TUMULTE DES GRANDS SOIRS

LOPRA-BASTILLE
CULTURE LIRE PAGE 14

SATYA NADELLA, NOUVEAU

BOSS DE MICROSOFT

Une glise pas si orthodoxe

dans le ciel de Paris
CULTURE LIRE PAGE 13

Jeudi 6 fvrier 2014 - 70e anne - N21478 - 2 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr ---

CAHIER CO LIRE PAGE 3

Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directrice : Natalie Nougayrde

JOdeSotchi:lecampretranchdePoutine
t La station balnaire
est quadrille par 100 000
militaires et policiers,
la veille de louverture
des Jeux, vendredi 7 fvrier
t Dcryptage
en cartes de la poudrire
caucasienne, qui jouxte
Sotchi

t La ministre souhaitait

que M. Falletti, procureur

gnral de Paris nomm par
lex-majorit, libre son poste

LIRE P. 2 ET LIL DU MONDE

P. 18-19

La banque franaise en guerre contre lEurope

l nest pas habituel de voir Christian

Noyer, le gouverneur de la Banque de
France, sortir de la rserve que lui confrent sa qualit de haut fonctionnaire et
sa fonctionde superviseurdes banques.Pourtant, il na pas de mots assez durs pour attaquer le projet de rforme des banques rendu
public le 29 janvier par le commissaire europen responsable du march intrieur, le
Franais Michel Barnier.
Ces ides sont, je pse mes mots, irresponsables , a dit M.Noyer ladresse dun Barnier
stupfait de voir un homme aussi comp-

UK price 1,80

DITORIAL
tent faire de telles dclarations. Le problme
est que lun et lautre ont un peu raison.
Leur conflit porte dabord sur la faon de
juguler les risques dans le secteur bancaire. In
fine, il sagit dviter que largent public soit
mis contribution, comme ce fut le cas lors
de la crise bancaire de 2008.
M. Barnier propose dinterdire aux trente
plus grandes banques europennes de spcu-

Mme Taubira
critique
pour avoir tent
dvincer un
haut magistrat

ler pourleur propre compte.Il veut leurimposer de cantonner dans une filiale solidement
capitalise un grand nombre doprations de
march risques. Cest ce quon appelle la
sparation des activits bancaires. M. Noyer
estime quune telle sparation restreindra la
liquidit sur les marchs et nuira au financement de lconomie.
Mais cette passe darmes a une caractristique hexagonale. La France dispose dun secteur bancaire parmi les plus solides et plus
comptitifs du continent. Paradoxalement,
elle serait le pays le plus affectpar la rforme
Barnier, notamment ses quatre tablissements dits systmiques (Crdit agricole,
BNP Paribas, Socit gnrale, BPCE),
cest--dire capables de fragiliser lensemble
de lconomie en cas de problme.
Ces tablissements sont directement cibls
par le projet Barnier,alors quils nontrien cot lEtat lors de la crise, hormis en garanties
dment factures et rembourses, et quils
nont pas cess dirriguer lconomie en crdits. Do la difficult des autorits de tutelle,
la Banque de France, soutenir une rforme
qui vapnaliserlundes raressecteursprosp-

Vladimir Poutine,
lors dune visite
des installations,
le 3 janvier.

hristiane Taubira se serait sans doute bien passe de cette polmique :

la garde des sceaux, qui va rptant
quelle souhaite modifier les conditions
de nominationdesprocureurspour assurer lindpendance de la magistrature , a
t prise en flagrant dlit de tentative
dviction dun magistrat de sensibilit de
droite. Le cabinet de la ministre a propos
Franois Falletti, procureur gnral de la
cour dappel de Paris, une nomination la
Cour de cassation : le haut magistrat, qui a
refus, sest tonn publiquement de cette marque de dfiance, selon lui injustifie. La chancellerie dnonce l exploitation politique de laffaire . p

AFP/POOL/ALEXEI NIKOLSKY

LIRE PAGE 7

UNIVERSITS & GRANDES COLES

Le concours fait toujours la loi

res de lconomie,qui, avec le luxe, soutient la

comptitivit franaise.
Pour autant, il serait malvenu de rejeter en
bloc la rforme Barnier et de ne pas reconnatre les progrs que ce projet fouill, rdig
aprs une large consultation avec les banques centrales, reprsente en termes de rgulation. Lobjectif est un systme financier
plus sr, plus solide et plus transparent, au
service de lconomie. Or, ce titre, la rforme
sattaque au sujet, central pour la stabilit du
systme financier europen, de la taille des
banques: ces tablissements dont les actifs
nont cess de crotre depuis dix ans, au point
de dpasser le PIB de leur pays.
La filialisation de certaines de leurs activits rduit les risques les activits de march
ont pris des proportions folles et rend le travail des rgulateurs plus facile. Les conomistes ont montr que plus une banque est grosse, moins elle finance lconomie et plus elle
joue sur les marchs.
Telle quelle, la rforme Barnier est un problmepourla France. Maiscest affairede calibrage entre gens de bonne composition. p
LIRE LE CAHIER CO P.6

a N en 1794 Polytechnique, ce mode de slection

est devenu en France une institution
a Plusieurs grandes coles ont engag une rflexion
pour rduire les ingalits sociales dues aux preuves
SUPPLMENT

AUJOURDHUI
Rcit de la manire
dont le chef de
lEtat a report la
loi sur la famille
pour endiguer
les manifestations
de rue et viter
les surenchres
de son camp.

Tunisie : la
police tue
lauteur dun
crime politique

Les difficiles
consignes
de fin de vie

Lassassin prsum
de lopposant de
gauche Chokri
Belad a t tu
lors dune opration des forces spciales contre le groupe Ansar Al-Charia.

Labsence de directives anticipes dans

le cas inextricable
de Vincent Lambert
incite de plus en
plus de Franais
effectuer une
dmarche encore
peu connue.

FRANCE P. 8

INTERNATIONAL P.4

FRANCE P. 10

All, cest
Franois
Hollande

LE REGARD DE PLANTU
De lpope des Vikings la Norvge orissante daujourdhui,
naviguez dans lhistoire du pays et dans ses plus beaux fjords.
bord du Funchal, un paquebot taille humaine.

Croisire culturelle

La Norvge des fjords

DU 21 AU 28 JUILLET 2014

CULTURE VOYAGES PASSION

10 rue de Mzires - 75006 Paris

w w w. t e r r e e n t i e r e . c o m
01 44 39 03 03

Algrie 150 DA, Allemagne 2,40 , Andorre 2,20 , Autriche 2,50 , Belgique 2 , Cameroun 1 800 F CFA, Canada 4,50 $, Cte dIvoire 1 800 F CFA, Croatie 19,50 Kn, Danemark 30 KRD, Espagne 2,30 , Finlande 3,80 , Gabon 1 800 F CFA, Grande-Bretagne 1,80 , Grce 2,40 , Guadeloupe-Martinique 2,20 , Guyane 2,50 , Hongrie 950 HUF, Irlande 2,40 ,
Italie 2,40 , Liban 6500 LBP, Luxembourg 2 , Malte 2,50 , Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,40 , Portugal cont. 2,30 , La Runion 2,20 , Sngal 1 800 F CFA, Slovnie 2,50 , Saint-Martin 2,50 , Sude 35 KRS, Suisse 3,40 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,40 DT, Turquie 9 TL, USA 4,50 $, Afrique CFA autres 1 800 F CFA

international

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Sotchi en tat de sige la veille des Jeux

Les autorits russes ont mis en place un dispositif de scurit spectaculaire pour parer aux menaces dattentat

Sotchi (Russie)
Envoye spciale

oldats en faction laroport,

policiers et matres-chiens
patrouillant en ville, fouilles
dans les gares et sur les routes, circulation automobile limite, drones et hlicoptres de surveillance
dploys en permanence dans le
ciel: quelques jours de louverture des Jeux olympiquesdhiver (du
7 au 23fvrier), la petite stationbalnaire de Sotchi, sur les bords de la
mer Noire, a pris des airs de camp
retranch. Pour assurer la scurit,
la ville a t envahie par
100 000 militaires, policiers et
agents du renseignement venus
des quatre coins de la Fdration.
Avec ses parcs verdoyants, ses
anciens sanatoriums de style
nostalinien, o la classe ouvrire
et les apparatchiks sovitiques
venaient se reposer jadis aux frais
de lEtat, Sotchi, 343 000habitants,
tait jusque-l un havre de paix,
pargn par la guerre qui endeuille
lautre Caucase, celui des rgions
musulmanes instables Daghestan, Ingouchie, KabardinoBalkariesitues quelquescentaines de kilomtres plus lest, en
direction de la mer Caspienne.
Mais lapproche des Jeux, les
militants islamistes se sont mis
menacer directement la capitale
olympique. Dans une vido diffuse lundi 20 janvier par le site
Vdagestan.com,deuxjeunesdjihadistes ont revendiqu le double
attentat commis fin dcembre 2013 Volgograd (34 morts). Et
ont promis un cadeau pour toi [le
prsident russe Vladimir Poutine]
et pour les touristes, afin de venger
le sang des musulmans.

Pas question de
laisser venir Sotchi
les ressortissants
des rpubliques
musulmanes
voisines
La Russie fera tout pour assurer la scurit des Jeux, avait assur
Vladimir Poutine la veille, lors
dune interview donne des
mdias trangers. Nous connaissons parfaitement la situation oprationnelle Sotchi, nous comprenons bien la nature de la menace,
comment larrter et la combattre.
La moindre faiblesse de notre part,
la moindre manifestation de peur
ne feront quaider les terroristes
achever leurs desseins, avait expliqulenumrounrusseauxjournalistes convis pour loccasion dans
sa rsidence dt de Botcharov
Routche, Sotchi.
Pour M. Poutine, qui passe plus
de la moiti de lanne entre les pistes de Iasnaa Poliana, son yacht

Un soldat quip dun dtecteur de bombes inspecte la zone accueillant les preuves de snowboard, le 31 janvier, Krasnaa Poliana (50 km au nord-ouest de Sotchi). LUCA BRUNO/AP

Olympiaet son palais dt, les Jeux

sont loccasion de rvler son pays
sous un nouveau jour. Je voudrais
que les participants, les supporters,
les journalistes et tous ceux qui suivrontlespreuvesvoientlanouvelle
Russie, son visage, ses possibilits,
quils posent un regard neuf et
impartial sur elle, a insist le matre du Kremlin.
La ville du soleil a beau stre
transforme en un primtre
hyperscuris o toutes les communications (portables, Internet,
Skype) sont passes au crible du
Service fdral de scurit (FSB) et
de son systme SORM lquivalent russe du systme despionnage amricainPrism , sa vulnrabilit est grande.
Les installations olympiques
sont situes moins de 200 km de
la Kabardino-Balkarie,o 200 personnes ont perdu la vie en 2013
dans la gurilla qui oppose les forces de lordre aux hommes des
bois , comme on dsigne ici la
rbellion islamiste. Pas question
de laisser venir Sotchi les ressortissants des rpubliques musulmanes voisines. Un dispositif spcial a t mis en place et, depuis

janvier, les Tchtchnes, les Ingouches et les Daghestanais dsireux

dassister aux Jeux doivent obtenir pralablement une autorisation des services de scurit de
leurs rgions dorigine. Pas sr
que cette mesure suffira djouer
les plans de la gurilla.
Pour le moment, tout est sous
contrle. Lunique route qui mne
Sotchiestsurveille,seuleslesvoitures munies dune autorisation
peuvent circuler, la frontire avec
lAbkhazie ne laisse passer que les
pitons et les autobus. Dans les
gares et laroport, chaque passager est fouill. Mais que se passera-t-il au moment des comptitions,avecplusdunmilliondevisiteurs attendus ? Comment concilier limage de la nouvelle Russie
avec un tel dploiement policier?
Lenjeu scuritaire est le problme numro un du Kremlin. Diffuse prcisment le lendemain de
linterview de Vladimir Poutine, la
vido de menaces jette une lumire cruesur la prparationdes attentats perptrs Volgograd les 29 et
30 dcembre, la gare et dans un
trolleybus. On y voit comment la
charge explosive a t attache au

brasdunkamikazequitientledtonateur dans la paume de sa main.

Les candidats aux attentats suicides ne manquent pas, assurent les
deux djihadistes.
A Sotchi, lapparition de cette
vido a fait surgir la psychose des
veuves noires , ces pouses de
combattantsislamistes tus par les
forces de lordre, qui viennent porter la terreur au cur des villes russes, comme ce fut le cas le 29 mars
2010, lorsque deux jeunes veuves
originaires du Daghestan dclenchrent leurs ceintures dexplosifs
dans le mtro de Moscou, causant
la mort de 40 personnes.
Aprslesimprcationsdelagurilla,lapolicesestlancelarecherche de trois jeunes Daghestanaises
voiles susceptibles davoir t
entranes aux attentats suicides.
Leurs photos ont t distribues
dans les commissariats, les htels
et les restaurants.
Les habitants sont incits la
vigilance.Sur lalledes Platanesau
centre-ville,un jeunehommeaborde trois policiers qui patrouillent:
Venez vite, jai repr une personne au comportement suspect. Le
petit groupe se dplace vers larrt

dautobus,olesuspectestplong dans un coma thylique sous un

banc. Les policiers le redressent,
une grand-mre lapostrophe
Eh, fiston! il faut savoir se tenir !
, le cercledes badauds se dtend, la
menace est carte.
NinaBortchoukova,82ans,habite avec ses enfants et ses petits
enfants un petit trois-pices dans
un immeuble en brique lAzur
lointain , un quartier dAdler,
dans le Grand Sotchi . Jadis, elle
aimait contempler la mer Noire
depuis sa fentre. Dsormais, toute la vue est mange par le nouvel
immeuble de la gare, un imposant
fuselage de verre et dacier. Nina,
blouie, ne se lasse pas de contempler ldifice, surtout quand ses
lumires rouges et bleues brillent
la tombe de la nuit. Elle dit avoir
souffert du chantier, du bruit, de la
poussire, sans compter les dplacements si compliqus depuis que
les abords des gares sont interdits
au stationnement une mesure
miseen placeaprsle doubleattentat de Volgograd.
Tant pis pour les dsagrments,
le rsultat simpose : Tout est
plus beau, les routes sont neuves,

Acharnement judiciaire contre le militant colo Evgueni Vitichko

Sotchi (Russie)
Envoye spciale

Militant colo et auteur dun rapport sur les dgts causs lenvironnement par les Jeux de Sotchi,
Evgueni Vitichko, 40 ans, a t
condamn quinze jours de
dtention et crou, lundi
3 fvrier Touaps, un petit port
une centaine de kilomtres au
nord de Sotchi. Il sest rendu coupable dune lgre insolence
(article20.1 du code pnal russe)
pour laquelle il a pris le maximum prvu par la loi.
Le procs-verbal daudience est
un morceau danthologie, une scne digne de Gogol. Il apparat
quau matin du 3 fvrier Evgueni
Vitichko, Jnia pour les intimes, en attendant lautobus
Touaps, sa ville natale, aurait
lch une borde de jurons. On ne
sait trop ladresse de qui, mais

peu importe. Un citoyen qui passait par l en a t tellement

retourn quil est all porter plainte, do linterpellation puis la
condamnation dEvgueni quelques heures plus tard.
Il sagit dune affaire totalement fabrique, le plaignant est
bidon et Jnia, cest certain, na
pas pu jurer. Je le connais bien, cest
un homme doux et rudit, incapable de grossiret. Cette histoire en
dit long sur la dtermination des
autorits faire taire les colos. Ces
Jeux ne sont pas une fte populaire, plutt une maldiction, explique Evguenia Tchirikova, la pasionaria de lcologie russe.
Evgueni Vitichko, gologue,
plongeur, amateur de randonne,
pote ses heures, aurait de toute
faon du mal arriver la cheville
des chauffeurs de marchroutka
(minibus) Sotchi, gnreux en
gros mots ladresse des clients

sans tomber sous le coup de larticle 20.1. Mais, ces derniers

temps, en Russie, on ne badine
plus avec les jurons, surtout dans
la rgion de Sotchi. En lever de
rideau des Jeux olympiques, le
gouverneur Alexandre Tkatchev
ne veut pas entendre une mouche
voler. La flamme olympique tant
arrive Krasnodar, la capitale
rgionale, mardi 4 fvrier, et les
premiers touristes sinstallant chaque jour un peu plus nombreux
sur les sites, il fallait en priorit
neutraliser Evgueni Vitichko.
Lhomme est du genre actif et
bavard avec a, toujours daccord
pour parler aux journalistes trangers de passage Sotchi. Avec son
incarcration, M. Tkatchev, le
baron rgional, a russi un bon
coup. Car, une fois derrire les barreaux, Evguni ne pourra se rendre son procs en appel dans
une autre affaire, prvu le

13 fvrier Krasnodar. La police

assure quil pourra y prendre part
grce une camra vido, ce qui
risque daffaiblir sa dfense.

Vandalisme
Selon le jugement rendu par le
tribunal de Touaps le 20 dcembre, objet du recours, il a t
condamn trois ans de prison.
L encore, les charges qui lui sont
reproches sont risibles : vandalisme , pour avoir crit la nature est tout le monde sur la barrire du palais dt du gouverneur Tkatchev.
Il faut dire que lapparatchik en
avait pris bien son aise, faisant
clturer une bonne partie du
domaine public forestier de
Djoubga, non loin de Sotchi, pour
donner de la perspective son
palais colonnes. Les militants
cologistes ont dcouvert le pot
aux roses lors dune balade. Le

13 novembre 2011, ils ont gribouill sur la barrire et, cest vrai,
ils lont un peu tordue.
Depuis, Evgueni Vitichko et
son complice Souren Gazarian
sont devenus les principaux protagonistes de laffaire de la barrire . Souren Gazarian, minent
spcialiste des chauves-souris,
trs critique du chantier des Jeux,
a d quitter le pays pour lEstonie, o il a reu lasile politique.
Quant Evgueni Vitichko, il
attend sa comparution par vido
dans une gele de Touaps.
Ce rgime est prt faire
nimporte quoi pour empcher
les gens de parler. Le niveau de
mensonge et de duplicit est
inou. Quand jai commenc
militer pour lcologie je dfendais la nature, aujourdhui cest
les colos quil faut dfendre, soupire Evguenia Tchirikova. p
M. J.

les maisons ont t blanchies et

l'Hirondelle [le train lectrique
qui relie Sotchi KrasnaaPoliana]
fait notre bonheur. Les rgles de
scurit en vigueur la gare, o
chaque passager est palp tandis
que ses sacs sont fouills, ne leffraient gure. Il le faut, sinon ces
chiensde Caucasiensrisquent encore de rpandre le sang. On aurait
mieux fait de leur donner lindpendance.Au moins, on serait tranquille, soupire laeule.

Il le faut,
sinon ces chiens
de Caucasiens
risquent encore
de rpandre le sang
Nina Bortchoukova, 82 ans
Enseptembre2013,300000rsidents de Sotchi ont reu la visite de
policiers. Ils sont entrs chez nous
et ont tout not, nos noms, nos
numros de portable, nos donnes
de passeport, nos livrets de travail,
nos avoirs, raconte Tatiana Oukolova, la trentaine, mre de famille.
Assistera-t-elle aux comptitions? Je nai pas encore achet les
billets, on dit quun tiers na pas
encore trouv preneur. Je vais attendre encore un peu, ils seront moins
chers,espre-t-elle.Commelaplupart des habitants, elle est plus proccupeparlescoupuresdlectricit et par la rumeur dune prochaine
haussedesprixdesdenresalimentaires que par la scurit. Stocker
des vivres est la proccupation du
moment, rsume-t-elle.
La militante cologiste Ioulia
Naberejnaa,38ans,aelleaussireu
la visite des policiers en septembre.
Blogueurs, cologistes, militants
des droits de lhomme, opposants
ont leurs lignes sur coute et reoivent rgulirement des appels
dagents des services de scurit.
La paranoa est totale. Comme je
crains des pressions accrues pendant les Jeux, je vais quitter Sotchi
ce moment-l, prvient Ioulia. p
Marie Jgo

n Voir aussi

Linfographie sur Sotchi et le bourbier

caucasien, pp. 18-19.

0123

international & europe

Jeudi 6 fvrier 2014

Jean-ClaudeJuncker, favori de la droite

pour prsider la Commission europenne
Lancien premier ministre luxembourgeois semble mieux plac que son rival Michel Barnier
Bruxelles
Bureau europen

Le premier ministre turc, en visite Berlin,

a vant lintgration de la diaspora

Lex-premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker, le 4 dcembre 2013, Luxembourg. A. DEHEZ/BELGA

sident de lEurogroupe, us par la

crise des dettes souveraines, la
tte de la Commission europenne. Entre les chefs dEtat et de gouvernement du PPE, le dbat nest
pas tranch pour savoir si le chef de
file de la campagne sera bel et bien
le candidat la prsidence de la
Commission, note un permanent
du parti. Pour lui, M. Juncker pourrait devoir seffacer lissue du
scrutin afin de laisser la place
une autre personnalit, capable de
rassembler une majorit au sein
du Conseil, mais aussi du Parlement europen.
Desonct, MichelBarniernentend pas baisser les bras. Il est
mme prt jouer son va-tout.
Mon intention est de faire une
offre lors du congrs de Dublin ,
affirme au Monde le commissaire
au march intrieur : Cest lhonneur du PPE que davoir un dbat
dides pour choisir le meilleur
candidat afin de mener la campagne dans vingt-huit pays, de rassembler une majorit au Parle-

Une feuille de route contre lhomophobie divise le PPE

Le Parlement europen a adopt, mardi 4 fvrier, une rsolution non contraignante mettant
lagenda de lUE une feuille
de route contre lhomophobie
et les discriminations lies
lorientation sexuelle. Le texte,
prsent par leurodpute autrichienne Ulrike Lunacek (Verts),
avait reu en commission laval
de cinq partis europens, dont le
PPE. Mais lors du vote en ses-

Lopration sduction
de M. Erdogan auprs
des Turcs dAllemagne
Berlin
Correspondant

est une sorte de primaire

officieuse qui entre dans
une phase dcisive : lancien
premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker est en
passe de devenir le candidat de la
droite pour piloter la campagne
des europennes. Mais son seul
rival dclar, le commissaire
europen Michel Barnier, nentend pas renoncer avant le congrs
qui doit dsigner, les 6 et 7 mars
Dublin, le chef de file du Parti
populaire europen (PPE) o se
ctoient entre autres lUMP et la
CDU allemande. Lenjeu est de
taille : en cas de victoire de la droite en mai, la tte daffiche du parti
pour la campagne serait idalement place pour remplacer Jos
Manuel Barroso la tte de laCommission dici la fin de lanne.
A quatre semaines du congrs
de Dublin, M. Juncker fait figure de
grandfavori. Lancien prsident de
lEurogroupe avait fait savoir, en
dcembre2013,quiltaitdisponible aprs avoir d cder le pouvoir aprs dix-huit annes la tte
du gouvernement luxembourgeois. Aux yeux de nombreux dirigeants de droite, sa longue exprience, et sa proximit avec lAllemagne comme avec la France, le
placeraient en position de force
face au socialiste allemand Martin
Schulz, prsident sortant du Parlement europen, qui na jamais eu
de responsabilits gouvernementales. Jean-Claude Juncker a mme
dj rencontr certains dirigeants
de gauche, comme Franois Hollande voici dix jours, pour voquerson ventuel retoursur la scne europenne.
Disponible , M. Juncker a vu
les soutiens officieux sa candidature se multiplier ces dernires
semaines, en particulier dans les
rangs des chrtiens-dmocrates
allemands. Angela Merkel serait
prte lui accorder son appui pour
piloter la campagne lectorale,
mme si on la dit rserve sur lopportunitde nommerlancien pr-

sion plnire, le parti a montr

ses divisions : seuls 30 % des
lus PPE ont approuv le texte,
tandis que les dlgations allemande et franaise ont massivement vot contre. Les dputs
europens UMP-UDI ont expliqu dans un communiqu que le
Parlement europen navait pas
se prononcer sur des questions relevant des comptences
nationales de chaque Etat.

ment et au Conseil, et dtre capable de rformer la Commission. A

quatre semaines du congrs,
M. Barnier compte encore sur ses
appuis au Parlement europen, sa
connaissance de la Commission,
et son exprience lectorale pour
inverser la tendance. Ce serait
une erreur de croire que tout est

La dtermination de
Michel Barnier agace
au sein du PPE, o
certains sinterrogent
sur son dernier
combat bruxellois
rgl; il peut se passer beaucoup de
choses en quatre semaines ,
assure-t-il, en se prvalant du soutien de lUMP pour aller jusquau
bout. La dcision doit tre prise,
espre-t-on dans son entourage,
par les quelque 800 dlgus
convoqus Dublin, lors dun vote
bulletin secret, et non par les
seuls chefs dEtat et de gouvernement, au fil de consultations
officieuses. Mais cette dtermination agace au sein du PPE, o certains sinterrogent sur le dernier
combat bruxellois de Michel
Barnier.
Soucieux dviter une lutte fratricide, Joseph Daul, le prsident
du PPE, espre encore dminer le
terrain avant Dublin. Officiellement, les candidatures internes ne
seront ouvertes que le 13 fvrier,
pour tre closes le 5 mars, la veille

du congrs. Le Parti populaire

europen est dautant plus press
de slectionner son chef de file
pour le scrutin de mai que les principales formations concurrentes
ont dj le leur.
En effet, alors que lissue du
scrutin sannonce des plus serres
entrela droite et la gauche,le socialiste Martin Schulz bat dj la campagne depuis des mois. Le fdraliste belge Guy Verhofstadt a
quant lui t adoub samedi
1er fvrierpar les libraux-dmocrates. Pourfendeur de laustrit, le
Grec Alexis Tsipras, chef de Syriza,
la principale coalition dopposition dans son pays, a t dsign
ds dcembre pour mener la
bataille de la gauche radicale.
Quantaux cologistes,ils ont choisi,fin janvier lissue duneprimairesur Internet,une jeuneAllemande, Ska Keller, et le Franais Jos
Bov.
A ce jour, Jean-Claude Juncker,
et Michel Barnier sont les deux
seuls postulants officiellement
dclars droite. Deux autres
candidats officieux, le premier
ministre finlandais, Jyrki Katainen, et le Letton Valdis Dombrovskis, qui vient de perdre le pouvoir,
restent dans lombre. Lun comme
lautre pourraient rapparatre au
lendemain du scrutin europen, si
Parlement et Conseil europen
narrivaient pas se mettre
daccord, parmi les candidats en
lice pour les lections, sur le nom
du remplaant de Jos Manuel
Barroso. p
Philippe Ricard

oncidence ? Le premier
ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan, a commenc sa
campagne lectorale en Allemagne, mardi 4 fvrier, par un meeting au Tempodrom de Berlin. La
salle o Angela Merkel avait termin sa propre campagne le 21 septembre 2013. Devant 4 000
5 000 personnes qui agitaient des
drapeaux turcs, le premier ministre a par moments employ les
mmes arguments que la chancelire. La Turquie est un pays fort
dont les produits sexportent dans
le monde entier , a-t-il dit, aprs
avoir pass en revue les ponts, tunnels, hpitaux, sans oublier les frgates, construits ces dernires
annes grce au savoir-faire des
ingnieursturcsetbiensrlabonne gestion de son gouvernement.
Les rsultats conomiques sont
si bons quil est impossible que la
corruption y domine , comme le
prtendent certains, a expliqu le
premier ministre en arpentant la
scne. Dailleurs, malgr les terroristes et les putschistes qui tentent daffaiblir la Turquie, celle-ci
est un pays sr et Recep Tayyip
Erdogan, qualifi de grand matre par les organisateurs du rassemblement, continuera de se
dvouer sans relche pour ses frres et surs.
Les Turcs vont tre appelsdeux
fois aux urnes dans les prochains
mois. Fin mars, ils voteront aux
lections municipales et, cet t, ils
dsigneront leur nouveau prsident de la Rpublique. Recep
Tayyip Erdogan est candidat et,
pour la premire fois, 1,5 million de
Turcs rsidant en Allemagne pourront voter. Signe de limportance
de cet lectorat, le premier ministre pourrait revenir en mai et tenir
meeting Cologne.
Si Recep Tayyip Erdogan a dj
fait campagne Cologne (en 2008)
etDsseldorf(en2011),cestlapremire fois quil tenait un meeting
dans la capitale allemande.Son discours de Cologne avait marqu les
esprits,carilavaitalorsqualifilassimilationdecrimecontrelhumanit , lanant un trs vif dbat en
Allemagne.
Avant sa venue Berlin, Volker
Kauder, prsident du groupe CDU
au Bundestag, lavait mis en garde.
Au nom du respect des rgles du
jeu dmocratique, il lui paraissait
important que le discours du premier ministre ne contienne rien
qui rende plus difficile lintgration
de la population dorigine turque.

Le premier ministre a entendu

le message. Comme les deux orateurs qui lont prcd, Recep
Tayyip Erdogan sest flicit de lintgration des Turcs en Allemagne.
Vous tiez trangers ici, vous ne
ltes plus. Nous sommes fiers de
votre succs , a dclar Emrullah
Isler, vice-premier ministre.
Auparavant, le premier ministre avait donn une confrence
devant les milieux diplomatiques
allemands puis avait t reu
durant une heure et demie par
Angela Merkel. A chaque fois, il
avait fait assaut damabilits. Il
stait notamment flicit de la
nomination au sein du gouvernement dune dlgue dorigine turque charge de lintgration, une
militanteSPD, a-t-ilfaitremarquer.

Vous tiez trangers

ici, vous ne ltes
plus. Nous sommes
fiers de votre succs
Emrullah Isler
vice-premier ministre turc

Ila galementapprouvla rforme de la nationalit qui va permettre aux enfants ns en Allemagne

de parents trangers et y ayant
grandi davoir la double nationalit et de ne plus avoir choisir.
Il a surtout insist sur lintensit
sans quivalent des relations
entre les deux pays, notant que les
Turcsde deuxime ou de troisime
gnration se sentent comme
chez eux et observant que la communaut turque dAllemagne est
plus importante que la population
de certains pays europens. Cest
lune des raisons pour lesquelles il
souhaite que la Turquie entre dans
lUnion europenne. Il a dailleurs
remerci Berlin pour son soutien
lentre de la Turquie dans
lUnion mme sil a souhait que
celui-ci soit plus fort.
De fait, Mme Merkel lui a laiss
peu despoir. Jai insist sur le fait
que nous sommes dans un processus de ngociation qui sachvera
certainement un jour mais na pas
de calendrier prcis, a-t-elle dclar
la presse lissue de leur entretien. Ce nest pas un secret, et cela
na pas chang dans mon esprit,
que je suis sceptique sur le fait que
la Turquie puisse devenir membre
part entire. Plus ouvert sur la
question, Frank-Walter Steinmeier (SPD), ministre des affaires
trangres, souhaite, lui, acclrer les discussions en cours avec
Ankara. p
Frdric Lematre

Aimer 17
Les Tarifs Bas de Ryanair

,99

ALLER SIMPLE, A.P.D.

2me bagage main gratuit

Rservez jusqu minuit le 06.02.14. Taxes et charges incluses. Voyagez entre mars - avril. Jours de voyage: lundi - jeudi. Sujet disponibilit, termes et conditions. Visitez Ryanair.com pour plus de dtails. Les tarifs excluent les frais optionnels. Vols au dpart de Paris Beauvais.

0123

international

SamanthaPower:EnRCA,
nousprenonstrsausrieux
lesrisquesdegnocide

Lambassadrice des Etats-Unis lONU

analyse la situation au Mali et en Centrafrique
Entretien

amantha Power, ambassadrice des Etats-Unis lONU, a

particip la premire mission conjointe des membres du
Conseil de scurit des Nations
unies au Mali, qui sest acheve
lundi 3 fvrier. Avant de sentretenir, mardi Paris, avec Laurent
Fabius, le chef de la diplomatie
franaise, elle a accord un entretien au Monde sur la situation au
Mali et en RCA.

Les ngociations entre le gouvernement malien et le Mouvement

national de libration de lAzawad devaient commencer fin
2013. Avez-vous obtenu des
assurances sur le lancement de
ce dialogue ?

Nous sommes repartis de

Bamako avec lengagement des
autorits maliennes quelles
allaiententamerledialoguerapidement. Les Maliens nous ont remis
une feuille de route, avec des dates
etunemthodepouravancer,mais
cest un travail qui est toujours en
cours.Cequejepeuxdireaveccertitude est que les dirigeants maliens
ont bien entendu le message port
par lensemble des membres du
Conseil de scurit: il est impratif
quils travaillent avec les Nations
unies et quils sassoient autour de
la table avec les groupes arms.

Quand ce dialogue va-t-il

dbuter ?

Nous avons insist sur le fait que

les dlais initiaux nont pas t respects et quil tait trs important
davancer. Puisque la feuille de routeest encoreencoursdlaboration,
jeprfrelaisserauxMalienslesoin
de prciser eux-mmes les dates.
Mais ils comprennent les attentes
de la communaut internationale.
Nousnousattendonscequeledialogue commence ce mois-ci.
Faut-il augmenter le nombre
de soldats de lONU pour
scuriser le Nord du Mali ?

Jepensequeledploiementdela
Minusma,laforce delONUauMali,
qui na atteint que 60% de ses capacits, doit tre complt. Les
Nations unies ont autoris le
dploiement de 11 000 soldats ; il
ny en a que 6000 sur place pour le
moment. Le gnral rwandais commandant de la Minusma a clairement indiqu quil a besoin de ces
renforts. Tout le monde en est
conscient. Le nombre daccrochagesaugmentedefaoninquitante.
Donc, oui, la Minusma doit tre
renforce de faon urgente. Elle
devrait atteindre80% de sa capacit dici la fin mars. Ds notre
retour New York, nous allons bat-

tre le tambour avec nos collgues

franais et africains pour que les
effectifs de la Minusma soient au
complet avant cet t, le dlai initialement prvu.

Avant dintervenir en Rpublique centrafricaine (RCA), en

dcembre, la France a affirm
quil y avait un risque de gnocide dans ce pays. Vous avez beaucoup travaill sur la question
des gnocides. Partagez-vous
cette analyse ?

Jtais en RCA avant Nol et

ltatdesprit que lon peut y observer est trs inquitant.Vous entendez des gens dire : Je veux tuer des
musulmans. Cest un tat desprit qui cre une prdisposition
des atrocits de masse. Nous prenons trs au srieux les avertissements sur les risques de gnocide.
Le leadership manifest par la
France vis--vis de la RCA a t
dterminant. Sans la prsence
franaise,je tremble lidede penser quoi ressemblerait la RCA
aujourdhui.
Le prsident Obama est-il favorable une opration de maintien
de la paix de lONU en RCA ?

En ce moment, notre priorit est

de renforcer les troupes africaines
de la Misca, la force de lUnion africaine. Pour deux raisons. Dabord,
elles sont dj sur place. Ensuite,
mme si le Conseil de scurit dcidait dans les mois venir de transformer cette mission en opration
de maintien de la paix, nous
devons tre ralistes : do pourraient venir ces troupes? Il sagirait
des mmes.
En outre, les forces africaines
ont traditionnellement des rgles
dengagement plus robustes que
cellesdes forcesde lONU.Ellessont
plus oprationnelles pour dsarmer
les
milices
Slka
[musulmanes] et les anti-balaka
[chrtiennes]. Une opration de
maintien de la paix traditionnelle
de lONU ne pourra pas mener ce
genre doprations.
Pour linstant, lUnion africaine
envoie des signaux contradictoires
sur lopportunit dengager une
oprationde maintien de la paixde
lONU. Nous attendons aussi lavis
desnouvellesautoritscentrafricaines. Mais quelle que soit la couleur
des casques sur place, limportant
est davoir des troupes prtes
mener le type doprations agressives ncessaires pour dsarmer les
milices. p
Propos recueillis par
Yves-Michel Riols

n Sur Lemonde.fr

Lire la version intgrale de cet entretien.

Colombie Deux gnraux limogs pour avoir mis

sur coutes les ngociateurs de la gurilla FARC

BOGOTA. Les gnraux colombiens Mauricio Zuiga et Jorge

Zuluaga, responsables du renseignement militaire, ont t relevs
de leurs fonctions, mardi 4 fvrier, la suite de rvlations de la
presse. Selon lhebdomadaire Semana, les reprsentants du gouvernement colombien aux ngociations avec la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC, extrme gauche)
auraient fait lobjet dcoutes illgales. Il nest pas acceptable que
des oprations de renseignement soient conduites contre des
citoyens ordinaires, encore moins contre des reprsentants de
lEtat, a dclar le prsident Juan Manuel Santos, qui accuse des
forces obscures de saboter les ngociations de paix. (AFP, EFE.)

Ukraine Viktor Ianoukovitch rencontrera

Vladimir Poutine Sotchi

MOSCOU. Le Kremlin a confirm quune rencontre entre les prsidents ukrainien et russe aura lieu, vendredi 7 fvrier, en marge
de la crmonie douverture des Jeux olympiques de Sotchi. Moscou a fait savoir que la mise en uvre de son plan daide crdit
de 15 milliards de dollars (11 milliards deuros) et baisse du prix
du gaz dpendrait de la couleur du gouvernement ukrainien
venir. (AFP.)

Libye Les autorits annoncent avoir dtruit

la totalit de leur arsenal chimique

TRIPOLI. Le chef de la diplomatie libyenne, Mohamed Abdelaziz, a

annonc, mardi 4 fvrier, que son pays est devenu totalement
exempt darmes chimiques. Les Occidentaux redoutaient que celles-ci ne tombent aux mains dislamistes ou de milices. La destruction de larsenal avait dbut en 2004 sous le rgime de Kadhafi.

Jeudi 6 fvrier 2014

Les forces spciales tunisiennes ont tu

lassassin prsum de Chokri Belad
Lopration intervient au moment du premier anniversaire du meurtre de lopposant

quelques heures du premier anniversaire de la

mort de lopposant de gauche Chokri Belad, assassin
Tunis le 6 fvrier 2013, le principal
suspect, Kamel Kadhkadhi, a t
tu par les forces spciales tunisiennes. Cest le plus beau cadeau
quon puisse faire aux Tunisiens ,
a assur le ministre de lintrieur
Lotfi Ben Jeddou.
Les proches de Chokri Belad,
dubitatifs pour certains sur une
opration qui intervient point
nomm,ontmaintenule programme de la commmoration, avec,
notamment, lillumination de la
principale artre de Tunis de petites bougies, tandis quune dizaine
de chefs dEtat, dont le Franais
Franois Hollande, sont attendus
danslacapitaletunisienne,vendredi,pourclbrerlanouvelleConstitution du pays.
Cest tout prs, dans la banlieue
nord de Tunis, Raoued, que des
affrontements violents ont oppos pendant prs de vingt heures les
forces de scurit un groupe
arm retranch dans une maison.
Commencs lundi dans laprsmidi, les changes de tirs nourris
ne se sont arrts que le lendemain mardi vers 13 heures. Un
membre de la Garde nationale a
t tu au cours de la fusillade, ainsi que les sept occupants de la maison, mais seule lidentit de cinq
dentre eux a t communique
par le ministre de lintrieur.
Auteur prsum des tirs mortels
contre Chokri Belad, Kamel Kadhkadhi, 43 ans, cadre financier
selonsespapiers,est prsentcomme lun des responsables du groupe Ansar Al-Charia, classe organisation terroriste en aot 2013 par
la Tunisie, puis, plus rcemment,
par les Etats-Unis.
Lassassinat de lopposant qui
na jamais t revendiqu avait
t suivi dun deuxime, six mois
plus tard, avec la mort du dput
Mohamed Brahmi, tu le 25 juillet
de plusieurs balles provenant de la
mme arme, selon la police. Ce
meurtre avait plong la Tunisie
dans une grave crise politique qui
na pu tre surmonte quavec le
dpart du gouvernement domin
par les islamistes dEnnahda et son
remplacement,ilyamoinsdedeux
semaines, par un nouveau premier
ministre, Mehdi Jomaa, la tte
dune quipe de technocrates.

La police tunisienne sapprte donner lassaut dans le quartier de Raoued, le 4 fvrier. AIMEN ZINE/AP

Entretemps, une srie daccrochages meurtriers a eu lieu au

montChaambi,toutprsdelafrontirealgrienne,entrelarmeetun
groupe arm dsign comme un
appendice dAl-Qaida au Maghreb
islamique (AQMI). Plus tard, les
autorits tunisiennes ont affirm
que ce groupe et Ansar Al-Charia
entretenaient des liens troits,
notamment travers Kamel Kadhkadhi, qui se serait rendu au Mont
Chaambi.

Ils taient
lourdement arms
et portaient des
ceintures dexplosifs
Le ministre de lintrieur
Mardi soir, la police a diffus des
imagesde la maisonde Raoued aux
faades cribles dimpacts et des
corps des membres du groupe parmi lesquels figurent, outre Kamel
Kadhkadhi, Alaaeddine Njahi,
25 ans, Ali Kalai, 36 ans, et Mohamed Nacer Dridi, g seulement de
21 ans. Un cinquime homme a t
dsignsous le nomdeHaikelBadr.
Tous taient recherchs. Nous
avonsvoululesarrtervivants,nous
leur avons demand de se rendre
mais il y a eu une forte rsistance, a

assur Mohamed Ali Aroui, porteparole du ministre de lintrieur.

