AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL

La acusacin fiscal que deber ser objeto del juicio es la siguiente:

HECHOS
El da 29 de marzo de 2009, durante la madrugada, en hora indeterminada, siendo
aproximadamente pasadas las 05:00 horas, en las inmediaciones del acceso al
Fundo San Bernardo, ubicado en la poblacin la Aguada, comuna de Santa Juana,
el acusado FRANCISCO ALEJANDRO PARRA FLORES, con nimo homicida y
aprovechando el estado de notoria indefensin en que se encontraba don JOS
IGNACIO PUENTE GONZLEZ, procedi a agredirlo propinndole golpes de
puo y diversos golpes en la cabeza, alrededor de cinco, utilizando un objeto
contundente, provocndole con ello un traumatismo encfalo craneano que le
caus la muerte en el lugar.
CALIFICACIN JURDICA Y PARTICIPACIN
Los hechos descritos son constitutivos del delito de HOMICIDIO CALIFICADO,
previsto y sancionado en el artculo 391 N 1, circunstancia primera del Cdigo
Penal, ilcito en que al acusado le cupo participacin en calidad de autor material,
segn lo dispuesto en el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal, toda vez que tom
parte en la ejecucin de una manera inmediata y directa. El delito se encuentra en
grado de desarrollo consumado.
CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL
No hay circunstancias atenuantes o agravantes de responsabilidad penal.
PRECEPTOS LEGALES Y PENA SOLICITADA
Por aplicacin de lo dispuesto en los artculos 1, 3, 7, 14 N 1, 15 N 1,
18, 21, 30, 32, 51, 56, 68, 69, 76, 391 N 1, y dems pertinentes del Cdigo Penal,
y artculos 247, 248, y 259 del Cdigo Procesal Penal, se solicita que se imponga
al acusado la pena de diez aos y un da de presidio mayor en su grado medio
como autor del delito de homicidio calificado consumado, ms las penas
accesorias legales respectivas, y costas de la causa.

PRUEBA DEL MINISTERIO PBLICO

A.- TESTIMONIAL
1.- MANUEL IGNACIO GONZALEZ CORREA.
2.- GONZALO IGNACIO FUENTES ARAVENA.
3.- DAVID EZEQUIEL CASTILLO DUARTE.
4.- FELIPE ANDRS ALVARADO FUENZALIDA.
5.- PEDRO JAVIER NEZ MATAMALA.
6.- RICHARD ALEJANDRO PUENTE VERGARA.
7.- ANTONIO JOS MONTANA PREZ.
8.- ALEJANDRO SALAS ARANEDA.
B) PERICIAL
1.- JUAN JOS ARTEAGA RAMREZ, mdico legista del Servicio Medico Legal,
quien depondr al tenor del Informe de autopsia de la vctima de fecha 30 de
marzo de 2009.
2.- ANDRS

MARTNEZ FIERRO, perito qumico, para declarar acerca del

informe pericial bioqumico de fecha 3 de julio de 2009.

C) OTROS MEDIOS DE PRUEBA
Un plano del sitio del suceso.
CONTESTACION DE LA ACUSACION POR LA DEFENSA
La

defensa manifiest que se harn las alegaciones y se expondrn los

argumentos de defensa en la audiencia del Juicio Oral.

MEDIOS DE PRUEBA DE LA DEFENSA DEL ACUSADO.
Se valdr de la misma prueba ofrecida por el Ministerio Pblico.

ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN

DECLARACION POLICIAL VOLUNTARIA DE MANUEL IGNACIO GONZALEZ

CORREA
En Concepcin a 30 das del mes marzo del ao 2009, siendo las 11:40 horas en
dependencias de la Polica de Investigaciones de Chile de Concepcin, por
expresa delegacin del Fiscal Adjunto de la Fiscala Local de Concepcin, se
procede a tomar declaracin voluntaria a Manuel Ignacio GONZLEZ CORREA,
chileno, nacido en Concepcin el 15.SEPT.1983, soltero, 4to medio, obrero, quien
bajo apercibimiento del Articulo 26 de C.P.P. seala su domicilio en calle 1 Villa
Los Acacios, casa N 21, comuna de Santa Juana, quien voluntariamente
manifest:
"Primeramente, debo decir que toda mi vida he vivido en el domicilio que seal
anteriormente.
Respecto a lo que se me consulta, debo sealar que el da 28.03.2009 alrededor
de las 20:30 horas, llegaron a mi casa dos amigos, a los cuales ubico como
MAURICIO y JOS, adems de mi primo ALFREDO, con los cuales sal para ir a
"carretear" a Concepcin, pero primeramente fuimos a buscar a ms amigos a
distintas poblaciones de Santa Juana, para ya ir rumbo a Concepcin en tres
automviles, cerca de las 23:15 horas. Estuvimos estacionados en el Barrio
Estacin de Concepcin, para buscar mujeres para seguir pasndolo bien,
logrando ubicar a seis de ellas, de las cuales no recuerdo sus nombres. Con ellas
y todos mis amigos, nos fuimos al sector de la Desembocadura, quedndonos en
ese lugar hasta ms o menos las 05:00 horas, para luego regresar a mi casa, con
otros amigos a los cuales ubico como "EL KOY, EL KOKE, EL PATO, EL TATAN,
EL TERRY" y otros que no acuerdo. Es preciso sealar, que antes de llegar a la
casa, pasamos todos a comer completos a un local que queda al frente del
terminal Las Galaxias, de nombre "EL CHE". Luego de esto me fui a mi casa a
dormir.
Al da siguiente, 29 de marzo de este ao, me levant ms o menos a las 12
horas, y en ese minuto mi madre me dijo que andaban los ratis (sic), as que no
tena que salir de la casa, contndome que en la noche haban matado a un "loco"
y que la gente le "echaba la culpa a los cabros de la poblacin.
Respecto de esto ltimo, debo decir que mi mam se refera a algunos "cabros
que yo conozco con los cuales me junto a veces. De ellos puedo decir que son el

