaban
imponiendo la poltica agraria oficial, esto tena que ser un motivo de
preocupacin. En su gran mayora los soldados odiaban las granjas colectivas.
Circulaban muchos rumores. En 1930 corri la noticia, en el Distrito Militar de
Mosc, de que Voroshlov haba matado a Stalin [33]. Las implicaciones eran obvias:
exista un claro deseo de un cambio en la poltica. Despus de haberse erigido en el
principal protagonista del cambio radical, Stalin se haba convertido en el blanco de
la impopularidad.
En todos los niveles de autoridad de la URSS haba descontento. Los
dirigentes regionales del partido sentan una creciente inquietud debido a las
reacciones impredecibles y violentas de Stalin; no les agradaba la posibilidad de
que pudiera seguir presionndolos para que se incrementaran las tasas de
crecimiento econmico y el Primer Plan Quinquenal haba otorgado a estos
dirigentes mucho ms poder que el que tenan bajo la NEP. El partido haba sido
la institucin de vanguardia del Primer Plan Quinquenal. Cuando el estado se
apropi del sector privado de la economa y mientras el conjunto de la economa se
expanda, cada uno de los dirigentes regionales del partido adquiri una enorme
autoridad. Muchos dirigentes, acosados por la imposicin de cuotas de produccin
por parte del Kremlin y conscientes del gran desorden y descontento que reinaban
en sus respectivas regiones, anhelaban un perodo de reduccin de las exigencias
ms que una transformacin rpida y continua. Los dirigentes de varios
Comisariados del Pueblo en Mosc y en las provincias sentan una inquietud
similar acerca de Stalin y el Politbur. El estado sovitico, aunque ganaba mucho
con las medidas del Primer Plan Quinquenal, estaba muy lejos de lograr la
aceptacin incondicional de cualquier poltica que transmitiera desde arriba.
Por debajo de la estratosfera del partido y de los cargos del gobierno haba
millones de descontentos. Miles de opositores esperaban la cada de Stalin. Fuera
de las filas del bolchevismo existan posturas an ms irreconciliables. La mayora
de los social-revolucionarios, mencheviques y kadetes haban dejado su actividad
poltica, pero estaban dispuestos a proseguir con ella si surga la oportunidad. Lo
mismo pasaba con los borotbistas, dashnakos, musavatistas y los muchos otros
partidos nacionales que haban sido suprimidos en la Guerra Civil. Adems
estaban los sacerdotes, los muls y los rabinos que haban sufrido la persecucin de
los bolcheviques y, aunque ms de tres millones de personas haban emigrado
despus de la Revolucin de octubre, an seguan all muchsimos aristcratas,
banqueros, industriales, terratenientes y comerciantes que seguan suspirando por
la cada del estado sovitico.
Varios aos de violencia estatal y represin popular haban hecho ms
profunda la ira contra el rgimen. Los kulaks y sus partidarios haban sido
asesinados o deportados. Los directores industriales y otros expertos haban sido
perseguidos. Los nacionalistas burgueses, incluidos los rusos, haban sido
encarcelados. Los lderes religiosos que quedaban haban sido perseguidos. Juicios
ejemplarizantes se haban organizado en Mosc y en las provincias. El sistema de
campos de trabajo inclua un milln de convictos. Zonas enteras del norte de Rusia,
Siberia y Kazajstn estaban habitadas por colonos forzosos que vivan y trabajaban
en condiciones apenas mejores que las de la prisin. La hostilidad al rgimen no se
limitaba a los que haban sufrido el arresto o la deportacin. Los campesinos de las
granjas colectivas, en especial en las zonas de hambruna, odiaban el sistema
agrcola que se haba impuesto a las aldeas. Los trabajadores estaban molestos
porque las autoridades no haban logrado cumplir su promesa de elevar el nivel de
vida del pueblo. Incluso entre los administradores recin promovidos en mbitos
polticos y econmicos haba muchos a los que les desagradaban las crueles
prcticas del rgimen. La aparente obediencia ocultaba en gran medida la verdad.
Haba una multitud de individuos que sufran los mtodos arbitrarios y punitivos
del orden sovitico y seguramente poda contarse con su apoyo para casi cualquier
movimiento contra Stalin y su poltica.
Pero no era as como los propagandistas oficiales presentaban la situacin, y
los camaradas que viajaban por el mundo reproducan su complacencia triunfal; en
realidad, la idea de que Stalin no tena razones externas para sentirse inseguro se
haba convertido en el punto de vista normal sobre la situacin de la poltica
sovitica a principios de la dcada de los treinta. Sin embargo, los dictadores no
son inmunes a la inestabilidad poltica, y los dirigentes bolcheviques perciban que
las clases importantes de la sociedad les deshancaran si alguna vez se les
presentaba la ocasin. Stalin haba ganado varias batallas. Haba instigado la
industrializacin a marchas forzadas y la colectivizacin acompaadas de una
represin masiva. Haba impuesto los objetivos del socialismo en un solo pas.
Haba desbaratado las antiguas oposiciones internas del partido. Se haba
convertido en el dictador de la URSS en todo salvo el nombre. Sin embargo, tanto l
como sus partidarios no carecan de apoyo. Los funcionarios promovidos
disfrutaban de sus nuevos privilegios. Los miembros del Komsomol y los jvenes
activistas del partido estaban entusiasmados con el proyecto de transformacin
revolucionaria. Los activistas culturales admiraban la campaa contra el
analfabetismo. El personal militar apreciaba el crecimiento y la consolidacin de
las fuerzas armadas. Se consideraba que, mientras que las economas occidentales
sufran los efectos del colapso de Wall Street, la URSS lograba un grandioso avance
industrial.
Stalin y sus partidarios no habran durado en sus cargos sin ese apoyo.
Todava no estaba claro si el apoyo era mayor que la hostilidad que exista en el
estado y en la sociedad. Por el momento nadie se atreva a desafiar a Stalin. Haba
alcanzado la ansiada cima del poder. Pero esa cima era un lugar inseguro, y
quedaba por ver si tendra que pagar por haber alcanzado tan elevada posicin.
LA MUERTE DE NADIA
condolencia para Stalin que tambin fue publicada en el peridico. Se design una
comisin para el funeral, encabezada por Abel Enukidze. Habra un cortejo
fnebre que segua a un carruaje tirado por caballos que llevaba el atad. Los
deudos se reuniran en la Plaza Roja a las tres de la tarde del 12 de noviembre y
atravesaran la ciudad hasta el cementerio del monasterio Novodvichi. Tales
ocasiones eran motivo de inquietud oficial, por lo que se encarg a la OGPU que se
ocupara de la organizacin y seguridad de la ceremonia. Tanto la OGPU como el
Ejrcito Rojo proporcionaran las orquestas. Iba a tener lugar una breve ceremonia
junto a la tumba. Hablaran dos oradores: Kaganvich, como secretario del partido
del Comit de la ciudad de Mosc, y Kalshnikov, como representante de la
Academia Industrial donde ella haba estudiado [21]. Stalin dej que otros se
ocuparan de los detalles. Su aparicin pblica el da del funeral iba a ser una dura
prueba y no se ofreci para pronunciar un discurso de homenaje antes de que el
atad fuera inhumado.
A pesar de lo que muchos insinuaron posteriormente, asisti a la ceremonia.
El cortejo fnebre fue a pie por la ciudad. Era un da sin nieve. Las multitudes se
alineaban en las calles. En el cementerio el atad abierto fue sacado del carruaje y
bajado hasta la dura tierra. El discurso de Kaganvich mencion brevemente a la
difunta y termin con la peticin a los miembros del partido comunista de que
llevaran a cabo los deberes que les correspondiesen como consecuencia de la
prdida de Stalin. Kalshnikov hizo un elogio de Nadia que destacaba sus virtudes
de estudiante buena y aplicada[22]. El funeral concluy en pocos minutos. Stalin y
sus camaradas volvieron en limusina al Kremlin. Una sencilla lpida se erigi en la
tumba de Nadia, donde permanece hasta ahora.
Cuando la Academia Industrial solicit permiso a Stalin para examinar los
materiales de trabajo de Nadia, l dio su inmediato consentimiento y le pidi a
Anna Allileva, la hermana de Nadia, que lo acelerara. Stalin estaba muy lejos de
ser un viudo posesivo. Le pidi a Anna que inspeccionara la caja fuerte con la
ayuda de Tamara Jaznova[23]. La hija de Nadia, Svetlana, afirmara que haba
dejado una nota de suicidio, pero slo muchos aos despus supo que su madre se
haba quitado la vida y, en cualquier caso, sus memorias no siempre son dignas de
crdito. No puede darse por supuesto que una nota de ese tipo necesariamente lo
explicara todo. Lo que estaba claro es que el control oficial sobre la informacin en
1932 slo serva para alimentar la proliferacin de rumores. En los crculos
diplomticos se comentaba que se haba suicidado [24]. Las habladuras dentro del
Kremlin eran incesantes. Era una actividad peligrosa. Alexandra Korchguina, la
doncella de Isef y Nadia, fue acusada por otros empleados del Kremlin de haber
dicho que Stalin la haba matado; fue sentenciada a tres aos de trabajo correctivo
en el canal del mar Bltico y el Blanco. Korchguina declar que fueron
precisamente los denunciantes los que hicieron tal afirmacin acerca de Stalin [25].
Estos mismos denunciantes fueron arrestados en la depuracin del personal
auxiliar del Kremlin de 1935[26].
Indiscutiblemente Stalin estaba profundamente conmocionado. Fui un mal
marido admiti ante Mlotov. Nunca tena tiempo para llevarla al cine [27].
Esto estaba muy lejos de ser un reconocimiento pleno de toda la ayuda que habra
tenido que darle a Nadia. Pero, aun as, indica cierto grado de remordimiento.
Significativamente, tambin implica que fueron las circunstancias, ms que su
propia conducta, lo que determin su parte en la tragedia. Pensaba tanto en s
mismo como en su esposa muerta. Su egocentrismo aument. En unas pocas
semanas la culpaba directamente y se preocupaba por la suerte de sus hijos. Se
acord del atentado contra su vida cometido por el joven Ykov Duzhghashvili y
durante una cena con sus amigos exclam: Cmo es que Nadia, que tanto
conden a Yasha por hacer una cosa as, explotara y se pegara un tiro? Hizo algo
muy malo: me dej lisiado. Alexandr Svanidze, cuado de Stalin por su primer
matrimonio, trat de calmarlo preguntando cmo pudo haber dejado a sus dos
hijos sin madre. Stalin se enoj: Qu pasa con los nios? Ellos la olvidaron en
unos pocos das: es a m a quien dej lisiado de por vida!. Pero luego propuso:
Bebamos por Nadia![28].
Poco a poco lleg a tener una visin menos benvola del suicidio de
Nadia :
[29]
Krov era uno de sus amigos. Siempre que Krov sala de Leningrado, Stalin iba a
ver a la familia Ordzhonikidze, pero con frecuencia los invitaba a su casa y Krov se
quedaba a dormir all[30]. Tambin invitaba con frecuencia a Mikoin. Esto le
causaba problemas a Mikoin, ya que no le resultaba fcil convencer a su esposa
Ashken de que verdaderamente estaba donde le deca. Pronto Mikoin empez a
declinar las invitaciones de Stalin, y entonces ste se volc en Alexandr Svanidze [31].
Necesitaba desesperadamente el apoyo y la compaa de la gente de su entorno. El
gobernante de la Unin Sovitica era un viudo solitario. Segn Lazar Kaganovich,
nunca volvi a ser el mismo. Se encerr ms en s mismo y endureci su actitud
hacia todo el mundo en general [32]. Coma y beba sin moderacin; a veces se
sentaba a la mesa durante tres o cuatro horas despus de haber trabajado [34] una
jornada completa en su despacho[33].
Aun as, todava no se acerc a la familia y los amigos de su ltima esposa
(eso vendra despus). Los Allilev trataron de mantenerse en contacto con l sin
tener demasiado en cuenta el momento o la conveniencia. El padre de Nadia,
Sergui, le escribi para saber si todava poda ir a pasar un tiempo en la dacha de
Zublovo. No estaba bien de salud y tena la esperanza de pasar la convalecencia
en el campo[34]. La peticin, escrita dos meses despus de la muerte de Nadia, sac
a Stalin de su ensimismamiento. En realidad, lo exasper: Sergui! Usted es una
persona muy rara! Qu clase de permiso necesita cuando tiene pleno derecho de
venir y residir en Zublovo sin ningn permiso! [35]. Otros miembros de la
familia Allilev tambin eran bien recibidos, y Yevguenia cuada de Nadia se
esforz por lograr que l mantuviera una vida social. La familia Svanidze tambin
iba a verlo cada vez que poda. Tanto para Stalin como para ellos la sangre era ms
espesa que el agua.
Pero Zublovo le traa recuerdos de sus aos de casado. Tener otra dacha
fuera de Mosc le pareci una idea razonable, y Stalin encontr a un arquitecto
cuyas ideas le agradaban. Mirn Merzhnov diseaba casas de campo de muros
gruesos y sombros como si estuvieran concebidas para ser fortalezas
inexpugnables. Como no estaba Nadia para disuadirlo, Stalin encarg una
residencia que habra servido mejor como lugar de trabajo que como residencia
familiar. Se hall un paraje rural cerca de Kntsevo, al oeste de Mosc. Estaba a
slo siete millas del Kremlin y se poda llegar all en pocos minutos con la limusina
oficial. Stalin tuvo la dacha que quera. Haba una gran sala de reuniones, as como
varios dormitorios y habitaciones para tomar el t, jugar al billar o ver pelculas. La
construccin termin en 1934; enseguida Stalin se estableci all y dej de dormir
en el apartamento del Kremlin. La dacha fue conocida como Blzhniaia (Dacha
alguien que posea estas cualidades con extraordinaria intensidad. Cuando Stalin
actuaba mal, le concedan el beneficio de la duda. Pensaban que se haba ganado el
derecho a tener cualquier rareza por los servicios que haba prestado a la URSS.
Hasta finales de la dcada de los treinta, la mayora de ellos no vieron
razones para preguntarse por el estado mental de su lder. Sin duda Stalin los haba
mantenido ocupados con rdenes de intensificar las campaas polticas y
econmicas. Con todo, la poltica haba sido la del sector en ascenso de la direccin
del partido y el lado negativo de la personalidad de Stalin haba pasado
desapercibido. Sus antiguos conocidos haban sido ms perceptivos. Sus
compaeros de Gori y Tbilisi, al igual que muchos de sus camaradas del partido
antes de 1917, haban observado su hipertrofiado sentido de la importancia y su
excesiva tendencia a ofenderse. Cuando Lenin se sirvi de l como comisario
poltico durante la Guerra Civil o como secretario general del partido, saba que
Stalin tendra que ser cuidadosamente controlado para que su inestabilidad y
crueldad no perjudicaran los intereses de la revolucin. Despus, a principios de la
dcada de los treinta, Stalin comenz a pedir la pena capital para sus adversarios
del partido comunista. Si el suicidio de Nadia lo cambi, fue slo para empujarlo a
seguir por el camino que ya vena recorriendo desde siempre.
UN HECHICERO MODERNO
Se peda fervor y beligerancia. Stalin haba empezado una guerra que estaba
decidido a ganar.
La mayora de los observadores han supuesto que su objetivo primordial era
meramente ponerse a la par con Occidente. Esto es subestimar sus propsitos. Su
proyecto abarcaba mucho ms, y el clima que existi durante su gobierno, que
engendr un gran entusiasmo popular, resulta incomprensible sin ese proyecto.
Cuando Stalin hablaba de la necesidad de introducir la modernidad
(sovremennost) en la URSS, lo que tena en mente era algo ms que la ciega
imitacin de los pases capitalistas ms avanzados. La modernidad sovitica, segn
su concepcin, sera de una clase muy superior.
Tanto l como el resto del Politbur crean en el marxismo. La vertiente
utpica de su concepcin ocupaba el primer plano a comienzos de la dcada de los
treinta; pensaban que la modernidad sovitica elevara a la humanidad a un plano
ms alto de existencia no slo por eliminar las viejas y perniciosas tradiciones
rusas, sino tambin por realizar cosas sin paralelo en Occidente. El desempleo ya
haba sido erradicado y pronto se cerrara la brecha que exista entre las
condiciones de vida de la ciudad y el campo[3]. Se garantizaran el suministro de
alimentos, la vivienda, la educacin y la atencin sanitaria para todo el mundo. Los
bolcheviques siempre haban sostenido que el capitalismo era un sistema
econmico derrochador por naturaleza en comparacin con el socialismo. Marx y
Lenin haban escrito que los industriales y los banqueros desarrollaban
inevitablemente un inters por aventajar a sus competidores y por bloquear el
avance tecnolgico a expensas de las necesidades y aspiraciones populares. En la
URSS de Stalin los recursos no se iban a expandir de forma improductiva. Se
sealaba como una virtud la uniformizacin de productos y servicios. El mayor
bien era el principio de disponibilidad comn. Stalin era hostil, al menos en
pblico, al mantenimiento de subsectores de la industria dedicados a la produccin
de bienes de lujo. La tendencia a la eleccin individualizada fue conscientemente
minimizada. Para la nueva persona sovitica la prioridad era aceptar las
obligaciones que implicaba ser miembro del colectivo.
Stalin defenda ideas de este tipo en discursos y en artculos. Las
personificaba en sus apariciones y conducta pblicas. Su tnica de corte militar, su
tendencia a evitar la palabra yo, su forma de emitir rdenes en nombre de los
respectivos rganos del partido en lugar de hacerlo en el suyo propio, incluso su
falta de artificios oratorios: todos estos rasgos contribuan a transmitir el mensaje
de que la modernidad sovitica finalmente triunfara y traera beneficios sin
Los poetas vivos tampoco le interesaron mucho. El poeta Vladmir Maiakovski, que
se suicid en 1930, se convirti como Gorki en un ttem artstico del rgimen.
Stalin se limit a honrar su memoria de boquilla (Lenin haba afirmado que, en una
poca en que escaseaba el papel, era un escndalo destinar recursos para sus
poemas). El secretario general conservaba un amor duradero por la poesa clsica
georgiana, excluyendo la poesa sovitica contempornea.
En el transcurso de los aos fue objeto de burla por su falta de gusto
artstico. Sus enemigos derrotados se consolaban llamando la atencin acerca de
sus limitaciones intelectuales. Fueron demasiado lejos con sus ridiculizaciones.
Stalin tambin poda culparse a s mismo porque haba ocultado deliberadamente
su nivel de educacin, sus obras poticas y sus variados intereses intelectuales [10], y
sus intercambios verbales con la mayora de los escritores y pintores por lo general
derivaban hacia cuestiones polticas.
De hecho, la llama del autntico criterio esttico de Stalin no se haba
apagado. Se manifestaba especialmente cuando se planteaban cuestiones acerca del
arte de su Georgia natal. Cuando Shalva Nutsubidze compil y tradujo al ruso una
antologa de poesa georgiana a mediados de la dcada de los treinta, Stalin no
pudo resistirse a echar un vistazo al borrador mecanografiado. Volvi a fluir su
entusiasmo de siempre por la poesa y anot con lpiz en los mrgenes algunas
propuestas de correccin[11]. Nutsubidze y Stalin formaban una extraa pareja.
Nutsubidze era un estudioso que se haba negado a unirse al partido; su mismo
proyecto de elaborar una antologa de la literatura georgiana podra haber servido
de pretexto para arrestarlo. Pero los dos hombres se llevaban bien y Nutsubidze
crey que las sugerencias de Stalin contribuan realmente a mejorar el texto [12].
Stalin se abstuvo de interceder a favor de la publicacin. Tampoco dio una
aprobacin permanente a los intentos de resucitar su fama como poeta georgiano
menor. Algunos de sus primeros versos lograron llegar a la imprenta y esto no
pudo haber sucedido sin su autorizacin. Pero prevalecieron otras consideraciones.
Los poemas no se reimprimieron demasiado mientras estuvo en el poder y no
aparecieron en los tomos de sus Obras, publicados despus de la Segunda Guerra
Mundial. Las razones de estado se impusieron sobre la vanidad. Probablemente
Stalin lleg a la conclusin de que la poesa romntica de su juventud podra
desfigurar su imagen de Hombre de Acero. Es posible que tambin quisiera fijar
el tono literario del momento. La cultura tena que ser juzgada por el rasero de las
necesidades polticas actuales.
La literatura, la pintura y la arquitectura podan juzgarse con ms facilidad
segn esta perspectiva reduccionista que la msica. Stalin deseaba dos cosas a la
vez. Quera una cultura para las masas y tambin se propona expandir la alta
cultura. Deseaba que los logros de la URSS superaran cualquier otro. Insistiendo en
la secular grandeza rusa, asimil al proyecto socialista posterior a 1917 a escritores
y compositores del siglo XIX Pushkin, Tolsti, Glinka y Chaikovski.
Personalmente senta un gran entusiasmo por Dostoievski, al que consideraba un
gran estudioso de la psicologa humana[13]; sin embargo, sus opiniones polticas
abiertamente reaccionarias, as como su fe religiosa de carcter mstico, eran
excesivas incluso para l, por lo que no aprob la reedicin de sus obras. Los
libretos de las peras de Glinka fueron reescritos y se prohibieron muchos de los
escritos de Pushkin y Tolsti. Aun as, buena parte del legado artstico
prerrevolucionario, con sus elementos conservadores, liberales y apolticos, estaba
a disposicin del pblico. El programa cultural de Stalin era una mezcla inestable.
Poda matar artistas a voluntad y aun as su poltica era incapaz de producir
grandes obras de arte a menos que l, deliberada o inconscientemente, hiciera la
vista gorda, al menos hasta cierto punto, sobre lo que sus artistas hacan en
realidad.
La cultura en general fue objeto de intervenciones ocasionales por su parte
e impredecibles. El asistente de Stalin, Lev Mejlis, telefone al dibujante Bors
Yefmov en 1937 y le orden presentarse inmediatamente en el Kremlin.
Sospechando lo peor, Yefmov fingi tener gripe. Pero l Stalin insista;
Yefmov pudo posponer la visita como mximo un da. En realidad, Stalin
simplemente quera decirle que pensaba que deba dejar de dibujar figuras
japonesas con dientes prominentes. Por supuesto replic el dibujante. No
habr ms dientes[14]. La intervencin de Stalin en la produccin de pelculas era
igualmente directa. Bors Shumiatski, comisario del pueblo encargado del cine
sovitico hasta su arresto en 1938, entendi que el secretario general era el nico
crtico al que haba que tomar en serio[15]. Stalin haba instalado salas de proyeccin
en sus dachas de las afueras de Mosc y del mar Negro. Pelculas como Lenin en
octubre se contaban entre sus favoritas, pero le gustaba que el pblico no slo fuera
adoctrinado, sino que tambin se divirtiera. No puso objeciones a un melodrama
de evasin como Circo y, como la propaganda acentuaba el patriotismo, Stalin
aplaudi las pelculas Ivn el Terrible y Alexandr Nevski, dirigidas por Sergui
Eizenshtein. Era un favor que Eizenshtein al mismo tiempo apreciaba y tema:
saba que Stalin arremetera con furia contra cualquier escena que considerara en
conflicto con la poltica oficial del momento.
Las obras artsticas de mrito creadas en la dcada de los treinta con muy
naturales. Entre las vctimas de los juicios ejemplarizantes que se celebraron entre
1921 y 1931 hubo historiadores como Sergui Platnov, que fue acusado de
actividades nacionalistas rusas. Yevgueni Tarle, que ms tarde se convirti en uno
de los historiadores preferidos de Stalin, fue encarcelado. La crtica literaria era
otro campo de estudio que se consideraba peligroso. Aunque Stalin incluy en su
programa para la revolucin cultural poesa y prosa del siglo XIX, no autorizara la
publicacin de interpretaciones heterodoxas. La enseanza y la investigacin
cientficas tambin fueron perseguidas, ya que las vea como una amenaza para el
rgimen. La lista de figuras sobresalientes que sufrieron la represin es muy
extensa. Incluye al bilogo Nikoli Vavlov, al ingeniero aeronutico Andri
Tpolev y al fsico Lev Landau.
Este trato dispensado a los cientficos del pas chocaba con la campaa oficial
para situar a la URSS en la vanguardia del progreso cientfico. Pero la Unin
Sovitica era un sistema poltico desptico y Stalin tena prejuicios que impona
incluso en mbitos de la investigacin de los que no tena el menor conocimiento.
Tambin estaba bien dispuesto hacia cientficos que provenan de la clase obrera o
el campesinado y que, pese a su formacin limitada, desafiaban las ideas
convencionales. Se senta an ms atrado por cualquier idea cientfica que
pareciera congruente con la torpe versin de la epistemologa y ontologa marxista
que l propugnaba (y que desarroll en el captulo sobre materialismo dialctico de
la Historia del Partido Comunista de la Unin Sovitica (Bolchevique): Curso breve [19]). El
caso ms notorio fue Trofim Lysenko, un peculiar genetista que declar ser capaz
de cultivar nuevas especies de plantas cambiando su entorno climtico. Los
genetistas con experiencia como Vavlov sostuvieron que Lysenko ignoraba
dcadas de experimentos que demostraban que las plantas no transmiten sus
caractersticas ambientales adquiridas de una generacin a otra. El lysenkosmo era
una forma bastarda de las hiptesis de Lamarek acerca de la seleccin natural.
Vavlov no despert inters en Stalin; Lysenko capt su entusiasmo. El resultado
fue una catstrofe para la gentica sovitica y la condena de Vavlov a un campo de
trabajos forzados.
Muchos de los cientficos, investigadores y artistas que prosperaron bajo
Stalin eran de tercer orden. El presidente de la Unin de Escritores de la URSS era
el inepto Alexandr Fadiev, no Bulgkov ni Pasternak; y era el mediocre Tijon
Jrnnikov, en lugar del genio musical Dmitri Shostakvich, el que lideraba la Unin
de Compositores de la URSS. La fiabilidad poltica era lo que contaba en el
Departamento de Agitacin y Propaganda del Secretariado del Partido. Las
organizaciones daban los permisos para trabajar en la Unin Sovitica; podan
fabricar o destruir las carreras de sus miembros. Asignaban los fondos, las raciones
de alimentos, la atencin mdica y el uso de las dachas de vacaciones. Los
dirigentes del tipo de Fadiev y Jrnnikov iban a reuniones sociales cuyo
anfitrin era Stalin. Cada repblica sovitica tenan sus uniones. El Kremlin
confera los premios y las medallas. No slo los investigadores, sino tambin los
aviadores, futbolistas, cantantes de pera e incluso payasos de circo esperaban
ganarlos. Los Premios Stalin anuales significaban prestigio y un hermoso cheque
en la cuenta bancaria. Stalin era el arquitecto de este sistema de control y
recompensa. Llev a cabo la revolucin cultural que eligi, y estaba orgulloso de
los logros que se haban obtenido bajo su poder[20].
Hacia 1939 aproximadamente el 87% de los ciudadanos soviticos entre las
edades de nueve y cuarenta y nueve aos estaban alfabetizados y posean
conocimientos matemticos elementales. Las escuelas, los peridicos, las
bibliotecas y las emisoras de radio proliferaban. El aprendizaje en las fabricas haba
experimentado una gran expansin. Las universidades estaban abarrotadas de
estudiantes. Una sociedad agraria haba sido empujada en direccin a la
modernizacin. La revolucin cultural no se restringi a la difusin de
competencias tcnicas; tambin tena como objetivo expandir la ciencia, el
urbanismo, la industria y la modernidad de estilo sovitico. Los comportamientos
y los modales tambin tenan que ser transformados[21]. Las escuelas, los peridicos
y las radios pregonaban a los cuatro vientos esta prioridad oficial. Los portavoces
del rgimen sovitico polticos, investigadores, maestros y periodistas
afirmaban que la URSS era un faro de ilustracin y progreso. Los estados
capitalistas eran descritos como bosques de ignorancia, reaccin y supersticin. La
fsica, el ballet, la tecnologa militar, las novelas, el deporte organizado y las
matemticas de la URSS se presentaban como pruebas contundentes del progreso
ya logrado.
En muchos sentidos la URSS haba sacado a la sociedad de la senda del
tradicionalismo. Pero el proceso no era unidireccional. El marxismo-leninismo,
pese a sus pretensiones de anlisis cientfico, descansaba en concepciones
heredadas de los siglos anteriores. Esto era particularmente cierto en lo que se
refiere a la mentalidad de Stalin. Nunca haba erradicado la supersticiosa visin de
mundo que haba adquirido cuando era nio y sus actitudes se transfirieron a la
vida cultural en su conjunto una vez que obtuvo el poder supremo. El pensamiento
sovitico oficial, consolidado en la Guerra Civil, postulaba la existencia de fuerzas
ajenas y malficas que actuaban contra el bien comn. Se imaginaban
conspiraciones por todas partes. La apariencia de sinceridad siempre tena que ser
TEMORES EN LA VICTORIA
Aun cuando el Primer Plan Quinquenal casi se haba completado en 1932, las
tensiones en la economa y en la sociedad se estaban volviendo intolerables. La
hambruna se agrav en Ucrania, el sur de Rusia, el norte del Cucaso y Kazajstn.
Las rebeliones rurales no haban sido completamente sofocadas. Continuaban los
ataques a las patrullas colectivizadoras, a los oficiales de la OGPU y a los soviets
locales. Despus de haber sido empujados a golpes para que se unieran a los
koljozes, cientos de miles de familias campesinas abandonaron el campo en lugar
de seguir soportando ms represin[1]. El problema empezaba a extenderse a las
ciudades. Se organizaron huelgas y manifestaciones contra el rgimen en la ciudad
textil de Ivnovo[2].
Al igual que Lenin en 1921, Stalin vio la necesidad de una retirada
provisional en lo econmico. La diferencia era que, mientras que Lenin haba
introducido la Nueva Poltica Econmica principalmente por temor a una revuelta
generalizada del campesinado, fueron los obreros los que hicieron entrar en razn
a Stalin. Si haba que detener la industrializacin, los fundamentos de su poder
quedaran minados. Se reconoci que los problemas de las ciudades y de los
pueblos estaban relacionados. Desde mayo de 1932 se permiti a los campesinos
comerciar con sus excedentes agrcolas en los denominados mercados de los
koljozes. Entre agosto de 1932 y febrero de 1933, la recaudacin de cuotas de grano
planificada por el estado se redujo de 18,1 millones de toneladas a 14,9 [3]. En el
plano de la industria, la retirada temporal adopt la forma de una relajacin del
ritmo de inversin de capital durante el Segundo Plan Quinquenal. La carrera
desenfrenada por expandir la produccin industrial y minera tena que
ralentizarse[4]. Por fin se dio la preeminencia a las condiciones de vida de los
ciudadanos. Se plane incrementar la produccin industrial de bienes de consumo
en un 134% y la produccin agrcola en un 177% entre 1933 y 1937. El espacio
habitacional iba a expandirse en dos quintas partes [5]. Aparentemente, Stalin
comenzaba a obrar con sentido. El objetivo era evitar las consecuencias de una
segunda carrera precipitada por el crecimiento en los proyectos capitales y
consolidar lo ya ganado.
Hubo ms discusin en el Politbur acerca de la industria que acerca de la
agricultura. Stalin saba bien lo que quera del campo, aunque senta la necesidad
de hacer concesiones. La poltica industrial lo puso ante un dilema, y escuch en el
aos previos.
Pero entonces sucedi algo que acab con la tranquilidad poltica. El 1 de
diciembre de 1934 Krov fue asesinado de un disparo. Leonid Nikoliev,
probablemente molesto por los escarceos de Krov con su esposa, entr en el
Instituto Smolny y le mat. En septiembre de 1934 ya se haba informado sobre la
dejadez de la NKVD de Leningrado [21] y su incompetencia posterior formaba parte
de un modelo general. Stalin estaba conmocionado, plido y rgido o por lo
menos as fue como lo vieron otros en ese momento. Nikoliev fue identificado
como un antiguo zinovievita. Rpidamente fue interrogado, incluyendo una sesin
en presencia de Stalin, y luego fue fusilado. De inmediato los inspectores de la
polica sufrieron misteriosos accidentes aunque la direccin de la NKVD de
Leningrado era objeto de sanciones disciplinarias por sus descuidos, el castigo fue
excesivamente severo para la mayora de ellos [22]. Stalin emiti un decreto que
sancionaba la formacin de troiki con la atribucin de administrar justicia
sumaria sin tener que pasar por los juzgados. Se haban puesto las bases para la
extensin del terror de estado. Los antiguos integrantes de la oposicin fueron
arrestados e interrogados. Zinviev especulaba en su fuero interno con la
posibilidad de que Stalin utilizara el crimen como pretexto para llevar adelante su
propia campaa de represin siguiendo el modelo de Hitler en Alemania [23]. Stalin
asisti al funeral de Krov con aspecto sombro y decidido. Incluso sus
colaboradores ms cercanos se preguntaban cmo iba a afrontar la situacin; pero
todos supusieron que se aplicaran severas medidas.
Muy pronto se expandi el rumor de que Stalin haba sido cmplice del
asesinato de Krov. Era bien conocida su preferencia por la accin represiva, y
abundaban las historias de que se haba tanteado a Krov para que reemplazara a
Stalin en el Secretariado General. Supuestamente, Stalin estaba detrs del asesinato.
En realidad, todas estas posibilidades son conjeturas y nunca se ha encontrado una
prueba concluyente. Lo que es innegable es que Stalin careca de escrpulos a la
hora de aplicar medidas drsticas. Todava no haba matado a nadie de su entorno,
pero el asesinato de Krov pudo haber sido la primera vez y, aunque no ordenara el
crimen, fue su principal beneficiario. La muerte de Krov le permiti tratar a sus
anteriores opositores tal como haba dado a entender que quera hacerlo en su
informe al Comit Central en el XVII Congreso del Partido.
Zinviev y Kmenev fueron puestos bajo custodia de la NKVD en Mosc y
acusados de haber organizado una conspiracin terrorista con sus seguidores de la
oposicin. Stalin nunca haba dejado de inquietarse por la capacidad de retornar al
que todas sus maniobras polticas estaban en su punto de mxima opacidad, Stalin
se presentaba como una persona desconcertante ante los observadores de 1936. La
mayora de los artculos de la constitucin eran tan absolutablemente benignos que
algunos pensaron que estaba tramando un subterfugio. Tal vez la constitucin se
haba concebido principalmente para crdulos ojos extranjeros, teniendo en cuenta
los intereses de la URSS en las relaciones internacionales. Tambin es posible que la
hubiese concebido como propaganda dentro del pas sin proponerse seriamente
cumplirla en un futuro cercano. Durante mucho tiempo, Stalin haba disfrazado la
opresin y la explotacin y afirmado que la URSS era un paraso para la mayora
de sus ciudadanos.
Al presentar la Constitucin en noviembre de 1936, Stalin proclam: El
socialismo, que es la primera fase del comunismo, se ha logrado en lo esencial en
nuestro pas. Rompiendo con su anterior idea de que la resistencia al comunismo
se haca ms feroz a medida que aumentaban los logros del rgimen, acogi con
agrado la revocacin de la privacin de los derechos civiles de que haban sido
objeto las antiguas lites polticas, econmicas y religiosas en 1918. Pero no toler
cambios en la orientacin del Politbur. La Constitucin defini a la URSS como
un estado socialista de obreros y campesinos. A pesar de los derechos
constitucionales que se les otorgaban, no se permitira que los ciudadanos alteraran
el orden sovitico. Stalin, al glosar varios de los artculos, afirm abiertamente que
no se debilitara la dictadura comunista.
Sin embargo, algunos ciudadanos no llegaron a entender los lmites reales
del cumplimiento de la Constitucin. Se enviaron quejas y denuncias al Kremlin en
la suposicin de que las autoridades se haban comprometido verdaderamente con
los derechos cvicos en general [36]. Desde luego, la mayora de la gente no se hizo
ilusiones. La concesin de todos los derechos civiles a la gente de antes
significaba que en el mejor de los casos obtenan los derechos del resto de la
oprimida ciudadana sovitica y no haba ninguna intencin oficial de cambiar
esta situacin de base. La URSS era gobernada arbitrariamente y mediante la
represin masiva. La mayora esperaba muy poco de la nueva Constitucin. En un
funeral, alguien grit: Mataron a un perro Krov, pero todava queda otro
perro vivo, Stalin[37]. El resentimiento en el campo era espantoso [38]. Muy pocos
ciudadanos tenan la esperanza de verse beneficiados por la nueva Constitucin.
Aunque el partido comunista no era mencionado en ningn artculo, su monopolio
poltico iba a mantenerse claramente mientras Stalin estuviera en el poder. El
sistema electoral era casi tan ficticio como su antecesor sovitico. La NKVD dejaba
sus informes sobre el escritorio de Stalin. Fuera lo que fuera lo que prentendiera
nada extrao. Mucha gente que viaja de pas en pas se asimila a medias a nuevas
culturas sin abandonar su cultura de origen. Adems, Stalin era un socialista
internacionalista. Como marxista, consideraba que las ideas de nacionalidad eran
un fenmeno temporal y contradictorio: eran ideas que al mismo tiempo
mejoraban y viciaban a las sociedades. Es dudoso qu Staln sintiera la necesidad
interna de afirmarse en una identidad nacional. Sus prioridades ms bien se
centraban en gobernar y transformar a la URSS y en consolidar su despotismo
personal.
Estas prioridades lo empujaban hacia un cambio de poltica sobre la cuestin
nacional ms all de la compleja cuestin de su propia identidad. A pesar de los
arrestos de personas acusadas de nacionalismo ruso durante el desarrollo del
Primer Plan Quinquenal, de forma simultnea orden a los medios de
comunicacin que evitaran ofender los sentimientos nacionales de los rusos
comunes y en confianza reprendi al poeta Demin Bedny por mofarse de las
inclinaciones del pueblo ruso[4]. Cuando Stalin y Kaganvich ordenaron la
demolicin de la catedral de Cristo Salvador en el centro de Mosc en 1932,
especificaron que no deba anunciarse pblicamente, sino hacerse por la noche: no
queran que se dijera que un georgiano y un judo haban dado la orden [5]. Cuando
apareci la biografa oficial de Stalin en 1938, no se haca ninguna referencia a su
origen georgiano en todo el libro despus de la segunda frase del libro [6].
No le faltaban razones para preocuparse por el resentimiento popular de los
rusos por ser gobernados por polticos extranjeros. Aunque la NKVD y antes la
OGPU parece haber informado muy poco sobre esto, durante toda su vida Stalin
fue muy susceptible a estas cuestiones. Un cartel clandestino mostraba la imagen
de dos grupos de guerreros enfrentados en ambas mrgenes de un ro. Uno era el
judo, al mando de Trotski, Kmenev y Zinviev, mientras que el otro era el
georgiano, comandado por Stalin, Ordzhonikidze y Enukidze. Debajo de la imagen
se lea: Y los eslavos se enzarzaron en una disputa acerca de quin iba a gobernar
la vieja Rusia[7]. En realidad, haba varios no rusos en el entorno de Stalin y no
todos ellos eran georgianos. Los ms importantes a principios de la dcada de los
treinta eran Kaganvich (judo) y Mikoin (armenio). En consecuencia, Stalin
sigui estando receloso de la opinin popular. La destruccin del campesinado
ruso, de su Iglesia Ortodoxa y de sus modos de vida aldeanos tuvieron como
consecuencia una marcada hostilidad hacia el rgimen. Lo que es ms, la
propaganda oficial acentuaba la importancia de Stalin en el diseo de polticas.
Esto no dejaba dudas acerca de su responsabilidad personal. Los campesinos lo
odiaban y, por muy abundante que fuera, la propaganda no poda atenuar ese
sentimiento[8].
Para entonces el rgimen haba abandonado muchas de sus objeciones
iniciales a las tradiciones rusas. El referente mximo de la historiografa sovitica
en la dcada de los veinte haba sido Mijal Pokrovski, que haba descrito los siglos
anteriores a 1917 como una poca caracterizada por la opresin de otros pueblos
del Imperio por parte de Rusia. No se les haba adjudicado ninguna cualidad
positiva a los emperadores o generales. Todo el sistema social era presentado como
un obstculo para el progreso social. A partir de mediados de la dcada de los
treinta todo esto cambi. Se elogiaba a Ivn el Terrible y a Pedro el Grande como
precursores del orden administrativo, el avance econmico y la influencia en el
extranjero. Se aclamaba a los comandantes Alexandr Suvrov y Mijal Kutzov
como libertadores de Rusia y Europa de la tirana francesa. Mientras que
anteriormente se haba considerado hroes a los rebeldes del Cucaso, los
historiadores comenzaron a recalcar que el gobierno imperial ruso aport grandes
beneficios a las regiones fronterizas. Tambin se subrayaron los logros cientficos y
culturales de los rusos. Se afirmaba que el qumico Mendeliev y el fisilogo Ivn
Pvlov (que muri en 1936) eran superiores a sus colegas extranjeros. Se editaron
enormes tiradas de las obras de los clsicos de la literatura rusa del siglo XIX, y en
1939 se celebr con gran pompa el centenario de la muerte de Alexandr Pushkin.
En la URSS de Stalin ya no se aceptaban las burlas o denigraciones de Rusia y de
los rusos.
Junto con Zhdnov y Krov, Stalin supervis la produccin de textos
histricos adecuados[9]. La nueva ortodoxia era que la URSS realzaba las mejores
tradiciones del patriotismo y la ilustracin del Imperio ruso sin reproducir los
rasgos negativos del zarismo. Haba que fomentar el orgullo nacional. En gran
medida se trataba de una propaganda cnica para ganar el favor de los rusos. Pero
probablemente tambin concordaba con lo que entonces pensaba Stalin. Despus
del desfile conmemorativo del vigsimo aniversario de la Revolucin de octubre,
en 1937, habl en una cena privada que tuvo lugar en el apartamento de Voroshlov
en el Kremlin a la que asistieron algo ms de veinte dirigentes polticos y
comandantes militares[10]:
Los zares rusos hicieron muchas cosas horribles () Pero tambin hicieron
algo bueno: crearon un estado inmenso de aqu a Kamchatka. Hemos recibido ese
legado. Y por primera vez nosotros, los bolcheviques, hemos hecho de l un estado
cohesionado y lo hemos reforzado convirtindolo en un estado unitario e
indivisible, pero en inters de los grandes terratenientes y de los capitalistas sino
para el bienestar de los trabajadores y de todos los pueblos que constituyen este
estado.