Ils taient lourdement arms et portaient des ceintures dexplosifs.
Montres sur grand cran lors
des explications fournies mardi
soir la presse par le ministre, ces
ceintures, visibles sur les corps,
taient encore intactes. La police a
assur avoir trouv sur place, dans
lenceintedela maisonlouesemble-t-il depuis trois mois , 600 kg
de TNT. Trois kalachnikovs ainsi
quunfusildassautSteyronttsaisis. Les sept hommes prparaientils une action? Aucune rponse na
t apporte ce sujet.
Trs peu dindications ont t
apportes sur la conduite de lopration qui a amen les forces de
scurit tunisiennes encercler la
maison situe non loin de plages
frquentes par des Tunisiens et
destouristes,mais,surtout,proximit de quartiers rputs abriter
des extrmistes, telle la cit Ghazala. La police tunisienne avait pourtant acquis la quasi-certitude que
Kamel Kadhkadhi se trouvait toujours sur le territoire tunisien.
Selon le substitut du procureur,
Sofiane Selliti, cit par lagence
tunisienne TAP, ce serait larrestation dun complice, le 31 janvier,
qui aurait mis la police sur la piste
du groupe de Kadhkadhi.
Six hommes, souponns de fai-

re partie dun groupe de quatorze

individus identifis comme les responsables directs des assassinats
deChokriBeladetMohamedBrahmi, avaient dj t arrts. Avec la
mort de plusieurs dentre eux
Raoued,lecommandodevraitdonc
tre dcim, mais, l encore, aucune prcision na t apporte, et
beaucoup, en Tunisie, craignent
que lenqute sachve sans que
lon connaisse les commanditaires,
ni les motivations des tueurs.
Seul ministre sortant reconduit
dans ses fonctions, le ministre de
lintrieur Lotfi Ben Jeddou, un
indpendant contest cependant
par une partie de lopposition, a
profit de lopration Raoued pour
dresser, mardi, un bilan de la lutte
anti-terroriste qui ont permis,
selonlui,de traduire en justice1343
personnes souponnes dtre en
relationavecdesgroupesextrmistes. Vingt-trois membres de ces
rseaux auraient t tus.
Ces oprations, a-t-il ajout, ont
abouti ces derniers mois la saisie
de 249 kalachnikovs, 118 fusils de
chasse, 217 bombes artisanales,
16661cartouches,25minesantipersonnelles et 270 roquettes. Enfin,
selon M. Jeddou, 8 000 jeunes
auraient t interdits de voyager
la demande de leurs familles, pour
viter quils ne gagnent la Syrie. p
Isabelle Mandraud

Ouverture Parisdu procsde Pascal Simbikangwa

Lancien capitaine rwandais comparat devant la cour dassises pour complicit de gnocide

s louverture du procs de
Pascal
Simbikangwa
devant la cour dassises de
Paris, mardi 4 fvrier, les six jurs
ont d noircir des dizaines de
pages pour semparer de la complexit de lhistoire rwandaise ,
rsumeen deuxheures par le prsident Olivier Leurent.
Pascal Simbikangwa, poursuivi
pour complicit de gnocide et
crimes contre lhumanit , est
souponn davoir livr des armes
et command des miliciens. Le
gnocide des Tutsi du Rwanda,perptrentre avrilet juillet 1994, sest
sold par prs de 800 000 morts.
Alors, lorsque les avocats de laccus ont plaid lingalit des
armes et tent de faire annuler le
procs louverture des dbats, les
parties civiles nont pas eu de mots
assez durs pour dnoncer de telles
manuvres tactiques en ce jour
historique.
Lavocatgnral,BrunoSturlese,
aassurpoursapartavoirbouscul les circuits diplomatiques pour
faire venir la barre des tmoins
proposs par la dfense la dernire minute. Puis accus ses avocats
de distiller le fiel, nausabond,
selon lequel la justice ne serait pas

en capacit de juger. Vous dites et

vous crivez que votre client a t
trait comme un chien par la justice
franaise, et a ma fait mal.
Oui, comme un chien ! , a
rtorqu Me Alexandra Bourgeot.
Victime dun accident de voiture
en 1986, le capitaine Simbikangwa
circule depuis dans un fauteuil
roulant. A demi-mots, lavocate
dcrit sa dtention Mayotte en
2008, o il avait t arrt pour
une affaire de faux papiers: Avec
sa chaise roulante, il navait pas
accs aux toilettes. Il devait jeter
travers la porte pendant huit
mois. Dsormais emprisonn
Fresnes, Pascal Simbikangwa dispose, depuis prs dun an, dune
cellule amnage.
Dans le box des accuss, le capitaine Simbikangwa se fait prolixe.
Il est n Safari Senyamuhara, assure-t-il et nest devenu Pascal
quaprsson baptme, 15ans.Pascal ou Safari ? Son identit suscite
bien des questions depuis le dbut
du dossier. Cest moi qui suis all
la mairie pour me faire enregistrer lorsque javais 5 ans. Monsieur Simbikangwa, soyez srieux,
ponctue le prsident. A 5 ans, vous
ntes pas all ltat civil !

A chaque question, laccus

trouve une nouvelle rponse,
sans souci des contradictions.
Monsieur Pascal Simbikangwa,si
vous mentez sur des questions aussi banales, comment vous croire ? , interroge Me Emmanuel
Daoud, dfenseur de la Fdration

Beaucoup de gens
qui demandent lasile
sont des gens
malheureux et, quand
on est malheureux,
on ment
Pascal Simbikangwa

internationale de la ligue des

droits de lhomme. En dbarquant
Mayotte en 2005, aprs avoir fui
le Rwanda, Pascal Simbikangwa
avait d mentir pour tenter dobtenir un statut de rfugi. Beaucoup de gens qui demandent lasile sont des gens malheureux et
quand on est malheureux, on
ment , explique-t-il.
Troisime dune famille de
neuf enfants, Pascal Simbikangwa
est un homme isol. Lorsquil

annonce la cour que lun de ses

frres vit Paris, le prsident linterroge. Il vient vous voir la maison darrt? Ouais enfin pas souvent , prcise-t-il aprs avoir crois le regard tonn de son avocat.
Pourquoi nest-il pas tmoin pas
plus que lune de ses surs, rfugie au Canada ? Il y a un climat
de dlationgnrale de la part dassociations de victimes. Est-ce que
leur tmoignage changera quelque chose ? Si a vous intresse, je
les inviterai , rpond-il.
De sa jeunesse, il parle avec plaisir : Jtais plutt scientifique. Jai
aim les lettres plus tard, aprs
mon accident. Jaimais La Fontaine. Mais il abandonne ses tudes
pour senrler dans la gendarmerie. Ctait le mtier quil me fallait. Vous auriez pu devenir professeur, estime le prsident,questce qui vous a plu ? Le commandement des hommes. Aprs la gendarmerie, il rejoint la garde prsidentielle. Puis, aprs son accident
de voiture, prend la direction des
services de renseignements civils,
dont il assure avoir t cart
deux ans avant le gnocide. Le procs doit durer six semaines. p

Stphanie Maupas

6 plante

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Lanne 2013 est la sixime

plus chaude depuis 1850

La plante battue par des vnements climatiques extrmes

Anomalies climatiques observes en 2013
Temprature
Pluviomtrie
Scheresse

Au total, selon celui-ci, treize

des quatorze annes les plus chaudes mesures depuis la rvolution
industrielle appartiennent au
XXIe sicle. La seule anne du
XXe sicle se hisser ce palmars
est 1998, marque par un puissant
El Nio, phnomne naturel et
cyclique qui fait fortement grimper la temprature du Pacifique
tropical tous les trois sept ans, et
donc la moyenne de la Terre.

Ralit indniable
La temprature moyenne de
lanne 2013 confirme la tendance
au rchauffement sur le long terme, a dclarMichelJarraud, secrtaire gnralde lOMM. Cest l une
ralit indniable, mme si le ryth-

En France, janvier 2014 est le mois plus chaud depuis 1900

Selon Mto France, lHexagone
a connu, en janvier, le mois de
janvier le plus chaud jamais
mesur depuis 1900, galit
avec 1936 et 1988. La temprature moyenne du mois coul a t
de 2,7 C suprieure la normale
(cest--dire la moyenne calcule sur la priode 1981-2010).
Ces tempratures leves se
sont accompagnes d un enso-

leillement faible sur la majeure

partie du pays . Mto France
note que, outre les tempratures
exceptionnellement leves,
les pluies ont t trs excdentaires dans le sud-est du pays,
dans le Sud-Ouest, et de la Bretagne au Cotentin . En moyenne,
sur lensemble de la France, les
prcipitations ont t suprieures la normale de plus de 40 %.

Activit cyclonique accrue

Inondations
et glissements de terrain

Trajet des principaux cyclones

Froid record

Selon le bilan de lOrganisation mtorologique mondiale,

le rchauffement climatique sur le long terme se poursuit
anne 2013 se place au sixime rang des annes les plus
chaudes observes depuis le
milieu du XIXe sicle, ex aequo avec
2007. Le bilan climatique prliminaire de lanne coule, rendu
publicmercredi5 fvrierparlOrganisation mtorologique mondiale (OMM), prcise en outre que la
temprature moyenne la surface
de laTerre a t de 0,5 C suprieure
lanormalemtorologiquecalcule sur la priode 1961-1990.
Chaque anne, lOMM compile
les donnes de trois laboratoires
diffrents le Goddard Institute
forSpace Studies (GISS),le National
Climatic Data Center (NCDC) et le
MetOffice britannique afin dtablir le classement qui fait autorit.

Humidit record

Record de chaleur

Typhon Haiyan
Le plus fort cyclone tropical jamais
connu. Cest le plus meurtrier
quaient connu les Philippines,
avec plus de 6 000 morts.

France
LHexagone a connu le
deuxime mois de mai
le plus froid jamais enregistr.

medu rchauffementnest pas uniforme. De fait, lanne coule ne

se situe gure que 0,03 C au-dessus de la moyenne de la dernire
dcennie (2001-2010).
Cependant, ces fluctuations de
court terme sont fortement lies
aux oscillations priodiques entre
le phnomne El Nio et son antagoniste froid , dit La Nia. Or
2013 a t une anne neutre , o
ni lun ni lautre ne vient perturber
le climat mondial. Au palmars de
ces annes neutres, 2013 remonte
la quatrime place des annes les
plus chaudes. Malgr labsence dEl
Nio, les vnements extrmes se
sontmultiplis,commeauxPhilippines, ravages en novembre 2013
par le typhon Haiyan.
Aux fluctuations, notes dune
anne sur lautre ou dune dcennie sur lautre, sajoutent dtonnantes sautes dhumeurs saisonnires. Dans son analyse annuelle,
le GISS note ainsi que, si lhmisphreNordconnatdestsde plus
en plus chauds, les hivers tendent
y tre en moyenne lgrement
plus rigoureux depuis une dizaine
dannes, aprs stre rchauffs
pendant les trois prcdentes
dcennies. Le laboratoire amricain estime toutefois improba-

Pacifique
Nord-Est
Pacifique
Nord-Ouest

Atlantique

Etats-Unis
La scheresse a
touch lOuest
amricain.

Australie
2013 est lanne
la plus chaude jamais
enregistre avec des
records de chaleur
durant lt et le
printemps australs.

Mexique
Inondations et glissements
de terrain aprs le passage
des cyclones Manuel et
Ingrid en septembre.

ble que ce retournement de tendance se poursuive.

Dans lhmisphre Sud, rien de
cela : hivers comme ts sont toujours rgulirement plus chauds.

Le retour dEl Nio

Parmi les situations les plus
extrmes notes au cours de 2013,
lOMM relve une chaleur exceptionnelle observe dans la Grande
Baie australienne et les rgions
ocaniques adjacentes, dans une
partie du nord-est et du centre-sud
de locan Pacifique et dans une
grande partie de locan Arctique.
En Australie, 2013 a t lanne la
plus chaude jamais mesure.

"%%$!'&'(#

SOURCE : NOAA

fant terrible du Pacifique , est

source dun grand nombre de perturbations mtorologiques et
ocaniques qui affectent les productions primaires tout autour du
globe : prises de pche en berne
dans le Pacifique sud, productions
agricoles tropicales affectes (caf,
cacao, caoutchouc, etc.) ou encore
inondations catastrophiques
attendre en Ocanie.
Selon lOMM, la persistance de
conditions neutres ou lapparition,
devenue plus probable , dun
El Nio de faible intensit vers la
mi-2014 sont des scnarios aussi
plausibles lun que lautre. p

Cettetendance nesarrtera pas.

Vu les concentrations record de
gaz effet de serre qui sont mesures dans latmosphre, la hausse
des tempratures moyennes va se
poursuivre sur plusieurs gnrations, explique M. Jarraud.
Dans limmdiat, toutes les spculations sont permises pour
2014. Le retourpossible du fameux
El Nio est au centre dune intense
activit scientifique. Pas seulement pour savoir si lanne en
cours battra un nouveau record de
temprature: les prvisionsdesclimatologuesen la matiresont aussi auscultes par les spculateurs.
Car le retour dEl Nio, len-

Stphane Foucart

env}c \qa\qaq{ e g[pY i wo lk nj mj ln e qbba\qpqs_cb`]\pqtq^sYr_

krn}v_ | uvwsc

+!," %'" #'$)$'(&" '- "*#'(&"

fpnr]_vrs vs_nv_

gn_v]uvnc

gnr}ccvrssuc

q pn]_vrs

b|l eem

b|l je

i uvws c]pputs_vn

q|l eem

q|l je

^q n_~nc r] cpc pn uvwso hr]uc sr]c rs__n

VIAGER
Gestion Transaction Syndic

Sige : Place WAGRAM

154, avenue de Wagram

Porte MAILLOT
48, boulevard Gouvion-Saint-Cyr

Tl. : 01 47 64 66 89
www.belimmo.com

Parc MONCEAU
61, boulevard de Courcelles

Porte VILLIERS
40, boulevard Gouvion-Saint-Cyr

?)3")#&

6)(1

$"1()!".%

!9#&?&<.
'9<)."9<1

98? 0.=>2@8? 7.:? @5,.0;80=

76,7 +

(9<1,!.)."9<1 #3).,".&1 / (9<$%3&<(&1 / (9<1&"!1 &< !"#<&

%& "# $' #

'34#%/&4'&- ( +!$6&)7H.:; M"?.; ;H (.JHE"H;1 '7I>."4H"67 4J. '7H;.7;H1

L&9K;I= M";EB= &6.J".;I ;H "7I>."4H"67I IE. CCC176HJ".;I14J."I$"<,1,.

'34-)9+*+<34- "/*+)<+&NE. .;7<;A$D6EI= JE +;7H.; </"7,6.KJH"67 #J."I %6HJ".;I '7,6I 3#J."I= 5;.2
L6EI M;I O6E.I= <; 5-& @ 58&= M; KJ.<" 55 ;H M; O;E<" 5G ,:D.";. OEI0E/@ F5&1
'7I>."4H"67 6?M"(JH6".; IE. '7H;.7;H 6E 4J. H:M:4&67; 3-5 ** 8F F* **21

1)&-+<34- &4 9<"4&

):=-/01=;1.5
;:=.@?A!A(:=. 8

(=.;0(>19*>:@.
<<<2=:A!(01.24!0(.*(3-2-0

DDD:B@H*+4A2:=*4+2-+C8:84

!E;IH"67I$.:467I;I 4J. '7H;.7;H

3H&9K;I= 4.6(.JKK;I ;H K6<JM"H:I IE. M; I"H;21

1@F2 GA 0*FH =*H4@B*5A

CF ?+B+2H>4A CA G* $*E+GGA

LEGASSE VIAGER,

depuis 1963

Bruno et Nicolas Legasse vous proposent

Une tude et un suivi gratuit et discret

Spcialiste du viager
ACHATS
LIMMOBILIER 100%
ENTRE PARTICULIERS

VENTES
APPARTEMENTS
PARIS 4

Acheteurs Franais et Europens

Tl gratuit : 0. 800.14.11.60

3P. - ROI SICILE

Duplex 70m2 - dernier t.
Gd balc. Vue - Soleil
Parfait tat - 920.000
4P. - RAMBUTEAU
98m2 - 4asc. Soleil
Vue dgage - 1.240.000
3P. - NOTRE DAME
97m2, 1er t. noble. Volume
s/2 gdes cours - Calme absolu
A rnover - 1.100.000

Recherch. tous types de biens

entre particuliers. LMO

La solution Viager : augmenter sa retraite en restant chez soi

3P. - ARCHIVES
70m2 - 5asc. - Bel imm.
Balc. Vue-Soleil - 885.000

FEAU MARAIS
01.44.54.15.30
ww.feau-immobilier.fr

PARIS 6E

*VAVIN/LUXEMBOURG 2P*
42,65m2, bel imm., 460.000
* RUE DAUPHINE *
Ravissant 2P 52,26m2 3t.
*HTEL DE LA MONNAIE*
81m2, sj atelier, 2 chbres
*CHERCHE MIDI/SEVRES*
5P. 116,94m2, 5asc balc.

47, avenue Bosquet 75007 Paris.

Tl. : 01 45 55 86 18
Fax : 01 45 55 50 18
Site internet : www.viager.fr

*FLEURUS - 7P.*
Superbe 190m2, trs bon plan
01.45.44.44.45

LOCATIONS

PARIS 14E

DEMANDES VIDES

14ME PARC MONTSOURIS

URGT APPT RENOVER
5P 103m2 balcon 10m2
7 vue splendide parc soleil
serv 11m2 + cave
imm rcent, jard., gardien
S/PL 35 RUE GAZAN
les 6, 7 & 8/02 de 12h 15h
info@karineazoulay.com
Vente sur offre dachat

PARIS 16E

L96E9 96 CKJ"9I 4==D1@ 8K?I9 ;+H F. J6H< HDI

!JIKH< N-"K46 !JIKHK9669
@ *3E9 ;/,ADI0

POMPE VOIE PRIVE

L96E9 4==D1-9 HJ6H I96E90

2/3P 45m2 6ss asc., belle

vue charme refait neuf
1.320+ch. 06.60.84.88.92

"&+')$ !$("#,+%*)

"-&). ',1%)(&, !''%),.

+!) %/ .#+.)& ./ 0)-(& $(!*.)

'HEK7JEK46 "IJEDKE9
@ =46(;96EK9889

2)5< ID9 ;9 8J !4719< G&22F !JIKH > #: LK=E4I %D"4

.2 $& .& &F &F

CKJ"9IM1I9C4BJ6=90=47

france

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

M Taubira a tent dvincer un haut magistrat

me

La chancellerie a voulu carter Franois Falletti, procureur gnral de la cour dappel de Paris, class droite

e procureur gnral de Paris

laprisavec humeur:Franois
Falletti a t convoqu le
27 janvier la chancellerie, o on
lui a signal quil serait souhaitable
quil aille sommeiller la Cour de
cassation, pour tre remplac par
unmagistratplusprochedelasensibilit de la ministre de la justice.
Or le magistrat saccroche fermementsonsigeetnentendabsolument pas quitter son parquet gnral, le plus important de France.
La chancellerie, aprs un silence
gn, a dmenti,mardi 4fvrier, les
rvlations du Canard enchan et
assure quil ne sagissait que de lui
proposer courtoisement un poste
vacant la Cour de cassation. Il la
refus, laffaire en est reste l, et le
cabinet dnonce lexploitation
politique de lpisode. Or Franois
Falletti, sil est aveugle, nest pas
sourd, et laffaire est probablement
lune des plus graves fautes politiques de la ministre de la justice.
Franois Falletti sest effectivement rendu, lundi 27 janvier,
19heures place Vendme avec son
pouse, qui lassiste quotidiennement depuis quune grave maladie
la privde la vue. Il avait tconvoqu non pas le jour mme, comme
lindique le Canard, mais le jeudi
prcdent, dit la chancellerie, pour
rencontrer Christine Maug et
Franois Pion, la directrice et le
directeur adjoint du cabinet une
marquedgards,selonlachancellerie, plutt que de ntre reu que
parledirecteurdesservicesjudiciaires. Franois Falletti a, lui, trouv la
chose plutt inquitante.
On a demand son pouse de
rester dans le couloir et on lui a
expliqu quil lui fallait rflchir
sa fin de carrire il doit prendre sa
retraite en juin 2015 et quun poste de premier avocat gnral la
Cour de cassation lui tendait les
bras. Les premiers avocats gnraux ne sont que huit et comptent
parmi les plus hauts magistrats; le
manteau dhermine permet par
ailleurs de rester trois ans de plus
en fonctions. Selon Franois Falletti, le cabinet la fermement invit quitter ses fonctions, et avec
insistance , parce que la ministre
souhaitait confier le parquet gnral de Paris un magistrat partageant sa sensibilit.
La chancellerie conteste formellement quil ait t question de le
limoger, assure quelle a seulement pris bonne note de son refus
et que Franois Falletti restera,
comme il le souhaite, procureur
gnral de Paris il est dailleurs
difficile de le dplacer dautorit,

Franois Falletti, le procureur gnral de Paris, le 9 janvier 2013, avec la garde des sceaux, Christiane Taubira, et Jacques Degrandi, premier prsident de la cour dappel. JOL SAGET/AFP.

sauf lemuter dofficedanslintrt du service , comme lancien

procureur de Nanterre, Philippe
Courroye, en juillet 2012. Mais le
Conseilsuprieurdela magistrature (CSM) aurait se prononcer, et il
faudrait dnicher un grief srieux
que noffre gure le magistrat au
profil remarquablement lisse. Je

La chancellerie
dnonce la campagne
politique et assure
quil ny a eu aucune
instruction
dela garde des sceaux
nai pas compris, a expliqu Franois Falletti, je fais mon travail,
avec toute la loyaut et toute la
dontologie voulues.
Il a pris cependantlaffaire suffisamment au srieux pour signer,
mardi 4 fvrier, un courrier svre
la ministre, opportunment
publi le jour mme par Le
Figaro.fr, avec copie aux deux prsidents du CSM. Je ne puis que

vivement mtonner dune telle

dmarche qui marque une dfiance mon gard rsultant dune sensibilit suppose, crit le magistrat.
Je considre que cette allgation ne
saurait en aucun cas justifier mon
viction dune fonction que je
memploie exercer avec une totale intgrit. Si de telles intentions
devaient persister, je me verrais
dans lobligation den saisir le CSM
afin de solliciter sa protection.
Eric Ciotti, le dlgu gnral de
lUMP,a aussittdnoncun vritable scandale politique qui
avait moins frapp lopposition
quand Rachida Dati, alors ministre
de la justice, avait mut dautorit
le procureur gnral de Riom (Puyde-Dme) en 2009.
La chancellerie dnonce la campagne politique et assure quil ny
a eu aucune instruction de la
ministre. Peut-tre, mais laffaire
tombe fort mal pour Christiane
Taubira.Nousnoussommesengags aligner le statut des magistrats du ministre public, du parquet et du sige, indiquait, mardi
4 fvrier, la ministre sur Europe 1,
de faon assurer lindpendance

dela magistrature.Cestunegarantie notamment pour les citoyens

les plus faibles.
Franois Falletti nest cependant pas homme avoir invent
laffaire. Dautant quon lui a dj
fait le coup en juin2011 : il avait t
candidat au poste de procureur
gnral la Cour de cassation,mais
cest Jean-Claude Marin, le procureur de Paris, qui lavait obtenu. Le
prcdent garde des sceaux,
MichelMercier,avait alorstent de
lcarter en le nommant dj
premieravocat gnral la Cour de
cassation. Franois Falletti, qui ne
se voyait nullement travailler sous
les ordres de son ancien subordonn, avait nettement refus et, la
surprise gnrale, tait parvenu
garder son poste.
La sensibilit de Franois Falletti nest dailleurs pas vraiment
suppose.Il a t membrede la trs
droitire Association professionnelle des magistrats, fonde en
1981larriveaupouvoirdela gauche, o il a sympathis avec Patrick
Ouart, le trs influent conseiller
justice de Nicolas Sarkozy, qui
nestpas pourriendanssanomina-

Lexcutifchoue remplacerla prsidentede la CNIL

Isabelle Falque-Pierrotin a t reconduite pour cinq ans la tte de la commission

i le gouvernement souhaitait
un nouveau prsident pour la
Commission nationale informatique et liberts (CNIL), il a rat
son coup! Mardi 4fvrier, Isabelle
Falque-Pierrotin, qui occupe cette
fonction depuis septembre2011, a
t rlue dune courte tte : neuf
voixcontrehuit poursonrival, Philippe Lemoine.
Le scrutin a eu lieu alors que
lautorit administrative indpendante connat un profond renouvellement:finjanvier,neufpersonnalits nouvelles ont t dsignes
tandis que deux, dj en place, ont
t maintenues dans cette instance
qui compte dix-sept membres.Parmi les entrants figure M. Lemoine,
choisi par dcret en conseil des
ministres, ce qui faisait dire plusieursfinsconnaisseursdelinstitution que lexcutif poussait sa candidature, au dtriment de Mme Falque-Pierrotin, ex-collaboratrice de
Jacques Toubon quand il tait
ministre de la culture (1993-1995).
M.Lemoine pouvait se prvaloir
de son expertise sur les sujets traits par la CNIL dont il a dj t

membre. Il fit partie de ceux qui, en

1974, dnoncrent Safari, projet
du gouvernement de lpoque
didentifier chaque citoyen par un
numro et dinterconnecter tous
lesfichiersdeladministration.Prsident la Fondation Internet nouvelle gnration, il sest rcemment vu confier par le gouvernement une mission sur la transformation numrique de lconomie.
Mais ces atouts nont pas suffi.
Reconduite pour un mandat de
cinq ans, Mme Falque-Pierrotin doit
poursuivre ladaptation de la CNIL
un contexte qui sest mondialis.
Dsormais, une grande partie des
entreprises collectant les donnes
informatiques des citoyens franaissont trangres,surtoutamricaines donc plus ou moins hors
de porte des autorits franaises.
Enoutre,des millionsde personnes
donnent volontairement des masses de textes et de photos des
entreprises amricaines.
Le cadre national savrant trop
triqu, laction en faveur de la protection des donnes sest dplace
vers les institutions europennes.

Or, Bruxelles, la CNIL doit travailler au sein du groupe G29 ,

rassemblant ses homologues europennes, dont les traditions et les
prioritsvarientnormment.Ainsi, le Royaume-Uniet lIrlande semblent souvent plus proches des
positionsamricaines que de celles
des autres Etats europens. Les
gants amricains de lInternet ont
dailleurs install leur filiale europenne en Irlande. Du coup, certains droits des citoyens franais,
commeceluidexigerquuneentreprise efface leurs donnes personnellesde sesserveurs,sontbafous.

Combat avec Google

La CNIL, tout comme les autres
rgulateurs europens, est galement engage, depuis plusieurs
annes,dansuncombattitanesque
avec Google. Pour mieux profiler
ses utilisateurs, le groupe amricain a commenc croiser les donnes collectes par ses diffrents
services (Search, Gmail, Google+,
YouTube,etc.). Puisellea dictune
rgle de confidentialit unifie
pour tous ses sites. Le G29 avait

souhait que Google renonce cette rgle, en vain.

Lesagencesont relancloffensive,dansleurscadresnationauxrespectifs. Fin 2013-dbut 2014, Google a t sanctionn aux Pays-Bas,
en Espagne, puis en France.
Dautres procdures sont en cours
ailleurs en Europe. En France, la
CNIL a montr sa dtermination,
mais aussi ses limites. Pour divers
manquements, dont la collecte
dloyale de donnes dutilisateurs ne possdant mme pas de
compte Google, elle a condamn le
gant amricain lamende maximale prvue par la loi :
150 000 euros une somme drisoire pour une entreprise qui a fait
en 2013 prs de 60milliards de dollars de chiffre daffaires.
La CNIL a aussi exig que la
condamnation soit publie sur la
page daccueil de Google. La procdure se poursuit, car Google a fait
appel devant le Conseil dEtat, qui
pourrait rendre une dcision en
rfr ds jeudi 6 fvrier, en attendant un jugement au fond. p
Bertrand Bissuel et Yves Eudes

tion en 2010 au parquet gnral de

Paris. Il avait t auparavant directeur des affaires criminelles et des
grces charg des affaires sensibles quand Pierre Mhaignerie
tait garde des sceaux (1993-1995),
procureur gnral Lyon Philippe Courroye tait son secrtaire
gnral, ils se sont ensuite pauls
mutuellement , Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhne), et reprsentant franais Eurojust,
LaHaye.
Depuis,le procureurgnraltravaille bas bruit et semploie ne
pas faire de vagues. Sa loyaut na
jamais, cest vrai, t prise en
dfaut, ses relations avec les dix
procureurs de la rgion parisienne
sont courtoises. Ses avocats gn-

raux louent ses qualits humaines, son impressionnante mmoire qui compenseen partie son handicap, mais sinquitent poliment
dela lenteur aveclaquelle il mrit
ses dcisions et de la langueur qui
rgne au parquet gnral.
Jeformelevu que2014apporte aux parquets des conditions de
travail plus adaptes, avait dclar
Franois Falletti le 8 janvier
laudience solennelle, et pour chacun de leurs membres les pralables
indispensables un exercice
serein. Il avait salu la prsence de
la directrice de cabinet de Christiane Taubira, et lavait remercie de
faon prmonitoire de lintrt
quelle manifestait pour la cour. p
Franck Johanns

Samedi 8 fvrier 2014

23e JOURNE
DU LIVRE
POLITIQUE
Trop ou pas assez
de dmocratie ?
Prix du Livre Politique
Prix des Dputs
Dbats, rencontres, ddicaces
Entre libre de 9h30 17h
Assemble nationale
33, quai dOrsay - 75007 Paris
Mtro :Assemble nationale
(se munir dune pice didentit)
en partenariat avec :

0123

france

Jeudi 6 fvrier 2014

Pourquoi Franois
Hollande a recul
sur la loi famille
Les dclarations de Manuel Valls
ont prcipit lannonce du retrait du texte
Rcit

ll, cest Franois HollandeEndcrochantsonportable, mardi 4fvrier un peu

aprs 9 heures du matin, Dominique Bertinotti a eu du mal cacher
sa surprise. La ministre dlgue
la famille ne fait pas partie de ceux
qui,augouvernement,ontlhabitude dtre appels directement par
le chef de lEtat. Comment pouvaitelle imaginer, ds lors, que le
numro masqu affich ce
matin-l sur lcran de son iPhone
tait celui du prsident?
AdeptedesSMS,FranoisHollande ne dcroche son tlphone que
lorsque laffaire est juge suffisamment srieuse. Cest le cas ce mardi
matin. Le report de la loi famille,
annonclaveilleparMatignon,provoquelindignationdunepartiede
lamajorit.Lapresseparledereculade, de reniement, de renoncement . Dominique Bertinotti
nest pas loin de penser la mme
chose. Le prsident le sait. Cest
pour cela quil sest dcid lappeler. Quil reste au tlphone avec
elle pendant prs dune demi-heure. Et quenfin il lui propose un rendez-vous en tte tte lElyse.
Comme toujours, Franois Hollanderaisonneenpuranimalpolitique, cest--direen fonction du rapport de force du moment. Certes,
Dominique Bertinotti ne fait pas
partie des poids lourds du gouvernement. Dans lordre protocolaire,
elle figure parmi les derniers. Au
conseil des ministres, elle fait partie de ceux qui sont le plus loigns
du centre de la table, l o sigent
les vedettes de lexcutif. Pour

autant, Franois Hollande sait quil

doit la mnager. Parce quelle est
trsprochede SgolneRoyal, dont
elle fut directrice de campagne au
moment de la primaire socialiste
de 2011. Parce quelle fut maire du
4e arrondissement de Paris,
cest--dire du Marais, le quartier
gay de la capitale.
Et parce quelle incarne une certaine gauche, celle qui estime que
la priorit donne par le gouvernement lconomie ne doit pas faire
oublier les autres sujets, qui considre quHollande na pas seulement t lu pour faire baisser le
chmage, mais aussi pour libraliser la socit.
Cest parce quil est soucieux de
nepasrompre aveccette gauche-l,
qui pse lectoralement et compte
mdiatiquement, que le chef de
lEtat a pris la peine de rassurer sa
ministre. Mais le geste ne doit pas
masquer lessentiel: le peu dallant

Lerisquetait
decrisperllectorat
conservateur
sanssviter
despolmiques
danslamajorit
aveclequelFranoisHollandeenvisage, au fond, ces questions. Candidat llection prsidentielle, il
stait dclar hostile la gestation
pour autrui (GPA), montr vasif
ausujetdelaprocrationmdicalement assiste (PMA), et silencieux
sur les autres sujets relatifs la
famille.

Sance des questions au gouvernement, le 4 fvrier. Au premier plan, Manuel Valls et Dominique Bertinotti. JULIEN MUGUET/IP3 POUR LE MONDE

Prsident, il na pas chang. Un

ami en tmoigne: Il na jamais t
trs fana de cette histoire. Rien de
cela ne figurait dans son programme prsidentiel. Ces dernires
semaines, lhypothse dun report
du projet de loi sur la famille avait
dj t voque lElyse. Echaud dbut 2013 par linterminable
feuilletonparlementairedu mariage pour tous, quil sait avoir laiss
durertroplongtemps,FranoisHollande avait t exaspr par les
dbats dalors sur la PMA, qui
avaient divis la majorit avant
dtre renvoys par Jean-Marc
Ayrault un texte famille ultrieur.
Il se mfiait donc, de longue
date, du retour de ce sujet dlicat.
Il y avait une interrogation, glisse
un pilier du gouvernement. Tant
quil y a une loi famille, nous donnons prtexte interpellations et

contestationssur la position du prsident, alors mme quil a expliqu

quilnyauraitpasdeGPA.Onentretient la suspicion.
Purhasardducalendrier?AlElyse, lon nie fermement avoir pli
sous la pression lectorale des
100000 manifestants ayant dfil
Paris et Lyon, dimanche.
Dabord parce que ce ntait pas
une manifestation massive. Ensuite, parce que les organisateurs de
cette manifestation ont bien prvenu quelle se reproduirait lavenir,
mme si la loi quils contestent est
dj vote et applique. Enfin, pas
besoin dtre grand clerc pour comprendre que la probabilit que lun
des manifestantsvote pour nous un
jour est proche de zro , explique
un conseiller.
La vrit est autre. Franois Hollande, peut-tre parce quil a personnellement prouv ces der-

niersmoisledplaisirdessiffletset
des hues, se rvle de plus en plus
sensible aux protestations de la
rue. Avec le mariage pour tous, le
candidat de lapaisement avait
chou, au printemps 2013, devenir le prsident du rassemblement. On la vu, lautomne, plus
prompt cder auxrevendications
des manifestants, ainsi sur lcotaxeface aux bonnetsrouges ou
sur le cas Leonarda face aux
lycens. Pourquoi donc risquer
une crispation supplmentaire de
llectorat conservateur agrmente de polmiques internes la
majorit?
La religion du chef de lEtat tait
faite. Lchange radiophonique
pour le moins brouill entre son
ministre de lintrieur, Manuel
Valls, et le prsidentdu groupe PS
lAssemble nationale, Bruno
Le Roux,lundimatin,nafaitquac-

Les rformes de socit se font toujours dans un climat de tempte

Analyse
PARCE quelles bousculent les
conservatismes en tirant un trait
sur des traditions ancestrales, voire millnaires, parce quelles
remuent chacun jusque dans ses
trfonds en touchant de prs ou
de loin lessentiel (la vie, la mort,
la sexualit, la parent), les rformes dites de socit nont rien
dun long fleuve tranquille. On
loublie vite lorsquelles ont force
de loi mais, chaque fois, ce fut la
tempte avant le calme. Do le
peu dempressement des gouvernants, qui hsitent entrer dans
lHistoire sil sagit dy perdre trop
de plumes Retour sur quelquesuns des pisodes emblmatiques.
Les prsidents qui sy sont risqus lont toujours fait en dbut
de mandat, profitant dun tat
de grce qui leur offrait quelques
marges de manuvre. Valry Giscard dEstaing a ainsi impos un
train de rformes librales au
dbut de son septennat. Elu le
27mai 1974, le jeune prsident

(48ans) entend promouvoir la

modernit et louverture que sa
candidature a incarnes pendant
la campagne. Plusieurs textes sont
adopts au pas de charge du giscardisme triomphant: majorit
18ans, libralisation de la contraception, rforme du divorce
A lautomne vient le projet de
loi sur linterruption volontaire
de grossesse, le plus polmique et
le plus dlicat. A lAssemble
nationale, qui ne compte alors
que neuf femmes sur 490 dputs, le texte rencontre de trs
vives rsistances au sein dune
majorit nettement plus conservatrice que librale.
En quelque vingt-cinq heures
dun dbat dans lequel interviennent soixante-quatorze orateurs,
la ministre de la sant, Simone
Veil, entend tout : deux reprises,
par le truchement dun magntophone, les battements du cur
dun ftus ; beaucoup de mots, et
non des moindres. Il est notamment question d avortoirs et
d abattoirs, de permis lgal de

0123
MUNICIPALES

tuer, de tyrannie du bon plaisir, de meurtre et de dgnrescence. Dans la nuit du jeudi 28

au vendredi 29 novembre, les
deux tiers des dputs de la majorit votent contre le projet. Ce dernier est adopt grce la gauche.

Intuition
En 1981, cest Franois Mitterrand qui profite du vent de son
lection pour faire adopter une
autre rforme majeure: labolition de la peine de mort. Le candidat Mitterrand lannonce pendant la campagne lors dune mission tlvise, le 16 mars 1981 :
alors quune majorit de Franais
sy oppose, il se dclare favorable
labolition. La rforme est prsente et dfendue le 17 septembre 1981 lAssemble nationale
par son plus grand et brillant
dfenseur, le garde des sceaux,
Robert Badinter. Labolition est
promulgue le 9 octobre.
Dans un dbat organis en
mai2011, lancien ministre de la
justice tait revenu sur cette pro-

messe tenue par M.Mitterrand, y

voyant indiscutablement une
preuve rare de courage politique .
Ctait aussi une intuition politique remarquable. Non pas quil
esprait que, grce cela, il aurait
plus de voix, mais parce quil
dmentait par l laccusation qui
avait t toujours porte contre lui
dtre avant tout un Machiavel,
avait indiqu M. Badinter.
Labolition de la peine de mort
est effectivement reste dans la
mmoire collective comme le dernier exemple dun courage politique qui depuis ferait dfaut aux
prsidents et prsidentiables,
dun bord lautre de lchiquier
politique. Le mme Franois Mitterrand na dailleurs pas jug utile de poursuivre dans cette voie,
remisant en particulier le droit de
vote des trangers aux lections
locales en faveur duquel il stait
plusieurs fois engag. Nul brevet
de courage ce sujet, mais plutt
laccusation dagiter un chiffon
rouge susceptible de gner la
droite en entretenant la flamme

de llectorat du Front national.

Tandis que la droite a la plus
grande peine, depuis des lustres,
contenir sur ces sujets les ractions pidermiques des plus ractionnaires de ses lus, le Parti
socialiste avance sur ce terrain
pas (trs) compts. Linterminable
bataille parlementaire du PACS,
la fin des annes 1990, en avait
livr un double tmoignage. Christine Boutin avait marqu les
esprits en intervenant pendant
plus de cinq heures au PalaisBourbon, une Bible la main.
Quant aux dputs PS de la majorit dirige par Lionel Jospin, ils
navaient linstar de leur
patron pas fait montre dun
enthousiasme dbordant.
Quinze ans plus tard, La Manif
pour tous et le report du projet de
loi famille le droit de vote des
trangers ayant t de nouveau
report aux calendes grecques
ont montr que les esprits nont
pas beaucoup volu. Dun ct
comme de lautre. p

clrer le processus. Alors que, sur

RTL, le premier venait dassurer
que
le
gouvernement
sopposera[it] aux amendements
parlementaires introduisant la
PMA et la GPA dans la loi famille ,
le second, sur Radio Classique,
appelait son camarade respecter
la rgle du jeu , en loccurrence
attendrelavis du Comit consultatif national dthique.
Le ministre a eu beau tlphoner dans la foule au patron des
dputs PS, le mal tait fait. Cest
alors que Franois Hollande a dcid de trancher dans le vif. a sest
jou trs vite, glisse un proche.
Ctait la preuve par neuf que, si on
projetait cette loi dans lespace
public,ilyauraitdesdbatsinterminables contredisant la priorit conomique et sociale. Le prsident a
compris que la machine produire
du trouble allait se remettre en route, inluctablement. Le remde
taittout trouv: Pour quil ny ait
pas damendement au projet de loi
famille, il ne faut pas de projet de loi
famille.
LadcisionatacteentreFranois Hollande et Jean-Marc Ayrault
lors de leur traditionnel djeuner
du lundi lElyse. Mme Bertinotti
tait appele une heure plus tard
par le premier ministre. Il lui a
expliqu que la priorit devait tre
donne au pacte de responsabilit
et la lutte contre le chmage.
Faon de dire que les rformes
socitales, dont lexcutif assurait
pourtant dans les premiers mois
du quinquennat quelles devaient
tre menes car il ny a jamais de
bon moment pour les faire , ne
sontplus lordredujour.Leprsident a raison de chercher lapaisement, indique Manuel Valls au
Monde. On ne peut pas faire comme si le dbat sur le mariage pour
tous et la filiation navait pas laiss
des traces. Dans une socit fracture, Franois Hollande a dcid
dviter des dbats non matriss
qui reprsentaient un vecteur supplmentaire de perturbation dans
les mois qui viennent. p

Jean-Baptiste de Montvalon

TOULOUSE

Troisime volet de notre srie hebdomadaire

Le quartier du Mirail, histoire dune utopie devenue dsillusion

RENDEZ-VOUS JEUDI avec Le Monde dat vendredi 7 fvrier

DOSSIER SPCIAL

David Revault dAllonnes

et Thomas Wieder

Et dans le

sur

0123

france

Jeudi 6 fvrier 2014

Aprs ce nouveau couac, le premier

ministre raill par sa famille politique
Plusieurs parlementaires PS et ministres dplorent la passivit totale de Jean-Marc Ayrault

l est un peu plus de 15 heures ce

mardi 4 fvrier lorsque JeanMarc Ayrault prend la parole
devant lAssemble nationale
pourdfendre la politiquefamiliale de son gouvernement. Tiens, le
premierministreest rentrde weekend. Il tait temps ! , raille aussitt
un dput socialiste. Le locataire
de Matignon a frapp les esprits
par son absence dans le dbat provoqu en ce dbut de semaine par
le report du projet de loi sur la
famille. Ayrault a t dune passivit totale depuis dimanche, il a
regard passer les trains , stonne un poids lourd du Palais-Bourbon.
De retour Nantes samedi
1er fvrier, le premier ministre
avaittabliun programmepersonnel trs municipal, lloignant des
dossiers nationaux. Aprs un
dplacement gouvernemental la
veille sur la commune voisine de
Saint-Herblain,lancienmairenantais sest affich dans sa ville, loccasion de la Folle Journe, festival
de musique classique. Une sortie
en famille laquellea aussi particip Johanna Rolland, sa dauphine
et candidate la mairie fin mars.
Le lendemain dimanche, jour
de la manifestation des opposants
au mariage gay et la politique
familiale de son gouvernement,
M. Ayrault ne ragit pas lorsque
Manuel Valls, dans le Journal du
dimanche, appelle la gauche se
rveiller faceau blocdes contestataires antirpublicains . Surtout, il reste une fois encore muet,

lundi, quand le ministre de lintrieur va plus loin et annonce sur

RTL, tel un chef de la majorit bis,
que le gouvernement sopposera
tout amendement parlementaire
sur la procration mdicalement
assiste (PMA) loccasion du
futur dbat sur la loi famille.
Un silence que beaucoup aprscoup jugent coupable. Je nai pas
compris pourquoi cest Valls qui a
fait cette annonce et pas le premier
ministre , confie un ministre.
Ayrault aurait d recadrer immdiatement Valls, sinon quoi sertil ? , estime un conseiller ironisant sur la circulaire mise par
Matignon en octobre2013, qui exigeait dtre inform au pralable
de toute intervention dun ministre dans les mdias.
Face aux tensions dans la majorit aprs les propos du ministre
de lintrieur, Matignon, en accord
avec lElyse, a ragi tardivement
et maladroitement, en indiquant
lundi aprs-midi par une dpche
de lAFP, le report pur et simple de
la loi famille. Un remde qui sest

avrpirequele mal,lesparlementaires socialistes dcidant mardi

de dposer malgr tout des propositions de loi sur plusieurs points
quaurait d aborder le texte gouvernemental. Ayrault ne va pas
se plaindre, au final les parlementaires vont sauver la loi , explique
un dput socialiste.

