Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CROP BOTTOM
HOGAR
BELLEZA
TU NEGOCIO
/ BELLEZA
/ NUTRICIN
/ HOGAR Y VIDA COTIDIANA
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 1
2013-08-06 19:17:51
05/
Belleza
ARTISTRY
ARTISTRY Youth Xtend
ARTISTRY Creme LuXury
ARTISTRY Intensive Skincare
ARTISTRY essentials
Cosmticos de Color ARTISTRY
Accesorios ARTISTRY
06
08
18
20
24
36
54
beautycycle
Cuidado de la Piel beautycycle
Cosmticos de Color beautycycle
Accesorios beautycycle
56
60
68
76
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 2
Fragancias
78
Cuidado Personal
88
Cuidado del Cabello SATINIQUE 90
Cuidado del Cabello PROTIQUE 100
Cuidado de la Piel para Hombre
TOLSOM
102
Cuidado de la Piel para Hombre
HYMM
104
HAND SERIES
106
BODY SERIES
108
Cuidado Bucal GLISTER
114
2013-08-06 19:17:55
119/ Nutricin
NUTRILITE
S lo mejor que puedas ser
Minerales
Vitaminas y Complementos
Nios y Familia
Productos herbales
Control del Peso
XS Power Drink
Estilo de Vida Activo
Bebidas
120
124
128
130
136
138
140
142
144
146
151/
Hogar
y vida
cotidiana
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 3
AMWAY HOME
AMWAY HOME Ropa
AMWAY HOME Superficies
AMWAY HOME Vajilla
Productos Auxiliares
Dispensadores y Accesorios
152
154
158
164
166
170
iCook
Batera de Cocina iCook
Accesorios iCook
Cuchillos iCook
174
180
186
188
Sistema de Tratamiento
deAgua eSpring
190
2013-08-06 19:18:05
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 4
2013-08-06 19:18:08
5/ belleza
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 5
2013-08-06 19:18:11
IMAGEN Global
La actriz de Hollywood Teresa Palmer
es famosa por su estilo de vida
saludable y por su radiante piel.
La inspiradora belleza de Teresa slo
se ve igualada por su espritu libre,
su confianza y sus logros.
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 6
2013-08-06 19:18:53
Lder MUNDIAL
en Belleza
Artistry es una de las cinco marcas
de cuidado de la piel premium
ms vendidas del mundo*, con un historial
de ms de 45 aos de investigacin pionera
en las tecnologas para el cuidado de la piel.
Hoy en da, ARTISTRY est reconocida
como una de las marcas lderes del mundo
en el cuidado de la piel premium.
Lder en Ciencia
En el corazn del xito
de ARTISTRY se encuentra nuestro equipo
de dermatlogos, investigadores y cientficos
internacionalmente reconocidos.
Gracias a su revolucionario trabajo
se nos han otorgado cerca de 200 patentes,
con otras 80 patentes an pendientes
de aprobacin.
AT O
EN TE
AM
BELLEZA ARTISTRY
DER
BADO
RO
L GI
TODOS los
PRODUCTOS ARTISTRY
son dermatolgicamente
testados.
La fusin perfecta
de belleza,
ciencia y salud.
Con ARTISTRY queremos ayudarte a tener
un aspecto ideal y a que te sientas como
nunca, tanto por dentro como por fuera.
Nuestra meta es extraer las materias primas
ms beneficiosas de la naturaleza y crear
productos botnicos que potencien la belleza,
todo ello en nuestras propias granjas
sostenibles.
Escanea el icono de Amway Augmenter con tu dispositivo mvil para obtener ms informacin!
* Fuente: Euromonitor International Limited; Belleza y Cuidado Personal 2013, categora y subcategora de Cuidado de la Piel y Cosmticos Premium; valor global 2012, Precio de Venta Minorista.
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 7
2013-08-06 19:19:15
artistry
youth xtend
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 8
2013-08-06 19:19:44
BELLEZA ARTISTRY
REPROGRAMA EL
FUTURO DE TU PIEL
El rbol de la vida
Nuestros cientficos estaban investigando formas
de preservar y extender la piel con un aspecto juvenil,
y se encontraron con la historia de un legendario rbol
africano: el baobab. Conocido como "el rbol de la vida",
el baobab puede llegar a vivir ms de 1.000 aos. Al estudiar
el rbol, nuestros cientficos descubrieron que sus frutos
contenan una abundancia de agentes hidratantes
y antioxidantes, elementos vitales para la preservacin
y proteccin de la piel. El preciado extracto de esas frutas
forma la base de uno de nuestros ingredientes clave
de la gama YOUTH XTEND.
/9
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 9
2013-08-06 19:20:26
Sistema
Completo
YOUTH XTEND
El Sistema Completo es una combinacin
de las frmulas ms potentes de YOUTH XTEND: Suero
Concentrado, Crema Contorno de Ojos Hidratante ,
Crema/Locin Protectora FPS 15 UVA/UVB y Crema/
Locin Hidratante de Noche. Tras usar el Sistema
Completo durante una sola semana, empezars a notar
los primeros sntomas de una piel con un aspecto
ms joven. Esta es una de las combinaciones
antiedad para la piel ms avanzadas del mundo,
as que si una de tus prioridades es tener una piel
con un aspecto ms joven, es importante que utilices
los cuatro productos como parte de tu rutina de belleza
diaria.
/10
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 10
2013-08-06 19:20:54
s Ref. 253580
BELLEZA ARTISTRY
Sistema
Completo con
Cremas YOUTH
XTEND
Eficacia demostrada
Piel ms joven: en los tests clnicos realizados, el 81%
de las mujeres afirm que el Sistema Completo haba logrado
que su piel tuviera un aspecto ms joven en slo una semana.
Reduccin de las finas lneas y las arrugas: el 78% de las mujeres
que participaron en el test afirm que el Sistema Completo ayud
en la reduccin de las finas lneas y arrugas en slo una semana.
Piel ms suave: el 96% de las mujeres afirmaron que su piel
estaba considerablemente ms suave en slo una semana
de uso del Sistema Completo*.
Suero
Concentrado
Crema Hidratante
de Noche
Crema Protectora
FPS 15 UVA/UVB
Crema Contorno
de Ojos Hidratante
/11
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 11
2013-08-06 19:21:01
Sistema Completo
con Lociones
YOUTH XTEND
n Ref. 253579
Locin Hidratante
de Noche
Suero Concentrado
Locin Protectora
FPS 15 UVA/UVB
Crema Contorno
de Ojos Hidratante
/12
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 12
2013-08-06 19:21:09
BELLEZA ARTISTRY
Suero Concentrado
YOUTH XTEND
Smbologa: n Piel mixta a grasa u Todos los tipos de piel l Uso diario (da) Uso diario (noche).
/13
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 13
2013-08-06 19:21:28
Locin
Protectora
FPS 15 UVA/UVB
YOUTH XTEND
Locin
Hidratante
de Noche
YOUTH XTEND
/14
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 14
2013-08-06 19:21:37
BELLEZA ARTISTRY
Crema
Protectora
FPS 15 UVA/UVB
YOUTH XTEND
Crema
Hidratante
de Noche
YOUTH XTEND
Smbologa: s Piel normal a seca n Piel mixta a grasa l Uso diario (da) Uso diario (noche).
/15
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 15
2013-08-06 19:21:47
Espuma Limpiadora
YOUTH XTEND
/16
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 16
2013-08-06 19:21:57
BELLEZA ARTISTRY
Trata la delicada piel que rodea tus ojos con esta potente mezcla
de los ingredientes ms beneficiosos de la naturaleza. Impulsa
la produccin natural de protenas jvenes de tu piel, disminuyendo
el aspecto de las finas lneas y las arrugas.
El complejo LifeSirt fomenta la produccin natural de protenas
jvenes en tu piel, lo cual resulta en una piel con un aspecto
ms joven.
El extracto de fruta del baobab africano protege tu piel.
La grosella negra y la cereza de acerola verde ayudan a impulsar
los niveles de hidratacin, adems de acondicionar y suavizar la piel,
y protegerla ante los radicales libres.
u l 15 ml, Ref. 113810
Smbologa: u Todos los tipos de piel l Uso diario (da) Uso diario (noche).
/17
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 17
2013-08-06 19:22:10
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 18
2013-08-06 19:23:03
BELLEZA ARTISTRY
Sabas que...
... la exclusiva tecnologa
CellEffect ayuda a reponer,
vigorizar, reparar y proteger
tu piel para que acte como
si fuera 15 aos ms joven?
Disfruta de una renovada
elasticidad y resistencia
aumentada, y de una reduccin
visible de las finas lneas.
/19
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 19
2013-08-06 19:23:58
Cuidado
de la Piel
ARTISTRY
Intensive
Skincare
Esta coleccin de productos inspirados
clnicamente, cada uno de ellos diseado
para abordar ciertos signos concretos
del envejecimiento, entrega resultados
similares al tratamiento dermatolgico,
pero en la comodidad y conveniencia
de tu propia casa.
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 20
2013-08-06 19:24:34
BELLEZA ARTISTRY
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 21
2013-08-06 19:24:59
/22
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 22
2013-08-06 19:25:10
BELLEZA ARTISTRY
Sabas que...?