Stalin era un buen actor y bien pudo no haber credo una sola palabra. Sin
embargo, es probable que estas afirmaciones, con esa peculiar mezcla de
marxismo-leninismo y sentimientos imperialistas rusos, reflejaran su autntica
opinin.
Tambin responda a las turbulencias que en ese momento se producan en
la atmsfera poltica. Personas de nacionalidad rusa tendan a ocupar el lugar de
los derrotados adversarios de la faccin de Stalin. Los judos salieron perdiendo. A
la luz de su continua relacin con amigos judos (si es que alguien poda ser
considerado su amigo), sera difcil calificarle de antisemita y, sin embargo, esta el
hecho de que sus principales enemigos Trotski, Zinviev y Kamenev, miembros
prominentes del Politbur de Lenin eran de origen judo. Los rusos fueron
promovidos en todas las jerarquas de la administracin estatal. Incluso en las
repblicas soviticas no rusas tenan puestos asegurados. En contraste, rara vez los
no rusos ascendan a puestos elevados fuera de las zonas en las que su
nacionalidad constitua la mayora de la poblacin local. Desde mediados de la
dcada de los treinta, el sistema de campos llamado Gulag albergaba a
nacionalistas burgueses de todos los grupos nacionales y tnicos, excepto rusos.
Se honr la lengua rusa. Se convirti en obligatoria en las escuelas e instituciones,
aunque al mismo tiempo se permiti que las repblicas soviticas siguieran
enseando tambin la lengua local. Se modificaron los alfabetos de otras lenguas.
Los caracteres latinos y arbigos cedieron paso, en la mayor parte de las lenguas, a
los que estaban basados en el modelo cirlico[11].
Muchos sugirieron que Stalin, no contento con haber distorsionado el
marxismo-leninismo, haba hecho efectivo su abandono. El dirigente fascista ruso
emigrado, Konstantn Rodzaievski, convencido de que el estalinismo y el fascismo
eran idnticos, volvi de Harbin a la URSS despus de la Segunda Guerra Mundial
(no fue muy inteligente por su parte: lo fusilaron nada ms llegar a Mosc) [12]. Era
Stalin objetivamente un nacionalista ruso, aunque en el plano subjetivo no
sostuviera esta postura? Es indudable que desde mediados de la dcada de los
treinta fue el artfice de la promocin de los rusos a expensas de las otras
nacionalidades de la Unin Sovitica. Se prefera a los rusos para los altos cargos
de la administracin pblica. Se otorg primaca a la lengua rusa en los programas
de enseanza. En los medios de comunicacin se elogi a los escritores, a los
comandantes e incluso a ciertos emperadores rusos. Se present la conquista de
otras naciones por parte de las fuerzas imperiales rusas como una gran
contribucin a su desarrollo general.
El enaltecimiento de Rusia y de los rusos iba acompaado del brutal
maltrato de otros pueblos de la URSS. Los ucranianos y los kazajos crean que
Stalin estaba llevando a cabo un genocidio con ellos. Ambos sufrieron
extremadamente por la imposicin violenta de la colectivizacin de la agricultura
ordenada desde Mosc. Se forz a los kazajos, un pueblo nmada, a establecerse en
los koljozes. Los ucranianos siempre haban sido un pueblo agrcola. La OGPU y
los veinticinco mil invadieron repentinamente sus pueblos y, despus de la
deportacin de los kulaks, se forz al resto de los habitantes a incorporarse al
sistema de granjas colectivas. Los kazajos y los ucranianos padecieron ms que los
rusos en la mayor parte del territorio de Rusia. La razn era semejante: los kazajos
tenan una cultura que todava no haba aceptado la agricultura, mucho menos las
granjas colectivas; entre los ucranianos haba muchas familias claramente asociadas
con las ganancias de las granjas privadas. Los kazajos y los ucranianos estaban
abocados a que la campaa de colectivizacin iniciada a finales de la dcada de los
veinte los golpeara con deliberada dureza.
Al principio fueron motivaciones econmicas y culturales, ms que
nacionales, las que subyacan al tratamiento dado a ambos pueblos. Pero una vez
que la campaa estuvo en marcha, Stalin y sus colaboradores estaban atentos a la
menor posibilidad de que los nacionalistas burgueses pudieran ponerse a la
cabeza de la resistencia rural. Los lderes tribales y religiosos kazajos fueron
constantemente perseguidos. Tambin hubo represin en Ucrania, no slo contra
los kulaks, sino tambin contra los sacerdotes, escritores e intelectuales.
Sin embargo, Ucrania sigui siendo motivo de preocupacin para Stalin
aunque entre 1932 y 1933 estuvo dispuesto a bajar las cuotas de recaudacin de
grano asignadas a la repblica. A medida que la colectivizacin y la
deskulakizacin seguan su curso y las condiciones materiales empeoraban,
cientos de miles de campesinos trataban de huir a regiones de la URSS donde el
suministro de alimentos estuviera ms asegurado. Entre los refugiados tambin
haba ucranianos que, segn la OGPU, eran portadores del bacilo del nacionalismo.
La reaccin del Politbur, instigada por Stalin, fue ordenar a las autoridades
comunistas de Ucrania que cerraran las fronteras de la repblica al paso de
personas desde el 22 de enero de 1933. La misma poltica de cierre se aplic a la
zona de Kubn, en el norte del Cucaso, donde en aos anteriores se haban
establecido muchos ucranianos: Stalin quera impedir que difundieran las ideas
colectiva. Entre los estados y pases que son iguales dentro de la URSS esta la
nacin rusa, que es la ms sovitica y la ms revolucionaria.
No explic por qu los rusos eran ms leales que otras naciones a la
Revolucin de octubre y a la Unin Sovitica. Pero haba dos factores de peso. Uno
era que la Unin Sovitica fue fundada en territorio ruso. La otra era que al pueblo
ruso se le haban concedido ventajas negadas a otros. De cualquier modo, Stalin no
quera que se transformaran en nacionalistas. Todava tema a los rusos. En
consecuencia, mientras otros pueblos tenan sus propios partidos comunistas, a la
RSFSR se lo deneg. Los sentimientos nacionales de los rusos tenan que
canalizarse hacia una fusin de las identidades sovitica y rusa. De este modo
podra contar con su apoyo sin dejar libre al incontrolable demonio del
nacionalismo.
Tambin est claro que la rusificacin tena sus lmites en las otras repblicas
soviticas. La URSS sigui siendo un estado multinacional y Stalin continu
ocupndose de inducir a los no rusos a que se asimilaran al orden sovitico. Para
esto necesitaba que las escuelas y la prensa utilizaran las lenguas locales y que los
grupos nacionales locales tuvieran acceso a promocionarse. Haba que fomentar el
orgullo nacional. As, a lo largo y ancho de la Unin Sovitica se honr al poeta
ucraniano Tars Shevchenko, que muri en 1861. El homenje de las figuras
literarias en Georgia y en otras repblicas soviticas del sur del Cucaso sigui una
tendencia similar. El proceso de conseguir que los pueblos de Asia Central se
adaptaran afectivamente a las unidades territoriales demarcadas por las fronteras
de Kazajstn, Kirguizistn, Tayikistn, Uzbekistn y Turkmenistn tambin
continu, y los bielorrusos, cuya conciencia nacional no estaba muy desarrollada
antes de 1917, siguieron teniendo sus propias escuelas y su prensa.
Este inmenso conglomerado de pueblos, reunidos en el marco de un estado
revolucionario, requera nuevas formas de gobierno. Se describe errneamente a
Stalin como un mero zar vestido de rojo. En varios sentidos no pudo haber sido
ms diferente de Nicols II. Es verdad que tanto Stalin como el emperador Nicols,
aparte de unas pocas excursiones al ballet, rara vez aparecan en pblico excepto en
ocasiones ceremoniales. Pero Nicols y su esposa acudan con frecuencia a los
lugares de peregrinacin cristiana preferidos por los campesinos. En el verano de
1903 disfrutaron con pasin del traslado de las reliquias de San Serafim de Sarov al
interior de Rusia[25]. Stalin no iba con regularidad a ninguna parte salvo a su dacha
o de vacaciones. No se dignaba recibir a grupos de campesinos peticionarios como
haban hecho los zares. Lenin haba entendido que esas actividades lo ayudaban a
Todo fue muy conmovedor. [Isif] sonrea gentilmente todo el tiempo, con
mirada amable [dobrye], amable y atenta. Creo que lo que lo conmovi, pese a su
gran sobriedad, fue el amor y la atencin que el pueblo demostraba a su lder
[vozhd]. No haba nada artificial ni formal en ello. Creo que dijo de los aplausos que
recibi: la gente necesita un zar, esto es, una persona ante la cual puedan inclinarse
y en cuyo nombre puedan vivir y trabajar.
Esta observacin no parece referirse exclusivamente a los rusos [32];
probablemente Stalin tena en mente a todas las masas del antiguo Imperio ruso
cuando lo dijo. De cualquier modo, haba revelado algo importante acerca de su
modo de entender el gobierno de la URSS. A los ojos de Stalin, la Revolucin de
octubre todava no haba transformado la mentalidad de la mayora de los
ciudadanos soviticos. Necesitaban que alguien los gobernara, al menos en cierta
medida, de manera tradicional. Y esto quera decir que necesitaban un zar.
Stalin era un avido lector de libros sobre Ivan el Terrible y Pedro el Grande.
Admiraba sus poderosos mtodos y aprobaba la brutalidad en aras de los intereses
del Estado. Era evidente que algunos zares eran mejores modelos que otros.
Incluso Ivan el Terrible no llegaba a ser su preferido. Para Stalin, Ivan era
demasiado asistematico en la represin de sus enemigos. Sin embargo, en trminos
generales adopt ciertas tcnicas de gobierno de los zares. La mayora de los
gobernantes Romanov conservaban un aura de misterio. Una exhibicin excesiva
ante el pueblo habra desacreditado la dignidad y autoridad del trono imperial.
Stalin se sum a esta tradicin. Tal vez lo hizo porque saba que no pareca
enteramente ruso. De hecho, algunos emperadores Romanov tuvieron el mismo
problema: Catalina la Grande era una princesa alemana de las casas de Anhalt y
Holstein. En el caso de Stalin, la dificultad era mayor por el hecho de que l, un
georgiano que gobernaba Rusia, estaba rodeado de muchos que tampoco eran
rusos. Ademas, Stalin haba modificado su estilo poltico. Su despacho ya no estaba
abierto para que cualquier militante del partido pudiera acudir a consultarlo. No se
haca fotografiar con las delegaciones provinciales en los congresos del partido; no
someta a discusin sus ideas en eventos pblicos.
Slo persistieron unos pocos rastros de su don de gentes. A pesar de su
enorme volumen de trabajo, Stalin todava encontraba tiempo para escribir notas
personales a gente que le escriba acerca de todo tipo de pequeas cuestiones.
Cuando la campesina Fekla Krshunova, de setenta aos, le envi una carta
pidiendo permiso para presentarse ante l con una de sus cuatro vacas, le
contest[33]:
aniquilaremos a todos los que por sus acciones y pensamientos (s, tambin sus
pensamientos) pongan en peligro la unidad del estado socialista. Por la
aniquilacin total de todos los enemigos, de ellos y de sus estirpes!
Tanto el estilo como el contenido tenan muy poco de marxismo. Era tal vez
un residuo de su propensin a posiciones extremas debido a su crianza en Georgia
donde, al menos en las montaas, persista la tradicin de la venganza de sangre?
sta no puede ser la nica explicacin. Aunque las tradiciones georgianas bien
pueden haberlo alentado a vengarse por cualquier ofensa, stas no implicaban la
idea de que la destruccin tena que extenderse a toda la familia [19]. Una influencia
ms plausible es la lectura de la historia antigua de Rusia durante mucho tiempo
haba sido un lector entusiasta de la biografa de Ivn el Terrible escrita por R.
Vipper[20]. Al proponerse exterminar no slo a los dirigentes sino tambin a sus
parientes, Stalin reproduca la forma de actuar de Ivn el Terrible.
Sigui sopesando las motivaciones del comportamiento humano. Coloc un
rasgo del carcter sobre todos los dems: Lenin tena razn cuando deca que una
persona carente de valor para actuar en el momento crucial no puede ser un
autntico dirigente bolchevique [21]. Lo escribi en una carta dirigida a Kaganvich
en 1932. Dos aos ms tarde una opinin similar afloraba en uno de los breves
mensajes a su madre: Los nios le envan sus respetos. Desde la muerte de Nadia,
desde luego, mi vida personal es dura. Pero as son las cosas: una persona valiente
siempre tiene que ser valiente [22] (tal vez tambin intentaba convencerse de su
propio valor). Todas sus amistades estaban impresionadas por su fuerza de
voluntad. Incluso el testarudo Kaganvich se plegaba a sus designios. Pero esto no
le bastaba a Stalin, que quera mostrarse no slo decidido, sino tambin valiente.
Esta virtud seguira siendo un tema dominante de su pensamiento, e insistira en la
necesidad de ella en su ltimo discurso improvisado ante el Comit Central en
octubre de 1952, pocos meses antes de su muerte[23].
Tambin se puede entrever su forma de pensar en las anotaciones que hizo
en la edicin de 1939 de la obra de Lenin Materialismo y empiriocriticismo. Stalin
estudi este rido trabajo de epistemologa pese a todos los asuntos de estado
pendientes de resolucin. Llen los mrgenes de comentarios. Stalin saboreaba los
ataques polmicos de Lenin, garabateaba frases tales como Ja! Ja! o incluso
Madre ma! Bueno, qu pesadilla![24]. Su obsesin por Lenin resulta evidente por
el modo en que copiaba una y otra vez el nombre de Lenin en caracteres latinos [25].
Con todo, lo ms intrigante es lo que escribi en la guarda al final del libro [26]:
pereza y las conductas carentes de inteligencia. Se ofreca para ser aclamado por la
historia. Al juzgar su propia carrera en la poltica revolucionaria, larga y
sanguinaria, no hallaba nada que reprocharse. Pero, como un calvinista del siglo
XVI, senta la necesidad de seguir preguntndose si verdaderamente haba llegado
a alcanzar sus objetivos. Aunque era rudo e insensible cuando estaba con sus
camaradas, tena momentos de introspeccin. Pero no se atormentaba. El mismo
proceso de exponer sus criterios al parecer disipaba las dudas que pudiera tener
sobre s mismo. Se convirti en su propio mito.
El hecho de que anotara sus comentarios en un ejemplar de una obra de
Lenin puede que no fuera casual: Stalin se meda segn los parmetros de Lenin [27].
No era una mera influencia ideolgica. Stalin haba visto a Lenin en la intimidad y
siempre respet e incluso honr su memoria. Pero el lenguaje utilizado en las notas
no era precisamente leninista. Es posible que la amoralidad de Stalin no proviniera
del marxismo-leninismo, sino de un bagaje ideolgico muy anterior. Haba ledo El
prncipe de Maquiavelo y anotado su ejemplar (por cierto, la copia ha desaparecido
de los archivos)[28]. Su insistencia en la importancia del valor muy bien puede haber
derivado de la exigencia suprema de Maquiavelo al gobernante: a saber, que deba
mostrar vert. sta es una palabra difcil de traducir tanto al ruso como al ingls,
pero se identifica con la virilidad, el empeo, el valor y la excelencia. Stalin, si esto
es correcto, se consideraba la encarnacin de la vert de Maquiavelo.
Tena una mente compleja y una personalidad predispuesta a fantasas
persecutorias y, trgicamente, tuvo la oportunidad de llevar a la prctica sus
propias perturbaciones psicolgicas por medio de la persecucin de millones de
personas. Vislumbraba enemigos por todas partes; su modo de entender la
realidad consista por entero en suponer que hasta el menor problema en su vida
personal o poltica era el resultado de alguna malvola intervencin humana.
Tambin era proclive a sospechar la existencia de conspiraciones mucho mayores.
No limitaba su recelo a la URSS. En relacin con el antibritnico Congreso Nacional
Hind de 1938, afirm ante los delegados recin elegidos del Soviet Supremo de la
URSS en 1938 que ms de la mitad eran agentes comprados con dinero ingls [29].
Est fuera de discusin que el gobierno britnico posea informantes a sueldo. Pero
la idea de que una proporcin tan grande se dedicara a denunciar a Mahatma
Gandhi carece de fundamento, aunque s puede indicar el estado mental de quien
lo sostena. Prefera vincular a sus enemigos con una conspiracin extendida por
todo el mundo y conectada con los servicios de inteligencia de las potencias
extranjeras hostiles. Sus colaboradores reforzaban esta tendencia. Siempre se
sintieron sitiados polticamente.
EL GRAN TERRORISTA
EL CULTO A LA IMPERSONALIDAD
El culto a Lenin reluca como una pelcula de aceite sobre el oscuro ocano
de la realidad sovitica a finales de la dcada de los treinta. Stalin siempre haba
presidido sus ritos. Fue l quien dispuso que el cadver del lder sovitico fuera
expuesto en el Mausoleo. Organiz la publicacin de las memorias de Lenin y
contribuy a fundar el Instituto Lenin. Juraba eterna lealtad a las ideas y prcticas
de Lenin. Durante la Nueva Poltica Econmica declar que no era ms que un
alumno del gran hombre.
La biografa escrita por el asistente de Stalin, Ivn Tovstuja, en 1927 era en
realidad slo un catlogo de sus arrestos, lugares de exilio, principales
publicaciones y cargos oficiales. Aunque mencionaba el apoyo de Stalin a Lenin
contra Kmenev y Zinviev en octubre de 1917, no haba referencias a las
posteriores campaas de facciones, y Stalin figuraba simplemente como uno de
los secretarios del Comit Central del Partido desde 1922: se omita su ttulo
completo de secretario general[1]. Con el ascenso de Stalin a la cima del poder
poltico a finales de la dcada de los veinte, todo esto empez a cambiar. Despus
de derrotar a Bujarin y a la Desviacin de Derechas, quiso ser apreciado como
alguien mucho ms importante que un simple administrador del partido. El 21 de
diciembre de 1929, fecha del (supuesto) quincugesimo cumpleaos de Stalin, la
celebracin adquiri la pompa de una ceremonia estatal [2]. Aunque se sintiera
avergonzado (y de hecho se cuidaba de parecer ridculo por permitir elogios
excesivos)[3], sus propios intereses polticos le dictaban la necesidad de ser
aclamado por los medios de comunicacin en un perodo en que los opositores
hacan una crtica mordaz. Stalin aspiraba a su propio culto personal.
Sigui expresando admiracin por su antecesor. Aunque permiti que otros
utilizaran los trminos marxismo-leninismo-estalinismo, se abstuvo de hacerlo.
Incluso se neg a autorizar una edicin completa de sus obras (mientras que
Trotski ya haba publicado veintin volmenes de sus escritos antes de caer en
desgracia). En una gran conferencia sobre propaganda en Mosc en 1938, conden
los intentos de que se intentara colocarlo al mismo nivel que Lenin como terico
del partido. Insisti en que su obra Fundamentos del leninismo era slo un trabajo de
exgesis. La originalidad del pensamiento corresponda a Lenin, por lo que tena
sentido hablar de marxismo-leninismo y no de marxismo a secas. Pero no haba
que confundir al maestro con el alumno[4].
Sin embargo, con frecuencia dej que su luz eclipsara la aureola que rodeaba
a su predecesor. Comenzaron las comparaciones entre los dos hombres, en
detrimento de Lenin. El historiador del partido, Yemelin Yaroslavski, sostena que
Stalin era el ms decisivo de los dos lderes y basaba esta postura en la cantidad de
aos que Lenin haba pasado en la emigracin [5]. Pero habitualmente la
degradacin de Lenin se haca en el aspecto visual ms que en los escritos. El da
de Ao Nuevo de 1931 apareci en la primera plana de Pravda un dibujo de Stalin
mientras que Lenin apareca slo como un nombre impreso en un estandarte [6].
Se utiliz una imagen similar para insistir en la grandeza de Stalin en los anales del
comunismo sovitico el da de Ao Nuevo de 1937 [7]. Se prefera publicar dibujos
en lugar de caricaturas. Pravda siempre haba evitado publicar representaciones
humorsticas de los lderes del partido (aunque se consideraban de buen tono las
de los polticos anticomunistas extranjeros). Esta tradicin prosigui a lo largo de la
dcada de los treinta. No se toleraba la menor liviandad que infringiera la dignidad
de Stalin y, cada vez que apareca su imagen en los peridicos soviticos, era en
contextos que corroboraban su posicin suprema. Los retratos de encargo tenan
que mostrar a un genio inspirado con capacidad de decisin y sabidura para
cambiar la faz del estado y la sociedad de la URSS, y tanto editores como censores
se afanaban por lograrlo.
Con frecuencia se sacaban fotos. Entre las ms famosas hay una tomada en el
momento en que alz en brazos a la pequea Guelia Markzova cuando ella le
ofreci un ramo de flores [8]. Su luminosa carita sonriente adorn muchos libros en
los aos siguientes. No saban los lectores que los padres de la nia perecieron en
el Gran Terror muy poco despus de ese gran da. Pero Stalin obtuvo lo que quera.
Pudo hacerse representar como el amigo ms tierno de todos los nios del pas.
Buscaba identificarse con la gente joven en general. Pravda reprodujo muchas
fotos donde saludaba a los hroes del trabajo, la ciencia o la investigacin.
Astutamente, no siempre monopolizaba la publicidad. La primera plana tpica de
los peridicos destinaba un espacio destacado a los jvenes hroes del momento:
los mineros o metalrgicos estajanovistas, las lecheras que batan rcords, los
gegrafos exploradores o los aviadores de largas distancias. Se induca a los
ciudadanos a creer que el estado regido por Stalin se orientaba de manera
dinmica hacia la ciencia, la educacin, la meritocracia y el patriotismo. Los
aviadores atraan particularmente a Stalin. Cuando apareci un libro que
conmemoraba sus reuniones con personas de talento excepcional, se concedi a los
aviadores soviticos mucho ms espacio que a cualquier otra categora. Le
encantaba encontrarse con ellos: Sabe que volar como un tigre para que nadie
solicitando su colaboracin para evitar la publicacin [12] (por supuesto, pudo haber
dado una orden directa e inmediatamente le habran obedecido, pero Stalin
tambin quera dar la impresin al Politbur de que segua siendo miembro de un
equipo poltico). Continu haciendo comentarios mordaces acerca de lo que se
escriba sobre l. Ante uno de sus mdicos, M. G. Shnidorovich, se quej de las
inexactitudes de los diarios soviticos: Mire, usted es un hombre inteligente,
doctor, y debe entender: en ellos no hay una palabra de verdad!. El mdico
empezaba a creer que contaba con la confianza del lder hasta que Stalin aadi
que los mdicos eran tan poco fiables como los periodistas y contaban con los
medios y la oportunidad de envenenarlo![13].
Sin embargo, Beria pudo publicar una historia de las organizaciones
bolcheviques del Transcucaso. Haba logrado la aprobacin de Stalin. El libro de
Beria discuta la opinin establecida de que slo los marxistas de San Petersburgo y
los emigrados haban tenido un efecto decisivo en el destino del partido. Aunque
los contenidos del libro eran en su mayor parte una ficcin histrica, el tema de la
importancia histrica de las regiones fronterizas haca tiempo que deba haber sido
objeto de atencin (claro que Beria no era el verdadero autor: encarg la redaccin
del texto, se apropi de l y luego fusil a los escritores). El gran rival de Beria en el
Cucaso, Nstor Lakoba, escribi un relato acerca de las experiencias de Stalin en la
costa del mar Negro despus del cambio de siglo [14]. Tambin se publicaron algunas
memorias de Stalin durante el exilio siberiano [15]. Con todo, no haba muchos
detalles acerca de los distintos episodios de su ascenso a la cima del Partido Obrero
Socialdemcrata Ruso antes de la Gran Guerra y de las circunstancias de su ingreso
en el Comit Central en 1912. Muchas cosas se mantenan ocultas y Stalin las dej
as. El misterio serva a sus propsitos: de forma natural, la gente se inclinara a
suponer que haba sido mucho ms importante de lo que en realidad fue. Propici
que esto sucediera al borrar a sus enemigos de la historia del bolchevismo. De
forma gradual el resto de los bolcheviques que haban estado cerca de Lenin antes
de la Revolucin de octubre fueron eliminados de los libros de texto y en la
mayora de los casos tambin lo fueron fsicamente.
La grandiosa aclamacin sigui en aumento. En junio de 1930, en el XVI
Congreso del Partido, Stalin fue saludado con un aplauso atronador y prolongado
que se extendi en una larga ovacin. El Congreso se puso en pie al grito de
Hurra!. Lo mismo ocurri en el XVII Congreso del Partido en enero de 1934,
cuando se produjo una tremenda ovacin y gritos de Larga vida a nuestro
Stalin!. En el XVIII Congreso del Partido en marzo de 1939, despus del Gran
Terror, se consider que esto no era lo ms adecuado. Los organizadores del
mitologa del comunismo sovitico [18]. No es cierto. A pesar de que estaba creando
su propio culto, todava le resultaba til reconocer la superioridad de Lenin [19]. Esto
era obvio en el tratamiento de los primeros tiempos de la historia del partido.
Mientras que la biografa oficial prestaba atencin a la carrera de Stalin cuando era
un joven revolucionario, su nombre apenas apareca en los primeros captulos del
Curso breve[20]. En todo el libro haba cuarenta y nueve citas de las obras de Lenin,
pero slo once de las de Stalin. Evidentemente, Stalin senta la necesidad continua
de envolverse en el manto de la memoria de Lenin [21]. En este aspecto destaca el
tratamiento de la Revolucin de octubre. Las pginas que se refieren a la toma del
poder evitan toda referencia a Stalin[22] (las posteriores generaciones de
historiadores no lo tuvieron en cuenta; en realidad cabe preguntarse si se
molestaron en leer el Curso breve). La cuestin es que a finales de la dcada de los
treinta Stalin, pese a dominar la escena poltica sovitica, se dio cuenta de que era
mejor poner ciertos lmites al culto a su propia grandeza. Incluso el lder tena que
ser cauto.
Lo que es ms, haba muy poco en los escritos acerca de Stalin que diera una
impresin vivida de l. Por lo general las apologas oficiales se asocian al culto a la
personalidad, ya que este fue el trmino usado por Nikita Jrushchov cuando
denunci postumamente a Stalin en 1956. Una traduccin del ruso ms exacta sera
culto a la persona. As, la biografa de 1938 presentaba un mnimo de detalles de
la primera mitad de la vida de Stalin antes de comenzar a catalogar sus acciones en
el plano poltico. Apenas se prestaba atencin a la familia, la escuela y su ciudad
natal. Se desaconsej la inclusin de relatos de su carrera en los comits
clandestinos bolcheviques antes de la Gran Guerra; incluso su carrera en la
Revolucin de octubre, la Guerra Civil, el perodo de la NEP y los dos planes
quinquenales apenas se describan tanto en la biografa como en el Curso breve.
Desalent todos los intentos histricos y literarios de explicar cmo lleg a pensar
lo que pens o cmo hizo lo que hizo antes de la instauracin de su despotismo. En
cambio, se esforz en que los escritores, pintores y cineastas lo presentaran como la
encarnacin del partido ms que como un personaje histrico verosmil. A pesar
del inters de los medios de comunicacin por Stalin, fue extremadamente poco lo
que se permiti que se hiciera de dominio pblico acerca de su familia, educacin,
creencias, carcter o ideas.
Su vida privada tambin qued particularmente oculta. Antes de 1932 nunca
se mencionaba en los peridicos que era un hombre casado. Cuando apareci en lo
alto del Mausoleo de Lenin estaba acompaado nicamente por dirigentes
polticos. Pravda apenas dio una breve noticia de la muerte de Nadia [23]. Se adopt
INDULTO BRUTAL
control del partido. Era despiadado y competente, por lo que se poda confiar en l
para que pusiera orden en el caos que haba dejado Yezhov. Beria no era un ngel.
A diferencia de Yezhov, particip activamente en las palizas y tena bastones a
mano en su despacho. Sin embargo, estaba dotado de un carcter ms firme que su
antecesor y Stalin y l impulsaron un conjunto de reformas. No se prohibi el uso
de la tortura en los interrogatorios, pero se restringi, segn la directriz de enero
de 1939, a casos excepcionales[6]. Se recopil un sumario sobre Yezhov, que hizo
su ltima aparicin pblica el 21 de enero de 1939. Fue arrestado en abril y
ejecutado al ao siguiente. Todo el sistema de troiki fue desmantelado. Haba
terminado la pesadilla de los aos 1937 y 1938, conocida popularmente como
Yezhvshchina. Esto convena a Stalin, que quera que el peso de la culpa no
recayera sobre sus hombros. Sin embargo, aunque se redujeron los procedimientos
del terror, no se abolieron. El partido no controlaba en el da a da a la NKVD en
los niveles central y local. La tortura continu aplicndose. La atmsfera frentica
del Gran Terror se haba disipado, pero la URSS de Stalin segua siendo un
manicomio asesino y se ratific en el poder a la mayora de sus locos dirigentes.
La destitucin de Yezhov se produjo despus de que Stalin permitiera que se
discutieran en su entorno los abusos de poder. Durante dos aos se haban
sucedido los arrestos y las ejecuciones, y se saba que una alta proporcin de las
vctimas no perteneca a las categoras de personas susceptibles de ser descritas
como elementos antisoviticos. Tambin es muy posible que Yezhov indujera a
error a Stalin acerca de ciertos aspectos del proceso. La carrera y la vida de Yezhov
dependan de su habilidad para convencer a Stalin de que se estaba arrestando y
eliminando a los verdaderos elementos antisoviticos y a los enemigos del pueblo.
La actividad de Yezhov haba puesto a todo el mundo en riesgo.
Como mucha gente en el momento y algunos observadores posteriores
supusieron que el Gran Terror no haba comenzado por iniciativa de Stalin [7],
circul la idea de que el proceso se le fue de las manos una vez comenzado. Stalin
bien pudo no haber previsto los excesos catastrficos de la NKVD a las rdenes de
Yezhov. Lo que es ms, a la polica local sin duda le preocupaba mucho menos
arrestar a individuos que perteneciesen a las categoras establecidas que alcanzar
las cuotas que se le haban asignado. La represin de 1937 y 1938 siempre se
caracteriz por los arrestos equivocados. Los abusos y los excesos eran
ilimitados. Tambin es cierto que muchos autnticos individuos antisoviticos
sobrevivieron al Gran Terror y se pusieron a disposicin del rgimen alemn de
ocupacin en 1941. Las fuerzas de Hitler no hallaron gran dificultad para descubrir
kulaks, sacerdotes y otros elementos antisoviticos destinados a la eliminacin por
los operativos del terror sovitico. En este sentido, es verdad que los objetivos de
Stalin se vieron frustrados. La limpieza de todos los enemigos de la URSS, reales
o potenciales, no haba sido un completo xito a pesar de que fue uno de los
proyectos represivos de mayor alcance de toda la historia mundial.
Aun as, su incapacidad de alcanzar plenamente todos sus objetivos no
prueba que no lo hiciese en gran medida. El hecho de que se arrestara
equivocadamente a una multitud de personas no viene al caso. Stalin
esencialmente aplicaba al sistema judicial la poltica que ya haba desarrollado para
el sistema econmico. La gestin de la mayora de los asuntos pblicos en la URSS
era catica. Se impuso una poltica y se establecieron objetivos cuantitativos y
terribles sanciones punitivas en caso de que no fueran alcanzados. As fue como se
administraron las tasas de crecimiento industrial durante el Primer Plan
Quinquenal. La colectivizacin de la agricultura se realiz del mismo modo. Todo
el sistema administrativo obraba bajo la premisa de que haba que proporcionar
indicadores numricos precisos a los funcionarios de los niveles inferiores. Stalin y
el Politbur saban que la informacin que les llegaba de las distintas localidades a
menudo era poco fiable. La desinformacin era un defecto bsico del orden
sovitico. Como el despilfarro caracterizaba la produccin industrial, poda
aceptarse que se produjeran prdidas humanas innecesarias durante el Gran
Terror. Mientras Stalin lograra el supremo objetivo de erradicar a la mayora de los
individuos disconformes que podran constituir una amenaza, no senta
remordimientos ante el caos que provocaba.
Sin duda alguna se haba convertido en el dictador del pas. Haba eliminado
a sus enemigos en todas las instancias. Ni siquiera el partido le haba refrenado.
Entre los principales resultados del Gran Terror haba estado la reduccin drstica
del poder y la posicin del partido. Stalin se haba convertido en el depositario
indiscutible de la autoridad estatal. La suya era una autocracia personal en grado
mximo. Se acerc ms al despotismo absoluto que cualquier monarca de la
historia. Domin todo el estado sovitico; ninguna institucin estatal poda llevarlo
a tomar decisiones que no fueran de su agrado. La alta poltica estatal estaba
completamente en sus garras y, por medio de sus impredecibles intervenciones en
pequeos asuntos de estado, haca que todos los funcionarios trataran de
anticiparse a sus deseos. Ms an, el estado mantena a su pueblo en una condicin
de subordinacin enfermiza. Apenas exista la sociedad civil. Slo la Iglesia
Ortodoxa Rusa conserv un mnimo vestigio de autonoma con respecto al estado
y no tena mucho de autonoma cuando decenas de miles de sacerdotes fueron
asesinados. El resto de las instituciones y asociaciones estaban sujetas a los
escalafn, mayor era la recompensa. Stalin los sobornaba para que se convirtieran
en cmplices de sus asesinatos. Los beneficiarios administrativos de las purgas
tenan unos ingresos fijos ms altos y garantas de acceso a los bienes y servicios
que se negaban al resto de la sociedad. Aunque literalmente no usurparon el lugar
de los muertos, sin duda tomaron posesin de sus apartamentos, dachas, cuadros,
alfombras y pianos. Contrataron a sus tutores, chferes y nieras. Los funcionarios
ascendidos pertenecan a una lite privilegiada.
Stalin quera tranquilizar a los funcionarios que todava teman que pudiera
reanudarse el terror. En el XVIII Congreso del Partido, en marzo de 1939, se refiri
al tema en su informe general[9]:
La eleccin correcta de los cuadros implica:
En primer lugar, valorar los cuadros como la reserva de oro del partido y del
estado, apreciarlos y mostrarles respeto.
En segundo lugar, conocer los cuadros, hacer un detallado estudio de las
virtudes y defectos de cada cuadro, saber cmo favorecer el desarrollo de sus
capacidades.
En tercer lugar, cultivar los cuadros, ayudar a cada militante en formacin a
elevarse ms, no escatimar tiempo para poder orientar pacientemente a estos
funcionarios y acelerar su crecimiento.
En cuarto lugar, promover cuadros nuevos y jvenes con firmeza y del modo
oportuno, para evitar que se queden en el mismo sitio o que se anquilosen.
Se senta muy atrado por los recin ascendidos. Declar que algunos
polemistas annimos pensaban que era mejor para el estado orientarse hacia los
viejos cuadros debido a toda su experiencia. Pero Stalin insisti en que l haba
elegido el mejor camino[10]. No fue la ltima ocasin en que trat de dar la
impresin de que los recin ascendidos no tenan un amigo ms fiel que l.
Tras haber creado una nueva lite administrativa, quera su fidelidad. El
Curso breve estaba dirigido a ellos ms que a cualquier otro sector de la sociedad.
En realidad tena puestas sus miras en toda la intelliguentsia cientfica.
Reconociendo que dedicaban un tiempo limitado a leer al final del da de trabajo,
les proporcion un texto de fcil comprensin que explicaba y justificaba la
existencia del orden sovitico[11]. ste tambin era el grupo social que l y Zhdanov
trataban de reclutar para el partido. Ya no seran los obreros los que tendran un
acceso privilegiado al partido. El reclutamiento se hara sobre la base del mrito y
la utilidad para la causa socialista[12].
Se proclamaba un imperativo tecnocrtico, y Stalin se pona al frente como
Lder de la recin reformada URSS. Con su tpica falsa modestia e incluso
autocompasin simul que el peso del liderazgo personal de algn modo le
haba sido impuesto. A veces se quejaba de esto. Mientras otros lderes soviticos se
ocupaban de los asuntos de las instituciones a su cargo, l tena en cuenta todo el
espectro de asuntos. En una cena en 1940 expres con cierto sentimentalismo [13]:
Pero yo solo me preocupo por todas estas cuestiones. Ninguno de vosotros
piensa siquiera en eso. Tengo que hacerlo todo solo.
S, puedo estudiar, leer, estar al tanto de todo da a da. Pero por qu
vosotros no podis hacer lo mismo? No os gusta estudiar, vivs muy satisfechos de
vosotros mismos. Estis desperdiciando el legado de Lenin.
Cuando Kalinin replic que nunca tenan tiempo, Stalin exclam: No, ese
no es el problema! La gente apoltronada no quiere estudiar y volver a estudiar. Me
escuchan y despus lo dejan todo como estaba. Pero veris todos lo que pasa si
pierdo la paciencia. Y sabis lo que puedo hacer!. Era una farsa: Stalin habra
encarcelado a cualquier miembro del Politbur que metiese la nariz en lo que
considerara exclusivamente asunto suyo.
Aunque deseaba que se siguieran sus polticas, sin embargo Stalin requera
que sus subordinados dieran opiniones francas y rpidas. A menudo haca llamar a
alguno de ellos y le preguntaba sus opiniones. Para Stalin, los miembros del
Politbur eran intiles a menos que pudieran aportar ideas para tomar nuevas
medidas. Su perodo de gobierno se caracteriz por la urgencia constante. Esto
contribua a crear un ambiente de zozobra que habra enloquecido a la mayora de
los hombres. Stalin buscaba sin cesar seales de debilidad o traccin. Si flaqueaban,
se lo deca, y tena un talento especial para pescarlos con la guardia baja. Stalin
siempre estaba indagando si un subordinado era sincero. No poda soportar lo
que la propaganda oficial llamaba doble juego. Su colaborador ideal del partido
era alguien despiadado, dinmico, directo y absolutamente leal. Tambin le
gustaban las personas provenientes del pueblo. No todos sus subordinados,
incluso despus del Gran Terror, eran de origen obrero o campesino. En realidad
Mlotov, Zhdnov y Malenkov provenan claramente de la clase media. Pero la
atmsfera habitual del entorno de Stalin nunca era acogedora, y todos sus
subordinados tenan que participar en las demostraciones de ruda masculinidad
que agradaban al Jefe.
Como todos los rufianes, Stalin haca realidad sus fantasas. Si alguno de
estos dirigentes soviticos no era sincero en sus relaciones con sus ntimos, se era
el mismo Jefe. De todos ellos era el que posea una personalidad menos franca.
Habra detestado que se le hicieran las lacerantes preguntas con las que
atormentaba a los dems. Al considerar la traicin personal como la ms vil ofensa,
exteriorizaba la preocupacin de que sus subordinados reprodujeran un rasgo
fundamental de su propio carcter. Al final su grave trastorno de personalidad
funcionaba sin freno. Poda alimentar sus tendencias paranoicas y vengativas hasta
el extremo, y nada excepto un exitoso golpe interno, una conquista militar o su
muerte prematura podra salvar a otros de sus caprichos asesinos.
A lo largo de la dcada de los treinta, Stalin haba dominado el Politbur y al
resto de los lderes polticos soviticos, pero el Gran Terror lo haba elevado a una
altura sin precedentes por encima de los otros lderes. Salvo por el nombre, era un
dspota. Sus colaboradores siguieron respetndolo, hasta lo admiraban. Pero
tambin vivan en peligro mortal. Muy pocos se atrevan a contradecirle incluso en
conversaciones privadas. Slo Mlotov tena suficiente confianza como para
disentir de ciertas polticas e incluso l tena que ser cauteloso en lo que deca o
en cmo se comportaba. Los otros eran todava ms cautos. Era una tarea
monstruosamente difcil porque a menudo Stalin enmascaraba a propsito lo que
realmente pensaba. Los miembros del Politbur estaban obligados a revelar sus
opiniones sin saber de antemano qu intenciones tena. El maestro de la
intimidacin y la intriga siempre los mantena en tensin. Haba matado al
hermano de Kaganvich, Moisi, y haba degradado a la esposa de Mlotov.
Despus la arrest, al igual que a las esposas de Kalinin y Andriev. El peligro
fsico no haba desaparecido del Politbur. Al devorar a algunos miembros de las
familias de sus integrantes, el tiburn del Kremlin indicaba que no se haba saciado
su apetito por las vctimas. No podan dar nada por seguro.
La mayora de los colaboradores que sobrevivieron al Gran Terror murieron
de muerte natural. Mlotov, Kaganvich, Mikoin, Voroshlov y Zhdnov haban
estado con Stalin desde la dcada de los veinte, y los mantuvo a su lado al menos
hasta que comenz a emprenderla con alguno de ellos despus de la dcada de los
cuarenta. Los recin llegados Malenkov, Jrushchov, Vyshinski y Beria
estuvieron con l hasta que muri. El grupo dirigente empezaba a consolidarse.
Desde finales de 1938 ningn miembro del Politbur fue arrestado hasta que en
1949 se expuls a Voznesenski. Ms an, no se puso bajo custodia a ningn general
del Ejrcito Rojo antes de las derrotas de junio de 1941. Pero el recuerdo de lo que
haba pasado antes no se desvaneci. Todos los miembros del gobierno eran muy
conscientes de que permanecan en sus puestos nicamente por el capricho de su
amo.
Actuaba por su cuenta. Entre los arcanos de la correspondencia
administrativa sovitica hay un informe de la NKVD de 1940 que Beria remiti a
Stalin. La conclusin principal era que el Gulag se autoabasteca como un sector de
la economa sovitica: Todo el sistema de campos y colonias de trabajo se
autoabastece y no son necesarios los subsidios para los prisioneros (1.700.000
personas), para los guardias ni para las instalaciones de los campos [14]. Beria
estaba al tanto y ya deba de saber que la verdad era justamente la contraria. Pero el
rgimen se estaba afianzando; Stalin no iba a permitir ningn cambio esencial en lo
que haba construido. Era poderoso y se senta seguro. Estaba extenuado. Haba
reforzado el estado como palanca fundamental del cambio poltico y econmico.