"EL PANCHULO, EL PLIDO, EL PINKY, LA CHICA JENNY, y otros que no ubico

bien.
Asimismo, debo dejar en claro que yo como seal anteriormente, no estuve en
Santa Juana la noche que dicen que mataron a esta persona. De igual forma, por
los comentarios que hay en la poblacin, debo decir que la persona que muri,
venda "pasta" y era "jugoso", por lo que los cabros cuando lo vean, lo echaban
de la poblacin y l tambin se arranca cuando los divisaba. Es todo lo que puedo
decir al respecto."

Leda la presente declaracin voluntaria, ratifica y firma para constancia.

DECLARACIN POLICIAL VOLUNTARIA DEL IMPUTADO FRANCISCO

ALEJANDRO PARRA FLORES
En Concepcin, a 01 das del mes de abril del ao 2009, siendo las horas 17:50
Hrs., en dependencias de la Brigada de Homicidios Concepcin, por delegacin
expresa del Fiscal Adjunto de la Fiscala Local de Concepcin, procede a tomar
Declaracin Policial Voluntaria en calidad de imputado a Francisco Alejandro
PARRA FLORES, chileno, 26 aos de edad, soltero, estudios bsicos, sin oficio,
quien bajo apercibimiento del artculo 26 del Cdigo Procesal Penal, fij su
domicilio en calle Los lamos, N 76, Villa Los Acacios, comuna de Santa Juana,
quien en total conocimiento de los derechos que le asisten en su calidad de
imputado, en especial el Art 93 de C.P.P., seal lo siguiente:
"En conocimiento de mis derechos como imputado, quiero hacer uso de mi
derecho a guardar silencio".

INFORME
DE
LABORATORIO
UNIDAD DE TOXICOLOGIA FORENSE Y ANLISIS INSTRUMENTAL
Concepcin, 03 de julio de 2009
Seor(a):
DR.(A)
ALBERTO
ARIAS
SERVICIO MEDICO LEGAL DE CONCEPCION

MATAMALA

PRESENTE
En virtud de lo solicitado por Ud. se ha realizado el examen qumico toxicolgico
con fecha 22/04/2009 en la(s) muestra(s), identificada(s) como perteneciente(s) a:
JOS IGNACIO PUENTE GONZLEZ de fecha 30/03/2009, correspondiente a
RUC001200987-L de la Fiscala Local de CONCEPCION.
PRE-TRATAMIENTO DE MUESTRAS Y METODOLOGAS DE ANLISIS
En atencin a los antecedentes aportados y con el objetivo de favorecer la
interpretacin farmacolgica y qumico toxicolgica, para el anlisis fue(ron)
utilizada(s) la(s) muestra(s) de: SANGRE
ANLISIS DE DROGAS DE ABUSO:
En la muestra de: SANGRE se investig la presencia de drogas de abuso
(metabolitos de cocana, anfetamina, benzodiazepinas, marihuana, barbitricos,
opiceos, PCP, metanfetamina, metadona) por el mtodo de inmunoanlisis
RANDOX de acuerdo a los procedimientos de trabajo de la Unidad.
Lmite de corte Mtodos de Inmuno Anlisis:
DROGAS DE ABUSO INMUNODIAGNOSTIC
RANDOX:
O:
Y FARMACOS
ORINA
SANGRE
Cocana (BZG)
300 ng/mL
100 ng/mL
Anfetamina
1000 ng/mL
100 ng/mL
Benzodiazepinas
300 ng/mL
50 ng/mL
Marihuana (THC)
50 ng/mL
40 ng/mL
Antidepresivos tricclicos
1000 ng/mL
100 ng/mL
Barbitricos
300 ng/mL
300 ng/mL
Metanfetamina
500 ng/mL
250 ng/mL
Metadona
300 ng/mL
25 ng/mL
Extasis (MDMA)
500 ng/mL
250 ng/mL
Morfina
300 ng/mL
Opiceos
130 ng/mL
Fenciclidina (PCP)
15 ng/mL

Buprenorfina
RESULTADOS:

20 ng/mL

Los resultados obtenidos en el anlisis qumico toxicolgico solicitado, en la(s)

muestra(s) identificada(s) como perteneciente(s) a: JOS IGNACIO PUENTE
GONZLEZ Protocolo de Autopsia N 205/09 ha revelado lo siguiente:
En la muestra de SANGRE se detect PRESENCIA DE TRAZAS DE COCANA,
PRESENCIA DE BENZOLECGONINA, METABOLITO DE COCANA Y
PRESENCIA DE COCAETILENO (METABOLITO PRODUCTO DEL CONSUMO
DE COCANA EN CONJUNTO CON ALCOHOL ETLICO).
OBSERVACIONES:
El excedente de la(s) muestra(s) ser eliminado dentro del plazo de 60 das a
contar de la fecha de este informe, a menos que se nos comunique a la brevedad
y en particular otra cosa.
Es todo cuanto podemos informar a Ud.

Andrs Martnez Fierro

INFORME AUTOPSIA
Concepcin, 30 de marzo de 2009

CADVER

DE:

JOS

IGNACIO

PUENTE

GONZLEZ

Estimado seor fiscal.

En respuesta a su oficio 11234 del 30 de marzo del 2009, le informamos que con
esa misma fecha, en las dependencias del S.M.L. de Concepcin, efectuamos la
autopsia del cadver de la persona de la referencia enviada por esa Fiscala.
Segn informaciones dadas por la hermana del fallecido, se trata del cadver de
su hermano, ya identificado, de 38 aos de edad, quien fue a casa de su padre el
28 de marzo de 2009 a las 24.00 hrs y luego sali sin hacer comentarios. Al da
siguiente lo encontraron muerto en un sitio eriazo en la comuna de Santa Juana
frente a la poblacin "La Aguada". Consuma drogas y a veces alcohol.
Constatamos que se trataba del cadver de una persona adulta, de sexo
masculino; mide 1,77 metros por 82 kg., de masa; viste una chomba de color
salmn, jeans azul, salpicados de sangre; camisa a rayas ensangrentada con un
desgarro de 02 cm., en el extremo inferior derecho, coincidente con herida
cortante de 02cm. que detallaremos ms adelante; bxer de color negro; zoquetes
blancos y zapatos de color plomo; tiene el cabello, de color negro, slo en la nuca;
ojo derecho de color caf con crnea; dentadura natural, incompleta en regular
estado; livideces fijas dorso del cuerpo; con una cicatriz de antigua herida
cortante, superficial, de 07 cm., en la cara lateral del hombro derecho; zona
genital, anal y perianal normal, defecado; uas bien cuidadas, manos limpias,
A la inspeccin externa se encuentra un severo traumatismo crneo facial con
mezcla de lesiones en vida y post mortem. Segn la polica el cadver estaba
rodeado de ms o menos 12 perros la faz estaba cubierta por un verdadero panal
de abejas "chaqueta amarilla" que, como sabemos, son carnvoras y que han
depositado una gran cantidad de huevos-en todas las heridas faciales y en
orificios naturales.
Perdida de tejidos faciales, se obtiene fotos; slo aparece intacto el ojo derecho;
por ejemplo no existe la oreja izquierda ni tampoco los tejidos blandos que
naturalmente la rodean. Ausencia de cuero cabelludo en casi toda su extensin

superior. La zona nasal aparece desgarrada seguramente por accin de los

perros.
Encontramos una serie de heridas contusas faciales, equimticas, vitales, tpicas
de golpes con objeto contundente, en el mentn derecho, comisura bucal derecha
y labio superior.
Pasamos a detallar las fracturas encontradas en la regin crneo facial.
1. Fractura expuesta, de 6,5 cm., temporal derecha irradiada hasta el hueso malar
y maxilar derecho.
2. Fractura de los huesos malares y maxilar izquierdo.
3. Fractura expuesta occipital de 5,5 cm.,
4. Fractura expuesta de los huesos temporal y parietal izquierda de 6 cm.
5. Fractura nasal izquierda.
Sobre la cadera derecha existe una herida cortante, de 02 cm., que no penetra;
bajo la anterior existe una erosin de 3, 5 cm.
El examen de los rganos internos confirma las fracturas antes mencionadas y
adems muestra fractura de la cuarta costilla, en la parrilla costal anterior derecha,
con contusin del lbulo pulmonar superior derecho. Contusin esfacelada del
lbulo temporal derecho y contusin hemorrgica del lbulo tmporo, parietal
izquierdo. Corazn de 380 gramos con su arquitectura conservada; hgado graso
con vescula sin clculos; estomago con escaso contenido alimentario; el resto de
los rganos estudiados, es decir bazo, pncreas, riones entre otros, no tiene
alteracin traumtica o patolgica.
Exmenes especiales:
1. Mancha de sangre para eventual ADN.
2. Alcoholemia.
3.Toxicolgico.
4.Fijacin fotogrfica.
Lo expuesto permite concluir:
1.Que la causa precisa y necesaria de muerte de JOS IGNACIO PUENTE
GONZLEZ es TRAUMATISMO CRNEO ENCEFLICO.