Los '7 peores enemigos para la piel, los que
ms contribuyen al envejecimiento de la piel, son:
Exposicin a radiacin ultravioleta (UVA y UVB)
Cambios climticos
Los hbitos de vida
Los factores internos
La nutricin
El envejecimiento natural
Rgimen de cuidado de la piel inadecuado
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 23
2013-08-06 19:25:33
ARTISTRY
essentials
Reglate una piel radiante con aspecto
ms joven y renovada en slo tres minutos.
Nuestra gama ARTISTRY essentials cuenta
con productos cuidadosamente equilibrados
para la limpieza tonificacin e hidratacin,
hechos a medida para todo tipo de pieles.
Adems, los preciosos extractos purificados
de plantas ayudan a que tengas el aspecto
de belleza natural que slo las sustancias
botnicas pueden proporcionar.
/24
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 24
2013-08-06 19:25:44
La solucin ideal para calmar incluso las pieles ms sensibles. La Crema Calmante
se puede incorporar en cualquier lnea de cuidado de la piel de ARTISTRY
y se puede usar temporalmente bajo la Crema Protectora YOUTH XTEND o Creme
LuXury, da y noche.
BELLEZA ARTISTRY
CONSEJO de experto:
B
Michelle D'Allaird
Formadora experta en salud cutnea de ARTISTRY
A
/25
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 25
2013-08-06 19:25:56
HIDRATACIN
1+2+3
/26
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 26
2013-08-06 19:26:24
BELLEZA ARTISTRY
CONSEJO de experto:
1/ LIMPIA
2/ TONIFICA
3/ HIDRATA
/27
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 27
2013-08-06 19:26:35
EQUILIBRIO
Limpia - tonifica - hidrata: este sistema
de cuidado de la piel sin aceites se aplica
en 3 simples pasos, dirigidos a normalizar
el nivel de aceite e hidratacin de las pieles
mixtas o grasas. Nuestro exclusivo complejo
Tri-Balance, con ingredientes naturales
como el higo chumbo, raz de sanguisorba
officinalis y hamamelis virginiana, mantiene
la barrera natural de hidratacin de la piel
a la vez que controla el brillo. Todos nuestros
productos estn testados dermatolgicamente
y son no comedognicos.
1
2
3
1+2+3
/28
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 28
2013-08-06 19:26:48
BELLEZA ARTISTRY
1/ LIMPIA
2/ TONIFICA
3/ HIDRATA
Mantn tu piel hidratada y libre de brillos con esta suave a la vez que potente locin
hidratante, que cuenta con ingredientes de control del nivel graso basados en plantas.
Incluye una proteccin FPS 15 de amplio espectro, para proteger tu piel de los rayos
UVA y UVB.
Mantiene tu piel equilibrada a lo largo del da.
El polvo mate y la acerola combaten el exceso de aceite y logran un acabado suave
y mate.
La exclusiva Aura de Proteccin con antioxidantes protege la piel de los radicales
libres.
n 75 ml, Ref. 104131
/29
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 29
2013-08-06 19:27:17
Usa este limpiador y gel exfoliante dos en uno de dos a tres veces a la semana para
eliminar con suavidad las clulas muertas de la piel y mejorar la piel con aspecto
apagado.
Mejora la textura de la piel, dejndola ms suave y radiante.
Las perlas de jojoba exfolian suavemente y ayudan a eliminar el exceso de sebo.
u 125 ml, Ref. 106399
/30
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 30
2013-08-06 19:27:48
BELLEZA ARTISTRY
/31
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 31
2013-08-06 19:28:50
El FPS 30 incorporado
combate los efectos
envejecedores
de la radiacin
UVA y UVB
/32
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 32
2013-08-06 19:29:07
Sabas que...?
... tu piel est expuesta todos los das
a los efectos dainos del sol, no slo
cuando ests en la playa? Asegrate
de que tu rgimen diario de defensa de la piel
incluya un producto con proteccin solar
incorporada.
Sabas que...?
BELLEZA ARTISTRY
Michelle D'Allaird
Formadora experta en salud cutnea
de ARTISTRY
/33
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 33
2013-08-06 19:29:21
DISPONIBLES
HASTA AGOTAR
EXISTENCIAS
/34
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 34
2013-08-06 19:29:47
BELLEZA ARTISTRY
ATENCIN:
Para proteger tu piel de la descoloracin,
es importante aplicar un hidratante
con proteccin solar durante
el da despus de usar la Esencia
Iluminadora.
/35
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 35
2013-08-06 19:30:16
Bases
Logra que el aspecto impecable,
resplandeciente y juvenil de tu cutis perdure
en el tiempo con la base de maquillaje
antiedad ms avanzada jams creada
por ARTISTRY .
/36
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 36
2013-08-06 19:30:24
BELLEZA ARTISTRY
TO N O S C L A RO S
claro
fro
110007 Chablis
claro
neutro
110008 Bisque
claro
clido 1
110009 Buff
claro
clido 2
110010 Cream
tonos medios
medio
fro
110011 Chiffon
medio
neutro
110012 Ochre
medio
clido
110014 Sand
medio-a-oscuro
neutro
110016 Tawny
tonos oscuros
oscuro
neutro
110019 Golden
oscuro
intenso clido
110023 Cappuccino
oscuro intenso
neutro
110025 Walnut
/37
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 37
2013-08-06 19:31:49
Maquillajes
F R OS
106134 Chablis
106141 Chiffon
106155 Mink
106148 Plush
C L I DOS
106137 Bone
106143 Sand
106151 Toffee
106152 Cappuccino
106139 Linen
106146 Natural
106133 Pearl
106150 Golden
106154 Espresso
N E U T ROS
106138 Shell
/38
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 38
2013-08-06 19:32:08
106162 Chablis
106169 Chiffon
106176 Plush
106165 Bone
106171 Sand
106179 Toffee
106180 Cappuccino
106178 Golden
106183 Mink
C L I DO S
106161 Pearl
BELLEZA ARTISTRY
F R O S
106182 Espresso
N E U T RO S
106166 Shell
106167 Linen
106174 Natural
/39
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 39
2013-08-06 19:32:57
F R OS
C L I DOs
234913 Chablis
234920 Plush
234917 Chiffon
234925 Mink
234912 Pearl
234914 Bone
234918 Sand
234922 Toffee
234921 Golden
N E U T ROs
234915 Shell
234916 Linen
234919 Natural
/40
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 40
2013-08-06 19:33:30
BELLEZA ARTISTRY
106266 Tint 2
106269 Tint 5
106271 Tint 7
106270 Tint 6
106259 Light
C Corrector ARTISTRY
Todo lo que necesitas para minimizar el aspecto de imperfecciones, crculos oscuros, descoloraciones
y finas lneas, en una barra ideal para perfeccionar tu piel y para que la uses como maquillaje de ojos
tambin. Su proteccin incorporada FPS 15 protege ante los nocivos rayos UVA/UVB.
Su exclusiva tecnologa Ideal Shade se ajusta intuitivamente para hacer juego con el tono de tu piel.
Su barrera protectora de cutis hidrata tu piel y evita que surjan nuevos signos prematuros
de envejecimiento.
Frmula de larga duracin que deja tu piel con una fantstica sensacin de tersura.
3.1 g
106261 Medium
106263 Deep
Debido a las limitaciones en el proceso de impresin, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
Smbologa: u Todos los tipos de piel.
/41
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 41
2013-08-06 19:34:33
OJOS
Descubre sombras de ojos que harn que estar bella
sea coser y cantar. Personaliza tu estilo con las exquisitas
frmulas finas y suntuosas.
/42
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 42
2013-08-06 19:35:04
F R O
109913 Capri H
109915 Glacier H
109927 Eclipse H
109918 Charm H
C L I DO
BELLEZA ARTISTRY
109934 Rosewood
109935 Moxie H
109940 Cache
C L I DO
109916 Magic H
109917 Spiral H
109919 Divine H
109925 Rich
109911 Silk H
109920 Mystic H
N E U T RO
109910 Steel H
109922 Drift
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 43
2013-08-06 19:35:46
UNA INNOVACIN
DE ARTISTRY. IMPRESCINDIBLE
PARA TUS PESTAAS
A Mscara Longitud y Definicin de ARTISTRY
Diseada para darle a tus pestaas una longitud
cautivadora, la revolucionaria frmula FlexFX se acenta
conforme se extiende, mientras que el aplicador
OptiLength alcanza cada pestaa, logrando
una longitud y definicin supremas sin grumos. Dale
a tus pestaas una longitud y definicin excepcional,
con un toque inconfundiblemente femenino.
Seguro para lentes de contacto.
8,3 ml, Ref. 112237, Black
/44
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 44
2013-08-06 19:36:30
BELLEZA ARTISTRY
112828 Black
112829 Brown
/45
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 45
2013-08-06 19:38:35
/46
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 46
2013-08-06 19:39:36
Acenta tus ojos con nuestra deslumbrante seleccin de colores. Slo has de insertar
el tono que prefieras en el portalpiz (se vende por separado) y estar listo para
que lo uses.
Su frmula de alta eficacia permite una aplicacin uniforme y una definicin
duradera.
El aplicador con punta de esponja te permite suavizar y mezclar el color a tu gusto.