Nunca haba credo en el potencial positivo y espontneo del pueblo. Quera que
los obreros y campesinos apoyaran al rgimen, que trabajaran hasta el lmite de sus
fuerzas fsicas y que denunciaran a los enemigos. Vea con agrado la utilidad de
los campos y las ejecuciones. En el XVIII Congreso del Partido dijo exultante que
mientras que el 98,6% de los votantes haba apoyado al rgimen despus del juicio
de Tujachevski a mediados de 1937, la proporcin haba aumentado al 99,4%
despus de que Bujarin fuera condenado en marzo de 1938[15].
ste era el comentario de un hombre que tena la sensacin de haber
triunfado. Haba logrado lo suficiente como para saber que su despotismo personal
y sus designios para el orden sovitico estaban asegurados al menos en un futuro
inmediato. l y el Politbur iban a realizar modificaciones menores en los prximos
aos para tratar de reforzar los muros en previsin de tormentas imprevistas. El
diseo bsico se mantuvo intacto y los observadores que han interpretado las
modificaciones en trminos de perodos fundamentalmente separados son muy
poco convincentes. Si tiene sentido hablar de estalinismo tardo o de apogeo del
estalinismo, la fecha de demarcacin debera ser el fin del Gran Terror en 1938.
Stalin sigui retocando sus proyectos como un arquitecto. Las relaciones entre el
partido, los Comisariados del Pueblo y las Fuerzas Armadas sufrieron cambios
antes, durante y despus de la guerra. Juguete con el mbito que se conceda a la
identidad nacional rusa y a la expresin cultural y religiosa; tambin adapt el
culto a su personalidad a la atmsfera de la poca. Las polticas econmicas se
CUARTA PARTE
EL SEOR DE LA GUERRA
EL MUNDO A LA VISTA
estrecharan. Tena poco que decir sobre Sudamrica, Africa y el resto de Asia. El
Politbur sigui evitando las iniciativas revolucionarias arriesgadas. La produccin
de armamento se mantuvo como una prioridad fundamental. En Mosc se discuti
la elaboracin de una poltica exterior adecuada para enfrentarse el expansionismo
alemn.
El Politbur, conmocionado por el xito de Hitler en Alemania, dio algunos
pasos para incrementar la seguridad sovitica. Se logr una importante mejora en
este sentido cuando ese mismo ao los Estados Unidos anunciaron su decisin de
otorgar reconocimiento diplomtico a la URSS. Esto serva a los intereses de los
negocios americanos en el extranjero. Despus de pasar varios aos intentando
extender la influencia sovitica en Europa, se abra para Stalin una puerta en el
Nuevo Mundo[7]. Mientras tanto se reforzaron las guarniciones del Ejrcito Rojo en
el Extremo Oriente por si Tokio trataba de usar su especie de colonia de Manchuria
como base para una invasin a la URSS. Stalin no haba olvidado las incursiones de
los japoneses en Siberia oriental antes de que los bolcheviques ganaran la Guerra
Civil en Rusia. En cuanto a Alemania, haba ms espacio para maniobrar. El
comisario del pueblo de Asuntos Exteriores, Maxim Litvnov, sostena que un
acercamiento a todos los partidos antifascistas de Europa y la formacin de frentes
populares eran esenciales para los intereses soviticos. Contaba con el apoyo de
Gueorgui Dimtrov, a quien despus de salir de la crcel en Alemania en febrero de
1934 se le haba concedido asilo poltico en la URSS. Dimtrov puso objeciones a la
caracterizacin oficial de social-fascistas que se haba hecho de los lderes y
miembros de otros partidos socialistas [8]. Aunque las ideas haban surgido de
Litvnov y de Dimtrov, tenan que recibir la sancin del Politbur y sobre todo de
Stalin. Se consideraba que Francia era el pas europeo al que haba que empujar a
aliarse con los soviticos. Al igual que la URSS, Francia se senta amenazada por la
poltica exterior de Hitler; Stalin pens que era acertado suponer que la
reconciliacin entre la URSS y Francia convendra a ambos gobiernos.
Tambin acept el consejo de Litvnov de adoptar una poltica de seguridad
colectiva. En el XVII Congreso del Partido en enero de 1934 expres su
satisfaccin por la mejora de las relaciones diplomticas con Francia y Polonia.
Aunque neg que esto implicara que la URSS se retractase de su oposicin al
Tratado de Versalles, critic las posturas antisoviticas de los lderes nazis y no
ofreci la paz a Alemania. En ese momento tena sus expectativas puestas en los
Estados Unidos (e incluso en Japn, al que consider posible inducir a actuar en
favor de la URSS).
fueron objeto de la apertura sovitica [12]. Stalin se vio favorecido por el temor
generalizado al resurgimiento alemn bajo el gobierno de Hitler. La existencia del
Tercer Reich aterrorizaba a estos estados, y todos pensaban superar su rechazo
inicial a tratar con la URSS. El potencial del Ejrcito Rojo como una fuerza antinazi
en Europa oriental y central haca las negociaciones con el Kremlin ms atractivas
que nunca desde la Revolucin de octubre.
Haba grandes desacuerdos entre los observadores acerca de los propsitos
de Stalin. Para algunos pareca que se encaminaba gradualmente a restablecer una
agenda ms tradicional en la poltica exterior rusa. Los tratados y las alianzas
particulares no les importaban: esas cosas siempre cambiaban de una generacin a
otra. Pero ganaba terreno la idea de que Stalin haba abandonado los objetivos
internacionalistas del leninismo y que deseaba el reconocimiento de la URSS como
una gran potencia internacional no interesada en subvertir el sistema poltico y
econmico mundial. Otros daban esto por cierto, pero matizaban el juicio. Para
ellos pareca obvio que tanto la posicin geopoltica de la URSS como las
preferencias personales de Stalin indicaban una tendencia a aproximarse a
Alemania a expensas de las buenas relaciones con el Reino Unido y Francia. Sin
embargo, quienes tenan la sensacin de que Stalin careca de la preparacin
mental necesaria para ser algo ms que un estadista mundial que simplemente
reaccionaba ante los acontecimientos, cuestionaban este anlisis.
Subestimaban su concienzuda capacidad de adaptacin y la dimensin de su
ruptura con el marxismo-leninismo. Con igual claridad anhelaba evitar los errores
cometidos bajo el liderazgo de Lenin. En una cena a la que asisti Gueorgui
Dimtrov dijo a los invitados que Lenin se haba equivocado al abogar por una
guerra civil europea durante la Gran Guerra [13]. Tambin comenz a estudiar la
historia de las relaciones internacionales y a instancias suyas se publicaron muchos
estudios especializados sobre el tema en la dcada de los treinta. Al mismo tiempo
que incorporaba estos conocimientos a su visin del mundo, se mantena dispuesto
a mantener la flexibilidad de la poltica sovitica en el plano internacional. sta era
la actitud de Lenin cuando lleg al poder. A Stalin le haba impresionado y trataba
de emularla. As como Lenin haba afrontado y superado la terrible prueba de
fuerza diplomtica con Alemania entre 1917 y 1918, Stalin estaba decidido a probar
su temple en los desafos de los aos treinta. En tanto crecan las amenazas
provenientes de Europa y Asia, quera tener la preparacin intelectual necesaria.
Saba que sin tales conocimientos podran sorprenderle y no deseaba colocarse
inocentemente en manos del Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores ni de
la Internacional Comunista.
En Espaa estall una guerra civil en julio de 1936, cuando el general fascista
Francisco Franco se rebel contra el gobierno de coalicin de la Repblica
presidido por Diego Martnez Barrio (cuya autoridad emanaba de un frente
popular). Franco solicit la ayuda de Alemania e Italia. Ambos pases se la
otorgaron, y la Luftwaffe adquiri experiencia en bombardear ciudades y pueblos.
Mientras tanto Francia y el Reino Unido, aunque simpatizaban con el gobierno
elegido, se mantuvieron neutrales. El gobierno espaol convoc a todas las fuerzas
de la izquierda poltica que pudo. Los comunistas espaoles lo apoyaron
especialmente.
En Mosc haba llegado la hora de decidir si iban a intervenir como ya lo
haban hecho Hitler y Mussolini. El desplazamiento de unidades militares del
Ejrcito Rojo resultaba difcil teniendo en cuenta la distancia. Pero la tradicin
revolucionaria impuls a Stalin a responder favorablemente a la peticin de ayuda
proveniente de Madrid. Tambin influy la conciencia de que, si no se demostraba
resistencia a la seguridad alemana, Europa entera estara expuesta a las
pretensiones expansionistas del Tercer Reich. La falta de respuesta se interpretara
como un signo de la inconsistencia de la poltica del frente popular. Se envi ayuda
financiera y municiones por barco desde Leningrado a Espaa. Al mismo tiempo la
Internacional Comunista envi al lder del Partido Comunista Italiano, Palmiro
Togliatti bajo el seudnimo de Ercoli a dirigir las actividades de los comunistas
espaoles. Togliatti y los emisarios polticos y militares que le acompaaban
encontraron un panorama catico. Siguiendo las rdenes de Stalin intentaron que
el Partido Comunista Espaol se convirtiera en la fuerza lder de la izquierda sin
entrar en realidad en la coalicin gubernamental. La poltica del frente popular se
mantuvo y Mosc frunca el ceo ante cualquier alusin a la toma del poder por
parte de los comunistas. Dimtrov hizo todo lo que pudo para dirigir la puesta en
prctica de la lnea general acordada en el Kremlin: saba que era peligroso ignorar
la voz del amo[14].
Cuando Franco empuj a la retirada a las fuerzas armadas republicanas, el
gobierno espaol presion a los comunistas para que entraran en la coalicin. Se
pidi por telfono el consentimiento de Stalin y entonces Dimtrov envi
instrucciones tcticas al lder comunista Jos Daz. Finalmente Francisco Largo
Caballero, dirigente del Partido Socialista, se convirti en jefe del gobierno. Hacia
marzo de 1937 Stalin estaba claramente tenso por haber sido arrastrado a una lucha
militar de alcance interno sin ser capaz de controlar las consecuencias. Adems, los
informes acerca de la efectividad de la coalicin y de su ejrcito no eran
alentadores. Su instinto le deca que haba que abandonar Espaa y disolver las
LA GUERRA SE ACERCA
Chino. Stalin segua reclamando que Mao Tse-tung mantuviera la alianza con
Chiang Kai-shek. Aunque Mao pensara que Stalin sobrevaloraba el movimiento
nacionalista chino el Kuomintang dirigido por Chiang Kai-shek, necesitaba
desesperadamente la ayuda financiera y poltica de Mosc. Stalin exiga la tctica
del frente popular y Mao tuvo que acceder. Despus de haber sido suprimido
por el Kuomintang en 1927, el Partido Comunista Chino se haba reagrupado. La
Larga Marcha se haba iniciado en 1934 en direccin al norte de China, donde Mao
consolid el apoyo al partido en las reas rurales. El Kuomintang y el Partido
Comunista Chino siguieron teniendo una relacin intensamente hostil. La sospecha
mutua a veces derivaba en espordicos estallidos de violencia. Lo nico que
impeda la guerra civil era la amenaza externa que representaba el Japn
militarista. Los japoneses, que haban ocupado Manchuria en 1931 y establecido el
estado ttere de Manchukuo, tenan claras intenciones de continuar la expansin
territorial. A Stalin, que como siempre pensaba en trminos de geopoltica amplia y
deseaba fortalecer la seguridad inmediata de la URSS, le pareca mejor que Mao y
Chiang dejaran de lado su rivalidad: ste fue el consejo que la Comintern dio a los
comunistas chinos durante toda la segunda mitad de la dcada de los treinta.
Mao sigui escabullndose de la lnea de la Comintern. Ningn lder
comunista del partido antes de la Segunda Guerra Mundial demostr tal
contumacia (segn la vea Stalin). Los hombres de Mao, lejos de aliarse con Chiang,
lo capturaron. Mosc orden su inmediata liberacin. Mao estaba exasperado por
la intervencin; deseaba matar al lder enemigo que haba estado a punto de
eliminar a todo su partido en 1927. Aun as, tena que acceder si no quera
enfrentarse a la prdida de los indispensables suministros militares provenientes
de la URSS. Haba prevalecido la disciplina comunista[7].
La situacin cambi en 1937 cuando los japoneses invadieron el territorio
chino. Pekn y Shanghai cayeron rpidamente en sus manos. El Ejrcito Rojo chino
retom una actitud de mayor cooperacin con el Kuomintang en aras de los
intereses nacionales. Aun as, las fuerzas conjuntas chinas no podan competir con
las japonesas. El ejrcito conquistador arras el pas y masacr a civiles en las
ciudades. Stalin prometi armas y ayuda econmica a los comunistas chinos.
Tambin reorganiz sus propias fronteras. En esos aos orden las purgas tnicas
de coreanos y chinos que vivan en el Extremo Oriente sovitico. Se reemplaz la
direccin regional de la NKVD y se encomend al Ejrcito Rojo estar alerta ante
cualquier amenaza del ejrcito de Kwantung en Manchukuo. Ambos bandos,
sovitico y japons, se vigilaban mutuamente tratando de adivinar sus respectivas
pretensiones geopolticas. Los frecuentes disturbios fronterizos agravaron la
situacin y el 25 de noviembre de 1936 los japoneses firmaron el Pacto AntiComintern con Alemania e Italia. El Kremlin estaba extremadamente preocupado.
Stalin no vea salida en las concesiones diplomticas, y cuando el ejrcito de
Kwantung choc con las fuerzas soviticas en mayo de 1939 en Nomonhan,
respondi al fuego con fuego. Estall la guerra. El Ejrcito Rojo del Extremo
Oriente fue reforzado con tanques y aviones. Se envi al comandante Gueorgui
Zhkov a dirigir la campaa militar[8].
El militarismo hizo que los mapas del Este, Sur y Oeste fueran rediseados.
La Sociedad de Naciones haba resultado ineficaz ante el avance japons, primero
sobre Manchuria y luego sobre China. Las protestas internacionales tampoco
salvaron a Etiopa de ser conquistada por Italia, y Alemania, despus de intervenir
activamente en la Guerra Civil espaola, se anexion Austria y Checoslovaquia. Sin
embargo, hasta Nomonhan el Ejrcito Rojo haba actuado mucho ms contra los
campesinos soviticos rebeldes que contra los enemigos extranjeros de la URSS. Al
fin tena lugar la prueba decisiva para la que Stalin haba preparado la industria y
el ejrcito.
A pesar de los daos sufridos durante el Gran Terror, el Ejrcito Rojo se
defendi bien. As como los rusos haban supuesto una fcil victoria sobre un
enemigo inferior en 1904, los japoneses prevean un colapso militar sovitico.
Inteligente y con capacidad de adaptacin, Zhkov haba aprendido mucho de los
programas de entrenamiento alemn que haba seguido en la URSS hasta 1933. Al
igual que Tujachevski, consideraba que la intervencin de las formaciones de
tanques era fundamental en la guerra contempornea por tierra. Su llegada al
Extremo Oriente fortaleci la estrategia ofensiva sovitica. Haba sido testigo de la
destruccin del Mando Supremo perpetrada por Stalin y saba que solamente algo
muy prximo a una victoria total podra salvarlo de la persecucin de la NKVD [9].
Su nica ventaja era que Stalin, como lo haba hecho siempre desde la Guerra Civil,
no escatimara hombres y equipamiento a los comandantes. Zhkov planeaba
superar al enemigo en recursos antes de enfrentarse a l. En agosto de 1939 haba
reunido la fuerza necesaria y poda comenzar la ofensiva planeada. Stalin
observaba con reticencia a travs del prisma de los informes que le llegaban de los
comandantes del ejrcito y del organismo de inteligencia militar. Mientras que
Zhkov necesitaba la confianza de Stalin, Stalin necesitaba que Zhkov triunfase
en la campaa.
Stalin mismo estaba siendo cortejado por Gran Bretaa y Francia, ya que sus
respectivos gobiernos buscaban un modo de frenar a Hitler por medio de un
acuerdo con la URSS. Aun as, estas tentativas no eran muy apremiantes. El
Foreign Office envi a Leningrado a un oficial de rango intermedio en un barco de
vapor en lugar de enviarlo por avin, y este oficial no tena autoridad para decidir
sobre ninguna propuesta diplomtica. Stalin, sopesando sus apuestas en la
diplomacia europea, dio el paso drstico de hacer saber a Berln que no se
mostrara reacio a un acercamiento a los alemanes.
Ya haba gastado una gran cantidad de recursos valiosos para extender el
terror de estado al extranjero. El exterminio de los trotskistas y anarquistas en
Espaa haba sido parte de este fanatismo represor. Se llevaron a cabo asesinatos
de emigrados rusos anticomunistas residentes en Europa. Tambin se haban
puesto las miras en los comunistas que criticaban a Stalin. La mayor presa de todas
era Trotski. Los rganos de la inteligencia sovitica concedieron suma importancia
a planificar y organizar atentados contra su vida. Tras huir de un pas a otro,
finalmente haba hallado refugio en Coyoacn, en los alrededores de Ciudad de
Mxico. Aunque ya no era una amenaza decisiva para Stalin en el Kremlin, Trotski
lo haba enfurecido al publicar el Boletn de la oposicin y organizar la IV
Internacional. El artista mural David Aifaro Siqueiros dirigi el primer ataque que
sufri en Coyoacn, pero fracas, de modo que Trotski reforz sus precauciones.
Pero Stalin estaba obsesionado por el deseo de matarlo. El segundo ataque se
organiz con mayor sutileza. El agente de la NKVD Ramn Mercader consigui
infiltrarse en la residencia de Trotski presentndose como partidario de sus ideas.
El 20 de agosto de 1940 encontr la oportunidad que haba esperado en la villa y
hundi un piolet en la cabeza de Trotski.
La cacera del enemigo mortal de Stalin haba desviado gran cantidad de
recursos de otras tareas de espionaje[10]. No obstante, la red de espionaje sovitica
no era ineficaz en la dcada de los treinta. Muchos europeos antifascistas vean al
comunismo como el nico bastin contra Hitler y Mussolini. Un nmero pequeo
pero significativo de ellos ofreci sus servicios voluntarios a la URSS. Stalin y la
NKVD tambin podan contar con informes regulares de los partidos comunistas
de Europa y Norteamrica.
Esto proporcion informacin a la direccin sovitica para formular su
poltica exterior sobre la base de un conocimiento slido de la probable reaccin en
el extranjero. En Japn, Alemania y el Reino Unido, la NKVD tena espas de alto
nivel con acceso excepcional a los secretos de estado. El problema no era el
suministro de informacin, sino su interpretacin y distribucin. Stalin insisti en
restringir los informes provenientes de las agencias diplomticas y de espionaje a
comprometer al Ejrcito Rojo. Estaba llevando a cabo una declaracin pblica del
antifascismo de la URSS sabiendo que era extremadamente improbable que los
britnicos y los franceses dieran un paso contra Hitler. Los checoslovacos mismos
se mostraban reacios a tener unidades soviticas armadas en su propio territorio.
En la primavera y el verano de 1939 Hitler aument la presin sobre Polonia.
Evidentemente tena los ojos puestos en Danzig, en la costa del Bltico.
Polonia estaba bajo amenaza militar y aun as sus polticos se negaban a aliarse con
la URSS. La enemistad polaco-sovitica era un hecho irrenunciable en los clculos
de Varsovia. En estas circunstancias apenas puede sorprender que Stalin empezara
a considerar si no sera preferible hacer un trato con Hitler que mantenerse
completamente al margen de los acontecimientos de Europa oriental.
Stalin confiaba principalmente en el poder militar, en los informes de
inteligencia y en las argucias diplomticas para abordar la situacin. La Comintern
no supona una gran ayuda. Los comunistas chinos eran incapaces de derrotar a los
japoneses y todava tenan que vencer al Kuomintang. Los comunistas alemanes
estaban muertos o en campos de concentracin slo quedaban algunos pocos
emigrados en la URSS. El comunismo como fuerza poltica en Europa central y
oriental estaba de rodillas. En Espaa e Italia tambin estaba deshecho. En el resto
del mundo, incluyendo Norteamrica, todava no contaba demasiado. En el Reino
Unido era una minora molesta para el orden establecido, principalmente para el
Partido Laborista. Tan slo en un pas, Francia, el Partido Comunista conservaba
un apoyo masivo. Pero los comunistas franceses no eran sino un partido de
izquierdas ms. Aunque pudieran organizar huelgas obreras y manifestaciones
polticas, eran principalmente un factor perturbador de la poltica nacional. A
menudo Stalin era criticado, especialmente por la IV Internacional de Trotski, por
haberse apartado de la Comintern en la dcada de los treinta. La realidad era que
el movimiento comunista mundial no ofreca muchas esperanzas de hacer la
revolucin.
Aunque se hubiera producido una revolucin, habra habido complicaciones
para la poltica militar y de seguridad soviticas. La URSS contaba con pocas
alternativas en los ltimos aos de la dcada. Stalin, que siempre se haba
mostrado escptico hacia los pronsticos relativos a un estallido revolucionario en
Europa, depositaba su confianza en la actividad del estado sovitico. Esto no
significa que abandonara la creencia en la inevitabilidad de la revolucin socialista
en todo el mundo. Pensaba que la transicin mundial finalmente iba a
producirse, tal como predijeron Marx, Engels y Lenin. Pero era realista sobre la
asunto[5]. La mejor prueba de que Stalin estaba dispuesto a asumir grandes riesgos
es el pacto que firm con los nazis. Ms an, cuando tom la decisin no se dign a
explicar nada a los dems. En verdad, la poltica exterior sovitica slo tena en ese
momento dos opciones bsicas: un acuerdo con Hitler o un acuerdo con Francia y
el Reino Unido. La paz con Hitler le dara a Stalin un perodo de respiro para
continuar fortaleciendo al ejrcito sovitico. En contraste, no quedaba claro si los
franceses y los britnicos realmente estaban interesados en hacer un trato. El hecho
de que los britnicos hubieran enviado simplemente a un oficial de rango
intermedio del Foreign Office para dirigir las conversaciones en Mosc en 1939
resultaba profundamente desalentador para el Kremlin.
Stalin, que tema un peligroso aislamiento, crey que un trato con Alemania
era la nica opcin que haba sobre la mesa. Tuvo que superar sus prejuicios
ideolgicos: los nazis eran los mayores enemigos del comunismo mundial. Pero
Stalin no dej que la cuestin doctrinaria le impidiera actuar. Al fin y al cabo el
marxismo-leninismo no diferenciaba demasiado los distintos tipos de estados
capitalistas. Para Stalin, todos esos estados fueran liberal-democrticos o fascistas
eran igualmente deplorables. Cuando se inclin por la poltica de los frentes
populares en 1934, simplemente se basaba en el clculo prctico de que el Tercer
Reich supona una amenaza inminente para la URSS en Europa. Esto no haba
excluido la posibilidad de un tratado con Hitler en ltimo trmino, del mismo
modo que Lenin, a mediados de la dcada de los veinte, haba contemplado la
posibilidad de una accin armada conjunta con los protonazis alemanes [6]. Ms
an, tambin Lenin haba querido que el estado sovitico se mantuviera al margen
de una guerra mundial entre los estados capitalistas. La poltica de la URSS hacia
las grandes potencias se basaba en dejar que stas se enfrentaran entre s en una
futura guerra mundial, mientras el Ejrcito Rojo sacaba provecho del resultado
cualquiera que fuese. Si esto implicaba firmar un tratado de no agresin para
apartar a Hitler de la URSS y hacer que Alemania destinara a sus fuerzas armadas
a luchar contra Francia y el Reino Unido, Stalin estaba dispuesto a dar ese paso.
No crea que un mero tratado pudiera asegurar la paz a la Unin Sovitica.
Tambin saba que Hitler era un formidable enemigo en potencia. Mlotov
recordara[7]:
Sera errneo decir que lo subestimaba. Saba que Hitler se las haba
ingeniado para organizar al pueblo alemn en poco tiempo. Haba habido un
Partido Comunista importante y, sin embargo, haba desaparecido fue barrido!
. Hitler tena el apoyo del pueblo y los alemanes pelearon de tal modo en la
de que Hitler encontrara una resistencia ms efectiva por parte de las fuerzas
armadas francesas de la que haba encontrado en Polonia. La geopoltica europea
estaba patas arriba. Muy pocos observadores concedan al Reino Unido muchas
posibilidades de sobrevivir en los meses siguientes. Para Stalin las implicaciones de
la situacin eran terribles. La Wehrmacht pareca estar a punto de culminar sus
tareas en Occidente. Ya no tendra que luchar una guerra en dos frentes si diriga
su podero contra la URSS. Las relaciones entre Hitler y Stalin reflejaron
inmediatamente las consecuencias de la cada de Francia. La intransigencia
mostrada a partir de agosto de 1939 comenz a aplacarse. Haba que impedir la
guerra con Alemania a cualquier precio[14].
Esta poltica conciliadora se llev a la practica sin ninguna declaracin
expresa de un cambio de posicin. Pero las afirmaciones de Stalin en privado,
recientemente disponibles, revelan sus preocupaciones. El 7 de noviembre de 1940,
en la cena del aniversario de la Revolucin de octubre en el Kremlin, se mostr
conmocionado por los sucesos militares. No se limit al desastre francs. La guerra
sovitico-japonesa haba demostrado la debilidad de la fuerza area del pas,
aunque no la de sus tanques. La Guerra de Invierno con Finlandia haba sido
mucho peor para la URSS, ya que haba revelado enormes defectos de organizacin
y planificacin. Y despus Alemania haba asolado Francia en la campaa de
verano y haba hecho retroceder a los ingleses al otro lado del Canal. Stalin fue
tajante: No estamos preparados para una guerra como la que se est
desarrollando entre Alemania e Inglaterra [15]. Mlotov recordara que por esa
poca Stalin llegaba a la siguiente conclusin: Podremos enfrentarnos a los
alemanes en pie de igualdad slo en 1943 [16]. Las ramificaciones diplomticas eran
innumerables. Era necesario convencer a Hitler de que las intenciones militares
soviticas eran absolutamente pacficas. Haba que enviar la materia prima
requerida aunque a cambio no llegara de inmediato la tecnologa alemana: el
retraso en la entrega, antes motivo de reproche, ahora poda perdonarse.
Mientras el mundo diplomtico se ensombreca en la primera mitad de 1941,
Stalin reconsider varios de sus juicios polticos. Ya haba incorporado los
ingredientes nacionales rusos al marxismo-leninismo. Al pensar en los pases
europeos bajo la bota de acero de los nazis, gradualmente lleg a la conclusin de
que la utilidad de la Comintern haba terminado. Si lo que se quera era extender la
simpata popular por el comunismo, tena que ser visto como un movimiento que
mostrara respeto por los sentimientos nacionales. Tal vez a Stalin tambin le urga
el deseo de convencer a Hitler de que el expansionismo sovitico haba dejado de
ser una aspiracin. Se lo mencion a Dimtrov en abril de 1941; asever que los
partidos comunistas[17],
tienen que tener autonoma absoluta y no ser parte de la Comintern. Tienen
que convertirse en partidos comunistas nacionales con distintas denominaciones:
partido de los trabajadores, partido marxista, etc. No importa el nombre. Lo que s
importa es que arraiguen en sus pueblos y que se concentren en sus tareas
especficas () La Internacional fue creada en tiempos de Marx ante la expectativa
de una revolucin internacional en ciernes. La Comintern fue creada en tiempos de
Lenin en un momento similar. Hoy, las tareas nacionales se han convertido en la
prioridad suprema de cada pas. No hay que aferrarse al ayer.
Con estas palabras prcticamente se le daba a entender a Dimtrov que su
trabajo estaba obsoleto.
Esto no significaba que Stalin hubiera perdido la fe en el triunfo final del
comunismo a nivel mundial, pero Dimtrov reciba de modo indirecto la opinin
de que la situacin militar de Europa se haba vuelto tan compleja y peligrosa que
ya no era ventajoso para la URSS seguir manteniendo un movimiento comunista
coordinado bajo la direccin de la Comintern. Stalin no haba abandonado la
esperanza de controlar la actividad de otros partidos comunistas. En cambio, haba
llegado a la conclusin provisional de que su poltica de apaciguar a Alemania se
vera favorecida si pona distancia entre su gobierno y la Comintern. Slo el
comienzo de la guerra con Alemania retras la disolucin de la Comintern por
parte de Stalin.
Pero mientras buscaba tranquilizar a Hitler, quera mantener alta la moral de
su propio Ejrcito Rojo. El 5 de mayo de 1941 presidi la ceremonia de graduacin
de las academias militares de Mosc. Sus palabras, no reproducidas por la prensa
de entonces, fueron combativas. En lugar de los discursos tranquilizadores que
sola pronunciar ante los medios sobre Alemania, declar [18]:
La guerra con Alemania es inevitable. Si el camarada Mlotov logra
posponer la guerra durante dos o tres meses a travs del Ministerio de Asuntos
Exteriores, tanto mejor para nosotros. Pero vosotros debis seguir adelante y tomar
medidas para elevar la capacidad de combate de nuestras fuerzas.
Stalin instaba a las fuerzas armadas soviticas a prepararse para la guerra [19].
Explic[20]:
Hasta ahora hemos llevado a cabo una poltica pacfica y defensiva y ademas
hemos educado a nuestro ejrcito en este espritu. Sin duda hemos ganado algo con
nuestros empeos por mantener una poltica de paz. Pero ahora la situacin debe
cambiar. Tenemos un ejrcito fuerte y bien armado.
Y prosigui:
Una buena defensa implica la necesidad de atacar. El ataque es la mejor
forma de defensa () Ahora debemos llevar a cabo nuestra poltica defensiva y de
paz mediante el ataque. S, defensa con ataque. Ahora debemos reeducar a nuestro
ejrcito y a nuestros comandantes. Infundirles el espritu de ataque.
Era esto como pensaron algunos una seal de la intencin de atacar
Alemania en un futuro cercano? Es innegable que Stalin no tena el menor
escrpulo en apualar por la espalda a amigos y aliados. Hitler pensaba y actuaba
de igual modo, y el Kremlin no haba olvidado la propaganda nazi acerca del
Lebensraum y de los Untermenschen eslavos. Esto pudo haber suscitado en Stalin la
idea de que la mejor estrategia era golpear a Hitler antes de que ste pudiera atacar
a la URSS. Tambin es cierto que Zhkov y Timoshenko diseaban los planes de
esta ofensiva.
Sin embargo, nada de todo esto prueba que Stalin planeaba verdaderamente
llevar a cabo una ofensiva en el futuro inmediato. Una ceremonia de graduacin
militar en Europa y Asia a mediados de 1941 no era una ocasin para que un lder
poltico moderara la mentalidad de combate de los futuros oficiales. Tenan que
estar preparados para la guerra; tambin tenan que darse cuenta de que tenan
unos dirigentes polticos dispuestos a ir a la guerra. Ms an, habra sido un
descuido por parte de Stalin no encargar a Zhkov y Timoshenko para que
planearan una ofensiva. Todos los ejrcitos deben llevar a cabo mltiples
planificaciones y el Ejrcito Rojo no era una excepcin. Stalin deseaba estar
preparado para hacer frente a cualquier posible contingencia. Era realista al
suponer que necesitaran al menos un par de aos antes de que sus fuerzas
pudieran atacar a los alemanes. No exclua la posibilidad de atacar Alemania en
caso de que la Wehrmacht mostrara debilidad. La tradicin marxista-leninista en
poltica extranjera indicaba que la URSS deba explotar las rivalidades polticas,
econmicas y militares entre las potencias capitalistas. As se haban comportado
los estados de toda ndole desde tiempos inmemoriales. Si Alemania pareca dbil,
el guila sovitica se lanzara en picado para atrapar su presa.
En consecuencia, la prioridad de Stalin en mayo y junio de 1941 era evitar
que Hitler tuviera algn motivo para comenzar una guerra. El Mando Supremo
todava tena que completar un plan de defensa global definitivo [21]. La
contemporizacin en lo diplomtico y lo econmico segua siendo primordial en la
mente de Stalin. Los anlisis de los expertos militares de Berln y Mosc haban
destacado la importancia de comenzar las hostilidades a comienzos del verano a
fin de pulverizar las defensas de la URSS antes de la llegada del invierno, y Stalin
esperaba que todas estas conjeturas fueran verdaderas. Hitler no haba podido
invadir la Unin Sovitica en el momento apropiado debido a los problemas en
Yugoslavia a partir de la primavera. Pero la decisin secreta ya se haba tomado en
Berln: Hitler iba a atacar tan pronto como reuniese fuerzas suficientes en la Polonia
ocupada por los alemanes. Su confianza en el triunfo descansaba en su ignorancia
de la capacidad militar sovitica. La cautela de Stalin hizo que los alemanes no
pudieran saber con certeza la verdadera capacidad militar de la URSS. Cuando tal
informacin comenz a llegar a Berln, era demasiado tarde para persuadir a Hitler
de que aplazara la invasin[22].
Stalin esperaba contra toda esperanza que sus maniobras diplomticas
dieran resultado mientras el verano se acercaba. No prestaba atencin a la creciente
cantidad de informacin acerca de que Hitler no estaba en las fronteras para nada
bueno. Zhkov estaba desesperado. A mediados de junio hizo uno de sus
recurrentes intentos de que se apartara de su poltica conciliadora. Stalin salt con
furia: Qu es lo que busca? Ha venido aqu para asustarnos con la idea de la
guerra o es que verdaderamente quiere la guerra? No tiene ya suficientes medallas
y ttulos?[23]. Este era un golpe bajo que hizo que Zhkov perdiera la compostura
aun con Stalin. Pero el momento pas y se mantuvo la poltica conciliadora. As
pues, el confiado Lder del Kremlin preparaba sin saberlo las condiciones para que
se produjera el mayor desastre militar del siglo XX.
BARBARROJA
Poco antes del amanecer del 22 de junio de 1941 las fuerzas armadas
alemanas iniciaron la Operacin Barbarroja. Hitler no hizo ninguna advertencia
preliminar; era una tpica Blitzkrieg y Stalin estaba en ese momento en su cama de
la dacha Blzhniaia. Durante la crisis diplomtica acaecida en las ltimas semanas,
haba considerado que los informes de las fuentes de inteligencia que
pronosticaban una invasin alemana no eran sino una provocacin. Timoshenko,
como comisario del pueblo de Defensa y Zhkov, como jefe del Estado Mayor,
pensaron que Stalin estaba equivocado, de modo que se mantuvieron en estado de
alerta durante toda esa noche. A las tres y media de la madrugada fueron
informados de fuertes bombardeos a lo largo de la frontera germano-sovitica.
Saban lo que significaba: el comienzo de la guerra. Timoshenko le orden a
Zhkov que telefoneara a la Blzhniaia. Zhkov, obedeciendo la orden, le pidi a
un dormido Vlsik, el jefe de la guardia personal de Stalin, que despertara al
Lder[1].
Como un escolar que rechazara el resultado de una simple operacin
aritmtica, Stalin no poda creer lo que oa. Con la respiracin agitada, le dijo
refunfuando a Zhkov que no haba que tomar medidas en respuesta [2]. Los
ejrcitos alemanes no haban tenido nunca una vctima tan dcil. La nica
concesin de Stalin a Zhkov fue levantarse de la cama y volver en limusina a
Mosc. All se reuni con Zhkov, Timoshenko, Mlotov, Beria, Voroshlov y Lev
Mejlis[3] (Mejlis era un burcrata del partido que haba desempeado muchas
tareas para Stalin durante el Gran Terror). Plido y furioso, se sent con ellos a la
mesa empuando una pipa vaca para reconfortarse [4]. No poda aceptar que se
haba equivocado con Hitler. Mascull que el estallido de las hostilidades
seguramente habra tenido origen en una conspiracin dentro de la Wehrmacht.
Siempre tena que haber alguna conspiracin. Cuando Timoshenko expres sus
dudas al respecto, Stalin replic que si fuera necesario organizar una provocacin,
los generales alemanes seran capaces de bombardear sus propias ciudades.
Todava trataba de convencerse de manera ridcula de que la situacin tena vuelta
atrs: Seguramente Hitler no sabe nada de esto. Le orden a Mlotov que se
pusiera en contacto con el embajador Shulenburg para aclarar la situacin. Esto era
como aferrarse a una ltima esperanza mientras tronaba el Armagedn. De hecho,
Schulenburg ya haba solicitado una entrevista con Mlotov en el Kremlin.
Entretanto, Timoshenko y Zhkov continuaron implorando la autorizacin de
Hasta el Partido Comunista Chino alert a Mosc de las intenciones alemanas [8].
Pero Stalin haba tomado sus decisiones. Rechaz las advertencias y confi
en su propio juicio. Es indiscutible que cometi un desatino. Aun as, hay algunas
circunstancias atenuantes. Stalin tena la certeza de que tarde o temprano habra
guerra con Alemania. Al igual a que los estrategas militares de todas partes, el
triunfo fcil de Hitler sobre Francia le haba dejado atnito. El xito alcanzado por
la Wehrmacht en el Oeste haca muy probable que el Fhrer apoyara cualquier
plan de marchar hacia el Este y atacar a la URSS. Pero Stalin tena ciertos motivos
para creer que los alemanes no se arriesgaran a un ataque en 1941. Aunque haba
humillado a Francia, Hitler no haba conseguido golpear mortalmente a Inglaterra.
Sus fuerzas armadas tambin se haban visto en dificultades en los Balcanes
durante la primavera, cuando la resistencia de Yugoslavia a la ocupacin alemana
mantuvo ocupadas a las tropas que se necesitaban para la operacin Barbarroja.
Stalin sigui creyendo firmemente que una invasin triunfal de la URSS por parte
de los alemanes slo podra comenzar como muy pronto a principios del verano. El
destino de Napolen en 1812 haba demostrado la importancia de atacar a los rusos
sin tener que arrastrarse por la nieve. A mediados de junio de 1941 pareca que el
peligro de la cruzada alemana se haba esfumado.
Algunos agentes de la inteligencia sovitica tambin negaban que el ataque
alemn fuera inminente. Una nebulosa de informes confunda los clculos de
Stalin[9]. Al insistir en ser el nico juez de la veracidad de los datos, empeor las
cosas. El anlisis habitual de la informacin no estaba permitido en la URSS [10].
Stalin confiaba en exceso en sus propias intuiciones y experiencias. No slo los
otros dirigentes, sino tambin el comisario del pueblo de Defensa, Timoshenko, y el
jefe del Estado Mayor, Zhkov, desconocan los informes de las embajadas y de las
agencias de inteligencia[11]. Los alemanes se aprovecharon de la situacin
brindando falsos informes; se esmeraron para inducir a Stalin a creer que no haba
una campaa militar en ciernes. As pues, en los primeros meses de 1941 Stalin
circulaba por una va de dos direcciones: cumpla escrupulosamente los trminos
de su pacto con la Alemania nazi mientras que, en los encuentros con la lite
poltica y militar sovitica declaraba que, si los alemanes atacaban, los repeleran
con ferocidad y eficacia. Haba estado arriesgando de manera desmesurada la
seguridad de su pas. Cauto en tantos aspectos, Stalin confiaba en su habilidad
para adivinar las intenciones de Hitler sin discutir las pruebas con nadie.
Stalin estaba trastornado por la operacin Barbarroja, pero Mlotov siempre
defendi al Jefe contra la acusacin de que haba sucumbido al golpe[12]:
LA LUCHA CONTINA
El otoo de 1941 fue espantoso para los rusos. El Reino Unido se haba
enfrentado solo a Alemania durante ms de un ao y ahora la URSS se le una
corriendo an mayor peligro. Los britnicos no podan enviar mucha ayuda en
dinero, armamento ni tropas. Aunque el frente de la Wehrmacht y el Ejrcito Rojo
no era sino uno de los frentes de la Segunda Guerra Mundial, en ese momento era
prcticamente una guerra aparte. El frente todava tena que estabilizarse por
medio de una efectiva defensa sovitica. En octubre las fuerzas alemanas, despus
de haber avanzado con eficacia por las llanuras y marismas hacia el este del ro
Bug, se concentraron en las afueras de Mosc para una ofensiva final en la capital
de la URSS. El Kremlin tena que tomar decisiones fundamentales. El plan inicial
era que todo el gobierno fuera evacuado a Kibyshev, a orillas del Volga. Stalin
deba partir en tren y el cadver embalsamado de Lenin, protegido por
sustancias qumicas, estaba preparado para el viaje a Tiumn, en Siberia occidental
. Todo indicaba que Mosc iba a sucumbir al conquistador antes del invierno.
Desde la invasin de Napolen en 1812 la capital rusa no se haba enfrentado a
semejante situacin y Stalin, a diferencia de Alejandro I, no poda esperar que
Hitler le perdonara la vida en caso de que los alemanes obtuvieran la victoria, cosa
que cada vez pareca ms probable.
Pero la lnea defensiva aguant. Zhkov, jefe del Estado Mayor de la Stavka,
fue trasladado a la defensa de Mosc. En el ltimo momento Stalin decidi
permanecer en la capital. Al mismo tiempo que autorizaba la partida de varios
Comisariados del Pueblo a Kibyshev, se convenci de que Zhkov podra lograr
la victoria y orden a los dirigentes polticos que se quedaran con l en la capital.
No pudo haber soado con una propaganda mejor. Corri la voz de que el Lder se
negaba a abandonar la capital. Todos iban a resistir, desde los miembros de la
Stavka hasta los soldados rasos y los obreros de las fbricas.
La primera prueba de la resolucin de Stalin lleg hacia finales de ao,
cuando en la Stavka se discuti la intensificacin de las defensas. Zhkov siempre
haba sido partidario del avance; nunca estuvo tan feliz como cuando organiz al
Ejrcito Rojo para atacar a la Wehrmacht. Pero tambin era un militar profesional.
Las posibilidades estratgicas de resistir a las fuerzas alemanas que avanzaban
sobre Kev eran mnimas y Zhkov al igual que los otros comandantes
concluy que abandonar la capital ucraniana servira para preservar recursos
humanos y materiales que podran ser usados en una etapa posterior de la guerra.
Expuso la situacin a Stalin sabiendo el peligro que corra. Stalin se enfureci.