2.Que la referida causa de muerte es consecuencia de golpes con objeto

contundente, aplicado con fuerza sobre la cabeza de tipo homicida.
3. Que su muerte fue prcticamente instantnea el 29 de marzo del 2009, a una
hora difcil de precisar.
4.- Que la faz de su cuerpo estaba comida por fauna del lugar, ejemplo perro,
abeja chaqueta amarilla, de acuerdo con los antecedentes dados por la polica.
Es todo cuanto puedo informar.

Juan Jos Arteaga Ramrez

Mdico Legista

DECLARACION POLICIAL VOLUNTARIA DE GONZALO IGNACIO FUENTES

ARAVENA
En Concepcin a 04 de abril del ao 2009, en dependencias de la Brigada de
Homicidios de Concepcin, se procede a tomar declaracin policial a Gonzalo
Ignacio FUENTES ARAVENA, chileno, nacido en Concepcin, sexto bsico,
maestro pintor, casado, domiciliado en Calle 2, Nro. 429, poblacin La Aguada,
comuna de Santa Juana, quien voluntariamente manifest:
"Quiero iniciar mi declaracin, indicando que me presento a esta Brigada de la
PDI, a prestar declaracin, por los hechos que originaron la muerte de un hombre,
en la comuna de Santa Juana, especficamente en un lugar donde habitualmente
personas consumen alcohol y drogas, conocido como "La Lomita", lugar que se
ubica frente a la poblacin La Aguada en la comuna de Santa Juana. Esto ocurri
de madrugada, cerca de las 02:30 horas.
Referente a la consulta que me hace quiero indicar que ya de madrugada de este
viernes santo que pas, me encontraba en mi casa junto a mi seora y dos
familiares, estbamos bebiendo latas de cervezas, hasta que se nos hizo tarde,
por lo que sal de mi casa, junto a mi familia, debido a que los iba a dejar cuatro
cuadras ms debajo de mi casa, ya que me haba conseguido una camioneta para
que los fueran a dejar. Una vez que hice esta accin, me dieron ganas de seguir
bebiendo, por lo que fui a un negocio y compr doce latas de cervezas cristal, fue
as que al dirigirme nuevamente a la casa y pasando frente a La lomita, alguien
me habl y me llam por mi apodo "Chalo" por lo cual, sin pensarlo me fui al lugar,
en realidad no s quin me llam, pero cuando ingres al lugar por la calle me
encontr con varias personas a quienes no haba visto nunca, en lugar me sent
me tom las latas de cerveza, las restantes se repartieron entre los desconocidos
y de repente alguien me golpe las piernas y espalda, por lo que arranqu del
lugar, para luego irme para la casa.
Respecto a su consulta, debo sealar que a quien me agredi en el lugar antes
mencionado, creo que fue un sujeto a quien ubico con el apodo de "PANCHULO",
de lo que no estoy seguro, ya que igual haba bebido bastante. Es todo lo que
puedo sealar al respecto.
Finaliza la presente declaracin, firmando y ratificando el declarante.

DECLARACION POLICIAL VOLUNTARIA DE DAVID EZEQUIEL CASTILLO

DUARTE
En Concepcin, a 04 das del mes de Abril del ao 2009, siendo las 10:25 horas,
en dependencias de la fiscala local de Concepcin, el fiscal adjunto que suscribe
procede a tomar declaracin policial voluntaria a David Ezequiel CASTILLO
DUARTE, chileno, nacido en Santa Juana el 14 de Junio de 1987, soltero,
estudios bsicos, trabajo forestal, quien apercibido sobre lo dispuesto en el Art. 26
del CPP, seala como domicilio en Los Juncos Casa N 33, comuna de Santa
Juana, quien manifest:
"Con relacin a los hechos que se investigan y que tienen que ver con la muerte
de un conocido a quien lo ubicaba por el apodo de el tomate, puedo sealar lo
siguiente:
Debo indicar que el da jueves 28 de marzo del ao en curso, siendo alrededor de
las 21:30 horas, sal de mi casa, con la intencin de carretear un poco, me fui
caminando a un local que se llama 72 en el centro de Santa Juana, donde me
junt con unos amigos a quienes conozco por los apodos de "EL PANCHULO",
"EL TONY", "EL JAVI", "EL PLIDO", "EL TARRO", con quienes estuvimos
compartiendo un rato y como este local estaba fome, decidimos irnos a otro local
que se llama "MADERO" ubicado a un par de cuadras de ah, lugar donde
llegamos cerca de la medianoche, en este recinto estuvimos bebiendo una botella
de pisco con bebida, donde estuve un rato y luego me retir solo, para lo cual
camin hacia la poblacin La Aguada, a un sitio eriazo que se ubica frente a esta
poblacin y como s que siempre hay gente conocida en ese lugar bebiendo, me
fui a ese lugar, donde llegu bien avanzada la madrugada, no recuerdo hora
exacta ya que igual haba tomado un poco de trago, al llegar me percat que
estaban "EL Tomate" (que es el fallecido) y el "CHALO" que es un muchacho que
vive en la poblacin del frente, ellos estaban tomndose una botella de pisco y por
lo que me pude percatar haban consumido pasta base, ya que estaban bien
volados, como a ambos los conoca bien, me puse a compartir con ellos, bebiendo
y conversando un rato.
Pasada unas horas, llegaron al lugar mis amigos los que se haban quedado en
"EL MADERO", vale decir "EL PANCHULO", "EL TONY", "EL JAVI", "EL PLIDO"
y "EL TARRO", quienes llegaron saludaron y comenzamos a compartir, pasado un
rato, el "TONY" comenz a discutir con el CHALO", y le peg unos combos,
Luego el Tony y los que haban llegado con l me comenzaron a increpar en el
sentido de que por qu me juntaba con ellos, si estos tipos consuman pasta