0.23 g
Crea el marco perfecto para tus ojos, con nuestra seleccin de vistosos acabados
relucientes o acabados mate natural.
Slo has de insertar el tono que prefieras en el portalpiz (se vende por separado)
y estar listo para que lo uses.
Su frmula duradera y resistente al agua no se corre ni produce estras.
El cepillo incorporado te permite lograr el efecto ideal y perfeccionar el aspecto
de tus cejas.
0.15 g
110983 Ebony
110989 Taupe
110985 Espresso
110986 Bronze
BELLEZA ARTISTRY
Debido a las limitaciones en el proceso de impresin, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/47
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 47
2013-08-06 19:39:50
F R Os
LABIOS
109485 Ripe T
C L I DO s
109475 Flatter J
109477 Glint J
109487 Rush T
N E U T ROs
109491 Subtle J
109489 Sophisticated J
109486 Rouge v
/48
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 48
2013-08-06 19:40:35
BELLEZA ARTISTRY
F R O s
109513 Candy
C L I DOs
B
109505 Glace
109515 Gorgeous
N E U T RO s
F R O s
109507 Gloss
109506 Gleam
C L I DOs
102947 Discretion
102951 Shape
102950 Savoy
102949 Maven
N E U T ROs
102946 Nuance
102948 Downtown
/49
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 49
2013-08-06 19:41:14
LABIOS
A Brillo de Labios ARTISTRY
/50
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 50
2013-08-06 19:41:23
BELLEZA ARTISTRY
C O B E R T U R A M E DI A A TOTA L
C O B E R T U R A C O N B R I L LO
N. 1
en ventas
C O B E R T U R A M E DI A A B R I L L A N T E
109632 Nectar
Debido a las limitaciones en el proceso de impresin, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
Smbologa: u Todos los tipos de piel Oftalmolgicamente probado.
/51
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 51
2013-08-06 19:42:30
UAS
A Base ARTISTRY
Crea una base perfecta para unas uas preciosas.
Viene con un igualador para lograr una aplicacin
ultrasuave y duradera de tu color de uas.
10 ml, Ref. 108656
C Protector ARTISTRY
Perfecciona y protege tus bellas uas con este
protector transparente, brillante y resistente, diseado
para potenciar los mejores colores de uas
de ARTISTRY.
10 ml, Ref. 108655
/52
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 52
2013-08-06 19:42:35
BELLEZA ARTISTRY
F R Os
108660 Diva
108661 Fusion H
C L I DOs
108668 Desire H
108658 Seduction
N E U T ROs
108669 Paradise
108665 Innocent
108667 Champagne
/53
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 53
2013-08-06 19:42:40
accesorios
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 54
2013-08-06 19:43:17
BELLEZA ARTISTRY
/55
1531_Amway_Katalog_2014_1_ARTISTRY_v24_SP_v15.indd 55
2013-08-06 19:43:33
Cuidado de la piel
inspirado en los elementos
Aire Agua Tierra Fuego
Cada uno de los elementos de la coleccin captura la esencia
de su equivalente en la naturaleza, aportando beneficios
especficos a todos los tipos de piel.
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 56
2013-08-06 19:19:33
beautycycle
COSMTICOS
DE COLOR
BELLEZA beautycycle
beautycycle
http://facebook.com/beautycycle.europe
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 57
2013-08-06 19:20:32
Los elementos
Aire
Rejuvenece
Para pieles normales, secas o envejecidas.
Mima tu piel con una brisa de aire fresco
gracias a las propiedades revitalizantes
de los productos de cuidado de la piel
Aire. Con probiticos naturales de yogur,
su frmula aumenta la capacidad
de la piel de absorber oxgeno,
ayudando as en la lucha contra
los radicales libres y combatiendo
los signos visibles del envejecimiento.
Agua
Sacia
Para pieles normales o secas.
Este elemento es ideal para las pieles
"sedientas y cuenta con una frmula
especial enriquecida con extracto
de pensamiento silvestre. La piel se ver
hidratada de forma intensiva, logrando
un cutis ms fresco y luminoso.
Sentirs tu piel ms hidratada
y firme, con menos finas lneas
y arrugas.
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 58
2013-08-06 19:20:56
BELLEZA beautycycle
Tierra
Equilibra
Para pieles normales, mixtas o grasas.
Los productos de cuidado de la piel
"Tierra" utilizan el poder de los minerales
y vegetales para devolver el equilibrio
natural a tu piel. Sus frmulas sin aceites
combaten el aspecto graso superficial
y ayudan a minimizar el tamao
de los poros, a la vez que los extractos
de corteza de sauce y hamamelis
virginiana se ocupan de las impurezas.
Notars una piel ms limpia
y luminosa.
Fuego
Regenera
Para todos los tipos de piel.
Inspirados en la energa purificadora
del fuego, los productos de este
elemento cuentan con un complejo
especialmente formulado que incluye
glucosamina y algas naturales
que ayudan en el proceso
de regeneracin de la piel.
Color
Ilumina
Deja que tu belleza natural brille
por s misma con los productos
de color de beautycycle.
Con tonos y sombras
que capturan el poder radiante
nico de los elementos, podrs
transformar tu look segn vare
tu estado de nimo.
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 59
2013-08-06 19:21:23
Aire Para
rejuvenecer
Mantn tu piel joven gracias a nuestra gama de Cuidado de la Piel
beautycycle Aire, que contiene probiticos de yogur natural
que ayudan a fortalecer la piel y a mejorar su capacidad de absorber
oxgeno revitalizante. Para pieles normales a secas y maduras.
/60
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 60
2013-08-06 19:24:49
BELLEZA beautycycle
DATO:
Los probiticos de yogur natural
ayudan a activar la absorcin
de oxgeno y combaten
los signos del envejecimiento.
DATO:
Los productos lcteos
se utilizan desde hace siglos
en tratamientos de belleza.
A+B+C+D
Conjunto de Productos beautycycle Aire
Al pedir el juego completo recibe un 10% de descuento
con un VP/VN reducido el 10%.
Conjunto de 4 productos, Ref. 239073
XITO DE VENTA!
/61
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 61
2013-08-06 19:25:40
AGUA
Para SACIAR
/62
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 62
2013-08-06 19:26:36
El extracto de pensamiento
silvestre proporciona y mantiene
una hidratacin intensa.
CONSEJO:
Lvate la cara nicamente con agua
tibia, ya que el agua muy caliente
o muy fra puede producir la rotura
de capilares.
A+B+C+D
Conjunto de Productos beautycycle Agua
Al pedir el juego completo recibe un 10% de descuento
con un VP/VN reducido el 10%.
Conjunto de 4 productos, Ref. 239070
BELLEZA beautycycle
DATO:
XITO DE VENTA!
/63
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 63
2013-08-06 19:26:50
TIERRA Para
EQUILIBRAR
Comprueba cmo los minerales especialmente tratados como
el cobre, el magnesio y el hierro de nuestra gama de Cuidado
de la Piel beautycycle Tierra contribuyen al equilibrio
de pieles normales/grasas, reducen los poros abiertos
y dejan una piel limpia y sin brillos.
/64
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 64
2013-08-06 19:27:56
DATO:
La corteza de sauce blanco que contienen
los productos de cuidado de la piel ayuda
a normalizar la piel al controlar los niveles
de grasa de la superficie.
A+B+C+D
Conjunto de Productos beautycycle Tierra
Al pedir el juego completo recibe un 10% de descuento
con un VP/VN reducido el 10%.
Conjunto de 4 productos, Ref. 239072
XITO DE VENTA!
BELLEZA beautycycle
DATO:
El magnesio, el cobre y el hierro
ayudan a equilibrar tu piel.
/65
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 65
2013-08-06 19:28:43
Fuego Para
DAR VIGOR
Los productos de Cuidado de la Piel beautycycle Fuego complementan
nuestras otras lneas de cuidado de la piel, proporcionando energa y vigor
al cutis, para lograr un aspecto ms saludable. Formulados con la potente
glucosamina que estimula el proceso de renovacin de la piel y te permite
tratar problemas como los crculos oscuros y las imperfecciones, tu piel
conseguir un aspecto ms luminoso y un tono ms uniforme.
DATO:
La glucosamina ayuda
a potenciar el proceso
de renovacin de la piel
y combate cualquier efecto,
desde crculos oscuros hasta
imperfecciones.
/66
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 66
2013-08-06 19:28:57
BELLEZA beautycycle
/67
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 67
2013-08-06 19:29:32
AT
1/
M ENTE
CA
DERM
COLOR Para
ILUMINAR
BADO
RO
O L GI
BASE
PERFECTA
A Corrector beautycycle
Esta frmula duradera se asimila a la perfeccin,
logrando corregir con eficacia los puntos negros,
imperfecciones y crculos oscuros.
Frmula de larga duracin, no se asentar
en las arrugas ni obstruir los poros.
Contiene pigmentos minerales que proporcionan
un acabado natural y libre de brillos.