A ct de la plaque
Attaqu par lopposition sur sa
lgitimit comme chef de la
majorit,le premier ministrea tent de se dfendre dans lHmicycle. Le projet de loi sera men
bon port , a-t-il affirm, ajoutant
que cest [son] gouvernement
qui dfend la famille. Une formule
rpte plusieurs reprises comme pour tenter de se persuader
quil en est encore le chef ?
Qualifi rcemment de poids
mort de la gauche par le socialiste Malek Boutih, critiqu pour son
manque dautorit et de ractivit,
M.Ayrault, dj impopulaire dans
lopinion,sort affaiblide cettenouvelle crise gouvernementale. En

Mme Bertinotti : Il ny a ni reniement ni renoncement

Dans un entretien au Monde.fr, la
ministre charge de la famille,
Dominique Bertinotti, explique
quil tait impossible de continuer ternellement avec des
manifestations, chaque semaine,
qui diffusent de fausses informations et remettent en cause la
lgitimit du pouvoir dmocratique . Au moment o le prsi-

dent lance le pacte de responsabilit (), il faut recrer un climat

de confiance. Or celui-ci ne peut
pas natre sur un terreau de
contestation permanente , souligne la ministre. Elle assure
navoir jamais song dmissionner et appelle ceux qui veulent
faire avancer les choses
davantage se faire entendre .

donnant le sentiment dtre attentiste alors que Manuel Valls, qui ne

cache plus ses ambitions pour
Matignon, pitinait les plates-bandes de la rue de Varenne, il a dcontenanc la majorit. Rinc ,
ct de la plaque , fantomatique ses oreilles ont siffl mardi,
salle des Quatre-Colonnes dans les
rangs socialistes.
En runion de groupe laquelle le premierministre na pas assist plusieursdputsPS ont reproch lexcutif sa mthode quelques semainesdes lectionsmunicipales. On a dj perdu les classes populaires depuis longtemps et
maintenant, avec le pataqus sur
la famille, on se met dos les bobos
urbains. Pourtant, javais cru comprendre que le premier ministre
nous invitait avoir des marqueurs de gauche avant les lections, se dsole lun deux.
Charg de coordonner le pacte
de responsabilit, M. Ayrault avait
russi se remettre en selle aprs
un mois de janvier satur par la
parole prsidentielle. Le loup de
la loi famille ne va pas manquer de
relancer les rumeurs sur son avenir Matignon.
En attendant, comme son
habitude, lentourage du premier
ministre fait le gros dos. JeanMarc, cest un sanglier. Si tu ne lui
tires pas une balle en pleine tte, il
continuera davancer. Pour linstant, il a t touch lpaule et il
avance toujours , tente de se persuader un proche. p
Bastien Bonnefous

Les dputs socialistes

accusent (encore) le coup

omme si de rien ntait. En

fin de journe, mardi
4fvrier, au terme de quarante-huitheures qui ont vu le
projet de loi sur la famille repouss sine die, les dputs socialistes
en pointe sur le sujet tenaient
encore leur dossier serr contre
leur poitrine.
A lissue dune courte runion
du groupe de travail parlementaire sur la loi famille, la dpute
Marie-Anne Chapdelaine (PS, Illeet-Vilaine) se voulait confiante:
Nous continuons travailler sur
la mdiation familiale, le statut de
beau parent, laccs aux origines,
le statut du tiers. Soit les sujets
qui devaient tre abords dans le
texte. Continuer avancer donc,
quels que soient les couacs gouvernementaux pour prendre le
temps daborder le sujet de manire sereine et peut-tre dposer
des propositions de loi ds aprs
les municipales.
Cela fait six mois que nous travaillons sur ces questions, rappelait Mme Chapdelaine, peu encline
abandonner. Et tant pis pour laspect vente la dcoupe du texte, comme sen est amus lUMP
Philippe Gosselin (Manche), lors
de la sance de questions au gouvernement. Chaque jour suffit sa
peine, hier on avait plus de loi
famille, soufflait un membre
du groupe de travail.
Pour le porte-parole du groupe,
Thierry Mandon (Essonne), le
problme de la loi famille, ctait le
contexte, pas le texte, sous-entendant quun trononnage pourrait
permettre de contourner toute
polmique. Quant la procration mdicalement assiste

(PMA), il nen sera pas question au

PS tant que lavis du comit
consultatif national dthique ne
sera pas rendu, a priori en 2015.
Les cologistes nattendront
pas cette chance pour dposer
une proposition de loi ouvrant la
PMA toutes les femmes. Celle-ci
pourrait trouver des soutiens au
sein du groupe socialiste. Le premier ministre la dailleurs assur
lAssemble: Le gouvernement
sera attentif toutes les propositions qui viendront des groupes
parlementaires.

Calinothrapie
Ils me gonflent, snervait un
ardent promoteur de la PMA qui
nattribuait ces dclarations rien
de plus quune vocation thrapeutique et de calinothrapie,
peu aprs la runion houleuse du
groupe socialiste le matin. Se faisant porte-parole de la majorit
du groupe, Bernard Roman
(Nord), y avait alors mis le souhait que le gouvernement ne donne pas de gifle sa majorit.
Face lui, le ministre des relations avec le Parlement, Alain
Vidalies, seul reprsentant du gouvernement, est rest silencieux.
Rien nest contrl, tout va vauleau, semportait un pilier du
Palais-Bourbon quand un lu soupirait, amer, navoir le droit de
rien faire. Un dput est l pour
poser des dbats comme celui de la
PMA, qui devra tre ouvert, soulignait Thomas Thvenoud (Saneet-Loire). Je demande au gouvernement de respecter le parlementaire
que je suis. Un souhait mis par
les dputs depuis vingt mois. p

Hlne Bekmezian

Gates Jobs,
Sartre Camus...
lejeudi,cest
soirdematch.
Duels.

Tous les jeudis21.35

france5
dintrt
public.

10

0123

france

Jeudi 6 fvrier 2014

Rdigerdesconsignespoursafin de vie,un choixdifficile

La situation inextricable de Vincent Lambert, qui navait pas formul de souhaits avant son accident, incite des Franais effectuer cette dmarche
Tmoignages

t si ctait moi? La situation

de Vincent Lambert, sur le
sort duquel sa famille se
dchire, meut et fait sinterroger.
Comme la quasi-totalit des Franais, ce jeune homme en tat de
conscience minimale depuis plus
de cinq ans navait pas, avant son
accidentdevoiture,rdigde directives anticipes pour exprimer sa
volont en matire dacharnement thrapeutique. Depuis que
cetteaffaire, qui sera examine par
le Conseil dEtat jeudi 6fvrier, fait
lactualit, Jean Leonetti, lauteur
de la loi qui a instaur la possibilit
de laisser des consignes pour sa fin
de vie, reoit beaucoup de courriers de personnes lui disant quelles viennent dcrire les leurs.
On est surcharg , explique
de son ct Edith Deyris, responsable dela lignetlphoniquedcoute de lAssociation pour le droit
mourir dans la dignit (ADMD).
Les uns veulent savoir comment
procder. Dautres, qui avaient
djtransmis leursdirectives lassociation, souhaitent les ractualiser ou obtenir une copie parce
quelles ont gar loriginal. Certains voquent le cas de Vincent
Lambert, et parfois celui de lexpremier ministre isralien Ariel
Sharon, dcd mi-janvier aprs
huit ans de coma profond, ou de
Jean-PierreAdams, ancieninternational de football franais, dans un
tat vgtatif depuis 1982 la suite
dune erreur danesthsie.
Mme constat sur le site Internet Rip-online.com, qui recueille
les choix en matire de don dorgane, inhumation, crmation Une
centainedadhrents,parmile millier quil compte, ont contact sa
cratrice pour lui demander

quand ils pourront y dposer aussi

leurs directives.
En rdiger ou pas ? Y inscrire
quoi ? Les transmettre qui ?
Autant de questions pas vraiment
simples trancher,alors que laprocdure est peu connue, et plutt
floue. Mme si elle a commenc
en discuter il y a une dizaine dannes avec son mari, cest la situation inextricable de Vincent Lambert qui a dcid Francine Terrier,
67 ans, se rendre rapidement

chez son notaire pour dposer ses

directives. On a encore besoin de
quelques jours pour trouver la formulation prcise, raconte cette
commerciale la retraite en Isre.
Il faut prvoir quelque chose qui ne
sera pas attaqu. On demandera
son avis au notaire. Puis elle indiquera sa fille et sa petite-fille o
elle a laiss ses consignes.
Anne-Laure F. vient dvoquer
concrtement la question avec ses
parents et son compagnon. Elle les

a prvenus, par mail, de ce quelle

souhaitait si elle se retrouvait elle
aussi dans un tat de conscience
minimale. Elle sy dit en faveur
dun arrt des soins. Jusquici, lors
de conversations avec des proches, il tait arriv que le sujet de la
fin de vie soit dbattu. Sans jamais
aller plus loin. Avec cette histoire,
on se rend compte quil faut formaliser les choses. Je ne voudrais pas
que quelquun me prenne en otage
et que je sois coince , dit-elle.

La jeune femme ne rdigera pas

ses directives anticipes pour
autant : Dans ce cas concret, je
sais ce que je voudrais, dans
dautres, je ne sais pas forcment.
Et puis il y a un ct superstition,
cest difficile de se prononcer
quand on a 30 ans et deux jeunes
enfants. Pourtant, en tant quurgentiste, elle sait que la connaissance du souhait du patient peut
faciliter le travail des mdecins.
Dansle servicedurgencede lhpi-

Les directives anticipes, une procdure largement mconnue

RDIGER des consignes sur sa fin
de vie pour le jour o lon ne serait
plus en mesure de les exprimer,
la suite par exemple dun accident
ou du fait de lvolution dune
maladie incurable: cest ce que permettent toute personne majeure
les directives anticipes, mises
en place en 2005 par la loi Leonetti. Neuf ans plus tard, ce droit ne
sest pas ancr dans les habitudes.
Un droit mconnu Selon une tude de lInstitut national dmographique (INED) de dcembre 2012,
seuls 2,5 % des patients en fin de
vie avaient rdig leurs directives
anticipes. Sinterroger sur ses souhaits en matire de limitation ou
darrt de traitement est certes
complexe, voire rebutant, mais
cela nexplique pas tout. Les Franais ne connaissent pas lexistence
de ce droit, et pour cause : depuis

la promulgation de la loi, aucune

grande campagne de communication nen a fait la promotion.
Un mode demploi complexe Les
directives sont valables trois ans,
donc renouveler rgulirement.
Elles sont modifiables et rvocables tout moment. Le patient
doit en conserver un exemplaire,
et peut aussi adresser une copie
un proche, son mdecin traitant
ou lhpital quand il y entre.
Sur le site Internet du ministre de la sant, cette procdure est
bien dtaille. Mais pas de formulaire la disposition des personnes intresses ou de fichier national que les mdecins pourraient
consulter en cas de besoin.
Une recherche sur la Toile permet cependant de trouver des formulaires. Il y a celui de la Socit
franaise daccompagnement et

de soins palliatifs, sans conseil de

rdaction particulier, ou celui propos par les hpitaux de RoubaixTourcoing-Wattrelos et lassurance-maladie, avec des cases cocher
sur le souhait de bnficier ou non
dune alimentation, dune respiration ou dun rein artificiels. Dans le
formulaire plus militant de lAssociation pour le droit mourir
dans la dignit (ADMD), le patient
peut demander que, sil nexiste
aucun espoir de retour une vie
consciente et autonome, lon [lui]
procure une mort rapide et douce.
Militant pour la lgalisation de
leuthanasie, et par consquent
trs critique sur la loi Leonetti,
lADMD est pourtant la seule
avoir mis en place un fichier dampleur nationale. A ce jour,
40000 personnes lui ont envoy
une copie de leurs consignes. Elle
en reoit plusieurs dizaines par

jour, et a reu une autorisation de

la CNIL pour les stocker. Tous les
trois ans, quand les directives arrivent chance, lassociation
envoie un courrier pour rappel.
Des souhaits non contraignants

Les directives anticipes reprsentent les souhaits du patient et

ne contraignent pas les praticiens
qui doivent lgalement les consulter et simplement en tenir compte. Un point qui fait dbat, notamment aux yeux de lADMD. Quand
elles existent, prcise cependant lINED, elles ont constitu un lment important pour 72% des
dcisions mdicales en fin de vie.
Des pistes damlioration Face
au manque dintrt et aux limites dnonces, la procdure pourrait voluer. La question est officiellement pose, dans le cadre de

la rflexion sur lamlioration de

la loi Leonetti lance par Franois
Hollande, qui a promis un projet
de loi sur la fin de vie.
Des pistes ont dj t avances. Le rapport remis en dcembre 2012 par Didier Sicard soulignait la ncessit dinscrire ces
directives dans le dossier personnel du malade et de crer un document spcifique utilisable par les
patients. En juillet2013, le Comit
consultatif national dthique a
prconis une procdure renforce : des directives exprimant un
simple souhait pourraient tre
crites quels que soient lge ou
ltat de sant; et pour les cas o
une maladie grave est annonce,
des consignes pourraient tre rdiges en prsence dun mdecin
traitant, que les soignants
auraient lobligation appliquer. p
Fr. B. et L. Cl.

tal parisien o elle exerce, elle na

vu, depuis trois ans, quune seule
fois un homme en fin de vie arriver avec des consignes crites.
Anne-Marie V., institutrice de
56 ans, est au contraire dcide
franchir le pas. Avant lt dernier,
jamais elle ne stait pos la question. Mais le diagnostic dun cancer, suivi dune opration, la fait
sinterroger. Elle en a parl son
mari et sa sur ane. Elle ne sait
pasce quilsenontpens.Ce ntait
pas un dbat, de toute faon.
Le conflit familial autour de VincentLambertlaconvaincuederdiger ses volonts, de faon claire et
non interprtable : Ecrire, cela
permet de simplifier les choses pour
tout le monde. a doit tre tellement douloureux pour des proches
de prendre une dcision, et peuttresourcedeconflit.Jeveuxleurviter cela. Il me sembleplus facilede la
prendre moi-mme. Cela lui
parat trs simple de coucher ses
volonts sur le papier. Le plus difficile sera de les dtailler ses proches, car elle ne compte pas se
contenterdeleurapprendrequelle
a laiss des directives.
Estelle Conraux y rflchit aussi. Aprs avoir connu plusieurs cas
de cancer trs douloureux dans sa
famille, cette chercheuse de
30 ans, qui vit Stockholm, avait
un temps adhr lADMD, sans
pour autant donner dindications
sur ses volonts. Elle veut dsormais aller plus loin, tout en trouvant que psychologiquement, ce
nest pas si facile que a . Je ne
suis pas sre que mon conjoint,religieux au fond de lui, naurait pas
de problme de conscience sil faisait appliquer ma dcision.
Maisonnetrouvepasdeformulaire sur le site du gouvernement,
constate-t-elle. On peut mettre son
nom sur des listes pour donner ses
organes, ne pourrait-on pas faire de
mme pour les directives anticipes ? Personne, en effet, ne sait
vraiment vers qui se tourner.
Pour sa part, Rene, 65 ans,
retraite de la fonction publique, a
trouv cela d une simplicit biblique.LaffaireLambertla convaincue de faire le ncessaire pour sa
fin de vie ds maintenant, alors
quelle est en pleine possession
de ses moyens. Elle a allum son
ordinateur et tap les mots directives anticipes dans un moteur
de recherche. Jai trouv un document prpar par lhpital de Wattrelos-Roubaix-Tourcoing, raconte cette habitante de Dole (Jura).
Aprs lavoir complt, elle en a
remis un exemplaire son mdecin traitant, lautre son fils. Seul
bmol, selon elle : a mennuie
un peu davoir les renouveler
dans trois ans [comme le prvoit la
loi], parce que je suis sre que je ne
changerai pas davis. p
Franois Bguin
et Laetitia Clavreul

Des mdecins salarment de la hausse des tentatives de suicide chez les jeunes filles

Selon une enqute pidmiologique, une adolescente de 15 ans sur cinq dclare avoir dj tent de mettre fin ses jours, comme 9% des garons

15 ans, prs de 21 % des filles

et de 9 % des garons ont
dj tent de se suicider. La
revue de formation mdicale
Le Concours mdical, dans son
numro de janvier, dvoile les premiers rsultats dune enqute pidmiologique mene conjointement par la facult de mdecine et
lInstitut universitaire de sant
public de Poitiers (Vienne) et lObservatoire rgional de la sant dAlsace. Des rsultats inquitants
alors que se tient, mercredi
5 fvrier, la Journe nationale de
prvention du suicide.
En juin 2012, 1 817 jeunes de
15ans tirs au sort, dans 171 tablissements scolaires des rgions Poitou-Charenteset Alsace, ontrpondu 88 questions sur la sant, au
milieu desquelles taient glisses
celles-ci : Au cours de ces douze
derniers mois, as-tu tent de te sui-

cider? et Aucours de ta vie,combien de fois as-tu tent de te suicider ? . Les jeunes filles interroges
ont t 20,9 % rpondre quelles
avaient fait une tentative de suicide, les garons 8,8 %. Les rsultats
ont t trs similaires en Poitou et
en Alsace.
Le niveau atteint, au-dessus de
la barre des 20 %, et laugmentation des tentatives chez les jeunes
filles sont trs impressionnants ,
insiste Philippe Binder, mdecin
gnraliste, responsable dune
consultation pour ados lhpital
de Rochefort (Charente-Maritime)
et matredeconfrences luniversitde Poitiers.Lorsdtudesprcdentescomparables,lesadolescentes de 15 ans avaient t 9 %, en
1993, autodclarer une tentative
de suicide, et 14,6 % en 1999. Chez
les garons, la progression (4 % en
1993, 7,5 % en 1999, 8,8 % en 2012)

est plus lente et semble plafonner.

Cesrsultatsonttrapidement
rendus publics de par leur caractrealarmant.Ilsconfirmentlesdonnes hospitalires daugmentation
des admissions dadolescentes pour
tentative de suicide. Leur ge
moyen ne cesse de diminuer. Dans
mon service, il est pass de 17 ans
15 ans en vingt ans , remarque
XavierPommereau,psychiatrespcialiste des adolescents en difficults, qui dirige le ple aquitain de
ladolescent au CHU de Bordeaux
et a coordonn ce numro du
Concours mdical consacr la
dpression de ladolescent.

Les adultes banalisent

Ces nouveaux chiffres doivent
pourtant tre manis avec prcaution, avertissent les auteurs de lenqute. Ils suscitent autant de craintesque dinterrogations.La part des

moins de 24 ans dans les suicides

reste faible : 4,8 %, selon lInserm.
En 2011, sur les 10524 morts par suicide en France, 508 avaient moins
de 24 ans. Que signifie rellement
vouloirmourir15ans?Quelsactes
sont considrs par les jeunes commepouvant menerau dcs? Une
jeune fille avale une bote entire de
Doliprane, poursuit le docteur Binder. Mourir, dormir, elle ne sait pas
bien ce que a donnera
La reprsentation du suicide est
elle-mmepeut-treentraindvoluer, les jeunes filles dclarant
davantage leurs scarifications profondes comme relevant dune
volont suicidaire. Cependant,
dans le questionnaire, une question sur les scarifications tait
pose avant celle sur le suicide
presque un tiers des jeunes filles
ont dailleurs rpondu quelles
avaient dj tent de se blesser

volontairement, par coupures,

coups ou griffures
Il est urgent, en croire le docteur Binder, de lancer une tude
spcifiquesurlaquestion.Cesjeunes filles ont, en tout cas, vcu une
dtresse telle un moment donn
quelles sont capables, a posteriori,
de dire quelles ont essay de mourir. Que ce soit vrai ou imaginaire,
cela traduit quelque chose, quil
faut creuser.
Pour M. Pommereau, les filles
qui vont mal retournent la violence contre elles, quand les garons
senprennent lasocit.Mais,globalement, dit-il : Un nombre trs
important de jeunes est en dsesprance. Je lvalue un sur sept. Ces
adolescents sont le miroir des
angoisses de leurs parents, dune
socit en tat de stress, rsume le
psychiatre.
Tentative de suicide, scarifica-

tion, coma thylique Toutes ces

pratiques se rpandent, salarme le
docteur Pommereau, et sont de
plusen plusbanalisespar lesadultes. Aux urgences, on laisse repartir avec ses parents, sans bilan psychologique, la jeune fille qui a aval
une demi-bote de comprims,
maisquitientpeuprssursesjambes. Avec cette croyance errone
selon laquelle celui qui nest pas
mort ne voulait pas vraiment se
tuer. Cest une erreur ! Le risque de
rcidive est majeur quand la souffrance nest pas reconnue.
Face cette pousse inquitante
des passages lacte, le psychiatre
lance un appel aux parents. Ils doivent aider leurs adolescents se
sentir exister en leur confiant des
responsabilits, en les rendant
plus acteurs, moins consommateurs. En leur donnant une place. p
Pascale Krmer

10MEILLEUR
OsCAR
FILM

MEILLEUR FILM

MEILLEURE ACTRICE
MEILLEUR sECOND RLE FMININ

Une comdie
dsopilante et sexy
GQ

A.M.P.A.S.

NOMINATIONs AUx

DONT

MEILLEUR RALIsATEUR
MEILLEURs ACTRICEs & ACTEURs

HHHHH
New York Daily News

par le ralisateur de happiness

Le meilleur
film de lanne
The Huffington Post

therapy et fighter

AUJOURDHUI AU CINMA

12

france

0123

Rien ne va plus
lcole

Jeudi 6 fvrier 2014

Franais disent se sentir chez eux lcole, contre 8 lves sur 10

3|5 Moins de la moiti des jeunes
en Finlande ou au Japon, selon les rsultats 2013 de lenqute PISA.
Ce sont pourtant les valeurs partages lcole qui construisent les citoyens de demain

Faut-il tre malheureux lcole

pour bien apprendre?

47%

des lves franais estiment que leur

dveloppement motionnel et social
fait partie du projet de leur tablissement! Aucun des 65 pays prsents dans
les rsultats 2013 de PISA, ce programme dvaluation des lves 15 ans
men par lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques(OCDE),nobtientuntauxaussifaible Heureusement que les enseignants franais compensent en partie
ce manque institutionnel et permettent 71 % des adolescents de dclarer
que leurs profs sont sensibles leur
bien-tre. On est bien loin des 86 % de
rponses positives des jeunes Amricains, mais on avance. Comme lide
que lcole donne confiance en soi. L
encore, la France est tout juste dans la
moyenne des pays de lOCDE, mais les
Franais sont 77 % oser cette dclaration aujourdhui, contre 68 % en 2008.
Il reste un long chemin parcourir
car, compte tenu de ce contexte, les lves franais se dclarent toujours stresss et plus angoisss que les autres jeunes. Ils ont moins confiance en eux
concernant leurs comptences, estime
lOCDE, et font moins preuve de persvrancepourrsoudredes problmes

Non
Le plaisir favorise mmoire et raisonnement, rpond
Yann Algan, conomiste et professeur Sciences Po Paris.

Non

Si lon mesurait le haut niveau

danxit, la faible estime de soi
la France serait championne du monde ?

Le bonheur lcole veille le dsir dapprendre, pour Cline Alvarez,

enseignante dans la seule classe Montessori de lenseignement public.

atoumata, je vais te montrer

comment on fait le i
Kamilya, 5 ans, est trs laise
ce lundi matin de janvier dans son
rle de petite matresse, comme
elle dit. Lenseignante de 1,10 m,
pull rose et barrettes assorties,
prend lindex de sa camarade pour
laider tracer la voyelle. Tu montes avec le doigt, tu descends, et tu
noublies pas le point.
Pour accompagner leur geste,
les deux fillettes se sont aides
dune lettre rugueuse sorte de
carte jouer sur laquelle est grav
un i , perceptible au toucher. Un
des nombreux outils pdagogiques faisant appel aux sens,
conus il y a prs dun sicle par la
mdecin italienne Maria Montessori, et que les vingt-quatre lves
de cette classe exprimentale de
lcole maternelle Jean-Lurat,
Gennevilliers (Hauts-de-Seine),
peuvent utiliser.
Ils sen emparent librement ,
explique Cline Alvarez, lenseignante de cette classe pas comme
les autres o petite, moyenne et
grande sections sont mles afin
de dvelopper la solidarit, la cooprationentreles ges. Lexprience a t lance dans lenseignement public il y a trois ans, au
cur de la cit du Luth classe
zone dducation prioritaire et
plan violence pour tester
l effet Montessori sur un public
qui na pas, dordinaire, accs
cette pdagogie offerte dans le priv. Lide est que des enfants dfavoriss puissent aussi bnficier
du bonheur dapprendre!
Une seule rgle prvaut dans la
classe: il faut que je leur aie montr
le fonctionnement du matriel
avant usage , car ce sont des
outils riches, trs bien penss, prvient la trentenaire. Rpartis en
petits groupes, les enfants travaillent en autonomie.Ils choisissent ce quils ont envie dapprendre lorsquilsse sententprts, optimisant ainsi les phases naturelles
dapprentissage.
Ce matin-l, Clarisse fait tintin-

nabulerdes clochettes la recherche du do , dit-elle. Ryan, revtu

dun tablier taille 3 ans, prend soin
dune plante verte pose sur un
plateau de vie pratique un
autre classique de la pdagogie
Montessori. Emma et Raphal,
5 ans, en sont dj travailler les
homophones. Disque, car, ski ,
dicte le garonnet son amie pendant quassises sur un tapis, Kenza
et Yasmine comptent et recomptent des barrettes de perles, distinguant avec facilit units, dizaines, centaines, milliers
Ici, pas dclats de voix, mais
beaucoup dclats de rire que la
professeure se garde bien dtouffer. Professeure ? Cline Alva-

Ici, les trois sections

sont mles afin
de dvelopper
la solidarit,
la coopration
entre les ges
rez, un master de sciences du langage en poche, ne se reconnat pas
vraiment dans la fonction. Ici, je
ne professe pas, je passe le plus
clairde mon temps essayerde guider les enfants vers une activit
adapte leur besoin individuel
du moment, explique-t-elle. Ce
sont eux qui font tout le travail. Je
suis l en appui, pour rpondre
leurs sollicitations, librer leurs
potentialits
Son matre mot : ne pas anticiper le dsir dapprendre,mais faire
que tout soit prt au moment prcis o lenfant en prouve lenvie.
Et force est de constater que cette
envie sexprime tt : les objectifs
gnralement viss en fin de
maternelle se reprer dans la premire dizaine, dans lalphabet
sont largement dpasss.
Evaluspar unequipe descientifiques de luniversit de Grenoble lissue de la premire anne

dexprimentation, neuf coliers

sur quinze de moyenne section
et mme un de petite section
taient entrs spontanmentdans
la lecture. Ctait le cas de tous les
enfants de grande section lanne
suivante. Et leurs comptences ne
sarrtent pas au lire-compter ,
insiste Cline Alvarez pour qui
lentraide, la tolrance, lempathie, la curiosit, la crativit sont
tout aussi importants.
La jeune femme ne sattribue
aucun mrite dans lavance de
sa classe. Aucun enseignant,
aucune mthode, aucun manuel
ne serait capable damener ces
enfants aussi loin. Sils y arrivent,
cest quon a laiss libre cours
leurs forces vives. Sa dmarche,
quelle relie aux travaux mens
par Maria Montessori et, avant celle-ci, par les mdecins Jean Itard et
Edouard Sguin mal connus des
enseignants, regrette-t-elle , est
aujourdhui salue par des universitaires et chercheurs, et prise des
familles favorises qui se bousculent aux portes des coles prives
dveloppant cette pdagogie.
Du ct des parents de Gennevilliers,les rticences exprimenter ont vite t effaces face des
enfants qui prennent de plus en
plus dinitiatives, se fixent des
challenges que peu dadultes oseraientleur imposer.CommeFatoumata qui, 3 ans, nest pas si loin
du dclic qui mne au dcodage
des lettres. Un immense sourire
aux lvres, la toute petite fille
mime le geste dcrire en murmurant iiiiiiiiii.
Son plaisir est manifeste. Cest
la cl , conclut Anna Bisch, qui
assiste Cline Alvarez dans sa classe. Sils avancent aussi vite cet
ge, cest quils se font confiance,
sont panouis. Autrement dit
quils ont dvelopp, en sus des
comptencesscolaires, ces comptences non cognitives si difficiles
valuer, et dont on sait quelles
conditionnent la future insertion
sociale et professionnelle. p
M. Ba.

Cest effectivement lun des apports

insuffisamment souligns du programme PISA : les jeunes Franais sont plus
anxieux que la plupart de leurs camarades. Au moins la moiti ne se sentent pas
chez eux lcole. Ds quils sont
confronts une question ouverte, quil
leur faut sadapter une situation
nouvelle, leurs performances sont trs en
de de celles mesures en Allemagne ou
dans les pays scandinaves. Le taux de
non-rponse est plus lev, un peu comme sils sautocensuraient Dans leur
ressenti, lcole est au moins aussi
anxiogne que dans les pays asiatiques,
rputs pour mettre la pression , mais
qui se classent, eux, en tte du peloton.
La responsabilit incombe-t-elle
uniquement aux pratiques
enseignantes ?

Il y a en France un surdterminisme de
lcole et des diplmes sur lensemble de
la carrire professionnelle, le parchemin scolaire dictant tout ou presque
de la vie future. Mais on ne peut ignorer
que les lves sont valus trs tt, et
nots au dixime de point prs, pour tre
classs, plutt que pour sassurer de lacquisition de comptences. Une notation
sanction dont le corollaire est le redoublement: en France plus quailleurs, il
plane comme une pe de Damocls
au-dessus de la tte des lves. Enfin,
entrent aussi en ligne de compte les
pratiques denseignement dites verticales : le cours magistral, la transmission
des savoirs prime sur tout le reste.
Sur une squence dune heure de
cours, 60 % des lves passent leur temps
prendre des notes. Deux tiers disent
navoir jamais travaill en petits groupes,
sur des projets collectifs, alors que pour
construire une socit moderne, il faut
dvelopper ces comptences.
Quel est limpact du manque
de confiance en soi sur les comportements professionnels, linsertion
conomique et sociale ?

Des recherches, menes dans les pays

anglo-saxons notamment, ont montr
que les comptences non cognitives
autrement dit les comptences sociales,
comme la capacit cooprer avec
autrui, lempathie expliquent lessentiel des comportements professionnels.
Quelles permettent une insertion
beaucoup plus leve, avec dix points de
plus en termes de taux demploi. Une
exprience lance en 1983 Montral

(Qubec) auprs de garons de 7 8 ans

issus de milieux dfavoriss la confirm. Parmi ces jeunes adultes aujourdhui trentenaires, ceux qui ont
bnfici durant deux annes dun
enseignement intensif tourn vers
lchange et lestime de soi ont trouv
plus facilement un emploi. Comptences
sociales et performances conomiques
vont de pair.
Dans limaginaire collectif, lide est
bien ancre quil faut souffrir pour
apprendre

Apprendre est effectivement associ

la peine, au sacrifice, parfois la torture.
Et pourtant, les tudes en neurobiologie
ont montr que nous apprenons mieux
lorsque nous nous sentons conforts
dans nos aptitudes russir. Prenons
lexemple dun professeur qui donne un
exercice deux groupes dlves,
expliquant au premier quil va les classer,
au second quil va simplement valider
leurs acquis. Les notes du premier
groupe, dont les membres vont scrter
de la cortisone lhormone du stress ,
seront plus faibles. Le deuxime groupe,
lui, scrtera de locytocine, hormone
associe au plaisir, qui favorise la
mmorisation et le raisonnement.
Bien que les mentalits aient volu
depuis les annes 1980, o lon pensait
que la comptition rendait les lves plus
productifs, la France reste attache sa
petite lite malthusienne 5 % de la
socit trs durement slectionne par
lcole, et que le monde entier nous envie.
La confiance se fabrique, crivez-vous
dans La Fabrique de la dfiance et
comment sen sortir (Albin Michel,
2012). Alors, comment la reconstruire
lcole ?

Il ny a pas de fatalit ce mal

franais. Les pratiques pdagogiques
favorisant un litisme forcen litisme
scolaire qui nourrit llitisme des
entreprises et de lEtat peuvent tre
inflchies. On peut rduire le primat
des disciplines, rviser les mthodes
dvaluation, dvelopper des mthodes
horizontales dapprentissage
Lexemple de nombreux pays est l pour
tmoigner que cet objectif nest pas
inatteignable, mme si son horizon est
lointain. A plus court terme, cest sur la
formation des enseignants quil faut
intervenir. La France reste le seul pays
dEurope o ils sont slectionns
uniquement en fonction de leurs
connaissances acadmiques. p

Propos recueillis par

MatteaBattaglia et Emma Paoli

culture

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

13

Une glise pas si orthodoxe dans le ciel de Paris

Jean-Michel Wilmotte a prsent son projet, une commande du Kremlin au parcours chaotique
Architecture

n bordure de Seine, langle

du quai Branly et de lavenue
Rapp, le Kremlin a choisi de
construire Paris sa cathdrale
hors les murs. Le centre spirituel et
culturel orthodoxe, qui doit tre
achev durant lt 2016, est sign
Jean-Michel Wilmotte. Larchitecte
franais prsentait le 17janvier son
projet. Au programme: un centre
paroissial, une cole bilingue franco-russe, un centre culturel et, surtout, une glise coiffe de cinq bulbesdors.Mleauverreet au bois,
la pierre de Bourgogne, chre au
baron Haussmann, mais traite ici
en mode feuillet, confre lensemble une imposante sobrit. Le
cot global du projet est estim
100millions deuros.
Designer ses dbuts, architecte sur le tard, Jean-Michel Wilmotte compte parmi ses clients des
matres du CAC 40 (Havas, Vivendi, LVMH, Schneider, Bouygues),
ainsi que Xavier Niel (actionnaire
titre personnel du Monde). Le
patron de Free lui a confi le soin
damnager les 32 000 m2 de lancienne Halle Freyssinet dans le
13e arrondissement, transforme
en mga-incubateur numrique.
A deux pas de la tour Eiffel, le centre spirituel orthodoxe, minimal
chic comme son auteur, devrait
asseoir son prestige plantaire.
Une glise btir ? Voil bien
longtempsque cela ntait pas arriv, sinon loin du cur de la cit,
comme la Goutte dor, dans le
Nord parisien, o a t inaugur
lautomne 2013 lInstitut des cultures dislam. Mais quai Branly, lun
des quartiers les plus visits au
monde ! La volont de la Russie a
t la plus forte.
Lorigine de lhistoire remonte
octobre2007, lorsque le patriarche
de Moscou Alexis II qui meurt le
5 dcembre 2008 se rend en France.La visite dun prlatrusse enterre occidentale est indite depuis le
schisme de 1054 entre lEglise
catholique et lEglise orthodoxe.
Alexis II veut surtout rencontrer
Nicolas Sarkozy, nouvellement lu
la prsidence de la Rpublique. Il
lui confie son souhait de voir btir
Parisunegliseorthodoxe.Leprsident soutient ce projet, quil sait
cher son homologue et ami russe
Vladimir Poutine.
En mars 2010, France Domaines
met en adjudication dans le
7e arrondissement une parcelle de
8 400 m2 ouvrant sur la Seine. Elle
abrite les btiments du sige de
Mto France parti depuis SaintMand (Val-de-Marne). La Fdration de Russie est sur les rangs et
emporte la mise pour 70 millions
deuros, devanant les offres de
lArabie saoudite et du Canada.
A peine six mois plus tard, un
concours internationaldarchitecture est lanc. Le cahier des charges prcise propos de ldifice
religieux prvu quil ne doit tre
ni caricatural ni dlibrment
non contemporain et quil doit
respecter les canons d une glise
orthodoxe avec une cinq coupoles visibles depuis la Seine et sa rive
droite.
Pourquoi une telle urgence ? Il
existe bien dans la capitale, rue
Daru, dans le 8e arrondissement, la
cathdrale Saint-Alexandre-Nevsky, consacre depuis 1861. Sauf
quelle dpend du Patriarcat cumnique de Constantinople. Ce
dernier a longtemps incarn une
orthodoxie ancre dans la lacit,
et, surtout, est rput beaucoup
moins accommodant avec le pouvoir russe que celui de Moscou. Car
la singularit du projet de centre
cultuel et culturel du quai Branly
est quil est port par un Etat pour
une institution religieuse. La Russie en est dailleurs le matre
douvrage, lEglise orthodoxe, en
quelque sorte, loprateur.
Quelque 444 architectes rpondent lappel doffres. Dix sont
slectionns parmi lesquels les

Un centre paroissial, une cole bilingue, un centre culturel et une glise composent le projet, estim 100 millions deuros. Vue dartiste. WILMOTTE ET ASSOCIS

FranaisJean-MichelWilmotte,Frdric Borel et Rudy Ricciotti. Le

jury, dont fait partie lambassadeur de Russie en France, Alexandre Orlov, mle reprsentants de
lEglise et de lEtat russes ainsi que
despersonnalitsissuesdugouvernementfranais,de la Villede Paris
et du monde de larchitecture et de
lurbanisme. Dans cette alliance
indite, les dbats ne furent pas
toujours aiss.
Ctait trs passionnel,il y avait
un ct politique qui me dpassait,
se souvient larchitecte Bernard
Desmoulin,reprsentantde lamissioninterministriellepourla qualit des constructions publiques.
Lorsque lon donnait un avis, nos
interlocuteurs ragissaient souvent avec beaucoup de susceptibilit. Les reprsentants de lEglise
orthodoxe navaient pas notre
approche. Jtais l pour juger un
projet architectural, pas pour
savoir si ldifice tait conforme
aux canons architectoniques reli-

Une glise btir?

Voil bien longtemps
que cela ntait pas
arriv, sinon loin
du cur de la cit
gieux. A loppos, le reprsentant
de lEglise orthodoxe, Mgr Marc,
archevque dEgorievsk, relevait
dans les projets occidentaux une
absence de connaissance sur la
construction dglise dans le monde orthodoxe.
Le jury rend son verdict en
mars 2011 et dsigne le projet de
lEspagnol dorigine russe Manuel
NuezYanowsky.Mgr Marc le qualifie de synthse de la tradition
orthodoxeet de la modernit : soit
une glise de facture classique,
recouverte dune immense canope de verre reprsentant, selon
son auteur, le voile de la mre de
Dieu. Cettecuriositarchitecturale, appuye contre le classique
palais de lAlma, allait donner au
quartier, qui, certes, en a dj vu,
un faux air dexposition universelle. Les choses se sont alors gtes.
Le maire socialiste de Paris, BertrandDelano,dont lavis nest que
consultatif dans cette opration
dEtat Etat, dcide de mettre les
pieds dans le plat. Peu avant llection prsidentielle de mai 2012 et
alors que linstruction du permis
de construire est en cours, il manifeste ouvertement sa trs nette
opposition au projet de Manuel
Nuez Yanowsky. Il affirme que
son architecture de pastiche rel-

ve dune ostentation tout fait inadapte au site class au Patrimoine

mondial de lUnesco, ou la perspective de la tour Eiffel . Michel
Desmoulin approuve: Les fantasmes dun architecte, a ntait pas
la bonne rponse.
Llection de Franois Hollande
enmai2012changeladonne.Membre dun parti dsormais au pouvoir, Bertrand Delano, qui renouvelle ses griefs, agite les chancelleries.Les runionsdiplomatiqueset
ministrielles au plus haut niveau,
binationales, ou pas dont une,
secrte, linitiative du cabinet de
lElyse se multiplient. La Direction centrale du renseignement
intrieur a mme t consulte en
raison de la mitoyennet du site
avec le palais de lAlma, dont la
majeure partie est affecte des
services de lElyse. Comment sortir de cette situation sans risquer
de dsavouer la partie russe ? Le
26mars 2013, la Fdration de Russie rsilie le contrat de matrise
duvre qui la lie lquipe de
Manuel Nuez Yanowsky.
Arriv deuxime du concours,
Jean-Michel Wilmotte prend alors
la figure de lhomme providentiel.
Pour Bernard Desmoulin, cest
mme l homme idal, le seul qui
pouvait sauver le projet . Ds le
printemps 2013, la demande des
autorits russes, il sattelle au projet,quilreprendde zro.Larchitecte ne voyagera pas en terre
inconnue : avec Antoine Grumbach et Sergue Tkachenko, il est,
depuis septembre 2012, le laurat
de la consultation internationale
pour lagglomration et lextension du Grand Moscou. On ne
peut pas dire que cela na pas jou
en notre faveur , reconnat-il.Il a,
plusieurs reprises, rencontr lactuel patriarche de Moscou, Cyrille,
dont il garde un souvenir lumineux. Quant la presse russe, elle
a, dit-il, dj salu la plus belle et
la plus prestigieuse glise jamais
btie.
Faire un centre religieux russe
Paris, a nest pas faire un pastiche de la place Rouge , affirme
Jean-Michel Wilmotte. Son projet
sinspire de la cathdrale de la DormitiondeMoscou,lapremireglise en pierre de la ville, la plus
ancienne, la plus grande et la plus
imposante du Kremlin, l o les
tsars taient couronns. A propos
de son projet parisien, il voque
lhorizontalit, la transparence, le
travail de la lumire, la minralit.
Il nest pas besoin dtre bavard.
En dpit des apparences, le centre cultuel et culturel orthodoxe
de Paris pourrait faire encore parler de lui. Pour des questions dor-

dre juridique, cette fois-ci.