base, a lo que le respond que yo elega a mis amigos y me retir del lugar, al
igual que el CHALO, quien iba caminando para su casa y yo me fui a la ma,
quedando en el lugar EL Tomate, EL PANCHULO, EL TONY, EL JAVI, EL
PLIDO Y EL TARRO.
Posteriormente, el da sbado en horas de la maana me enter por mi hermano
menor que esa madrugada haban matado al "Tomate.
Debo indicar que al fallecido, vale decir a "Tomate" lo conoc debido a que trabaj
mucho tiempo con l en la construccin.
Finalizada la presente declaracin, siendo las 10:45 horas, la que se le lee, ratifica
y firma para constancia.

DECLARACION POLICIAL VOLUNTARIA DE FELIPE ANDRS ALVARADO

FUENZALIDA
En Concepcin a 30 das del mes de marzo del 2009, siendo las 16:20 horas, en
dependencias de la Brigada de Homicidios de Concepcin, por delegacin
expresa del Fiscal se procede a tomar declaracin Policial Voluntaria a don Felipe
Andrs ALVARADO FUENZALIDA, chilena, nacido en Santa Juana, el da 12 de
Diciembre del ao 1986, soltero, 4to medio, estudiante universitario, quien fija su
domicilio en conocimiento del Art. 26 del C.P.P. en calle Obispo Labb Nro. 433,
comuna de Santa Juana, quien voluntariamente seal lo siguiente:
"Respecto a los hechos que se investigan y respondiendo las preguntas, que me
hacen, quiero sealar lo siguiente:
Efectivamente el da Jueves 28 de marzo del ao en curso, luego de haber estado
en el Bar 72 de la comuna de Santa Juana, compartiendo con un grupo de
amigos, entre los que estaban Pedro NEZ (a) El JAVI, el Alejandro SALAS (a)
EL PLIDO y otro amigos. El caso es que luego de haber bebido unos tragos,
siendo cerca de la 03:30 horas llegaron unos sujetos conocidos del JAVI, a
quienes ubicaba de vista y por los apodos como PANCHULO y El TONY, junto a
ellos y luego de estar un rato ms en el pub, decidimos ir a otro local de nombre
Madero. Quiero hacer presente que yo estaba con otro grupo de amigos, pero
estos dos sujetos se acoplaron y no se despegaron ms de nuestro grupo. Fue as
que ya en el local, seguimos bebiendo, en mi caso me tom una piscola. Luego, y
ya siendo las 05:00 horas cerraron el local y concertamos ir a una casa de un
amigo.
Por lo anterior, como algunos se fueron en auto y nosotros quedamos a pie, fue
que decidimos ir al lugar, en un principio como que me arrepent, ya que el lugar
era peligroso, pero en ese instante el PANCHULO y el TONY me dicen "vamos no
pasa nada". Por tal motivo llegamos cerca de la casa de mi amigo, pero el dueo
de casa no quiso que los dos invitados extra entraran a su casa (PANCHULO y
TONY). Acto seguido decidimos tomarnos un trago, pero en el camino, me
arrepent y me dieron ganas de comer, pero estas personas siguieron su rumbo y
se metieron a un sitio eriazo, esto fue cerca de las 05:30 horas aproximadamente;
nosotros los seguimos (el JAVI, El PLIDO y YO), ingresamos y en forma
inmediata observamos que EL PANCHULO con el TONY comienzan a golpear a
unas personas, quienes estaban drogndose y bebiendo; en lo personal, no
ubicaba a nadie en ese momento, slo observ que estos peleaban, recuerdo que