Cmo pregunt se le ocurre siquiera pensar que vamos a dejar a Kev en
manos del enemigo?. Aun as, Zhkov se mantuvo firme: Si usted piensa que el
jefe del Estado Mayor no puede decir otra cosa que tremendas tonteras, entonces
no tiene nada que hacer aqu [1]. Sin embargo, Stalin se mantuvo en su postura y se
dio la orden de defender Kev hasta el fin. Timoshenko, que por lo general tema
ofender a Stalin, consider la posibilidad de abandonar Kev sin informar a Stalin
(esto, obviamente, habra sido un acto suicida). Atacar, atacar, atacar: tal era el
modo en que Stalin pensaba repeler la invasin nazi. As que se orden a las
fuerzas armadas de la capital que se prepararan para un enfrentamiento decisivo a
instancias de Stalin. Se orden a los civiles permanecer atrs.
La Wehrmacht avanzaba. Los comandantes alemanes estaban sorprendidos
por el animo, la decisin y la flexibilidad de los soviticos. Les haban enseado a
considerar a los rusos como Untermenschen, pero descubrieron que los pueblos de
la URSS, incluyendo a los rusos, estaban muy lejos de ser unos seres primitivos.
Stalin todava no se basaba en la estrategia. El abandono de las grandes ciudades
era un anatema para l. Todava le faltaba aprender que una retirada estratgica
poda facilitar un reagrupamiento indispensable. Actuaba como un ignorante en
cuestiones militares, al igual que haba demostrado serlo en cuestiones
diplomticas a mediados de 1941. Kev cay inevitablemente ante las fuerzas ms
numerosas y mejor organizadas de la Wehrmacht el 19 de septiembre.
El Ejrcito Rojo tena pocas opciones estratgicas. Mientras la Wehrmacht
tuviera la iniciativa, la Stavka tena que responder a los movimientos alemanes. Se
orden a los comandantes que mantuvieran sus posiciones. La Stavka decidi
cules eran los sectores que ms necesitaban el envo urgente de refuerzos.
Mientras que Zhkov trabajaba en un plan de campaa, Stalin acosaba a sus
polticos para que aumentaran la produccin destinada a las fuerzas armadas. En
1942 la URSS realiz una proeza asombrosa. Las fbricas y talleres evacuados de
las regiones occidentales de la URSS volvieron a ponerse en funcionamiento en los
Urales. Mientras tanto, las empresas industriales de Rusia central incrementaban su
actividad. Se trataba de superar las lamentables prdidas de 1941. Todo esto se
haca con la violencia acostumbrada de Stalin. La consigna Todo para el frente!
se hizo realidad casi al pie de la letra. La industria, ya orientada a las necesidades
militares antes de 1941, se dedicaba casi exclusivamente a suplir las necesidades de
las fuerzas armadas. Dejaron de fabricarse bienes de consumo. El poder econmico
sovitico se consagr con tanto xito al esfuerzo blico que en los ltimos seis
meses de 1942 alcanz un nivel de produccin que los alemanes slo lograron en el
ao entero. Las cifras eran destacables. En ese medio ao la URSS lleg a contar
con quince mil aviones y tres mil tanques[2].
Otros sectores de la economa pagaron el precio. Se negaron recursos a la
agricultura. Mientras los hombres jvenes eran incorporados a las fuerzas armadas
y las mujeres jvenes partan a trabajar en las fbricas, las condiciones de las
granjas colectivas sufrieron un grave deterioro. Muchas granjas dejaron de
producir o, si no lo hicieron, continuaron con el trabajo de mujeres que haban
perdido largo tiempo atrs el vigor de la juventud. Aun as, se mantuvieron las
cuotas de recaudacin de grano para alimentar a los soldados y a los obreros. El
resultado fue un profundo empobrecimiento del campo. El orden administrativo
estatal que informaba de los enormes logros en la produccin de tanques y aviones
era un desastre para la agricultura. Los propagandistas de Stalin y muchos
comentaristas posteriores insistan en que sus polticas haban demostrado ser
maravillosas durante la guerra, pero slo podan hacerlo si guardaban silencio
sobre las granjas de las regiones no ocupadas.
Pese a todo, el espritu patritico era inquebrantable. La propaganda reforz
la resistencia al publicar detalles de las atrocidades alemanas. Pravda no se
convirti en un peridico serio, pero no tena que inventar historias falsas acerca
de la Wehrmacht ni de las SS. Una vez que la resistencia militar sovitica comenz
a reforzarse, los medios de comunicacin de Mosc se concentraron de lleno en la
divulgacin de las atrocidades alemanas. Los judos, gitanos y comunistas estaban
siendo fusilados a mansalva. El asesinato y el pillaje devastaban los territorios
fronterizos occidentales de la URSS. Aunque los alemanes permitieron que se
reabrieran la mayora de las iglesias y algunos establecimientos privados en
Ucrania, en general trataban el pas como tierra a saquear. Era habitual que se
apropiaran de las cosechas, y los ocupantes alemanes consideraron que las granjas
colectivas eran un modo de abastecimiento de grano demasiado til como para
desecharlo. Al comienzo de la operacin Barbarroja se haban debatido en Berln
las polticas de ocupacin. Varios oficiales haban exigido actuar con prudencia a
fin de neutralizar la oposicin de las regiones occidentales de la URSS
garantizndoles concesiones econmicas y sociales. Hitler acall estas propuestas.
Para l, el nico propsito de la invasin era hacer realidad su sueo ideolgico. Se
orden a la Wehrmacht, a las SS y a la administracin civil que trataran a los
Untermenschen eslavos como un recurso humano que deba ser explotado hasta la
muerte.
otros argumentaran en contra que casi cualquier accin era mejor que la
pasividad. En abril de 1942, cuando la nieve ceda paso al barro, Stalin pas por
encima de la Stavka y oblig a sus especialistas militares a organizar una ofensiva
en el este de Ucrania con el objetivo de tomar Jrkov. Sera el primer contraataque
sovitico de envergadura. Fue planificado con una indiscrecin mayscula y las
agencias de inteligencia alemanas lo supieron con antelacin. La Wehrmacht habia
tomado sus precauciones y estaba a la espera; tambin conoca de antemano el plan
de Stalin de recuperar Crimea. Se le tendi una trampa estratgica. A pesar de las
objeciones de sus consejeros, Stalin sigui insistiendo en la ofensiva y el Ejrcito
Rojo condujo sus tanques a las fauces de la derrota.
Hitler haba logrado infligir un golpe brutal a las fuerzas armadas soviticas,
y Jrkov se mantuvo en manos del enemigo. Hitler segua pensando en trminos
grandiosos. A las fuerzas alemanas les iba bien en el norte de frica y no era
descabellado suponer que la Wehrmacht, avanzando desde el Sur y desde el Norte,
pronto podra conquistar todo Oriente Medio y tomar posesin de su petrleo. Los
japoneses, aliados de Hitler, avanzaban con rapidez hacia la costa occidental del
Pacfico. Ningn pas poda resistir a Japn; las potencias imperialistas europeas
Gran Bretaa, Francia y Holanda estaban siendo derrotadas en Asia. Hitler,
seguro de s mismo, eligi Stalingrado (antes conocida como Tsaritsyn) como su
prximo objetivo.
Stalin orden que se defendiera la ciudad a cualquier precio. Ha habido gran
cantidad de comentarios injustificados acerca de que tanto Stalin como Hitler
exageraron la importancia estratgica de Stalingrado. Stalin haba tenido all su
base en 1918 y sus propagandistas haban presentado la campaa de Tsaritsyn
como fundamental para el desenlace de la Guerra Civil. Se ha dicho que Hitler
atac Stalingrado porque la ciudad llevaba el nombre de Stalin. Tanto el
sentimiento como la significacin simblica bien pueden haber contribuido a la
decisin alemana de tomar Stalingrado y a la voluntad sovitica de resistir, pero la
razn principal de la decisin de Hitler fue de orden estratgico. Stalingrado se
hallaba en una zona vital para el esfuerzo blico de la URSS desde un punto de
vista logstico. El control alemn de la regin del curso medio del Volga separara a
la URSS de sus fuentes de abastecimiento de petrleo en Bak y Grozny.
Asimismo, la posesin de la zona posibilitara a los alemanes avanzar a travs del
Volga hacia el sudeste de Rusia y reducir peligrosamente el acceso de Mosc al
grano y las patatas. La otra alternativa habra sido concentrarse en la toma de
Mosc para dominar el centro de transporte y administracin de toda la URSS.
Pero la decisin de Hitler fue sensata, aunque no era la nica opcin de que
dispona.
Alemania y sus aliados comenzaron la campaa de Stalingrado el 28 de
junio de 1942. De inmediato llegaron a Vornezh y la tomaron. Luego cay Rostov.
Stalingrado pareca condenada, de manera que un Hitler muy seguro dividi las
fuerzas de ataque a fin de apoderarse del petrleo del norte y sur del Cucaso. Los
informes que llegaban a Mosc supusieron un doloroso golpe para la Stavka. El
pnico se haba apoderado de los habitantes de sur de Rusia. Para evitar que se
repitiera el pavor que haba trastornado la capital en junio de 1941, Stalin emiti la
Orden N. 227, Ni un paso atrs!, el 28 de julio de 1942. Los trminos de la
orden, que se ley a las tropas en el campo de batalla pero no fue difundida por los
medios de comunicacin soviticos, exigan obediencia so pena de un severo
castigo. La retirada, salvo que fuera explcitamente autorizada por el Kremlin, sera
considerada como traicin. El territorio que permaneca en manos soviticas deba
ser defendido a cualquier precio. Los miedosos y cobardes recibiran un
tratamiento sumario: seran fusilados en el lugar o bien trasladados a los
denominados batallones de castigo (en los que tenan pocas posibilidades de
sobrevivir). Stalin haba redactado y firmado la Orden N. 227. Con ella a ningn
soldado le qued la menor duda acerca de la decisin del Lder de obligar al
Ejrcito Rojo a pelear sin ceder un palmo.
Sin embargo, cuando Stalin se neg a enviar refuerzos a Stalingrado no
confiaba plenamente en la Orden N. 227. Tema desviar las reservas de Mosc y
Leningrado. Las tropas del comandante alemn Friedrich Paulus avanzaban
inexorablemente sobre Stalingrado. Stalin volvi a recurrir a Zhkov. Reconoca
implcitamente que haba hecho apreciaciones equivocadas acerca de Ucrania y el
sur de Rusia que por fin rectificaba apelando a su oficial ms dinmico. Como
recompensa por sus mritos, Zhkov fue nombrado subcomandante supremo.
Despus de una rpida visita al frente, Zhkov se pronunci en favor de un cambio
en las disposiciones militares. En particular abog por el envo de reservas a
Stalingrado. Se acept el plan en septiembre de 1942 y Zhkov y el nuevo jefe del
Estado Mayor, Alexandr Vaslievski, elaboraron los detalles con Stalin. Poco a poco
el comandante supremo aprenda cmo trabajar con los miembros de la Stavka. Se
confeccion un plan para una amplia contraofensiva, la Operacin Urano. Se
reunieron las reservas y se orden a los defensores de Stalingrado, aislados por los
alemanes, que resistieran mientras tanto. Barrios enteros de la ciudad quedaron
reducidos a escombros debido a las constantes incursiones areas de la Luftwaffe.
Vasili Chuikov fue designado como nuevo comandante sovitico, pero Hitler crea
que Paulus pronto tomara posesin de Stalingrado.
sufri el destino que sola imponer a sus enemigos. La propaganda nazi haba
convencido a los soldados alemanes de que iban a pelear con una turba de
Untermenschen en nombre de la civilizacin europea; en cambio, fueron reducidos a
una condicin lastimosa por una fuerza superior bien armada, bien organizada y
bien dirigida.
Otros lderes se habran rebajado a presenciar parte de la accin. Stalin se
mantuvo en Mosc. Para l la realidad de la guerra consista en sus conversaciones
con Zhkov, la inspeccin de los mapas y las rdenes que vociferaba por telfono a
los atemorizados polticos y comandantes. Ni fue testigo ni ley nada sobre la
degradacin de las fuerzas de Paulus. Se congelaban, se moran de hambre,
cazaban ratas y masticaban hierbas y cortezas de rbol para alimentarse. Se
acercaba el fin y Paulus fue invitado a rendirse. La lucha en la calle lo inmoviliz
en el interior de la ciudad. Los combates cuerpo a cuerpo continuaron hasta que
Paulus se rindi y el 2 de febrero de 1943 ces la resistencia alemana. Stalingrado
era de nuevo una ciudad sovitica. Las prdidas alemanas eran ms elevadas de las
que haban sufrido en ningn otro escenario de la Segunda Guerra Mundial:
147.000 hombres murieron y 91.000 fueron apresados. El Ejrcito Rojo haba
perdido todava ms hombres, pero haba ganado mucho en otros aspectos. El mito
de la invencibilidad de la Wehrmacht qued en entredicho. Haba quedado claro
que Hitler careca de las habilidades fundamentales de un general. Mientras que
antes los ciudadanos soviticos dudaban de que el Ejrcito Rojo pudiera ganar la
guerra, ahora todos pensaban que podra lograrlo.
Stalin se mostr generoso con sus comandantes. Zhkov y otros cinco fueron
recompensados con la Orden de Suvrov, de primera clase, Stalin se nombr a s
mismo mariscal de la Unin Sovitica. Se convenci de que se haba fogueado al
calor de la batalla y de que haba logrado todo lo que se esperaba de l. Su
verdadero papel haba sido el de coordinador e instigador. Haba reunido las
secciones civil y militar del estado sovitico. Los comandantes de la Stavka haban
aportado su pericia, y el coraje y la resistencia provenan de los oficiales y soldados
del Ejrcito Rojo que haban luchado en condiciones de privacin casi increbles. El
equipamiento material haba sido suministrado por los mal alimentados obreros
fabriles, que trabajaron sin quejarse. Los kojozniki haban proporcionado los
alimentos cuando ellos mismos apenas tenan grano y patatas para sobrevivir. Pero
Stalin no dudaba de s mismo. Cada vez que apareca en pblico y siempre que
aparecan retratos suyos en los noticieros y en la prensa despus de Stalingrado,
luca el uniforme de mariscal.
DURMIENDO EN EL DIVN
para los vstagos de los miembros del Politbur). Se dice que Stalin se quejaba:
Hace tiempo que deberas haber obtenido tu diploma de la Academia Militar. Al
parecer, Vasili replicaba: Bueno, t tampoco tienes diploma[5]. Tal vez este relato
sea apcrifo, pero no resulta inverosmil. Stalin siempre trataba de impresionar a
los dems por sus conocimientos en materia de ejrcitos y de estrategia militar.
Slo su hijo se habra atrevido a sealar que era un aficionado.
Hasta que empez la guerra, Svetlana haba sido la nia de sus ojos. Los
estrictos parmetros de conducta fijados por Nadia se aflojaron despus de su
muerte[6], y Svetlana qued a cargo de tutores y de la gobernanta Katerina Til. Una
niera la peinaba. Sin embargo, la supervisin de su rutina diaria se encomend al
jefe de la guardia personal de Stalin, Nikoli Vlsik [7]. Stalin estaba demasiado
ocupado para estar detrs de ella y, en cualquier caso, opinaba que los
sentimientos son cosa de mujeres [8]. Lo que quera de sus hijos era que lo
alegraran cuando estaban juntos. A su vez, quera divertirlos. Ykov y Vasili no
cumplan con estos requisitos: ninguno de los dos se esforz en la escuela ni se
comport con la mezcla de respeto y vivacidad que l peda. Pero Svetlana haca lo
que se esperaba de ella. Stalin le escriba simulando ser su primer secretario
camarada Stalin. A su vez ella responda dndole rdenes tales como por la
presente le exijo que me permita ir al teatro o al cine con usted. A lo que l
replicaba: Est bien, obedezco[9]. Como Mara Svanidze, la cuada de Stalin de su
primer matrimonio, registr en su diario en 1934, Svetlana lo adoraba: Svetlana
siempre estaba acariciando a su padre. l la abrazaba, la besaba, la admiraba y le
daba de comer de su propia cuchara, eligiendo amorosamente los mejores bocados
para ella[10].
Las relaciones entre el padre y la hija se deterioraron despus de la
Operacin Barbarroja. Cuando lleg a la adolescencia, ella comenz a interesarse
por los hombres, y esto sac a relucir el mal genio de Stalin. Cuando ella le mostr
una fotografa donde estaba con ropas que l consider poco recatadas (y tena
ideas muy severas en este aspecto), se la arranc de las manos y la rompi en
pedazos[11]. Odiaba que ella usara lpiz de labios. Cuando ella quera quedarse a
pasar la noche en la dacha de los Beria, que visitaba con frecuencia, l le ordenaba
volver a casa de inmediato: No confo en Beria! [12]. Stalin no ignoraba la
inclinacin de Lavrenti Beria por las mujeres jvenes. Aunque ella en realidad
visitaba al hijo de Beria, Sergo, Stalin tom precauciones y asign a un oficial de
seguridad al que Svetlana llamaba to Klmov para que hiciera de carabina.
El descontento de Svetlana aument al enterarse de detalles de la historia
familiar. Su ta Anna le cont, cuando tena diecisis aos, que su madre Nadia no
haba muerto por causas naturales, sino que se haba suicidado. Svetlana estaba
conmocionada por lo que haba odo; su padre siempre haba evitado hablar del
tema[13]. Anna no le dijo a Svetlana mucho ms: ya se haba arriesgado bastante al
traicionar la confianza de Stalin. Svetlana comenz a preguntar a su padre para
saber ms. Segn Sergo Beria, a quien ella cont la historia, la respuesta de Stalin
fue hiriente. Le molestaba el modo en que Svetlana se pasaba el tiempo viendo
fotos de Nadia. Cuando le pregunt si su madre haba sido hermosa, Stalin replic
con la mayor insensibilidad: S, salvo porque tena dentadura de caballo. Aadi
que las otras mujeres de la familia Allilev tambin haban querido acostarse con
l. Esto bien pudo haber sido realmente cierto, pero era muy doloroso para
Svetlana. Termin dicindole: Al menos tu madre era joven, y me amaba de veras.
Por eso me cas con ella[14].
Por esa poca Svetlana comenz a salir con el guionista Alexi Kpler. No es
posible imaginar un novio menos adecuado. Kpler era un mujeriego que tena
una larga lista de aventuras. Tena ms del doble de la edad de Svetlana. Adems
era judo y Stalin aun antes de la guerra haba intentado que l mismo y su
familia fueran identificados como rusos. Kpler era sumamente indiscreto.
Consigui pelculas occidentales como La reina Cristina (protagonizada por Greta
Garbo), B/ancanieves y los siete enanitos, de Walt Disney, y se las dej ver a Svetlana.
Tambin haca circular libros de Ernest Hemingway, entonces indito en la URSS.
Le pas a Svetlana, que amaba la literatura, ejemplares de poemas de Anna
Ajmtova, que haba cado en desgracia antes de la guerra.
Kpler hizo que Svetlana se sintiera una mujer deseada, y cay rendida de
amor por l[15]. Cuando se enter de la situacin por boca de Vlsik, Stalin supo lo
que deba hacer. Acaso no haba seducido l mismo a muchachas en Siberia?
Acaso no se haba llevado a una mujer que tena la mitad de su edad a Tsaritsyn
en 1918 y explotado sus encantos de hombre maduro? Haba que hacer algo. Stalin
decidi que lo mejor por una vez no era arrestar al sujeto, sino enviarlo como
corresponsal de Pravda al frente de Stalingrado [16]. Era mera coincidencia que
Kpler fuera a ser enviado a Stalingrado, donde Stalin y Nadia Allileva haban
pasado varios meses juntos. Stalin quera darle un buen susto a Kapler al asignarlo
a un lugar tan cercano al campo de batalla. Despus del Gran Terror semejante
intervencin del Kremlin era suficiente como para aterrorizar a cualquiera, pero
Kpler asumi el encargo con despreocupacin. Lejos de sucumbir a las presiones,
envi artculos a Mosc con notorias insinuaciones de su relacin con Svetlana. En
este momento en Mosc escribi en uno de ellos sin duda cae la nieve. Desde
tu ventana se ve la almenada pared del Kremlin. Esta temeridad hizo que Svetlana
recobrara el sentido comn y cortara la relacin con Kpler[17].
Pero segua estando en su corazn y cuando volvi de Stalingrado
comenzaron a verse de nuevo. Se besaban y acariciaban pese a estar en compaa
del to Klmov. El pobre Klmov tena la sensacin de que estaba condenado si
informaba de ello y de que tambin lo estaba si no lo haca. Al saber lo que estaba
sucediendo, Vlsik, enojado, envi a un oficial para que le ordenara a Kpler que se
fuera de Mosc. Lo extraordinario es que Kpler lo mand al diablo.
Finalmente intervino Stalin. Lo s todo le dijo a Svetlana. Aqu estn
todas tus conversaciones telefnicas. Se toc el bolsillo, lleno de transcripciones.
Nunca le haba hablado con tanto desprecio. Mirndola fijamente a los ojos, le
grit: Tu Kpler es un espa ingls; ha sido arrestado!. Svetlana grit: Pero yo le
quiero!. Stalin perdi todo dominio de s y le dijo con tono de burla: T le
quieres!. Le dio dos bofetadas. Hay que ver a lo que ha llegado! En medio de
semejante guerra y ella enredada en todo esto!. Solt un montn de obscenidades
antes de que se le pasara el ataque de furia [18]. Svetlana rompi con Kpler y su
padre crey que se haba salido con la suya. Pero su victoria era ilusoria. Apenas se
separ de Kpler, se sinti atrada por el hijo de Beria, Sergo. Los padres de Sergo
estaban horrorizados por las posibles consecuencias de esta relacin y le dijeron
que se alejase de ella. La madre de Sergo, Nina, le habl a Svetlana con franqueza:
Ambos sois muy jvenes. Primero debis encontrar trabajo. Adems, l te
considera una hermana. Nunca se va a casar contigo [19]. Svetlana reconoci la
verdad de estas palabras y busc en otra parte. En la primavera de 1944, despus
de un corto noviazgo, se cas con uno de los amigos de su hermano Vasili, Grigori
Morzov. Esta vez Stalin se contuvo un poco ms. Aunque se neg a invitar a
Morzov a la dacha Blzhniaia, permiti que su hija se casara.
No poda controlarlo absolutamente todo y, mientras la guerra continu, no
lo intent. Desilusionado con su familia, dej que sus pensamientos volaran hacia
Georgia y sus amigos de la escuela. Nunca los haba olvidado, pese a los aos
transcurridos sin verlos. De los miles de rublos de sus asignaciones monetarias,
que no haba tocado, hizo una transferencia de dinero a Pter Kapanadze, Grigol
Glurzhidze y Mijal Dzeradze (como siempre, fue muy preciso: cuarenta mil rublos
para el primero y treinta mil para cada uno de los otros dos). El comandante
supremo firm como Soso[20].
Haba seguido viendo a viejos amigos y parientes despus del suicidio de
Barbarroja. Durante las hostilidades, excepto cuando viaj a Yalta y a Tehern para
mantener conversaciones con los lderes aliados o cuando hizo su publicitado viaje
a las proximidades del frente[24], Stalin permaneci en Mosc o en sus alrededores.
Y trabaj como un perro.
Las consecuencias fueron manifiestas. Su cabello se volvi gris (Zhkov dijo
que era blanco, aunque no resulta muy creble) [25]. Tena bolsas debajo de los ojos
debido a la falta de sueo. El exceso de tabaco agrav su progresiva
arteriosclerosis. No habra escuchado los consejos de los mdicos de cambiar su
modo de vida. El tabaco y el alcohol eran su consuelo y, en cualquier caso, no
consta que los especialistas mdicos que lo atendieron le hayan aconsejado que
cambiara sus hbitos. Tenan miedo de hacerlo o posiblemente no consideraron
que fuera una conducta peligrosa para la salud: en ese tiempo, no todos los
mdicos eran tan estrictos como sus sucesores actuales. Por lo tanto, de un modo
inexorable, Stalin iba camino a la tumba mucho antes de lo que habra prescrito la
herencia biolgica[26].
Stalin vivi una vida irregular despus del suicidio de su esposa, pero
tambin otros miembros de su entorno llevaban una vida poco regular. Beria
violaba a muchachas jvenes. Otros miembros del Kremlin tambin eran muy
aficionados a las mujeres, aunque sin hacer uso de la coercin fsica. Abel
Enukidze, ejecutado en 1937, haba sido famoso por seducir a empleadas jvenes y
atractivas. Kalinin tena una especial aficin por las bailarinas y Bulganin, por las
divas de la pera. Se ha dicho que Jrushchov acostumbraba a perseguir a las
mujeres. La historia sexual de la lite sovitica no estaba exenta de promiscuidad
en varios casos, e incluso unos pocos no se limitaron a relaciones con mujeres.
Yezhov haba sido bisexual y muchas veces se deleitaba tanto con el marido como
con la mujer de una pareja. Tales individuos usaban su poder poltico para
asegurarse la gratificacin. Saban que en cualquier momento podan ser
arrestados. Muchos tambin hallaban alivio en la bebida. Zhdnov y Jrushchov
eran alcohlicos en grado superlativo. Para ellos la noche no estaba completa sin
una buena racin de vodka y brandy, y Yezhov con frecuencia estaba borracho
antes del medioda. El terror elev a individuos extraos a la cima del poder y la
presin los haca todava ms extraos.
Podra parecer sorprendente que se las arreglaran para ejercer como
polticos. Pero esto nos llevara a un error. Aunque habran estado inmersos en
excesos sexuales y alcohlicos incluso si no se hubieran convertido en polticos
soviticos, indudablemente tambin fueron las presiones y peligros de sus
Politbur. El ruido que haca al reventarse siempre le haca rer hasta las lgrimas.
Fiestas de esta ndole se sucedieron hasta despus de 1941, aunque tenan
lugar con menos frecuencia. Pertenecan a la vida secreta de los gobernantes del
Kremlin. Los nicos testigos, aparte del escaso nmero de sirvientes, eran los
emisarios comunistas de Europa del Este que llegaban a Mosc en los aos de la
guerra. Educados para imaginar a Stalin como una persona austera, la vulgaridad
de la escena los dejaba estupefactos. Stalin debi de haber sospechado que la
mayora de la gente tendra la misma reaccin. Aunque orden que se sirviera
bebida a discrecin para Churchill y Roosevelt, nunca puso en prctica sus
habituales chanzas en su presencia.
Tambin cuid su vestuario en los encuentros con los lderes aliados. Pero
esto era excepcional. Con otros visitantes no vea la necesidad de mostrarse
elegante. Continu arrastrando los pies por los alrededores de la dacha Blzhniaia
con su chaqueta preferida de la Guerra de Civil recubierta de piel por dentro y por
fuera. Para variar, se pona una chaqueta corriente de piel (que tambin haba
adquirido despus de la Revolucin de octubre). Cuando los sirvientes intentaban
deshacerse de la prenda a escondidas, no lograban engaarlo: Todos los das
buscis la ocasin de traerme una nueva chaqueta de piel, pero esta todava tiene
para diez aos ms. No estaba menos apegado a sus viejas botas [39]. Zhkov se dio
cuenta de que llenaba su pipa no con tabaco de calidad, sino con el relleno de los
cigarrillos Herzegovina Flor, disponibles en todos los quioscos. l mismo los
desenrollaba[40]. Un joven oficial en ascenso, Nikoli Baibkov, estaba desconcertado
por su desalio. Las botas no slo estaban gastadas; tambin tenan agujeros en las
puntas. Baibkov se lo coment al asistente personal de Stalin, Poskribyshev,
quien le dijo que el propio Stalin haba hecho los agujeros para evitar que el roce le
molestara en los callos[41]. Cualquier cosa con tal de no someterse a una revisin
mdica regular!
Aunque ocasionalmente permita que le arreglaran el cabello, pasaba la
mayor parte del tiempo sobrecargado de trabajo. Casi todas las noches se quedaba
en su oficina provisional, situada mucho ms abajo de la estacin de metro
Maiakovski. Los das eran largos y agotadores, y por lo general no dorma en una
cama, sino en un divn. Desde Nicols I, el ms austero de los zares Romnov, los
rusos no haban tenido un gobernante de costumbres tan frugales. Stalin era
consciente del precedente[42] y se convirti en una mquina humana para ganar la
Gran Guerra Patria.
A MUERTE!
por la radio y en recitales. Este permiso era selectivo. Se daba preferencia a los
poemas que destacaban los logros del pueblo ruso. Shostakvich haba aprendido
la leccin a causa de sus problemas antes de la guerra y haba dejado de
acompaar su msica con palabras. Escribi la partitura de su Sptima Sinfona (de
Leningrado) mientras trabajaba como guardabosques en el turno de noche. La
audiencia que estuvo presente la noche del estreno en 1942 reconoci la grandeza
de la obra.
En el frente se repartieron ediciones baratas de los clsicos rusos. Stalin,
como escritor, tambin perteneca al panten literario sovitico y los comisarios
entregaron sus panfletos a las tropas, pero de hecho no era el autor preferido de los
hombres en servicio activo. El rgimen se dio cuenta de ello y moder su
insistencia en colocar su oeuvre en el centro de la propaganda.
Asimismo, Stalin desech la Internacional como himno estatal de la URSS (o
nacional) y convoc un concurso para uno nuevo. El ganador fue Alexandr
Alexndrov con una meloda que conmova el alma. Sergui Mijalkov y Garold ElRegistn le pusieron la letra, que fue uno de los elementos ms efectivos del arsenal
de la propaganda oficial. Los primeros versos decan as[9]:
La unin indestructible de repblicas
Formada por la Gran Rus.
Larga vida a la unida y poderosa Unin Sovitica
Creada por la voluntad del pueblo!
La segunda estrofa vinculaba el patriotismo con la fidelidad a la Revolucin
de octubre:
Despus de la tormenta el sol de la libertad brilla sobre nosotros
Y el gran Lenin ilumina nuestro camino:
Stalin nos gua, nos impulsa a ser fieles al pueblo,
Al trabajo y a las hazaas heroicas!
El himno tuvo una resonancia emotiva autntica para la generacin de la
guerra; apenas si era una concesin cultural, ya que contena un elogio a Stalin,
pero indicaba que las autoridades comprendan que el cosmopolitismo
personificado por la Internacional no ayudaba mucho a que los rusos pelearan por
la patria.
An ms importantes fueron las decisiones de Stalin acerca de la Iglesia
Ortodoxa Rusa. Hacia 1939 slo quedaban unos cien lugares de culto abiertos para
los creyentes[10]. Ningn monasterio haba sobrevivido a los aos soviticos.
Decenas de miles de sacerdotes haban sido asesinados durante la Guerra Civil, el
Primer Plan Quinquenal y el Gran Terror. Pese a todo, la gente crea en Dios.
Cuando se realiz el censo de la URSS en 1937, aproximadamente el 55% de la
poblacin rechaz la propuesta de un estado ateo y se declar religiosa y
naturalmente la verdadera proporcin de creyentes debi de haber sido mucho
mayor.
Stalin, antiguo alumno del Seminario de Tiflis, salud con agrado la postura
patritica del patriarca Sergui. Tambin le complacan las ofrendas que se
recogan en las iglesias para la produccin de armamento. La columna de tanques
Dmitri Donski provino de estos recursos. A Stalin le vena muy bien que la Iglesia
Ortodoxa Rusa fortaleciera el compromiso de sus feligreses con la guerra. Se
permiti discretamente que se reabrieran los edificios para fines religiosos. Stalin
formaliz esta actitud al invitar al patriarca Sergui a reunirse con l en el Kremlin
el 4 de septiembre de 1943. Sergui lleg preguntndose qu sera exactamente lo
que le esperaba[11]. Stalin actu como si jams hubiese habido ningn conflicto
entre el estado sovitico y la Iglesia Ortodoxa. Le pregunt jovialmente a Sergui
por qu haba ido con tan pocos sacerdotes. Sergui venci la tentacin de decirle
que podra haber reunido fcilmente a ms clrigos si Stalin no hubiese pasado la
dcada anterior arrestndolos y ejecutndolos. Pero la atmsfera se aliger ante la
propuesta de Stalin de que a cambio del fin de la persecucin y la autorizacin de
la libertad de culto, la Iglesia deba reconocer la legitimidad del estado sovitico y
abstenerse de criticar su poltica interior y exterior[12].
Stalin nunca explic la fecha elegida para esta concesin; ni siquiera permiti
que Pravda hiciera un anuncio pblico. Aun as, era un concordato en todo salvo en
el nombre. Esto ha llevado a pensar que la poltica exterior pudo haber sido el
factor desencadenante. Stalin iba a encontrarse poco despus con Roosevelt y
Churchill en la Conferencia de Tehern. Se ha sugerido que una disminucin
demostrable de la persecucin religiosa probablemente se consider que le
permitira hacer un trato ms ventajoso con los aliados occidentales [13].
se haba hecho para los rusos en la URSS y ahora deba repetirse en los pases que
estaban a punto de ser conquistados por el Ejrcito Rojo. El comunismo no era ni
un movimiento internacionalista ni uno exclusivamente ruso; a instancias de Stalin,
intentaba incorporar la diversidad nacional[16].
Esta concesin enmascaraba objetivos militares. Durante la segunda mitad
de 1943 se llevaron a cabo otros cambios polticos con menos disimulo. Entre ellos
estaba la reafirmacin del marxismo-leninismo. Pero el sentimiento nacional ruso
estaba muy lejos de ser rechazado. Los hroes de la vieja Rusia aquellos
aceptables para el rgimen siguieron vigentes: Ivn el Terrible, Pedro el Grande,
Suvrov, Lomonsov, Pushkin y Tolsti. Sin embargo, haba que respetar los
lmites. Y mientras la guerra se acercaba a su fin, el Kremlin empez a insistir en
los motivos soviticos. El patriotismo se puso por encima del internacionalismo, y
se afirm la amistad fraternal entre los pueblos soviticos. El trmino
cosmopolita se convirti en un insulto. Cualquier demostracin de admiracin
por las sociedades y culturas de Occidente se castigaba severamente. Stalin
sospechaba de la influencia que poda tener la presencia de vehculos todoterreno,
explosivos y otros equipamientos militares que los Estados Unidos haban
proporcionado a la URSS mediante el sistema de prstamo y arriendo. El prestigio
de los productos extranjeros de calidad poda socavar los alardes oficiales
soviticos. En 1942 se aadi al cdigo legal de la URSS el delito de elogiar la
tecnologa americana, lo que significaba que cualquiera poda ser arrojado a los
campos del Gulag por el simple hecho de haber expresado su admiracin por un
todoterreno[17]. Stalin se propona volver a extirpar de la mentalidad sovitica toda
influencia extranjera al mismo tiempo que aumentaba la esperanza de que el
Ejrcito Rojo se reuniera con sus aliados occidentales en Alemania para derrotar al
poder nazi.
Se pusieron a prueba ideas para incrementar el apoyo al Ejrcito Rojo en
Europa oriental y centro-oriental. Entre ellas estaba el paneslavismo, segn el cual
los eslavos, no importa cul fuera su nacionalidad, tenan mucho en comn en el
aspecto poltico y cultural. Alejandro III y Nicols II haban explotado esta idea
para incrementar la influencia del Imperio ruso en Bulgaria y Serbia. Stalin
autoriz la formacin de grupos dedicados a la unificacin de los eslavos en la
lucha contra Hitler[18]. Brind al historiador no marxista Yevgueni Tarle una
plataforma para promover estas ideas. Para Stalin, la URSS a diferencia del
Imperio ruso practicaba el paneslavismo (o la eslavofilia, como la llamaba) sobre
una nica base: Nosotros, los nuevos leninistas eslavfilos los comunistas y
bolcheviques eslavfilos no estamos a favor de la unificacin de los pueblos
eslavos, sino de su unin. Para Stalin esta unin era fundamental para que los
eslavos solucionaran el viejo problema de protegerse contra los alemanes[19].
El intento era obvio: la conquista de la mitad oriental de Europa sera ms
fcil si la URSS contaba con la simpata generalizada de la poblacin de esos pases
ms all de los feudos electorales habituales de los partidos comunistas. Era la
poltica que los Romnov haban empleado con mucho xito en las relaciones
diplomticas con Bulgaria y Serbia, y Stalin pensaba proceder de un modo similar.
Pero tena defectos que se manifestaran en cuanto jugara la carta paneslavista. No
todos los eslavos pertenecan a la Iglesia Ortodoxa ni tenan un sentimiento
tradicional de vinculacin con los rusos. Los polacos y los checos, de religin
catlica, recordaban siglos de antagonismo. Ms an, no todos los pueblos de
Europa oriental y centro-oriental eran eslavos. El paneslavismo representaba una
amenaza directa para los hngaros, rumanos y alemanes (tampoco era bien
recibido por los estonios, letones y lituanos, pero en cualquier caso iban a ser
reincorporados a la URSS). Stalin persisti en esta poltica hasta despus de la
derrota de la Alemania nazi. Era un signo de su obcecacin. No todos los cambios
polticos que realiz durante la guerra tuvieron xito. Esto tambin puso de
manifiesto una aguda percepcin de que la campaa para ganar la paz deba ser
cuidadosamente elaborada mucho antes de que terminara la guerra. Stalin tena
conciencia de los problemas que iba a tener que afrontar.
La prueba de que su paneslavismo tena otros objetivos puede encontrarse
en el desarrollo de la poltica interna sovitica. El motivo de la Patria dominaba las
declaraciones oficiales y gradualmente se incrementaron las referencias negativas
al anti-internacionalismo. Alexandr Fadiev, presidente de la Unin de Escritores
de la URSS, conden de plano el cosmopolitismo sin races [20]. Stalin no hizo
comentarios acerca de esta actitud en pblico, pero el hecho de que el provocativo
artculo de Fadiev se convirtiera en la lnea indiscutible del partido prueba que
esta versin chovinista del patriotismo contaba con la aprobacin de Stalin y que en
realidad haba sido instigada por l. Entre los grupos ms claramente amenazados
por la acusacin de cosmopolitismo, por supuesto, estaban los judos soviticos.
Stalin ya jugaba con uno de los instrumentos ms repugnantes de gobierno: el
antisemitismo.
Esto merece ser tenido en cuenta por quienes desean entender a Stalin y
tambin la poltica sovitica. La vida pblica durante el tiempo de guerra en la
URSS no era homognea. Tampoco hubo un corte repentino en 1945. Desde luego,
Stalin hizo concesiones en la guerra, pero varias de ellas especialmente las
COMANDANTE SUPREMO
los custodios del Tercer Reich eran los Gauleiters y las SS. La violencia racial, los
vagones mviles de gas y los campos de concentracin ya estaban plenamente
instalados en el Este y aun as ni una sola vez Stalin se refiri a ellos. La Primera
Guerra Mundial haba quedado impresa en su mente. Tambin estaba marcado por
el recuerdo de la Guerra Civil. En su discurso en la Plaza Roja, el 7 de noviembre
de 1941 aniversario de la Revolucin de octubre se extendi acerca de los
intervencionistas extranjeros como si stos y los nazis representaran una
amenaza de igual calibre para el estado sovitico [6]. Igualmente contraria a los
hechos era su afirmacin de que Alemania estaba debilitada por el hambre y
empobrecimiento[7]. Stalin estaba echando mano de viejos clichs de los discursos
del partido bolchevique. Cuando los soldados y los civiles soviticos entraron en
contacto directo con la Wehrmacht y las SS, aprendieron por s mismos que el
nazismo tena mtodos y propsitos de una repugnancia nica. La reputacin de
Stalin como propagandista era mayor que su actuacin efectiva.
En realidad la adaptabilidad de Stalin tena un lmite. Los discursos
parlamentarios habituales de Winston Churchill y las transmisiones de radio
semanales de Roosevelt contrastaban con la practica sovitica. Stalin slo
pronunci nueve discursos pblicos de cierta longitud durante la guerra. No
escriba para los peridicos. Aunque podra haber hecho que otros escribieran para
l, se neg a publicar con su nombre algo que no hubiera escrito l mismo. En
general no haba mucha informacin sobre l. Dejaba pasar una oportunidad tras
otra de inspirar al pueblo de otro modo que no fuera el que l prefera.
Pravda sigui nombrndolo con devocin. Rara vez se permita a los
fotgrafos retratarlo; las fotos que aparecan en la prensa eran principalmente fotos
viejas, e incluso stas se usaban poco[8]. Era como si se hubiera tomado la decisin
de tratarlo como un smbolo incorpreo de la URSS y no como el comandante
supremo, viviente y en accin. Los carteles, los bustos y las banderas se seguan
fabricando. Folletos con sus artculos y discursos ms conocidos estaban en venta a
precios econmicos. Los comisarios de las fuerzas armadas daban conferencias
acerca de poltica y estrategia militar, y tambin acerca del liderazgo personal de
Stalin. No permita que los detalles de sus actividades se airearan en los medios de
comunicacin de masas. Continu manipulando su imagen pblica en sus propios
trminos, y nunca se sinti cmodo con el frecuente contacto con la sociedad que
agradaba a los lderes de los pases aliados occidentales. Tampoco cambi de idea
acerca de permitir que un subordinado como hizo Hitler con Goebbles se
encargara de fabricar una imagen pblica de l. Como antes de la guerra, Stalin
mantuvo un control directo de lo que se deca en su nombre.
Stalin: Camarada Stepnov, avise a sus camaradas de que tienen que coger
sus palas y cavar sus propias tumbas. Nosotros no nos vamos de Mosc. La Stavka
va a permanecer en Mosc. Y ellos no se van a ir de Perjushkovo.
Por lo general no le haca falta recurrir al sarcasmo. El recuerdo del Gran
Terror era suficiente para disuadir a la mayora del personal militar y poltico de
mantener dilogos como ste.
La atmsfera de miedo e impredecibilidad empujaba a casi todo el mundo a
hacer cualquier cosa que ordenase Stalin. Slo algunos pocos lderes soviticos se
atrevan a contradecirle. Dos de ellos fueron Gueorgui Zhkov y Nikoli
Voznesenski. Pero Stalin era capaz de intimidar incluso a Zhkov. Adems lo
exasperaba. Zhkov perciba que a Stalin le haba costado entender la necesidad de
una cuidadosa preparacin de las operaciones militares en manos de comandantes
profesionales. Era como discutir con un boxeador, cuando se podran haber
obtenido mejores resultados mediante mtodos ms profesionales [17]. Tambin era
arbitrario en las designaciones y sustituciones de los comandantes, actuaba sobre la
base de informacin parcial o sugerencias maliciosas. La moral de los oficiales de la
comandancia habra sido ms elevada si no hubiese interferido de este modo [18].
Los otros subordinados de Stalin haban aprendido a bajar la cabeza.