Me Louis Fauquet, la suite de
lviction, quil juge non conforme, de M. Nuez Yanowsky, son
client, a multipli les procdures
contrelaplupart desacteursde laffaire : la Fdration de Russie, la
ministre de la culture, Aurlie

Filippetti, Bertrand Delano et

Jean Michel Wilmotte.
Avant daccepter sa mission, ce
dernier, ainsi que le prcise le code
des devoirs professionnels, aurait
d, indique lavocat, en informer
par crit larchitecte initial et le
conseil rgional de lordre des

architectes (CROA) dont il relve.

Ce ne fut pas le cas, selon
Me LouisFauquet. Jean-Michel Wilmotte affirme le contraire. Quant
au CROA dIle-de-France, il ne
veutpas sexprimersur le sujet et ne
peut pas en dire plus . p

Jean-Jacques Larrochelle

14

0123

culture

Jeudi 6 fvrier 2014

Unevoixislandaisequi donnedes frissons

Asgeir publie In the Silence, une version anglaise de son premier album

Rencontre

Hourras et insultes pour la premire de lopra

de Puccini mis en scne par Nikolaus Lehnhoff

Reykjavik

lus de 30 000 Islandais ont

achet, en 2013, le premier
album dAsgeir Trausti. Soit
10%de la populationde lle. Imaginons en France, un chanteur de
21ans crasant tous les records ds
son coup dessai avec 6 millions de
disquesvendus. La tte, sans doute,
lui tournerait, et ce triomphe compliquerait le moindre de ses dplacements.
Sous le soleil rasant dun midi
dhiver, donnant des reflets orangs aux rues verglaces de Reykjavik, la star locale se promne en
Viking introverti dans une ville
naturellement porte sur la discrtion.En pleinair ou au chaud,il garde un bonnet noir camouflant un
peu un visage dont la courte barbe
narrive pas masquer les traits
dlicats. Lchancrure de son teeshirt dvoile limmense tatouage
dun crne entour de roses. Je
voulaissymboliquementassocierla
gloireausilence,dcrypte-t-ilmystrieusement.
Sur scne ou en tte--tte,
Asgeir baisse souvent les yeux,
comme si leur bleu intense le rendait impudique, comme si son
chant, lenvotante voix de tte,
avait dj livr trop de frissons. En
musique, la douceur timide de son
timbre se transcende pour donner
naissance un lyrisme mlancoliqueharmonisantdesmlodieslimpides, sur fond de folk-lectro, en
cousin scandinave de Jeff Buckley
ou Bon Iver.
Jamais je navais pens pouvoir un jour sortirun disque, stonne encore le chanteur-guitariste.
Ou alors pour en vendre aux amis
de mon village. Une ambition
mesurequandonsait quesa bourgade natale, Laugarbakki,
200 km au nord de la capitale, ne
comptequunecinquantaine dhabitants. Devenu le premier album
le plus vendu de lhistoire de la
chanson islandaise, Dr
dauagn a depuis fait lobjet
dune version en anglais, In the
Silence, sorti le 27 janvier.
On nen finit plus de stonner
de la capacit de cette petite le
produire une telle moisson de
talents.Alasuitedesdisquesvisionnaires de Bjrk, dans les annes
1990, a prospr une scne GusGus, Sigur Ros, Mum, Bang Gang,
Emiliana Torrini, Mugison, Of
Monsters and Men donnant
rgulirement des leons de bon
got au reste du monde.
Dun ct, la plupart des musiciens savent quils ne pourront pas
vivre de leur art et jouent dabord
par passion, analyse Maria Rut, la
manageuse dAsgeir. De lautre, le
succs de Bjrk a prouv quon pouvaitlafoistretrssingulierettoucher beaucoup de monde.
Pur produit de son le, Asgeir est
aussi un exemple atypique de ce
microcosme rock. Contrairement

La Fanciulladel West
provoqueunebagarre
desaloon lOpraBastille
Opra

Asgeir, 21 ans, a vendu 30 000 exemplaires de son premier album en Islande. JONATAN GRETARSSON

la plupart de ses confrres multipliant les formations avant de percer, il a clos sans trace antrieure
autre quune courte exprience de
guitariste dans un groupe de folk
rock (The Lovely Lion).
Je navais aucun lien avec cette
scne , assure celui dont le grand
frre est pourtant le chanteur de
Hjalmar, lun des principaux groupes de reggae du pays. Jusqu
mes 18 ans, jai consacr ma vie au
lancer de javelot. Encore dtenteur de quelques records dans ce
sport populaire en Scandinavie,
Asgeir a longtemps connu lascse
ncessaire une vie de champion.
Loin de la bohme rock, il a nanmoins concili trs tt le javelot et
la pratique de la guitare classique
avec une discipline trois heures
chaque jour entre 6 et 19 ans
digne dun entranement sportif.
Isol, toute son enfance, dans le
village de Laugarbakki, plus entour de vertes prairies que de furieux
geysers, ce fils dun professeur de
littrature et dune professeure de
musiquemneunevietranquille,
peineperturbeparla crisequi met
lIslande genoux en 2007. Javais
15 ans et cela ne changeait pas
grand-chosenotrerythmecampagnard, mme si la crise tait le sujet
principal des conversations.
Linstrumentiste
classique
prend tt conscience du pouvoir
motionnel du rock et de la libert
crative du songwriting .
Dabord fan passionn de Nirvana
(dont il vient de reprendre la chanson Heart-Shaped Box) et des tourments du grunge, il sinitie ensuite
au folk et la country (Johnny
Cash, Dylan) avant de vibrer
lcoute de lintimiste contemporain de Bon Iver, Sufjan Stevens,

Damien Rice ou Iron & Wine.

Contraint par une blessure
renoncer sa carrire sportive, il se
consacre plus srieusement la
composition sans se douter que sa
vievabasculer.Inspir parsescompatriotes de Sigur Ros, dont les
mlopes dploient une langue
imaginaire, Asgeir chante dabord
dans une sorte de yaourt au parfum anglo-islandais.
Rservesenpremierlieuaucercle familial, ces mlodies bahissent les auditeurs au point de les
pousserauproslytisme.Monpre-

Le jeune homme
confie lcriture
des textes son pre,
g de 72 ans
mierentraneurdejavelot,qui avait
aussitmonpremierprofdeguitare, ma pouss faire couter mes
chansons un producteur, qui ma
tout de suite propos de les enregistrer, dit-il.
Manquent des textes, essentiels
dans un pays attach sa langue et
au sens des mots. Dune faon peu
imaginable ailleurs quen Islande,
le jeunehomme va les confier son
pre, g de 72 ans. Comme beaucoup dIslandais, il est passionn de
posie, explique Asgeir. En 1986, il
avait mme choisi dditer un
recueil, mais ne lavait finalement
pas trouv assez bon. Les 600 exemplaires restaient cachs sous le lit,
jusqu ce que mon frre tombe dessus et compose plusieurs reggaes
partir de ces pomes. Au moment
denregistrer, jai envoy des musiques mon pre. Ds le lendemain,
je recevais un premier texte qui col-

lait parfaitement. Lenregistrement se fait au studio Hljodriti,

conu en 1975 par John Storyk, designer dustudio new-yorkaisElectric
Lady. Bourr dinstruments vintage,ce lieu mythique de la pop islandaise est dcor de pierres de lave
dans les anfractuosits desquelles
les anciens se rappellent quils
cachaient leurs barrettes de shit.
Devant lemballement insulaire, des maisons de disques trangres proposent de sortir une version
anglaise de lalbum. Le label britannique One Little Indian, producteurdepuistoujoursdes disquesde
Bjrk, dcrochera le morceau.
Asgeir ne se sent pas plus dcrire dans la langue de Kurt Cobain
que dans celle des sagas. Par chance, John Grant vit depuis un an
Reykjavik. Ancien chanteur des
Czars, auteur en solo dalbums plbiscits (dont Queen of Denmark,
en 2010), lAmricain est un polyglotte de gnie. Il avait appris lislandais en quelques mois, rvle
Asgeir. Nous lui avons propos
dcrire ses textes, mais il a tellement aim les pomes de mon pre,
son attachement la nature et au
temps qui passe, quil les a traduits.
Grant a aussi eu le coup de foudre pour le fiston. Parfois, je voulais marracher les cheveux devant
un tel mlange de beaut, de talent
et de nonchalance, senthousiasmait-il rcemment. Ses mlodies
peuvent lui permettre de russir
quelle que soit la langue. p
Stphane Davet

In the Silence, dAsgeir, 1 CD One Little

Indian/Because.
Concert : le 11 fvrier, au Nouveau Casino, 109, rue Oberkampf, Paris 11e.

est dans une ambiance de

bagarre de saloon que sest
acheve la premire de La
Fanciulla del West, de Puccini, qui
faisait son entre au rpertoire de
lOpra de Paris samedi 1er fvrier.
Une moiti de la salle conspuant,
lautre acclamant la production
mise en scne par Nikolaus Lehnhoff. Les insultes se sont poursuivies jusque dans les escaliers,
coups de Cest une honte ! et de
Fermez-la, vous navez rien compris, connards , prouvant que
lopra na rien envier certains
soirs au football ou la corrida,
nen dplaise ceux qui pensent
que cest un art litiste!
Le sujet, certes, se prte la baston. Tir de la pice The Girl of the
Golden West, de lauteur amricain
David Belasco ( qui Puccini a dj
empruntle livretde MadameButterfly), lopra relate lhistoire de
Minnie, fille au grand cur et
patronne du Polka-Bar dans un
camp de mineurs au temps de la
Rue vers lor.
Aime de tous, courtise par le
shrif Jack Rance, Minnie va pourtant tomber amoureuse dun bandit de grand chemin, Ramerrez,
quelle sauvera in fine de la potence, avant de tout quitter pour lui.
La commande de La Fanciulla del
West par le Metropolitan Opera de
New York exigeait en effet un happy end, quincarneront donc le
jour de la cration, le 10 dcembre
1910, Emmy Destinn et Enrico
Caruso, sous la direction dArturo
Toscanini.
Salue lOpra dAmsterdam
en 2009, la mise en scne de lAllemand Nikolaus Lehnhoff (parue
en DVD chez Opus Arte en 2010
avec Eva-Maria Westbroek dans le
rle-titre) a dcid den dcoudre
non sans ironie avec les icnes
dHollywoodet la culture capitaliste de Wall Street. Plus de camps
dans les Cloudy Moutains de Californie, mais un bouge underground pour mauvais garons
dans les gouts dune grande ville,
dans la contre-plonge implacable
des gratte-ciel. La scnographie est
superbe.
Que ce soit la cabane de Minnie
dansla montagneenneige, mobilhome rose bonbon sur fond de
rayon vert, avec ses deux Bambi de
garde, dont les yeux sallument
dans lobscurit quand il est question damour. Ou le magistral
tableau du troisime acte, avec son
cimetire de voitures grandeur
nature, souvrant sur un immense
escalier de music-hall tandis que,
sous les rugissements (muets) du
fameux lion de la MGM, Minnie,
rousse glamour en fourreau rose,
et son amoureux en smoking des-

cendentau proscenium.Ilsremonteront dans lapothose dune

pluie de dollars pour se retrouver
en couple prsidentiel sur le perronde la MaisonBlanchepar lagrcedun billetde 20dollarsopportunment superpos en vido.
Astucieuse, humoristique sans
vitriol, plastiquement irrprochable, cette production joue avec les
clichs et flirte avec le kitsch sans
latteindre, mais ne mrite certainement pas laccueil houleux du
public. Plus tonnant encore, les
quelques hues rserves au chef
italien Carlo Rizzi, une baguette de
mtier. Certes, il ne sembarrasse
pas de dlicatesses, mais il se rvle dune belle efficacit, tant dans
lesmomentspurementsymphoniques que dans le soutien des voix,
davantage traites sur le mode du
rcitatif continu que de lair un
seul, en bonne et due forme,

Cest un bouge
underground pour
mauvais garons
dans les gouts
dune grande ville.
La scnographie
est superbe
Ramerrez la corde au cou chantant
son amour pour Minnie : Chella
mi creda libero e lontano .
Autre point fort de la production, la Minnie quasi wagnrienne
de Nina Stemme, aussi sculpturale
physiquement que vocalement
impressionnante. Foin de la faible
femme, cette Minnie est une Calamity Jane de lamour qui nhsitera pas truquer la partie de cartes
qui loppose Jack Rance et dont
elle est lenjeu pour sauver celui
quelle aime.
Le tnor Marco Berti, un rien
monolithique, possde les attributs vocaux du bandit, mme si
lon et souhait prsence scnique plus accrocheuse. Ce que possde lvidence le Jack Rance de
Claudio Sgura, un bel organe doubl dun physique de mchant de
cinma en or massif. p
Marie-Aude Roux

La Fanciulla del West, de Puccini. Avec

Nina Stemme, Claudio Sgura, Marco Berti, Nikolaus Lehnhoff (mise en scne),
Raimund Bauer (dcors), Andrea Schmidt-Futterer (costumes), Duane Schuler (lumires), Denni Sayers (chorgraphie), Jonas Gerberding (vido), Chur
et Orchestre de lOpra national de
Paris, Carlo Rizzi (direction). Opra Bastille, place de la Bastille, Paris 12e.. Tl. :
01-40-01-19-70. Jusquau 28 fvrier.
Diffusion le 10 fvrier dans 25 cinmas
UGC, le 25 fvrier sur France Musique.

Noyesdansles images,les Orchides de PippoDelbonoperdentleur parfum

Le spectacle de lartiste italien, prsent au Thtre du Rond-Point, Paris, rompt avec la rage et la folie qui lhabitent dordinaire

Thtre

orchide,cettefleursophistique et sulfureuse, va-t-elle

bien au teint de Pippo Delbono ? Ce nest pas sr. Lartiste italien, dont les crations, et maintenant les films, sont toujours trs
attendues, a un peu du, avec ce
nouveau spectacle prsent au
Thtre du Rond-Point et intitul,
donc, Orchides : on ny retrouve
pas la rage, la folie, la posie de ses
grandes pices, dIl Silenzio La
Menzogna.
Cest comme si Pippo Delbono
avait voulu dconstruire son propre thtre, ce thtre de corps, de
vie et de chair, de rvolte et
damour, quil offre depuis le
dbut des annes 2000. On retrou-

vepourtantdansOrchideslesfidles de la troupe, ces tres uniques,

venus des marges de la socit, qui
redonnent notre humanit normalise,commeencadeau,unefragilit salvatrice : Nelson Lariccia,
lancien clochard, Gianluca Ballar, le doux trisomique au visage
delune,et Bobo,lastardelacompagnie, microcphale, sourd et muet,
qui est, sur scne, un miracle de
pure prsence.
Ils sont l, donc, accompagns
dautres beaux interprtes, mais
leur partition est pour le moins
tnue,dans ce spectacledont lcriture, toujours faite du choc entre
les corps, la parole des potes (ici
des potes dramatiques, Bchner,
Shakespeare et Tchekhov), la
musique, la voix et les images,

semble moins matrise que dans

les prcdents.
Pippo Delbono, qui tourne de
plus en plus au cinma (son dernier film, Amore Carne, est sorti
en juin 2013), utilise cette fois-ci
beaucoup limage vido, projete
sur limmense cran de fond de
scne, et oublie un peu le plateau,
qui reste souvent vide, ou tout
comme, suscitant un sentiment
de frustration.

Des clats de pure beaut

Evidemment, limage est au
cur du propos, dans ce spectacle
dontle titre estvenu PippoDelbono parce que lorchide lui voque
une fleur dont on ne sait si elle est
vraie ou fausse, comme notre poque et sans doute parce quelle

est une fleur damour et de mort,

toujours indissolublement lis
chez lui. Mais ces images, qui peuvent tre drles, surralistes ou
mouvantes, peinent jouer seules leur rle, sans le contrepoint de
la prsence humaine, charnelle,
sur le plateau.
Il y a nanmoins, dans Orchides, despassagesduneforceinoubliable, des clats de pure beaut
comme lartiste italien sait en
crer. Pippo Delbono a ainsi film
sa mre sur son lit de mort, et ce
qui pourraittre obscnechez tout
autre que chez lui (ou chez Sophie
Calle) se transforme en un
moment dune humanit bouleversante, quand le fils raconte que
sa mre lui aurait dit ce quon peut
direde plusbeau ences circonstan-

ces : Contrairement aux apparences, je ne tabandonne pas

La-t-elle vraiment dit, la-t-il rv ?
Il y a encore cette scne magnifique, o deux hommes nus senlacent, dans la lumire en clairobscur dun tableau de Rembrandt. Ou ces photos en noir et
blanc, prises en Afrique, beaut
des visages et des regards. Et Pippo Delbono qui sinterroge :
quand il est en Afrique, il prouve
un sentiment de plnitude, alors
quil ny a rien, rien vendre, rien
acheter. Quand il est Paris,
Milan ou Rome, il peut acheter
ce quil veut, mais il ressent une
sensation de vide.
On les emporte avec soi, ces
clatsprcieux,au sortir de ce spectacle o lart du collage, du monta-

ge et de la digression de Pippo Delbonone produitpaslammedflagration qu laccoutume.

Quest-il arriv la rvolution? ,
se demande-t-il dans son spectacle. Rien de bon, assurment. Il ne
faudrait pas que Pippo Delbono
flanche, parce qualors l, on
aurait vraiment limpression que
tout est fichu. p
Fabienne Darge

Orchides, de et par Pippo Delbono.

Thtre du Rond-Point, 2 bis, avenue
Franklin-Roosevelt, Paris 8e. Mo FranklinRoosevelt. Tl. : 01-44-95-98-21.
Du mardi au samedi 21 heures, dimanche 15 heures, jusquau 16 fvrier.
De 11 36 . Dure : 1 h 50.
Puis au TNT-Thtre national
de Toulouse, du 19 au 22 fvrier.

0123

Morricone,pourunepoignedeveinards

INSTANTAN JAZZ

Le compositeur italien aux 500 bandes originales, g de 85ans, tait Bercy

Musique

u dire des spcialistes,

Ennio Morricone aurait un
vice cach : il collectionnerait les clefs de chambres dhtel.
Manie curieuse, me direz-vous,
pour un compositeur qui a pass
sa vie clotr dans son studio denregistrement, labri des intrusions.
Danslepalaceparisienoilrecevait la presse, lundi 3 fvrier, la
veille de son concert Bercy, on ne
serisquegure le questionnersur
le sujet. Lhomme aux 500 bandes
originales de film est rput pour
sa susceptibilit, si bien quon sen
tient lessentiel: son uvre, quil
qualifie volontiers de baroque ,
mais dont il minimise le lyrisme. A
linverse de ce quil appelle la
musique absolue, libre et srieuse, il considre la musique de film
comme un art appliqu et
contraint, qui sadresse un public
de culture moyenne.
Au sujet de la trompette, quil a
tudie lAcadmie Sainte-Ccile
de Rome : Cest un instrument tellement intense quil faut lutiliser
avec parcimonie, estime celui qui
a grav quatre morceaux avec
Chet Baker, en 1962. Pour moi, linstrument par excellence, celui qui
mnage les plus impressionnantes
variations, du cri au murmure,
cest la voix humaine.
Sa voix lui se troubleds quelle voque les tournes: Avant de
monter sur scne, je ressens une
grande anxit. Comme tout chef
dorchestre, jai une responsabilit
vis--vis des musiciens et du public.
Si le concert se passe bien, je redeviens tranquille.

Au Palais Omnisport de Paris-Bercy, mardi 4 fvrier. MICHELA CUCCAGNA/DALLE

Tranquille, il a d ltre, aprs

les trois rappels et lultime ovation, debout, que lui a rservs le
public de Bercy, mardi 4 fvrier.
Deux heures plus tt, un tel scnario nallait pas de soi : lorsquil
entre dans larne, lItalien doit
mmeaffronterles siffletsde quelques spectateurs rendus impatients par la projection, en prlude, dun long documentaire.

Gche, pne et bouterolle

Dans la salle remplie ras bord,
comme sur la scne, o cohabitent
les musiciens du Budapest
Modern Art Orchestra et du chur
Kodaly, les quadragnaires sont

majoritaires. Du haut de ses

85 ans, et de son mtre soixantecinqtonique et anguleux,Morriconetoise ce beau mondeavec lassurance dun matre serrurier.
Le concert est trouss autour de
cinq segments thmatiques, qui
forment autant de clefs de lecture
de sa discographie. Respectivement intituls Vie et lgende ,
Partitions diverses , Mythe et
modernit dans le cinma de Sergio Leone , Cinma social et
Cinma lyrique tragico-comique (sic), ils offrent loccasion
denfoncer quelques portes ouvertes: les extraitsdes bandes originales dIl tait une fois dans lOuest,

du Professionnel ou de Sacco et
Vanzetti ratissent large, mais ne
surprennent gure.
Morricone en profite, cependant, pour crocheter quelques trsors cachs : conues dans les
annes 1960 et 1970 pour des
cinastesdesecondezone,lespartitions de Maddalena (1971), H2S
(1969) ou Metti una sera a cena
(1969) supportent largement la
comparaison avec les chefsduvre officiels que sont Il
taitunefoisen Amrique(1984), Le
Bon, la Brute et le Truand (1966) ou
Pour une poigne de dollars (1965).
Gche, pne et bouterolle
Appliqu, le maestro use de son
orchestre comme un serrurier
manuvre la gche, le pne ou la
bouterolle. En fin mcanicien, il
privilgie les sonorits mtalliques carillon,glockenspiel,clavecin, guitare lectrique, cuivres ,
quhuilent violons et violoncelles.
Bien sr, certaines parties sont
rouilles (basses et batteries
notamment, trs kitsch), mais
dans lensemble, le dispositif fonctionne merveille : chez chaque
spectateur, la bote images
souvre grand, laissant dfiler une
cavalcade de cow-boys et de coyotes, de mafieux et de filles fardes.
Bientt, dj, le concert touche
sa fin. Une chanteuse en robe
carlate soupire de faon extatique. Une nouvelle et dernire fois,
les regards se tournent vers celui
qui a fait sauter tous les verrous,
du bout de sa baguette. p

PEINTURES
SUISSES

RECHERCHONS

DCORATION
CONFECTION
RALISATION
VOS MESURES !

pour nos collectionneurs

Alose,Auberjonois,
Bocion, Buchet,
Bille, Bieler, Hodler,
Vallotton, Soutter
et toutes uvres de qualit
Estimations gratuites
domicile
Paiement aux plus hauts
courts du march
Cabinet dexpertise
ARTS ANCIENS
CH-2027 Montalchez
art-ancien@bluewin.ch
+4132 835 17 76 /
+4179 647 10 66

RENOVDCO 1961 SARL

---------------

Intrieurs et extrieurs
Choix de tringles
et de tissus dditeurs.
Conseils, devis,
prises de mesures,
ralisations et poses assures
par nos dcorateurs.
15 % LECTEURS DU MONDE

PERRONO est r-ouvert

Tel : 01.40.09.79.26
06.21.40.02.81
www.renovdeco1961.fr

ANTIQUITS

LEssentiel dEnnio Morricone,

2 CD Universal. En concert le 5 juillet
Nmes.

ihwv pytpyty

PERRONO-BIJOUX
-------------Anciens. Occasions
Argenteries. Brillants
Pierres Prcieuses
Cration & Transformation
Rparations
Achats Ventes. Echanges
Slectionn par le guide
PARIS PAS CHER

-------------OPRA : angle bd des Italiens

4, rue de la Chausse dAntin

Tl : 01 47 70 83 61
TOILE : 37, avenue Victor Hugo

Tl : 01 45 01 67 88
Ouverts du mardi au samedi

RALISATION
DE MODLES UNIQUES
--------------Large choix de styles formes
matires et textures
LAINE, SOIE, LIN
Fabrication franaise
et sans intermdiaire.
TUDE ET DEVIS GRATUITS.

---------------

jxw}qgs}~ ~sws

ACHTE EN LTAT

Mobiliers dpoques & de styles

Pianos droits et queues
Objets chinois et japonais
Manteaux de fourrure
Sacs & foulards de marques
Briquets & Montres de marques
Linges & draps brods
Machines coudre pdale
Services de table
Argenteries en tous genres
Vases (Gal, Daum, Lalique)
Sculptures ( Ivoires, Bronzes)
Tableaux anciens et modernes
Pendules, horloges & miroirs
Tapis et trophes de chasse
Livres et cartes postales anc.
Armes anc. (sabres, pes)
Vieux vins & champagnes
Jouets anc. (poupes, voitures)
DPLACEMENT GRATUIT
PARIS PROVINCE
M. Charles Heitzmann

www.lightandmoon.com

charlesheitzmann@free.fr

Tel : 01.40.89.01.77

kw}vv}~~v

khwsgqwv

m}whs ~v

un li

un iio

m}whs yp ~v

yypn li

yypn iio

CANAP
C O N V E RT I B L E
Le DANIELIT

ACHAT AU DESSUS
DE VOS ESTIMATIONS
ET EXPERTISES
ART DASIE :
CHINE, JAPON
ET MOYEN-ORIENT

06.07.55.42.30
P. MORCOS

EXPERT CNE
Porcelaines et Bronzes
Cristal de Roche
Corail et Ivoires Anc.
Jade blanc et couleurs
Cornes et Laques
Peintures et Tissus anc.
Manuscrits et Estampes

morcospatrick@orange.fr

Manufacture Tapis Design

34, rue de Bassano,
75008 Paris.

Tl. : 01.47.20.78.84

y xhwqs}~

nlig m rh jf sk tk js

HAUT DE GAMME

DEPLACEMENT
PARIS PROVINCE

34, rue de Bassano,

75008 Paris.

Francis Marmande

La tour n 1 de la Bibliothque nationale de France (BNF), dans le

13e arrondissement de Paris, a d tre vacue titre prventif, a
annonc, mardi 4 fvrier, la direction de ltablissement. Tous les
membres du personnel travaillant dans les sept tages de ce btiment ont d quitter les lieux en raison de la prsence dans lair
d une quantit significative dlments de laine minrale , prcise la direction de ltablissement. p

et notre got

A VOTRE SERVICE !
PEINTURE, PAPIER-PEINT,
PARQUET, ELECTRICITE,
CARRELAGE, PLOMBERIE,
MACONNERIE, MENUISERIE.

mense chance de la soire vient

de sa premire partie : Dave Holland et Kenny Barron en duo.
Dave Holland bard de son pass
lectrique chez Miles Davis, bonze
de compagnonnages tmraires,
sideman (Stan Getz, Hank Jones,
Betty Carter), inventeur du quartet Circle recompos quand Sam
Rivers prend la place de Chick
Corea, flamenco avec Pepe Habichuela, etc.
Dave Holland (Wolverhampton, Grande-Bretagne, 1946), plus
Kenny Barron (Philadelphie,
1943), a finit par faire un monde.
Kenny Barron, le plus discret des
gnies du piano contemporain:
une biographie dfrayer un dictionnaire du jazz. Ensemble, des
annes lumire de la jeunesse de
Prism, ils rinventent la musique
dans linstant.
Le blues sans charger. La ballade dans limprovisation. Des standards un poil dcals. Et surtout,
ce sens du double jeu, du jeu de
mains, du tempo medium, le
tempo des dieux, ce sens de
lcoute, de lentente, qui branche
sur la folie de la posie et celle du
cosmos. p

Architecture Evacuation dune tour de la BNF

du travail soign

---------------

CREZ VOTRE TAPIS

Standards dcals
Bref, a fonctionne, a roule, a
tourne, roulez jeunesse, autour de
Dave Holland : Kevin Eubanks
(guitare de luxe), Craig Taborn (claviers peaufins Detroit, capitale
de la techno le calme) et Eric Harland (batterie, la volupt). Prism
tourne au long dune longue tourne qui se poursuit Marseille (le
6fvrier), au Luxembourg (le
7 fvrier), avant la grande Russie
et le retour aux Etats-Unis. Pleyel,
acoustique et lumires au top.
Public conquis.
Nempche que la grande, lim-

notre exprience

Tl. : 01.47.20.78.84

BIJOUX

Prism Pleyel (4fvrier): invitation au voyage, luxe, calme et

volupt, de Baudelaire Dave
Holland en passant par Matisse
Prism est un quartet dont le pivot,
Dave Holland, contrebassiste aussi
marquant dans la fusion que dans
le free, distribue la musique avec
lgance. Avec un indniable feeling dont les spcialistes de la spcialit vantent le groove (non sans
raison), mais aussi la mcanique
de haute prcision et le travail
dans le registre de lmotion.
Sans sattarder plus que a sur les
mots de mcanique et de travail.

MEUBLES

Nos comptences,

*Devis gratuit *Dlai respect

VOILAGES, RIDEAUX,
STORES

A Pleyel, DaveHolland et ses

amis rinventent la musique

Aureliano Tonet

!%&&'# "($'##'#
ARTS

15

culture

Jeudi 6 fvrier 2014

Suite mes prestations

tlvises sur le march
de lart, je vous propose

UN RENDEZ-VOUS
POUR VOS DEMANDES
DESTIMATIONS,
Spcialis successions

JACHETE

Meubles Tableaux Pendules

Objets dart & curiosits
Argenterie Livres anciens
Violons & Archets anciens
Art dAfrique et dAsie
Art dcoratif du XXe s
Art dIslam et dOrient
Photos anciennes et dartistes
Srieux et discrtion
assurs, dplacements
Paris et Province.

PATRICK MORCOS
EXPERT
Afli la Compagnie
Nationale des Experts

06.07.55.42.30

morcospatrick@orange.fr

version CANALETTO

10 % de rduction supplmentaire
sur prsentation de ce coupon

EXCLUSIVIT PARINGER
Lit-double Gigogne lattes,
BEAU CUIR
PARINGER fabrique
les Dorsalino Cuir,

S
E
D
L
SO

formant canap,
mise niveau automatique

pour le Bureau et pour la Tl

dun simple dclic.

Les petits fauteuils

de PARINGER ont un nom :

Structure htre massif.

Boiserie : toutes teintes.

Les DORSALINO
- Souples, ils tournent 360,
sadaptent toutes
les courbures et postures.
- Srs et lgants, ils sont
recouverts de beaux cuirs.
Une belle invention de PARINGER.

Tissu : tous coloris.

(Existe aussi avec structure mtal,
ou bien entirement
recouvert de tissu).
Exposition et vente chez
PARINGER

Exposition et vente directe

au 121, rue du Cherche-Midi
75006 Paris

121, rue du Cherche-Midi

OUVERT LE DIMANCHE
18, rue de Chteaudun - 75009 PARIS
Tl. : 01.48.78.72.57
www.meublesatmosphere.com

75006 Paris

(Angle 21, bd Montparnasse)

(Angle 21, bd Montparnasse)

Tel : 01.42.22.22.08

MTRO DUROC OU FALGUIRE

www.paringer.fr
paringerparis@yahoo.fr
Doc sur demande

Meubles & Atmosphre

COURS

LIVRES

Tel : 01.42.22.22.08

Maths Physique pour Concours

www.paringer.fr

Centrale X HEC Agreg

LIBRAIRE ACHTE

Documentation sur demande

VTEMENTS

15/h - Paris 5

Tl : 06.48.93.03.96
MATHMATIQUES CLASSES
PREPA Leons particulires MATHS
SUP, HEC, BIOSUP Dauphine, TS, TE

"

%"
#$!

(639"38 #+91: (,4"..+:

*<"+9 &",./+63: '636)-$716:
&,> 86 (63"!:
%7369=7: '+46<: 6.!5
2 %61 ;6+<<6,31 0
65" :19 !;*/:,. 2 86-3- '*&(%
$70) # -+)45)85)3+)-5

par Professeur Agrg de Classe Prpa

Paris : 06 60 13 50 67

MUSIQUE
ACH. POUR COLLECTION
33 TOURS ANNEES 50
(MUSIQUE CLASSIQUE)
Tel : 06.11.57.62.81

LIVRES 20e
Illustrs Modernes, Beaux Arts
Sciences Humaines, Littrature
Voyages, Photos, Plaiade etc.

GOLEN : 06.30.49.93.94

ARCHITECTE
MARIANNE LE BERRE
ARCHITECTE DPLG
Rnovation de votre appartement
Visites de conseil.
www.marianneleberre.com

Tel : 06.22.70.81.30

16

0123

disparitions & carnet

Jeudi 6 fvrier 2014

Rescape dAuschwitz

Violette JacquetSilberstein

H (nH

CnJ QQHH
n=nLH n=nCH
-= JH JQLO HHL=HH
(22H LFQHLH
-== H=nCH

0&) .0&$V7 20&) (+{2)5V((+V

$0) {2202[V) M{ $VPMMV
.0&+ MV MV2XV5{P2 V
c J 2J= n HJHJ= 9^} i[ @ c}
9 FQ=Q L=
c 2H J=nL@H JH T @HH } if @ c}

0&+ (0&(V P2T0+5{(P02 V

i a[ fY fY fY
i a[ fY fi d^
[{+2V(05.&yMP[P(VT+

AU CARNET DU MONDE

Dcs
Aprs une vie consacre lcoute
de lautre et une anne lutter avec
sa belle force cratrice,

Michel ARMELLINO,
psychologue clinicien,
psychanalyste,

sen est all lundi 3 fvrier 2014.

Catherine,
sa femme,
Camille, Marion et Fanny (),
ses filles,
Arnaud Vallet,
son gendre,
Malcolm,
son petit-fils,
Sa famille,
Ses amis et collgues

En 2000. DR

lle aimait dire que la

musiqueluiavait sauv la vie . Quelle lui
avait permis de traverser la nuit concentrationnaire et de jouir de
prs de sept dcennies de bonheur
inespr.Le son de la radio, ou celui
de la chane Mezzo,laccompagnait
continuellement, dans la chambre
delInstitutionnationaledesinvalides quelle avait intgre en 2009.
VioletteJacquet-Silberstein,ancienneviolonistedelorchestredesfemmes du camp dAuschwitz-Birkenau, est morte mardi 28 janvier,
dans son lit, dun arrt cardiaque.
Elle avait 88ans.
9 novembre 1925 Naissance
Petrosani, en Roumanie
Juillet 1943 Dportation
Auschwitz
28 janvier 2014 Mort Paris

Ne le 9 novembre 1925 Petrosani, en Roumanie,Violette Silberstein a 3 ans lorsquelle arrive en

France. Dans le petit appartement
duHavre o la famille est installe,
le pre est tailleur, la fille joue du
violon, et tout le monde dort dans
le mme lit. Une vie modeste mais
heureuse. Entre musique classique
et airs tziganes, Violette poursuit
son apprentissage dinstrumentiste. Lorsquelle rechigne cette
tche quotidienne, sa mre insiste:
Continue, on ne sait jamais de
quoi lavenir sera fait.
A 14 ans, lexode balaie tout. La
guerrejettelafamillesur lesroutes.
La campagne dabord, puis Paris
Les Silberstein atterrissent finalement Lille, o un oncle les
accueille. Cest l que, le 1er juillet
1943, dnonce comme juive, la
famille est arrte par la Gestapo.
Aprs un passage par le camp de
Malines, le Drancy belge, ils sont
dports vers Auschwitz.
Lepre et la mre sont immdiatement assassins. Violette ne doit
son salut qu ses connaissances
musicales. Les nazis ont mont un
orchestredefemmes.Lorsdesapremire audition, Violette massacre
La Mditation de Thas, de Massenet. Elle est carte. Entendue une
seconde fois, elle est retenue.
Rythmer au son dune marche le
dpart aux aurores des dtenus
vers les carrires de pierre o ils triment toute la journe, les accueillir
le soir leur retour: les obligations
quotidiennes de la formation sont
rduites. Mais Alma Ros, fille du
violoniste Arnold Ros et nice du
compositeur Gustav Mahler, qui
rgne sur cette troupe htroclite

o voisinent instrumentistes professionnelles et amateurs, doit aussi satisfaire les officiers du camp,
lors du concert du dimanche. Des
programmes labors, mariant
musique symphonique, lyrique et
lgre. Les mmesmonstres, capables de tuer de sang-froid un enfant
devantsamre,pouvaientpleurer
lcoute dun lied , aimait rappeler
Violette Jacquet-Silberstein.
Elle aussi prouve du plaisir
jouer. Malgr lhorreur quotidienne du camp, malgr la mort de ses
parents,quelleaapprisedslespremiers jours. Quand on jouait des
oprettes hongroises, je pensais
mes parents. Jtais triste et en
mme temps heureuse.
Cemiraclede lamusique,Violette dcide de continuer le vivre
aprs lvacuation dAuschwitz en
octobre1944, puis la libration de
Bergen-Belsen en avril 1945, o les
musiciennes ont t transfres.
Du violon, elle est passe au chant
et la guitare ; de lorchestre aux
cabarets de la rive gauche, o elle
reprend les grands du moment
quand elle ninterprte pas ses propres compositions. Mariage, divorce. Elle ouvre un restaurant Toulon.Lencore,elleseperchergulirement sur un tabouret et chante
pour les clients.

Tmoigner
Depuis son retour Paris, avec
ses deux enfants, il y a vingt ans,
Violette avait trouv une nouvelle
passion: transmettre. Tmoigner
dans les coles, les collges,
consciente que la parole des rescapsfiniraitpardisparatre,aveccette pointe dhumour laquelle elle
tenait tant : Mme dans les blocs,
les filles riaient et chantaient.
Rgulirement, elle retrouvait les
survivantes de lorchestre, parpilles travers le monde.
En2005,VioletteJacquet-Silberstein avait publi un rcit autobiographiquepourles enfants,adapt,
en 2009, au Thtre de lEpe de
bois. Un spectacle formidable
dont elle louait tout, lcriture, la
musique, lutilisation des marionnettes pour figurer lhorreur des
camps Elle apportait juste une
toute petite rserve : son personnage. Jy manque un peu dhumour. Je suis peut-tre vieille, daccord, mais vous me trouvez triste?
Lundi 3 fvrier, dans la cour des
Invalides, Violette Jacquet-Silberstein a reu les honneurs militaires
avant dtre inhume, en musique,
dans le carr des Invalides du cimetire de Vaugirard. Elle en avait
exprim le dsir. Ma deuxime
famille, disait-elle. p
Nathaniel Herzberg

se retrouveront pour clbrer sa mmoire

le vendredi 7 fvrier, 10 h30, en lglise
Saint-Justin de Levallois.
Chaumont. Bourbonne. Reims.
Bziers. Montpellier.

Bernard BARUTEAU
sest toujours battu avec nergie pour
les tablissements quil dirigeait et pour le
syndicat auquel il participait activement.
Il a lutt avec cette mme nergie contre
la maladie.
Il a lch prise le 2 fvrier 2014.
Claude, Anne-Franoise et Emmanuel
Baruteau,
3, rue du Grand Jacques,
84110 Vaison-la-Romaine.
Francis Berger,
son poux,
Laurence, Dominique, Delphine
et Valrie,
ses filles
et ses gendres,
Ses petits-enfants
Et les familles Moreau-Defarges
et Berger,
ont limmense douleur de faire part
du dcs de

Franoise BERGER,

ne MOREAU-DEFARGES,
survenu le 1er fvrier 2014,
dans sa quatre-vingtime anne.
La crmonie religieuse sera clbre
le 7 fvrier, 11 heures, en lglise
du Prollier, Ecully (Rhne), suivie
de linhumation au cimetire dEcully.
Guy et Michle, Anne-Marie,
Laurence (),
ses enfants,
Sandra et Tania,
ses petits-enfants
Et toute la famille,
ont la tristesse de faire part du dcs,
le samedi 1er fvrier 2014,
en sa quatre-vingt-seizime anne, de

Claude BERMAN,

ancien lve
de lcole polytechnique (X37),
chevalier de la Lgion dhonneur,
croix de guerre,
mdaille de la Rsistance,
mdaille des vads.
La crmation aura lieu au cimetire
du Pre-Lachaise, Paris 20e, le 7 fvrier,
10 heures, suivie de linhumation
dans le caveau familial des Batignolles,
16 heures.
18, rue Duret,
75116 Paris.
Les familles Brandon, PrudHomme
et Hugues,
font part de la disparition du

docteur Maurice BRANDON

qui nous a quitts le 2 fvrier 2014,
lge de quatre-vingt-dix-neuf ans.
Les obsques auront lieu dans lintimit,
le samedi 8 fvrier, Mareil en France.