1.5 g
fr o
109255 Light 10
c lido
109256 Medium 20
* Disponible hasta agotar existencias
/68
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 68
2013-08-06 19:30:03
F R O
BELLEZA beautycycle
CONSEJO PARA
LA PIEL:
C L I DO S
109252 Medium 20
109253 Medium 40
N EU T RO S
C
109249 Translucent
109251 Light 30
109216 Light 20
C L I DO S
109218 Light 40
109221 Medium 20
N EU T RO S
maquillaje
Consejo:
/69
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 69
2013-08-06 19:30:41
2/
Toques
de Colorete
A Colorete beautycycle
M ENTE
DERM
AT
CA
BADO
RO
3/
OJOS
ARDIENTES
O L GI
109280 Onyx
F R OS
111675 Petal
C L I DO
111676 Spiced
/70
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 70
2013-08-06 19:31:46
O L GI
BELLEZA beautycycle
M ENTE
DERM
AT
CA
BADO
RO
CONSEJO DE
MAQUILLAJE:
Aplica la mscara gradualmente
para conseguir el mejor efecto
en tus pestaas.
F R O
C L I DO
N EU T RO S
111679 Cinnamon
109273 Jade
109275 Sapphire
Debido a las limitaciones en el proceso de impresin, ten en cuenta que estos colores son aproximados.
/71
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 71
2013-08-06 19:33:17
4/
LABIOS
SEDUCTORES
F R O
N EU T ROS
116377 Glitz
116376 Champagne
116378 Passion
CONSEJO
PROFESIONAL:
Potencia el brillo de tu color de labios
aplicando brillo en el centro del labio
superior e inferior.
XITO DE VENTA!**
/72
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 72
2013-08-06 19:34:09
O L GI
N EU T RO S
F R OS
109246 Seashell H
C
B
109236 Berries H
BELLEZA beautycycle
M ENTE
DERM
AT
CA
BADO
RO
C L I DO S
109232 Raisin F
N EU T ROS
109237 Sunrise F
109269 Garnet
109243 Cabernet F
109234 Copper H
109240 Orchid F
/73
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 73
2013-08-06 19:34:59
/74
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 74
2013-08-06 19:36:17
BELLEZA beautycycle
DECORACIONES
ADHESIVAS PARA UAS
Beneficios
sin pegamento
sin pulido
sin tiempo de espera (secado)
sin astillas
sin descamacin
Wind
Damask
Crocodile
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 75
2013-08-06 19:39:34
accesorios
A
B Bolso beautycycle
Este magnfico bolso es ideal para llevar papeles
y productos. Tambin es perfecto como bolsa
de compras o para regalo. 44 cm x 34 cm x 9 cm
Ref. 110701*
/76
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 76
2013-08-06 19:39:50
BELLEZA beautycycle
D Neceser beautycycle
/77
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 77
2013-08-06 19:40:12
FRAGANCIAS
Expresa tu esencia
Las fragancias conectan con el sentido
ms evocativo de todos, y pueden
representar nuestros momentos y recuerdos
ms inolvidables.
Tanto si buscas una fragancia que encaje
con tu personalidad, como con tu estilo
o un estado de nimo concreto, en nuestra
cautivadora coleccin encontrars
lo que buscas.
/78
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 78
2013-08-06 19:40:18
BELLEZA FRAGANCIAS
Ancestry
Espritu de Mujer
/79
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 79
2013-08-06 19:40:25
/80
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 80
2013-08-06 19:40:46
BELLEZA FRAGANCIAS
C
/81
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 81
2013-08-06 19:40:59
AROMA
DE MUJER
A
A WISTFUL No1
Una fragancia harmoniosa y serena, con un vigoroso toque afrutado, preciosas notas
florales y un final sexy y extico.
Notas principales: granada, fresia, mandarina.
Notas medias: peonia, flor de loto, magnolia.
Notas finales: coco, almizcle sensual, maderas secas.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 109448
B SUN DAPPLES
El verano en una botella: una fragancia radiante, jovial, chispeante, para mujeres
que aman la vida.
Notas principales: naranja, casis, ciruela, meln, notas verdes, esencia acutica.
Notas medias: lirio del valle, jazmn, rosa, iris, geranio, melocotn.
Notas finales: sndalo, almizcle, mbar.
Eau de Parfum
50 ml, Ref. 100593*
/82
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 82
2013-08-06 19:41:04
BELLEZA FRAGANCIAS
C ANTICIPATE Intense
/83
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 83
2013-08-06 19:41:51
/84
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 84
2013-08-06 19:41:57
BELLEZA FRAGANCIAS
AROMA
DE HOMBRE
OPPORTUNE SPORT
Dinmico, enrgico, estimulante: una explosin
de ctricos frescos con una mezcla de especias
y madera de cedro.
Notas principales: bergamota, mandarina, espino.
Notas medias: geranio, pimienta negra, romero.
Notas finales: almizcle, madera de cedro, mbar.
Eau de Toilette
50 ml, Ref. 103705
/85
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 85
2013-08-06 19:42:11
/86
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 86
2013-08-06 19:42:17
BELLEZA FRAGANCIAS
A TOLSOM
B OPPORTUNE N.1
Una fragancia fresca, amaderada y aromtica:
la masculinidad personificada.
Notas principales: mandarina verde, hojas de cedro,
cardamomo.
Notas medias: esencia marina, heno, ruibarbo.
Notas finales: roble, pachuli, sndalo.
Eau de Toilette
50 ml, Ref. 109449
/87
1531_Amway_Katalog_2014_2_BC_FRA_v23_SP_v06.indd 87
2013-08-06 19:42:29
Cuidado
Personal
Durante ms de 50 aos, hemos aplicado nuestra
energa, tiempo y dinero para crear productos
de cuidado personal de una calidad excepcional
para toda la familia. Gracias a nuestra rigurosa
investigacin, nuestra inspiracin a la hora
de desarrollar productos y nuestro inquebrantable
compromiso con la mxima calidad, podemos
ofrecerte una fantstica gama de productos fiables,
valiosos y de gran eficacia.
/88
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 88
2013-08-06 19:19:24
Sabas que...
... los cidos presentes en la placa
eliminan los minerales esenciales
del esmalte dental, causando
reas blandas que se podran
convertir en caries? El flor
presente en la pasta dentfrica
GLISTER ayuda a revertir esta caries
incipiente extrayendo minerales
de la saliva y depositndolos de nuevo
en el esmalte dental.
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 89
2013-08-06 19:19:36
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 90
2013-08-06 19:19:50
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 91
Repara
Fortalece
Protege
La prdida de humedad
y los daos se detienen.
La sustitucin
de lpidos perdidos
ayuda a reparar.
Mejora la elasticidad
y la resistencia de las
fibras del cabello. Despus
del primer uso, el cabello
adquiere ms fuerza
y se muestra resistente
y hermoso.
El cabello reparado
y fortalecido adquiere
una capa que lo protege
de los daos.
2013-08-06 19:20:28
B
A
D
C
/92
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 92
2013-08-06 19:21:07
Limpia
Y acondiciona
/93
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 93
2013-08-06 19:21:27
TRATA
2/
Repara
y Protege
1/
champ
y acondicionador
/94
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 94
2013-08-06 19:21:47
D
E
3/
de la raz
a la punta
Un tratamiento de aplicacin larga y fcil de usar, que se usa como parte del Plan
Revitalizador de 15 das para transformar tu cabello o dos veces a la semana para
tratar y mantener la salud y el brillo del cabello.
Su frmula innovadora nutre el cuero cabelludo y combina altos niveles de vitaminas
E, H, B y A con antioxidantes, protenas y lpidos.
Da como resultado un cabello mucho ms resistente a las puntas abiertas
y a romperse tras un solo uso.
El cabello daado, con tendencia a acumular electricidad esttica y con textura
desigual se transforma en un cabello ms sedoso y manejable.
8 frascos x 6 ml , Ref. 101825
/95
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 95
2013-08-06 19:23:09
resultados
visibles:
Permite que el cuero cabelludo mantenga
una hidratacin elevada por un perodo de hasta
24 horas. Una vez completado el Plan Revitalizador
de 15 das, los sujetos de prueba mostraron
una reduccin del 53% en el descamado del cuero
cabelludo. El cabello muestra un aumento
significativo de elasticidad despus de una sola
aplicacin, lo que le da una mayor resistencia
a la rotura.
83% 70%
DE AUMENTO
EN LA HIDRATACIN
YA EN LA PRIMERA HORA.
ENCONTR
EL CABELLO MS FCIL
DE PEINAR DESPUS
DE UNA APLICACIN.
/96
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 96
2013-08-06 19:24:00
Cabello rizado/
encrespado
Cabello alisado
Teido
Cabello
del nadador
Con caspa
Cabello graso
con puntas
secas
Con acumulacin
residual fuerte
Cabello graso
Con permanente
Seco Quebradizo
Fino - Mustio
TIPO DE CABELLO
Normal - Duro
Cul es el producto
correcto para ti?
Champ
Champ Suave de Uso Diario
Champ Voluminizador
Champ Purificante
w
:
:
Acondicionador
Blsamo Acondicionador Hidratante
l
l
w
:
Tratamientos
Mascarilla Reparadora Intensiva
Tratamiento de Brillo
Suero capilar*
Productos de estilo de SATINIQUE que son aptos para todo tipo de cabello: Espuma Fijadora, Gel Moldeador en Spray, Gel Fijador
de Estilo, Fijador de Acabado Final y Spray de Acabado Perfecto.
* Usar da por medio durante el Plan Revitalizador de 15 das bianual. Durante el resto del ao, usar dos veces a la semana.