a los que les pegaron salieron arrancando, uno de ellos qued en el lugar,
recuerdo que un seor de unos 30 o 40 aos de edad, a quien ubicaba de vista
como el TOMATE, lo ubicaba, ya que l era albail, al menos yo lo vi bien. Como
encontr que la cosa estaba mala, me retir con EL JAVI y EL PLIDO, en el lugar
se quedaron el PANCHULO y el TONY, no s a qu se quedaron, lo nico que me
di cuenta es que ellos nos alcanzaron unos minutos despus, pudiendo haber sido
unos 3 minutos aproximadamente, quiz minutos ms o menos, no lo tengo claro.
Luego de esto, el PANCHULO y el TONY nos alcanzaron y queran ms trago,
pero no los pescamos y nos fuimos cada uno para su casa.
Quiero hacer presente que hoy, en horas de la maana, supe por comentarios de
la muerte de una persona en el lugar donde estbamos nosotros ese da cuando
vimos la pelea. Respecto a esto ltimo, quiero dejar muy en claro que el lugar era
oscuro, la pelea la vi a unos tres metros, no s si estos sujetos tenan algn arma,
yo al menos no lo vi, no obstante observ al TOMATE bien y defendindose, no s
el motivo de la pelea, qu paso despus tampoco, lo que puedo asegurar es que
estas personas apenas ingresaron comenzaron a pelear. Por otra parte, yo no
tengo relacin alguna con estos individuos, fue la primera vez que compart con
ellos, en realidad ellos claramente se acoplaron debido a que no tenan plata. No
obstante, por comentarios saba que estos sujetos apodados PANCHULO y TONY
son complicados, por ende yo no quera compartir con ellos, pero la masa me
llev.
Leda que fue su declaracin, la ratifica y firma para constancia, siendo las 16:53.

DECLARACION
MATAMALA

POLICIAL

VOLUNTARIA

DE

PEDRO

JAVIER

NEZ

En Concepcin a 30 das del mes marzo del ao 2009, siendo las 16:05 horas en
dependencias de la Brigada de Homicidios de Concepcin, por expresa
delegacin del Fiscal Adjunto de la Fiscala Local Concepcin se procede a tomar
declaracin policial voluntaria a Pedro Javier NEZ MATAMALA, chileno, nacido
en Concepcin el 03.NOV.1985, 27 aos de edad, soltero, 4to medio,
Laboratorista de Mecnica de Suelos, quien en apercibimiento del Articulo 26 de
C.P.P., seala su domicilio en calle Manuel Montt, N 60, El Corral, comuna de
Santa Juana, voluntariamente manifest:
"Primeramente, debo decir que toda mi vida he vivido en el domicilio que seal
anteriormente.
Respecto a lo que se me consulta, debo sealar que el da Jueves 28.MAR.2009,
alrededor de las 22:00 horas, me encontraba compartiendo unos tragos en la casa
de un amigo de nombre Sebastin MUOZ, junto a varios amigos ms, entre ellos
el Felipe ALVARADO, al que apodan "TARRO" y Alejandro SALAS a quien
apodan "PLIDO", a continuacin a eso de las 02:00 horas salimos en direccin al
Pub 72, que es de propiedad del hermano del Felipe, en ese lugar nos
encontramos con unas personas a quienes ubico de vista y sus apodos ellos eran
el "PANCHULO", el "MARCIANO" y el "TONY", en este lugar nos quedamos hasta
02:30 horas aproximadamente, posteriormente me fui junto al TARRO, el PALIDO,
el PANCHULO y el TONY al Pub el Madero, una vez que cerr este local cerca de
las cinco de la madrugada, con las personas antes mencionadas, nos dirigimos
caminando a la casa del Sebastin MUOZ, como bamos varios a la casa del
Sebastin, con el Tarro decidimos decirle al resto de las personas que andaban
con nosotros que furamos a comprar unos copetes, el PANCHULO nos dice que
vayamos a comprar a la Poblacin La Aguada, pero antes de llegar al lugar donde
compraramos copete, estos sujetos se metieron a un sitio eriazo donde hay unos
pinos, con el Tarro los seguimos, una vez en el lugar, me percat que haban
varios sujetos tomando y fumando pasta, creo que eran alrededor de 6 personas,
ubicando al "MARCIANO" nuevamente, quien haba estado junto a nosotros
anteriormente en pub 72 y a otro sujeto de unos 40 aos, a quien ubico como el
"TOMATE", recuerdo que yo estudiaba con la hermana de ellos, adems con el
que he jugado a la pelota varias veces. En ese momento se van todos del lugar,
quedando slo el TOMATE, el PANCHULO, el TONY, EL PLIDO, el TARRO y
yo. En el lugar, transcurridos unos cinco minutos desde que llegamos, empez
una pelea entre el TOMATE y el PANCHULO, donde se pegaron un par de
combos, Eso lo observ pese a que estaba oscuro, en ese instante le dijimos al

PANCHULO que parara el escndalo y par la pelea, yo le ped disculpas al

TOMATE y nos fuimos, quedando solo este ltimo en el lugar.
Al da siguiente me enter mediante comentarios de la gente, que haban
encontrado a un sujeto en el sitio eriazo cerca del aserradero, pero jams pens
que era el TOMATE
Respecto a su consulta debo indicar que desconozco el motivo por el cual el
PANCHULO y el TOMATE se pusieron a pelear, ya que de un momento a otro
comenz la pelea.
Respecto a su consulta, despus que nos retiramos del lugar, desconozco si el
PANCHULO con el TONY habrn vuelto a golpear al TOMATE, ya que yo junto al
Felipe tomamos una micro para irnos a nuestras casas.
Respecto a su consulta, debo sealar que en Santa Juana, el PANCHULO y el
TONY son conocidos por andar metidos en cosas raras, peleas y que tambin son
buenos para tomar y fumar droga."