Beatrix Cavanna,
son pouse,
Jrme et Laurent,
Anne, Catherine et Sylvie
ses fils et belles-filles,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Franois CAVANNA,
survenu le 29 janvier 2014,
dans sa quatre-vingt-onzime anne.
La crmonie aura lieu au crmatorium
du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e,
le jeudi 6 fvrier, 14 h 30.
Famille Cavanna,
Forest,
77390 Chaumes-en-Brie.
(Le Monde du 31 janvier.)

Nous avons le regret dannoncer

le dcs de

Rachel KOPCIAK,
ne BIELAWSKA,

survenu le 4 fvrier 2014,

dans sa cent troisime anne.
Les obsques auront lieu dans lintimit
familiale.
Mriadec Lalau Keraly,
Ses enfants,
Ses petits-enfants,
Son arrire-petit-fils,

M Rgine GAUTIER,

ancienne greffire du Cabinet du doyen

auprs du Tribunal de grande instance
de Paris,
chevalier de lordre national du Mrite,
sest teinte le 30 janvier 2014, Paris.
Linhumation a lieu au cimetire
du Pre-Lachaise, Paris 20e, ce mercredi
5 fvrier, 15 heures.
Christine Hibon,
son pouse,
Arnauld et Sibylle,
Philippe,
Marianne et Marc,
ses enfants,
belles-filles et gendres,
Romain et Laura,
Clment et Anne-Sophie,
Audrey, Clotilde, Ccile,
ses petits-enfants,
Ses arrire-petits-enfants
Et toute la famille,
ont la grande tristesse dannoncer le dcs
de

Grard HIBON,

commandeur de la Lgion dhonneur,

commandeur
dans lordre national du Mrite,
survenu le 3 fvrier 2014,
lge de quatre-vingt-six ans.
La crmonie religieuse sera clbre
le vendredi 7 fvrier, 15 heures,
en lglise Saint-Pierre-du-Gros-Caillou,
Paris 7e.
Linhumation aura lieu au cimetire
dAutry-le-Chtel (Loiret), le samedi
8 fvrier, 11 heures, o il reposera auprs
de sa fille,
Nathalie.
Ni fleurs ni couronnes, des dons
lInstitut Pasteur, Paris.
8, rue du Gnral Camou,
75007 Paris.

a la douleur de faire part du dcs de

survenu Monaco, le 2 fvrier 2014.

Genevive LALAU KERALY,

qui nous a quitts le 31 janvier 2014.

M. Pierre LE GAGNEUX,
survenu le 1er fvrier 2014, Paris,
dans sa quatre-vingtime anne.
La crmonie religieuse sera clbre
le vendredi 7 fvrier, 14 h 30, en la
chapelle du cimetire du Pre-Lachaise,
entre par la place Gambetta, Paris 20e.

Cet avis tient lieu de faire-part.

M. Jean-Pierre Rapin et Mme,
ne Franoise Marimbert,
M. Alejandro Lopez-Trinchant et Mme,
ne Nicole Marimbert,
Mme Danielle Marimbert,
M. Jean Marimbert et Mme,
ne Fabienne Haas,
ses enfants,
M. Paul Carlotti,
son frre,
Ses petits-enfants
et leurs conjoints,
Ses arrire-petits-enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de

Catherine MARIMBERT,
ne CARLOTTI,

survenu Paris, le 1er fvrier 2014,

dans sa quatre-vingt-neuvime anne.
Elle a rejoint
Armand MARIMBERT,

Une messe sa mmoire sera clbre,

une date qui sera prcise ultrieurement,
afin que celles et ceux qui lont connue
puissent rendre hommage sa personne
et sa vie place jusquau bout sous le
signe de la volont et de la dignit.

survenu le 2 fvrier 2014.

La crmonie aura lieu le vendredi
7 fvrier, 13 heures, au crmatorium
du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e.
Ni fleurs ni couronnes.
M. Joseph,
56, rue Fondary,
75015 Paris.
Colette Bitker,
son pouse,
Eric et Anne Kawan,
ses fils et belle-fille,
Basile et Jade,
ses petits-enfants,
Ses proches,
Sa belle-sur, son beau-frre,
Ses nices, ses neveux,
Ses cousins, ses cousines
Et les familles allies,
ont la tristesse de faire part du dcs de

M. Louis Boris KAWAN,

Les visites se font lathane

de Monaco ce mardi 4 fvrier et mercredi
5 fvrier, de 8 heures 19 heures.
Le prsent avis tient lieu de faire-part.
Europa rsidence,
Place des Moulins,
MC 98000 Monaco.
Xavier Viollet,
son mari,
Sophie, Paul, Emmanuel et Olivier,
ses enfants,
Nicole et Jean Rouge,
ses parents,
Philippe Rouge,
son frre,
Sa famille
Et ses amis,
ont la trs grande peine de faire part
du dcs de

Monique VIOLLET,
le 2 fvrier 2014,
lge de cinquante-huit ans,
aprs un trs long combat de douze ans
contre le cancer.
La messe dA-Dieu sera clbre
le vendredi 7 fvrier, 10 h 30, en lglise
Saint-Sulpice, Paris 6e.
Linhumation aura lieu dans lintimit
familiale.

Avis de messe

son poux pendant plus de soixante-trois

ans, qui nous avait quitts le 31 mars
2010.

Ses neveux et nices

et leurs enfants,

M. Dominique JOSEPH,

Les obsques religieuses seront

clbres le jeudi 6 fvrier, 10 h 30, en
lglise Saint-Charles de Monaco, suivies
de linhumation dans lintimit familiale.

Selon ses volonts, la crmation aura

lieu le mme jour, au cimetire du PreLachaise, dans lintimit familiale.

Selon sa volont, ses obsques auront

lieu le jeudi 6 fvrier 2014, 11 h 45,
au crmatorium du cimetire du PreLachaise, Paris 20 e, o une crmonie
religieuse aura lieu dans lintimit.

ingnieur civil des Mines de Paris,

M. Michel PASTOR,

Mme Claire Le Gagneux,

son pouse,

ont la tristesse dannoncer le dcs de

Catherine et Alain Campaignolle,

Laurent Joseph et Laure-Hlne
Prvost,
Florence et Pierre Beasse,
Pascale Prin,
ses frre et surs,

ont la tristesse de faire part du dcs de

ont la grande douleur de faire part du dcs

de
commandeur de lordre de Saint Charles,
commandeur de lordre de Grimaldi,
officier de la Lgion dhonneur,
officier de lordre des Arts et des Lettres
franais,
grand officier de lordre de lEtoile
dItalie,
grand officier dans lordre
Al merito por servicios distinguidos
de la Rpublique pruvienne,
grand officier de lordre de Malte,
consul gnral honoraire
de la Rpublique pruvienne
en Principaut de Monaco,

ne KLOETZLEN,

me

Mme Catherine Pastor,

son pouse,
Alexandra, Delphine, Emilie-Sophie
et Jean-Baptiste,
ses enfants,
Franois,
son beau-fils,
Ses petits-enfants,
Tous les parents et allis,

Jean-Pierre et Franoise Rapin,

84, route de lEtang-la-Ville,
78750 Mareil-Marly.
Alejandro et Nicole Lopez-Marimbert,
Calle Vargas 51 - 10e B,
39010 Santander (Espagne).
Danielle Marimbert,
36, avenue du Gnral Bonaparte,
51100 Reims.
Jean et Fabienne Marimbert,
17, rue Rousselet,
75007 Paris.

Une messe la mmoire de

Grald ANTOINE,
membre de lInstitut,

dcd le 26 janvier 2014,

sera clbre le lundi 10 fvrier,
10 heures, en la chapelle du couvent
Saint-Jacques, 20, rue des Tanneries,
Paris 13e.

Communication diverse
Les rencontres du 47
Pierre Joxe,
Quel chantier pour la justice en France ?
partir de son livre
Soif de justice, au secours
des juridictions sociales. Ed. Fayard.
le jeudi 6 fvrier, 19 heures,
dans les Salons
de la Maison du protestantisme,
47, rue de Clichy, Paris 9e, mtro Lige.
librairie@untempspourtout.fr
A la Librairie : 01 45 26 27 27.

X /}+2X(

3$P) ZX Z]) ]02Z0M}2]X)

+X5X+]PX5X2() R055}TX)
}$P) ZX 5X))X

survenu le 31 janvier 2014,

dans sa quatre-vingt-huitime anne.
Il rvait dun monde plus juste, plus
fraternel, plus pacifique, plus soucieux
du bonheur de tous. Cela impliquait moins
dgosme, la fin de cette cupidit
qui aboutit la domination du monde
par largent.
Le dfunt tenait remercier tous ceux
qui lavaient aid vivre et largir
son esprit.
Selon ses volonts, la crmation aura
lieu dans la plus stricte intimit.
Cet avis tient lieu de faire-part.
rue Faider, 14,
1060 Bruxelles,
(Belgique).

0&+ (0&(X P2V0+5}(P02 \

o ga l_ l_ l_
o ga l_ lo jd
]}+2X(65.&{MP]P(XV+
}+PV \ NJuJo ! / +P M} MPT2X

0123

mto & jeux

Jeudi 6 fvrier 2014

-5 0

-10 -5

0 5

5 10

10 15

Cherbourg

60 km/h

8 11

4 10

Caen

Brest

Chlonsen-champagne

7 12

3 11

5 12

Nantes
8 14

5 15

1 12

3 14

Sville

-1 11

5 18

Alger

10 18

Montpellier

Toulouse

Nice

Marseille

2 14

3 15

5 14

4 13

Aujourdhui

7 15

Lever 11h17
Coucher 01h11

Lever 08h13
Coucher 17h55

Saint Gaston
Coeff. de mare 63/55

Ajaccio

50 km/h

Vendredi

Aprs une matine relativement calme, une

8 9

5 10

nouvelle perturbation envahira le quart

nord-ouest jusqu'au Nord-Pas-de-Calais et la

9 10

Champagne-Ardenne avec des pluies. Des

claircies rsisteront partout ailleurs. Le vent va

7 11

nettement se renforcer nouveau en soire et

5 10

dans la nuit de jeudi vendredi des Charentes

aux ctes de la Manche jusqu'au Bassin Parisien

7 11

et aux Ardennes, avec des rafales pouvant

9 11

atteindre 100 km/h dans l'intrieur, et 120 140

7 14

km/h prs des ctes.

9 14

Jours suivants
Samedi

Nord-Ouest
Ile-de-France

5
9

4
11

8
11

6
9

5
9

3
8

3
7

1
8

9
12

7
11

5
11

1
12

3
12

6
10

Nord-Est
Sud-Ouest
Sud-Est

Thalweg

Athnes
Beyrouth

aversesmodres
enpartieensoleill
bienensoleill
nuageux
assezensoleill
assezensoleill
nuageux
brouillard
nuageux
enpartieensoleill
enpartieensoleill
assezensoleill
brouillard
assezensoleill
enpartieensoleill
bienensoleill
aversesmodres
nuageux
aversesmodres
aversesparses
faiblepluie
nuageux
assezensoleill
faibleneige
nuageux
cielcouvert

5
12
8
2
2
1
6
-6
0
1
6
7
-5
6
-7
14
14
2
6
3
8
-8
8
4
1
3

7
13
15
4
7
7
12
-1
4
3
8
9
-2
8
0
15
15
5
11
8
13
-5
15
7
4
4

Riga
Rome
Sofia
Stockholm
Tallin
Tirana
Varsovie
Vienne
Vilnius
Zagreb

-4
11
-1
1
-7
9
-3
-2
-6
3

-1
14
7
2
-3
12
1
6
-2
5

Alger
13
bienensoleill
Amman
0
bienensoleill
Bangkok
24
bienensoleill
Beyrouth
11
assezensoleill
Brasilia
17
bienensoleill
Buenos Aires aversesmodres 17
Dakar
19
bienensoleill
Djakarta
26
pluiesorageuses
Dubai
bienensoleill
17
Hongkong enpartieensoleill 19
Jrusalem bienensoleill
3
Kinshasa
soleil,oragepossible 23
Le Caire
assezensoleill
10
Mexico
beautemps
9
Montral
assezensoleill
-18
Nairobi
assezensoleill
14

21
9
32
15
26
23
23
29
19
22
10
32
18
23
-12
30

assezensoleill
aversesparses
assezensoleill
cielcouvert
enpartieensoleill
aversesmodres
nuagesbas
assezensoleill
enpartieensoleill
faiblepluie

Dans le monde

New Delhi
New York
Pkin
Pretoria
Rabat
Rio de Janeiro
Soul
Singapour
Sydney
Thran
Tokyo
Tunis
Washington
Wellington

beautemps
11 24
bienensoleill
-7 -2
enpartieensoleill -4 2
aversesmodres 18 21
bienensoleill
10 20
soleil,oragepossible24 33
assezensoleill
-4 2
assezensoleill
24 31
assezensoleill
19 23
beautemps
-9 2
assezensoleill
-1 4
assezensoleill
13 19
assezensoleill
-3 3
assezensoleill
14 17

Cayenne
Fort-de-Fr.
Nouma
Papeete
Pte--Pitre
St-Denis

soleil,oragepossible 25
soleil,oragepossible26
nuageuxetorageux 24
aversesorageuses 27
soleil,oragepossible 23
enpartieensoleill 26

Outremer

29
26
28
28
28
30

Mtorologue en direct
au 0899 700 703

1,34 lappel + 0,34 la minute

7 jours/7 de 6h30-18h

Encyclopdie

Universalis

Nouvelle dition
Tome 2-Histoire
En plus du Monde

www.lemonde.fr

Uniquement en France mtropolitaine

Jeudi 22 janvier 2009

65e Anne - N19904 - 1,30 - France mtropolitaine ---

Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur : Eric Fottorino

Linvestiture de Barack Obama

Premires mesures Le nouveau prsident amricain a demand la suspension des audiences Guantanamo

Barack et Michelle Obama, pied sur Pennsylvania Avenue, mardi 20 janvier, se dirigent vers la Maison Blanche. DOUG MILLS/POOL/REUTERS
WASHINGTON
CORRESPONDANTE

evant la foule la plus considrable

qui ait jamais t runie sur le Mall
national de Washington, Barack
Obama a prononc, mardi 20 janvier, un
discours dinvestiture presque modeste. A
force dinvoquer Abraham Lincoln,
Martin Luther King ou John Kennedy, il
avait lui mme plac la barre trs haut. Le
discours ne passera probablement pas la
postrit, mais il fera date pour ce quil a

Education

Lavenir de
Xavier Darcos

Mission termine :
le ministre de lducation
ne cache pas quil se
considrera bientt en
disponibilit pour dautres
tches. Lhistorien
de lducation Claude
Lelivre explique
comment la rupture sest
faite entre les enseignants
et Xavier Darcos. Page 10

Automobile

Jrusalem

Le Caire

ACCDEZ LINTGRALIT DES UNES DU MONDE.

ET RECEVEZ CELLE DE VOTRE CHOIX, ENCADRE

Fiat : objectif
Chrysler

Au bord de la faillite
il y a quelques semaines,
lAmricain Chrysler
ngocie lentre du
constructeur italien Fiat
dans son capital, hauteur
de 35 %. LItalie se rjouit
de cette bonne nouvelle
pour lconomie nationale.
Chrysler, de son ct, aura
accs une technologie
plus innovante. Page 12

montr. Une nouvelle gnration sest installe la tte de lAmrique. Une re de

transformation a commenc.
Des rives du Pacifique celles de lAtlantique, toute lAmrique sest arrte
sur le moment quelle tait en train de
vivre : laccession au poste de commandant en chef des armes, responsable de
larme nuclaire, dun jeune snateur africain-amricain de 47 ans.
Lire la suite page 6

Corine Lesnes

a Les carnets dune chanteuse.

Anglique Kidjo, ne au Bnin, a chant

aux Etats-Unis pendant la campagne
de Barack Obama en 2008, et de nouveau
pendant les festivits de linvestiture,
du 18 au 20 janvier. Pour Le Monde, elle
raconte : les crmonies, les rencontres
elle a crois lactrice Lauren Bacall,
le chanteur Harry Belafonte et lconomiste Alan Greenspan. Une question
la taraude : quest-ce que cet vnement
va changer pour lAfrique ? Page 3

Ruines, pleurs et deuil :

dans Gaza dvaste
REPORTAGE
GAZA
ENVOY SPCIAL

ans les rues de Jabaliya, les

enfants ont trouv un nouveau divertissement. Ils collectionnent les clats dobus et de
missiles. Ils dterrent du sable des
morceaux dune fibre compacte
qui senflamment immdiatement
au contact de lair et quils tentent
difficilement dteindre avec leurs
pieds. Cest du phosphore. Regardez comme a brle.
Surlesmursde cetterue,destracesnoirtressont visibles.Les bombes ont projet partout ce produit
chimique qui a incendi une petite
fabrique de papier. Cest la premirefoisque je voiscela aprs trentehuit ans doccupation isralienne ,
sexclame Mohammed Abed Rabbo. Dans son costume trois pices,
cette figure du quartier porte le
deuil. Six membres de sa famille
ont t fauchs par une bombe
devant un magasin, le 10 janvier.
Ils taient venus sapprovisionner
pendant les trois heures de trve
dcrtes par Isral pour permettre aux Gazaouis de souffler.
Le cratre de la bombe est toujours l. Des clats ont constell le
mur et le rideau mtallique de la

boutique. Le pre de la septime

victime, ge de 16 ans, ne dcolre pas. Dites bien aux dirigeants
des nations occidentales que ces sept
innocents sont morts pour rien.
Quici, il ny a jamais eu de tirs de
roquettes. Que cest un acte criminel. Que les Israliens nous en donnent la preuve, puisquils surveillent tout depuis le ciel , enrage
Rehbi Hussein Heid. Entre ses
mains, il tient une feuille de
papier avec tous les noms des
morts et des blesss, ainsi que leur
ge, quil numre plusieurs
reprises, comme pour se persuader quils sont bien morts.
Michel Ble-Richard

Lire la suite page 5

et Dbats page 17

a Le grand jour. Les crmonies ;

la liesse ; les ambitions dun rassembleur ;
la premire dcision de la nouvelle
administration: la suspension
pendant cent vingt jours des audiences

de Guantanamo. Pages 6-7 et lditorial

page 2
a Its the economy... Il faudra la nouvelle quipe beaucoup dimagination
pour sortir de la tourmente financire
et conomique qui secoue la plante.

Breakingviews page 13

a Feuille de route. La grandeur

nest jamais un d. Elle doit se mriter. ()
Avec espoir et vertu, bravons une fois
de plus les courants glacials et endurons
les temptes venir. Traduction intgrale
du discours inaugural du 44e prsident
des Etats-Unis. Page 18
a Bourbier irakien. Barack Obama
a promis de retirer toutes les troupes
de combat amricaines dIrak dici
mai 2010. Trop rapide, estiment les
hauts grads de larme. Enqute page 19

Bonus

Les banquiers
ont cd

Nicolas Sarkozy a obtenu

des dirigeants des banques
franaises quils renoncent
la part variable
de leur rmunration .
En contrepartie,
les banques pourront
bnficier dune aide
de lEtat de 10,5 milliards
deuros. Montant
quivalent celle accorde
fin 2008. Page 14

27 000 profs partiront chaque anne

la retraite, dici 2012.

Edition

Barthes,
la polmique

La parution
de deux textes indits
de Roland Barthes,
mort en 1980, enflamme
le cercle de ses disciples.
Le demi-frre de
lcrivain, qui en a autoris
la publication, essuie
les foudres de lancien
diteur de Barthes,
Franois Wahl.
Page 20

Le livre-enqute incontournable pour alimenter le dbat

sur lavenir de lcole.
un diteur derrire lcran > www.arteboutique.com

Algrie 80 DA, Allemagne 2,00 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,00 , Belgique 1,40 , Cameroun 1 500 F CFA, Canada 3,95 $, Cte dIvoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,50 , Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,40 , Grce 2,20 , Hongrie 650 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,00 , Luxembourg 1,40 , Malte 2,50 ,
Maroc 10 DH, Norvge 25 KRN, Pays-Bas 2,00 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 500 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 28 KRS, Suisse 2,90 FS, Tunisie 1,9 DT, Turquie 2,20 , USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,

RENDEZ-VOUS SUR www.lemonde.fr/boutique

Solution du n14-030

TF 1

10 1 1 12

Srie. Rien ne change (saison 12, 22/22) ;

A la recherche de Kate. Une vie de chien.
De la balle au prisonnier (saison 13, pisodes 1,
5 et 6/22). Avec Ted Danson (indit) U.
0.20 Breakout Kings.
Srie. Sortie de piste V. Le Gang des taupes.
LAppt (saison 2, 1 3/10) U (150 min).

II
III

FRANCE 2

IV

20.45 La soire continue.

Cest pas de lamour. Tlfilm. Jrme Cornuau.

Avec Dborah Franois, Marie Guillard,
Benjamin Bellecour (France, 2014) U.
22.15 Sortir de lenfer de la violence conjugale.
Dbat. Invits : Najat Vallaud-Belkacem, Sophie
Gromb-Monnoyeur, Luc Frmiot, Marie Guillard.
0.00 Mditerrane, notre mer tous.
Documentaire (France, 2013, 85 min).

VI
VII
VIII

FRANCE 3

IX

Solution du n 14 - 030

Horizontalement

I. Autodrision. II. Ipca. Enivra.

III. Gantire. Ait. IV. Usions.
Xingu. V. Age. Sac. Ar. VI. La.
Incarna. VII. Lignomtre.
VIII. Lda. Sirli. IX. Epi. Ego. Eues.
X. Rensemence.

20.45 Football.

Euro Millions

I. La preuve que la consommation

de leau est parfois dangereuse.
II. Stock nimporte comment.
Mmoire vive. III. A de lutilit.
Donne limpression que tout est
facile. IV. Montent et descendent
dans le portefeuille. Est donc utile.
V. Conjonction. Amorti la fin.
A les moyens. VI. Bien tasse.
Mouvement dans la tribune.
Possessif. VII. A moiti droite.
Laisse passer leau la base du
btiment. VIII. Son fin duvet
rchauffe nos plumes. Bien place.
IX. Un peu vieux et pas trs
souples. Petite boule de chiffons.
X. Ratifie et sanctionne.

Mercredi 5 fvrier
20.50 Les Experts.

Horizontalement

est un documentaire attachant, sensible et au rcit

finement men que celui
que Rmy Batteault a consacr
aux Italorrains, ces immigrs
italiens venus fournir les rangs de
la main-duvre de lindustrie
sidrurgique lorraine. (Programm lundi 3 fvrier, peu aprs
minuit, par France 3, Intgration
litalienne, les Italorrains est visible sur le site Internet
http://pluzz.francetv.fr)
Ils taient 100 000 vers 1930 ;
ils ne sont plus que 41 000 aujourdhui. Le cinaste a rendu visite
aux descendants de cette troisime gnration de travailleurs
ultramontains arrivs aprs la
seconde guerre mondiale. Chez
certaines de ces familles, o lon
cuisine les plats traditionnels (et
moins: une quiche Margherita
avec les ingrdients de la pizza du
mme nom !), les grands-parents
ont toujours laccent rocailleux et
la syntaxe incertaine. Si leurs
enfants ont parfois tourn le dos
litalien, leurs petits-enfants passent un esabac (baccalaurat
franco-italien) et ne seraient pas
contre lobtention de la double
nationalit, par envie dappartenir aussi, dit un jeune lycen,
ma nation dorigine .
Son pre dit en revanche avoir
envie de rester franais, sans renier
ses origines . Dailleurs pourquoi
rentrer? Pour les plus gs, ce
serait regagner leur village sicilien dorigine en ny retrouvant
aucun des leurs, morts ou partis
depuis belle lurette eux aussi.
Pourtant ils les regrettent, leur
Italie natale et son soleil. Une femme raconte son arrive Longwy :
lautocar qui sarrte prs dun
tas de fumier , les usines et le

Les soires tl

Sudoku n14-031

Motscroiss n14-031
2

Front froid

Ankara

Tripoli
Tripoli

Dpression

Occlusion

Amsterdam
Athnes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Berne
Bruxelles
Bucarest
Budapest
Copenhague
Dublin
Edimbourg
Helsinki
Istanbul
Kiev
La Valette
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Luxembourg
Madrid
Moscou
Nicosie
Oslo
Prague
Reykjavik

Les jeux
1

Tunis
Tunis

LES UNES DU 123

Dimanche Lundi

9
10

Istanbul

Rabat

Front chaud

En Europe

6 16

Bucarest

Ocan Indien La tempte tropicale Edilson menacera lle Maurice

Perpignan
Tempratures laube 1 22 laprs-midi

Anticyclone

Odessa

Sofia

Rome

Lisbonne
Lisbonne

Grenoble
1025

Kiev

Budapest

Zagreb
Belgrade

Madrid

2 12

Bordeaux

Biarritz

Berne

Munich Vienne

1015
Barcelone
Barcelone

-5 5

Lyon

Amsterdam Berlin
Varsovie
5
Prague

Milan

Chamonix
1015

20
10

0
Bruxelles
10

2 11

Minsk

Paris

3 12

Dijon

Clermont-Ferrand

Limoges
60 km/h

Besanon
1005

995

Poitiers

Londres

Moscou

Copenhague

99

St-Ptersbourg

Riga

Dublin

Strasbourg
995 995

Helsinki

Oslo
Stockholm

Edimbourg
98

3 10

Orlans

6 13

80 km/h

D 975

985
985
Metz

6 11

Rennes

p a r R ena ud Ma cha r t

Italorrains

975

5 11

PARIS

Verticalement

1. Ne vont plus la rivire mais

toujours au nid. 2. Dramatique
perte de poids. 3. Pas toujours
bon, mais chacun le sien. Bave sur
son voisin. 4. Trs personnel. Aux
Pays-Bas. 5. Accord au sud.
Divaguer. 6. La fin de tout. Bon
pour accord. 7. Mettent des
apostrophes partout. 8. Article.
Comme un poisson prt la
reproduction. 9. Pour sucrer sans
sucre. 10. Bien dcore. Pigeon ou
dindon de la farce. 11. En bas de la
colonne. A mis sa plus belle robe
pour aller en Russie. 12. Lanaient
sur les ondes.
Philippe Dupuis
Verticalement

1. Aiguillier. 2. Upas. A. P.
3. Tnia. Glie. 4. Octogone.
5. Daine. Odes. 6. Es. Image. 7. RER.
SNE. OM. 8. Inexacts. 9. Si. Icarien.
10. Ivan. Reruc (curer). 11. Origan.
Lee. 12. Naturalis.

17

CEST VOIR | CHRONIQUE

> 35

Reykjavik

4 10

5 10

30 35

www.meteonews.fr

Amiens
Rouen

25 30

06.02.2014 12h TU

Lille

100 km/h

20 25

En Europe

Jeudi 6 fvrier
1005
995
Tempte dans la nuit sur le tiers nord
985
6 11

15 20

UK price 1,40

< -10

crans

Rsultats du tirage du mardi 4 fvrier.

1, 21, 33, 37, 38, 4 e et 8 e

Rapports : 5 numros et e e : pas de gagnant ;
5 numros et e : 1 014 692,90 ; 5 numros : 56 371,80 ;
4 numros et e e : 9 395 ,30 ; 4 numros et e : 300,10 ;
4 numros : 144,20 ;
3 numros et e e : 64,60 ; 3 numros et e : 17,70 ;
3 numros : 17,70 ;
2 numros et e e : 18,50 ; 2 numros et e : 8,70 ;
2 numros : 4,40 ; 1 numro et e e : 9,00 .

Dure de la socit : 99 ans compter du 15 dcembre 2000. Capital social : 94.610.348,70. Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13 Tl.: 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone: de France 32-89 (0,34 TTC/min); de ltranger: (33) 1-76-26-32-89;
par courrier lectronique: abojournalpapier@lemonde.fr. Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs: blog: http://mediateur.blog.lemonde.fr/; Parcourrier lectronique: courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur: mediateur@lemonde.fr
Internet: site dinformation: www.lemonde.fr ; Finances : http://finance.lemonde.fr; Emploi : www.talents.fr/ Immobilier:
http://immo.lemonde.fr
Documentation: http ://archives.lemonde.fr
Collection: Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Mondesur microfilms: 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire
des publications et agences de presse n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg,
94852 Ivry cedex
Prsident : Louis Dreyfus
Directrice gnrale :
Corinne Mrejen

PRINTED IN FRANCE

CANAL +
20.55 Spcial investigation.

Marseille gangsters. Documentaire (2013) U.

22.30 G.I. Joe : conspiration

Film Jon M. Chu. Avec Dwayne Johnson,

Adrianne Palicki, D. J. Cotrona (EU, 2013) U.
0.15 Kaboul Kitchen.
Srie (saison 2, p. 10 12, 100 min) U.

FRANCE 5

0123 est dit par la Socit ditrice du Monde SA

80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

Coupe de la Ligue (demi-finales) :

Lyon (L1) - Troyes (L2). En direct.
22.55 Mto, Soir 3.
23.25 Les Chansons dabord.
Invits : Grgoire, Frdric Franois, Rose.
0.15 Couleurs outremers (30 min).

Toulouse
(Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )

20.38 La Maison France 5. Magazine.

21.39 Silence, a pousse ! Magazine.
22.33 C dans lair. Magazine.
23.43 Entre libre. Magazine (20 min).

ARTE
20.50 Une sparation ppp

Film Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami,

Peyman Moadi, Sareh Bayat (Iran, 2011, v.o.).
22.50 Il tait une fois... Une sparation .
23.45 La Fte du feu pp
Film Asghar Farhadi (Iran, 2007, v.o., 100 min).

M6
20.50 Patron incognito. Magazine.

Rmy Bourdier (OTI). 22.25 Christian Amiard

(Cash Converters). 23.50 Guillaume Richard
(groupe O2). 1.15 Rodolphe Wallgren... (80 min).

brouillard Et ces deux-pices

mal chauffs o lon sentasse et
danse au petit djeuner pour se
rchauffer, et le racisme des Franais.
En 1909, lvque de Nancy, qui
voyait la subversion et lanarchie
partout, crivait: La semaine ils
sont sobres, mais le dimanche ils
senivrent et se battent entre
eux Plus tonnant, le racisme
des Italiens du Nord, arrivs les
premiers, envers ceux du Sud (qui
parfois, se rappelle un tmoin,
taient pires que certains Franais envers les nouveaux immigrs).
Rmy Batteault traite ce sujet
avec tact mais sans illres
quand il sagit de comparer lintgration des communauts immi-

Plus tonnant,
le racisme des Italiens
du Nord, arrivs
les premiers, envers
ceux du Sud
gres: un Franco-Italien g fait
valoir la communaut de culture
et de religion entre les Ritals
( rsidents italiens) et les Franais, au contraire de ce que vcut
et vit la communaut maghrbine en France.
Dailleurs, on signale presque
toujours lorigine africaine ou
nord-africaine dun ministre, tandis que personne, rappelle Rmy
Batteault, ne sest avis quAurlie
Filippetti, lorraine et petite-fille
dimmigrs italiens, soit autre chose que ce quelle est : une Franaise dont on a oubli que le patronyme venait dailleurs. p

Jeudi 6 fvrier
TF 1
20.50 R.I.S. Police scientifique.

Srie. Aux abois. Secret de famille (S9, p. 3 et

4/8, indit) U ; Toile de matre (S7, p. 6/8) U.
23.45 Appels durgence.
Dlinquance dans le Var : un an au cur
du commissariat central de Toulon.
1.20 Marseille : les nouvelles units
contre la dlinquance. Magazine (95 min) U.

FRANCE 2
20.45 Des paroles et des actes.
Magazine. Invit : Manuel Valls.
23.15 Alcaline le mag. Avec Skip the Use.
0.10 Au clair de la lune - Cendrillon.
Ballet. Chorgraphie dAlexei Ratmansky.
Musique de Serge Prokofiev. Par lOrchestre
du Mariinsky, dir. Valery Gergiev (110 min).

FRANCE 3
20.45 Hiver 54 : LAbb Pierre p

Film Denis Amar. Avec Lambert Wilson (1989).

22.35 Mto, Soir 3.
23.35 Tout peut changer.
Du travail pour tous ? Magazine (125 min).

CANAL +
20.55 Homeland.

Srie. La Tour de David V. Les ds sont lancs U

(saison 3, 3 et 4/12). Avec Claire Danes (indit).
22.35 Shameless.
Srie (saison 3, 9 et 10/12, indit).
0.20 Mad Men. Srie.
Lunion fait la force (S6, 6/13, indit, 45 min) U.

FRANCE 5
20.35 La Grande Librairie.

Invits : Lola Lafon, Richard Morgive,

Grard Mordillat, Hlna Mariensk.
21.40 Duels. Coco Chanel vs.
Elsa Schiaparelli, le noir et le rose (audio.).
22.35 C dans lair. Magazine.
23.45 Entre libre. Magazine (20 min).

ARTE
20.50 Secret State.

Srie. Episode 1 4/4. Avec Gabriel Byrne,

Ralph Ineson, Charles Dance (GB, 2012, indit).
23.45 Womb p
Film Benedek Fliegauf. Avec Eva Green, Matt
Smith (Fr. - Hongr. - All., 2010, v.o., 110 min).

M6
20.50 Bones.

Srie. Une liste de rves (S9, p. 5, indit) ;

Secret dEtat. La Fuite en avant (S5, 12, 22/22).
Publier ou prir V. Lamour a ses raisons...
(saison 4, 19 et 20/26) (255 min) U.

18

0123

lil du monde

Jeudi 6 fvrier 2014

Le site des Jeux olympiques est situ en bordure de la rgion la plus

instable de Russie. Une zone en tat de guerre larve, dchire par
les sparatismes et dsormais menace par le terrorisme islamiste

Sotchietlebourbier
caucasien T
rente-sept mille policiers et plusieurs units de larme de terre,
des dizaines de drones et un systme de dfense anti-arienne, une
navigation en mer Noire limite,
toutes les communications surveilles Cest dans un quasi-tat de sige que
Sotchi sapprte accueillir les Jeux olympiquesdhiver,du 7au23 fvrier.Cetteproccupation scuritaire des autorits russes sexplique
aussi par la gopolitique particulire de la
rgion.
Situeau bord de la mer Noire et adosse la
chane montagneuse du Caucase, la cit balnairede Sotchise trouveaux margesde laRussie, dans une rgion particulirement instable.
LeCaucaseest traversdevalles o sesont tablis diffrents groupes ethno-linguistiques:
on y recense plus dune quarantaine de langues. Cette montagne escarpe forme un espace difficilement contrlable pour Moscou,
depuis sa difficile conqute au dbut du
XIXe sicle: encoreaujourdhui,elleest unespace de repli idal pour les groupuscules arms.
La recomposition de la rgion la chute de
lUnion sovitique a intgr ces peuples du
Caucase de nouveaux Etats, donnant lieu
de nombreux conflits de territoire.
Le plus rcent dentre eux sest droul dans
le sud du Caucase, lt 2008, lorsquune
offensive-clair de larme russe sest traduite
par une cuisante dfaite de la Gorgie, ampute de deux provinces scessionnistes, lOsstie duSud et lAbkhazie,quiont aussittproclam leur indpendance. Reconnues par la seule
Fdration de Russie, ces petites rpubliques
ont t annexes de fait par Moscou. Le site
des JO de Sotchi nest qu quelques
kilomtresde la frontireabkhaze.
Dans le nord du Caucase, Moscou a

mendeux guerressanglantes dans la rpublique de Tchtchnie qui stait proclame indpendante en 1991. Vingt ans et plus de 100 000
victimes plus tard, le conflit nest toujours pas
rgl. La gurilla subsiste dans la montagne, et
le conflit a mme dbord dans plusieurs
autres rpubliques du nord du Caucase.

L Emirat du Caucase
Par sa violence extrme et ses rpercussions rgionales, la guerre de Tchtchnie a
fait apparatre une nouvelle menace : celle des
groupes islamistes radicaux. Depuis 2007,
Dokou Oumarov, un Tchtchne affili
Al-Qaida, est leur porte-drapeau. Il prne la
crationde lEmirat du Caucase, un Etat islamique allant de la mer Noire la Caspienne. Son
organisation est souponne de planifier des
attentats contre les Jeux russes.
Linstabilit rgionale sort mme parfois
des strictes limites du Caucase: plus au nord,
Volgograd a t frappe fin dcembre 2013 par
deux attentats-suicides revendiqus par des
djihadistes du Daghestan.
Contests par les militants des droits de
lhomme et critiqus pour la corruption quils
ont nourrie,ces Jeux sont les pluschers delhistoire, avec une facture de plus de 37 milliards
deuros (le record prcdent, Pkin, slevait
26 milliards deuros). Mais lvnement est
dune importance capitale pour Vladimir Poutine,qui entendmontrer au mondequela puissance russe est de retour et partout matresse
chez elle. p

Mer
Noire

Lunnaya
Polyana

Rsidence prive
prsume appartenir
Vladimir Poutine

Krasnaya
Polyana

Complexe de montagne
accueillant un village
olympique, et cinq sites
consacrs aux preuves
de ski, snowboard, combin
nordique, freestyle, luge,
skeleton et biathlon. La
premire station de ski sur le
site a t ouverte en 1990.

Sotchi, la ville balnaire de llite russe...

Concentration de sanatoriums et htels de luxe
Station thermale rpute

Botcharov routche
(Le ruisseau Botcharov)

... se dote dinfrastructures

dinfr
pharaoniques
pour les Jeux olympiques dhiver...

Guelendjik

Service infographie

russie

Rsidence dt du pouvoir
depuis lre sovitique

Anapa

Rsidence dt du prsident
de la Fdration de Russie.
Poutine y a accueilli de
nombreux chefs dEtat
et de gouvernement.

Site olympique
Rnovation du port et
de laroport international

Voie-rail
rapide

Voie-rail rapide construite

pour relier les deux sites des Jeux

sotchi

... et dun dispositif de scurit

digne dune cit en tat de sige

Port

DISPOSITIF DE SCURIT
Primtre de scurit maximale
Mobilisation de 37 000 policiers
et dunits de larme de terre
Systme de dfense anti-arien
SYSTME DE SURVEILLANCE
Surveillance dInternet et des conversations
des athltes et des journalistes

Trac combin,
long de 48 km, pour
relier les complexes
de montagne la cte
en moins de trente
minutes.

Matsesta

Zelenaya roscha
Le bosquet vert

gorgie

Ancienne rsidence dt
de Staline rconvertie en
muse et en htel,
lintrieur dun complexe
htelier et spa de luxe.

Surveillance terrestre (5 000 camras)

Surveillance arienne (drones)
Surveillance maritime (sonar de dtection
de sous-marins)

Baie
dImeritine

RESTRICTION DE CIRCULATION
Zone de scurit interdite pendant les Jeux
Restrictions la circulation automobile (entre
interdite aux voitures non immatricules Sotchi)

Abkhazie

Complexe
ctier

Aroport

adler

Accueille un village
olympique, cinq sites pour
les preuves (patinage,
curling, hockey, short track)
et le stade o se tiendront
les crmonies douverture
et de fermeture.

Poste de gardes-frontires
tenu par le Service
fdral de scurit (FSB)
russe, ouvert en 2011.

Limitation de la navigation en mer Noire

Manifestations interdites sauf autorisation spciale
Frontire ferme pendant les Jeux
SOURCES : J. RADVANYI, N. BEROUTCHACHVILI, ATLAS GOPOLITIQUE DU CAUCASE, AUTREMENT, 2013 ;
P. MARCHAND, ATLAS GOPOLITIQUE DE LA RUSSIE, AUTREMENT, 2012 ; DFIS RUSSES , REVUE
INTERNATIONALE ET STRATGIQUE N92, HIVER 2013, ARMAND COLIN ; CENTER FOR STRATEGIC & INTERNATIONAL
STUDIES, RUSSIA & EURASIA PROGRAM ; GLOBAL TERRORISM DATABASE, EN LIGNE ; I. CHELLAL, LES FRONTIRES

5 km

VIRTUELLES DE LMIRAT DU CAUCASE : UNE STRATGIE INSURRECTIONNELLE , REGARDS SUR LEST, DCEMBRE 2012, EN LIGNE ;
K. SCHARR, E. STEINICKE ET A. BORSDORF, SOTCHI/ 2014 : DES JEUX OLYMPIQUES DHIVER ENTRE HAUTE MONTAGNE ET
LITTORAL , REVUE DE GOGRAPHIE ALPINE N100-4, 2012, EN LIGNE ; AFP ; LE MONDE

INFOGRAPHIE LE MONDE

Territoire gorgien
scessionniste qui chappe
au contrle du gouvernement
de Tbilissi. En 2008, aprs
la guerre opposant la Russie
la Gorgie, Moscou a reconnu
unilatralement lindpendance
de lAbkhazie et en assure
la scurit militaire.

Sotchi

0123

lil du monde

Jeudi 6 fvrier 2014

Une mosaque ethnique

Peuples indo-europens (Russes,
Ukrainiens et Armniens)
Peuples de langues caucasiques
Circassiens (Abkhazes...)
Nakhs (Ingouches, Tchtchnes...)
Daghestanais
russie
Gorgiens

Volgograd

Volgograd

Attentats du 29-30 dcembre

34 morts

Avec trois attentats-suicides en

trois mois, la ville des bords
de la Volga, majoritairement
peuple de Russes, est devenue
une cible de la gurilla
islamiste qui svit
au nord du Caucase.