** El Complejo de Cuidado del Color de SATINIQUE contiene los siguentes ingredientes enriquecedores: silicona, aceite de semilla
de meadowfoamato y glicerina. Prolonga el color del cabello por un tiempo hasta 115% mayor.
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 97
2013-08-06 19:24:11
D
B
ESTILO
Desde espumas para volumen hasta
geles, sprays y fijadores, los productos
de estilo SATINIQUE estn diseados
para estilizar el cabello y mantenerlo
en su lugar. Identifica el nivel de fijacin
de cada producto -1 para una fijacin
ligera, 10 para una fijacin mxima- y elige
el que satisface mejor tus necesidades.
/98
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 98
2013-08-06 19:25:25
/99
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 99
2013-08-06 19:25:41
CHAMPS y
ACONDICIONADORES
/100
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 100
2013-08-06 19:25:58
C Champ 2 en 1 PROTIQUE
Limpieza y acondicionamiento en un nico y prctico
producto para toda la familia. Apto para todo tipo
de cabello y para uso diario.
El exclusivo Complejo Cabello Vital* mejora
la condicin y el aspecto de cada cabello de la raz
a la punta, mejorando su textura y manejabilidad.
Apto para cabellos tratados qumicamente,
con permanente y teidos.
250 ml, Ref. 0045**
/101
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 101
2013-08-06 19:26:15
TOLSOM
Cuidado de la Piel
para Hombre
El Sistema de Cuidado del Cabello
es una lnea de productos de cuidado
de la piel de primera calidad y alta eficacia
que proporciona resultados visibles con tres
sencillos pasos: lavar, afeitar y proteger.
1/ LAVAR
A Espuma Limpiadora TOLSOM
Formulada especialmente para hombres, esta espuma
limpiadora de alta eficacia refresca la piel totalmente.
Incluye el complejo T-10, una combinacin especial
de elementos hidratantes e ingredientes de control
graso que ayuda a preparar la piel para el afeitado.
Los microgrnulos de slice de alta eficacia
y polietileno exfolian la piel suavemente.
125 ml, Ref. 100916
/102
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 102
2013-08-06 19:27:17
2/ AFEITAR
3/ PROTEGER
* Complejo T-10: contiene ocho hidratantes y dos ingredientes controladores de la grasa para mantener la piel masculina saludable. Hidratantes: glicerina, pantenol,
hialuronato sdico, cefalinas (lpidos del germen de trigo), glicoprotenas (extracto de levadura), extracto de lpulo, extracto de manzanilla y gel de aloe vera. Control
de grasa: extracto de limn, extracto de pepino.
/103
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 103
2013-08-06 19:27:40
HYMM Cuidado
de la Piel
paraHombre
Descubre una experiencia de afeitado completa. HYMM
para Hombre es una gama de productos de Cuidado
de la Piel diseada para mantener tu piel en perfectas
condiciones durante y despus del afeitado.
/104
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 104
2013-08-06 19:28:26
D
C
/105
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 105
2013-08-06 19:29:05
Hand SERIES
Crema para Manos y Uas con aceite de argn
y vitamina E para unas manos bien cuidadas.
/106
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 106
2013-08-06 19:29:27
NUEVO
/107
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 107
2013-08-06 19:29:56
Body Series
XITO DE VENTA!
/108
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 108
2013-08-06 19:30:03
FPS 8
/109
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 109
2013-08-06 19:30:13
BODY SERIES
/110
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 110
2013-08-06 19:30:28
D
C
XITO DE VENTA!
/111
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 111
2013-08-06 19:30:44
A
B
/112
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 112
2013-08-06 19:31:25
Ten siempre contigo tus productos favoritos de cuidado personal vayas donde vayas,
con estas prcticas botellitas de viaje de 100 ml.
Cumplen con la normativa europea sobre el transporte de lquidos en cabina.
Vienen con 10 etiquetas impermeables para identificar tus productos.
Diseados ingeniosamente como un tro encajable, se pueden sujetar gracias
a un tapn que cubre las tres botellas.
3 botellas x 100 ml , Ref. 107211
/113
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 113
2013-08-06 19:31:53
GLISTER Cuidado
Bucal
XITO DE VENTA!
A Enjuague Bucal GLISTER
Un enjuague multiaccin que combate las bacteras, elimina la placa y deja
tu boca con un frescor mentolado. Demostrado cientficamente: elimina ms placa
que el cepillado nicamente. Su frmula ultraconcentrada proporciona al menos
100 enjuagues con slo 50 ml de producto.
50 ml, Ref. 9949
/114
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 114
2013-08-06 19:32:01
Consejo: La regla
de los dos minutos
/115
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 115
2013-08-06 19:32:12
GLISTER
Cuidado Bucal
A
Sabas que...
... la Pasta Dentfrica GLISTER aumenta
la remineralizacin y ayuda a impedir
la desmineralizacin.*
*La pasta de dientes contiene flor para ayudar a combatir la caries. El flor reduce las caries al incorporarse en las lesiones (caries) tempranas
que se inician en el esmalte. Una vez aplicado, el flor acta junto a los minerales en la saliva para reparar esa caries temprana (remineralizacin)
y para impedir una progresin futura (desmineralizacin). La frmula REMINACT ayuda a devolver al esmalte los minerales esenciales para fortalecer
los dientes y aumentar su resistencia frente a las caries.
/116
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 116
2013-08-06 19:32:51
Consejo: NO SLO
CEPILLES LOS DIENTES,
mejralos
La Pasta Dentfrica GLISTER promueve la remineralizacin. Pero
por qu es eso importante? Cuando comemos, especialmente
cuando se trata de hidratos de carbono y azcares, las bacteras
presentes en la placa usan los azcares de la comida para
producir cidos que atacan nuestros dientes y penetran
en el esmalte dental, disolviendo minerales vitales y causando
a la larga la aparicin de caries. Este proceso se conoce como
"desmineralizacin. El flor ayuda a la remineralizacin,
el proceso mediante el que los dientes recuperan los minerales
perdidos, protegiendo as los dientes y ayudando a impedir
la aparicin de caries.
C Cepillos Dentales Infantiles GLISTER
Gracias a sus cerdas suaves y redondeadas, nuestros
cepillos de dientes infantiles son ideales para
los dientes y las delicadas encas de los pequeines
en crecimiento.
Cuentan con una empuadura gruesa para impedir
que los dedos del pequen resbalen.
Su cabeza y cuello son finos y permiten cepillar todos
los rincones de la boca.
Disponibles en una variedad de colores brillantes
y divertidos.
Paquete de 4, Ref. 9922
Consejo: Por qu
es necesario usar
el hilo dental?
/117
1531_Amway_Katalog_2014_3_PC_v12_SP_v08.indd 117
2013-08-06 19:33:21
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 118
2013-08-06 19:20:06
119/ NUTRICIN
http://facebook.com/nutriliteeurope
https://www.facebook.com/XSEurope
https://www.facebook.com/TeamNutriliteEurope
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 119
2013-08-06 19:20:26
Sabas que...
...NUTRILITE es la marca N 1 en ventas
mundiales de vitaminas y complementos
alimenticios?
Nutricin
El motor de tu salud
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 120
2013-08-06 19:20:33
Acelera tu bienestar
EL DISPOSITIVO DE LA
CIENCIA
El enfoque de NUTRILITE es combinar los poderes de la naturaleza y la ciencia para ofrecer los mejores productos posibles. Por ejemplo, realizamos
ms de 400.000 evaluaciones de producto cada ao, y cada lote de nuestros
complementos es sometido a un promedio de 330 pruebas y controles de
calidad. Sin embargo, la verdadera materializacin de este enfoque es el Instituto
de Salud Nutrilite ubicado
en Buena Park,
California. Alberga
a ms de 100 cientficos, investigadores
y educadores,
dedicados a ayudar
a la gente a optimizar su bienestar
a travs de nuestros complementos
y nuestro conocimiento y pericia.
NUTRICIN NUTRILITE
NUTRILITE
* Fuente: Euromonitor International Limited; Vitaminas y Complementos Alimenticios, ventas mundiales 2012 RSP (en $) por valor minorista.
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 121
2013-08-06 19:20:49
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 122
2013-08-06 19:21:09
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 123
2013-08-06 19:21:36
S lo mejor
que puedas
ser
/1/
/2/
Optimzate,
los 365 das del ao
Vitalidad
natural desde
el interior
/3/
La eleccin
de tu cuerpo
/124
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 124
2013-08-06 19:23:14
/5/
NUTRICIN nutrilite
/4/
Complementos
alimenticios de alta
calidad
Equilibrio entre
naturaleza
y ciencia
/125
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 125
2013-08-06 19:25:28
DOUBLE X NUTRILITE
es una formulacin
avanzada que aporta
un apoyo nutricional
mejorado cuando
las necesidades
de tu organismo
son an mayores.
/126
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 126
2013-08-06 19:25:52
B Cotidiano NUTRILITE
Una gama nutritiva completa, equilibrada y para
uso cotidiano, con una mezcla de vitaminas, minerales
y fitonutrientes esenciales.
Un comprimido diario proporciona una base
adecuada para cualquier programa de complementos
nutricionales.