Cuando iba al Kremlin, dijo Ivn Kovaliov acerca de su experiencia durante la
guerra en el puesto de comisario del pueblo de Comunicaciones,
Mlotov, Beria y Malenkov solan estar en el despacho de Stalin. Yo senta
que estaban all Nunca preguntaban nada, pero estaban all sentados y escuchaban,
a veces anotaban algo. Stalin sola estar ocupado dando instrucciones, hablando
por telfono, firmando papeles () y esos tres seguan ah sentados[19].
El diario de visitas de Stalin deja claro que estos tres le vean con ms
frecuencia que cualquier otro poltico. Mikoin tena una teora al respecto.
Sostena que Stalin retena a Mlotov en su despacho porque tema lo que Mlotov
podra hacer si le permita actuar por su cuenta [20]. Mikoin tena algo de razn,
aunque exagerara. Stalin tena que incluir a otros en los asuntos de estado y ellos a
su vez tenan que saber qu se preparaba. No hace falta aadir que no le importaba
un comino que los principales dirigentes del estado estuvieran cansados como
perros cuando por fin iban a sus respectivos Comisariados del Pueblo y
comenzaban a ocuparse de sus propios asuntos.
arbustos que haba a los lados de la carretera, pero los generales cuyas tropas
todava no haban terminado de liberar la zona de la ocupacin alemana no
podan garantizar que ya no quedara ninguna mina terrestre. En ese mismo
momento registr Mikoin con memorable precisin el comandante supremo
se baj los pantalones a la vista de todos e hizo sus necesidades sobre el asfalto.
Con esto complet su reconocimiento del frente y de inmediato se volvi
directamente a Mosc[26].
Evitar los riesgos innecesarios es una cosa y Stalin la llev al extremo,
pero no es honesto afirmar que era un cobarde. Probablemente su conducta se
deba ms bien a que supona que era indispensable para el desarrollo de la guerra.
Al contemplar a los polticos y militares que tena a sus rdenes pens que no
podran arreglrselas sin l. Tampoco temi asumir la responsabilidad una vez que
se recuper de la conmocin del 22 de junio de 1941. Vivira o morira por su
capacidad de dirigir el ejrcito y el gobierno. Llegara al lmite de sus energas para
lograr ese objetivo. Y Zhkov reconoci que Stalin haba superado su ignorancia
inicial y su falta de experiencia militar. Sigui estudiando durante la lucha y con su
capacidad excepcional para el trabajo duro pudo elevarse al nivel de entender la
mayora de los complejos asuntos militares tratados en la Stavka. Posteriormente
Jrushchov describira caricaturescamente a Stalin tratando de seguir las campaas
militares en un pequeo globo terrqueo que tena en el despacho, historia que se
reprodujo en muchos relatos posteriores. De hecho, Stalin, aunque amedrentaba a
sus comandantes y a menudo les peda cosas imposibles de llevar a la prctica, se
gan su admiracin profesional.
No slo las directrices militares, sino tambin las disposiciones acerca del
conjunto de la sociedad civil y de la economa estaban en manos de Stalin. Se
mantena atento a todos los recursos y anotaba los detalles en un pequeo
cuaderno. Siempre tena mucho inters en que sus subordinados dosificasen al
mximo los recursos de que disponan. Lo registraba todo, desde la produccin de
tanques hasta las reservas de moneda extranjera, y escatimaba aadir algo a lo que
ya haba sido asignado a las instituciones. Los dirigentes que compartan estas
responsabilidades tenan instrucciones de actuar de modo similar: Mlotov con los
tanques, Mikoin con el suministro de alimentos, Kaganvich con el transporte,
Malenkov con la fuerza area y Voznesenski con el armamento. El pequeo
cuaderno rega sus vidas[27]. Stalin era el eje del esfuerzo blico sovitico. Los dos
aspectos de ese esfuerzo, el civil y el militar, se mantuvieron separados. Stalin no
quera que los comandantes interfirieran en la poltica y la economa ni que los
polticos intervinieran en la Stavka, y cuando mantena reuniones en el Comit
diciembre del mismo ao. Hizo viajes todava ms peligrosos para mantener
conversaciones con Stalin en Mosc en agosto de 1942 y en octubre de 1944 (que
precisaron de escalas en Gibraltar, El Cairo, Tehern y el aerdromo de Kibyshev).
Stalin, que tena la obsesin de controlarlo todo en Mosc y ningn deseo de
arriesgarse a viajar en avin, desech tales viajes siempre que pudo evitarlos.
Mlotov, como comisario del pueblo de Asuntos Exteriores, haba sido enviado a
Berln en 1940. Tambin vol al Reino Unido sobre el Bltico y el mar del Norte en
mayo de 1942; tal era su desconfianza de la prfida Albin que durmi con un
revlver bajo la almohada. El egocntrico Stalin esperaba que otros corrieran los
riesgos. Su falta de movilidad exasperaba a Roosevelt y a Churchill. Roosevelt
describi el esplendor de las pirmides de Gizeh para persuadir al lder sovitico
de que volara a El Cairo[1]. Como seal, l mismo deseaba viajar, aunque la
Constitucin de los Estados Unidos restringa el tiempo que un presidente poda
pasar en el extranjero [2]. Stalin no poda seguir postergando indefinidamente el
encuentro de los tres grandes y, despus de desechar El Cairo, Bagdad y Basora,
acept reunirse con ellos en Tehern en noviembre de 1943. No estaba lejos de la
URSS y haba tomado las disposiciones necesarias para que la embajada sovitica
de la capital iran pudiera garantizar su seguridad. De otro modo se negaba a viajar
fuera del territorio bajo jurisdiccin sovitica. La siguiente conferencia tuvo lugar
en Yalta, al sur de la RSFSR, en febrero de 1945. Stalin se haba acostumbrado a
trabajar por la noche y dormir la mayor parte del da. Tena que volver a una rutina
ms normal en vista de las reuniones con Roosevelt y Churchill [3].
Stalin haba llevado a cabo sus propios preparativos para el viaje. En 1941
orden que se dispusiera un vagn de tren especial que le permitira seguir
trabajando mientras viajaba. De ochenta y tres toneladas, estaba fuertemente
blindado. Dentro tena todas las comodidades estudio, sala, bao, cocina y
compartimento para los guardaespaldas dispuestas en el estilo severo que l
prefera. Desprovisto de lujos, la solidez de la madera y el metal del interior
revelaban un gusto por la austeridad y que exiga las condiciones necesarias para el
trabajo habitual. El vagn FD 3878 era como un despacho del Kremlin mvil[4].
Los acuerdos con los aliados occidentales se haban puesto en marcha
mucho antes de que Stalin hiciera uso de su nuevo recurso. La URSS necesitaba
suministros con urgencia. Churchill haba ofrecido su ayuda despus del inicio de
la Operacin Barbarroja y se enviaron convoyes militares al ocano rtico. Pero los
britnicos mismos confiaban en los barcos de abastecimiento americanos. Por lo
tanto, era importante que el gobierno sovitico buscara la ayuda de Roosevelt una
vez que Hitler declar la guerra a los Estados Unidos. De hecho, los americanos
tenan inters en acceder a esta peticin si serva para que la Wehrmacht se
debilitara debido al fortalecimiento de la resistencia del Ejrcito Rojo. El acuerdo de
prstamo y arriendo que ya se haba formalizado con el Reino Unido se extendi a
la URSS. Se destinaron crditos, equipamiento militar y alimentos para uso
sovitico. Los envos se hacan por medio de convoyes que atravesaban el rtico
hasta Mrmansk y tambin a travs de la frontera con Irn. La guerra con Japn en
el Pacfico descartaba las dems rutas. Los vehculos todoterreno americanos, la
carne en conserva, el azcar y la plvora llenaban con regularidad lagunas vitales
de la produccin. El ataque de los submarinos alemanes destrua con frecuencia los
buques britnicos, pero Stalin consideraba que la cuanta de las prdidas no
mereca mayor comentario cuando el Ejrcito Rojo daba la vida de millones de sus
soldados en la lucha contra los alemanes.
La otra cuestin que inquietaba a Stalin le dej todava menos satisfecho.
Quera que los aliados occidentales organizaran la apertura de un segundo frente
en Europa como un modo de aliviar la presin que sufran sus propias fuerzas
armadas. Nunca dej pasar la ocasin de reclamar a los Estados Unidos y el Reino
Unido que se apresuraran a hacerlo. Como an no haban combatido contra las
tropas de Hitler, los americanos hablaban con ligereza de organizarlo a finales de
1942. Pero Churchill era ms cauto y, durante la visita que hizo a Mosc en agosto
de 1942, despleg un mapa de Europa occidental para explicar las enormes
dificultades logsticas de una invasin por mar desde Gran Bretaa. Stalin sigui
azuzndolo: Es que la marina britnica carece de sentido de la gloria? [5].
Churchill estuvo a punto de volverse a Londres sin discutir ms. Ya estaba harto de
las colricas demandas del lder sovitico. Al ver que tal vez haba ido demasiado
lejos, Stalin le invit a otra cena y la crisis se disip. Roosevelt y sus consejeros,
cuando se familiarizaron con la logstica militar, aceptaron la pertinencia de la
hiptesis de Churchill y Stalin tuvo que reconocer que hasta que no estuvieran
preparados y dispuestos a hacer zarpar sus barcos para cruzar el Canal de la
Mancha, no haba nada que pudiera hacer para que se dieran prisa.
Aunque Stalin continu reprendiendo a Churchill y a Roosevelt en su
correspondencia, tambin poda tener tacto. El 14 de diciembre de 1942 escribi a
Roosevelt, del que dependa para la ayuda financiera y militar[6]:
Permtame tambin expresar mi confianza en que el tiempo no haya pasado
en vano y en que las promesas acerca de la apertura de un segundo frente en
Europa, que me fueron hechas por usted, seor presidente, y por el seor
provecho; cuando Stalin reclam el sur de Sajaln y las islas Kuriles conocidas
por los japoneses como sus Territorios Septentrionales en recompensa por unirse
a la guerra del Pacfico, Churchill estuvo tan feliz de aceptar como el presidente
norteamericano. Stalin y Churchill tambin accedieron a la apasionada peticin de
Roosevelt de que se estableciera una Organizacin de Naciones Unidas al final de
la guerra. Para Roosevelt, lo mismo que para Woodrow Wilson despus de la
Primera Guerra Mundial, era fundamental formar un rgano colegiado que
mejorara las perspectivas de la paz mundial.
Los aliados occidentales no estaban en una posicin envidiable. Aunque
Alemania estaba al borde de la derrota, no poda predecirse durante cunto tiempo
podra resistir Japn. Por otra parte, se haba informado a las fuerzas americanas y
britnicas de Europa de que luchaban en alianza con el Ejrcito Rojo. No slo
Pravda, sino tambin los medios occidentales embellecieron la imagen de Stalin. La
URSS apenas haba entrado en guerra con el Tercer Reich cuando la prensa
britnica reemplaz la crtica por el elogio. Con ocasin del cumpleaos de Stalin
en diciembre de 1941 la Orquesta Filarmnica de Londres, que no se haba
destacado previamente por sus tendencias comunistas, toc un concierto en su
honor[19]. La opinin pblica occidental se mostraba sumamente agradecida al
Ejrcito Rojo (lo que tena su fundamento) y, con menos justificacin, trataba a
Stalin como su valiente y gloriosa encarnacin. Una confrontacin militar entre los
aliados occidentales y la URSS habra sido difcil tanto poltica como militarmente.
Sin embargo, pudo haberse hecho algo ms para presionar a Stalin y, aunque
Churchill era ms firme que Roosevelt, incluso l se mostr excesivamente
benvolo.
De hecho, el peor contratiempo entre los tres grandes en Yalta no ocurri
durante las negociaciones formales. Roosevelt, despus de beber bastante en el
almuerzo, le dijo a Stalin que en Occidente se le conoca como el to Joe [20]. El
irascible lder sovitico se sinti ridiculizado: no poda entender que el
sobrenombre indicaba la concesin de un elevado grado de respeto. Picado por la
revelacin, tuvieron que convencerlo de que no se retirara de la mesa. De cualquier
modo, el uso de sobrenombres no se limitaba a Stalin: en los telegramas al
presidente norteamericano Churchill se llamaba a s mismo antiguo miembro de
la Marina[21]. Stalin no era reacio a molestar a Churchill. En una de las comidas
que compartieron los tres grandes propuso que, para evitar el resurgimiento del
militarismo alemn despus de la guerra, los aliados fusilasen a cincuenta mil
oficiales y especialistas tcnicos alemanes. Churchill, que conoca la fama de
sanguinario de Stalin, crey que hablaba en serio y exclam que preferira pegarse
LTIMAS CAMPAAS
censur al Kremlin[4]. Se enviaron aviones britnicos con base en Italia para lanzar
suministros a los polacos. Pero Stalin se mantuvo imperturbable y el Ejrcito Rojo
no se moviliz.
El levantamiento de Varsovia no fue suprimido de forma rpida ni fcil.
Mientras el Ejrcito Rojo aprovechaba la oportunidad de descansar, recobrarse y
reabastecerse, el Ejrcito Patrio de los polacos se ocupaba de sus asuntos. Los
insurgentes eran dctiles, estaban bien organizados y completamente decididos.
Los alemanes no tenan ni idea de cmo contenerlos hasta que se dio la orden de
arrasar hasta los cimientos los distritos insurgentes. Stalin pudo haber tenido
dudas justificadas de que la ayuda a los rebeldes polacos por medio de un asalto
anfibio a travs del Vstula fuese a debilitar decisivamente a la Wehrmacht, pero,
de haber sido un gran grupo de rusos o de partisanos ucranianos el que se rebelaba
contra el Tercer Reich, seguramente les habra suministrado armas y alimentos y
habra bombardeado a los alemanes. Su falta de ayuda a Varsovia implicaba una
decisin calculada acerca del futuro de Polonia. Stalin ya haba establecido un
gobierno provisional. Se propona instalar en el poder este gabinete, nombrado por
el Kremlin y que responda ante l, despus de la derrota alemana. Otros lderes
polacos, por muy populares que pudieran ser en todo el pas, quedaran al margen
de los acontecimientos. Stalin aspiraba a gobernar Polonia por medio de sus tteres
comunistas. Cuantos ms insurgentes cayeran a manos de los alemanes, ms cerca
estara de su objetivo. Las protestas de Churchill acerca de las medidas polticas y
militares tomadas por Stalin eran justificadas.
De cualquier modo, Churchill simulara ante Stalin cuando se encontraron
en Mosc en octubre de 1944 que no sospechaba que el Ejrcito Rojo se haba
mantenido atrs deliberadamente[5]. La cohesin de la Gran Alianza tena
prioridad. La Wehrmacht, a pesar de estar a la defensiva en el Este y el Oeste, no
haba perdido su capacidad de recomponerse. Los aliados saban que tenan una
batalla por delante mientras los alemanes, a pesar de las quejas acerca de los
fracasos militares y econmicos de Hitler, fuesen fieles a su Fhrer. Churchill y
Stalin entendan la importancia de llegar primero a Berln. La conquista del
territorio pondra al conquistador en posicin de imponer los trminos de la paz.
Roosevelt y Eisenhower vean las cosas de otro modo; su estrategia se apoyaba en el
deseo de minimizar sus prdidas ms que en el de sumarse a una carrera para ver
quin llegaba primero a Berln. Stalin estaba decidido a ganar esa carrera aunque
los americanos se negasen a competir. Le preocupaba que los Estados Unidos y el
Reino Unido hicieran un trato con los alemanes para terminar la guerra. Esto
podra conducir a una cruzada conjunta contra la Unin Sovitica y, aunque esto no
respuesta de Vaslievski fue que las fuerzas soviticas estaran listas para atacar a
los japoneses el 9 de agosto como muy pronto. Pero incluso esto era demasiado
tarde. Truman haba tomado la decisin de dar instrucciones a los bombarderos
norteamericanos para que llevaran a cabo su primera operacin militar con armas
nucleares. El 6 de agosto un B-29 despeg de la isla de Tinian y lanz una bomba
sobre Hiroshima. Una nueva etapa en la historia de la capacidad de destruccin
humana se inaugur cuando toda una ciudad fue reducida a escombros por un
solo ataque areo. Stalin todava esperaba sumarse a la victoria. El 7 de agosto
firm la orden de que las fuerzas soviticas invadieran Manchuria dos das
despus. Pero de nuevo le ganaron por la mano. Como los japoneses no solicitaron
la paz, Truman decidi autorizar otra incursin area de los B-29 el 8 de agosto.
Esta vez el blanco fue Nagasaki. El resultado fue el mismo: la ciudad qued en
ruinas al instante y la poblacin fue aniquilada. El gobierno japons, a instancias
del emperador Hirohito, se rindi el 2 de septiembre de 1945. Stalin haba perdido
la carrera por Tokio. La campaa de Manchuria todava segua adelante como se
haba planeado en Mosc y el ejrcito de Kwantung fue atacado. Pero en realidad
el destino de Japn estaba en manos del presidente Truman [13].
El nico resorte diplomtico que le quedaba a Stalin era su impasibilidad. En
una recepcin a Averell Harriman y el diplomtico George Kennan el 6 de agosto,
hizo toda una demostracin de indiferencia por el destino de Hiroshima y
Nagasaki. Tambin exhibi sus conocimientos acerca de los intentos alemanes y
britnicos de construir bombas atmicas. Evidentemente, deseaba que Truman
supiera que los espas soviticos estaban informando al Kremlin acerca del
desarrollo de la tecnologa militar nuclear en todo el mundo. Incluso dej caer a
propsito que la Unin Sovitica tena su propio proyecto de bomba atmica [14].
Stalin desempe el papel que se haba propuesto a la perfeccin. Los diplomticos
norteamericanos saban muy bien que la lite poltica sovitica estaba deprimida
por el bombardeo de Hiroshima y Nagasaki. El lugar relevante de la URSS junto a
los Estados Unidos y el Reino Unido como potencia victoriosa quedaba en
entredicho y pronto sera evidente que los inmensos sacrificios realizados en toda
la Unin Sovitica entre 1941 y 1945 haban aportado muy pocos beneficios a sus
ciudadanos. Stalin haba ganado muchas manos sin tener los ases necesarios para
rematar el juego.
VICTORIA!
En las primeras horas del 9 de mayo de 1945 el locutor de radio Yuri Levitan
dio la noticia que todos anhelaban or. La guerra con Alemania haba terminado. El
entusiasmo popular haba ido en aumento durante varios das. Cuando lleg el
momento, tumultuosas celebraciones tuvieron lugar en toda la URSS y en todos los
pases que haban combatido el Nuevo Orden de Hitler. El gobierno sovitico haba
dispuesto el lanzamiento de fuegos artificiales al anochecer en Mosc, pero la
gente haba comenzado a festejarlo varias horas antes. Millones de personas
llenaron los barrios del centro. Por todas partes haba cantos y bailes. Cualquier
hombre que vistiera el uniforme verde del Ejrcito Rojo tena muchas
probabilidades de ser abrazado y besado. Una multitud se reuni ante la embajada
de los Estados Unidos coreando: Viva Roosevelt!. Se identificaba tanto al
presidente norteamericano con la Gran Alianza que pocos recordaban que haba
muerto en abril. No se reprimi esta conducta. Se bebi en abundancia; la polica
pas por alto a los jvenes que orinaban contra las paredes del Hotel Moskv. Los
restaurantes y las cafeteras estaban repletos de clientes; la comida era escasa pero
haba gran cantidad de vodka[1]. Todos se alegraban de que el nazismo hubiera sido
aplastado por los tanques del Ejrcito Rojo.
La hija de Stalin, Svetlana, le telefone despus de la transmisin de radio:
Pap, te felicito: victoria!. S, victoria respondi. Gracias. Tambin te
felicito. Cmo ests?. El distanciamiento entre padre e hija se borr en la calidez
del momento[2]. Jrushchov tuvo menos suerte. Cuando hizo una llamada telefnica
similar, Stalin lo reprendi. Dej bien claro sugiri Jrushchov que estaba
hacindole perder su valioso tiempo. Sencillamente me qued helado. Qu era lo
que pasaba? Por qu? Me lo tom muy mal y me maldije con ganas: para qu le
habr llamado? Despus de todo, conoca su carcter y pude haber sospechado que
de l no saldra nada bueno. Saba que deseara demostrarme que el pasado era el
pasado y que ahora pensaba en otros asuntos importantes [3].
Stalin pronunci un discurso al pueblo que comenzaba: Camaradas!
Hombres y mujeres compatriotas![4]. Ya no estaban los amables vocativos que
haba empleado en la transmisin de radio al comienzo de la Operacin Barbarroja.
La URSS se haba salvado y por fin poda flamear la gran bandera de la libertad
de los pueblos y de la paz entre los pueblos. La Gran Guerra Patria haba
terminado[5]. Pero, si bien el estilo era solemne, tambin fue condescendiente, al
menos para los oyentes rusos. En un banquete para los comandantes del Ejrcito
Rojo el 24 de mayo, declar[6]:
Camaradas, permitidme proponer un ltimo brindis.
Quisiera proponer un brindis a la salud de nuestro pueblo sovitico y sobre
todo del pueblo ruso, porque es la nacin ms destacada de todas las que forman
parte de la Unin Sovitica.
Propongo este brindis a la salud del pueblo ruso porque en esta guerra se
gan el reconocimiento general como la fuerza directriz de la Unin Sovitica entre
todos los pueblos de nuestro pas.
Previamente nunca haba favorecido inequvocamente a una nacin entre el
conjunto de las muchas que componan la URSS. A muchos rusos les pareca que el
horno de la guerra haba fundido el metal que haba en l y haba producido un
Lder inoxidable que mereca su confianza y admiracin.
Eran palabras poco sinceras, ya que Stalin tema tanto a los rusos como
estaba orgulloso de ellos. Pero le pareci bien colocar al pueblo ruso en un pedestal
oficial todava ms alto que antes de la guerra. Parece que entendi de forma
intuitiva que necesitaba garantizar la legitimidad de un patriotismo nacional que el
marxismo-leninismo aceptaba con reservas. Al menos lo hizo por un tiempo (y tal
vez incluso l se dej llevar un poco por la euforia del momento). Lo que haba
parecido completamente inconcebible en el verano de 1941 haba sucedido. Hitler
estaba muerto. Casi toda la mitad de Europa oriental estaba bajo control militar
sovitico. La URSS haba sido tratada por los Estados Unidos y por el Reino Unido
como un rbitro ms del destino del mundo.
Supuestamente Stalin haba querido capturar a Hitler con vida y estaba
molesto por su suicidio, y corra el rumor de que Zhkov haba jurado hacerlo
desfilar en una jaula en la Plaza Roja. Esto en realidad pudo haber sido una
bravuconada tpica de un comandante ante su jefe poltico, pero no es muy
probable que Stalin hubiera permitido semejante espectculo: todava deseaba
evitar ofender innecesariamente a sus aliados. La meta de los Estados Unidos y del
Reino Unido era la desnazificacin metdica de la vida pblica alemana y
esperaban convencer a los alemanes de que abandonaran su afecto por Hitler. Los
conquistadores haban humillado por ltima vez a sus lderes enemigos de esa
manera durante los triunfos de los generales romanos victoriosos. Como no pudo
capturar a su presa con vida, Stalin orden a sus agencias de inteligencia que le
llevaran los restos de su cadver. Se hizo en el ms absoluto secreto; una vez que se
certific que las partes chamuscadas de un cadver quemado que se encontr fuera
del bnker de Hitler pertenecan al Fhrer, fueron enviadas a la capital sovitica.
La actitud de urgencia de Stalin derivaba de sus preocupaciones polticas. No tena
que quedar nada en suelo alemn que ms tarde pudiera convertirse en foco de
atraccin de la nostalgia del rgimen nazi.
Aunque peculiar, se trataba un involuntario gesto de respeto por Hitler, ya
que Stalin daba a entender que su enemigo muerto todava era peligroso. Aparte
de Churchill y Roosevelt, la mayora de los otros lderes del mundo le inspiraban
condescendencia en el mejor de los casos (lo que pensaba de Mussolini sigue
siendo un misterio, pero al nico italiano al que tom en serio fue al lder del
partido comunista Palmiro Togliatti). El sucesor de Churchill, Clement Attlee,
apenas le dej huella. Ni siquiera Truman logr impresionarlo. Mientras que
Roosevelt haba despertado su curiosidad personal, apenas si pens en su sucesor.
No hay nada en los registros de las conversaciones de Stalin que indique que
apreciaba las cualidades de Truman. Valoraba ms a Churchill, aunque el Reino
Unido, como expertos econmicos de Stalin como Jeno Varga le demostraron, ya no
era la potencia mundial que haba sido antes. Churchill poda chillar y resoplar,
pero la casa de la URSS no se caera. Stalin se consideraba una de las figuras ms
destacadas de la historia. Cuando se encontraba con personajes dominantes de su
misma ndole como Mao Tse-tung, se negaba a tratarlos decentemente. Mao lleg a
Mosc en diciembre de 1949 despus de tomar el poder en Pekn y se le dijo de una
forma no muy corts que la URSS esperaba grandes concesiones por parte de
China. En ningn caso Stalin, en la cresta de la ola de la posguerra, tena la
intencin de permitir que otro comunista rivalizara con l en el prestigio. Amo del
mundo comunista y lder de un estado triunfante, deseaba que la admiracin del
mundo se concentrara en l.
El da sealado para celebrar el triunfo sobre el nazismo fue el 24 de junio de
1945. Habra un desfile en la Plaza Roja frente a decenas de miles de espectadores.
Los regimientos victoriosos que haban regresado de Alemania y de Europa del
Este desfilaran triunfales ante la muralla del Kremlin. A Stalin se le ocurri que
deba ocupar el lugar de honor montado en un caballo blanco, segn la costumbre
tradicional rusa (ste era el modo en que los generales rusos haban encabezado los
desfiles militares en Tbilisi). Se encontr un corcel rabe y Stalin intent montarlo.
El resultado fue humillante. Stalin espole mal al corcel, que se encabrit. Stalin se
agarr mal de las crines y fue arrojado al suelo. Se lastim la cabeza y el hombro y
cuando logr levantarse estaba furioso. Escupiendo con rabia, declar: Que
Zhkov conduzca el desfile. Es un veterano de caballera [7]. Unos das antes del
desfile mand llamar a Zhkov, que haba regresado de Berln, y le pregunt si
saba montar a caballo. Zhkov haba pertenecido a la Caballera Roja durante la
Guerra Civil, pero su primer impulso fue protestar afirmando que Stalin deba
encabezar el desfile como comandante supremo. Sin revelarle sus dificultades
ecuestres, Stalin replic: Estoy demasiado viejo para encabezar desfiles. Usted es
ms joven. Hgalo usted[8].
Las disposiciones para la ceremonia se tomaron con meticulosidad el mismo
da. Mientras Stalin y otros lderes polticos se mantenan de pie en lo alto del
mausoleo de Lenin, por debajo del muro del Kremlin, el mariscal Zhkov cruz a
caballo la Plaza Roja para saludarlo. Se elogiaba todo el esfuerzo militar sovitico
realizado entre 1941 y 1945. Un regimiento de cada frente marchaba detrs de
Zhkov. Todos saludaban a Stalin. La compacta multitud, compuesta por gente a la
que las autoridades deseaban recompensar, ruga con entusiasmo. El climax de la
ceremonia lleg cuando las banderas de la derrotada Wehrmacht se llevaron hasta
el espacio adoquinado para ser arriadas justo frente a Stalin. No haca buen tiempo;
poco antes haba cado un chaparrn[9]. Pero el aplauso a Stalin y las fuerzas
armadas soviticas hizo que la oscuridad se disipara. Se haba elevado a la cima de
su carrera y se le reconoca como el padre de los pueblos de la URSS.
Todo sali como estaba planeado ese 24 de junio, aparte de la inoportuna
lluvia, y el orden sovitico pareca ms fuerte que nunca. El Ejrcito Rojo dominaba
Europa hasta el Elba. Europa oriental y centro-oriental estaba sujeta a su control
poltico y militar y, como la guerra continuaba en el Pacfico, las fuerzas rojas se
aprestaban a tomar parte en la ofensiva final contra Japn. Adems, la URSS
intensificaba en secreto sus investigaciones tecnolgicas para obtener su propia
bomba atmica. Su industria armamentstica ya era capaz de abastecer a las fuerzas
armadas de todo lo que necesitaran para mantener el poder y el prestigio
soviticos. El sistema econmico y poltico consolidado antes de la Segunda Guerra
Mundial permaneca intacto. El partido, los ministerios y la polica ejercan una
autoridad firme y las tareas de la reconstruccin pacfica de la industria, la
agricultura, el transporte, la educacin y la salud parecan en consonancia con la
capacidad de la URSS. La jerarqua y la disciplina estaban en su mejor momento. El
pas tena la moral alta. El despotismo de Stalin pareca una ciudadela
inexpugnable.
Al da siguiente, en la recepcin que el Kremlin ofreci a los participantes en
ventajas materiales. Pero la posterior retirada alemana entre 1943 y 1944 haba
tenido lugar durante un perodo todava ms largo y esto le haba dado a la
Wehrmacht tiempo suficiente como para llevar a cabo una destruccin sistemtica.
El registro reunido por la NKVD es casi inverosmil. Los alemanes haban asolado
no menos de 1.710 ciudades soviticas y aproximadamente 7.000 pueblos. Incluso
en los lugares en que la Wehrmacht no haba quemado ciudades enteras, haba
podido incendiar hospitales, emisoras de radio, escuelas y bibliotecas. El
vandalismo cultural fue casi tan absoluto como lo podra haber hecho el mismo
Hitler. Si Stalin sufra una crisis de disponibilidad de recursos humanos, se
enfrentaba a un conjunto de tareas igualmente atroz como consecuencia de la
devastacin de los recursos materiales.
No slo eso: la estructura administrativa era mucho ms endeble de lo que lo
haba sido antes de la guerra. Por todas partes haba gente desplazada y cuando
comenzaron a regresar las tropas de Europa, el caos se increment. No se
autorizaba que la descripcin de todo esto apareciera en los peridicos ni en los
noticiarios. Lo que segua destacndose era la valenta y eficiencia del Ejrcito Rojo
en Alemania y en los otros pases ocupados de Europa oriental y centro-oriental.
La realidad era muy diferente. El orden sovitico pudo restaurarse con mayor
facilidad en las ciudades ms grandes, en especial en aquellas que nunca haban
estado bajo dominio alemn. Pero la intensa concentracin en las tareas militares
durante la Gran Guerra Patria haba llevado a descuidar los aspectos de la
administracin civil que no estaban estrechamente conectados con la lucha contra
los alemanes. En la zona anteriormente ocupada por la Wehrmacht haba un
completo caos organizativo. En algunos lugares era difcil creer que alguna vez
hubiera existido el orden sovitico, ya que los campesinos volvieron a un modo de
vida que se remontaba a antes de la Revolucin de octubre. El comercio privado y
las costumbres sociales populares haban vuelto a imponerse a los requerimientos
comunistas. Las disposiciones de Stalin eran indiscutibles en Mosc, Leningrado y
otros centros urbanos, pero en las localidades ms pequeas, especialmente en los
pueblos (donde todava viva la mayora de la poblacin), el brazo de las
autoridades no era lo suficientemente largo como para afectar a la vida cotidiana.
Pese al triunfo del Ejrcito Rojo en Europa, haba problemas en varios pases
bajo ocupacin sovitica. Las agencias polticas, diplomticas, de seguridad y
militares de la URSS, ya tensadas hasta el lmite antes de 1945, tenan que
habrselas con las responsabilidades de la paz. Yugoslavia constitua un caso
particular, en tanto sus propias fuerzas internas, bajo la direccin de Tito, la haban
liberado de los alemanes. Pero en todas las dems partes los rojos haban jugado el
haba logrado salvarlo del oprobio del campesinado. Por lo tanto, para todo el
mundo no estaba claro quin era en realidad el responsable de los horrores que
habran podido evitarse durante la guerra. Millones de ciudadanos estaban
dispuestos a concederle el beneficio de la duda: deseaban una distensin del
rgimen y suponan que llegara tan pronto como terminara la guerra.
Stalin era mucho ms amado de lo que tena derecho a esperar. En los
momentos ms apacibles le gustaba compararse con los lderes aliados. Deca a los
dems que sus cualidades incluan inteligencia, anlisis, reflexin. Churchill,
Roosevelt y otros eran diferentes: Ellos los lderes burgueses son resentidos y
vengativos. Hay que saber controlar los sentimientos; si uno permite que los
sentimientos se impongan, sale perdiendo [15]. Esto resultaba un tanto gracioso
viniendo de un lder cuya tendencia a la violencia era extrema. Pero Stalin no tena
una actitud autocrtica. En un encuentro secreto con comunistas blgaros, se burl
de Churchill por no haber logrado prever su derrota en las elecciones al
Parlamento britnico en julio de 1945 y Churchill, segn Mlotov, era el poltico
extranjero ms respetado por Stalin. La conclusin era obvia: Stalin haba llegado
a convencerse de su propia genialidad. Era el amo de una superpotencia que
comenzaba a hacer realidad su destino. El nombre de Stalin era tan glorioso como
la victoria celebrada por el partido comunista y el Ejrcito Rojo. El hijo del zapatero
de Gori haba adquirido renombre mundial.
QUINTA PARTE
EL EMPERADOR
EL GOLPE
la URSS como gran potencia. Reforz la hegemona sovitica sobre los pases de las
fronteras occidentales: la zona de Europa conquistada por el Ejrcito Rojo tena que
permanecer bajo su frreo dominio y buscara la ocasin de extender la influencia
de la URSS en Asia. Tras haber ganado la guerra contra el Tercer Reich, Stalin no
tena la intencin de plegarse a los designios de los aliados occidentales. En un
encuentro con sus ntimos, les orden asestar un fuerte golpe ante la menor
insinuacin de que sera deseable la democracia en la URSS [3]. En opinin de
Stalin, las aspiraciones democrticas de la sociedad sovitica eran la desafortunada
consecuencia de la cooperacin con los Estados Unidos y el Reino Unido desde
1941. Desde 1917 los polticos occidentales haban temido la expansin del bacilo
revolucionario proveniente de Rusia y desde 1945 Stalin tema que su URSS se
viera afectada por infecciones contrarrevolucionarias: los parlamentos y los
mercados eran en su concepcin las plagas del orden capitalista y haba que
impedir que vertieran su veneno en el pas.
Cultiv sus relaciones con los aliados occidentales y busc beneficios
econmicos a travs del incremento del comercio y los prstamos. Permiti que se
extendiera en cierta medida el debate pblico despus de la guerra. Consider
medidas para extender la produccin de bienes de consumo industriales. Aun as,
hizo que estas tendencias se subordinaran al logro de otras prioridades. Stalin no
dej que nada se interpusiera en el camino de mejorar el poder militar y la
seguridad del pas y comenz a destinar vastos recursos para la adquisicin de
su propia bomba A y para someter a Europa central y centro-oriental al dominio
del Kremlin. La cuestin no era si Stalin iba a gobernar con moderacin o
crueldad, sino cul sera el grado de crueldad que decidira aplicar. Haba una
estrecha vinculacin entre la poltica exterior y la interior. La ferocidad dentro de la
URSS tena ramificaciones en el extranjero. Asimismo, era muy probable que
cualquier previsible deterioro de las relaciones con los aliados occidentales lo
indujera a reforzar las medidas represivas en el pas.
Stalin haba deportado a varias nacionalidades caucsicas a la inhspita
Kazajstn entre 1943 y 1944. Haba arrestado a las distintas lites de Estonia,
Letonia y Lituania cuando volvi a anexionarse esos estados en 1944; las vctimas
fueron fusiladas, arrojadas al Gulag o expulsadas a asentamientos en Siberia. La
deskulakizacin y la desclericalizacin se impusieron sangrientamente y 142.000
ciudadanos de estas nuevas repblicas soviticas fueron deportados entre 1945 y
1949[4]. Stalin hizo que las agencias de inteligencia trabajaran para capturar a
cualquiera que fuese desleal con l o con el estado. Mand a los prisioneros de
guerra soviticos a campos de depuracin despus de que fueran liberados del
ocupacin sovitica, sin provocar conflictos diplomticos con los aliados. En otros
pases tena mayor margen de maniobra, pero an tena que andarse con cuidado.
Los comunistas eran pocos fuera de Yugoslavia y slo tenan algunos seguidores.
Al principio Stalin se movi con cautela. Al incorporar comunistas a los gobiernos
de coalicin, soslayaba el establecimiento de dictaduras comunistas puras y duras.
La poltica exterior de Stalin ms all de los pases bajo el control directo de
la URSS era compleja. Nunca terminaba de desarrollarse. Se lo pensaba dos veces
antes de molestar a los otros miembros de la Gran Alianza; no quera poner en
peligro sus ganancias en Europa central y centro-oriental y al mismo tiempo
careca de la capacidad militar necesaria para equipararse a los norteamericanos.
Tambin estaba ansioso por obtener lo ms posible de la relacin que haba
mantenido con los Estados Unidos durante la guerra. Los desastres de la guerra
dejaban pocas perspectivas a la URSS de exportar grano, combustible y madera
para pagar las importaciones de maquinaria y tecnologa, como haba hecho Stalin
en la dcada de los treinta. Un prstamo estatal norteamericano ayudara
enormemente y durante un par de aos ste sigui siendo uno de sus objetivos
primordiales.
Al mismo tiempo, y con la colaboracin de Mlotov, trat de ampliar la
influencia sovitica en todo el mundo. En opinin de ambos, la sangre de los
muertos soviticos en la guerra le otorgaba a Mosc el derecho de afirmarse en pie
de igualdad con Washington y Londres. La mitad oriental de Europa no era el
lmite de sus ambiciones. Despus del desmoronamiento del imperio italiano de
Mussolini, Stalin dio instrucciones a Mlotov para insistir en que la recientemente
liberada Libia fuera declarada protectorado sovitico. Tampoco se apresur a
ordenar la retirada del Ejrcito Rojo del norte de Irn, donde los azeres eran la
mayora de la poblacin. Hubo conversaciones en el Kremlin para anexionar el
territorio al Azerbaiyn sovitico los dirigentes comunistas azerbaiyanos estaban
especialmente ansiosos[8]. No se sabe si Stalin esperaba verdaderamente que los
aliados accedieran. Tal vez slo estaba tirndose un farol. De cualquier modo, era
lo suficientemente realista como para darse cuenta de que la URSS no podra minar
la hegemona anglo-americana en la mayor parte del globo hasta que sus
cientficos no hubieran desarrollado bombas del tipo de las que las fuerzas areas
norteamericanas haban lanzado sobre Hiroshima y Nagasaki. Como Hitler, Stalin
no haba logrado comprender el poder destructivo de las armas nucleares. Trat de
rectificar la situacin poniendo a Beria, un miembro del Politbur, a cargo del
programa sovitico de investigacin. El objetivo era que la URSS se pusiera a la
altura de los norteamericanos sin demora.
Los otros habitantes del Kremlin no eran menos brutales que Stalin; no
habran conservado sus puestos mucho tiempo de no haber demostrado su nivel de
amoralidad. Aun as, su conocimiento de las condiciones en la URSS haca que
algunos de ellos dudaran de que las polticas de antes de la guerra fueran lo ms
acertado. Finalmente Stalin tuvo ocasin de ser testigo de lo mal que estaban las
cosas. En el verano de 1946 fue en coche al mar Negro. Su comitiva de vehculos
avanzaba con lentitud. Las carreteras estaban en un estado deplorable y Stalin y
sus invitados, acompaados de cientos de guardias, tuvieron que parar en muchas
ciudades. Fue recibido por los lderes comunistas locales, que se desvivieron por
mostrar su destreza para regenerar el pas despus de la destruccin ocurrida entre
1941 y 1945. En Ucrania, donde la escasez de grano ya estaba convirtindose en
hambruna, se le sirvi a Stalin una comida exquisita. Cada noche su mesa rebosaba
de carne, pescado, verduras y frutas. Pero los intentos de disimular la situacin no
surtieron efecto. Pudo ver con sus propios ojos que a los lados de la carretera la
gente todava viva en agujeros en el suelo y que los escombros de la guerra yacan
por todas partes y esto, segn su ama de llaves, Valentina Istmina, lo puso
nervioso[9]. Si hubiese viajado en su vagn de tren FD 3878, no habra visto todo
eso.
Se recuper de esas tribulaciones. No iba a cambiar de poltica simplemente
porque la mayora de los ciudadanos, despus de una guerra agotadora, estuvieran
hambrientos y en la indigencia. Confiaba en que podra seguir imponiendo un
presupuesto estatal que minimizara la atencin al bienestar del pueblo. Los
miembros del Politbur pronto lo entendieron. Si deseaban influir en el programa
del partido y el gobierno, tenan que ser cautelosos al presentar sus ideas al Lder
y a veces sobrestimaba su nivel de tolerancia. Despus de 1945 se sometieron a
discusin algunas ideas. Los miembros del Politbur tenan que actuar con
precaucin si queran sobrevivir no slo en el sentido poltico, sino tambin fsico.
Pero al mismo tiempo Stalin los consideraba intiles si no lograban presentar una
propuesta estratgica para afrontar las dificultades de la URSS. Esto era lo que
exiga de sus subordinados; no se les permita simplemente gestionar las polticas
existentes. Stalin tena el talento de hacer que le revelaran lo que tenan en mente.
No era muy difcil, ya que tena poder sobre sus vidas. Al mismo tiempo, ellos lo
saban y aun as tenan que simular ante l y ante ellos mismos que lo ignoraban.
Mientras Stalin estuviera vivo, tenan que participar en el juego segn sus reglas.
Varios de ellos Beria, Malenkov y Jrushchov ms tarde revelaron que
comprendan que el grado de represin del rgimen era contraproducente incluso
en el aspecto econmico. Cuando se revisaban las cuentas anuales, quedaba claro
como el agua que el sistema de trabajo forzado del Gulag le costaba al estado ms
de lo que ingresaba y comenzaron a introducirse incentivos monetarios para elevar
la productividad de los campos[10]. Esto apenas puede sorprender. Los maltrechos
prisioneros que trabajaban mal alimentados y sin cuidados mdicos en Siberia y en
el norte de Rusia no lo hacan con la eficiencia de hombres y mujeres libres.