Emirat du Caucase

Revendications du groupe
islamiste Dokou Oumarov
Les frontires intrieures de
l mirat dessines par le
groupe islamiste ne tiennent
pas compte du dcoupage de
de ladministration russe
afin dunifier les peuples
du Caucase du Nord
dans la mme lutte.

turquie

Menace
Terroriste

Risque de propagation dun

islam radical tout le long de la
Volga dans lOural et en
Sibrie occidentale.

iran

russie

Tchtchnie

Guerres en 1994 et 1999

Aprs avoir dclar son indpendance

fin 1991, pendant lclatement de
lURSS, la Tchtchnie a fait lobjet de
deux guerres sanglantes qui ont fait
plus de 100 000 victimes, dont de
nombreux civils.

KaratchavoTcherkessie

Tchtchnie

KabardinoBalkarie

Mont Elbrouz
(5 642 m.)

Mont Dykh-Taul
(5 205 m.)

Ingouchie
Osstie
du Nord

Daguestan

Ossti
Osstie
du Sud

50 km

g or g i e

Rpublique
autonome
dAdjarie

Tbilissi
Tb
Mont Bazardz
(4 466 m.)

turquie

a r m ni e

Bakou
Ervan

a z e rbadjan
HautKarabagh

Moscou

az.
iran

SOTCHI

Mer
Caspienne

Sotchi, entre mer et montagne...

... aux marges du Caucase aux frontires contestes...

LA MER NOIRE
RESSOURCES BALNAIRES ET PETROLIFRES

CAUCASE DU NORD : LA RUSSIE

UN IMBROGLIO POLITICO-ADMINISTRATIF

Stations balnaires des lites

depuis le XIXe sicle
Principaux gisements ptroliers
Principaux gisements gaziers

LA CHANE DE MONTAGNES DU CAUCASE

DES LIAISONS DIFFICILES ET UNE MOSAQUE DE PEUPLES
Chane montagneuse du Caucause
Sommet
Principaux axes nord-sud
Peuplement (cf. carte ci-dessus)
Population majorit musulmane

Limites des Rpubliques autonomes russes

District fdral du Caucase du Nord

... foyer de conflits latents et de groupes islamistes radicaux

CONFLITS ET TENSIONS PERSISTANTS
Conflits non rsolus

Tensions, gurilla

Normalisation sous contrainte

Ligne de cessez-le-feu
Frontires fermes

CAUCASE DU SUD : LA GORGIE, LAZERBADJAN ET LARMNIE

DES TATS FRAGMENTS
Territoire scessionniste gorgien
reconnu par la Russie, mais pas
par la communaut internationale
District dAzerbadjan occup
par les forces armniennes
Partie du Haut-Harabakh
contrle par les Armniens
dont les Azerbadjanais ont t chasss

UN FRONT DU DJ
DJIHAD

Actes de terrorisme perptrs depuis lannonce

en 2007 de Sotchi, ville olympique
Limites de l mirat du Caucase revendiqu par
le groupe islamiste extrmiste de Dokou Oumarov
Risque de propagation dun islam radical au sein
de la minor
minorit musulmane russe
Rpubliques qui connaissent des heurts rguliers
entre les forces russes et des groupes sparatistes et/ou islamistes

19

20

0123

dbats

Jeudi 6 fvrier 2014

Redfinissons lintervention en Centrafrique LEurope ne doit pas oublier

Les civils doivent tre mieux protgs
les enseignements de 1914
Prfrons la diplomatie
aux postures nationalistes
Peter Bouckaert

directeur de la division urgences

Human Rights Watch

eux mois aprs la dcision de la France

de renforcer ses troupes dployes en
Rpublique centrafricaine pour tenter
de stabiliserle pays, des meurtres et des
brutalits continuent dtre commis
rgulirement par les deux camps.
Dans les zones contrles par la Slka le groupe
rebelle majoritairement musulman qui sest empar
du pouvoir en Centrafrique en mars 2013 , les gens
senfuientds quils entendentune voiture approcher,
sachant que, souvent, les Slka tuent sans piti. Dans
les zones vacues par les Slka, la situation nest pas
moins dramatique, puisque les milices anti-balaka
majoritchrtienne,qui se sontformes pour combattre les Slka, passent leur fureur sur les civils musulmans qui nont pas encore fui ou t tus.
Quand les troupes franaises, connues sous le nom
de code de leur mission, Sangaris , et celles de la mission de lUnion africaine,la Misca, sont arrivesdans le
chef-lieu rgional du Nord, Bossangoa, il y a deux
mois, plus de 10 000 musulmans y vivaient. Dsormais, ils ne sont plus que quelques centaines et attendent tousde pouvoir senfuir.De nombreusescommunauts musulmanes, y compris des femmes et des
enfants, ont t ananties par les anti-balaka. Les Slka, pendantce temps, ont chappaux soldatsde Sangaris et aux troupes africaines et se regroupent dans
le Nord-Est, o ils sattaquent eux aussi aux communauts locales, apparemment en toute impunit.
Bangui, la capitale, est chaque jour le thtre dincidents dune extrme brutalit. Il nest pas rare de tomber par hasarddans la rue sur une foule en train de tuer
quelquun. Au cours des dix derniers jours, jai t personnellement tmoin quatre reprises de scnes de ce
genre. Lors dun incident particulirement choquant,
nous avons t horrifis de voir une foule hilare mutiler le corps dun civil musulman, lui couper les parties
gnitales et les lui mettre dans la bouche, sous les yeux
denfantsqui se tenaient proximit. Des soldats franais de la force Sangaris taient stationns environ cinquante mtres, mais ils nont rien fait.
Quand nous avons demand des officiers franais
pourquoi leurs troupes ntaient pas intervenues, ils
nous ont rpondu plusieurs reprises quelles ne
devaient pas tre perues comme prenant parti pour
lun des deux camps . Cela est vrai, mais intervenir
pour faire cesser des actes de barbarie commis sous
vos yeux ne revient pas prendre parti.
Etant donn le renforcement des troupes de maintien de la paix franaises et de lUnion africaine (UA),
pourquoiy a-t-il encore autantde brutalitet dinscurit en Rpublique centrafricaine ? Le principal problme pour les troupes de Sangaris est quelles semblent stre prpares pour une mission consistant
soccuper des Slka, qui ont terroris le pays depuis
dix mois. Mais ds que les Slka ont commenc se
replier, la violence dclenche en reprsailles par les
anti-balaka a pos un dfi beaucoup plus grave. Les
Slka sont un groupe de seigneurs de guerre brutaux
mais facilement identifiables; les anti-balaka sont fur-

tifs et secrets, souvent arms de simples machettes et

capables de se fondre dans la population.
Que faire pour arrter les violences? Il est clair que
la France et lUnion africaine ont envoy des troupes
en Rpublique centrafricaine avec la noble intention
de faire cesser les massacres et de stabiliser le pays, et
que, sur le terrain, ces forces oprent en permanence
dans des situations dangereuses. Mais, du fait que ces
deux missions se trouvent face une crise dont elles
navaient pas entirement prvu la complexit, il est
trs probable quelles devront repenser leur stratgie
et prendre des mesures plus audacieuses.
Les forces de maintien de la paix pourraient ainsi
effectuer moins de patrouilles en vhicule blind et
davantage en circulant pied dans les rues de Bangui.
Elles pourraient toffer leur prsence dans les quartiers o la population musulmaneminoritaire est particulirement expose aux reprsailles. De concert
avec le gouvernement de transition, les deux missions
pourraientmettreen garde les commandantsdesmilices anti-balaka et leurs membres pour quils mettent
fin aux violences contre les civils musulmans.

Frank-Walter
Steinmeier
ministre allemand
des affaires trangres

Etant donn le renforcement des troupes

de maintien de la paix franaises
et de lUnion africaine, pourquoi y a-t-il
encore autant de brutalit et dinscurit?
Elles pourraient souligner le fait que les musulmans sont depuis longtemps des citoyens part entire du pays et soutenir les efforts des dignitaires religieux pour promouvoir rconciliation et tolrance.
Les soldats de maintien de la paix pourraient galement faire davantagepour empcher que les corps des
morts ne soient profans. Avec laide du gouvernement, les militaires de la force Sangaris et de la Misca doivent expliquer leur mandat la population.
Faire cesser les violences exigera une grande dtermination. Dbut fvrier, un tiers environ de la hirarchie de la Slka sest rassembl dans la ville de
Sibut, dans le nord du pays. Tous portaient leurs
armes. Les Sangaris avaient stationn leurs chars et
leur artillerie lourde la sortie sud de la ville. Samedi
1er fvrier, les gnraux Slka taient court de carburant, puiss, et se querellaient sur la marche suivre.
Cependant, leurs troupes taient toujours occupes
commettre des meurtres. Le gnral commandant les
Sangaris a survol la zone pour valuer la situation.
Le lendemain matin, les Slka ont pu partir en direction du nord et de lest. Les forces Sangaris et de la
Misca nont pas tent de les arrter et de les dsarmer.
LUA devrait galement reconnatre linsuffisance
des efforts dploys pour sauver une population centrafricaine prise au pige. Elle devrait considrer favorablement une transformation rapide de la Misca en
une vritable mission de maintien de la paix des
Nationsuniespour mettrefin au carnage etreconstruire le pays.
La France doit tre flicite pour avoir pris la tte
desefforts visant dployer une telle mission en Rpublique centrafricaine. Mais avant le passage de relais
une force de lONU, les troupes franaises devraient
trouver un meilleur moyen de protger les habitants
qui sont toujours exposs de graves risques, en dpit
du dploiement des militaires. p

Matresse de son corps par Serguei

Mardi 28 janvier,
lambassadeur
franais lONU,
Grard Araud,
dclarait que plus
de 10 000 casques
bleus taient
ncessaires pour
scuriser le pays,
o la situation
est trs
trs grave

e 28 juin 1914, les tlgraphes

rpandaient la nouvelle de lassassinatdelhritier dAutricheHongrie Sarajevo. Cinq semaines plus tard, la premire
guerre mondiale clatait. A ce
conflit se superposent souvent, dans la
mmoire collective allemande, la seconde
guerremondialeet le crimecontrelhumanit que fut la Shoah. Elle reste nanmoins grave en lettres de feu dans la
mmoire de nombre de nos voisins
tmoins sur leur sol des sanglants combats et de la mort horrible dans les tranches. En France, on lappelle aujourdhui
encore simplement la Grande Guerre .
Selon le diplomate et historien amricain
George Kennan (1904-2005), cest la
catastrophe originelle du XXe sicle.
Lhistoire de ces cinq semaines, de lattentat commis dans une rgion agite de
la priphrie de lEmpire austro-hongrois
au dbut de la guerre qui opposa les grandes puissances europennes, a dj fait
couler beaucoup dencre. A loccasion du
100e anniversaire de la catastrophe, de
nombreuses tudes ont t publies qui
tentent de nous expliquer linconcevable.
Elles retracent minutieusement les
calculs des acteurs dans les capitales europennes, les prvisions irrflchies dune
campagne rapide et glorieuse, la dfinition dobjectifs de guerre aventureux, ainsi que les erreurs dapprciation concernant lattitude des adversaires comme
des partenaires.
Lhistoire du dbut de la guerre il y a
cent ans, leffondrement du fragile quilibre entre les puissances europennes
lt 1914, est lhistoire aussi impressionnante quangoissante dun chec des lites, du militaire, mais aussi de la diplomatie. Les journes funestes de juillet 1914 ne
sont pas les seules en cause. Les relations
entre les grandes puissances du continent
et leurs dynasties, souvent mme apparentes, vacillaient bien longtemps avant
que ne senclenche lengrenage funeste
des erreurs politiques et des mobilisations militaires. Les schmas de pense du
congrs de Vienne ne correspondaient
plus lEurope aux liens complexes du
dbut du XXe sicle dans laquelle samorait la mondialisation de ses conomies.
La politique trangre dalors ne disposait ni de la volont ni des instruments
ncessaires pour instaurer la confiance et
assurer un quilibre pacifique des intrts. Elle tait empreinte dune profonde
mfiance rciproque, se fiait aux moyens
de la diplomatie secrte et navait pas
peur de rgler les rivalits de pouvoir au
dtriment des autres. Elle na pas donn
naissance des institutions viables de
rglement des conflits par la ngociation.
Que les documents des belligrants
attestent trs clairement lomniprsence
de faux jugements et un manque de hauteur de vue politique nest pas une raison
pour nous, Allemands, pour relativiser
lchec de la politique trangre allemande en ces semaines funestes. Au lieu de
tabler sur lapaisement et la comprhension, Berlin opta pour lescalade. Dix-sept
millions de personnes ont trouv la mort
au cours de la premire guerre mondiale,
et innombrables sont ceux qui ont souffert et sont rests marqus vie.
Sur les champs de bataille dhier, nous
commmoreronscette anne les victimes
de la guerre, en Alsace, en Flandre, dans la
Marne et dans la Somme, prs dYpres et
lest. Il semble inconcevable aujourdhui
quune guerre puisse clater au cur de
lEurope et cest une grande chance. Aprs
la rupture de civilisation que fut la seconde guerre mondiale dclenche par lAllemagne, nous avons remplac lquilibre
toujours prcaire des alliances changeantes entre Etats qui marquait notre continent il y a un sicle par une communaut
de droit europenne. LUnion europenne nous a permis de trouver une voie pour

rgler pacifiquement nos divergences

dintrts. Au lieu de la loi du plus fort,
cest dsormais la force de la loi qui rgit
les rapports entre les Europens.
Daucuns jugent trop pnible, trop lente
et trop lourde la recherche de compromis
la table de ngociation commune
Bruxelles. Cette anne commmorative
nous rappelle quelle avance de civilisation cela reprsente lorsque de petits et
grands Etats, adversaires hier dans dinnombrables guerres sur notre continent
dchir, recherchent aujourdhui pendant des nuits entires, de faon paisible
et civilise, des solutions communes.
La perte de confiance dans le projet
europen qui est apparue pendant les derniresannesdela criseconomiqueeuropenne, en particulier chez les jeunes qui,
dans une grande partie de lUnion, souffrent du chmage et du manque de perspectivesdavenir, renferme degrands dangers. Un tel climat est propice la renaissance daccents nationalistes, emballs
dans la mlodie facile de la critique europenne. LHistoire nous commande de
nous y opposer rsolument.
Dans de nombreuses rgions du monde, le systme fragile de lquilibre des forces nappartient toujours pas au pass.
Vingt-cinq ans aprs la chute du Mur et
louverture du rideau de fer, de nombreux
foyers de crise persistent. Au ProcheOrient et dans de nombreuses rgions
dAfrique, il manque une architecture de
scurit rgionale et stable. En ExtrmeOrient, des courants nationalistes et des
ambitions rivales menacent de peser sur
la paix et la stabilit de la rgion, et bien
au-del.

Afin de maintenir la paix,

il est indispensable
de considrer calmement
non seulement
nos propres intrts,
mais aussi ceux de nos
voisins et partenaires
Le dbut de la guerre en 1914 a mis fin
la premire mondialisation. Les liens
entre les conomies et les cultures europennes taient tels que nombre de
contemporains de lpoque jugeaient la
guerreimpossible,irrationnelle et contraire leurs intrts. Et, pourtant, elle a eu
lieu.
Aujourdhui, notre monde est plus
interdpendant que jamais. Il en rsulte
de nombreuses possibilits, ainsi que la
prosprit et des espaces de libert. Mais
notre univers est galement vulnrable et
plein de points de friction et de conflits
dintrts. La raison et lhabilet diplomatiques y jouent un rle plus important
que jamais. Afin de maintenir la paix, il
est indispensable de considrer calmement non seulement nos propres intrts, mais aussi ceux de nos voisins et partenaires, dagir de faon responsable et de
songer objectivement aux consquences.
La sagesse diplomatique repose sur
deux grands principes : viter les dcisions prcipites et explorer sans cesse les
possibilits de compromis. Lanne 1914
est un riche exemple de ce qui arrive
quand nous ignorons ces principes. La crise de juillet devait-elle cette poque
inexorablement mener la catastrophe ?
Srement pas. Et, pourtant, lexaltation et
la prtendue audace avaient plus de poids
lpoque que la courageuse et laborieuse
recherche dquilibre entre les intrts en
prsence. Est-il exclu de voir aujourdhui
se reproduire la mme chose ? Cela
dpend de nous seuls, les responsables, et
des leons que nous tirons de lHistoire. p

Issu du Parti social-dmocrate

(SPD), Frank-Walter Steinmeier
a t nomm ministre allemand
des affaires trangres du nouveau
gouvernement dAngela Merkel,
le 17 dcembre 2013

0123

analyses

Jeudi 6 fvrier 2014

21

Les syndicats face la tentation de limmobilisme

ANALYSE
par Michel Noblecourt
Editorialiste

l y a des sondages qui tuent. Selon lenqute annuelle Ipsos-Steria publie le 21 janvier, seuls 31% des Franais le pourcentage est le mme chez les ouvriers font
confiance aux syndicats, qui se retrouvent
trs loin derrire les petites et moyennes
entreprises (84 %) ou encore larme (79 %).
Selonunautresondage,ralisparlInstitutHarris Interactive pour la CGT en novembre2013, le
niveau de confiance stablissait 41 %, en recul
de 9 points par rapport 2012.
Chargs par la loi de dfendre des droits ainsi que des intrts matriels et moraux, tant collectifs quindividuels des salaris, les syndicats
jouent-ils mal leur rle ? Face la crise, sont-ils
prts sadapter et changer leur logiciel, ou se
comportent-ilsengardiensdacquissociauxgravs jamais dans le marbre? Derrire la dfiance, il y a lvidence dun dcalage.
Un autre baromtre, ralis en avril 2013 par
TNS-SofrespourlassociationDialogues,quirunit des chefs dentreprise et des syndicalistes,
explicitebiencetcartentreles attentesdessalaris et laction des syndicats. Si le niveau de
confiance est plus lev (45 %, soit 5 points de

moins quen 2008), 57% des salaris (+ 12 points

par rapport 2005) prfrent, pour dfendre
leurs intrts, discuter avec leur hirarchiealors
quils ne sont que 19 % ( 7 points) se tourner
vers les syndicats. Pourquoi ? Parce que pour
38% des salaris, ils sont inefficaces , et pour
43%, ils ne comprennent pas leurs proccupations ou (53 %) leurs vrais besoins, comme si,
lorsquils sont prsents dans lentreprise, ils restaient isols dans leur tour divoire.
Confiants dans la dmocratie sociale et la
ngociation, les salaris se montrent ouverts
vis--vis des compromis, mme douloureux.
Dans le secteur priv, ils sont 71 % accepter, en
cas de difficults, des sacrifices sur le temps de
travailetles salaires,en contrepartiedunengagement prserver lemploi. Seuls 22 % refusent tout compromis et dfendentcote que cote les avantages acquis. Face la crise, 53 % des
Franais jugent quil faut assouplir certaines
rgles sociales si on veut restaurer la comptitivit alors que 35 % veulent, au contraire, protger au maximum les acquis des salaris.
Dans le sondage TNS-Sofres, la position des
sympathisants du Front de gauche illustre des
contradictions que lon retrouve au sein de la
CGT : 59 % dentre eux veulent protger au
maximum les acquis, contre 42 % chez ceux du
Parti socialiste, mais 64 % (75 % pour ceux du PS)
sont prts des compromis en fait des sacrifices partags avec les dirigeants de lentreprise
en contrepartie dun engagement pour lem-

ploi.Et le sondageHarris Interactivecommand

par la CGT montre que 48 % des salaris attendent delle quelle soit plus raliste dans les
ngociations et 49 % quelle soit plus lcoute des travailleurs. Rudes messages!

Dfense et rsistance
Le dbat en cours sur le pacte de responsabilit propos par Franois Hollande baisse des
charges des entreprises contre cration demplois illustrebienle dilemmesyndical.Les syndicats doivent-ils sriger en remparts pour protgerles salaris,quitte camperdanslimmobilisme, ou sadapter et jouer la carte du compromis pour montrer leur efficacit? Sous rserve
dun engagement clair du patronat, la CFDT, la
CFTC, la CFE-CGC et lUNSA sont prtes
emprunter la seconde voie. La CGT flotte. Sur le
point de signer un accord sur la formation, elle a
cal sur la ligne darrive.Elle voit dans le pacte
de responsabilit qui sera la cible dune journe daction le 6 fvrier un cadeau au patronat , mais elle sest engage, dans une dclaration signe avec la CFDT, lUNSA et la FSU le
14 janvier, porter des propositions communes
lors des ngociations sur ledit pacte
FO na pas ces tats dme et se veut un rempart, au risque dincarner limmobilisme, face
un pacte en contradiction avec le pacte rpublicain. Dfense, rsistance et continuit ont t
lesmatresmotsdudiscoursprononc,le 29janvier Paris, par Jean-Claude Mailly, le secrtaire

gnraldeFO. Fairedusyndicalisme,a-t-il martel,cenestpasse coulerdansla gestiondupossible. Cest rclamer limpossible qui devient possible et rel quand nous obtenons satisfaction. ()
Quand le moule nest pas bon, mieux vaut ne pas
se couler dans le moule. M. Mailly, qui dfend
haut et fort lintrt des salaris et non pas lintrt gnral , a rpliqu M. Hollande qui invitait au mouvement : Le mouvement collectif, ce nest pas un pacte austre dunit nationale mais lactionpar la grve, les manifestationset
le rassemblement. FO appelle ainsi la grve le
18mars.
Se rclamant du rformisme militant ,
M. Mailly parle peu de rformes sauf sur la fiscalit , au point de corriger son discours pour
qualifier la rforme des retraites de M. Hollande, comme lextrme gauche, de contre-rforme.Alorsque le gros destroupesdeFOvientde
lafonction publique,M. Mailly fait dela Scurit
sociale manant du Conseil national de la
Rsistance lalpha et lomga de cette dfense
du maintien des acquis, comme si, en soixantedix ans, le monde tait rest immuable.
Dfendrela Scuritsociale,comme lemploi
ou les salaires, a-t-il tonn, cest une imprieuse
ncessit, cest aussi dfendre la libert, dfendre
lgalit, dfendre le pacte rpublicain. Mais la
posture de gardien du temple na rien dune
voieroyale pour regagnerla confianceperdue. p

SONT-ILS
PRTS
SADAPTER
OU SE COMPORTER EN
GARDIENS
DES ACQUIS
SOCIAUX ?

noblecourt@lemonde.fr

LE LIVRE DU JOUR
ABONNEMENTS

Un triste hros
de lAlgrie nouvelle

Excution sommaire
Au moment de sa mort, la
guerre tait pourtant finie : on ne
saurait donc invoquer ses dures
contingences. De mme, ajoute
lauteur, labsence dune souverainet algrienne (lindpendance a
t proclame en juillet) ne sauraittreretenuecommecirconstance attnuante cette excution
sommaire.
En tuant Younsi comme un
chien , selon lexpression dun
tmoinde lpoque, quels comptes
a-t-on voulu rgler et avec qui ?
Jean-Luc Einaudi se garde de
conclure. Mais les pices indites
quilverseau dossierfontdece drame, a priori limpide (la liquidation

3 MOIS

OFFRE DCOUVERTE

ABONNEZ-VOUS

Le Dossier Younsi. 1962 : procs secret

et aveux dun chef FLN en France
Jean-Luc Einaudi
Editions Tirsias, 176 p.,16
dun salaud), une affaire politique.
Cest grce une femme la forte personnalit, ancienne rsistante et militante anticolonialiste,
Madeleine Baudoin, quil rencontre en 1988, quelques annes avant
sa mort, que Jean-Luc Einaudi a eu
accs au dossier Younsi : un document de 168 pages numrotes,
tabli par le FLN, contenant des
aveux du condamn. Cest grce, aussi, aux tmoignages de militants de lpoque, en particulier
dune jeune Franaise, abuse
sexuellementparYounsi,queJeanLuc Einaudi a russi retracer le
parcours de son triste hros.
Les assassins de Younsi ne sortent pas grandis de cette enqute.
Orfvres en mensonge, virtuoses
du faux document, les cliques du
FLN,quise dchirentdj tournent
le dos lidal dun Etat dmocratique. Lassassinat dAbdallah
Younsi en annonait de nombreux autres : cette sombre affaire, par son opacit mme, est
emblmatique de lhistoire de lAlgrieindpendante.Unlivredrangeant et rare. p
Catherine Simon

0123
Les Unes du Monde

e.fr

- N19904
- 1,30 France mtropolitaine

Nouvelle dition
Tome 2-Histoire

---

Jeudi 22 janvier

Uniquement

2009

Fondateur

Premires mesures

Le nouveau prsident

amricain a demand

la suspension

: Hubert Beuve-Mry

En plus du

en France

- Directeur

Monde

mtropolitaine

: Eric Fottorino

Obama

des audiences

Guantanam
o

Barack et
Michelle Obama,
pied sur
Pennsylvania
WASHINGTON
Avenue, mardi
20 janvier,
CORRESPONDANTE
se dirigent
montr. Une
vers la Maison
evant la foule
nouvelle gnration
Blanche. DOUG
talle la tte
sest insqui ait jamais la plus considrable
MILLS/POOL/REUTERS
a Les carnets
transformationde lAmrique. Une re
dune chanteuse.
national de t runie sur le Mall
de Anglique
a
Washington,
Des rives du commenc.
Kidjo, ne au
Obama a prononc,
a Le grand
Barack lantique,
Pacifique
jour. Les crmonies
celles de lAt- aux Etats-Unis pendant Bnin, a chant
discours dinvestituremardi 20 janvier,
toute lAmrique
la liesse ; les
la campagne
un sur le
;
ambitions
sest arrte de Barack Obama en 2008,
a Feuille
force dinvoquer presque modeste.
moment quelle
de route.
pendant
et de nouveau la premire dcision dun rassembleur ; nest
A vivre :
tait en train
Abraham
La grandeur
Martin Luther
laccession
de la nouvelle
jamais un
administration:
de du 18 les festivits de linvestiture,
Lincoln,
au poste
au
dant en chef
Avec espoir et d. Elle doit se mriter.
avait lui mme King ou John Kennedy,
pendant cent la suspension
des armes, de comman- raconte 20 janvier. Pour Le Monde,
()
vertu,
il
plac la barre
responsable
vingt
: les crmonies,
elle
de plus les courants bravons une fois
discours ne
trs haut. Le larme nuclaire, dun
de Guantanamo. jours des audiences
passera probablement
jeune snateur de elle a crois lactrice les rencontres
glacials et endurons
cain-amricain
Pages 6-7
les temptes
postrit, mais
afri- le chanteur
page 2
et lditorial
Lauren
de 47 ans.
venir. Traduction
il fera date pour pas la
Harry Belafonte Bacall,
du discours
ce quil a
inaugural du e intgrale
miste Alan Greenspan.
Lire la suite
et lcono- a Its the economy...
des Etats-Unis.
44 prsident
page 6 la
Il faudra la
velle quipe
taraude : quest-ce Une question
nou- a Bourbier Page 18
beaucoup dimagination
Corine Lesnes
pour sortir de
que cet vnement
va changer pour
irakien. Barack
a promis de
lAfrique ? Page
Obama
et conomiquela tourmente financire
retirer toutes
3
qui secoue la
de combat amricaines
les troupes
Breakingviews
plante.
page 13
dIrak dici
mai 2010.
Trop rapide,
estiment les
hauts grads
de larme.

Education

Lavenir de
Xavier Darcos

UK price 1,40

ACCDEZ LINTGRALIT
DES UNES DU MONDE
ET RECEVEZ CELLE DE
VOTRE CHOIX ENCADRE

Encyclopd

ie
Universalis

www.lemond
65 e Anne

Linvestiture
de Barack

Ruines, pleurs
et deuil :
dans Gaza dvast
e

Mission termine
:
le ministre
de
REPORTAGE
ne cache pas lducation
considrera quil se
GAZA
bientt en
ENVOY SPCIAL
disponibilit
pour
ans les rues
tches. Lhistorien dautres
de Jabaliya,
les
enfants ont
de lducation
trouv
veau divertissement.un nouClaude
Lelivre explique
lectionnent
les clats dobusIls colmissiles. Ils
comment la
et de
dterrent du
rupture sest
sable des
morceaux dune
faite entre les
enseignants
qui senflamment fibre compacte
et Xavier Darcos.
immdiatement
au contact de
Page 10
lair

Automobile

Fiat : objectif
Chrysler

et quils tentent
difficilement
dteindre avec
pieds. Cest
du phosphore. leurs
dez comme a
Regarbrle.
Surlesmursdecette
rue,destracesnoirtressont
boutique.
bes ont projet visibles.Lesbom- victime, Le pre de la septime
ge de 16 ans,
chimique qui partout ce produit re
ne dcola incendi
pas.

Bonus

Les banquiers
ont cd

25 KRN, Pays-Bas

Enqute page

Nicolas Sarkozy
des dirigeants a obtenu
franaises quilsdes banques
renoncent
la part variable
de leur rmunration
.
En contrepartie,
les banques
pourront
bnficier dune
aide
de lEtat de
10,5
deuros. Montantmilliards
quivalent
celle accorde
fin 2008. Page

19

27 000 profs
partiront chaque
anne
la retraite,
dici 2012.

14

Edition

Dites bien aux

une
fabrique de
Au bord de
dirigeants
papier. Cest petite des nations occidentales
la
mirefoisque
que ces sept
je voiscela aprs la pre- innocents sont
il y a quelquesfaillite
huit ans doccupation
morts pour
trenterien.
lAmricain semaines,
isralienne , Quici, il ny a jamais
sexclame Mohammed
eu de tirs de
Chrysler
roquettes. Que
Abed
ngocie lentre
bo. Dans son
cest
costume trois Rab- nel. Que les Israliensun acte crimidu
cette figure
constructeur
nous en don- La parution
du quartier pices, nent la preuve,
italien Fiat
deuil. Six membres
porte le
puisquils sur- de deux
dans son capital,
textes indits
de sa famille veillent tout depuis le ciel
ont t fauchs
, enrage de Roland
Rehbi Hussein
de 35 %. LItalie hauteur devant
par
Barthes,
Heid.
un magasin, une bombe mains,
de cette bonne se rjouit Ils taient
il tient une Entre ses mort en 1980,
le 10 janvier.
enflamme
feuille
venus sapprovisionner
papier avec
pour lconomienouvelle
tous les noms de le cercle de ses
pendant
disciples.
des
nationale. dcrtesles trois heures de trve morts et des blesss, ainsi
Chrysler, de
par Isral pour
ge, quil numre
que leur Le demi-frre de
son ct, aura tre aux Gazaouis
permet- reprises,
plusieurs lcrivain, qui
accs une
comme
en a autoris
technologie
Le cratre de de souffler.
der quils sont pour se persua- la publication,
plus innovante.
la bombe est
jours l. Des
bien morts.
essuie
touPage 12
clats
les foudres
Michel Ble-Richard
mur et le rideau ont constell le
de lancien
Algrie 80 DA,
mtallique
diteur de Barthes,
Allemagne 2,00
Lire la suite
de la
, Antilles-Guyane
2,00 , Autriche
page
2,00 , Belgique
et Dbats page 5 Franois Wahl.
1,40 , Cameroun
Maroc 10 DH,
1 500 F CFA,
17 Page
Norvge

Barthes,
la polmique

20

Le livre-enqute

incontournable
pour alimenter
sur lavenir de
le dbat
lcole.

Canada
2,00 , Portugal3,95 $, Cte dIvoire 1 500
F CFA, Croatie
cont. 2,00 ,
un diteur
18,50 Kn, Danemark
Runion 2,00
, Sngal 1
derrire lcran
500 F CFA, Slovnie 25 KRD, Espagne 2,00
, Finlande
2,20 , Sude
> www.arteboutiqu
2,50 , Gabon
28 KRS, Suisse
2,90 FS, Tunisie 1 500 F CFA, Grande-Bretagne
e.com
1,9 DT, Turquie
1,40 , Grce
2,20 , USA
2,20 , Hongrie
3,95 $, Afrique
650 HUF, Irlande
CFA autres
2,00 , Italie
1 500 F CFA,
2,00 , Luxembourg
1,40 , Malte
2,50 ,

RENDEZ-VOUS SUR www.lemonde.fr/boutique

EAU
NOUV EPRISE
R
T
N
CO&E les jours
tous

F O R M U L E

I N T G R A L E

Le quotidien chaque jour + tous les supplments

+ M le magazine du Monde + laccs ldition digitale
rserve aux abonns du Monde.fr 7 jours/7

69

ENT*
LEM
,40
SEU
9
7
1
eu de
au li

BULLETIN DABONNEMENT

A complter et renvoyer : Le Monde - Service Abonnements - A1100 - 62066 Arras Cedex 9

*Prix de vente en kiosque

**Sous rserve de la possibilit pour nos porteurs de servir votre adresse

es rglements de comptes
entre amis, des tratres
quon excute, des salets
quon touffe : toutes les guerres
sont pleines dhistoires terribles,
jamais crites ; ou bien plus tard,
une fois oublis les protagonistes
(et leurs descendants). Ce nest pas
tout fait le cas avec la guerre dAlgrie (1954-1962), au sud comme
au nord de la Mditerrane.
DansLe DossierYounside lhistorien Jean-Luc Einaudi, la figure du
tratre est tenue par un indpendantiste. Et pas nimporte lequel :
AbdallahYounsitaitlundes principaux cadres de la Fdration de
Francedu Frontde librationnationale (FLN). N en 1930, en Petite
Kabylie, il finira assassin, sur
ordre de ses pairs, au dbut de lt
1962, Aubervilliers, au nord de
Paris. Ce quon lui reprochait ?
Avoir travaill pour la police franaise, avoir harcel des femmes et,
enfin, avoir dtourn des fonds du
FLN. Squestr pendant plusieurs
semaines, Abdallah Younsi, alias
Charles, a t trangl, le 28 juin
1962,et soncorpsjetdans laSeine.

OUI

je mabonne la Formule Intgrale du Monde

pendant 3 mois pour 69 au lieu de 179,40 *
soit 50% DE RDUCTION sur le prix kiosque

Je rgle par :
Chque bancaire lordre de la Socit ditrice du Monde
Carte bancaire :
Carte Bleue
Visa
Mastercard
N :
Expire fin :

Date et signature obligatoires

Notez les 3 derniers chiffres

gurant au verso de votre carte :

132EMQADCV

Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal :
Localit :
E-mail :
@

Jaccepte de recevoir des offres du Monde

ou de ses partenaires

OUI
OUI

NON
NON

Tl. :
IMPORTANT : VOTRE JOU RNAL LIVR CH EZ VOUS PAR PORTEU R**

Maison individuelle
Immeuble
Digicode N

Interphone : oui non

Bote aux lettres :
Nominative Collective

Dpt chez le gardien/accueil

Bt.
N

Escalier
N
Dpt spcique le week-end

SOCIT DITRICE DU MONDE SA - 80, BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI - 75013 PARIS - 433 891 850 RCS Paris - Capital de 94 610 348,70. Offre rserve aux
nouveaux abonns et valable en France mtropolitaine jusquau 31/12/2014. En application des articles 38, 39 et 40 de la loi Informatique et Liberts du 6 janvier
1978, vous disposez dun droit daccs, de rectication et de radiation des informations vous concernant en vous adressant notre sige. Par notre intermdiaire,
ces donnes pourraient tres communiques des tiers, sauf si vous cochez la case ci-contre.

22

0123

enqute

Jeudi 6 fvrier 2014

Lesdessous

deladolcevita

Shakespeare et Mde. Ma mre tait une

intellectuelle, veut croire Sara Pastore.
A Paris, elle a frquent les existentialistes. Mais son thtre doit fermer, faute
dargent. On loublie. Elle sen va vivre
Nettuno,au bord de la mer, avecses chiens
et ses chats. Je prfre de loin leur parfum
celui des hommes, cingle-t-elle.
Or la nuit du pch nen finit pas de
rebondir. En 2007, le ralisateur Pier Francesco Pingitore tourne un tlfilm, Vita da
paparazzo, inspire de Tazio Secchiaroli,
mort en 1998. Ach Nana y est prsente
comme une intrigantecherchant se faire
de la publicit, une effeuilleuse professionnelle, une intruse. Cen est trop ! Elle
prend un avocat, attaque, cherche bloquer ladiffusiondufilm et rclameunmillion deuros de dommages et intrts.
Jai eu limpression que le procs la ramenait la vie , explique GiuseppePio Torcicollo, son dfenseur. Devant le tribunal, il
soutient quAcha a t dment invite
cettesoiredenovembre1958 parses organisateurs, quelle les connaissait dj, que
sa cliente tait souffrante, quon lui aurait
fait boire du champagne avec des pilules et quune main anonyme aurait
fait glisser la fermeture Eclair de sa robe.
A son avocat, elle disait : Il faut se dpcher. Je ne vivrai pas cent ans.