Ideal si no siempre tienes tiempo para comer
los alimentos adecuados, o si tu dieta carece
de cierto tipo de nutrientes.
Sin edulcorantes, colorantes ni conservantes
artificiales.
60 comprimidos, Ref. 4504
NUTRICIN nutrilite
/127
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 127
2013-08-06 19:26:15
Los minerales
que NECESITAS,
vayas donde
vayas.
Los Sobres de Minerales Amway ofrecen
una solucin contempornea: un suministro
flexible de minerales. Para quienes pasan
mucho tiempo fuera de casa, los sobres
minerales de AMWAY proporcionan
un preparado granulado previamente
elaborado que no slo tiene un sabor frutal
y refrescante, sino que tambin pueden
ingerirse sin agua.
/128
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 128
2013-08-06 19:26:34
Exclusiva de
B
NUTRICIN
/129
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 129
2013-08-06 19:26:37
VITAMINAS Y COMPLEMENTOS
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 130
2013-08-06 19:26:54
C
Una mezcla
de carotenoides
naturales
NUTRICIN nutrilite
La riboflavina
y las vitaminas
B 6 y B12 contribuyen
a mantener los glbulos
rojos en buen estado
/131
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 131
2013-08-06 19:27:37
B FRUITTABS AMWAY
/132
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 132
2013-08-06 19:29:10
C
D
NUTRICIN nutrilite
La vitamina E contribuye
a la proteccin de las clulas ante
el estrs oxidativo
D Lecitina E NUTRILITE
/133
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 133
2013-08-06 19:30:22
/134
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 134
2013-08-06 19:30:37
C
D
NUTRICIN nutrilite
La biotina contribuye
al mantenimiento de la piel
/135
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 135
2013-08-06 19:31:09
NIOS y
FAMILIA
La salud de tu familia siempre es lo primero.
NUTRILITE ha desarrollado una amplia
gama de complementos para abordar
diversas deficiencias dietticas especficas
a las que hacen frente los padres y los hijos.
Sabas que...
Se necesitan 14 kg de acerolas
para producir 1 kg de concentrado
de acerola.
/136
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 136
2013-08-06 19:31:16
NUTRICIN nutrilite
La cantidad
de vitamina
C que contiene
una baya de acerola
es igual a la cantidad
de vitamina
C que contienen
cuatro naranjas
Complemento de 30 mg de vitamina
C de primera calidad para toda la familia, a partir
de los nios de 4 aos. Contribuye a la formacin
normal de colgeno para un funcionamiento
normal de las encas y dientes. Adems contribuye
al funcionamiento normal del sistema inmunolgico.
Cuenta con concentrado
de acerola, extrado de nuestras propias cerezas
de acerola, una de las fuentes ms abundantes
de vitamina C que cultivamos en nuestras propias
granjas sostenibles.
Sabrosa frmula masticable.
Sin sabores, colorantes ni conservantes artificiales.
100 comprimidos, Ref. 8617
/137
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 137
2013-08-06 19:31:33
PRODUCTOS
HERBALES
El valor de los ingredientes herbales
en una dieta equilibrada es bien sabido.
Hemos pasado aos de investigacin
optimizando los complementos herbales
NUTRILITE para ofrecer el equilibrio
perfecto mediante tecnologa probada.
Sabas que...
... las plantas enteras contienen otros
nutrientes adems de vitaminas y minerales?
Estos se llaman fitonutrientes, y usamos
el trmino para describir conjuntamente
a todos los dems nutrientes presentes
en las plantas. El exclusivo proceso
de NUTRILITE para concentrar el producto
preserva estos nutrientes.
/138
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 138
2013-08-06 19:31:38
Sabas que...
NUTRICIN nutrilite
/139
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 139
2013-08-06 19:32:14
CONTROL
DEL PESO
/140
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 140
2013-08-06 19:33:19
NUTRICIN nutrilite
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 141
/141
2013-08-06 19:34:00
XS Power
Drink
Cuando vives a toda prisa, es fcil olvidarse
de recargar las pilas cuando toca.
Esto puede provocar cansancio, cadas de humor
y prdida de concentracin. Pon algo de energa positiva
en tu vida con XS Power Drink! Posee un alto contenido
de vitaminas del grupo B, combinado con cafena y taurina,
y aromatizado con una mezcla herbcea de ginseng
chino y baya de acai. Esta bebida de excepcional sabor,
con CERO azcares y muy bajo en caloras te ayuda
a sobrellevar das de mucho ajetreo.
Se recomienda servir la bebida muy fra. Slo
brela, bebe y disfruta!
Vistanos en la pgina oficial de XS Power Drinks
en Facebook para compartir la energa positiva
y para mantenerte al da de las actividades y eventos
promocionales: www.facebook.com/XSEurope.
Escanea el icono de realidad aumentada con tu dispositivo mvil para
obtener ms informacin!
/142
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 142
2013-08-06 19:34:19
NUTRICIN nutrilite
XS Power Drink
/143
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 143
2013-08-06 19:34:31
ESTILO DE VIDA
ACTIVO
Es importante hacer ejercicio con regularidad,
pero no puedes darte el lujo de perder
nutrientes esenciales. La gama para un estilo
de vida activo NUTRILITE se desarroll
especficamente para ayudar a mantenerte
en una forma ptima.
/144
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 144
2013-08-06 19:34:39
NUTRICIN nutrilite
/145
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 145
2013-08-06 19:36:20
Bebidas
Desde el aroma instantneo del caf
recin molido hasta los exquisitos sabores
del t clsico, hemos buscado en todo
el mundo para traerte una coleccin ideal
con las mejores bebidas calientes del mundo.
/146
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 146
2013-08-06 19:36:36
B
A
NUTRICIN bebidas
/147
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 147
2013-08-06 19:38:31
/148
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 148
2013-08-06 19:38:42
NUTRICIN bebidas
A T Darjeeling Amway
/149
1531_Amway_Katalog_2014_4_NUTRITION_v18_SP_v07.indd 149
2013-08-06 19:39:29
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 150
2013-08-06 19:33:33
151/
http://facebook.com/amwayhome.europe
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 151
HOGAR Y VIDA
COTIDIANA
Productos esenciales que
hacen ms fcil tu da a da
2013-08-06 19:33:39
AMWAY
HOME
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 152
2013-08-06 19:34:00
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 153
AMWAY
HOME
2013-08-06 19:34:18
CUIDANDO de la ropa
Puedes confiar en los productos de la gama SA8 de AMWAY HOME para
lograr una colada de lo ms limpia y fresca. La frmula activa BIOQUEST
FORMULA de nuestros detergentes es sumamente eficaz, eliminando
incluso las manchas ms difciles, y a la vez es extremadamente respetuosa
con las prendas cotidianas, delicadas y los tejidos modernos. Nuestro
suavizante suelta las fibras para facilitar el planchado, devuelve una sensacin
de suavidad a las prendas y les aade un magnfico aroma fresco. Confa
en nosotros para cuidar de tu ropa, tu familia y tu planeta.
XITO DE VENTAS!
A Detergente en Polvo Concentrado SA8 Premium
Nuestro detergente lder en ventas, activa el poder del oxgeno y logra una limpieza
sumamente eficaz a cualquier temperatura entre 30 y 95C
Su excelente solubilidad permite que la frmula se ponga en accin desde el primer
momento, eliminando las manchas ms difciles y toda la suciedad.
Contiene silicatos para impedir que se genere corrosin en las cremalleras y otros
cierres metlicos de la ropa, as como en la lavadora.
1 kg, Ref. 109848 s
3 kg, Ref. 109849 s
/154
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 154
2013-08-06 19:34:34
Sabas que...
... el ao pasado se utiliz
suficiente detergente en polvo
SA8 para limpiar una camiseta
por cada hombre, mujer
y nio/a en el planeta?
/155
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 155
2013-08-06 19:35:45
Sabas que...
A
C
Roca antes
de lavar para
eliminar
las manchas
ms difciles
/156
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 156
2013-08-06 19:37:15
/157
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 157
2013-08-06 19:38:44
CUIDADO
de la superficie
/158
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 158
2013-08-06 19:39:11
Sabas que...
... en base a las diluciones estndar
recomendadas, en 2009 se vendi
una cantidad de Limpiador Multiusos L.O.C.
AMWAY HOME suficiente para limpiar
2.000.000 de campos de ftbol?
XITO DE VENTAS!
/159
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 159
2013-08-06 19:39:44
B Limpiacristales L.O.C.
/160
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 160
2013-08-06 19:40:21
/161
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 161
2013-08-06 19:40:40
B
Su frmula de doble accin
devuelve el lustre y restaura
la belleza de las superficies
de metal
Limpiador eficaz que devuelve el color y lustre naturales al acero inoxidable, latn
macizo y cobre no lacado.
Frmula especial de doble accin desarrollada especialmente para devolver brillo
y atacar las manchas de calor.
200 ml, Ref. 112160
Cubre todas tus necesidades a la hora de limpiar polvo y manchas concretas con este
til juego de paos limpiadores y dispensadores.
Dos rollos de unos 40 paos limpiadores resistentes y extrables
(de 17,8 cm x 20,3 cm cada uno) para su uso con una solucin diluida de Limpiador
de Cocinas, Baos o Limpiacristales L.O.C. (no para el Limpiador Diario de Duchas).