Adems, para mantenerlos cautivos se requera toda una legin de
administradores, guardianes, ferroviarios y secretarios. Este sistema de esclavitud
no declarada no era el modo ms efectivo de obtener madera, oro y uranio. Pero
nadie poda decrselo directamente al Lder por temor a sumarse a la banda de
esclavos. Sin embargo, la cpula gobernante saba la verdad sobre el Gulag.
Otros apartados del programa de Stalin tambin preocupaban a varios de los
miembros del Politbur. Malenkov ms tarde defendera el desarrollo de la
industria ligera, especialmente la necesidad de incrementar la actividad industrial
en la produccin de bienes de consumo. Beria se preocup posteriormente por el
efecto ofensivo de la poltica oficial sobre aquellos que no pertenecan a la nacin
rusa; tambin puso reparos a los controles extremos de la expresin cultural.
Jrushchov, consciente de que la mayora de los ciudadanos no tena satisfechas sus
necesidades bsicas, se daba cuenta de que era fundamental una reforma agraria.
Acerca de la poltica exterior era todava ms peligroso expresar una opinin y,
despus del debate inicial acerca de las posibilidades del movimiento comunista
mundial, Stalin mantuvo una postura drstica: qued para los dirigentes soviticos
que le sucederan de nuevo Beria y Malenkov insistir en que una Tercera
Guerra Mundial sera un desastre para la raza humana. Por debajo de la superficie
de la poltica oficial se perciba que algo tena que cambiar. Varios miembros del
Politbur entendan que las rigideces del marxismo-leninismo-estalinismo no
aportaban una solucin permanente despus de la guerra. La situacin deba
modificarse no slo por el bien de los miembros del Politbur, sino tambin para
conservar el poder y el prestigio de la URSS.
Sin embargo, mientras Stalin vivi sus polticas fueron indiscutibles. No era
completamente inflexible y algunos compromisos del tiempo de la guerra
permanecieron firmes. No abandon el entendimiento de entonces con la Iglesia
Ortodoxa Rusa. Las iglesias que haban vuelto a abrir sus puertas en la guerra
siguieron funcionando y el patriarca accedi a actuar como embajador no oficial de
la poltica de paz del gobierno sovitico y la Iglesia Ortodoxa Rusa ocup
vidamente los edificios que antes haban pertenecido a otras iglesias cristianas.
Stalin tambin persisti en la preferencia ideolgica que haba mostrado
durante la guerra por los rusos. Esto era obvio en los libros de texto de historia.
Antes de 1941 todava era aceptable mostrar respeto por aquellos que se haban
opuesto a la expansin del Imperio ruso. Shamil, el clrigo musulmn que luch
contra los ejrcitos de Nicols I y de Alejandro II en Daguestn y Chechenia,
obtena reconocimiento como hroe antizarista. Despus de la Segunda Guerra
Mundial su reputacin se ensombreci notablemente. En realidad, todas y cada
una de las figuras histricas del pasado prerrevolucionario que no haban dado la
bienvenida a los ejrcitos de los zares fueron condenadas por reaccionarias. Se
supona que Rusia haba llevado la cultura, la ilustracin y el orden a sus territorios
fronterizos. El tratamiento que se le depar a Shamil fue una prueba evidente del
giro poltico que haba experimentado la cuestin nacional. Lo mismo sucedi con
los smbolos visuales del paisaje urbano. Para la celebracin del octavo centenario
de la fundacin de Mosc en septiembre de 1947, Stalin encarg que se erigiese
una estatua del prncipe Yuri Dolgoruki en la calle Gorki. Su fornido cuerpo
cubierto por una cota de malla estaba concebido para inducir un temor reverente
ante la grandeza de la Moscovia medieval [11]. El brindis de Stalin por la nacin rusa
del 24 de mayo de 1945 no haba sido una fantasa voltil.
Incluso las limitaciones impuestas a la expresin cultural todava mantenan
la flexibilidad concedida durante la guerra. En las artes y la investigacin la
situacin goz de un margen de libertad algo mayor que antes de la Gran Guerra
Patria. El compositor Shostakvich y la poetisa Ajmtova todava podan hacer
llegar sus obras al pblico. Los investigadores tambin siguieron beneficindose de
un ambiente de trabajo menos riguroso que antes de la guerra.
El acceso de los ciudadanos soviticos a los bienes materiales continuaba
presente en la mente de Stalin y de su gobierno; no dejaban de percibir las altas
expectativas que la victoria en la guerra haba suscitado entre los pueblos de la
URSS. Al principio Stalin no plane una economa de escasez. Aunque impuso un
frreo control sobre la poltica, todava tena el objetivo de expandir el
abastecimiento de alimentos y de productos industriales a travs del comercio al
por menor. Algunos decretos gubernamentales confirmaron este propsito entre
1946 y 1948[12]. Se hablaba mucho de estimular la produccin y la distribucin de
bienes de consumo, y se reconoca que sera necesaria cierta reorganizacin de las
estructuras comerciales[13]. Para que esto pudiera hacerse realidad tambin tena
que ponerse fin a la inflacin de la poca de guerra. En diciembre de 1947, el
partido y el gobierno anunciaron de golpe una devaluacin del rublo. Los ahorros
de los ciudadanos se redujeron automticamente a una dcima parte de lo que
haban sido. El mismo mes se emiti un decreto para terminar con el sistema de
nombramientos que l mismo efectuaba. Nunca visit una fbrica, granja o tienda
durante los aos de la posguerra (con excepcin de un viaje hasta un mercado en
Sujumi; esto tampoco haba sido diferente en la dcada de los treinta) [20]. No reciba
visitas ajenas a su entorno poltico, salvo por la breve estancia de sus amigos de la
infancia en una de sus dachas del mar Negro [21]. Se relacionaba con la URSS y el
movimiento comunista mundial a travs de documentos que revestan la forma de
decretos, informes y denuncias. No poda saberlo todo.
La incapacidad de Stalin para erradicar la apata, el caos y la desobediencia
persisti. Era el mximo responsable de la decisin de contestar con un golpe a las
aspiraciones populares de algn tipo de distensin permanente del rgimen
sovitico. Las suposiciones de que se realizaran cambios al final de la guerra se
vieron completamente defraudadas. Cabe preguntarse si la vida de los
trabajadores, los kojozniki y los funcionarios habra sido radicalmente diferente si
Stalin hubiera muerto en el momento del triunfo militar. La respuesta slo puede
conjeturarse, pero es difcil percibir cmo un rgimen de este tipo podra haber
permanecido en el poder de no haber continuado aplicando una severa represin.
La ruina de ciudades, pueblos y sectores econmicos enteros significaba una
enorme carga para el presupuesto estatal. La preocupacin por la seguridad
empeoraba la situacin. La carrera para desarrollar armamento nuclear estaba
destinada a ser extremadamente costosa para la Unin Sovitica. Aunque las
relaciones diplomticas amistosas con los Estados Unidos e incluso la ayuda
financiera norteamericana podran haber aliviado la situacin, el problema esencial
habra seguido existiendo, por lo que lo ms probable es que se hubiera pedido a la
capa social que se encontraba por debajo del nivel de las lites locales y centrales
que cargara con este peso a expensas de un aplazamiento en la mejora de sus
condiciones de vida y sin el Gulag y las agencias de seguridad esta situacin no
podra haberse mantenido[22].
Los colaboradores de Stalin necesitaban conservar sus mecanismos
represivos si queran sobrevivir. Esto no excluy la moderacin de muchas polticas
y, de hecho, sugirieron discretamente algunos cambios en la poltica econmica,
nacional y exterior. Pero ninguno de ellos era un demcrata en sus actuaciones ni
un defensor de la economa de mercado. Estaban sometidos al yugo personal de
Stalin. Pero no fue precisamente su naturaleza aterradora lo que detuvo los intentos
de llevar a cabo reformas sustanciales. El rgimen sovitico tena sus propios
imperativos inherentes. Nunca haba sido tan capaz de adaptarse como las
sociedades occidentales y las condiciones despus de la Segunda Guerra Mundial
reforzaron ms que nunca esta falta de flexibilidad. El estalinismo iba a sobrevivir
a Stalin.
convirti en una competicin entre la URSS y los Estados Unidos. Stalin tena que
maniobrar con cuidado. Las negociaciones para fundar la Organizacin de las
Naciones Unidas haban comenzado en San Francisco en abril de 1945. Stalin
quera que la URSS fuera miembro del Consejo de Seguridad y que se le asegurara
que podra ejercer en l el derecho de veto. Mlotov negociaba siguiendo las
rdenes de Stalin. No fue una experiencia agradable, ya que a los norteamericanos
ya no les preocupaban las susceptibilidades de sus interlocutores soviticos[2].
Las polticas de la URSS se hicieron ms claras en 1946. Para entonces
Churchill no estaba en el cargo, pero su discurso en Fulton, en Missouri, el 5 de
marzo rechaz todo intento de conciliacin. Churchill habl de un teln de acero
que Stalin y la direccin comunista haban extendido en el centro de Europa.
Deban cesar las concesiones a la URSS. Churchill resuma lo que Truman haba
dicho de modo menos sistemtico desde el inicio de su presidencia. Pero esto
dejaba una laguna en el pensamiento estratgico anglo-norteamericano. La laguna
se llen gracias a un telegrama enviado desde Mosc por el diplomtico
norteamericano George Kennan el 22 de febrero. Kennan afirmaba que los aliados
occidentales deban encontrar el modo de poner un freno a su adversario
mundial en vez de utilizar la fuerza militar. Mediante un mayor desarrollo de las
armas nucleares los norteamericanos podran disuadir a la URSS del
aventurerismo y la agresin. Este fue el ncleo de la doctrina de estado
norteamericana en los aos de esplendor y si algn miembro de su cpula
dirigente se atreva a desafiarla era despojado de su cargo. El presidente Truman
fue an ms enrgico en sus negociaciones diplomticas. Los britnicos
colaboraban con los Estados Unidos ms que tomaban decisiones, pero aprobaron
la nueva orientacin y Stalin, al que sus agencias de inteligencia proporcionaban
informacin de forma regular, saba que tena que tener en cuenta que se haban
puesto lmites a sus intervenciones en los asuntos mundiales si deseaba evitar la
confrontacin armada con un enemigo tan poderoso.
En el ao 1947 la Gran Alianza gir hacia una abierta discordancia. Varios
hechos incrementaron la antipata mutua. Cada crisis reforzaba la creencia de los
dirigentes polticos, incluyendo a Truman y a Stalin, de que sus sospechas crnicas
de la potencia rival y de su lder haban estado justificadas. Retomar la cooperacin
habra sido difcil. Los aliados se encaminaban a trompicones hacia la guerra fra.
Truman y Stalin se quejaban el uno del otro. Ambos tenan la sensacin de que el
poder obtenido gracias a la victoria militar les permitira mejorar la influencia de
sus respectivos estados en el mundo y les garantizara que su rival fuera en
Washington o en Mosc no se saliese con la suya.
emplazamiento de un orden comunista rgido era el objetivo al este del Elba. Stalin
tambin tena puestas sus ambiciones en otros lugares. Trat de quebrar la
hegemona anglo-norteamericana en Europa occidental mediante la nica opcin
que tena a mano: la militancia en los partidos comunistas [8].
Aun as, la flagrante intromisin norteamericana en las elecciones italianas a
travs de las subvenciones al Partido Democristiano result efectiva. En las dos
mitades de Europa los campos armados de los antiguos aliados se enfrentaban
entre s. Sin embargo, persista la ambigedad sobre Alemania, donde los Estados
Unidos, la URSS, el Reino Unido y Francia tenan fuerzas de ocupacin en sus
respectivas zonas. Cada una de estas potencias tambin controlaba su propio sector
de Berln, que quedaba dentro de la zona sovitica.
Stalin, molesto y frustrado por los acontecimientos, decidi poner a prueba
la determinacin de las potencias occidentales a la primera oportunidad. Los
representantes soviticos propusieron la formacin de un gobierno de unidad
alemn, a condicin de que Alemania se desmilitarizase. El objetivo de Stalin a
largo plazo pareca ser una Alemania comunista o neutral. Tambin aspiraba a que
se incrementasen las indemnizaciones a la URSS. El 24 de junio de 1948 Stalin
inici un bloqueo de las zonas norteamericana, inglesa y francesa de la ciudad.
Incapaz de afianzar la Alemania que le resultaba aceptable, opt por separar la
zona oriental bajo ocupacin sovitica del resto del pas. El Ejrcito Sovitico
patrullaba el lmite. Era inevitable una confrontacin, pero Stalin apostaba a que
los aliados occidentales no querran arriesgarse a una guerra. Calcul mal. Los
norteamericanos y los britnicos abastecieron por aire a sus sectores de Berln y
Stalin mismo tuvo que tomar la decisin de comenzar o no las hostilidades
militares. El puente areo a Berln continu hasta mayo de 1949. Stalin cedi. La
determinacin occidental haba sido puesta a prueba y se comprob su firmeza.
Las relaciones entre la URSS y los Estados Unidos se deterioraron. Por iniciativa
occidental, se inaugur la Repblica Federal de Alemania en septiembre de 1949.
Como respuesta, en octubre el Kremlin sancion la creacin de la Repblica
Democrtica Alemana.
Era un ambiente turbulento. Como todos los dems, Stalin estaba
sorprendido por las situaciones y hechos particulares y pas gran parte de este
perodo reaccionando ante las sucesivas emergencias que se presentaban. Sin
embargo, no ocurri nada que desafiara sus presupuestos tcticos generales sobre
la poltica mundial. No esperaba favores de los norteamericanos y el Plan Marshall
confirm sus sospechas ms sombras. La referencia de Zhdnov en la conferencia
considerados una mistificacin burguesa. El problema era que estos fsicos eran
indispensables para completar el proyecto de la bomba A. Beria, dividido entre el
deseo de aparecer como el apstol ideolgico de Stalin y el de producir para l la
bomba A, decidi requerir la autorizacin del Jefe para que los cientficos soviticos
pudieran usar las ecuaciones de Einstein. Stalin, siempre pragmtico en los asuntos
concernientes al poder, dio alegremente su consentimiento: Djelos en paz.
Siempre podemos fusilarlos ms tarde[12].
Kurchtov y su equipo la hicieron detonar en el desierto en las proximidades
de Semipaltinsk, en Kazajstn y para su sorpresa, mientras la nube en forma de
hongo se formaba en el horizonte, Beria lo abraz. Tal muestra de emocin no
tena precedentes. Pero Beria, que haba pasado los cuatro aos anteriores
amenazando a Kurchtov, haba vivido bajo la misma sombra de temor. Si la
detonacin hubiera fracasado, habra significado su sentencia de muerte. En
cambio, pudo informar del xito al Kremlin. Stalin tambin estaba encantado. La
URSS haba ingresado en la lite de las potencias nucleares y Stalin mismo poda
concurrir a cualquier negociacin diplomtica futura en pie de igualdad con los
lderes norteamericanos y britnicos.
A su vez, esto le llev a convencerse de que la URSS deba asumir una
postura enrgica en la poltica mundial. Haba otros motivos para su entusiasmo.
No slo se haba producido el sometimiento de Europa del Este sin inconvenientes
serios, sino que tambin el Partido Comunista Chino haba tomado el poder en
Pekn en octubre de 1949. El comunismo haba tomado posesin de la tercera parte
de la superficie del globo. Mao Tse-tung haba conseguido la victoria a pesar de la
renuencia de Stalin a apoyarlo contra el nacionalista Chiang Kai-shek. El triunfo
revolucionario chino no suaviz la actitud de Stalin hacia Mao: esperaba que el
nuevo estado comunista se sometiera a los elevados intereses del comunismo
mundial tal como haban sido delineados en Mosc. En la prctica, esto significaba
aceptar la prioridad de las necesidades soviticas sobre las chinas. Stalin sigui
creyendo que la URSS tena derecho a conservar Port Arthur como base militar y a
dominar Manchuria. La superioridad militar de la URSS y su inclinacin a brindar
ayuda econmica hizo que Mao tuviera que morderse la lengua cuando realiz una
larga visita a Mosc en diciembre de 1949. Las conversaciones directas entre Mao y
Stalin se tornaron problemticas cuando Stalin dej en claro desde el comienzo que
no iba a derogar el tratado chino-sovitico de 1945, que haba sido acordado en un
momento de extrema debilidad de China y antes de que los comunistas tomaran el
poder[13].
nuestro gran amigo, para informarle de nuestro parecer acerca del desarrollo de los
acontecimientos en Polonia y comprobar que nuestra evaluacin de la situacin
poltica en el pas es correcta [3]. Su control sobre Europa oriental se vea facilitado
por la consolidacin de la red organizativa comunista en toda la regin con la
proteccin de las fuerzas armadas soviticas. Aos de subordinacin, reforzados
por el terror, aseguraban el acatamiento. Los lderes comunistas, con excepcin de
los yugoslavos y tal vez de los checos, tambin saban el poco apoyo que tenan en
sus respectivos pases: la dependencia del podero militar de la URSS era
fundamental para su supervivencia. Se establecieron nuevas agencias de polica
segn el modelo sovitico y Mosc se haba infiltrado en ellas y las controlaba. Los
diplomticos soviticos, los oficiales de seguridad y los comandantes vigilaban
Europa oriental como si fuera el imperio exterior de la URSS.
Al Kremlin le aguardaban problemas en toda la regin. Los comunistas de
Europa oriental haban sufrido persecuciones antes y durante la Segunda Guerra
Mundial. Sus organizaciones eran frgiles y contaban con pocos miembros. La
opinin popular consideraba que la mayora de sus lderes eran tteres soviticos.
El comunismo se conceba como una plaga sovitica y la disolucin de la
Comintern no haba disipado esta impresin. No ayudaba a la causa de los
partidos comunistas nacionales que la URSS se hubiera apoderado de los activos
industriales de Alemania, Hungra, Rumania y Eslovaquia en calidad de
compensaciones de guerra. La presencia de la polica sovitica y del Ejrcito Rojo
as como el continuo mal comportamiento de las tropas soviticas exacerbaba
la situacin. Un problema adicional para los partidos comunistas era la alta
proporcin de camaradas judos en sus respectivas direcciones. El antisemitismo
de Europa oriental no era un invento nazi y los lderes comunistas judos se
doblegaban para evitar que se les viera favoreciendo a los judos: en realidad, a
menudo instigaban la represin contra grupos judos [4]. Sin embargo, Stalin no
tena paciencia con las dificultades por las que pasaban los partidos comunistas
extranjeros. Haba establecido una lnea poltica y, si surgan problemas, esperaba
que Mlotov o algn otro subordinado los resolviera.
A Stalin y a sus aclitos de la URSS y de Europa oriental no les faltaba
confianza en s mismos. La historia jugaba a su favor. Al instalar sistemas polticos
no democrticos en Europa oriental actuaban de acuerdo con la tradicin local en
la mayor parte de los casos. Casi todos los pases de la regin haban tenido
gobiernos autoritarios, incluso dictaduras, entre las dos guerras mundiales.
Checoslovaquia haba sido la excepcin; todos los dems, aunque hubieran tenido
un sistema democrtico despus de la Primera Guerra Mundial, haban sucumbido
a formas coercitivas de gobierno [5]. Esto favoreca la poltica del Kremlin, ya que
esos pases todava deban deshacerse de los obstculos sociales y econmicos que
dificultaban el progreso basado en los mritos individuales. Los cuerpos de ejrcito
reaccionarios y los ricos seores casi feudales haban disfrutado de un enorme
poder. El avance de la educacin popular haba sido irregular. El clero no se abra a
las ideas progresistas acerca del cambio social. La pobreza se hallaba por
doquier. La inversin de capital extranjero siempre haba sido poca y la ocupacin
nazi haba conllevado una mayor degradacin en las condiciones de vida. Al
liberar a Europa oriental de las cadenas de este pasado, las administraciones
comunistas podan confiar en obtener cierto grado de apoyo popular. La
nacionalizacin de la industria y la expansin de la educacin fueron muy bien
recibidas por gran parte de la poblacin. Asimismo, se celebraban las posibilidades
de ascenso social de los integrantes de las capas sociales inferiores.
As pues, los impedimentos para la implantacin del comunismo en Europa
oriental eran menores de los que habra habido en Europa occidental. Se asegur a
Stalin que hallara apoyo al este del Elba, aunque los partidos comunistas de la
regin haban sido muy dbiles hasta haca poco tiempo. La hiptesis del Kremlin
era que, una vez que el proceso de reformas se encarrilara, la transicin al
comunismo ganara impulso por s sola.
Los comunistas de Yugoslavia, tras haber ganado su guerra civil con escasa
ayuda de Mosc, no compartan el poder con ningn otro partido y alentaron a los
comunistas de Albania a comportarse de modo similar. El proceso se desarrollaba
con lentitud en todas partes. Se depuso a los monarcas en Rumania y Bulgaria y en
todos los estados de la regin se insista en la inclusin de comunistas en el
gobierno, pero en la mayora de los casos haba gabinetes de coalicin. Polonia era
un asunto delicado. El gobierno provisional establecido por Stalin acept de mala
gana a miembros del gobierno en el exilio, radicado en Londres, pero los
comunistas siguieron acosando a sus rivales. El Partido de los Campesinos de
Stanisfaw Mikoajczyk fue perseguido constantemente. En todas partes se recurra
considerablemente a las malas prcticas en los procesos electorales, lo que permita
a los comunistas obtener mejores resultados. Los comunistas gobernaban Rumania
con Petru Groza a la cabeza. Stalin se enfrent a mayores dificultades en Hungra.
Las elecciones de noviembre de 1945 haban dado como resultado una amplia
mayora anticomunista encabezada por el Partido de los Pequeos Propietarios. Sin
embargo, los comunistas retuvieron muchos cargos de importancia y, apoyados por
las fuerzas de ocupacin soviticas, realizaron arrestos. En Checoslovaquia fue ms
fcil. El presidente Bene, un liberal, defendi las relaciones amistosas con la URSS
EL RGIMEN ESTALINISTA
Los actos de Stalin siguieron siendo brutales, pese a los intentos de aplacarlo
y sistemticamente minaba la posicin de quienes tenan autoridad y prestigio
despus de la guerra[7]. Sus mtodos eran particularmente tortuosos. La esposa
de Mlotov, Polina Zhemchzhina, fue arrestada en 1949. Zhemchzhina era juda
y Stalin puso reparos a la calidez de la bienvenida que le haba dado en Mosc a la
enviada israel, Golda Meir[8]. Mlotov se abstuvo cuando se vot en el Politbur su
expulsin del partido, pero luego se disculp con Stalin:
Declaro que, tras haber meditado sobre la cuestin, voto a favor de la
decisin de este Comit Central, que se corresponde con los intereses del partido y
del estado y ensea una comprensin correcta de la mentalidad del partido. Ms
an, confieso mi grave culpa por no haber evitado que Zhemchzhina, una
persona cercana a m, diera pasos en falso y se vinculara con nacionalistas judos
antisoviticos como Mijoels[9].
Mlotov no fue el nico dirigente que se vio privado de su pareja. Yelena
Kalnina y Tamara Jazanova esposa de Andri Andriev pasaron largo tiempo
en campos de trabajo (aunque Kalnina fue liberada a tiempo de ver morir a su
esposo)[10].
Los polticos soviticos tenan que convertirse en maestros del halago.
Despus de un malentendido con Stalin en diciembre de 1945, Mlotov le asegur:
Tratar de ser merecedor de su confianza por mis acciones, una confianza en la
que todo bolchevique de honor ve no slo la confianza personal, sino tambin la
confianza del partido, que para m es ms valiosa que mi vida. Su error garrafal
y oportunista haba consistido en permitir que se reprodujeran en Mosc
extractos de los discursos de Churchill [11]. El asunto no tena gran importancia, pero
Stalin se haba negado a verlo as. Ninguno de nosotros aull por telegrama
desde Abjasia tiene derecho a llevar a cabo una decisin unilateral que implique
una alteracin de nuestro rumbo poltico. Sin embargo, Mlotov se ha arrogado ese
derecho. Por qu y con qu fundamento? No es debido a que tales tretas forman
parte de su plan de trabajo?[12]. Mikoian tambin tuvo que humillarse cuando
Stalin se enoj debido a sus decisiones sobre la recaudacin de grano [13]:
Tanto yo como otros no podemos plantear las cuestiones del modo en que
usted puede hacerlo. Har todos los esfuerzos para aprender de usted cmo
trabajar adecuadamente. Har todo lo posible para aprovechar todas las lecciones
necesarias de su severa crtica, de modo que me ayuden en mi trabajo futuro bajo
su liderazgo paternal.
gran parte del presupuesto desde que el Gosplan concedi cada vez ms
importancia al gasto militar en la planificacin econmica central. Sin embargo,
Stalin segua ansioso por mantener a las fuerzas armadas bajo su control civil.
Las agencias de seguridad tambin se convirtieron en objeto de sospecha. En
este caso el mtodo de Stalin fue diferente. En tiempos de paz Beria, a diferencia de
Zhkov, era demasiado til como para prescindir de l. Sin embargo, a Stalin le
pareci bien reemplazarlo al frente de la polica. Beria saba demasiado y tena
demasiados clientes propios a los que haba puesto en sus cargos. Por lo tanto,
Stalin puso a Beria a cargo del proyecto sovitico de la bomba atmica e incorpor
a hombres ms jvenes al Ministerio de Seguridad Estatal (MGB) y al Ministerio
del Interior (MVD). En diciembre de 1945 se nombr a Sergui Kruglov para el
MVD, mientras que se le encarg a Alexi Kuznetsov la supervisin de los asuntos
de seguridad en nombre del Politbur; Vktor Abakmov se convirti en jefe del
MGB en mayo de 1946. Aunque en teora la continuidad de la direccin
administrativa era deseable, el objetivo principal de Stalin era mantener su poder
personal inviolable. Un jefe de polica que se consolidara en su cargo poda
representar un gran peligro para l, en especial desde que el MGB tena fuerzas
uniformadas que podan ser desplegadas en circunstancias normales. Stalin
tambin retuvo su propio cuerpo de seguridad paralela bajo la forma del
Departamento Especial. Confiaba firmemente en que Poskribyshev le mantuviera
al tanto de cualquier cosa que fuera importante para sus intereses. Tambin se
asegur de que el jefe de su guardia personal, Vlsik, le informara slo a l. Era un
estado policial en el que el gobernante desconfiaba permanentemente de su polica.
Sin embargo, su dependencia simultanea del MGB y del MVD era fuerte. Sin
la eficacia operativa de ambos habra sido difcil reducir el prestigio de la cpula
del Ejrcito Sovitico. El presupuesto sovitico sigui destinando amplios recursos
a las agencias de seguridad. El Gulag todava produca una cuantiosa proporcin
de los diamantes, el oro y la madera del pas, y las minas de uranio se
desarrollaron despus de 1945 mediante el trabajo de los presos. En realidad, la
confianza de Stalin en sus agencias de seguridad creci a medida que reforzaba las
polticas que frustraban las esperanzas de la mayora de los ciudadanos de una
distensin poltica y econmica. La coercin social era extremadamente
importante.
Pero ni siquiera cuando el MGB y el MVD constituan el gobierno real Stalin
planificaba el futuro de la URSS. El Consejo de Ministros retuvo esa funcin. La
creciente complejidad de la economa requera conocimientos especializados que
POLTICAS Y PURGAS
disputa de importancia intrnseca los haba dividido. Stalin tendra que resolverlo
de algn modo.
El Caso de Leningrado fue la primera purga sangrienta contra la lite
poltica comunista desde 1938. Despus de la Segunda Guerra Mundial las
deportaciones, arrestos y ejecuciones se haban dirigido contra sectores especficos
de la sociedad, en especial contra figuras destacadas de la vida pblica y
econmica de los estados blticos recientemente anexionados. Stalin tambin envi
a prisioneros de guerra que regresaban al pas a los campos de trabajo forzado del
Gulag. Pero el encarcelamiento de la gente de Leningrado fue diferente, porque las
vctimas pertenecan a los grados ms elevados del escalafn administrativo de la
URSS. Esta vez no se molest en celebrar juicios ejemplarizantes. Cientos de
funcionarios del partido y del gobierno fueron encarcelados y fusilados. Entre ellos
estaban el miembro del Politbur Nikoli Voznesenski, el secretario del Comit
Central Alexi Kuznetsov, el primer ministro de la RSFSR Mijal Rodinov y el
primer secretario del Partido de Leningrado, Piotr Popkov.
Aunque Stalin no revel sus motivos, los de Malenkov y Beria se pueden
adivinar fcilmente. Siempre se haban sentido molestos por la autoridad y la
clientela poltica que Zhdnov tena en Leningrado. La vida pblica sovitica era
un nido de vboras y Malenkov y Beria eran dos de sus anacondas. Haba llegado
la ocasin de derribar a los colaboradores de Zhdnov. Pero, por qu Stalin estuvo
de acuerdo? Probablemente se haba sentido ofendido por el modo en que
Voznesenski haba hablado en contra suya durante la guerra; Voznesenski tambin
era el nico miembro del Politbur que haba escrito un libro de amplia difusin
despus de la guerra. Es muy probable que su creciente prestigio como poltico
irritara a Stalin, del mismo modo que le haba molestado la capacidad de Zhkov
como comandante. En cualquier caso, cuando se descubri que Voznesenski haba
extraviado importantes datos del Gosplan, se present la ocasin para Malenkov,
que siempre le haba odiado [12], de acusarle de conducta irresponsable e incluso de
traicin[13]. Tambin se consider que Voznesenski haba retenido informacin
acerca de las discrepancias entre los planes econmicos del estado y la situacin
econmica real. Se mostr sin rodeos a Voznesenski como un impostor. Aunque
todos los lderes polticos eran impostores, Voznesenski tuvo la mala suerte de ser
descubierto. Para Stalin, la peor falta que poda cometer un miembro del Politbur
era no ser sincero con l.
En Leningrado tambin haba otra gente que haba ofendido a Stalin. La
direccin de Leningrado, ciudad heroica en la Gran Guerra Patria, haba
cultivado el patriotismo local. Capital del Imperio ruso desde el reinado de Pedro
el Grande, Leningrado segua rivalizando con Mosc despus de que la sede del
gobierno se trasladase a Mosc en marzo de 1918. Los habitantes de Leningrado
pensaban que haban sobrevivido a la ofensiva alemana ms por su propia
determinacin que por la ayuda del Kremlin. La ciudad empezaba a parecer la
capital de Rusia en un estado sovitico multinacional la URSS con base en
Mosc.
La direccin del partido y del gobierno de la ciudad haba empezado a dar
indicios de traspasar los lmites autorizados por Stalin[14]. Por mucho que le gustara
incorporar el orgullo nacional de los rusos a la doctrina y la poltica, nunca dej de
lado su preocupacin por el posible crecimiento del nacionalismo entre ellos. La
lite poltica de Leningrado no logr hacerse cargo de las reglas de la situacin.
Kuznetsov haba organizado en Leningrado una feria al por menor para toda la
RSFSR sin el permiso del Kremlin y Rodinov haba abogado por un Bur para la
RSFSR[15]. Voznesenski no haba trabajado en Leningrado desde antes de la guerra,
pero Stalin intuy una vena nacionalista en l y le dijo a Mikoin: Para l no slo
los georgianos y los armenios, sino tambin los ucranianos no son personas
propiamente dichas[16]. Ms an, los polticos de Leningrado, incluido Zhdnov, se
haban entusiasmado con los yugoslavos despus de la Segunda Guerra Mundial.
Tito y los yugoslavos pedan una transicin ms radical al comunismo en Europa
oriental[17]. Stalin no haba puesto objeciones en ese momento, pero cuando Tito y l
rompieron, la conocida inclinacin de Zhdnov aunque en su momento haba
contado con la aceptacin de Stalin le hizo sospechar que la segunda capital de
la URSS era un nido de traidores. Voznesenski haba gozado de gran predicamento
durante la guerra y en 1948 Kuznetsov incluso haba sido mencionado por Stalin
como su posible sucesor[18].
En realidad, Stalin no estaba amenazado por ellos. No haba ningn lder de
Leningrado del que se pudiera demostrar que estaba ansioso por promover la
causa nacionalista rusa. La nica fuente de preocupacin seria era que intentaban
poner las bases de la autonoma de la RSFSR dentro de la URSS. Pero Stalin, que
siempre era extremadamente cauto, no dejaba nada al azar. Los lderes de
Leningrado fueron arrestados, interrogados y fusilados. No haban constituido un
grupo cohesionado con un programa uniforme y acordado y algunos de ellos
notablemente Voznesenski, miembro del Politbur y presidente del Gosplan
tenan intereses que entraban en conflicto con la insistencia de Zhdanov en las
virtudes del partido. Pero una cantidad suficiente de ellos estaba de acuerdo en las
discusiones polticas posteriores a la guerra como para que se los considerara como
Para Stalin una cosa era desarrollar una estructura idiosincrtica para la
direccin poltica sovitica y otra completamente diferente, mantenerla en pie. Al
jugar con el destino de sus subordinados, se arriesgaba a desestabilizar todo el
orden estatal, como haba pasado entre 1937 y 1938. Las instituciones que
controlaban la sociedad, la economa y la cultura necesitaban mantener su
autoridad. La sociedad estaba dominada, pero era capaz de estallar en una
rebelin: la historia de las revueltas populares en el Imperio ruso constitua una
advertencia contra la complacencia oficial. No era la nica reflexin que se haca
Stalin. Saba que si quitaba de en medio a todos sus subordinados en una gran
purga, se arriesgaba a caer en descrdito. Si la emprenda con todos, su juicio sera
puesto en cuestin. Adems, tambin tena que tener en cuenta la reaccin de sus
potenciales vctimas. Si haca que se sintiesen aterrados por sus intenciones,
podran intentar un golpe contra l. Por lo tanto, actuaba contra individuos en
lugar de hacerlo contra grupos. Stalin no era omnipotente. Deba actuar con
precaucin, actuar contra sus subordinados de forma gradual.
Existe una imagen de Stalin como gobernante que lo muestra como un
dspota sin precedentes en la historia. Ms que Luis XIV, podra haber dicho con
toda propiedad: LEtat, cest moi. El Gran Terror haba culminado con una
victoria total. La implantacin duradera del poder y la autoridad supremos el
partido se consigui por medio de sus mtodos sangrientos y posteriormente
pudo hacer ms o menos lo que quiso. Todas las instituciones estaban en
permanente rivalidad entre ellas a un nivel muy por debajo del trono imperial de
Stalin. Sin duda las instituciones tenan importancia, pero reciban rdenes de las
alturas celestiales sin poder modificar los contenidos. Funcionaban como cintas
transportadoras administrativas de Stalin; su tarea era realizar cualquier misin
que l hubiera dispuesto para cada da concreto. Los dirigentes de las instituciones
ocupaban sus puestos nicamente en virtud de los caprichos del Lder y cumplan
sus deberes al pie de la letra, segn la expresa voluntad de Stalin. Las instituciones
y los dirigentes eran por lo tanto meras extensiones de los deseos e indicaciones
declarados de Stalin. En todos los sentidos, la actividad poltica haba cesado. Un
enjambre de polillas cuyo amo era el pequeo psicpata picado de viruela
gobernaba la URSS. Segn esta imaginera, Stalin era la encarnacin humana del
totalitarismo.
Los rganos centrales no eran el nico problema. Cada institucin tena sus
discrepancias internas. El centro competa con sus pares regionales. Los dirigentes
de Mosc trataban de incrementar su autoridad mediante la incorporacin de sus
partidarios personales a los puestos de la jerarqua inferior. El patronazgo se volvi
un fenmeno poltico normal. Stalin pudo debilitar sus efectos colocando figuras
rivales dentro de una misma institucin, pero no poda eliminarlo por completo y
desde el final del Gran Terror tampoco se esforz por intentarlo. Tambin poda
incorporar sus propios nombramientos a los cuadros provinciales. Sin embargo,
todo esto requera una gran cantidad de energa. Stalin la haba tenido en la dcada
de los treinta, aunque entonces sus elecciones se basaban ms en la intuicin que
en el trato directo con los funcionarios haba dejado de recibir a las delegaciones
provinciales como lo haca normalmente a finales de la dcada de los veinte. De
hecho, rara vez intervena en el gran proceso de nombramientos para cargos no
centrales despus de 1945. Estaba demasiado viejo y cansado y tena otras cosas en
mente: la poltica exterior y econmica a gran escala, la guerra de Corea, el
movimiento comunista mundial y su supremaca poltica.
El gobierno estalinista sigui siendo tan contradictorio como siempre. Se
caracterizaba por el enorme poder acumulado por Stalin y sus subordinados en el
Politbur; slo los santos o los locos criticaban su derecho a gobernar o los
contenidos de sus polticas. Las elecciones eran una farsa. Nunca se consultaba la
opinin popular. La obligacin de los ciudadanos soviticos era escuchar las
rdenes y acatar la doctrina. El mando jerrquico se haba convertido en un aspecto
normal y primordial del gobierno y cualquiera que desafiara este aspecto del orden
sovitico e incluso muchos que no se atrevieron a desafiarlo terminara con
seguridad contra un muro o en un campo de trabajo. Era imposible resistirse al
inmenso poder de un estado omnipresente y muy pocos lo intentaron. Apenas un
puado de valientes estudiantes rusos se reunieron en las universidades y
discutieron planes para un cambio en la ideologa y para la prctica del verdadero
leninismo. Los disidentes religiosos tambin siguieron reunindose en secreto.
Algunos intelectuales continuaron escribiendo pese a que no tuvieran perspectivas
de publicacin. Los grupos de partisanos armados de Ucrania y los estados
blticos, aunque disminuidos, todava no haban sido eliminados del todo. Pero en
el conjunto de la URSS las fuerzas de resistencia eran dbiles. En la base del
poderoso estado estaba Isef Stalin Soso para sus amigos de la escuela de su
misma edad, Isef para los Allilev, el Jefe para el Politbur y el Padre de los
Pueblos para los ciudadanos. Las manos del dspota mantenan un frreo
control de los resortes del poder y, mientras siguiera respirando, no podra ser
derrocado.
Las apariencias no engaan: era un dspota al que nadie poda desafiar. Pero
esas apariencias deslumbraban tanto que ocultaban las debilidades. En los niveles
inferiores del estado y la sociedad las infracciones al principio jerrquico eran
EL CULTO AL EMPERADOR
censor I. N. Kleiner del Glavlit, el rgano central de censura. Pero las cosas no
salieron bien. Los editores no esperaron la respuesta, sino que enviaron el cartel a
la imprenta, ubicada en la zona de Alemania ocupada por los soviticos. Para
cuando las copias del cartel estaban siendo enviadas de nuevo a la URSS para su
distribucin se haban descubierto dos errores. Uno era que haba slo quince
estandartes en representacin de las repblicas soviticas en lugar de diecisis. El
otro se refera a Stalin: su estrella de mariscal tena seis puntas en lugar de cinco. La
investigacin demostr que los errores los haba cometido la misma Livnova y no
saboteadores alemanes (como se haba sospechado). El Glavlit tambin tuvo
problemas por no haber tomado las precauciones necesarias. Kleiner fue
despedido y la direccin del Glavlit, que estaba aterrorizada y trataba de probar su
lealtad, solicit quedar subordinada al Ministerio del Interior [5].
A errores nimios como ste se les atribua un significado pernicioso. Los
enemigos del orden sovitico podran estar haciendo un llamamiento al
desmembramiento de la URSS al reducir el nmero de estandartes oficiales. Tal vez
haba una insinuacin implcita a la independizacin de Ucrania. En cuanto a la
imagen de Stalin con su estrella de mariscal de seis puntas, esto poda sugerir un
complot para mostrarlo como amigo del judaismo internacional, dado que la
estrella de David tambin tiene seis puntas[6].
El culto a Stalin era el ncleo del sistema de creencias del marxismoleninismo-estalinismo. Aunque careca de credo, sus devotos tenan que apegarse
rigurosamente a una terminologa e imaginera establecidas. Textos como El capital
de Marx y El Estado y la revolucin de Lenin cumplan la funcin de los Evangelios y
el Curso breve y la biografa oficial de Stalin equivalan a los Hechos de los
Apstoles. El detallismo acerca de las palabras e imgenes era una reminiscencia
de la tradicin eclesistica del antiguo Imperio ruso y Stalin, que haba asistido al
Seminario de Tiflis hasta la edad de veintin aos, bien pudo haber estado
influido, conscientemente o no, por sus recuerdos de la inflexible adhesin de la
Iglesia Ortodoxa a los ritos, la liturgia y las imgenes establecidas [7]. Los pintores
de iconos representaban las imgenes sagradas segn severas reglas prescritas. Tal
vez ste era el origen del extremado control del detalle en los materiales de
difusin pblica que tenan por objeto a Stalin. Si en realidad ste era el caso, debi
de haber reforzado la predisposicin de los doctrinarios marxista-leninistas a
garantizar la fidelidad a los textos de Marx, Engels, Lenin y Stalin para desterrar
cualquier rastro de heterodoxia. El cristianismo medieval y el marxismo vulgar
constituan una mezcla poderosa.
haber alimentado la apata o el desprecio. Por estas razones eligi poner lmites
tcnicos a su iconografa en mayor medida que la mayora de los dirigentes
extranjeros contemporneos. Prefera la pintura a la fotografa. Aun as, no le
gustaba posar para los pintores oficiales y, cuando lo pintaban, esperaba una
idealizacin esttica y un lavado de cara poltico. Con el paso de los aos,
disminuy el nmero de imgenes que autorizaba que se imprimieran. Se negaba a
que se le sacaran nuevas fotos y sigui dejando que circularan las que haban sido
autorizadas antes de la Segunda Guerra Mundial: ste fue el caso de la segunda
edicin de su biografa oficial (que inclua versiones retocadas de fotografas que
haban sido publicadas desde la dcada de los veinte)[14].
Hubo un par de excepciones. La biografa inclua una fotografa suya en la
que saludaba desde el muro del Kremlin y una pintura con su uniforme de
generalsimo, pero, aunque ambas imgenes lo mostraban ms viejo que otras
anteriores, los efectos de la edad se disimularon. En la pintura tena el bigote
oscuro e incluso el cabello apenas presentaba un matiz grisceo. No haba marcas
de viruela en su cara. La tnica le colgaba con delicadeza poco natural y las
medallas de su pecho, incluida la estrella de mariscal de cinco puntas, parecan
pegadas a una superficie plana. Este retrato, obra de B. Krpov, se us en carteles,
bustos y libros[15]. Tambin haba una foto suya sentado con los otros mariscales,
pero la imagen era tan pequea en relacin con el tamao de la pgina que apenas
se distinguan el cuerpo y la cara y, en cualquier caso, tambin se haban hecho
retoques: tena los hombros inverosmilmente anchos y pareca ms corpulento que
las otras figuras de la foto[16].