Dans lItalie
des annes 1950,
une jeune actrice
armnienne rvait
de grands rles.
Mais son strip-tease
lors dune soire en a
dcid autrement.
Ach Nana a inspir
le chef-duvre
de Fellini avant
de retomber dans
loubli. Elle est morte
le 29janvier

Et dire que jallais

peut-tre tourner un film
avec Vittorio De Sica.
Depuis ce jour, je suis
toujours considre
comme la putain,
la fille du scandale

Philippe Ridet
Rome
Correspondant

videmment, a commence au
milieu des tombes, comme
dans La Comtesse aux pieds
nus. Evidemment, il pleut.
Dans le temple gyptien du
cimetire de Campo Verano,
Rome, il souffle un mauvais courant dair.
Ce 1er fvrier, une trentaine de personnes
et un chat de passage sont runis pour cette crmonie laque autour dun cercueil
de bois mat recouvert de fleurs et de photos noir et blanc. La fille de la dfunte, Sara
Pastore, aurait prfr quil soit verni,
mais cest trop tard. Soprano, elle chante
une mlope armnienne et lAve Maria
de Schubert. Chacun dit un mot. Une seule
personne voque cette fameuse nuit, cinquante-cinq ans plus tt, durant laquelle
la femme quon enterre est devenue le
symbole de la dolce vita. Clap de fin pour
Ach Nana, ne Ays Nur Nana le
10 fvrier 1936, Istanbul, dans une
famille aise, francophile et armnienne,
morte le 29 janvier lAurelia Hospital,
la priphrie de la Ville ternelle.
Pour savoir ce quelle fut, il faut remonter le temps et descendre le cours du Tibre
jusquau pont Garibaldi, tourner droite
sur viale Trastevere et rejoindre la via della Lungaretta. Tout a commenc au numro 54. Le soir du 5 novembre 1958, la comtesse Olghina di Robilant fte ses 25 ans au
sous-sol du restaurant le Rugantino. Une
soire prive dont elle a confi lorganisation un agent, Peter Howard Vanderbilt.
Anita Ekberg, Laura Betti, Linda Christian,
Elsa Martinelli sont l, entranant dans
leur sillage une nue de paparazzis. Cest
incroyable comme la nuit tait douce , se
rappelle encore Elsa Martinelli, qui jure
ntre passe que dix minutes cette fte.
Nous tions jeunes, se souvient Olghina
di Robilant, pleins dnergie, des imbciles
heureux.
Que fait Ach Nana, cette jeune fille de
22 ans aux cheveux de jais, dj actrice
dans une vingtaine de films en Turquie,
avec cette bande de vedettes naissantes,
dagents roublards, de photographes en
qute de scoops, denfants de la bonne
socit romaine et de jet-setteurs ? Estelle venue delle-mme pour lancer sa carrire en Italie aprs un passage en France,
o elle a particip quelques spectacles
de Gilbert Bcaud ? Est-ce Peter Howard
Vanderbilt qui a voulu pimenter son cas-

Ach Nana, en 1982

En 1958, le paparazzi Tazio Secchiaroli photographie le strip-tease dAch Nana, lors dune soire dans un restaurant de Rome.
Ces images colleront la peau de lactrice jusqu sa mort. TAZIO SECCHIAROLI/PHOTOMOVIE

ting dune vedette stambouliote dont la

jeune biographie vante un titre de Miss
Bosphore 14 ans ? Ou encore est-ce
Olghina di Robilant elle-mme qui, collaborant une revue de potins mondains,
voulait faire parler delle, comme linsinue Elsa Martinelli ? Je navais jamais vu
Ach Nana avant cette soire, soutient
aujourdhui encore la comtesse. De ma
vie, je ne lui ai dit que quatre mots : Qui
vous a invite ?
Au son de lorchestre local Roman New
Orleans Jazz Band, dans la fume des cigarettes mentholes, quelques verres de
champagne et de baby-orange aidant, les
esprits et les corps schauffent.Le batteur
donne le rythme aux danseurs, de plus en
plus frntique. Anita Ekberg commence
un langoureux strip-tease sa table. Mais
sur la piste, Ach Nana lui a dj vol la
vedette. Sa robe a gliss sur le sol, dcouvrant ses seins, bientt rejointe par son
porte-jarretelles et ses bas. Elle danse
pieds nus sur les vestes que les hommes
ont jetes terre. Les photographes se
ruent sur leurs appareils,lobjectifdes Rolleiflex sembue. Invit, le commissaire de
police du quartier ne sait o donner de la
tte. Il demande un serveur de couvrir
Ach Nana dune nappe, et confisque les
rouleauxde pellicule des paparazzis. Soire prive , dit-il, puis il revient vers son
hte : Tout est arrang. En ralit, le
plus gros scandale de lanne 1958, marque, en Italie, par la fermeture des mai-

sons closes et, au Vatican, par lagonie de

Pie XII, vient dclater.
Tazio Secchiaroli a t le plus malin. Ce
photographe surnomm le prince des
paparazzis connat toutes les ficelles du
mtier, tous les serveurs des bars chics de
la via Veneto, tous les concierges des
grands htels et tous les horaires des vols
venant de Los Angeles et de New York, qui
convoient par Constellation entiers les
stars amricaines Cinecitta, la nouvelle
Mecque du Technicolor. Ses rouleaux de
pelloche, il les a confis son copain Enrico Lucherini, attach de presse. Tiens,
prends-les, ma dit Tazio, et attends-moi
dehors. Il a refil des pellicules vierges au
commissaire LEspresso a publi les photos trois jours plus tard. Un scandale norme.Celaa concid avecle dbutdunenouvelle re Rome. Et dune nouvelle vie
pour Ach Nana. On paie toujours le fait
dappartenir une minorit. Pour Ekberg,
ce fut la gloire alors que, pour moi, ce fut le
dbut de ma fin, a-t-elle confi en 1982 au
magazine Amica. Et dire que jallais peuttre tourner un film avec Vittorio De Sica.
Depuis ce jour, je suis toujours considre
comme la putain, la fille du scandale.
Si la soire du Rugantino est encore
danstous les esprits,cest cause de Federico Fellini. En 1958, le maestro travaille dj
son film La Dolce Vita, qui sortira deux
ans plus tard. Il se documente sur un sujet
quil connat finalement assez peu.
Recueille les articles de journaux, des pho-

tos dont il nourrit ses rves fconds. Le

strip-teasedAch Nana y tient bonne place. Dans le film, son rle est interprt par
Nadia Gray, mais leffet reste le mme :
une femme sculpturale danse en culotte
noire sous le regard des hommes attirs
par cette nudit provocante. Fellini na
rien compris cette poque, soutient Elsa
Martinelli. Il nous a regards au travers
dun trou de serrure. Nous ntions ni
drogus, ni alcooliques, ni dsuvrs, ni
tristes,assureOlghina deRobilant.La preuve, je suis toujours l !

ais quimporte, le film est un

chef-duvre. Ach Nana, elle,
qui sera condamne pour
outrage aux bonnes murs trois
mois de prison quelle neffectuera pas,
cherche survivre. Elle danse lOpen
Gate, un music-hall de Rome, mais les
grands rles dont elle rvait narrivent
pas. Sa mince filmographie, do surnagent un Mario Monicelli (Les Nouveaux
Monstres, 1977) et un Marco Ferreri (LHistoire de Piera, 1983), regorge de petits rles
dans des westerns spaghettis, comme Crisantemi per un branco di carogne ( Chrysanthmes pour un troupeau de charognes, 1968), etdans descomdiesroticoburlesques, comme Porco Mondo (1978).
Elle refuse les films pornos quon lui propose rgulirement et ouvre un thtre, Il
Piccolo, dans le quartier de Trastevere. Elle
y monte Les Fleurs du mal, des pices de

Le jour du jugement, le 4 dcembre

2013, un long cri sest chapp de la bouche dAch Nana. Les juges nont pas voulu croire cette version et lont dboute.
Mme le procureur a cherch la consoler. Souffrant du cur depuis plusieurs
annes, elle continuait de fumer, de descendre les escaliers du tribunal avec son
dambulateur pour nourrir les chats
errants du quartier. Elle avait perdu son
combat. Le symbole quelle tait devenue
tait bien plus fort quelle.
La nouvelle de sa mort a fait ressurgir
une fois de plus les troublantes photos de
Tazio Secchiaroli. Les mmes questions se
sont nouveau poses. Qui tait cette
Ach Nana que certaines biographies
font natre Beyrouth, comme si sa vie ne
contenait pas assez de mystre ? Qui
lavait invite ? Pourquoi a-t-elle pass sa
vie combattre une image au risque de la
ressusciter chaquefois quelledisait vouloir la fuir ? Et la dolce vita, ctait quoi ?
Sur cette question, Olghina di Robilant est
dfinitive : Tout sest arrt en 1968.
Enrico Lucherini ne remet plus les pieds
sur la via Veneto, qui fut le set de cette
poque : Pensez un peu, on y a mme
ouvert une boucherie ! La comtesse na
pas ressenti dmotion particulire lannonce du dcs dAch Nana, enfin comme pour nimporte qui . Elsa Martinelli
non plus : Era una povera disgraziata!
( Ctait une pauvre fille ! )
Dans le temple gyptien du cimetire,
son avocat proclame quelle a reprsent
la libert . Sara Pastore rappelle que sa
mre avait pris le surnom de Nana en
hommage au roman dEmile Zola. Une
amie cite un extrait dun livre quAch
crivait et o elle disait quelle se sentait
comme une robe de marie oublie dans
un placard . Et puis, alors que quatre croque-morts emportent le cercueil, le hautparleur crachote les notes de Que reste-t-il
de nos amours, la chanson de Charles Trenet, interprte par Dalida : Que reste-t-il de nos amours ? Que reste-t-il de ces
beaux jours ? Une photo, vague photo de
ma jeunesse p

0123

EUROPE | CHRONIQUE
pa r A r n a u d L e p a r m e n tie r

Social: lart de passer en force

I
MICHEL
SAPIN,
LUI, FAIT
DE LA
SOCIALDMOCRATIE
LA
GRAND-PAPA

23

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

l ne peut entrer dans les palais de la Rpublique que par des portes drobes. Quand son
nom parat dans la presse, ses rendez-vous
sont brutalement annuls par les ministres du
travail, Michel Sapin, et des affaires sociales,
Marisol Touraine. Son crime? Serait-ce davoir
arros copieusement le comit dentreprise de
Volkswagen qui organisait pour ses syndicalistes voyages ltranger et parties fines il fut
pour cela condamn en 2007 deux ans de prison avec sursis?
Pire, cet homme est infrquentable car il a
cr prs de quatre millions demplois en Allemagne. Peter Hartz, 73 ans, lancien directeur
du personnel de Volkswagen et pre des rformes de Gerhard Schrder, tait Paris jeudi
30janvier, et lide quil ait pu conseiller Franois Hollande a dclench des haut-le-cur
gauche.
Hartz, cest le symbole des rformes du march du travail dcides en 2003 par le socialdmocrate Gerhard Schrder. Ces lois sociales
qui ont permis lAllemagne un redressement
spectaculaire en dix ans. Curieuse attitude parisienne: lquipe Hollande ne cesse de vanter le
modle industriel allemand et la social-dmocratie, mais dteste Hartz. Michel Sapin assu-

UNE COLLECTION LE MONDE :

HISTOIRE & CIVILISATIONS

La fin de lEgypte antique

e troisime volume de notre

collection Histoire et Civilisations est consacr la fin
de lEmpire gyptien (de 1550
1069 av. J.-C.), ou plutt sa renaissance.
Mmesile Ier millnaireen Egypte est une priode de divisions et si
elle est marque par des invasions
trangres, larrive de pharaons
libyensetnubiens,puislesdominations perse, grecque et romaine, ce
nest pas une lente dcadence!
De nouvelles villes apparaissent, Tanis, Sas, capitales des dernires dynasties. Il y a encore des
priodes de runification, des
conqutes et de grands projets
comme le canal de Nchao, prcurseur du canal de Suez. La restauration dun royaume indpendant
en Haute-Egypte, linstigation de
pharaons indignes, est tente jusquau IIe sicle.

Interactions
Les temples dEdfou ou de Denderah semblent nous renvoyer au
temps des pharaons. En effet, les
rois trangers assument les fonctions,lesinsignesetledcordepharaon ; ils se font investir dans le
temple du taureau Apis Memphis, o le rituel pharaonique a t
observ sans interruption, comme
lervle lasrie de sarcophagesdes
taureaux momifis mme sous
les rois perses, victimes pourtant
dune violente campagne de dnigrement de la part des temples.
Longtemps considre comme
une colonie sous la domination
de lhellnisme, lEgypte tardive a
produit une culture du mtissage,
dont tmoigne la personnalit de
Cloptre. Les stles funraires
livrent des cas de double culture :
Egyptiens hellniss, puis Grecs
gyptianiss. La pierre de Rosette,

me: Sommes-nous inspirs de lAllemagne?

Oui. De Hartz? Non, confie-t-il.
Quelques explications simposent propos
de linfortun Hartz. A lt 2002, Schrder fut
rlu in extremis, sauv par son opposition la
guerre en Irak et sa mobilisation contre les
crues en Allemagne orientale. Le voici aux commandes aprs un premier mandat rat. Un
mandat la Hollande: aprs quelques dcisions lectoralistes en 1998, Schrder a fait
mine de serrer la vis budgtaire, mais na pas
fait grand-chose. Il a esquiss une rforme du
march du travail en convoquant une table ronde avec les partenaires sociaux. Laffaire navait
rien donn, ou si peu.
Une fois rlu, Schrder dcide de passer en
force. Il renonce laustrit budgtaire mais
organise avec laide de Hartz une rupture fondamentale en rformant contre les syndicats le
march du travail.
Trois remarques: la mthode HartzSchrder sapparentait plus un passage en force thatchrien qu un dialogue social-dmocrate apais; les lois ne concernaient pas les industries exportatrices qui paient gnreusement
leurs ouvriers; elles ont remis sur le march du
travail plusieurs millions dAllemands, en cou-

pant leurs allocations chmage (au bout de

12mois, contre 32 auparavant, lindemnit perue tombe brutalement 360euros plus une
indemnit logement) et en forant les chmeurs accepter des emplois mal pays.
La France ne mange pas de ce pain-l. Michel
Sapin, lui, fait de la social-dmocratie la grandpapa, en ngociant avec les syndicats. Saluons
cette nouvelle culture du dialogue. Les leons
de lchec du smic jeune de Balladur en 1994 et
du contrat premire embauche de Villepin en
2006 ont t tires ds Nicolas Sarkozy. En
2008, un accord sign avec les syndicats sauf la
CGT a assoupli le march du travail en crant
les ruptures conventionnelles 300000 par
an, qui vitent les licenciements individuels.

Iceberg
En 2013 sest ajout laccord national interprofessionnel: depuis juillet, les plans sociaux
sont encadrs dans un dlai de quatre mois et
les juges enfin bouts hors du jeu conomique,
remplacs par les directions rgionales de lEtat
qui valident neuf plans sociaux sur dix lEtat
est un meilleur arbitre que les tribunaux, estime Sapin. Les syndicats ngocient dans 80%
des cas et ont fini par signer au second semestre 2013 un accord dans 57plans sur 106. Bon
dbut, avec une CGT qui rpond prsent plus
dune fois sur trois. Certains disaient que la
dmocratie sociale ne pouvait accoucher que de
petites rformes, ce nest pas vrai , se rjouit
Sapin.
A couter les optimistes, tout roulerait pour
le march du travail en France. Pourtant, le chmage est l, massif. Faut-il frapper plus loin,
plus fort, comme le Schrder du second man-

dat? Les syndicats en France niront pas plus

loin. Si on veut aller plus loin, cela relve de la
seule responsabilit du gouvernement, met en
garde Raymond Soubie, ex-conseiller social de
Nicolas Sarkozy.
La France ne sattaquerait-elle qu la face
merge de liceberg? Cest le cas des plans
sociaux, mieux encadrs, mais qui reprsentent seulement 2,6% des entres Ple emploi.
Lajustement du march du travail se fait sur
les CDD et les intrimaires, sacrifis pour protger les CDI, mais tout le monde sen fiche cest
notre petit ct Hartz. Cest le cas de la formation professionnelle. Soubie note que la rforme ne consacrera que 300 millions deuros supplmentaires aux chmeurs: 1% des fonds
engloutis dans la matire!
Imaginons quelques lectrochocs la mode
Hartz en France. Il faudrait rduire la dure et le
montant des indemnits chmage, notamment celles des cadres, qui peuvent dpasser
6000euros et sont parmi les plus leves dEurope. Nul nen veut vraiment. Quant au niveau
des salaires, chacun saccorde penser quil faudrait baisser le cot du travail. Faute de toucher
au smic, les gouvernements ne cessent de rduire les charges sur les bas salaires. Mais le processus touche son terme. Quant aux salaires de
lindustrie, la drive a t trs forte. On ne
peut pas faire un choc la Hartz. Il faudrait baisser les salaires de plus de 15% pour que les entreprises retrouvent leurs marges de 2000, dplore Patrick Artus, conomiste en chef de Natixis.
La mthode Hartz est impossible. Est-ce dire
quelle nest pas ncessaire? p
leparmentier@lemonde.fr

s
u
o
v
z
Rende
de.fr
n
o
m
e
l
.
w
ww

dans

VOTRE SUPPLMENT
HISTOIRE & CIVILISATIONS
Volume 3 : La Fin de lEgypte antique
(de 1069 30 av. J.-C.)
9,99 . En vente ds le jeudi 6 fvrier,
uniquement en France mtropolitaine
qui permit le dchiffrement des
hiroglyphes, est un document trilingue, utilisant les critures hiroglyphique, populaire et grecque, qui normalisait les relations
entre le roi grec et le pouvoir sacerdotal indigne.
Cela sexplique par le rayonnement durable de la religion gyptienne dans sa spcificit: magie,
astrologie, culte des morts. Loracle
de Siwa, dans le dsert libyen,
devient un point de rencontre
entre Grecs et Egyptiens. Lhistorien Hrodote, le philosophe Platon sjournent et se forment dans
les temples gyptiens. Ces interactions culminent dans lmergence
de Sarapis, un dieu gyptien pour
les Grecs. Il devient le dieu de la
dynastie et le dveloppement de
son culte rend toute sa gloire
Memphis, la plus ancienne capitale des pharaons. p

Faites vos Jeux !

K Rencontre avec Martin Fourcade, le chercheur dor

K La rdaction a test le biathlon, la discipline
qui devrait ramener le plus de mdailles la France
K La chronique de Sir Paul Smith
Un supplment dans Le Monde dcouvrir ds vendredi 7 fvrier
Et, ds samedi, retrouvez chaque jour toute lactualit des JO
et de la Russie dans une double page spciale Sotchi

Marie-Franoise Baslez,
professeure la Sorbonne

2012, le club
tous Depuis
Tennis pour
nier ouvre
Lons-le-Sau
de tennis de
ont dcouvert
autistes. Ils
ses courts aux et simpliquent dans
ipe
lesprit dqu
. PAGE 6
iative
assoc
vie
la

Socit ditrice du Monde SA

Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directrice du Monde, membre du directoire, directrice des rdactions Natalie Nougayrde
Directeur dlgu des rdactions Vincent Giret
Directeur adjoint des rdactions Michel Guerrin
Directeurs ditoriaux Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdacteurs en chef Arnaud Leparmentier, Ccile Prieur, Nabil Wakim
Rdactrice en chef M Le magazine du Monde Marie-Pierre Lannelongue
Rdactrice en chef dition abonns du Monde.fr Franoise Tovo
Rdacteurs en chef adjoints Franois Bougon, Vincent Fagot, Nathaniel Herzberg, Damien Leloup
Chefs de service Christophe Chtelot (International), Luc Bronner (France), Virginie Malingre
(Economie), Aurliano Tonet (Culture)
Rdacteurs en chef dveloppement ditorial Julien Laroche-Joubert (Innovations Web),
Didier Pourquery (Diversifications, Evnements, Partenariats)
Chef ddition Christian Massol
Directeur artistique Aris Papathodorou
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Eric Bziat
Mdiateur Pascal Galinier
Secrtaire gnrale du groupe Catherine Joly
Secrtaire gnrale de la rdaction Christine Laget
Conseil de surveillance Pierre Berg, prsident. Gilles van Kote, vice-prsident

ire Le cente
anniversa
Malheureux olympique a des airs
tz
er
naire du Biarri
vre, le derni
ent. Pour survi
denterrem
fusionner
at devra-t-il
du championn
nne ? P A G E 8
Bayo
de
avec son voisin

gagn
non Aprs avoir l Messi
Messi, mais
Lione
le Ballon dor, A cause
quatre fois
e.
e son troph
devrait perdr
les blessures
plombe par
dune saison
PAGE 8
avec le fisc.
et dennuis

neuf joueurs
enger Avec
e
Classs chall
la France espr
50 mondial,
tournoi du
dans le Top
remporter un
chaque anne
l et Djokovic
m. Mais Nada
Grand Chele
es. P A G E 3
bien trop vorac
e
encor
sont

Killy
Jean-Claude

dal, un club
Au FC Rosen
Coup franc
autant un
, on flicite
de Dunkerque
un retourn
alleur pour
jeune footb
attitude
que pour son
E 6
acrobatique
terrain. P A G
le
sur
exemplaire

de lOpen
k A la veille
mais
Balle de brea
oi quelle dirige esmo
GDF Suez, tourn
Maur
tain, Amlie
lavenir incer
du tennis
la situation
sinquite de
E 3
France. P A G
fminin en

Piste noire

t des Jeux
s avant le dbu
us
Deux semaine
rs ont rendez-vo
meilleurs skieu plus effrayante
de Sotchi, les
ente la
pour la desc
Kitzbhel
e du monde.
et la plus pris
PAGE 8

e,
Avec Poutinus
en
ev
td
es
n
o
copains

Bienvenue
Sotchi

i accueillera
semaines, Sotch former la station
Dans quatre
er. Pour trans
Poutine
piques dhiv
la Russie de
les Jeux olym
station de ski,
os.
balnaire en
illiards deur
a englouti 36m
-5
PAGES 4

pTirage du Monde dat mercredi 5 fvrier 2014 : 288 686 exemplaires.

Monaco,
Au large de
Le petit bleu fait son baptme de
ter a
notre repor
lespoir de croiapne avec
plonge en
e Mais la
hin, une sirn
. PAGE 7
ser un daup
agite
ent trs
mer tait vraim

t le
rds En testan
Mare aux cana ue avec un joueur
uatiq
reporter a
hockey subaq
de France, notre la tasse
de lquipe
lon peut boire
dcouvert que a pied. P A G E 7
d on
mme quan

reporter
ar-haut ! Notre en admiKilimandj
encer lanne
voulait comm
sur lAfrilever de soleil
rant un beau
sommet
t jusquau
que. Il est mon
PAGE 7
ique.
myth
de la montagne

ines
A trois sema
,
de Sotchi 2014 pion
lex-cham
entretien avec
et prsident
olympique
ion
de la commiss dhiver.
d J ux

LAmricain
Ganong
la Streif
r
le 26 janvie
JUERGEN
PRESSE

SFR - S.A. au capital de 3 423 265 598,40 - RCS Paris 343 059 564 - Photo : Getty

VOIL CE QUI
PERMET FLORA
DENVOYER UNE
VIDO ENDIABLE
LUC DEPUIS
SA STUDETTE.
SFR,cest le rseau avec les frquences qui pntrent
le mieux lintrieur des btiments et donc jusquau
cur de chez vous grce la 4G en 800 MHz et la
rnovation du rseau 3G+ en 900 MHz.
Posez vos questions sur toutsurlereseau.com

Offres soumises conditions, valables en France mtropolitaine, sous rserve de couverture, avec offre et terminal compatibles. 4G : rseau 4G en cours de dploiement.
Dtails de couverture sur sfr.fr/4g/couverture. Aprs activation de la fonctionnalit 4G sur le terminal compatible. Selon la capacit du terminal compatible et selon la
frquence utilise par SFR, dbit maximum thorique de 75 Mb/s (frquence 800 MHz) ou 112,5 Mb/s (frquence 2600 MHz).

universits
&grandes coles
Le concours fait toujours la loi

Ne avec Polytechnique en 1794, la slection sur concoursest devenue,en France, une vritable institution.
Sousle feu des critiques, certainescoles ont entam une rflexion afin de rduire les ingalits sociales

Concours commun Centrale et Suplec, Lyon, en 2006. JEAN-FRANOIS MARIN/FEDEPHOTO

Certes, luniversit na pas rougir de

lexcellence de beaucoup de ses masters.
Et de nombreux tudiants qui en sortent
russissent magnifiquement leur vie professionnelle.Mais llite, en France, est forme dans les coles.
Do limportance, jamais dmentie, du
concours. Dautant plus, dailleurs, que le
dispositifest considr commele plus galitaire, et donc le plus juste : ses preuves
sont les mmes pour tous.
Or, en 2001, Richard Descoings, alors
directeur de Science Po Paris, jette un pav
dans la mare. Constatant que les milieux
modestes ont de plus en plus de mal hisser leurs enfants vers les tages levs de la
Rpublique, il ouvre un concours spcifiquepourleszonesdducationprioritaires.

Linitiative est conteste, mais limpact

est majeur : le pays sait dsormais quil
doitdetouteurgencedmocratiserlaslection de ses lites. Car la France ne peut se
passerdaucun de ses talents.Le Prix Nobel
Georges Charpak regrettait en 2006 que
cette slection sopre dans des milieux
sociaux ne reprsentant que 10 % de la
population totale. Ce pays de 65 millions
dhabitants recrute ses dirigeants comme
sil nen comptait que 6,5 millions
Depuis 2001, les concours sont donc sur
la sellette. Critiqus, vilipends, triturs,
ils tiennent cependant toujours debout.
Parce quils reprsentent le pire systme
lexceptionde tousles autres , pourparaphraser Churchill. p

Des preuves justes ?

Thoriquement galitaire, ce mode
de slection ne cesse dtre attaqu.
De fait, des tudes montrent
limpact de nombreux biais
sociaux, sexus, acadmiques
PAGES 4-5

Des candidats tmoignent

Quils aient pass lagrgation,
mdecine, les Beaux-Arts ou lEcole
normale suprieure, ils racontent
lpreuve du feu. Et donnent leurs
conseils pour russir.
PAGES 10-11

Benot Floch

LE BILAN DU MONDE
+ Latlas de 193 pays

Ho rs -s

ri e

vant la Rvolutionfranaise, tout

tait jou la naissance. Selon
que lenfant tombait dans une
famille aristocratique ou pas,
selon le rang de naissance dans la fratrie,
son chemin tait trac : seigneur, militaire, ecclsiastique ou paysan.
En deux sicles, on a gagn vingt ans.
Aujourdhui, en effet, beaucoup si ce
nest tout se joue lge des concours. Au
fil dun lent et implacable crmage,le systme ducatif franais conduit les
meilleurs lves vers la voie scientifique
du baccalaurat, puis vers les meilleures
classes prparatoires, jusquaux curies
dlite du pays : HEC, Ecole suprieure de
commerce de Paris, Polytechnique, Normale sup, ENA, Saint-Cyr

DITION

2014
conomie
& enviro
nnement

Rdige par les meilleurs spcialistes du Monde,

la nouvelle dition du Bilan vous attend chez votre marchand de journaux !

220 PAGES 9,95 SEULEMENT

Cahier du Monde N 21478 dat Jeudi 6 fvrier 2014 - Ne peut tre vendu sparment

+ Latlas de 19

3 pays

universits
& grandes coles

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Une promotion dHEC,

la fin du XIXe sicle.
CHAMBRE DE COMMERCE ET
DINDUSTRIE DE LA VILLE DE PARIS

Un systme n
avec les Lumires
Vivementcritiqu, ce mode de slection des meilleurs lves lentre
des grandes coles est indboulonnable.Pourtant,plusieurs dentreelles
ont entam une rflexion pour diminuer linjusticesociale

L A

R F R E N C E

D E P U I S

1 9 9 2

concours

1 seul concours,
les 23 et 24 avril 2014
POST-BAC

SESAME

7 coles de commerce et de management international

ouvertes aux bacheliers et futurs bacheliers

ouch mais toujours pas coul.Loin de l! En France,et malgr les attaques rcurrentes
dont il est lobjet ces dernires
annes, le concours reste la
voie royale pour intgrer les
grandes coles. La moindre cole de commerce ou dingnieurs recrute essentiellement par cette mthode. Une spcificit
bien franaise, qui concerne mme le
recrutement des enseignants.
Les racines du concours sont profondes
et lointaines, rappelle Claude Lelivre, professeur honoraire dhistoire de lducation
luniversit Paris-V-Descartes: Derrire,
il y a lidologie des Lumires, qui prne
lducation pour les grandes masses mais
linstruction pour une lite, linstitution qui
cre les grandes coles et la dmocratie la
franaisequidfendunedmocratiearistocratique, respectueuse de la distinction.
Sinscrivant dans un ensemble de repres
trs anciens, le concours devient naturel.

Si le concours est n avec Polytechnique [1794], seules quelques coles recrutaient sur concours pendant la premire
moitidu XXe sicle. Et puis, avecla massification de lenseignement suprieur, le systme sest acclr dans les annes 1970 et
le dveloppement des coles dingnieurs
et de commerce. Elles se sont alignes sur
les grandes coles , affirme Bruno Belhoste, professeur dhistoire des sciences
luniversit Paris-I-Panthon-Sorbonne.
En adoptant ce mode de slection, certains tablissements, mme trs moyens,
se sont raccrochs ce systme. Une faon
pour eux de profiter du prestige des trs
grandes coles et, pour ces dernires, darguerquellesne sont passeules slectionner sur concours Le problme, cest que
le systme ne marche pas. On fait croire
que leconcoursest justecar il estmritocratique, au sens o les lves vont tre jugs
uniquement sur des preuves sans aucune
interfrence. En ralit, on recrute dj des
lves hyper-slectionns, o lpreuve du
concoursnest pasltape la plus importante , insiste Bruno Belhoste, pour qui lide
que tout le monde arrive au concours
galit ne tient pas la route, puisque tout
sest jou lentre en classes prpa.
Do les attaques durant ces dernires
annes. En 2010, Valrie Pcresse, alors
ministre de lenseignement suprieur et
de la recherche, avait tap du poing sur la
table, sommant de faire des propositions
concrtes afin de faire voluer les preuves du concours pour gagner en justice
sociale sans perdre en exigence. En ligne
de mire : les oraux et les preuves de langues. A lpoque, deux tudes de lInspection gnrale de ladministrationde lducation nationale et de la recherche
(IGAENR) et de la Confrence des grandes
coles (CGE) avaient montr lexistence
de biais sociaux dans les concours.
Pourtant, avait rappel Pierre Tapie,
alors prsident de la CGE et directeur
gnral de lEssec, les classes prpa rduisent les ingalits qui se sont forges
tout au long de la scolarit. Selon lui :
On constate le mme cart entre boursiers et non-boursiers sur les preuves de
mathmatiques et dducation physique :
deux points sur vingt lentre en classes
prpa. Un cart rduit de moiti au

SUP

Sant

LA PRPA DE RFRENCE
depuis 30 ans

Diplmes viss par le Ministre de lEnseignement Suprieur

PRPARATION AUX CONCOURS MDICAUX ET PARAMDICAUX

BBA ESSEC, Cergy-Pontoise

BSc in International Business, NEOMA Business School,

Crdit

photo: Corbis

campus de Rouen

Cesem, NEOMA Business School, campus de Reims

CeseMed, KEDGE Business School, campus de Marseille
EBP International, KEDGE Business School, campus de Bordeaux
EM Normandie (Caen, Deauville, Le Havre, Oxford, Paris)
ESCE, Paris, Lyon

Inscriptions : du 2 janvier au 30 mars 2014

sur www.concours-sesame.net - info@concours-sesame.net

19-21, rue du Commandant Cousteau - 33100 Bordeaux - Tl. : 05 56 52 56 41

MDECINE
KINSITHRAPEUTE PSYCHOMOTRICIEN ERGOTHRAPEUTE
ORTHOPHONISTE PDICURE/PODOLOGUE ORTHOPTISTE
INFIRMIER(RE) AIDE-SOIGNANT(E) AUXILIAIRE DE PURICULTURE
MANIPULATEUR RADIO TECHNICIEN EN ANALYSES BIOMDICALES
AUDIOPROTHSISTE

PARIS

46, rue de la Tour - 75116 PARIS

Tl. 01 56 91 23 45
paris@supsante.com

LYON

142, rue Duguesclin - 69006 LYON

Tl. 04 72 14 81 30
lyon@supsante.com

supsante.com

UNE COLE DU GROUPE INSEEC TABLISSEMENT DENSEIGNEMENT SUPRIEUR LIBRE

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

moment des crits des concours et dans

un facteur de trois quatre au moment
des oraux.
Il nempche. Le concours, qui demeure
au cur du systme de recrutement des
tudiants, est, en ce sens, peu menac de
disparition. Il y a cependant une prise de
consciencedu fait que ce modle pose problme. Pour au moins deux raisons, selon
Bruno Belhoste : il na pas dquivalent
ltranger et, surtout, les tudiants qui sy
prsentent sont souvent trs, voire trop
formats. Or, les coles veulent recruter
des profils plus varis. Nombre dentre
elles ont dailleurs dcid de modifier leur
concours. Ou y rflchissent.
Ainsi, il est dsormais possible dintgrer Sciences Po Paris sur dossier. Cette
procdurea misfin la slectiondunepartie des tudiants sur leur mention trs
bien au baccalaurat. A la rentre 2013,
640 candidats ont t dispenss dpreuves crites. Tous les autres les ont passes
et les 920admis sur 6 489 candidats ont
obligatoirement eu un oral. Avec ce nouveau concours, nous avons sans doute
recrut des lves qui nauraient pas intgr ltablissement avec lancien, souligne
FranoiseMlonio, directrice des tudes et
dela scolarit. Loral introduitune diffrence fondamentale. Avant, avec les mentions
trs bien au baccalaurat, on pouvait avoir
des profils intellectuels assez loin de ce
quest Sciences Po. Entendez, ils navaient
pas forcment un intrt particulier pour
le monde politique ou conomique mais
comme ils taient brillants Aujourdhui, ils sont obligs de rdiger une lettre
demotivationet depasserun oral.Alors videmment, mme sils sont tous trs bons
lves, on peut mieux les cerner et certains
ont des curiosits intellectuelles qui peuvent avoir un impact sur une promotion,
poursuit Franoise Mlonio.
Recruter des profils moins formats et
plus varis est aussi lorigine du lancement, par lcole de management France
Business School (FBS), des Talent Days,
un tour de France de lenseignementsuprieur faon Nouvelle Star , le tl-crochet diffus sur D8. Patrick Molle, concepteur de cette espce dovni du recrutement dtudiants et directeur gnral de
France Business School, assume. Son credo : les coles de commerce se battent
pour recruter des ttes bien faites, mais
ultrascolaires parce que formes dans les
classes prpa, alors que les dirigeants de
demain doivent tre cratifs, astucieux
Les candidats sont slectionns sur leur
dossier scolaire, qui doit videmment tre
bon. Mais tout se joue ensuite. De
mi-fvrier fin aot, dans douze villes de
France,ceuxqui sont retenusparticipent
des preuves non crites. Un comble dans
un monde o lcrit et notamment les
maths sont incontournables dans la slection des lves. Aujourdhui, les concours
rpartissentdescandidatssur la basede critres purement acadmiques : culture
gnrale, mathmatiques, sans aller valuer le savoir-faire, le savoir-tre ou le
potentiel de dveloppement personnel. On
recrute des gens qui sont acadmiquement
bons, indique Benot Anger, directeur du
dveloppement de FBS.
Deux preuves, un test de raisonnement en ligne et un oral de vingt-cinq
minutes danglais, reprsentent 50 % de
lvaluation.Ensuite,chaquecandidat passe un oral dune heure cens permettre
dvaluer chez lui six huit comptences.
Enfin, deux preuves de groupe (six huit
candidats) dune heure chacune servent
mesurer la capacit travailler en quipe,
innover, ainsi que lesprit entrepreneurial devant un jury compos pour moiti
denseignants de FBS et de professionnels
des ressources humaines.
Avec ce dispositif dun nouveau genre,
FBS espre recruter 15 % de ce que ltablissement appelle des lves atypiques dans
le milieu des coles de commerce: des tudiants issus de filires mdicales, du design, des lettres et mme des arts et du spectacle En 2013, sur les 700 admis (sur
2000 candidats),seuls 350 ont finalement
choisiFBS ; et sur10 % de profils atypiques,
seuls 4 % ont t retenus. Cest un bouleversement majeur, affirme Benot Anger.
On ne va pas tout rvolutionner en un an.

universits
& grandes coles

Ce qui est sr, cest quavec cette formule,

nous slectionnons davantage les candidats que nous recherchons.
Consciente que toucher aux preuves
crites est complique, Isabelle Barth,
directrice de lcole de management
EM Strasbourg, sest attaque loral. La
vraie question est : Faut-il slectionner les
candidats sur leurs comptences ou sur
leur potentiel de progression ?, sinterroge-t-elle. Or dans les concours, les preuves de culture gnrale ou de langues peuvent tre trs discriminantes. Et lon risque
de se priver de talents. Mais cest difficile
de faire voluer les choses. Les discussions
sont vives avec les autres coles qui sont
dans la mme banque commune dpreuves. Ainsi, pendant six semaines,
4 600 candidats ont dfil devant le jury.
Nous partons de la dernire ligne de leur
CV, celle o ils expriment leurs centres dintrt, leur passion et on leur demande de
nous les faire partager , explique Isabelle
Barth. A larrive, lambiance est plutt
sympathique. Chaque lve devant venir
avec un objet reprsentant sa passion : du
livre de philatlie au bateau Aprs loral,
la directrice de lEM Strasbourg espre
bien repenser les preuves crites, avec
lide quelles soient plus adaptes au
recrutement que son tablissement souhaite mener.
Dans les coles dingnieurs, on se pose
aussi des questions, mme si lon se flicite davoir dexcellents lves, trs bien forms en classes prpa. Ces tudiants nont
bien souvent jamais rflchi sur euxmmes. Ils peuvent tre immatures sur un
certain nombre de sujets : quel est leur pro-

Avec la massification
de lenseignement suprieur,
le systme sest acclr dans les
annes 1970 et le dveloppement
des coles dingnieurs
et de commerce
Bruno Belhoste
professeur dhistoire des sciences

jet professionnel,dans quelsecteurdactivit ils veulent travailler , souligne JeanPascal Julien, directeur de la formationinitiale Telecom Paris.
Surunepromotionde 250lves,lamoiti seulement est recrute par le biais du
concours commun. Lautre vient des universits franaises et trangres grce aux
admissionsparallles.Car lescolesdingnieurs ont aussi conscience quavec le
concours, elles maximisent le risque de
passer ct de trs bons lves, qui
ntaientpeut-trepas prtspour russir
bac + 2.
Plus problmatique, le concours dentre met en lumire un dfaut principal :
les lves choisissent leur cole en fonctiondeleurrangdadmission,ce quine correspond pas forcment leurs premiers
choix. Chaque anne, nous avons quatre
ou cinq lves qui ne sont pas trs motivs
parce quils nont pas envie de faire de linformatique, explique Jean-Pascal Julien.
Telecom Paris travaille donc en amont et
prvient les futurs candidats de ce qui les
attend sils choisissent cet tablissement.
Si, pour lheure, ni HEC ni Polytechnique et encore moins les coles normales
suprieures ne se sont penches sur les
modalits de leur concours, lENA y pense. Sa nouvelle directrice, Nathalie Loiseau, a poursuivi la rflexion entame
par son prdcesseur et engag une rforme des trois concours de la prestigieuse
cole dadministration. Quelles sont les
comptences et les connaissances attendues qui doivent tre examines dans un
concours ? Comment sassurer quil sera le
plus dmocratique possible ? , sinterroge-t-elle.
Nathalie Loiseau ne promet pas le
grand soir. Faire la rvolutionserait prendre le risque de slectionner les candidats
qui sadaptent tout et qui sont donc les
plus favoriss. Elle espre nanmoins
rpondre cette question : Le concours
vise recruter les meilleurs, mais qui sont
les meilleurs? Un vaste chantier. p
Nathalie Brafman

Concours
Communs
2014
1 anne
re

samedi 24 mai 2014

inscriptions du 3 fvrier
au 18 avril 2014

2e anne

samedi 15 mars 2014

inscriptions du 7 janvier
au 21 fvrier 2014
Renseignements et inscriptions www.sciencespo-concourscommuns.fr

contreforme.fr

universits
& grandes coles

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Le pire des systmes

lexception
de tous les autres
Thoriquementjuste et quitable,le concours est en ralit min
par les biais dvaluationet la discriminationsociale

ur le papier, on ne fait pas

mieux. La mme preuve, le
mme jour, pour tout le monde.
Chacun passe sous la toise, et
que le meilleur gagne ! Pour un
pays aussi pris dgalit que la
France, le concours prsente a priori toutes
les garanties dune slection juste des candidats. Quil soit dingnieurs, dcole de
commerce ou de la fonction publique, il est
cens slectionner les candidats unique-

Les candidats sont tous gaux

devant le concours, mais les
enfants des classes socialement
et intellectuellement favorises
sont plus gaux que les autres
mentselonleurs connaissances,leurscapacits, leurs talents. Mais la justice nest pas
lquit. Et la ralit ngale pas la thorie.
De fait, ce symbole de la mritocratie rpublicaine a t critiqu ces dernires annes.
Lun des angles dattaque concerne la
diversit sociale. Pour reprendre une formule, les candidats sont tous gaux devant
le concours, mais les enfants des classes
socialement et intellectuellement favorises sont plus gaux que les autres. En

2010, une prise de position de la Confrence des grandes coles a provoqu une violente polmique sur cette question.
Dans la foule, lInspection gnrale de
lducation nationale avait remis un rapport la ministre de lenseignement suprieur de lpoque, Valrie Pcresse. Elle y
recommandait de modifier les concours
afin daccrotre la diversit sociale. Car si
le concours est formellement quitable, les
preuves elles-mmes comportent des
biais , explique Franois Dubet, professeur de sociologie luniversit de Bordeaux. Lpreuve de culture gnrale est
un cas exemplaire, elle teste votre appartenance sociale , ajoute-t-il. En 2008, des
chercheurs de lInstitut national dtudes
dmographiques (INED) avaient tudi le
parcours de 1 800 candidats aux concours
des instituts rgionaux dadministration.
Ceux issus de limmigration russissaient
aussibien les preuvesqueles autrescandidats, mais obtenaient une note infrieure
la dissertation de culture gnrale.
Mme les preuves calques sur les programmes scolaires, comme lhistoire, produisent des biais, souligne Marie Duru-Bellat, sociologue spcialiste des questions
dducation SciencesPo Paris. Caren ralit, le programme dhistoire nest jamais
appliqu 100 % partout, en fonction des
difficults de certaines classes, des probl-

STAGES INTENSIFS POUR RUSSIR:

R
FVRIE
4
1
20

Sciences-Po (Paris - Rgions)

Les preuves dadmission au CELSA (en L3)
Les Concours des coles de Commerce
(post-bac/post-prpa)
Les preuves du bac (S et ES)

atoutsup.com
Atout Sup est prsent Paris, Lyon et Chambry
Informations et inscriptions sur atoutsup.com
ATOUT SUP EST UN DPARTEMENT DE SUP SANT TABLISSEMENT DENSEIGNEMENT SUPRIEUR LIBRE

mesde disciplines. Quantauxpreuvesde

langues, elle les juge trs discriminantes
socialement . Plus encore loral qu
lcrit. Un anglais fluide 19 ans, vous ne
pouvezlavoiracquisquepar dessjourslinguistiques, ajoute Franois Dubet.
Plus surprenant, les mathmatiques
figurent aussi parmi les preuves discriminantes, selon le rapport de linspection
gnrale. Les capacits dabstraction, plus
familires aux milieux socialement et
culturellement aiss, lexpliquent en partie. Sans parler des cours particuliers de
maths, plus facilement dispenss au sein
des familles conscientes de lenjeu de cette
matire dans le parcours scolaire.
Les concours, ce sont aussi des preuves
orales. Loral ? a casse tout le mythe de
lgalit des chances, estime Yves Dutercq,
sociologue de lducation luniversit de
Nantes. Le jury est influenc par le physique
de la personne, sa tenue vestimentaire, sa
faon de sexprimer. Il est de toute faon
illusoire de croire quon mesure un tudiant
comme on mesure la temprature extrieure, rappelle Marie Duru-Bellat. Dailleurs,
certains biais peuvent tre utiles et justifis.
Sile jury rechercheunecomptencepar rapport au mtier qui sera exerc derrire, ce
nest parfois pas fond sur le degr de
connaissance. Est-ce pour autant injuste ?
Pas forcment, car il sagit aussi de recruter
un bon professionnel.
Le rapport de 2010 prconisait de tenir
davantage compte des parcours individuels, de la personnalit ou des qualits
non acadmiques. Beaucoup de concours
ont t revus avec lide, notamment
loral, de chercher une personnalit, explique ainsi Yves Dutercq. Certaines coles
dingnieurs,aprs avoirconstatque ceuxci sont de plus en plus amens exercer des

fonctionsde cadre, cherchent des candidats

dots dun bon relationnel. Le jury peut se
dire: celui-l,il nous le faut et faire remonter quelquun qui tait admissible de justesse aprs les crits pour des qualits
recherchessur le march du travail , ajoute le sociologue, qui juge lui aussi quon
peut trs bien assumer certains biais .
Reste que la notation est en partie alatoire. Un mme devoir peut tre not,
selon le correcteur, de 4/20 14/20, comme la montr une tude sur le baccalaurat publie en 2008 par Bruno Suchaut,

Avoir un concours 20ans

dtermine trop fortement la suite,
cest cela qui est critiquable
Marie Duru-Bellat, sociologue, spcialiste des questions
dducation Sciences Po Paris

professeur en sciences de lducation

lInstitut de recherche sur lducation (Iredu) de Dijon. Svrit variable, fatigue, distraction ou ordre de correction des copies
font de la notation une mesure imparfaite. De nombreuses tudes sociologiques
et psychologiques prouvent ces biais dvaluation pour les disciplines littraires comme scientifiques , assure Pierre Merle,
sociologueet professeur lEcole suprieure du professorat et de lducation (ESPE)
de Bretagne.
Mais il faut aussi regarder en amont du
concours.Limmensemajoritdes ingalitsvient desparcours.Le concourssanctionne,maislessentielse joue avant,par laslectiontrsprogressivetout au longdela scolarit, avec le choix du lyce, de la filire,de telle classe prpa, explique Marie Duru-Bellat.
Il y a des tablissements o lon connat

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

universits
& grandes coles

Pour ou contre les concours ?

Au final, cela reste
le systme le plus vertueux
Philippe Heudron

prsident de lAssociation des professeurs

des classes prparatoires conomiques et commerciales

hilippe Heudron, prsident de

lAphec, est aussi professeur de
mathmatiquesen classe prparatoire conomique et sociale.

Pour quelle raison tes-vous favorable au maintien des concours ?