DECLARACIN POLICIAL VOLUNTARIA DE RICHARD ALEJANDRO PUENTE

VERGARA
En Concepcin, en dependencias de la Brigada de Homicidios Concepcin, a 30
das del mes de marzo del ao 2009, siendo las 08:45 horas, el Subcomisario,
previa delegacin expresa del Fiscal adjunto, de la Fiscala Local de Concepcin
proceden a tomar declaracin policial voluntaria a RICHARD ALEJANDRO
PUENTE VERGARA, chileno, nacido en Santa Juana el da 10.OCT.1948, 64
aos, viudo, estudios bsicos, pensionado, quien fija su domicilio conforme al art.
26 del Cdigo Procesal Penal en calle Caupolicn N321, comuna de Santa
Juana, quien manifest:
"Quiero sealar que soy padre de Jos Ignacio PUENTE GONZLEZ, el que vive
conmigo en el domicilio antes sealado, quiero indicar que mi hijo, es un joven
trabajador, pero que sufre de alcoholismo y fuma pasta base.
Respecto a lo que se investiga, debo sealar que el da de ayer siendo 16:00
horas, lleg hasta mi casa mi hijastra, quien me cont que haba escuchado que
encontraron a un joven fallecido en un sitio eriazo, cerca de un aserradero, y que
tena la corazonada que era mi hijo Jos. De forma inmediata ella se traslad
hasta carabineros, con el fin de obtener informacin, de lo que no hubo resultado
positivo. Posteriormente, sali a recorrer las calles, esto con el fin de informarse
de lo ocurrido, sin obtener informacin certera, solo que haba fallecido un joven,
el que se encontraba en un sitio eriazo, junto a ms jvenes del sector, los que se
encontraban tomando y fumando pasta, entre ellos mencionan a un joven que
apodan "PINKY", que es conocido en Santa Juana, ya que viene saliendo de la
crcel, siempre anda metido en hechos delictuales.
El da de ayer en la maana, Jos haba salido junto a su hermano Toms a
trabajar a Tom como carpintero, por lo que no lo vi en todo el da, ya siendo las
23:00 aproximadamente, sent que Jos haba llegado, entr a mi pieza y me
pregunt por su hermano, yo no le respond, ya que not que andaba ebrio, al no
obtener respuesta se fue, desconociendo en qu direccin sali. Ms tarde siendo
las 04:00 horas aproximadamente, lo sent que andaba por fuera de la casa, ya
que escuch que gritaba, no recuerdo qu especficamente.
A su consulta, Jos era un joven tranquilo, no se meta con nadie, no tengo
informacin si tena problemas con alguien, como mencion, este sufra de
alcoholismo y adiccin a la pasta base, sin embargo, nunca fue violento. Es todo
cuanto puedo sealar al respecto.
Finaliza la presente declaracin policial voluntaria.

DECLARACION POLICIAL VOLUNTARIA DE ANTONIO JOS MONTANA

PREZ.
En Concepcin a 30 das del mes marzo del ao 2009, siendo las 14:50 horas en
dependencias de la Brigada de Homicidios de Concepcin, por expresa
delegacin del Fiscal Adjunto de la Fiscala Local de Concepcin, se procede a
tomar declaracin voluntaria a Antonio Jos MONTANA PREZ, chileno, nacido
en Concepcin el 20 de Febrero de 1989, 24 aos de edad, soltero, octavo bsico,
supervisor forestal, , quien en apercibimiento del Articulo 26 de C.P.P., seala su
domicilio en Calle ColoColo Nro. 37, Villa Los Acacios, comuna de Santa Juana,
voluntariamente manifest:
Con respecto a los hechos que se investigan, debo sealar que durante la noche
del jueves 28 de marzo del presente ao, me junte con unos amigos a quienes
ubico como "JAVI", "TARRO", "PLIDO" y "PANCHULO" en el sector de la plaza
de Santa Juana, donde estuvimos compartiendo y bebiendo alcohol hasta como
eso de las 04:00 horas cuando decidimos entrar a un local de nombre "MADERO"
que se ubica en ese sector. All continuamos carreteando hasta como las 05:00
horas ya del da viernes, decidindonos ir a comprar bebidas hasta la poblacin La
Aguada.
Luego de comprar fuimos todos a un sitio eriazo que se ubica frente a esa
poblacin, lugar al que asistimos con cierta regularidad. Al llegar, como a eso de
las 06:00 horas, estaba all un grupo de sujetos, creo que eran unos cinco,
ubicando solamente al "CHALO, quienes estaban bebiendo alcohol y fumando
pasta base.
Seguidamente, nos retiramos del lugar sin que pasara nada extrao, yndonos
cada uno a su casa, enterndome durante el transcurso del da viernes, como a
eso de la dos de la tarde y mientras transitaba por el mismo lugar donde habamos
estado compartiendo durante la madrugada, que haban matado a una persona.
Al conversar con mis otros amigos de esto, me dijeron que "EL PANCHULO" y
otro sujeto que andaba, comenzaron a pelear, y el PANCHULO le peg un combo
en la cara, suponiendo nosotros que el muerto era el caballero al cual "EL
PANCHULO" le haba pegado.
Leda la presente declaracin voluntaria, ratifica y firma para constancia.