2 rollos de repuesto, Ref. 109893
/162
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 162
2013-08-06 19:41:01
D
C
C Limpiador de INODOROS
Limpiador de rpida actuacin, duradero y de fresco
aroma que elimina la cal, las manchas ms difciles
y los olores.
Potente frmula concentrada: slo se requiere
una pequea cantidad para limpiar con gran eficacia.
Apto para uso en cualquier sistema sptico
o de caeras.
750 ml, Ref. 109864
/163
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 163
2013-08-06 19:41:35
CUIDADO
DE LA VAJILLA
Tanto si lavas tu vajilla a mano
o en un lavavajillas, tenemos lo que necesitas.
Los productos de cuidado de la vajilla
AMWAY HOME atraviesan la grasa
y los depsitos quemados para dejar
la vajilla, vasos, cubertera, ollas y sartenes
limpios y relucientes. Y al contar con nuestra
BIOQUEST FORMULA, no dejan residuos
dainos ni generan fosfatos nocivos
que puedan pasar al suministro de agua.
Son la combinacin perfecta para un medio
ambiente ms seguro y feliz
para todos.
Sabas que...
... un litro del Lavavajillas
Lquido Concentrado
DISH DROPS puede lavar
ms de 30.000 platos?
Si estos platos se
colocaran uno detrs
del otro, alcanzaran
casi los 8 km.
XITO DE VENTAS!
A Lavavajillas Lquido
Concentrado DISH DROPS
Una sola gota de esta frmula superconcentrada crea una espuma duradera
y sumamente eficaz.
La mezcla patentada de agentes limpiadores, aloe vera, alfa-hidroxicidos
y extractos naturales de shiso acta como anti-irritante y mantiene el aspecto
saludable de la piel.
Se puede diluir en agua fra, ahorrando as la energa necesaria para calentar
el agua.
1 litro, Ref. 110488 n l
/164
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 164
2013-08-06 19:41:53
/165
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 165
2013-08-06 19:42:24
PRODUCTOS
AUXILIARES
DE LIMPIEZA
A
/166
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 166
2013-08-06 19:42:29
/167
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 167
2013-08-06 19:42:37
/168
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 168
2013-08-06 19:42:45
D
F
E
PermaClear es una marca registrada de PermaClear Limited, Belfast, Irlanda del Norte
/169
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 169
2013-08-06 19:42:50
Dispensadores
y ACCESORIOS
Obtn resultados ptimos de los productos
AMWAY y ahorra dinero con nuestros
dispensadores y aplicadores especiales.
Los duraderos recipientes plsticos
con medidas claramente marcadas
facilitan crear las soluciones siguiendo
las proporciones correctas, mientras
que los dispensadores intercambiables estn
calibrados para proporcionar la cantidad
justa para cada uso. Esta precisin reduce
la posibilidad de que se desperdicie
producto, lo que significa que nuestros
productos dispensadores se pagan solos
en poco tiempo.
/170
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 170
2013-08-06 19:42:56
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 171
2013-08-06 19:43:18
A Dosificador AMWAY
El duradero mecanismo con muelle proporciona
con precisin 3 ml de producto de una botella de 1 litro
o 30 ml de una botella de 4 litros. Fcil de usar
con una sola mano.
1 litro, Ref. 103972 n
4 litros, Ref. 2258 n
(En la foto se muestra el dosificador de 4 litros)
B Dosificador SA8
Este robusto dosificador con mecanismo de muelle
sirve para las botellas de 4 litros de Detergente
Lquido para la Ropa SA8. Proporciona detergente
con precisin, para evitar desperdicios.
Ref. 1560 z
/172
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 172
2013-08-06 19:43:27
Dosificador AMWAY
Dosificador SA8
Botella de Plstico
Pulverizador de Pistola
Tapn Medidor
Dosificador de Detergente
/173
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 173
2013-08-06 19:43:40
iCooK
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 174
2013-08-06 19:43:44
la gama
de productos iCook:
Batera de Cocina de Acero Inoxidable
Una gama de ollas y utensilios complementarios de cocina con estilo, fciles
de usar y sumamente resistentes. Todas las ollas y sartenes son apilables,
proporcionando una versatilidad casi ilimitada, y permitindote cocinar
una comida entera por superposicin, con las ollas o sartenes apiladas
en un solo fogn.
DURAMIC
es el recubrimiento antiadherente ms resistente y duradero
del mundo, con una resistencia insuperable a las rascaduras
y apto para uso con cualquier utensilio de cocina.
Antiadherencia
de 3 capas
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 175
Substrato rugoso
Aristas de acero
inoxidable
WOK
Un sistema integrado que te permite cocinar tanto de forma tradicional como
de manera saludable - "de baja humedad", logrando que se preserven mejor
los nutrientes y el sabor.
2013-08-06 19:43:53
Tecnologa
exclusiva para
unos resultados
excepcionales
La gama iCook incorpora tres tecnologas
de ltima generacin excusivas de Amway,
ayudndote a comer sano y a ahorrar tiempo
y dinero.
Construccin de 3 capas
WOK
OPTITEMP
es el nombre de una base diseada
especialmente para todas las sartenes
de la gama iCook que proporciona una mejor
retencin y distribucin del calor, logrando
que las comidas y salsas se cocinen
uniformemente. OPTITEMP mejora
la distribucin del calor hasta un 92%,
lo que supone un gran ahorro de energa.
/176
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 176
2013-08-06 19:43:56
r ro
ie
H
al
ci
o
C
ar
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 177
/177
in
m
ta
ot
en
Ebullicin
Vi
Ti
Fo
am
sf
in
or
os
(B
a
vin
fla
bo
Ri
ia
ci
na
2013-08-06 19:44:05
Qu se incluye
en la gama?
Tanto si lo que buscas son slo unos
pocos utensilios de cocina esenciales
como una coleccin completa
de ollas profesionales, seguro que la gama
de sartenes, ollas y utensilios de cocina
iCook satisfar tus necesidades. Puedes
usar el cuadro a continuacin para
ayudarte a decidir qu juego de productos
es el que ms se adeca a tus necesidades.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 178
Hervidor Doble
10
11
12
13
14
2013-08-06 19:44:07
Conjunto
Inicial
de 7 piezas
J
101094
Conjunto
Bsico
de 10 piezas
J
101095
Conjunto
Avanzado
de 10 piezas
J
101096
Conjunto
Familiar
de 17 piezas
J
101097
Conjunto
Prestige
de 27 piezas
J
101098
Se puede usar para frer o saltear, y tambin es til para preservar el sabor de asados, aves
u otras carnes al dorar y estofar sin necesidad de aceites.
Diseado para usar con la Olla de 4 litros para preparar pasteles, pudins, salsas y platos
con huevo al bao Mara.
Una verstil herramienta para cocinar al vapor vegetales o pescado. Tambin se puede usar
como colador para lavar frutas y vegetales o para escurrir pasta.
Permite una mayor capacidad de comida en las ollas de 3 y 4 litros y con la Sartn Junior para
cocinar mediante coccin por superposicin. Invertida, tambin es ideal como fuente para
servir.
Para rallar de forma fina y gruesa, rebanar y cocinar al vapor, este rallador tambin sirve
como pieza para cocinar por superposicin con la Olla de 8 litros con Tapa y la Sartn Senior
con Tapa.
Ideal para raciones grandes de caldo, estofado, pastas, o piezas grandes de carne.
Un juego de recipientes de acero inoxidable de 1, 2 y 3 litros, con tapas de plstico. Ideales para
mezclar y marinar alimentos.
Permite aumentar la capacidad de alimentos en nuestra Olla de 8 litros y nuestra Sartn Senior,
y se puede usar como base para la coccin por superposicin. Invertida, tambin es ideal como
fuente para servir.
Para usar con nuestra Olla de 8 litros con Tapa en la preparacin de pastas, mariscos
o tempura. Cocina y escurre con una tcnica sencilla.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 179
Uso sugerido
2013-08-06 19:44:09
Batera de Cocina
de Acero
Inoxidable
Caractersticas destacadas
Creada con tres capas de acero inoxidable para una durabilidad extraordinaria,
con dos capas adicionales (de aluminio y acero inoxidable ferromagntico) aadidas
en la parte inferior.
Todas las sartenes y ollas cuentan con nuestro mtodo de coccin VITALOK,
que logra un 33% de mejora en la preservacin de los minerales y las vitaminas
esenciales.
Con nuestra exclusiva tecnologa OPTITEMP la distribucin del calor mejora hasta
un 92%, logrando una coccin ms uniforme y ahorrando energa.
Todas las ollas y sartenes son apilables, proporcionando una fantstica versatilidad,
y permitindote cocinar una comida entera por superposicin, con las ollas o sartenes
apiladas en un solo fogn.
Funcionan con todo tipo de cocinas: elctricas, de gas, vitrocermica y placas
de induccin.
A
5
J Los productos marcados con este smbolo no estn cubiertos por la Garanta de Satisfaccin Amway. Estn cubiertos por garantas separadas explicadas en la informacin incluida en el envase del producto.
Para ms detalles al respecto, por favor contacta con Amway Espaa o con tu Empresario Amway. PRECAUCIN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede daar tu batera de cocina.