Se produjeron algunos intentos de humanizar su imagen. Los ms
notables fueron las memorias de los Allilev supervivientes. Anna Allilev y su
padre Sergui, orgullosos del pasado de su familia, registraron sus impresiones
sobre Stalin antes de la Revolucin de octubre. Se publicaron en 1946 [17]. El libro de
Sergui apareci postumamente: haba muerto en el anterior mes de julio,
extenuado por los aos de duro trabajo y problemas y por la tragedia familiar.
Anna era consciente de los riesgos que conllevaba escribir acerca de Stalin y se
dirigi formalmente a Malenkov para asegurarse de que el libro obtuviera la
bendicin de Stalin[18]. Los textos eran laudatorios y haban pasado por la
censura[19]. Pero Sergui dej que se supiera que haba conocido a Stalin como Soso
Dzhugashvili. Tambin mencion que el primer intento de Stalin de escapar del
exilio administrativo de Nvaia Ud durante el invierno de 1903-4 se malogr por
un error elemental: Stalin olvid llevar ropa de abrigo y se le congelaron
seriamente las orejas y la cara [20]. Las memorias de Anna daban todava ms
cuando los invitados de la lite poltica sovitica y del extranjero se reunieron para
hacer los honores al Lder. Fue una de las pocas apariciones de Stalin y quienes lo
vieron se sorprendieron de su deterioro fsico: estaban acostumbrados a las
imgenes de culto y no preparados para la realidad humana. Sera cierto que ese
anciano decrpito que tenan ante los ojos fuera el Gran Stalin?
Sin embargo, se adaptaron a lo que haban visto. Optaron por la admiracin.
Stalin poda estar viejo, pero a sus ojos segua siendo la figura cumbre en la historia
de la URSS desde los ltimos aos de la dcada de los veinte. Haba sido el
impulsor de la campaa para modernizar, industrializar y educar en la dcada de
los treinta y pensaban lo haba logrado. Haba sido el lder que consigui la
victoria sobre las hordas nazis. Suya era la mano firme que sostena el timn de la
poltica exterior durante las tormentas de la Guerra Fra. Si la audiencia abrigaba
dudas acerca de su grandeza, rpidamente se disiparon. Horas de discursos
reforzaron el mensaje de que el mejor poltico vivo del mundo estaba presente en la
sala. Dirigente tras dirigente ensalzaron su significacin para el comunismo. El
escenario, decorado con pancartas y flores, estaba ocupado por destacados
comunistas extranjeros como Mao Tse-tung, Palmiro Togliatti y Dolores Ibrruri
(que estaba exiliada en Mosc desde la Guerra Civil espaola). Detrs de ellos se
haba desplegado un enorme retrato de Stalin. l mismo sonrea ocasionalmente y
aplauda a los oradores. Aunque sus gestos no eran expansivos, estaba satisfecho.
Todo el movimiento comunista le renda homenaje.
El culto de Stalin, seor de todo lo que contemplaba, se extenda mucho ms
all de los lmites de la URSS. En los carteles y en la prensa su imagen era
prominente y era inconcebible que los dirigentes comunistas de Europa oriental no
lograran conservar la reverencia del pueblo. Los lderes de la regin interiorizaban
individualmente esta actitud siempre que tenan contacto directo con l. Las
conversaciones con Stalin se abordaban como si a los sbditos se les concediera una
audiencia imperial. El primer ministro hngaro, Ferenc Nagy, declar con efusin
al comienzo de su conversacin: El gobierno hngaro ha reconocido que un ao
despus de la liberacin [del pas] deba venir a expresar su gratitud al
generalsimo Stalin por la liberacin de Hungra, por la libertad de la vida poltica
hngara y por la independencia de la patria hngara [27]. No fue el nico. El primer
ministro polaco, Bolesaw Bierut, declar: Hemos viajado hasta usted, camarada
Stalin, a quien consideramos nuestro gran amigo, para informarle de nuestro
parecer acerca del desarrollo de los acontecimientos en Polonia y comprobar que
nuestra evaluacin de la situacin poltica en el pas es correcta [28]. Por lo general
Stalin se senta complacido por esta abyecta sumisin a su voluntad. Pero en
AMISTADES PELIGROSAS
capital. Mientras tanto, Corea del Norte tena un gobierno comunista con sede en
Pyongyang que acuda a Mosc en busca de ayuda. Los ejrcitos contendientes
tenan abundantes suminstros de equipamiento y asesores, y ambos estados
coreanos partan de la base de que ms tarde o ms temprano las hostilidades se
reanudaran de nuevo. El lder comunista coreano Kim II Sung fue a Mosc en
marzo de 1949 y pidi un gran incremento de la ayuda a fin de poder atacar el
Sur[4]. Stalin se neg y les aconsej a los camaradas coreanos que continuaran con
sus preparativos, pero que combatieran slo si eran invadidos. Sin embargo, Kim II
Sung deseaba ir a la guerra y sigui provocando a Sel. No dej de hacer
propuestas a Stalin. En marzo de 1950 volvi a Mosc y argument con pasin que
el Sur estaba all para tomarlo. Afirm que, si China poda unificarse bajo el
liderazgo de Mao, Corea estaba lista para un plan similar bajo Kim II Sung.
Stalin tena la costumbre de eludir este tipo de demandas de los lderes
comunistas extranjeros, pero Kim II Sung toc su fibra sensible y Stalin cedi
repentinamente. No pudo haber sido la capacidad de persuasin del coreano lo
que lo llev a cambiar de opinin: Stalin era demasiado cauto para eso. Haban
sucedido muchas cosas desde 1945. La adquisicin por parte de la URSS tanto de
su propia capacidad nuclear como de un poderoso aliado en China, le anim a
pensar que ya no tena que comportarse con debilidad ante los Estados Unidos.
Haba subestimado mucho el potencial revolucionario del Partido
Comunista Chino. Lo confes en presencia de los lderes blgaros y yugoslavos en
una reunin en el Kremlin el 10 de febrero de 1948. Segn el diario de Dimtrov,
dijo[5]:
Tambin dud de que los chinos pudieran triunfar y les aconsej que
llegaran a un acuerdo temporal con Chiang Kai-shek. Oficialmente estuvieron de
acuerdo con nosotros, pero en la prctica siguieron movilizando al pueblo chino. Y
luego preguntaron abiertamente: Debemos continuar con nuestra lucha?
Tenemos el apoyo de nuestro pueblo. Nosotros dijimos: Bien, qu necesitis?.
Result que las condiciones eran muy favorables all. Los chinos demostraron que
tenan razn y nosotros nos equivocamos.
Stalin desempeaba el papel de un lder que reconoce su propia falibilidad a
fin de salirse con la suya los Balcanes. Pero el estilo estruendoso le sala con ms
naturalidad. La Repblica Popular China, con su potencial econmico y militar,
podra convertirse en un quebradero de cabeza dentro del movimiento comunista
mundial y Mao Tse-tung podra llegar a ser su pesadilla. As que por una vez
VOZHD E INTELECTUAL
un secretario[30]. El libro, que apareci poco antes del XIX Congreso del Partido en
1952, se titulaba Los problemas econmicos del socialismo en la URSS. Segua a un
debate pblico acerca del tema inaugurado a instancias de Stalin en noviembre de
1951 y, como preparacin para su propia contribucin, dio instrucciones a
Malenkov de que se familiarizara con la bibliografa reciente sobre economa
poltica. A Malenkov se le haban encomendado muchas tareas difciles durante su
carrera, pero la asimilacin rpida de todo el corpus del marxismo fue una de las
ms arduas[31]. Stalin reconoci que no tena ni el tiempo ni las fuerzas y tal vez
tampoco la capacidad intelectual para desarrollar una visin general de la
economa poltica que fuera innovadora. Pero estaba dentro de su capacidad
indicar su marco preferido en lo que afectara a la URSS. Tena el objetivo de
proporcionar unas pautas para polticas que se esperaba que siguieran en vigor
durante muchos aos. La obra fue concebida como su testamento intelectual por
un lder debilitado[32].
El libro describe varias supuestas herejas que deban ser evitadas por los
marxistas soviticos. Ante todo, Stalin argumentaba contra quienes pensaban que
la transformacin podra llevarse a cabo mediante la mera aplicacin de la
voluntad poltica. Stalin mantena que las leyes del desarrollo condicionaban lo
que era posible bajo el socialismo del mismo modo que bajo el capitalismo [33]. Aqu
se desplegaba una formidable hipocresa. Si ha habido un intento de transformar la
economa mediante la pura voluntad y la violencia, se produjo precisamente al
final de la dcada de los veinte bajo el liderazgo de Stalin.
Pero en 1952 Stalin estaba decidido a evitar mayores tumultos Deseaba que
se dejase de especular con la idea de que los koljozes pronto seran convertidos en
granjas colectivas bajo la posesin y direccin del estado (sovjozes). Insista en que,
en un futuro prximo, el marco organizativo agrcola se mantendra. Las ideas
acerca de la construccin de ciudades agrarias tambin tenan que ser
desestimadas. Del mismo modo segua insistiendo en que la inversin en el sector
industrial de bienes de equipo tena que tener prioridad en el presupuesto estatal
de la URSS. Aunque un incremento de los bienes de consumo tambin era
fundamental, todava tena que ocupar un lugar secundario respecto a la
maquinaria, el armamento, los transportes y, en realidad, tambin el hierro y el
acero en general. Stalin escriba exclusivamente sobre economa. No era un tratado
general de economa poltica. Sin embargo, al recomendar un afianzamiento ms
que una drstica ruptura de las estructuras y polticas econmicas, presentaba una
firme fundamentacin implcita del sistema poltico de la URSS. Stalin estaba
conforme con sus obras de las dcadas pasadas.
estaba perdido. Tambin segua creyendo que el socialismo tena una capacidad
inherente de fomentar el avance tecnolgico. Era una vieja idea marxista. Para
Marx y Lenin era un axioma que el desarrollo capitalista indefectiblemente entrara
en un callejn sin salida e impedira activamente el desarrollo de los productos
industriales necesarios para el bienestar de la humanidad[39].
Sin embargo, el aspecto del pensamiento de Stalin que ha atrado la mayor
atencin es su actitud hacia los judos. En sus obras publicadas no hay pruebas
irrefutables de antisemitismo. El que antes de la Primera Guerra Mundial negara
que los judos fueran una nacin se basaba en consideraciones tcnicas; no puede
probarse que definiera la nacionalidad con el fin especfico de excluir a los
judos[40]. No se neg a conceder a los judos el derecho a la expresin cultural
despus de la Revolucin de octubre; en realidad, su Comisariado del Pueblo para
Asuntos de las Nacionalidades brind dinero y recursos a grupos que defendan
los intereses de los judos[41]. Sin embargo, las acusaciones contra l tambin
incluyen el hecho de que sus partidarios sacaron a relucir tpicos antisemitas en la
lucha contra Trotski, Kmenev y Zinviev en la dcada de los veinte [42]. En su
propia familia, se haba opuesto al noviazgo de su hija con el cineasta judo Alexi
Kpler[43]. Sin embargo, el hecho de que sus partidarios explotaran los sentimientos
antisemitas en las disputas internas del partido no lo convierte en un antisemita.
Adems, como padre tena mucha razn en querer apartar a Svetlana de un
mujeriego maduro como Kpler.
Su campaa contra el cosmopolitismo desarraigado no se puede atribuir
automticamente al odio a los judos en tanto que judos. Arremeti agresivamente
contra todos los pueblos de la URSS que compartan nacionalidad con pueblos de
estados extranjeros. Los griegos, polacos y coreanos haban sufrido a manos de l
antes de la Segunda Guerra Mundial por esta razn [44]. Las campaas contra el
cosmopolitismo comenzaron cuando las relaciones entre la Unin Sovitica y los
Estados Unidos empeoraron drsticamente en 1947[45]. Al principio los judos no era
el blanco principal. Pero esto no dur mucho tiempo. Unos veinte mil judos
tributaron una clida recepcin a Golda Meir en la sinagoga de Mosc en
septiembre de 1948 despus de la fundacin del estado de Israel [46]. Esto enfureci a
Stalin, que comenz a considerar al pueblo judo como un elemento subversivo.
Aunque su motivo era de Realpolitik ms que un prejuicio visceral, aun as en sus
ltimos aos algunas de sus afirmaciones en privado as como en actos pblicos
tenan un innegable matiz de spero antagonismo contra los judos.
Sin embargo, Beria y Kaganvich, que era judo, absolvieron a su amo de la
EL DSPOTA ENFERMO
poda contemplar el mar Negro, calmo y casi sin olas en los ltimos meses de
verano. Dndoselas de jardinero, plant limoneros y eucaliptus frente a la casa. El
limonero fue la nica planta que sobrevivi al duro invierno de 1947-1948; todava
se encuentra all[8]. En sus dachas de Abjasia poda hacer sus clculos polticos sin
alboroto. Tambin poda disfrutar del Cucaso que deseaba para s. Era un Cucaso
sin la brillante diversidad humana y la actividad frentica de las ciudades de
Georgia, Armenia, Azerbaiyn o Abjasia. En Joldnaia Rechka o ms arriba, junto
al lago Ritsa, no haba nada ms que las dachas, las montaas, el cielo y el mar. Era
un Cucaso tranquilo, seguro y oculto donde las nicas intromisiones eran las que
Poskribyshev y Vlsik autorizaban segn sus indicaciones.
Ya fuera recuperndose en el Sur o descansando en la Blzhniaia, Stalin
intentaba mantener en secreto su decadencia. Se pesaba con regularidad. Tomaba
pldoras y cpsulas de yodo sin supervisin mdica para estimularse [9].
Tomaba las aguas en los balnearios del mar Negro y en ocasiones disfrutaba de las
saunas en Mosc (a las que consideraba equivalentes al ejercicio fsico: haca
tiempo que haba dejado atrs las diversiones que requeran movimiento). Para
Stalin era motivo de orgullo, cuando haba alguna ceremonia, subir con agilidad
los escalones del Mausoleo en la Plaza Roja antes de saludar a la multitud [10]. Se
alentaba a los ciudadanos soviticos a creer que el gobernante del pas segua
robusto y saludable. Stalin mismo se burlaba de las personas de su entorno que se
haban abandonado fsicamente. Acosaba a Jrushchov y a Malenkov por su
corpulencia. Ridiculizaba a otros por cuestiones de gusto. La barba de chivo de
Bulganin le diverta. Se rea de Beria porque ste no quera usar corbata, aunque l
mismo nunca haba usado; tambin pona reparos a sus quevedos: Le hacen
parecer un menchevique. Slo le falta una cadenita para completar la imagen! [11].
La edad no haba suavizado su temperamento. Cada vez que admita sentir
el peso de los aos, sus subordinados replicaban que era sencillamente
indispensable. Pero sigui plantendose la posibilidad de renunciar al poder a
pesar del brutal tratamiento que haba sufrido Vinogradov por haberle hecho la
misma sugerencia. En 1946 les haba dicho a los miembros del Politbur que
pensaran en el modo de preparar a la generacin siguiente para hacerse cargo del
poder. Segn Kaganvich, tambin expres el deseo de retirarse. Pensaba en
Mlotov para reemplazarlo: Dejemosque Viacheslavhaga el trabajo[12]. Esto causaba
consternacin: a Kaganvich no le agradaba la perspectiva de someterse a Mlotov.
Sin embargo, el favor de Stalin, aunque hubiera sido concedido, siempre poda ser
retirado. Jugaba como un gato con los ratones del Politbur. En 1947 le dijo a cada
uno de sus miembros que eligieran a cinco o seis subordinados que fueran capaces
que hubiera una abundante cantidad de vinos, brandy y champn; tambin tena
una provisin de cigarros y cigarrillos[19]. Durante toda su vida haba fumado en
pipa y sigui siendo aficionado a dar una calada a un cigarrillo. Le gustaba
especialmente la compaa de los jvenes oficiales del lugar y era un narrador
entusiasta de sus aos de juventud. En sus ltimos aos, especialmente ante sus
nuevos conocidos, no poda dejar de adornar las historias con fantasas exageradas
y su encanto y sentido del humor los cautivaba.
Estos hombres ms jvenes del partido y del gobierno estaban ansiosos por
averiguar sus deseos. El jefe del partido en Abjasia, Akaki Mgueladze, le pregunt
a Stalin qu vinos prefera. De los tintos el Lder dijo que su favorito era el
Jvanchkara, producido con mtodos artesanales. Esto sorprendi a Mgueladze, que
haba supuesto que Stalin se inclinara por los renombrados Atenuri o Jidistavi de
su Gori natal (los georgianos estn orgullosos de las vias de la localidad donde se
han criado). Stalin explic que en realidad se haba provisto de una cantidad de
Jidistavi por Mlotov. El otro vino tinto que prefera era el Chjaveri [20]. En el
desayuno tomaba simplemente unas gachas con leche; para el almuerzo y la cena
prefera las sopas y el pescado era raro que un hombre del Cucaso no gustara
mucho de la carne [21]. Adoraba los pltanos (y se irritaba mucho si le traan unos
de calidad inferior)[22]. Cuando todo estaba preparado, haca el papel de anfitrin a
la manera georgiana y a menudo prescinda de los sirvientes. Los invitados se
servan solos de un buffet. Las bebidas se colocaban en mesitas auxiliares [23].
Los aspectos maliciosos de las cenas de Stalin persistan. En lugar de vino se
serva vodka. Algunas veces se echaba pimienta en algn plato sin que el comensal
se diera cuenta. No era simplemente un juego. Como antes, Stalin deseaba
mantener a la gente en vilo. Le encantaba que algn invitado muy borracho dejara
escapar una indiscrecin. Quera sacar los trapos sucios de todo el mundo [24]. Sin
embargo, tambin poda ser galante. Cuando el actor georgiano Bagashvili opin
que la esposa de Beria, Nina, tena que escapar de su jaula dorada, Beria se
abstuvo de reaccionar pese a la insinuacin de que ella viva de forma indigna. Se
sinti insultada y se not. Stalin entendi su reaccin. Cruz la habitacin, le tom
la mano y dijo: Nina, esta es la primera vez que le beso la mano a una mujer.
Beria recibi una reprimenda marital esa noche y Stalin se gan la gratitud de una
mujer enojada[25]. Pudo haber actuado de manera hipcrita, pero, aunque as
hubiera sido, su conducta dio resultado y, aunque era un dspota, por lo general
aquellos a quienes halagaba le concedan el beneficio de la duda.
Sin embargo, Stalin se fue deshaciendo gradualmente de los que haban sido
sus ntimos desde mediados de la dcada de los treinta. Incluso Vlsik fue
destituido en abril de 1952 y Poskribyshev, en enero de 1953. Otro blanco de Stalin
fue Beria. Al parecer ambos estaban en buenos trminos. Stalin lo honr en 1951 al
confiar en l para que pronunciara el discurso principal en la Plaza Roja en las
celebraciones del aniversario de la Revolucin de octubre. Beria sospech que
Stalin no tramaba nada bueno. Le preocup que el Lder le dijera que no haca falta
que le mostrara de antemano el texto del discurso[26].
Beria supuso que se le emplazaba a decir algo que podra ser usado en su
contra. Conoca demasiado bien los mtodos de Stalin y muy pronto los hechos le
demostraron que tena motivos para desconfiar. Dos das despus del desfile del
aniversario, una resolucin del Comit Central denunci a un grupo nacionalista
mingrelio. No se nombraba a Beria en la resolucin, pero su origen mingrelio lo
expona a acusaciones ulteriores y en realidad la resolucin especificaba que una
organizacin menchevique con base en Pars y liderada por Yevgueni
Gueguechkori, que era to de la esposa de Beria, diriga una red de espionaje en
Georgia[27]. Los mingrelios son un pueblo cuya lengua es tan diferente del
georgiano que Stalin nunca la haba entendido [28] (esto, desde luego, no contribua
en absoluto a disipar las recientes sospechas sobre ellos). Varios de ellos integraban
la clientela poltica de Beria y ste les haba dado tierras a los mingrelios en Abjasia
a expensas de los abjasios con el consentimiento de Stalin. Cuando comenzaron a
producirse los arrestos de destacados mingrelios en el invierno de 1951 y 1952,
Beria previo que pronto se unira a ellos. Aunque Stalin haba detenido la purga en
la primavera de 1952, Beria not que por lo general se comportaba de un modo ms
correcto que amigable. Eran malos presagios. El antiguo jefe de la NKVD tema
tener que volver a la Lubianka, pero no por voluntad propia[29].
En septiembre fueron arrestados varios mdicos del Kremlin; fue el inicio de
muchas otras detenciones. Esto se produjo como consecuencia de una denuncia
confidencial del tratamiento recibido por Andri Zhdanov, que haba muerto en
1948. La denunciante fue la doctora Lidia Timashuk. Su denuncia, enviada
inmediatamente despus del fallecimiento de Zhdnov, se sac de los archivos y se
us como base para purgar a los profesores de la clnica del Kremlin. Pravda
public un artculo en el que denunciaba a los asesinos de batas blancas. Esto
caus pnico en la lite de la profesin mdica. El profesor Yevdokmov, dentista
de Stalin y durante muchos aos jefe de ciruga maxilofacial y bucal en el Kremlim,
se ausent de su casa durante una semana por si la polica iba a detenerlo [30].
Yevdokmov volvi a su apartamento agotado. Probablemente haba
haba sido resuelto definitivamente y para siempre. Pero este pecado era ms
leve en un orador que la ms mnima seal de disentimiento.
El pleno del Comit Central despus del Congreso el 16 de octubre de 1952
escuch el ltimo discurso de Stalin. Acompaado por los otros dirigentes, entr en
la Sala Sverdlov en medio de una ovacin. Su discurso dur una hora y media; no
tena notas y se diriga a la audiencia con una mirada escrutadora [36]. El tema
principal, aunque no declarado, era l mismo. Dio a entender que no le quedaba
mucho de vida. Record los peligros de principios de 1918, cuando los enemigos
acosaban al naciente estado sovitico por todas partes: Y qu hay de Lenin? En lo
que se refiere a l, vayan y relean lo que dijo y escribi en ese momento. En una
situacin tan extremadamente difcil sigui bramando. Bramaba y no le tena
miedo a nadie. Bramaba, bramaba, bramaba! [37]. Cuando hablaba de Lenin en
realidad se describa a s mismo y haca referencia a su contribucin a la
Revolucin. En cuanto se me encomendaba [una tarea], la cumpla. Y no para que
se me reconociera. No me educaron de ese modo [38]. Cuando un miembro del
Comit Central afirm con orgullo que era discpulo Stalin, ste intervino: Todos
somos discpulos de Lenin! [39]. Fue lo ms parecido a un testamento poltico. Ms
que dejar recomendaciones sobre polticas especficas, enumer las cualidades que
deban tener los dirigentes soviticos despus de su muerte: coraje, valenta,
modestia personal, perseverancia y leninismo.
Su objetivo inmediato era dejar a la vista las debilidades de algunos posibles
sucesores. A diferencia de Lenin, dej aflorar su ira mientras verta insultos sobre
las cabezas de sus vctimas. Mlotov y Mikoin fueron las principales. Stalin
despotricaba acusndoles de cobarda y ligereza, alegando que los viajes que
haban hecho a los Estados Unidos les haban proporcionado una admiracin
exagerada por el poder econmico de los Estados Unidos. Record incidentes
como, por ejemplo, cuando Mlotov haba querido reducir la demanda de
suministros de grano de los koljozes. Mlotov soport la reprimenda sin
responder. Sin embargo, Mikoin decidi que esto requera una defensa activa y
subi al estrado para responder [40]. Los miembros del Politbur ya saban de la
hostilidad de Stalin hacia Mlotov y Mikoin, pero para otros dirigentes era algo
nuevo.
Casi estaba dispuesto el escenario para un ajuste de cuentas definitivo.
Mlotov, Mikoin y Beria vivan aterrorizados. El Comit Central estableci un
Presidium como su principal rgano ejecutivo en lugar del Politbur. Stalin ley en
voz alta la lista de los miembros propuestos. Toda la lista fue aceptada sin
MUERTE Y EMBALSAMAMIENTO
l en la dacha. Stalin fue tan buen anfitrin como siempre. Haba abundante
comida y bebida. Los miembros del Presidium del Partido, despus de haber
bebido una buena cantidad de vino, trataron de evitar decir cualquier cosa que
pudiera molestar al Lder. Cuando termin la cena, Stalin orden a los sirvientes
que colocaran el equipo de proyeccin en la galera de la planta baja. La fiesta
termin a las cuatro de la madrugada del 1 de marzo [7]. Ninguno de los
importantes invitados que partan record despus que Stalin pareciera enfermo.
Segn Jrushchov, lo dejaron muy borracho y en buenas condiciones [8]. Era lo que se
esperaba despus de una larga noche de diversin.
Cuando las limusinas de los visitantes se perdieron en la oscuridad de los
suburbios de Mosc, Stalin dio rpidas instrucciones a sus guardias. Uno de ellos,
Pvel Lozgachov, inform de ellas a su jefe Ivn Jrustaliov. Stalin haba anunciado
que se iba a la cama y que ellos quedaban libres de sus obligaciones y podan irse a
dormir; tambin haba ordenado que los guardias no deban molestarlo hasta que
l los llamara a sus habitaciones[9].
Desde la media maana del 1 de marzo la inquietud entre los guardias que
entraban de servicio fue en aumento porque Stalin no haba dado la orden de que
pasaran. La rutina haba sido la misma durante aos. Un grupo conocido como el
equipo de seguridad mvil patrullaba la dacha Blzhniaia. Los cambios de guardia
alternaban dos horas de vigilancia y dos horas de descanso para mantener el
estado de alerta. Las posiciones de los guardias alrededor de la dacha se
designaban por medio de nmeros[10]. Cumplan la inusual prohibicin de Stalin de
no molestarlo y, sin embargo, todos saban que seran inculpados si algo malo
hubiese sucedido. Su costumbre era pedir un t con una rodaja de limn avanzada
la maana. Era tan puntual como un reloj. El segundo del comandante, Mijal
Strostin, se puso nervioso al ver que no lo haba pedido [11]. En la dacha no haba
ninguna autoridad superior a la que acudir. Poskribyshev y Vlsik ya no estaban
en sus puestos y no quedaba claro qu miembro del Presidium del Partido, si es
que haba alguno, podra contradecir una orden que el Lder haba dado
personalmente. Esta situacin haba beneficiado a Stalin cuando estaba bien. Ahora
estaba a punto de pagar un precio fatal por su extraordinaria concentracin de
poder.
A las seis y media de la tarde se encendi una luz en la dacha. Los guardias
que patrullaban se sintieron aliviados ante esta seal de vida y supusieron que
todo iba bien. Dieron por sentado que, tras haberse levantado tarde, se ocupaba de
sus numerosas obligaciones. Sin embargo, Stalin no sali de su cuarto. Tampoco
pidi comida ni orden que se hiciera cosa alguna. Nadie pudo verlo. Por lo tanto,
los guardias permanecieron a la expectativa de lo que deban hacer a continuacin.
Cerca de las diez de la noche lleg un paquete para Stalin proveniente de las
oficinas del Comit Central en Mosc. Esto forz al grupo de seguridad a tomar
una decisin. Despus de un intercambio de opiniones se decidi que Pvel
Lozgachov deba llevar el paquete a Stalin. Entr nervioso en la habitacin y se
encontr con una escena terrible. Stalin estaba tirado en el suelo. Aunque no haba
perdido el conocimiento por completo, no poda hablar y se haba orinado encima.
Evidentemente haba tenido un ataque. Su reloj de pulsera yaca en el suelo cerca
de l y marcaba las seis y media. Los guardias supusieron con razn que Stalin se
haba cado a esa temprana hora del anochecer cuando haba encendido la luz [12].
Ninguno se atreva a hacer lo ms obvio, que era llamar a un mdico. Como
necesitaban una orden de una autoridad superior, los guardias telefonearon a
Mosc al ministro de Seguridad Estatal, Semin Igntiev. ste se sinti superado
por la situacin y telefone a Malenkov y a Beria. Todos los que estaban en la dacha
deseaban desesperadamente recibir rdenes. Lo nico que hicieron por iniciativa
propia fue levantar a Stalin del suelo, ponerlo en su divn y taparlo con una
manta[13].
Al recibir las noticias de Igntiev por medio de Malenkov, los miembros del
Presidium se preguntaron si Stalin estaba a punto de morir. Pero el modo en que
actuaron exactamente todava sigue siendo un enigma. No slo los compaeros de
Stalin, sino tambin sus guardias mantuvieron la boca cerrada durante muchos
aos respecto del episodio y los recuerdos se deterioran con el paso del tiempo
. Las vicisitudes de la lucha por la sucesin poltica tambin tuvieron el efecto de
distorsionar los testimonios. Triunf Jrushchov, Beria fue ejecutado en diciembre de
1953 y Malenkov, derrotado por Jrushchov, no se sinti inclinado a dejar constancia
de su testimonio. Jrushchov y Svetlana Allileva fueron los nicos testigos que
pudieron contar la historia con libertad antes de que el paso del tiempo oscureciera
sus recuerdos. Desafortunadamente ni Jrushchov ni Allileva eran reacios a
fantasear para exagerar sus conocimientos y virtudes. Fue una situacin paradjica.
Stalin mismo haba regulado rgidamente la publicacin de detalles acerca de su
vida, que eran extremadamente exiguos y poco fiables. Sin embargo, esos detalles
se volvieron todava menos crebles desde el da en que perdi ese control. Las
fechas, las acciones, las personalidades y los hechos son tan claros como un barril
de alquitrn en el perodo que va del 28 de febrero al 5 de marzo de 1953.
El relato ms completo provino de Jrushchov. Segn l, varias personas
an, los diez mdicos que lo atendieron en sus ltimas horas elaboraron una
historia clnica de su enfermedad, pero no se complet hasta julio (y slo puede
consultarse desde hace muy poco tiempo)[25]. La conclusin aceptable es que Stalin
muri por causas naturales. Pero el retraso en la elaboracin de la historia resulta
raro, al igual que la prdida del informe de la autopsia: tal vez se estaba
encubriendo algo importante.
El veredicto debe permanecer abierto. Una posibilidad es que fuera
asesinado, probablemente con la connivencia de Beria y Jrustaliov. Por lo general se
piensa en un envenenamiento de su comida; otra posibilidad es que Beria hiciera
que sus hombres entraran en la dacha y asesinaran al Lder mediante una inyeccin
letal. Una extraa versin sostiene que el hombre que muri en la Blzhniaia no era
Stalin, sino su doble, pero esto es una especulacin muy poco probable y sin el
menor fundamento (y en realidad sin explicacin de por qu, si el cadver
perteneca a un doble, Stalin no regres para vengarse de los conspiradores).
El cadver se llev al primer piso del instituto en una camilla y el equipo
mdico reemplaz a los guardias, que todava estaban conmocionados muchos
lloraban. Solamente se qued Jrustaliov, mientras que los otros guardias bajaron
las escaleras en direccin al vestbulo. Le quitaron la dentadura postiza y se la
dieron al comandante de la guardia para que la guardara en lugar seguro. Al igual
que Lenin, Stalin iba a ser embalsamado. Haba complicado esta tarea en 1952 al
arrestar a Bors Zbarski, que haba estado al frente del laboratorio del Mausoleo
durante muchos aos[26]. Pero ya haca tiempo que se llevaban registros de los
procesos qumicos para que estuvieran a disposicin de otros. Mientras tanto, el
cadver de Stalin fue colocado sobre un catafalco en la Plaza Roja [27]. Los mismos
guardias acompaaron el cuerpo al Saln de las Columnas, ms abajo de la Plaza
Roja, donde permaneci hasta el da del funeral [28]. Se dio la orden de convertir el
Mausoleo de Lenin en un lugar de descanso conjunto para Lenin y Stalin. No haba
nada inesperado en esto, aunque Stalin no haba dado instrucciones al respecto.
Durante dos dcadas haba sido celebrado como el principal ser humano viviente.
El Presidium sencillamente supuso que su cadver deba recibir el mismo
tratamiento que Stalin haba dispuesto para Lenin en 1924.
La radio y los peridicos anunciaron su muerte el 6 de marzo. La conmocin
popular fue inmensa, sobre todo porque no haba habido ningn aviso previo de
su deterioro fsico y en realidad durante los aos anteriores no se haba hecho
comentario alguno acerca de su precario estado de salud. Se congregaron
multitudes. Los moscovitas se apresuraron a ver los restos del dictador antes del
DESPUS DE STALIN
A instancias suyas una comisin examin el material sobre las purgas del
perodo de Stalin. Jrushchov, mientras buscaba pruebas que perjudicaran a
Malenkov, tambin tena proyectos ms amplios. Varios miembros del Presidium
del Partido pusieron objeciones a mayores reformas. A fin de asegurarse su
preeminencia, Jrushchov sac el tema de Stalin en el XX Congreso del Partido en
febrero de 1956. Cuando se hicieron comentarios acerca del peligro de
desestabilizar el orden sovitico, replic: Si no decimos la verdad en el Congreso,
nos veremos forzados a decirla en algn momento en el futuro. Y entonces no
seremos nosotros los autores de los discursos. No, seremos los investigados! [9]. En
una sesin a puerta cerrada denunci a Stalin por haber sido un monstruo que
haba enviado a miles de personas a la muerte y que haba roto con las tradiciones
leninistas sobre el liderazgo y la poltica. Las acusaciones no abarcaban muchos
aspectos. Jrushchov centr su informe en la actividad de Stalin desde la muerte de
Krov en 1934 en adelante. Evit la crtica de las estructuras polticas y econmicas
bsicas establecidas a finales de la dcada de los veinte y no dijo nada acerca del
terror dirigido por Stalin en la Guerra Civil y durante el Primer Plan Quinquenal.
Como quera congraciarse con los actuales funcionarios del partido y del gobierno,
dio la impresin de que sus predecesores haban sido las principales vctimas del
Gran Terror de 1937 y 1938.
La audiencia del Congreso qued sumida en el silencio. Jrushchov haba
logrado su propsito: haba impedido que sus opositores atacaran su liderazgo y
polticas sin que pareciera que defendan una vuelta al terror de Estado. Sin
embargo, haba un problema. Haba sido Stalin quien haba establecido los estados
comunistas en la mitad oriental de Europa. Al desacreditar a Stalin, Jrushchov
reafirmaba una lnea de legitimidad en la Unin Sovitica que se sustentaba en
Lenin y en la Revolucin de octubre. No era el caso de Europa oriental, donde fue
Stalin quien instal el comunismo. El informe de Jrushchov era dinamita poltica
para esa zona. Los huelguistas organizaron manifestaciones de protesta en Polonia.
Hacia octubre de 1956 estall una revuelta popular en Hungra.
Quienes se oponan a la reforma devolvieron el golpe en el Presidium, en
junio de 1957, reclamando la destitucin de Jrushchov como primer secretario del
partido. Pero el Comit Central lo protegi y, despus de aos de lucha, lanz un
ataque todava ms devastador contra Stalin en el XXII Congreso del Partido en
octubre de 1961. Se cedi la tribuna a la vieja bolchevique Dora Lazrkina.
Encorvada por los aos, cont cmo la sombra de Lenin se le haba aparecido en
un sueo pidindole que lo dejaran descansar solo en el Mausoleo de la Plaza Roja.
Este sentimiento suscit un estruendoso aplauso. Al amparo de la noche el cuerpo
embalsamado de Stalin fue sacado del Mausoleo y enterrado fuera de los muros
del Kremlin; sobre su tumba se colocaron un sencillo busto y un pilar. Se orden a
los historiadores que buscaran en los archivos pruebas de que Stalin haba reido
con Lenin con frecuencia y de que se haba comportado con crueldad. La ciudad de
Stalingrado se rebautiz como Volgogrado. El culto a Lenin se sum a un culto
creciente a Jrushchov. En 1959 se public un nuevo libro de texto sobre la historia
del partido[10]. Los comunistas que admiraban a Stalin tenan que guardar silencio o
arriesgarse a ser expulsados de las filas del partido. Slo unos pocos partidos
comunistas del extranjero estuvieron en desacuerdo. El principal de todos fue el
Partido Comunista Chino. Mao Tse-tung haba tenido divergencias con Stalin en
vida, pero pensaba que las polticas de reforma impulsadas por Jrushchov
significaban una ruptura demasiado grande con el tipo de comunismo que
propugnaban tanto Stalin como Mao. Esta controversia se sum a las tensiones que
condujeron a una distanciamiento entre la URSS y la Repblica Popular China.
Jrushchov fue destituido del poder en 1964. El Politbur del Partido (como se
denomin de nuevo al Presidium) abandon las polticas ms caractersticas de
Jrushchov tanto en el pas como en el extranjero; tambin acall las opiniones
disidentes con ms dureza que Jrushchov. Pero esto supuso una modificacin del
programa de Jrushchov ms que una vuelta al estalinismo en su totalidad. El
nuevo secretario general del partido, Leonid Brzhnev, nunca pens en el terror ni
en el despotismo individual. La estabilidad de los cuadros se convirti en una
consigna. Sin embargo, de puertas para adentro el Politbur contempl
verdaderamente la posibilidad de rehabilitar la imagen histrica de Stalin en 1969
con motivo de su cumpleaos. Se prepar un editorial laudatorio para Pravda. Slo
una intervencin de ltimo momento a cargo de los lderes de los partidos
comunistas francs e italiano evit la publicacin (sin embargo, era demasiado
tarde para detener la publicacin por parte del Partido Comunista de Mongolia, ya
que Ulan Bator se encuentra en un huso horario anterior).
Pero el deseo de rehabilitar a Stalin persisti. En julio de 1984 menos de un
ao antes de que Mijal Gorbachov llegara al poder el Politbur segua dndole
vueltas al tema. Los miembros ms viejos seguan sintiendo afecto por l y eran
hostiles a Jrushchov[11]:
Ustnov: Al evaluar la actividad de Jrushchov voy a arriesgarme, como dicen,
a dar mi opinin. Nos hizo mucho dao. Basta pensar en lo que hizo con nuestra
historia, con Stalin.
Roja, al lado del Mange, hay un edificio que albergaba el Museo Lenin. A
principios de la dcada de los noventa se convirti en el lugar de reunin preferido
para varios tipos de estalinistas. Los transentes pueden or a ancianos rusos que
denuncian todo lo que ha sucedido en el pas desde 1953. Venden peridicos que
rechazan todo el proceso histrico acaecido desde Jrushchov hasta Yeltsin (con los
estalinistas se mezclan individuos an ms raros que ofrecen curas de hierbas para
el sida). Sus ideas son una mezcolanza. Los estalinistas odian a los judos, a los
francmasones y a los norteamericanos. Son partidarios del nacionalismo ruso al
mismo tiempo que abogan por la restauracin de un estado multinacional. Elogian
el sacrificio social. Son un puado de gente pattica, anclada en la nostalgia y la
polica se abstiene de detenerlos aunque sus estridentes consignas contravienen la
Constitucin rusa de 1993.
Las autoridades han actuado como si dieran por sentado que la veneracin
por Stalin se esfumar cuando se extinga la generacin ms vieja. Sin embargo, lo
que contar para la opinin pblica es el grado de xito que alcance el gobierno
ruso en la mejora de las condiciones de vida de muchos ciudadanos. Esa mejora
parece muy lejana hoy. Los sueldos son bajos y el consumo ostentoso de una
minora rica conocida como los nuevos rusos suscita un profundo malestar.
Mosc florece mientras la mayora de las ciudades y casi todos los pueblos
languidecen. Aproximadamente un tercio de la sociedad subsiste por debajo del
ndice de pobreza establecido por las Naciones Unidas. Las lites poltica y
econmica carecen de una estrategia para llevar a cabo una rpida transformacin,
mientras que los partidos de extrema derecha y extrema izquierda sostienen que la
solucin en realidad es sencilla. Tanto el Partido Demcrata Liberal de Vladmir
Zhirinovski como el Partido Comunista de la Federacin Rusa dirigido por
Guennadi Ziugnov han invocado el nombre de Stalin, considerado una figura que
en su tiempo dio dignidad a Rusia. Sostienen que, de no haber sido por Stalin, la
URSS no se habra convertido en una potencia industrial y militar capaz de
enfrentarse a la Alemania de Hitler. Ninguno de los dos partidos ha obtenido una
mayora en las elecciones a la Presidencia o a la Duma estatal y, aunque persiste la
nostalgia por Stalin, la mayora de los rusos abominan de la perspectiva de un
retorno de la poltica violenta. Sin embargo, hasta que la sociedad rusa no consiga
mejoras materiales, la imagen amenazadora de Isef Stalin seguir presente en las
pancartas de los polticos extremistas.
Sigue suscitando controversias en Rusia. Stalin leg a sus sucesores un
sistema consolidado de gobierno. Personalmente haba seguido siendo devoto de
Lenin y su gobierno haba conservado y reforzado el rgimen leninista. El estado
riesgo de ser conquistada por algn depredador extranjero. Las instituciones y las
prcticas disponibles para hacer frente a tales dificultades no eran infinitamente
maleables. El mando jerrquico tena que ser el principio rector del estado. La
vigilancia administrativa y las sanciones punitivas eran necesarias para conseguir
que se cumplieran los objetivos y el recurso frecuente a las campaas de
movilizacin, argumentos morales y purgas pacficos o no era inevitable[17].
Stalin no pudo actuar solo. Mientras diriga la destruccin de la NEP, goz
de un gran apoyo por parte del Comit Central y de los comits regionales del
Partido Comunista. El entusiasmo por reforzar el control del estado era compartido
por diversos rganos del partido, por la polica poltica, por las fuerzas armadas y
por el Komsomol a finales de la dcada de los veinte. Pero un conjunto de objetivos
no es lo mismo que un plan. Stalin no tena un plan global, como tampoco sus
partidarios. Aun as, actuaba partiendo de presupuestos que otros tenan en comn
con l. De cualquier modo, no se dedic simplemente a bailar al son de la msica
de su tiempo. Stalin no era precisamente un burcrata. Era un hombre motivado
por la ambicin y las ideas. Converta sus hiptesis generales en polticas segn su
naturaleza impetuosa y sus inclinaciones despticas.