DECLARACION POLICIAL VOLUNTARIA DE ALEJANDRO SALAS ARANEDA

En Concepcin, a 30 das del mes de marzo del ao 2009, siendo las 15:00 horas,
por expresa delegacin del Fiscal Adjunto de Concepcin, se procede a tomar
declaracin policial voluntaria a Alejandro SALAS ARANEDA, chileno, nacido en
Concepcin el 15 de Noviembre de 1987, 25 aos, soltero, cuarto medio, obrero
en ventanas de PVC, quien apercibido del artculo N 26 del Cdigo Procesal
Penal, indica como domicilio el ubicado en Calle Arturo Prat N 21, poblacin Los
Hroes, comuna de Santa Juana, quien voluntariamente manifest:
"En relacin a lo que se me pregunta, quiero sealar que el Jueves 28 de marzo
pasado, alrededor de las 22:00 horas sal de mi domicilio en direccin a la casa de
un amigo de nombre Sebastin MUOZ. All me encontr con otros amigos entre
los que estaba Javier NEZ MATAMALA y Felipe ALVARADO alias el TARRO.
El caso es que en esa casa estuvimos bebiendo y compartiendo hasta cerca de
las 02:00 horas, momento que decidimos ir junto a mis ya nombrados amigos,
hasta un pub ubicado en el mirador de nombre "Bar 72". All mis amigos se
encontraron con unos conocidos, a quienes ubico como el "PANCHULO", el
"TONY" y el "MARCIANO". En este pub estuvimos hasta como las 03:30 horas
04:00 horas, oportunidad en que decidimos irnos pues estaba fome. Al salir lo
hicimos todo el grupo, tanto mis amigos, como sus conocidos, pero separados
como por media cuadra. As fuimos caminando al pub el "MADERO", ubicado muy
cerca de la plaza de armas de Santa Juana. Al entrar a este pub, me di cuenta que
el MARCIANO se haba separado del grupo y no lleg al "MADERO". Si bien
bebimos casi toda la noche, no haba ninguno que estuviera ebrio. En este lugar
nos encontramos con harta gente conocida, pero con ninguno entablamos
conversacin, as como tampoco tuvimos problemas con nadie.
Ms tarde, cerca de las 05:00 horas nos fuimos del lugar, ya que estaban
cerrando, por lo que caminamos de vuelta a la poblacin, pero ah el Sebastin se
fue en auto junto a su polola y otras personas, por lo que los que caminamos eran
el JAVI, el PANCHULO y el TONY, EL TARRO y yo. Cuando bamos avanzando,
no recuerdo si el PANCHULO o el TONY, recibi un llamado telefnico del
MARCIANO, quien le peda que lo fueran a buscar, al parecer para seguir
"carreteando". El caso es que fuimos donde l estaba, esto es en un "peladero" de
la poblacin La Aguada, donde hay hartas ramas a la orilla del camino, donde hay
un rbol grande; justo ah existe una entrada hacia el lado arriba del camino.
Una vez que llegamos, el MARCIANO estaba acompaado de cuatro personas
ms que no conoca, los que al parecer estaban fumando pasta base, lo que a m
y a mis amigos nos extra, pues no somos de esa onda. El caso es que, pasados
unos pocos minutos, mientras yo conversaba con mis amigos, me di cuenta de

que el PANCHULO y el TONY, se pusieron a pelear con los cuatro tipos que antes
acompaaban al MARCIANO, pero dos de ellos arrancaron al tiro, quedando solo
los otros dos, ignorando totalmente por qu se inici esta pelea. Ante esto
nosotros slo miramos, percatndome que el PANCHULO tom un palo, creo que
desde el suelo, el cual meda unos 30 centmetros de largo por unos 2 centmetros
de dimetro ms o menos, segn lo que alcanc a ver en la oscuridad. El caso es
que el PANCHULO comenz apegarle varias veces con el palo en la cabeza, ms
o menos unas cinco veces y luego unos combos, para enseguida botarlo,
oportunidad que aprovech el TONY para pegarle en el suelo unas patadas.
Frente a esto, mis amigos y yo decidimos irnos del lugar, por lo que comenzamos
a caminar de regreso a la casa. Momentos ms tarde, sali a la siga nuestra el
PANCHULO, el TONY y el MARCIANO, quienes caminaron atrs nuestro, sin
embargo, en ningn momento convers con ellos, slo camin en direccin a mi
casa.
Al llegar a mi poblacin, cada uno se fue a su domicilio, no volviendo a ver al
PANCHULO, TONY o al MARCIANO.
Al otro da me llam mi amigo FELIPE, quien me coment que haban encontrado
a una persona muerta en el lugar donde habamos estado durante la noche luego
de visitar los pubs. De esta manera fuimos al "peladero" observando que haba
personal de Carabineros, y de la P.D.I., fue en ese momento que empezamos a
suponer que la persona fallecida podra ser el sujeto con el que pele el
PANCHULO y el TONY.
Es todo cuanto puedo sealar al respecto sobre lo que se me pregunta.