/180
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 180
2013-08-06 19:44:14
B
4
12
11
14
10
13
3
2
/181
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 181
2013-08-06 19:44:21
A
4
6
5
12
J Los productos marcados con este smbolo no estn cubiertos por la Garanta de Satisfaccin Amway. Estn cubiertos por garantas separadas explicadas en la informacin incluida en el envase del producto.
Para ms detalles al respecto, por favor contacta con Amway Espaa o con tu Empresario Amway. PRECAUCIN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede daar tu batera de cocina.
/182
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 182
2013-08-06 19:44:27
B
14
12
11
10
4
8
13
7
Un magnfico conjunto, que incluye todo lo que necesitas para crear una amplia
variedad de platos atractivos, sabrosos, nutritivos y con una gran textura.
Ref. 101098
/183
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 183
2013-08-06 19:44:32
WOK iCOOK
A Wok iCook J
Ideal tanto para la cocina tradicional como para la asitica, el Wok iCook est fabricado con la tecnologa
ms avanzada que te permitir cocinar a baja humedad, preservando mejor las cualidades de los productos
naturales. Caractersticas destacadas:
Construccin de 7 capas, para unos resultados y durabilidad ptimos.
El ncleo de aluminio logra que la distribucin del calor sea uniforme y conserva la energa calorfica para cocinar.
El sistema de cocina de baja humedad ayuda a preservar mejor los nutrientes de la comida, adems de su sabor,
color y textura, mientras cocinas.
Todo en uno: fre, saltea, rehoga, pocha, estofa, guisa, asa, hierve, cuece, da un hervor o hierve al vapor.
Incluye tambin una Rejilla Vaporera y una Rejilla Flor de Loto: ideales para cocinar al vapor
mariscos y vegetales, y para mantener la comida caliente mientras preparas otros
platos.
Ref. 105084
J Los productos marcados con este smbolo no estn cubiertos por la Garanta de Satisfaccin Amway. Estn cubiertos por garantas separadas explicadas en la informacin incluida en el envase del producto.
Para ms detalles al respecto, por favor contacta con Amway Espaa o con tu Empresario Amway. PRECAUCIN: no utilizar a fuego alto ni en el horno. El fuego alto puede daar tus ollas y sartenes.
/184
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 184
2013-08-06 19:44:41
Utensilios
de Cocina
Antiadherentes
Lo mximo en antiadherencia. Nuestras
revolucionarias sartenes no slo ayudan a cocinar
ms fcilmente, sino que tambin ayudan
a que lo que comas sea mejor para ti. Y gracias
a su elegante y moderno estilo, no son slo
un placer al cocinar, sino tambin para la vista.
Caractersticas
destacadas
Nuestra exclusiva tecnologa DURAMIC
es una de las ms resistentes y duraderas del mundo,
con una resistencia insuperable a las rascaduras y apta para
uso con cualquier utensilio de cocina.
Su pionera tecnologa te permite cocinar sin aceites
ni grasas.
El vidrio templado de las tapas impide que la comida
se enganche y las hace muy resistentes a las ralladuras
y fciles de lavar.
Una gran eleccin para aumentar tu armario de cocina que te proporcionar grandes
resultados en mltiples tareas culinarias.
Ref. 101087
/185
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 185
2013-08-06 19:44:48
Accesorios
iCook
/186
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 186
2013-08-06 19:44:54
A Delantal iCook
El Delantal iCook es un elemento bsico y elegante para
cualquier cocina.
Fabricado con sarga de algodn 100% lavable,
con un corte generoso para dar mxima proteccin.
El seguro de sujecin y el ojal metlico ajustable permiten
un ajuste flexible.
Ref. 251557
/187
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 187
2013-08-06 19:45:05
Cuchillos
Diseados para un uso fcil y cmodo
y unos resultados superiores, los cuchillos
de la Coleccin iCook cuentan
con mangos ergonmicos y peso distribuido
con el fin de lograr un equilibrio y respuesta
ptimos: la combinacin ideal para un control
y estabilidad mximos.
A Cuchillos iCook J
Sabas que...
... los cuchillos iCook estn fabricados con un acero inoxidable
de origen alemn especialmente formulado para la fabricacin
de cuchillos forjados? La hoja, la espiga y el cabezal estn forjados
en una sola pieza de metal para lograr una fuerza y equilibrio
superiores.
/188
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 188
2013-08-06 19:45:07
a1
a2
a3
a4
a5
B
C
D Afilador iCook
Un afilador sencillo, duradero y con un diseo
inteligente, ideal para mantener tus Cuchillos iCook
y tus Tijeras de Cocina siempre afilados. Incluye
tacos de goma en la base que ayudan a impedir
que el afilador se deslice durante el uso.
Ref. 102716
/189
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 189
A1
A2
A3
A4
A5
2013-08-06 19:45:16
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 190
eSpring
La marca lder mundial en venta de sistemas de tratamiento de agua para
cocinas.* Otros sistemas de tratamiento de aguas no hacen ms que eso:
tratar agua. El sistema eSpring la purifica, suministrndote un agua
de grifo limpia, clara y deliciosa.
*Basado en un estudio
de Verify Markets sobre
ventas mundiales 2011.
2013-08-06 19:45:19
XITO DE VENTAS!
B
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 191
Es ingenioso.
El filtro de bloque de carbn activo elimina
ms de 140 contaminantes potencialmente nocivos, como
plomo, mercurio, pesticidas y subproductos de desinfectantes,
a la vez que deja intactos los minerales beneficiosos como el calcio,
el magnesio y el potasio, mejorando as el sabor y olor del agua
del grifo.
Es sencillo.
El dispositivo eSpring es elegante y moderno, fcil de acoplar a casi
cualquier grifo estndar de cocina y funciona con la presin de agua
normal de casa. Se puede instalar en la encimera sin necesidad
de llamar al fontanero ni de usar herramientas especiales.
O se puede acoplar bajo el fregadero, si as lo prefieres.
Es cmodo.
Mientras que algunos sistemas requieren un cambio de filtro cada
mes aproximadamente, el eSpring te dar 5.000 litros de agua
purificada: suficiente para una familia de 6 miembros durante
un ao entero.
Es econmico.
Si piensas en la cantidad de dinero que te gastas en botellas
y garrafas de agua cada ao, te dars centa de que el sistema
de agua eSpring te puede ahorrar una pequea fortuna.
Es ecolgico.
Puedes rellenar nuestras botellas de agua porttiles
y sin BPA en el grifo y llevarte tu agua purificada all donde vayas,
y te sentirs bien por reducir los residuos plsticos.
Es un sistema certificado internacionalmente.
La Asociacin de Calidad del Agua (WQA) y la Fundacin
Internacional de Higiene Nacional (NSFI) le han otorgado a eSpring
la mxima calificacin en cuanto a salud y seguridad.
2013-08-06 19:45:27
XITO DE VENTAS!
/192
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 192
2013-08-06 19:45:31
D
F
E Jarra eSpring
Los filtros de repuesto para el Sistema de Tratamiento de Agua de AMWAY (Ref. 4601 y 4602) estarn disponibles por un tiempo limitado. Ref. 0085
Los productos marcados con este smbolo J no estn cubiertos por la Garanta de Satisfaccin Amway. Estn cubiertos por garantas separadas, explicadas
en la informacin incluida en el envase del producto. Para ms detalles al respecto, por favor contacta con Amway Espaa o con tu Empresario Amway.
/193
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 193
NUEVO
2013-08-06 19:45:37
nete a nosotros
Inscrbete con Amway
y empieza tu negocio.
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 194
2013-08-06 19:45:41
LAS OPORTUNIDADES
DE NEGOCIO PARA EA:
1
2
3
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 195
CMO INSCRIBIRSE
Puedes convertirte en un Empresario
Amway simplemente ponindote en contacto
con tu Empresario Amway o con Amway
directamente si no conoces a ningn
Empresario Amway; ellos te ofrecern
toda la ayuda y gua necesarias.
Es as de fcil comenzar el camino
que te llevar a convertirte en un Empresario
Amway.
Apntate hoy!
2013-08-06 19:45:43
Garanta de
satisfaccin
Avalamos la calidad de los productos
AMWAY y garantizamos tu satisfaccin.
/196
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 196
2013-08-06 19:45:44
Instrucciones de devolucin
Compra online
Ten en cuenta
Todos los productos de este catlogo
se han incluido con la confianza
de que estarn disponibles durante el perodo
de vigencia del mismo. Sin embargo, Amway
se reserva el derecho a sustituirlos por otros
/197
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 197
2013-08-06 19:45:44
marca
la diferencia
EN la vida
de muchos nios
Amway se ha enorgullecido siempre
de su compromiso con la sociedad
y su responsabilidad empresarial.
/198
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 198
2013-08-06 19:45:46
Para conseguir ms informacin, llama al +34 93 479 41 00 o escribe una carta a la direccin que aparece
en la parte trasera de este catlogo.
/199
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 199
2013-08-06 19:45:50
Sistema Completo
ARTISTRY YOUTH XTEND
Tras utilizar el Sistema Completo
durante una sola semana, empezars
a notar los primeros sntomas
de una piel con un aspecto ms joven.
239065SP3
1531_Amway_Katalog_2014_5_HOME_v16_SP_08.indd 200
2013-08-06 19:46:00