Cuando se increment su autoridad, disminuy la necesidad de contar con
el apoyo de sus partidarios ms cercanos. Siempre estaba dispuesto a re
emplazarlos si le molestaban. Impuso polticas econmicas, culturales y sociales
con creciente imperturbabilidad. Impuls y supervis el Gran Terror. La decisin
de firmar un pacto con la Alemania nazi fue suya. Tambin lo fueron los mtodos
elegidos para dirigir la maquinaria de guerra sovitica. Suyas fueron las elecciones
en materia de poltica exterior e interior despus de la guerra. En realidad, toda la
arquitectura del estado sovitico, una vez que se afianz a finales de la dcada de
los veinte, fue una obra de Stalin basada en el diseo de Lenin. Sin embargo,
incluso Stalin tena que refrenarse a veces. Tena que actuar en el marco del orden
comunista. Puso objeciones a las redes de patronazgo en la poltica y en la
administracin general. Saba que no poda confiar en la informacin que le llegaba
desde abajo. Critic la falta de concienciacin de los obreros y campesinos. Le
disgustaban los deficientes resultados alcanzados por la propaganda marxistaleninista del rgimen. Pero tena que obrar con el material humano y los recursos
institucionales de que dispona. El Gran Terror reforz y asegur su despotismo,
pero tambin le revel los peligros de mantener un control personal absoluto.
Aunque sus mtodos siguieron siendo intimidatorios, violentos y crueles, sus
propsitos fueron ms realistas despus de 1938.
dcada de los treinta y siguieron detestndolo hasta el fin de sus das. Pero tambin
existieron numerosos partidarios suyos de diverso tipo en toda la URSS.
Sin embargo, Stalin no slo llev al rgimen sovitico a un callejn sin salida,
sino tambin a su fin. Su sistema de mando logr un sometimiento inmediato a
expensas de un consenso general. Las campaas de terror traumatizaron a
generaciones enteras. La mayora de la gente ignoraba las polticas oficiales e
intensificaba las prcticas de clientelismo, localismo, fraude y obstruccin. Como
Stalin mismo reconoci, su poder tena lmites. De cualquier modo, el leninismo
era visiblemente antimoderno en muchos sentidos y Stalin magnific este rasgo
suyo. La URSS de las dcadas de los treinta y los cuarenta era gobernada como si
siempre hubiera un nico conjunto de polticas correctas. Stalin consideraba la
discusin de base como un peligro para la unanimidad deseada y arrest y asesin
para asegurar su dominio. As perecieron sus enemigos, tanto declarados como
potenciales. El resultado fue un torbellino de asesinatos que dej un saldo de
temor, desconfianza y autocensura. La primaca de los intereses del estado condujo
a la inmovilidad poltica, mientras el salto de Stalin a la transformacin industrial y
cultural lleg a un punto muerto. Los parmetros de pensamiento y accin de su
rgimen finalmente impidieron el desarrollo dinmico y con perspectivas abiertas
caracterstico de los pases capitalistas con democracias liberales. Haba salvado y
consolidado el orden sovitico a expensas de que pudiera mantener una
competencia duradera con sus principales rivales.
La Unin Sovitica fue un estado totalitario, pero esto no significa que se
caracterizara por un control central perfecto. Lejos de ser as, cuanto ms
concentraba Stalin en sus manos el poder sobre reas especficas de la poltica,
mayor era la falta de obediencia que detectaba en los dems. Su U RSS era una
mezcla de orden y desorden extremos. Mientras los principales objetivos oficiales
eran cimentar la potencia militar y la industria pesada, la realidad de la situacin
se le ocultaba tanto a l como a sus partidarios e incluso a sus enemigos. Stalin
apenas tena conciencia de los problemas que haba creado.
Sin embargo, era una persona mucho ms compleja de lo que en general se
ha supuesto. Como poltico saba cmo presentarse segn el grupo con que tratara.
La mayora de la gente saba que era decidido, despiadado y feroz y que persegua
el objetivo de convertir la URSS en una potencia militar e industrial a escala
mundial. No era un secreto que posea dotes de conspirador y de burcrata.
Paradjicamente, el efecto de su culto oficial a menudo era contraproducente. Si los
propagandistas soviticos decan que era una persona excepcional, los crticos
llegaban a la conclusin opuesta y sostenan que debi de haber sido un don nadie.
Pero sin duda fue un individuo excepcional. Fue un autntico lder. Tambin estaba
impulsado por la ambicin de poder as como por las ideas. A su modo era un
intelectual y su nivel de produccin literaria y editorial es impresionante. Sobre sus
rasgos psicolgicos siempre habr controversias. Sus polticas eran una mezcla de
racionalidad calculada y de falta de lgica salvaje, y reaccionaba hacia los
individuos y hacia todos los estamentos sociales con una suspicacia tan excesiva
que sobrepasaba cualquier parmetro. Tena una vena paranoica. Pero la mayor
parte del tiempo, para quienes estaban cerca de l, no pareca estar loco. La
ideologa, las practicas y las instituciones que hered fueron las que le permitieron
dar rienda suelta a sus crueldades.
Stalin no era un psictico clnico y nunca se comport de un modo que le
impidiera llevar a cabo sus obligaciones pblicas. Como hombre de familia,
invitado o amigo, era rudo. Pero su conducta fue rara vez tan excntrica antes de
finales de los treinta como para que otros dejaran de considerarlo una compaa
aceptable. Escribi poemas en su juventud y sigui cantando durante las cenas
hasta la vejez. Envi dinero a sus amigos de la infancia en Georgia. Hay quienes
desean que los monstruos de la historia sean representados como especies
nicas. Esto es un error. Por suerte los individuos como Stalin no son muchos y la
mayora pertenece a los anales de la historia y sin la Revolucin de octubre
habra habido uno menos: la emergencia de Stalin a partir del exilio y la oscuridad
hasta elevarse a la cspide del poder, la fama y la influencia habra sido imposible
si su partido no hubiera hecho la Revolucin de octubre y construido un andamiaje
institucional, de procedimientos y doctrinal que l iba a aprovechar. Tales
individuos, cuando han aparecido, por lo general han exhibido rasgos corrientes
y agradables incluso mientras llevaban a cabo actos de indecible crueldad. Rara vez
la historia nos da lecciones claras, pero sta es una de ellas.
Glosario
Bibliografa selecta
Publicaciones peridicas
Agitator
American Historical Review
Argumenty i fakty
Biulleten oppozitsii
Bolshevik
Borba
Cahiers du Monde Russe et Sovitique
Christian Science Monitor
Dagens Nyheter
Europe-Asia Studies
Glasgow Academy Herald
Istochnik
Istoricheskii arjiv
Izvestiia
Izvestiia Tsentralnogo Komiteta KPSS
Journal of Communist Studies
Russian Review
Slavia
Slavic Review
Sotsialisticheskii vestnik
Sovershenno sekretno
Soviet Studies
Svobodnaia mysl
Trud
Voienno-istoricheskii zhurnal
Voprosy istorii
Voprosy istorii KPSS
Vperiod
Zvezda (Mosc)
Colecciones de documentos
Adibekov, G. M.; Anderson, K. M.; Rogovaia, L. A. (eds.), Politbiuro RKP(b)VKP(b). Povestkidnia zasedanii, vols. 1-3, Mosc, 2000-1.
Akademicheskoe dlo 1929-1931 gg., vol. 1, Dlo po obvineniiu akademika S. F.
Platonova, San Petersburgo, 1993.
S. Alieva (ed.), Tak eto bylo: natsionalnie repressii v SSSR, vols 1-3, Mosc, 1993.
Anninski, L. et al. (eds.),
dokumentovepojii, Mosc, 2002.
Stalin
vospominaniiaj
sovremennikovi
Rossiiskoi
Sotsial-
Procacci, G; Adibekov, G.; Di Biagio, A.; Gibianski, L.; Gori, F.; Pons, S. (eds.),
The Cominform. Minutes of the Three Conferences, 1947/1948/1949, Miln, 1994.
Proidiot desiatok let, i eti vstrechi ne vosstanovish uzhe i pamiati.
Dnevnikovie zapisi V. A. Malysheva, Istochnik 5 (1997).
Protokoly i rezoliutsii Biuro TsK RSDRP(b) (mart 1917 g.), V1KPSS 3
(1962).
Protokoly Tsentralnogo Komiteta RSDRP(b). Avgust 1917-fevral 1918, Mosc,
1958.
Protokoly Vserossiiskogo (martovskogo) soveshchaniia partiinyj rabotnikov,
27 marta-2 aprelia 1917 g., VIKPSS 6 (1962).
Rasstrel po raznariadke, ili Kak eto delali bolsheviki, Trud (junio de 1992).
Resheniia partii i pravitelstva po joziaistvennym voprosam, vol. 3, Mosc, 1968.
Revoliutsiia 1905goda v Zakavkaze. (Jronika sobytii, dokumenty i materialy). Po
materialam Muzeia Revoliutsii Gruzii, Istpartotdel TsK KP(b) Gruzii, Tiflis, 1926.
Romano, A.; Tarchova, N. (eds.), LArmata Rossa e la collettivizazzione delle
champagne nellURSS (1928-1933), Npoles, 1996.
Sedmaia (aprelskaia) vserossskaia konferentsiia RSDRP (bolshevikov).
Petrogradskaia konferentsiia obshchegorodskaia konferentsiia RSDRP (bolshevikov). Aprel
1917goda, Mosc, 1958.
Semnadtsatyi siezd Vsesoiuznoi Kommunistieheskoi Partii (b), 26 yanvaria-10
fevralia 1934.
Obras contemporneas
Memorias y diarios
1940.
Smonov, K., Glazami cheloveka moego pokoleniia, Mosc, 1990.
Sudoplatov, P. A.; Sudoplatov, A., Special Tasks. The Memoirs of an Unwanted
Witness - A Soviet Spymaster, Londres, 1994.
Sverdlova, K. T., Yakov Mijailovich Sverdlov, Mosc, 1957.
Tejnika bolshevistskogo podpolia. Sbornik statei i vospominanii. 2. edicin
corregida y aumentada, Mosc, 1925.
Toranska, T., Oni. Stalins Polish Puppets, Londres, 1987.
Trotskys Diary in Exile, 1935, Nueva York, 1963.
Uglanov, N. A., Vospominaniia, en Vospominaniia o Vladimire Hiche Lenine,
vol. 7.
M. I. Ulianova ob otnoshenii V. I. Lenina i V. I. Stalina, ITsKPSS 12 (1989).
Uratadze, G., Vospominaniia gruzinskogo sotsial-demokrata, Stanford, 1968.
Valedinski, I. A., Vospominaniia o vstrechaj s 1.1. V. Stalinym, Istochnik 2
(1994).
Vereshchak, S., Stalin v tiurme. (Vospominaniia
zakliuchionnogo), partes 1-2, Dni 22 y 24, enero de 1928.
politicheskogo
Andrew, C.; Mitrokhin, V., The Mitrokhin Archive. The KGB in Europe and the
West, Londres, 1999.
Baberowski, J., Der Feindist Liberal! Stalinismus im Kaukasus, Mnich, 2003.
Baberowski, J., Der Rote Terror. Die Geschichte des Stalinismus, Mnich, 2004.
Bacon, E., The Gulag at War. Stalins Forced Labour System in the Light of the
Archives, Londres, 1994.
Bailes, K., Technology and Society under Lenin and Stalin. Origins of the Soviet
Technical Intelligentsia, 1921-1941, Princeton, 1978.
Barber, J., Soviet Historians in Crisis, 1928-1932, Londres, 1981.
Barber, J.; Harrison, M. (eds.), The Soviet Defence-Industry Complex from Stalin
to Khrushchev, Londres, 2000.
Barsukov, N., Kak sozdavalsia zakrityi doklad Jrushchova, Literaturnaia
gazeta, 21 de febrero de 1996.
Benvenuti, F., Fuoco sui sabotatori! Stachanovismo e organizzazione industrale in
URSS, 19341938, Roma. 1988.
Benvenuti, F., Kirov nella Poltica Sovitica, Annali dellIstituto Italiano per
gil Studi Storici, Napoles, 1979.
Benvenuti, F.; Pons, S., II Sistema di Potere del lo Stalinismo. Partito e Stato in
URSS, 19331953, Milan, 1988.
Bettanin, F., La Fabbrica del Mito. Storia e Poltica nell URSS Staliniana, Napoles,
1996.
Biagi, E., Svetlana: the Inside Story, Londres, 1967 [hay traduccin espaola:
Qu silenci la hija de Stalin?: hablan los protagonistas, Barcelona, Sagitario, 1967].
Bix, H. R., Hirohito and the Making of Modern Japan, Londres, 2000.
Bordiugov, G., Ukradionnaia pobeda, Komsomolskaiapravda, 5 de mayo de
1990.
Bos, W. H., Joseph Stalins Psoriasis: Its Treatment and the Consequences,
Psoriasis Research Institute Paper, Palo Alto, abril de 1997.
Brackman, R., The Secret File of Joseph Stalin. A Hidden Life, Londres, 2001.
Brandenberger, D., Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian
National Identity, 1931-1956, Cambridge, Mass., 2002.
Brandt, C., Stalins Failure in China, 1924-1927, Cambridge, Mass., 1958.
Brent, J.; Naumov, V. P, Stalins Doctors Plot. The Anatomy of a Conspiracy,
1948-1953, Londres, 2003.
Brodski, V.; Kalinnikova, V., Otkrytie sostoialos, Nauka izhizn 1 (1988).
Brooks, J., Thank You, Comrade Stalin! Soviet Public Culture from Revolution to
Cold War, Princeton, 2000.
Carr, E. H., Socialism in One Country, vols. 1-3, Londres, 1958-64 [hay
traduccin espaola: El socialismo en un solo pas (1924-1926), Madrid, Alianza, 19741976].
Carr, E. H.; Davies, R. W., Foundations of a Planned Economy 1926-1929, vol. 1,
Londres, 1970.
Channon, J. (ed), Politics Society and Stalinism in the USSR, Londres, 1998.
Chubarian, A. O.; Gorodetski, G, Voina ipolitika 1939-1941, Mosc, 1999.
Cohn, S. F., Bukharin and the Russian Revolution. A Political Biography, 18881938, Londres, 1974.
Conquest, R., Power and Policy in the USSR, Londres, 1962.
Conquest, R., The Great Terror. Stalins Purge of the Thirties, Londres, 1973.
Conquest, R., Harvest ofSorrow: Soviet Collectivisation and the Terror-Famine,
Oxford, 1986.
Conquest, R., Inside Stalins Secret Plice: NKVD Politics 1936-39, Londres,
1986.
1969.
Joravsky, D., The Lysenko Affair, Cambridge, Mass., 1970.
Kelly, C., Refining Russia. Advice Literature, Polite Culture and Gender from
Catherine to Yeltsin, Oxford, 2001.
Khlevniuk, O., The Objectives of the Great Terror, 1937-1938, en J. Cooper
et al, Soviet History, 1917-1953.
Khlevnyuk, O., The Reasons for the Great Terror: The Foreign-Political
Aspect, en S. Pons y A. Romano (eds.), Russia in the Age of Wars, 1914-1945, Milan,
2000.
Kirilina, A., Neizvestnyi Kirov, San Petersburgo, 2001.
Kirkwood, M. (ed.), Language Planning in the Soviet Union, Londres, 1989.
Klier, X.; Lambroza, S., Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian
History, Cambridge, 1992.
Kolsov, D. V., I. V. Stalin. Pravo nazhizn, Mosc, 2000.
Kostirchenko, G. V., Tainaiapolitika Stalina. Vlast i antisemitizm, Mosc, 2003.
Kozlov, V., The Peoples of the Soviet Union, Londres, 1988.
Krasilnikov, G. A., Rozhdenie Gulaga: diskussii i verjnij eshelonaj vlasti,
Istoricheskii arjiv 4 (1989).
Krtov, F. D., Borba V. I Lenina za sojranenie i ukreplenie RSDRP i godi
stolypinskoi reaktsii, Mosc, 1969.
Kriegel, A.; Courtois, S., Eugen Fried. Le grand secret du PCF, Paris, 1997.
Kuleshov, S.; Strada, V., Il fascismo russo, Venecia, 1998.
Kumaniov, V. A.; Kulikova, I. S., Protivostoianie: Krpskaia-Stalin, Mosc, 1994.
Kun, M., Stalin: An Unknown Portrait, Budapest, 2003.
Pons, S., Romano, A. (eds.), Russia in the Age of Wars, 1914-1945, Miln, 1998.
Ponsi, A., Partito nico e democrazia in URSS. La Costituzione del36, Roma,
1977.
Pospielovsky, D., The Russian Church under the Soviet Regime, vols. 1-2, Nueva
York, 1984.
Preston, P., Franco: A Biography, Londres, 1993 [hay traduccin espaola,
Franco: caudillo de Espaa, Barcelona, Grijalbo, 1994].
Pyzhikov, A., Jrushchovskii ottepel, Mosc, 2002.
Radzinsky, E., Stalin: The First In-Depth Biography Based on Explosive New
Documents from Russias Secret Archives, Londres, 1996.
Rayfield. D., Stalin and His Hangmen: An Autitoritative Portrait of a Tyrant and
Those Who Served Him, Londres, 2004 [hay traduccin espaola: Stalin y los verdugos,
Madrid, Taurus, 2003].
Rees, E. A. (ed.), Central-Local Relations in the Soviet State, 1928-1941, Londres,
2002.
Rees, E. A., Political Thought from Machiavelli to Stalin: Revolutionary
Machiavellism, Basingstoke, 2004.
Rees, E. A., Stalin as Leader, 1924-1937: From Oligarch to Dictator, en E. A.
Rees (ed.), The Nature of Stalins Dictatorsihip. The Politburo, 1924-1953, Londres,
2004.
Rees, E. A., State Control in Soviet Russia: The Rise and Fall of the Workers and
Peasants Inspectorate, 1920-1934, Londres, 1987.
Richardson, R., The Long Shadow. Inside Stalins Family, Londres, 1993.
Rieber, A., Stalin, Man of the Borderlands, American Historical Review 5
(2001).
Rigby, T. H., Communist Party Membership in the USSR, 1917-1967, Princeton,
1968.
Sokolov, A., Before Stalinism: the Defense Industry of Soviet Russia in the
1920s, PERSA Working Paper (University of Warwick) 31 de abril de 2004.
Starkov, B., Dla i Hudi stalinskogo vremeni, San Petersburgo, 1995.
Strandmann, H. P. von, Obostriaiushchiesia paradoksi: Guitler, Stalin i
guermano-sovetskie ekonomicheskie sviazi. 1939-1941, en A. O. Chubarin y G.
Gorodetski. Vaina ipolitika, 1939-1941, Mosc, 1999.
Stugart, M. (readers queries column), Dagens Nyheter, 22 de marzo de 2004.
Suny, R. G., The Bak Commune, 1917-1918: Class and Nationality in the Russian
Revolution, Princeton, 1972.
Suny, R. G., A Journeyman for the Revolution: Stalin and the Labour
Movement in Bak, June 1907-May 1908, Soviet Studies 3 (1972).
Suny, R. G., The Making of the Georgian Nation, Londres, 1989.
Sword, K. (coord.), The Soviet Takeover of the Polish Eastern Provinces, 19391941, Londres, 1991.
Taubman, W., Khrushchev. The Man and His Era, Londres, 2003. Timasheff, N.
S., The Great Retreat, Londres, 1946.
Topolyansky, V., The Cheynes-Stokes Draught, New Times, abril de 2003.
Tsypin, V., Istoriia Russkoipravoslavnoi tserkvi, 1917-1990, Mosc, 1994.
Tucker, R. C., Stalin in Power. The Revolution from Above, 1928-1941, Londres,
1990.
Tucker, R. C., Stalin as Revolutionary, 1879-1929: A Study in History and
Personality, Londres, 1974.
Tumarkin, N., Lenin Lives! The Lenin Cult in Soviet Russia, Londres, 1997.
Vaslieva, L., Deti Kremlia, Mosc, 2001.
Vaslieva, L., Kremliovskie zhoni, Mosc, 1994.
Viola, L., Peasant Rebels Under Stalin: Collectivisation and the Culture of Peasant
Resistanee, Oxford, 1996.
Volkognov, D., Sern vozhdei. Galereia vozhdei, vol. 1, Mosc, 1995.
Volkognov, D., Triumf i traguediia. Politicheskiiportret I. V. Stalina, Mosc,
1989.
Volobiev, O., Kuleshov, S., Ochishchenie. Istoriia i perestroika. Publitsisticheskie
zametki, Mosc, 1989.
Watson, D., Molotov and Soviet Government. Sovnarkom, 1930-1941, Londres,
1941.
Watson, D., The Politburo and Foreign Policy in the 1930S, en E. A. Rees
(ed.), The Nature of Stalins Dictatorship. The Politburo, 1924-1953, Mosc, 2004.
Watt, D. C., How War Carne: The Immediate Origins of the Second World War,
1938-1939, Londres, 1989.
Weller, K., Dont Be A Soldier!: the Radical Anti-War Movement in North
London, 1914-1918, Londres, 1985.
Wheatcroft, S. G., From Team-Stalin to Degenerate Tyranny, en E. A. Rees
(ed.), The Nature of Stalins Dictatorship. The Politburo, 1924-1953, Londres, 2004.
Wheatcroft S. G.; Davies, R. W., Agriculture, en R. W. Davies, M. Harrison
y S. G. Wheatcroft, The Economic Transformation of the Soviet Union, 1913-1945,
Cambridge. 1994.
Wheatcroft, S. G; Davies, R. W., Population, en R. W. Davies, M. Harrison
y S. G. Wheatcroft, The Economic Transformation of the Soviet Union, 1913-1945,
Cambridge, 1994.
Zmskov, V., Prinuditelnie migratsii iz Pribaltiki v 1940-1950 gg.,
Otechestvennie arjivi 1 (1993).
Zimn, A., Uistokovstalinizma, 1918-1923, Pars, 1984.
Zubkova, Y., Obshchestvennaia atmosfera posle voiny (1945-1946),
Notas
[1]
[1]
[2]
[5]
[6]
[7]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
S. Sebag Montefiore, Stalin: At The Court of the Red Tsar; M. Kun, Stalin: An
Unknown Portrait. <<
[15]
R. McNeal, Stalin. Man and Leader; R. Tucker, Stalin, pp. 133-7. <<
[17]
R. Slusser, Stalin in October: The Man Who Missed the Revolution. <<
[18]
[19]
[20]
[21]
[1]
Iosif Vissarionovich Stalin (1. ed.), p. 5. Para evitar cortes y cambios en este
captulo inicial he transliterado el apellido georgiano de Stalin como
Dzhughashvili aun cuando, en sentido estricto, debera escribirse Dzhugashvili si
se toma del texto ruso de la biografa oficial. <<
[2]
Vanse las notas del encuentro del 23 de diciembre de 1946 tomadas por
un participante, V. D. Mochlov: Slovo tovarishchu Stalinu, pp. 469-73. Le debo a
Arfon Rees la observacin acerca del disgusto de los bolcheviques por los relatos
biogrficos personales. <<
[3]
[4]
[7]
Ibid., p. 4. <<
[8]
[9]
Ibid. <<
[10]
[11]
[13]
[14]
[15]
<<
[16]
[17]
[18]
Ibid. <<
[19]
[20]
[21]
Ibid. <<
[22]
[1]
p. 97. <<
[2]
[3]
[6]
RGASPI, f. 71, op. 10, d. 275. Vase M. Kun, Stalin. An Unknown Portrait, p.
18. <<
[7]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
Ibid. <<
[21]
Ibid. <<
[22]
[23]
[1]
[5]
Ibid., p. 6. <<
[6]
El original ruso era sobachii yazik, que puede traducirse literalmente como
una lengua de perros. En ambas traducciones, de cualquier manera, era muy
ofensivo para los georgianos. <<
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
M. Kun cita archivos que indican que el poema de Eristavi era recordado
como de contenido revolucionario por un compaero del Seminario; vase Stalin:
An Unknown Portrait, p. 77. <<
[26]
[28]
[29]
[31]
[1]
Iosif Vissarionovich Stalin: biografiia (2. ed.), p. 10. Como esta clase de
ocupacin era difcilmente compatible con la reputacin de Stalin como militante
marxista, es probable que sea cierta. <<
[2]
[3]
<<
[4]
[6]
[7]
[8]
[10]
[11]
[12]
[13]
Ibid. <<
[14]
[15]
[16]
[17]
[21]
[23]
[24]
<<
<<
[25]
[27]
<<
[28]
[29]
[30]
Ibid. <<
[31]
[32]
[33]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
Ibid. <<
[40]
[41]
[42]
[43]
[46]
[47]
Ibid. <<
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[1]
[2]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[11]
[12]
[13]
[14]
RGASPI. f. 71, op. 10, d. 275. Vase M. Kun. Stalin: An Unknown Portrait, p.
18, para el relato completo. <<
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
J. Davrichewy, Ah! Ce quon rigolait bien, pp. 174 y 199. Stalin tambin
reconoci a Kandide Charkviani que las expropiaciones eran llevadas a cabo por
su grupo del partido: vase la p. 14 de sus memorias inditas. <<
[24]
[25]
I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 13, p. 222: entrevista con Emile Ludwig. <<
[26]
[27]
RGASPI, f. 332, op. 1, ed. j. 53. Esta fuente fue analizada en primer lugar
por M. Kun, Stalin: An Unknown Portrait, pp. 77-9. <<
[28]
[31]
[33]
[34]
[35]
[36]
Ibid. <<
[37]
Ibid. <<
[38]
Ibid. <<
[39]
Ibid. <<
[40]
[41]
[42]
[1]
[2]
[3]
[4]
[6]
[7]
[8]
[10]
V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 48, p. 162. Para los contenidos
del folleto, vase infra, pp. 94-8. <<
[13]
[14]
[15]
[16]
[18]
[19]
[20]
V. I. Lenin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 22, pp. 207-9. El artculo estaba
entonces indito. <<
[21]
[22]
Ibid. <<
[23]
Ibid. <<
[24]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
Ibid. <<
[31]
[32]
[33]
[34]
I. V. Stalin, Sochineniia, vol. 1, pp. 368-72: Polozhenie v sotsialdemokraticheskoi fraktsii. Fue publicado en Pravda el 26 de febrero de 1913. <<
[1]
[3]
[4]
212. <<
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[13]
Ibid. <<
[15]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
Ibid. <<
[23]
<<
[24]
[26]
[27]
[28]
Ibid. <<
[29]
[31]
[1]
[2]
[3]
[5]
[7]
Vase la exposicin de G. Kennan, Siberia and the Exile System, vol. 1, p. 329
y vol. 2, p. 43. <<
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[14]
Ibid. <<
[15]
[16]
[17]
[18]
confusin bsica o que, por lo tanto, Stalin no vivi junto al ro Kureika al norte del
Crculo Polar rtico. <<
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[26]
[27]
Ibid. <<
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[37]
[38]
[40]
[41]
[1]
[3]
[4]
[5]
Ibid. <<
[6]
[7]
[8]
Ibid. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[16]
Ibid. <<
[17]
Ibid. <<
[19]
Ibid. <<
[20]
[21]
[22]
[23]
[26]
[27]
[28]
[29]
<<
<<
[30]
[32]
[33]
[34]
49-50. <<
[1]
[3]
[4]
[5]
Ibid. <<
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
<<
p. 126. <<
[13]
[14]
[16]
[17]
[18]
6. <<
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
Ibid. <<
[31]
[32]
[33]
<<
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
<<
[1]
[2]
[3]
[5]
Ibid. <<
[6]
[7]
[8]
Ibid. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
Ibid. <<
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
L. Trotski, Stalin. An Appraisal of the Man and His Influence, pp. 225-6. <<
[20]
[21]
[22]
[23]
Ibid. <<
[24]
[25]
[26]
L. Trotski, Stalin. An Appraisal of the Man and His Influence, p. 352. <<
[29]
[1]
Ibid. <<
[5]
[6]
[8]
[9]
p. 11. <<
[10]
p. 73. <<
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[23]
[25]
[26]
Ibid., p. 1. <<
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[1]
[3]
[4]
[5]
[7]
[8]
90. <<
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
Ibid. <<
[41]
[42]
Vase R. Service, The Bolshevik Party in Revolution, pp. 101-2 y 123-5. <<
[1]
[2]
Ibid., pp. 285-6. Vanse tambin las observaciones de Bla Kun citadas de
los archivos en V. M. Jolodkovski, V. I. Lenin i mezhdunarodnie otnosheniia
novogo tipa, p. 88. <<
[3]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
Ibid. <<
[27]
[28]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[47]
[49]
[50]
[51]
[1]
[2]
Vase R. Service, Lenin: A Political Life, vol. 3, pp. 181 y 207. <<
[3]
[4]
Ibid. Stalin escribi en papel de carta del Rabkrin, tal vez queriendo
mostrar a Lenin que tena muchas otras tareas que llevar a cabo: ibid., p. 1. <<
[5]
Actas del Politbur, 24 de noviembre de 1921: ibid., f. 17, op. 3, d. 234, item
[6]
[7]
Ibid. <<
[8]
[9]
10. <<
[10]
[11]
Odinnadtsatyi siezd RKP(b), pp. 84-5; RGASPI, f. 17, op. 2, d. 78, item 1-i-b,
p. 1. <<
[12]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
Informes del jefe de la unidad especial de guardia de Lenin: ibid., op. 2s,
d. 39, pp. 26, 45, 55, 61, 76 y 89. <<
[23]
[24]
Ibid. <<
[25]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[1]
[2]
Ibid. <<
[4]
[7]
[9]
RGASPI, f. 17, op. 2, d. 48, p. 1; vase tambin ibid., pp. 3-4. <<
[10]
[11]
[13]
[14]
[15]
p. 469. <<
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
Desiatyi siezd RKP(b), pp. 201-6 (V. P. Zatonski) y pp. 206-9 (A. I. Mikoian).
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
<<
[30]
[32]
[33]
[1]
1922. <<
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[1]
[3]
[4]
[5]
[7]
[8]
Ibid., p. 3. <<
[9]
[10]
[11]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[27]
[28]
[30]
[31]
[32]
[1]
[6]
[7]
[9]
[10]
[12]
Ibid. <<
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[34]
[35]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
<<
[49]
[1]
503. <<
[2]
[3]
[4]
[5]
[7]
[8]
[10]
Vase R. Service, Joseph Stalin: The Making of a Stalinist, pp. 22-3. <<
[11]
Vase G. Gill, The Origins of the Stalinist Political System, pp. 125-34. <<
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[1]
[2]
[3]
Vase J. Hughes, Stalin, Siberia and the Crisis of the NEP, p. 129. <<
[4]
[5]
Vase A. Nove, An Economic History of the USSR, pp. 137-8 y 140-1. <<
[6]
[7]
[8]
[9]
[11]
[13]
[14]
Vase E. H. Carr y R. W. Davies, Foundations of a Planned Economy 19261929, vol. 1, parte 1, p. 55. <<
[15]
[16]
[18]
[19]
[20]
[24]
<<
[25]
Ibid. <<
[28]
[1]
[2]
Vase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 344-77. <<
[3]
[4]
Vase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 465-77. <<
[5]
[6]
Vase A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, p. 57. <<
[7]
272. <<
[8]
Vase M. Lewin, Russian Peasants and Soviet Power, pp. 482-509. <<
[9]
[12]
[13]
D. Pospielovsky, The Russian Ortodox Church under the Soviet Regime, vol. 1,
p. 175. Vase tambin D. Peris, Storming the Heavens: the Soviet League of the Militant
Atheists; A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State. <<
[15]
K. Bailes, Technology and Society under Lenin and Stalin: Origin of the Soviet
Technical Intelligentsia, 1917-1941; N. Lampert, The Technical Intelligentsia and the
Soviet State: A Study of Soviet Managers and Technicians, 1928-1935. <<
[16]
[17]
[18]
[19]
Ibid. <<
[21]
Ibid., p. 61.<<
[22]
Ibid. <<
[23]
[24]
[25]
[26]
Ibid. <<
[27]
[28]
[30]
[31]
[32]
Ibid. <<
[33]
Ibid. <<
[34]
[35]
[36]
[37]
[1]
[2]
[3]
Vase W. Taubman, Khrushchev: The Man and His Era, p. 63. <<
[4]
[5]
[6]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[33]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[13]
Vase. S. Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, p. 50. <<
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
87. <<
[1]
[34]
[35]
Ibid. <<
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[1]
[3]
[4]
Citado por A. Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, p. 140.
[5]
[6]
[7]
<<
<<
<<
[8]
[10]
[11]
[12]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[1]
Vase R. W. Davies, Crisis and Progress in the Soviet Economy, 1931-1933, pp.
188-91; J. J. Rossman, The Teikovo Cotton WorkersStrike of April 1932, pp. 50-56.
Para una visin general, vase R. Conquest, Harvest of Sorrow: Soviet Collectivisation
and the Terror-Famine. <<
[3]
[4]
[5]
[6]
[8]
[9]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[17]
[18]
[19]
[20]
E Benvenutti, Kirov nella Poltica Sovitica, pp. 283, 303-7 y 315-59. <<
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
<<
[30]
[33]
[34]
[35]
Luukkanen, The Religious Policy of the Stalinist State, pp. 142-7. <<
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[1]
Calculado a partir de los datos del censo de 1926 en V. Kozlov, The Peoples
of the Soviet Union, p. 69. <<
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Vase T. Martin, The Affirmative Action Empire, pp. 206-7. Vase tambin
H. Kuromiya, The Donbass, pp. 157-8. <<
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
GDMS, la Sala III alberga una copia de las sugerencias de Stalin para la
antologa de Nutsubidze. <<
[21]
[22]
[23]
Ibid. <<
[24]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[32]
[34]
[1]
Stalin i Kaganovich: Perepiska, p. 425; vase tambin Lubianka. Stalin i VChKGPJ-OPGPJ-NKVD, p. 565. <<
[2]
[3]
[5]
[8]
Por supuesto, la idea de que en realidad Stalin era tan poco expresivo en
la dcada de los veinte es poco plausible. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Zastolnie rechi Stalina, p. 157: este comentario fue una interjeccin dentro
de otra interjeccin de Voroshilov en un discurso durante la cena en honor del
vigsimo aniversario de la Revolucin de octubre. <<
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
Vase RGASPI, f. 558, op. 3, d. 37: este era el libro Drevniaia Evropa i
Vostok (Mosc-Petrogrado, 1923). <<
[21]
[22]
[23]
[24]
RGASPI, f. 558, op. 3, d. 167; vase por ejemplo pp. 43 y 47. <<
[25]
[26]
[27]
[28]
[1]
Ibid., p. 5. <<
[4]
[5]
Vase R. Conquest, The Great Terror: A Reassesment, pp. 3-22 y 53-70. <<
[6]
[7]
[10]
[11]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
Ibid. <<
[18]
N. Ojotin y A. Roguinski, Iz istorii nemetskoi operatsii NKVD 19371938 gg., p. 46. <<
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
Vase S. S. Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, pp. 185-6. <<
[1]
[2]
[3]
[4]
[6]
[8]
[9]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
Ibid. <<
[27]
[28]
[29]
[30]
<<
[31]
[33]
[34]
[1]
[4]
[5]
[6]
[8]
[9]
[10]
[11]
<<
[13]
[14]
[1]
Vase D. Watson, The Politburo and Foreign Policy in the 1930s, pp.
149-50. <<
[3]
[5]
[6]
[7]
[9]
[10]
[11]
[12]
J. Hochman, The Soviet Union and the Failure of Collective Security 19341938, pp. 43-51. <<
[13]
[14]
[15]
[16]
[1]
Vase S. Alieva (ed.), Taketo byio, vol. 1, pp. 44, 50, 86 y 96. <<
[2]
[3]
[4]
[5]
p. 34. <<
[7]
[8]
Vase H. P. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan, p. 351. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
<<
[8]
Vase K. Sword (ed.), The Soviet Takeover of the Polish Eastern Provinces,
1939-1941. <<
[9]
[11]
[12]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[20]
[22]
[23]
[1]
[2]
Ibid., p. 9. <<
[3]
311. <<
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[11]
[12]
[13]
Ibid. <<
[15]
[16]
[18]
Ibid., p. 391. Mlotov registr que Stalin no era l aquel da, pero
insisti en que su actitud era firme: Molotov. Poluderzhavnyi vlastelin, p. 60. <<
[19]
[20]
[21]
[1]
[2]
[3]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[1]
[2]
[3]
S. Beria, Beria, My Father, pp. 153-4. Esta historia le fue contada a Sergo
Beria por su madre, que habl con Yakov. <<
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
Ibid. <<
[23]
[24]
[25]
<<
[26]
[29]
[30]
[32]
[35]
[36]
[37]
[41]
[42]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
<<
[11]
[13]
[14]
G. Dimitrov, Diario. Gli anni di Mosca (1934-1945), pp. 615 y 617. <<
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
Esta es una cuestin sealada por J. Brooks, Thank You, Comrade Stalin!, p.
160. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
Ibid. <<
[16]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[1]
[3]
[4]
Gori. <<
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[11]
Churchill and Stalin: Documents from the British Archives: conversacin entre
Churchill y Stalin, 28 de noviembre de 1943, doc. 46, p. 3. <<
[12]
[14]
Churchill and Stalin: Documents from the British Archives, doc. 47. <<
[15]
[16]
Ibid. <<
[18]
[19]
[20]
[22]
[23]
[1]
[2]
J. Erickson, The Road to Berlin, pp. 274-90; N. Davies, Rising 44, pp. 209-11
y 265-72. <<
[3]
[5]
Churchill and Stalin: Documents from the British Archives, doc. 55, p. 1:
telegrama de A. Edn a sir O. Sergeant, 12 de octubre de 1944. Hay que aadir que
Churchill dijo esto en un momento en que estaba tratando de engatusar a Stalin
para que hiciera concesiones a los polacos de Londres. <<
[6]
[8]
Ibid. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[1]
[3]
[5]
[6]
[7]
Ibid. <<
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[15]
[1]
V. Allilev, Jronika odnoi semi: Alliluevy. Stalin, p. 218. Vase Simn Sebag
Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, p. 472; Y. Gorlizki y O. Khlevniuk, Cold
Peace. Stalin and the Soviet Ruling Circle, 1945-1953, p. 177. <<
[2]
[3]
[5]
[6]
[7]
E Gori y S. Pons (eds), The Soviet Union and Europe in the Cold War, 19431953, especialmente la contribucin de A. Filitov, pp. 5-22. <<
[8]
[9]
[10]
Hay que aadir, sin embargo, que Stalin no repiti su elogio a los rusos ni
siquiera en esta ocasin: tal vez le preocupaba alentar excesivamente el
nacionalismo ruso: Pravda, 7 de septiembre de 1947. <<
[12]
[14]
[15]
Vase W. Taubman, Khrushchev: The Man and His Era, p. 201. <<
[16]
[17]
p. 535. <<
[20]
[21]
[22]
[1]
[2]
[3]
[4]
673. <<
[5]
Citado por R. Pijoia, Sovetskii Soiuz: istoriia vlasti, 1945-1991, p. 26. <<
[6]
673. <<
[7]
[8]
The Cominform: Minutes of the Three Conferenees, pp. 270 y ss. <<
[9]
133. <<
[10]
Ibid. <<
[11]
[12]
[13]
Vase V. Zubok y C. Pleshakov, Inside the Kremlins Cold War, pp. 58-9. <<
[14]
[15]
[1]
[3]
[4]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
Vase S. Pons, The Twilight of the Cominform, en ibid., pp. 483-4. <<
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[1]
[5]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[18]
337. <<
[19]
[20]
Ibid. <<
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[27]
[1]
[3]
[4]
Politbiuro TsK VKP(b) i Sovet Ministrov SSSR, 1945-1953, pp. 32-3. <<
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[14]
Poiitbiuro TsK VKP(b) i Sovet Ministrov SSSR, 1945-1953, pp. 66-7 y 246. <<
[16]
[17]
[18]
[19]
[1]
[2]
[3]
[4]
p. 82. <<
[5]
Ibid. <<
[7]
[8]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
Iosif Vissarionovich Stalin. Kratkaia biografa (2. ed.), pp. 1-161. <<
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
Churchill and Stalin: Documents from the British Archives, doc. 70, p. 4:
conversacin entre Churchill y Stalin en Potsdam, 17 de julio de 1945. <<
[27]
407. <<
[28]
[29]
[1]
[2]
[4]
[5]
[7]
[8]
[9]
Citado por V. Zubok y C. Pleshakov, Inside the Kremlins Cold War, pp. 66-7.
<<
[10]
[11]
[12]
[13]
[15]
[16]
[17]
Ibid. <<
[1]
[2]
Ibid. <<
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[9]
[10]
<<
[11]
[13]
Ibid. <<
[14]
[16]
Ibid. <<
[17]
[18]
[19]
[20]
77. <<
[21]
Ibid., p. 8. <<
[22]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
<<
<<
[32]
[34]
[35]
Ibid. <<
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
Vase B. Pinkus, The Soviet Government and the Jews, 1948-1967, pp. 151-64.
Le agradezco a John Klier su ayuda en elaboracin de este prrafo. <<
[46]
[47]
[1]
[2]
[3]
[4]
[6]
<<
[7]
[9]
<<
[10]
[11]
Ibid. <<
[12]
[13]
[14]
<<
[15]
[16]
Vase O. Jlvniuk, Stalin i organy gosudarstvennoi bezopasnosti v poslevoiennyi period, p. 544. <<
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
A. Mikoian, Tak bylo, p. 529; Memorias de K. Charkviani, op. cit., p. 21. <<
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
Politbiuro TsK VKP(b) i Sovet Ministrov SSSR, 1945-1953, pp. 349-51. <<
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[1]
[3]
J. Davrichewy, Ah! Ce quon rigolait bien, p. 71. Vase supra, p. 25. <<
[4]
[5]
[6]
[7]
Ibid. <<
[9]
[10]
Ibid. <<
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
Ibid. <<
Y. Rapoport, The Doctors Plot, pp. 151-2. <<
[19]
[20]
[21]
[22]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[30]
[1]
[2]
[3]
Robert McNeal llev a cabo esta tarea de manera extraoficial y public los
volmenes 14-16 a travs de la Hoover Institution en 1967. <<
[4]
[5]
[6]
Vase R. Conquest, Power and Policy in the USSR, pp. 211-27. <<
[7]
[8]
[9]
<<
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
<<
[16]