Avanttoutparce quils sontincontournables. On utilise les concours dentre
quand le nombre de places offertes est
infrieur au nombre de postulants. Il ne
sagit pas alors de vrifier le niveau des
candidats, mais doprer un tri quitable
entre eux. Le concours, cest une faon
de slectionnerles meilleurs quandil ny
a pas assez de place pour tous. Ds lors
quily a concurrence,le concourssimpose de lui-mme.

Quels avantages offre-t-il ?

Cest une formule galitaire, quitable, dmocratique et juste sils sont
bien organiss. Les copies sont anonymes lcrit, et lanonymat peut mme
tre tendu loral. Cest aussi la solution la plus efficace, et la moins coteuse. Et personnellement, je nai jamais vu
de tricherie un concours. Il y a aussi des
bnfices dont on parle peu : le concours
inciteles candidats travailler darrachepied, et souvent de faon collective. Car,
contrairement une ide reue, cest un
puissant facteur de socialisation et de
promotion sociale. Mme si lon choue,
on aura beaucoup appris et progress.
Mais le concours a aussi ses inconvnients : le bachotage, le formatage, le

Ce dispositif entretient
llitisme, qui na rien
voir avec le mrite
Michel Fize, sociologue

ichel Fize est sociologue au

Centrenational de la recherche scientifique (CNRS). Il
est notamment lauteur du
Bac inutile (Edition de Luvre, 2012).

Que reprochez-vous aux concours ?

Dtre archaques dans leur principe
mme. Ils ne sont pas conformes lesprit dmocratique qui suppose de
rechercher la russite pour chacun, en
fonction de ses capacits, de ses gots et
de ses mrites. Le concours correspond
lesprit bourgeois du XIXe sicle. Il consacre le fait ingalitaire. Comme le diplme, il repose sur le principe de la slection entre les lves. Ds lors, on aboutit
crer deux camps : celui des inclus et

celui des exclus. Cest un systme malsain, qui produit des checs en quantit.
Enfin, le concours est facteur de stress,
dangoisse et dhumiliation. Beaucoup
de candidats subissent une pression terrible, ont recours des mdicaments Si
notre systme marche si bien, pourquoi
les autres pays ne ladoptent-ils pas ?
Veut-on copier lhyper-comptition la
japonaise?
Les dfenseurs des concours assurent
pourtant que cest le systme le plus
galitaire
Les concours nont pas t crs pour
les vertus galitaires quon leur prte,
mais parce que, dans certaines institutions, la demande de candidats exc-

stress pour les candidats

Le bachotage ? Tout champion sportif qui sentrane fait des exercices
ingrats et rptitifs Le formatage ?
Aux organisateurs de proposer des
preuves qui laissent aux candidats un
espace de libert et leur permettent
dexprimer leur personnalit. Quant au
stress, lentranement et le travail permettent de le matriser et den faire
quelque chose de positif.
Il reste que la logique mme du
concours vise liminer des candidats. Ce ct couperet nest-il pas
gnant ?
Il est vrai que tout se joue sur une
preuve ou sur quelques jours. Mais au
final, il ny a pas dinjustice flagrante.
Daprs ce que jai pu observer, ce sont
toujours les meilleurs qui sont admis
dans les coles les plus exigeantes. Le
vrai coup de chance ou de malchance
est rarissime. Jajoute que pour les grandes coles de management, il y a autant
de places que de candidats. Chacun
deux pourra donc tre admis dans une
cole ou une autre mme si ce nest
pas celle quil prfre.

dait loffre de places. Le concours est l

pour liminer. Or dans une dmocratie,
on ne peut pas admettre un dispositif
qui vise produire des dchets
humains. Les concours consacrent une
socit deux vitesses : une petite lite
appartenant une catgorie sociale qui
ne change pas malgr quelques timides efforts douverture et les autres.
Ils renforcent la coupure profonde
entre les jeunes, selon les tudes quils
suivent : on a les forts en maths et les
autres Cela entretient llitisme, qui
na rien voir avec le mrite. De plus,
avec les concours, on continue privilgier les comptences lies une certaine culture, celle de la bourgeoisie. En
quoi savoir rparer une moto serait-il
moins important, pour entrer dans une
cole dingnieurs que de russir une
dissertation ?
Faut-il donc supprimer la slection ?
Non.Maisil fautprivilgierles dispositifs dorientationpositive, qui ne se rsument pas une accumulation de
connaissances que lon recrache le jour
J. Le concours ne consacre pas le talent,

Ne peut-on imaginer dautres faons

de slectionner, moins brutales ? Le
contrle continu, par exemple ?
Le concours nest jamais brutal. Toutes
les autres formes de slection comportent un biais, celui de la reproduction
sociale ou du npotisme. Le contrle
continu ouvre la voie au favoritisme et
dautres drives. Pour quil soit efficace et
juste, il faudrait quatre ou cinq preuves
dans lanne, corriges par un jury indpendant Cela aurait un cot norme.
Comment amliorer les concours ?
Il faut que les organisateurs veillent
proposer des sujets assez ouverts pour
que loriginalit des candidats puisse
sexprimer. Les preuves doivent tre
corriges par un jury indpendant. Personne ne doit tre la fois juge et partie.
Certes, tout nest pas parfait. Il arrive
que des sujets soient mal conus, que la
notation soit plus stricte ici quailleurs.
Mais au final, le concours reste le systme le plus vertueux. Comme lcrivait
Michel Serres, cela reste la moins mauvaise des solutions. p
Propos recueillis par
Jean-Claude Lewandowski

maispluttla mmoire.Il faudraitse placer dans une logique dinsertion, et non

dexclusion. Lexemple le plus flagrant
est celui de la mdecine: on a une pnurie de mdecins, mais on maintient
contre vents et mares un numerus
clausus. Cest dlirant.
Quels changements proposez-vous ?
Il ne sagit pas de cesser dvaluer les
candidats, mais de le faire autrement
que par les concours. Dabord en mettant en avant le dossier scolaire, puis en
oprant un contrle continu des
connaissances et des comptences. Ce
qui compte, cest le droul des tudes.
Je suis favorable labandon progressif
desconcours.La socita vocation insrer tout le monde. Il faut aussi laguer
dansla listedes grandes coles,et supprimercelles donton na pasbesoin commencer par lENA. Au passage, cela pose
aussi la question de la lgitimit des
grandes coles et de tout ce qui
les accompagne, comme les classes prparatoires. p
Propos recueillis par
J.-C. L.

ILLUSTRATION : RENAUD PERRIN

Marc Daniel

Commerce / Management / Gestion / Affaires internationales / Marketing

1 concours pour 4 coles reconnues

Accessible aux terminales, bac + 1 et bac + 2

Grades de Master - Diplmes viss BAc + 5

Titres certifis par ltat niveau I - Diplmes de Master universitaire

rs TeAM
ou
nc

ec

el

IR

RUSS

TI

co

Alors, jeter, le concours ? Pas sr.

Lanonymat permet malgr tout de limiterlesbiaisdenotation,observePierreMerle,auteurdu livreLesNotes,secretsdefabrication (PUF,2007). Car partir du moment
o lidentit du candidat est connue, nous
savons qu niveau gal, les lves dorigine aise sont mieux nots ; quun redoublant est pnalis davantage quand le prof
sait quil redouble. Le fait davoir plusieurs
preuvesest aussi une garantie,car un candidat est jug sur lensemble de celles-ci.
Selon lui, il est aussi possible de limiter ces
biais en pratiquant, par exemple, la doublenotation,commecestle caspour lecertificat daptitude au professorat de lenseignement du second degr (capes) ou pour
lagrgation.
On pourra toujours dire que les
concours sont injustes, mais la vraie question nest pas l. Comme la dmocratie,
cest un peu le pire des systmes lexception de tous les autres , ajoute Pierre Merle. Mais nous sommes quand mme le
pays de la reproduction sociale, rpond
Franois Dubet, qui dnonce une logique
de rente et dexclusion des perdants .
Cestflagrantparrapport despaysdEurope du Nord ou au Canada. En France, votre
destin social est fix par votre concours et
cenestpasjuste. Vousarrtezle chronomtre 18 ou 20 ans. Et si vous avez gagn
cet ge, vous avez tout gagn.
Les concours sont utiles, mais il ne faut
pas tout miser sur eux. Avoir un concours
20 ans dtermine trop fortement la suite,
cest cela qui est critiquable , abonde
Marie Duru-Bellat, qui plaide pour la formation permanente et la diversification
des voies de promotion. En somme, pour
une mritocratie tout au long de la vie. p

AV

mieux les attendus des concours, comme

les lyces avec classes prpa ou ceux dont
desprofesseursfont partie des jurys , ajoute-t-elle. Dautant que, comme la montr,
en dcembre 2013, la dernire enqute
PISA de lOrganisation de coopration et
de dveloppementconomiques(OCDE)
qui value le niveau des lves de 15 ans
dans de nombreuxpays , lcolefranaise
necorrigepas et mmeaccentue les ingalits sociales devenues scolaires, et ce,
ds le dpart. Les enfants de cadres reprsentent 15 % des entrants en 6e et 55 % des
inscrits en premire anne de prpa ; les
enfants douvriers constituent 38 % des
collgiens, mais seulement 9 % des
entrants en classes prparatoires.
Ce qui sexplique aussi par la prgnance
de comportements dautocensure, certains lves limitant leur ambition par
crainte de cursus longs et coteux.
Dautant que passer des concours, ce nest
pas forcment gratuit, constate Yves
Dutercq : On est parfois face des frais
dinscription levs. Mais plus gnralement, il faut aussi prendre en compte le
cot du transport et de lhbergement. Les
plus modestes limitent pour cette raison le
nombre de concours quils passent.
Enfin, alors que les filles ont dans lensemble de meilleurs rsultats scolaires
que les garons, il y a toujours de trs fortes disparits au dtriment des femmes,
que ce soit sur le niveau des concours prsentsou surle recrutementlui-mme,souligne Yves Dutercq. Les garons surperforment au moment des concours. Il y a toujours une forme de domination masculine.
Les filles anticipent par exemple davantage les contraintes familiales, ds le choix du
concours prsent, et limitent ainsi encore
parfois leur ambition.

son poT

40 05 00 20
Sinformer et sinscrire : 01
.net
eam
s-t
www.concour

Ecole Suprieure de Commerce

International School of Management

PARIS / LYON / TOULOUSE

universits
& grandes coles

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Le long chemin
vers lgalit
des chances
Les dispositifsqui aident les lycens de milieux
dfavoriss poursuivredes tudessuprieures
produisentdes effets. Mais ils restent imparfaits

omment rendre llite moins

litiste ? Douze ans aprs que
le mouvement a t lanc par
Sciences Po Paris, o en eston? En 2001, ltablissement a
cr les conventions dducation prioritaire (CEP). Lide : une filire
daccs spcifique pour les lycens de
zones dducation prioritaires (ZEP).
Depuis, les dispositifs dgalit des chances ont essaim dans 90 grandes coles.
Mais pas sur le modle des CEP, sur celui
du programme Une grande cole : pourquoi pas moi ? . Lanc par lEcole suprieure des sciences conomiques et commerciales (Essec) en 2002, il consiste
entraner les jeunes passer les mmes
concours que les autres, sans filire rserve. Depuis 2008, un label, Les Cordes de
la russite, est accord aux tablissements
denseignement suprieur associs des
lyces situs dans des quartiers prioritaires. Des associations comme Passeport
Avenir, cre en 2005, font quant elles
participer les entreprises au processus de
tutorat des jeunes lycens.

Toutes ces initiatives poursuivent un

mme objectif : permettre, grce au tutorat, aux lycens les plus prometteurs des
ZEP (aujourdhui intgres dans le rseau
Eclair ) de poursuivre leurs tudes le
plus loin possible.
Le problme rsoudre nest pas tant
celui du niveau scolaire que celui du manque de connaissance des filires possibles
et, surtout, de confiance en soi. Un jeune
issu dun quartier en zone sensible nenvisagera pas spontanment une classe prpa et une grande cole si personne dans
sonentouragena fait des tudessuprieures. Cest pourquoi le tutorat sapplique
faire dcouvrir les filires denseignement, les mtiers auxquels elles prparent et le monde de lentreprise, mais aussi enrichir la culture gnrale de ces
lycens en leur faisant lire et commenter
la presse, en les faisant aller au thtre, en
amliorant leur pratique de langlais, etc.
Ces dispositifs ont t vivement critiqus leurs dbuts. Certains les accusaient de baisser artificiellement la marche dentre lenseignement suprieur ;

ILLUSTRATION : RENAUD PERRIN.

dautres stigmatisaient le dopage de

ces jeunes, surentrans pour passer lobstacle du concours. Il ne sagit pas de changer les concours dentre, mais de travailler
en amont pour donner ces jeunes toutes
leurschanceset lamme qualitdinforma-

Le problme rsoudre nest pas

tant celui du niveau scolaire que
celui du manque de connaissances
des filires possibles
tion, de comprhension du systme pour
choisir la filire et la bonne classe prpa ,
explique Chantal Dardelet, responsable
du ple galit des chances et directrice de
lInstitut de linnovation et de lentrepreneuriat social (IIES) de lEssec.
Alors, ces dispositifs sont-ils efficaces ?
La rponse est oui, mme si cest en demiteinte. En douzeans, les CEP ont permis
de nombreux jeunes davoir une autre trajectoire dans leur propre vie, de suivre des
tudes exigeantes, dtre diplms et dentrer sur le march du travail, dans le priv
pour la grande majorit dentre eux. En un
mot, cest possible , affirme Hakim Hal-

www.passerelle-esc.com

louch, responsable du ple galit des

chances et diversit Sciences Po. Depuis
le dbut des annes 2000, plusieurs dizaines de milliers de lycens ont suivi des ateliers ou des cours supplmentaires.
Ces dispositifs sont galement efficaces
en termes conomiques. A en croire ltude pilote par Accenture sur le programme Passeport Avenir, la valeur sociale
gnre atteindrait 3,8 millions deuros
pour un cot annuel de 1,8 million deuros. Cette tude mene selon la mthode
du social return on investment (SROI) a
mesur et valoris les changements
sociaux engendrs par ce programme de
tutorat.
Enfin, ces dispositifs sont une russite
en ce quils permettentaux grandes coles
de souvrir la diversit qui leur faisait
dfaut jusqualors. Cette diversit, souligne Franoise Melonio, directrice des tudes et de la scolarit Sciences Po Paris, est
devenue une garantie pour les tudiants,
qui recherchent un environnementdiversifi et tolrant, mais galement pour les
employeurs, qui en ont besoin dans leurs
entreprises. Elle est aussi devenue un
attrait pour les tudiants trangers. p
Sophy Caulier

Les oublis de louverture

sociale de Sciences Po Paris
Les conventions dducation prioritaire, cres en 2001,
bnficient peu aux petites classes moyennes et aux ruraux

Le concours qui
vous ouvre les portes
d'une Grande cole
de Management

www.agencecosmic.com - Crdits photos : Shutterstock, Getty Images, Plain Picture, Passerelle, DR.

En admission parallle pour les diplms Bac +2 Bac +4.

12 Grandes coles, un concours commun :

EDC Paris
Business School

ESC Montpellier

EM Normandie

ESC Rennes School of Business

EM Strasbourg

ESC Troyes

ESC Dijon

Novancia Business School Paris

ESC Grenoble

Tlcom cole de Management

ESC Pau

ESC La Rochelle

Inscriptions jusqu'au 31 mars 2014 (midi)

sur www.passerelle-esc.com

PRE

Pour en savoir plus :

www.passerelle-esc.com

UVES

CRIT

G RURALES BOURS
PO

ES

ES
T U I T IERS

reize ans aprs le coup

dclat de Richard Descoings, Sciences Po Paris
est-il plus ouvert socialement ? En 2001, le directeur de
lpoque de lcole de la rue SaintGuillaume (mort en 2012) avait
cr la surprise en ouvrant une
voie de recrutement allge mais
slective destine aux lves de
lyces de zone dducation prioritaire (ZEP).
En treize ans, 1 153 lycens (sur
7 400 ayant tent leur chance)
issusde 100lycesontintgrlinstitut dtudes politiques parisien
grce ce dispositifappel convention dducation prioritaire (CEP).
Beaucoup sont des jeunes issus de
milieux populaires et slectionns au mrite. Le succs parat
donc indniable, mais un certain
nombre de critiques persistent.
DanslenqutePolitiquedouverturesociale,sgrgationet ingalits urbaines: le cas de Sciences
Po en Ile-de-France parue en
aot2013, Marco Oberti, directeur
de dpartement de sociologie de
Sciences Po et de lObservatoire
sociologique du changement,
note que la diversification sociale
estsurtout mesure traversla prsence des lves issus de milieux
populaires . Or, dit-il, les petites
classes moyennes nont pu profiter
de cette ouverture sociale . Tout
en pointant les insuffisances des
CEP, il reconnat cependant que
sans ce dispositif, des tudiants

qui sont alls Sciences Po ny

auraient jamais accd.
Une qualit que reconnat aussi
largement Chantal Dardelet, responsable du groupe Ouverture
sociale la Confrence des grandes coles, une association dtablissementsdenseignementsuprieur et de recherche cre en 1973.
Il est vident que linitiative de
Sciences Po a fait boug les lignes ,
reconnat-elle.

Plusieurs dispositifs
Pourtant, aucune autre grande
cole na adopt de systme comparable. La Confrence des grandes coles a prfr axer sa politique douverture sociale sur plusieurs voies daccs , explique
Chantal Dardelet. Lide tant de
favoriser des dispositifs dj existants, comme le tutorat, et daider
les jeunes passer les mmes
concours que les autres. Pour
Chantal Dardelet, ces voies daccs
sont plus mme dassurer une
mixit sociale, profitant toutes
les catgories sociales. Elle ajoute:
Faire un concours plus facile peut
conduire ces jeunes douter de
leur lgitimit.
Hakim Hallouch, responsable
du ple Egalit des chances et
diversit Sciences Po, rpond
que les CEP sont destines toutes
les catgories sociales, notamment les classes moyennes. Le
dispositif CEP, dit-il, na jamais eu
pour objectif de recruter exclusive-

ment des classes trs dfavorises.

Il ne sagit pas ici de discrimination
positive, car les lyces concerns
regroupent des lves issus de classes sociales varies.
Selon les chiffres de lcole, une
promotiondadmis par la voie CEP
comporte environ 60 % dtudiants appartenant aux classes
dfavorises, 20 % aux classes
moyennes et 20 % aux classes
aises. Les classes moyennes, qui
constituent 50 % des Franais,
bnficient donc proportionnellement moins de ce dispositif.
Pour Marco Oberti, ce dsquilibre tient sa nature mme. Cela
tient, assure-t-il, une vision trs
polarise des ingalits, qui oppose
les classes suprieures aux classes
populaires les plus stigmatises.
Or, plus que tous les autres groupes
sociaux, les professions intermdiaires sont les plus mlanges
avec toutes les autres catgories
sociales, dans lespace urbain.
Plus difficiles cibler, donc.
Par ailleurs, une autre catgorie
de la populationestlargementlaisse de ct : les ruraux. De fait, les
ZEP sont plus souvent situes en
ville qu la campagne. Cest lun
des objectifs futurs de Sciences Po,
explique Hakim Hallouch. Il sagit
de crer des liens avec des territoires enclavs. Et la dimension de la
ruralit est un des premiers critres
qui vont tre envisags dans cette
rflexion. p
Julien Mucchielli

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

universits
& grandes coles

Ladmission sur titre, passerelle sens unique

entre luniversit et les coles
Pour les tudiants titulairesdune licenceou dun master, il est possible de quitter la fac pour intgrer une grande cole.
Mais les universits,soucieuses de garder leurs meilleurslments, ne voientpas toujours celadun bon il

ares sont les universits qui renseignent spontanment leurs tudiants sur ladmission sur titre, ou
qui laissent entrer les grandes coles pour le faire , constate Xavier
Dufresne, le directeur de la formation initiale lEcole nationale suprieure
darts et mtiers (Ensam).
Ce dispositif qui permet aux tudiants formsdans des cursus universitairesde rejoindre
une grande cole en cours de route na pas toujours bonne presse dans les universits. Beaucoup dtudiants vont en cole en se disant :
Cest mieux parce que cest sur concours, note
Bruno Sire, prsident de luniversit Toulouse I-Capitole. Mais ils ne se posent pas la vraie
question, celle de savoir qui sont les enseignants.
Luniversit fait de la recherche, et la recherche
produit des connaissances. Elle est donc le
meilleurendroitpourtransmettrecetteconnaissance, explique t-il.
Pour les coles, cependant, le dispositif dadmision sur titre (AST) prsente beaucoup
datouts. Cela fait dailleurs longtemps quelles
sen sont rendu compte. LEcole suprieure des

deuxime anne, certains tudiants peuvent

avoir le sentiment davoir refaire un bout du
chemin, et donc davoir perdu du temps. Mais
cela peut galement tre vu comme une sorte
de deuxime chance.
Il y a peu de places disponibles. Les coles
dingnieurs offrent chaque anne prs de
deux cents places aux universitaires. Les Arts
et mtiersen offrent une cinquantaine.La prestigieuse Ecole polytechnique ouvre trs peu de
places aux tudiants de luniversit : 18 sur
400. Certaines coles sont plus accueillantes. A
lcole de management Audencia, par exemple, 160 des 500 lves que compte chaque promotion sont des admis sur titre.
De fait, pour Audencia, cette voie dadmissionprsente de nombreux avantages,et notamment de varier les profils. La pdagogie est
fonde sur le travail en groupe, explique Claude

Lombard, directrice des tudes et des concours

de lcole. LAST nous permet de diversifier les
profils des tudiants, et donc les rflexes, les
approches et les mthodologies. Chaque lve
apportequelquechose lautre.Cestune manire de se prparer au monde de lentreprise.
Au sein des tablissements, tous ne sont
cependant pas de cet avis. Les universitaires
sont trop peu nombreux venir dans les grandes coles pour que la dmocratisation se fasse,
observe Xavier Dufresne. LAST offre aux grandes coles la possibilit de remplir ses classes
lheure o nous constatons une dsaffection
pour les prpas et les matires scientifiques.
LEnsam rflchit au moyen dtablir une
relation plus quitable, une voie double sens.
Les tudiants de lcole pourraient, par exemple, tre encourags faire un double diplme
luniversit. Bruno Sire, le prsident de luni-

versit Toulouse I-Capitole, na pas attendu la

monnaie de sa pice. Il a dcid de retenir ses
tudiants en crant deux coles au sein mme
de son universit. LEcole dconomie a vu le
jour en 2011 et lEcole europenne du droit
ouvrira trs probablement ds la rentre prochaine.
Son objectifest derunir dans ces deux structures ce qui se fait de mieux. A savoir, selon lui,
le rseau professionnel des anciens des coles
et lenseignement de qualit des universits.
Une licence de droit et une cole de commerce
secompltenttrs bien,poursuit-il. Mais le systme est mal fait. Je pense que lAST devrait faire
linverse, cest--dire encourager les meilleurs
lvesdes coles faire de la recherche luniversit. Tout simplement parce que cest grce la
recherche que notre pays innove. p
Martin Rhodes

Ladmission sur titre offre

aux grandes coles la possibilit
de remplir leurs classes
Xavier Dufresne
directeur de la formation initiale lEnsam

sciences conomiques et commerciales

(Essec),qui en serait lorigine, a ouvert ses portes aux universitaires ds 1966. Les modalits
dadmissionnont passubstantiellementchang depuis.
Les tudiants qui ont valid une licence ou
un master et qui souhaitent intgrer une grande cole grce ladmission sur titre doivent
prsenter un dossier de candidature irrprochable. La plupart des coles veulent des mentions ainsi que deux ou trois lettres de recommandation. Une fois quils ont pass cette premireslection, les tudiantsvenus desuniversits ne passent pas le mme concours que
ceux qui ont fait une cole prparatoire. Les
crits et les oraux qui leur sont destins ne portent dailleurs pas le nom de concours mais
d preuve . LAST, explique Xavier
Dufresne, nest pas un concours. Le jury a une
margede manuvreque celuiduconcours dentre classique na pas. En fait, le plus important,
cest la motivation des candidats. Et celle-ci
svalue surtout loral.
Mais ladmission sur titre nest pas un chemin buissonnier qui permet dentrer plus rapidement et plus facilement dans les coles. Les
preuves sont longues et difficiles. En intgrant le cursus dune cole en premire ou

Journe de Prparation
aux Concours
SESAME, ECRICOME BACHELOR, TEMA, TREMPLIN 1 et 2

De luniversit de Lorraine
Polytechnique
LOC RICHIER, 24 ans, est major
de la promotion X2010 de Polytechnique. Son classement de
sortie, ralis en deuxime
anne, est plus patant encore
considr laune de son parcours. Car Loc Richier fait partie de ces trs rares polytechniciens tre pass par luniversit, et non par les classes prparatoires. Aprs une mention trs
bien au baccalaurat S, il prfre en effet luniversit de Lorraine. Javais peur dchouer en
classe prparatoire, confie lintress.Je me suis dit que je tirerai
mon pingle du jeu dans le systme universitaire.
Cest ce qui se passe. Loc
Richier a dexcellentes notes. A
la fin de sa licence en mathmatiques, lun de ses professeurs
le convoque pour lui parler de
ladmission sur titre (AST) et
dune entre Polytechnique.
Je navais jamais entendu parler de lAST. Et, pour ce qui est de
Polytechnique, je nosais mme
pas lesprer. Alors au dbut,

samuse-t-il, jai dit non.

Loc Richier finit pourtant par
accepter. Lpreuve qui lattend consiste en un puisant
marathon doraux rpartis sur
une semaine entire. Les lves qui passent par une prpa
sont bien prpars aux oraux,
souligne-t-il. Pour les universitaires, lpreuve nest vraiment
pas facile. Mais il a travaill
dur. Et cela paye.

Rythme plus soutenu

Les dbuts sont moins difficiles
que prvu. A Polytechnique,
constate-t-il, le rythme est plus
soutenu qu luniversit. Il faut
comprendre vite. Cependant, je
nai pas senti de relle rupture
en passant dun systme
lautre. Le jeune homme est
aujourdhui en quatrime
anne. Il est spcialis en
mathmatiques appliques.
Sur les 500 lves que compte
sa promotion, 10 seulement
ont t admis sur titre. p

M. Rh.

Samedi 15 mars 2014

sur les campus de Reims et Rouen

Participation gratuite - Inscriptions sur :

http://event.neoma-bs.fr/emailings/candidats/15mars14/
Campus Rouen

Campus Reims

59 rue Pierre Taittinger

51100 Reims
Tl. 03 26 77 47 47

www.neoma-bs.fr

1 rue du Marchal Juin

76130 Mont Saint Aignan
Tl. 02 32 82 57 00

universits
& grandes coles

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Dans la fonction publique,

une slection moins acadmique
Unerforme lance en 2008recommandeque les candidats aux postes de la fonction publique soient slectionns
davantagesur leurs comptenceset aptitudes que sur leur connaissances

rs critiqus dans les annes

2000, les concours de la fonction publique changent. Les
uns aprs les autres, ils se
recentrent sur les comptences requises dans les mtiers
auxquels ils ouvrent.
Exemple : lInstitut national du patrimoine (INP). Chaque anne, de 800
900 candidats sinscrivent au concours
de conservateur du patrimoine. Parmi
eux, 500 se prsentent tous les crits, et
une centaine franchissent le cap de loral.
Finalement, de 40 50 seulement intgrent lINP pour une formation de dixhuit mois. Un marathon dans lequel il
nest pas question, uniquement, dhistoire de lart. Si lcole cherche de vrais spcialistes dans cette matire, ceux-ci doivent
aussi tre capables de dfendre leur projet
professionnel pour emporter ladhsion
du jury.
Lpreuve de spcialit, cre en 2012,
leur en donne loccasion. Si lon se prsente dans la filire monumentshistoriques et
inventaire, il faut montrer que ce nest pas
un choix par dfaut, destin rattraper un
ventuel chec en archologie , relve Eric
Gross, directeur de lINP. Lexercice consiste en une analyse et une prsentation de
documents. Dans le cas de la spcialit
muses, les thmes peuvent porter, par
exemple, sur lvolution des muses face

la mondialisation ou la restitution
duvres. De tels sujets incitent le candidat exposer ses connaissances sur le secteur culturel, son fonctionnement et son
actualit. Bref, se positionner dores et
dj en futur professionnel, plutt quen
visiteur assidu dexpositions ou en expert
dun style et dune poque.
Voil une attitudede plus en plus valorise lors des concours dEtat, entrans dans
un vaste mouvement de rforme depuis
2008. Cette anne-l, Corinne Desforges,
inspectrice gnrale de ladministration,

En 2009, lEcole nationale

de la magistrature a rorganis
son concours partir des treize
comptences essentielles aux
carrires auxquelles elle ouvre
rend un rapport sur les concours daccs
la fonction publique de lEtat. Certes, relve-t-elle, le recrutement par concours fait
lobjet dun concensus. Mais elle souligne
galement le primat de la culture gnrale
et les exigences trs formelles des preuves, sans lien avec les enjeux des postes
pourvoir.
Ds lors, les uns aprs les autres, les
concours de la fonction publique revoient

Lesprit des lois spanouit a lENM

Exercer un mtier diversifi trs
haute responsabilit, veiller au
respect des liberts individuelles
et rendre la justice au nom du
peuple franais : tels sont les dfis
passionnants offerts par le mtier
de magistrat.

Crdits photo: ENM-rod5.com ; MJ/DICOM Caroline Montagn

tudiant titulaire dun

bac+4 ou quivalent, dun
diplme iep, professionnel
en exercice, optez pour un
concours donnant accs
des fonctions multiples,
juge dinstruction, juge
des enfants, procureur,...
devenez magistrat.

Inscription au concours et informations

www.enm.justice.fr

rubrique "Devenir magistrat"

leurs programmes et leur organisation.

Lobjectif est de permettre une slection
des candidats moins acadmique, moins
centre sur les connaissances, mais davantage sur les comptences et les aptitudes,
selon une circulaire de 2008.
En2009, lEcolenationalede lamagistrature(ENM) a rorganissonconcours partir des treize comptences essentielles aux
carrires quelle ouvre. Lcoute et le sens
du travail en quipe y sont tests lors
dune mise en situation collective. Avec
trois autres candidats, Yohan Desquaires,
lun des 214 laurats de la dernire session,
a ainsi t invit sidentifier un kinsithrapeute ayant remarqu des faits suspects dans une maison de retraite, tels que
des legs aux mdecins de la part de pensionnaires. En classe prparatoire intgre, tmoigne-t-il, javais particip une
dizaine dentranements, mais il ny a pas
de recette valable dans tous les cas, le but de
lpreuve tant de sadapter au dbat. Ce
que confirme Jean-David Cavaill, directeur adjoint de lENM : Plus que la solution, cest la manire dont le groupe llabore qui importe.
A linstar dun recruteur dans le secteur
priv, le jury ne sarrte pas ce que sait le
candidat, mais tente aussi de cerner sa personnalit. Beaucoup dpreuves orales ressemblent dailleurs des entretiens dembauche. Cest le cas lentre des Instituts
rgionaux dadministration (IRA), qui
recrutent chaque anne 350 jeunes diplms souhaitant faire carrire dans les
ministres, la gestion des tablissements
scolaires et des universits, ou encore les
services dconcentrs (qui assurent le
relais des dcisionsprises par ladministration) comme les prfectures, ou la protection judiciaire de la jeunesse.
Chaque admissible a vingt-cinq minutes pour se prsenter et convaincre le jury
de sa motivation. Se contenter de dire
que lon veut uvrer pour lintrt gnral
est un peu lger. Lexercice suppose de
stre renseign sur les dbouchs des coles pour expliquer dans quelles fonctions
lon se projette : plutt un poste danalyste ? De gestionnaire ? Ou bien de juriste ? ,
prcise Franois Chambon, directeur de
lIRA de Metz.
Il peut donc tre intressant davoir fait
des stages au pralable pour voir de lintrieur le fonctionnement de ladministration. Mais ce nest pas une condition sine
qua non la russite. On peut aussi aller
la rencontre dlves fonctionnaires ou de
professionnels en poste, comme le
conseille Franois Chambon. En outre, le
jury ne se proccupe pas tant des expriences en elles-mmes que du recul dont fait
preuve un tudiant : Qua-t-il retenu de
ses stages ou de ses jobs dt ? Dans quelles
missions sest-il senti le plus laise ?
Daprs Yohan Desquaires, lentretien
individuel reprsente ltape du concours
o lon peut tre la fois le plus sincre et le
plus original. Mais cela demande davoir
fait un vrai travail dintrospection. Entre
rvisions de droit public ou prparations
la note de synthse, il sagit de ne pas perdre de vue la clbre formule : Connaistoi toi-mme. p
Aurlie Djavadi

Quatre concours
et des milliers
de candidats
AVEC un taux de slectivit de 12,2
pour lensemble des concours externes (soit 1 admis sur 12 candidats prsents), les concours de la fonction
publique font toujours recette.
Notamment quatre dentre eux.
Greffier des services judiciaires
Attention, ce concours de catgorie B
exige en fait un bac +2. Organis cette
anne en mars, il dbouche sur une
formation de dix-huit mois lEcole
nationale des greffes. Rattach une
juridiction tribunal de grande instance ou conseil des prudhommes,
par exemple , le greffier enregistre
les affaires, authentifie les actes de
justice et prend note des dbats.
Inspecteur des finances
publiques
Ce concours de catgorie A rsulte de
la fusion des concours dinspecteur
du Trsor public et dinspecteur des
impts. En 2013, avec 150postes
ouverts en interne, il a reu 5 778 inscriptions; 3 633 candidats se sont prsents aux preuves et 306 ont t
dclars admissibles.
Contrleur des douanes et droits
indirects
Ce concours est ouvert aux bacheliers. Les laurats rejoignent la branche de la surveillance ou ladministration, domaine o ils peuvent vrifier lapplication des droits et des
taxes aux marchandises, contrler
les oprations effectues par des
socits ou accder des fonctions
de rdacteur spcialis dans les directions interrgionales des douanes.
Bibliothcaire
Lunivers de la culture fait toujours
rver les jeunes diplms. En 2013,
plus de 1 000candidats sont alls jusquau bout des crits avec seulement 14postes la cl pour ce
concours de catgorie A. p
A. Dj.

Pour en savoir plus :

www.fonction-publique.gouv.fr/score

Un concours sur deux dans lducation

Si la fonction publique recrute des contractuels pour certaines
missions ponctuelles, les concours restent la cl pour y faire carrire. LEtat en organise des centaines par an, dans des domaines
trs varis. En 2011, par exemple, il a ouvert 23 778 postes travers
498 concours, selon le tout dernier rapport sur ltat de la fonction publique, publi en 2013. Plus de la moiti se concentraient
dans lenseignement.
Quels que soient les ministres qui les pilotent, ils se rpartissent
en trois catgories: la catgorie A sadresse aux titulaires dun
bac + 3 au minimum, la catgorie B est accessible aux bacheliers et
la catgorie C ds lobtention du brevet. Mais il ne sagit que de
thorie, car beaucoup de candidats se prsentent avec un niveau
suprieur celui qui est requis.
On distingue aussi les concours externes des concours internes,
destins aux fonctionnaires souhaitant voluer au sein dun
ministre ou changer de mtier.

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

universits
& grandes coles

Cest lentreprise
de donner au diplme sa juste valeur
e n t r e t i e n

| Pour Florence Poivey, prsidente de la commissionducation,formation, insertiondu Medef,

les concours, trop scolaires,devraient diversifier leur mode de slection

ar sa slectivit, le concours limine de la voie des grandes coles un

grandnombrede talents et de comptences. Cela pnalise-t-il les
entreprises? FlorencePoivey,prsidente de la commission ducation,
formation,insertiondu Medef,dcrypte ce systme de slection si franais, notamment en ce
quiconcerneles grandescoles,lesquellesfournissent une part importante des cadres dirigeants des petites et grandes entreprises.

Quelle est lutilit concrte du concours

dentre aux grandes coles pour un
employeur?
Le concours est une premire tape qui permet de reprer des profils, de les slectionner
en fonction de leur mrite et de leurs comptences scolaires. Mais cest lcole de construire sa slection, et de proposer une pdagogie
qui permette chacun de rvler son potentiel. Pour lemployeur, cest sans aucun doute
loccasion dun stage ou dune formation en
alternance quil peut le mieux faire la distinction entre un jeune brillant scolairement et
celui qui a, en plus, une personnalit ouverte,
engage et volontaire.
Le couperet du concours ne prive-t-il pas
les entreprises dun certain nombre de
talents ?
Si, clairement. Nos concours sont trop scolaires, trs norms, et passent donc ct de tous
les talents qui refusent dentrer dans ce moule
ou nacquirent pas la mthode de bachotage
spcifique qui permet de russir un concours

Florence Poivey.
ERIC PIERMONT/AFP

franais.Cestauxcoles quilrevientdediversifier les modes de recrutement pour capter les

diffrents types de talents, et, surtout, aux
entreprises quil revient de ne pas se focaliser
uniquementsurle diplme.In fine,cestlentreprise qui recrute, cest elle de donner au diplme sa juste valeur, ni plus, ni moins.
Cela tant,le concoursest unvecteur delgalit des chances, premire mission de lcole
rpublicaine, et les classes prparatoires participent de la pluralit daccs lenseignement
suprieur. Et heureusement, des passerelles de
plus en plus nombreuses existent. Si ltudiant
choue entrer dans une cole, il pourra rejoindre dautres coles ou luniversit, en cursus
acadmique ou par alternance.
En quoi cela peut-il tre un atout si lon
choue au concours ?
La prparation des concours est un exercice
exigeantquimobiliselestudiants.Ilfautconsidrer la classe prpa comme une sorte de turbo intellectuel. Cela forme des esprits ambi-

tieux, qui ont acquis une mthode et un large

bagage thorique. Dans de nombreux secteurs,
la vraie formation, ce sont les classes prpa qui
la donnent,pas lcole elle-mme.Cest uneparticularit franaise qui mrite dvoluer !
Aujourdhui, ceux qui chouent aux concours
conservent comme bagage, comme atout, leur
formation exigeante de prpa. Lexprience de
lchec est en soi une exprience de vie trs formatrice. Les Amricains savent lui attribuer
une valeur positive. Le numerus clausus des
concours est trs faible, et lentreprise a bien
compris que le vivier de talents dpassait les
seulsadmisaux grandescoles.Encoreunefois,
cest aux entreprises de reprer les talents et les
personnalits qui lui sont ncessaires.
De quelle manire lemployeur va-t-il rcuprer ces talents conduits par le systme
du concours ?
Il va sintresseraux autres filires(universitaires, techniques) et chercher diversifier son
recrutement. Aujourdhui, les profils atypiques, notamment littraires, peuvent tre des
atouts formidables pour une entreprise.
Attention cependant ne pas caricaturer :
les grandes coles dingnieurs et de commerce veillent diversifier les publics quelles
accueillent et le seul concours aprs prpa
nest plus la seule voie daccs. Plus de 50 % des
effectifs sont aujourdhui composs de jeunes
issus dun recrutement aprs une formation
diffrente des classes prparatoires. La voie de
lapprentissage dans les coles autre facteur
de diversification est, en outre, en augmentation de 37 % ces trois dernires annes.

Pourtant, on imagine mal, et ils ne sont pas

trs nombreux, des profils littraires intgrer le monde de lentreprise.
Ils sont plus nombreux quon ne le croit, et
des formations existent. Lopration Phnix,
lance en 2006 avec le soutien du Medef et de
luniversit de Marne-la-Valle, permet chaque
anne des diplms de sections littraires de
suivre des formations en alternance afin dintgrer le monde de lentreprise. Ce qui compte,
cest la rigueur intellectuelle, louverture, la
curiosit, lagilit et la motivation. Ce sont
dailleurs des aptitudes qui peuvent tre aiguises et renforces dans toutes les formations
(histoire, philosophie, sciences dures), pourvu
que les enseignements dispenss considrent
ces qualits comme essentielles. Ce nest pas
encore toujours le cas
Comment, selon vous, le concours peut-il
mieux sadapter aux ralits et aux exigences des entreprises ?
Il faut diversifier le mode de slection, sortir
du cadre purement scolaireactuel, valuer aussi la maturit des tudiants, leur force de
rflexion, leur courage, leur potentiel et leur
capacit de transversalit. Si le Medef et les
chefs dentreprise sont bien entendus attentifs
lexcellencedune tte bienremplie, ils le sont
tout autant une personnalit qui saura faire
voluer ses comptences tout au long de sa vie
et faire preuve dadaptation au sein des quipes,de leadershipet de mobilit professionnelle. Ils doivent par consquent permettre de
slectionner des profils diversifis. p
Propos recueillis par Julien Mucchielli

Un partenariat des Groupes

EDHEC & INSEEC

1 concours
post-Bac
3 grandes coles
de management
Grade de Master

Un concours commun pour intgrer

4 coles de Commerce post-bac:
ECE Bordeaux

ECE Lyon

ESPEME Lille

ESPEME Nice

Un positionnement Bac+4:
une poursuite dtudes possible dans les meilleurs Masters
(France ou tranger)

Au coeur de 4 villes o il fait bon tudier

BORDEAUX

LYON

LILLE

Infos & inscription en ligne

NICE

concours-pass.com

/ Inscription en ligne sur

/ concours-link.fr
/ 5 sessions : mars, avril, mai, juin et septembre

tablissements denseignement suprieur technique privs reconnus par ltat

un diplme reconnu linternational et vis par ltat franais

10

universits
& grandes coles

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Ils sont passs

par l
Venusde tous horizons,
six tudiants livrentleur regard
surces preuves et sur leur prparation.
Tmoignageset conseils

Mahalia Khnke-Jehl , 23 ans | Beaux-Arts de Paris

Une fois admissible, Mahalia se

prpare de manire assez sereine avant son grand oral. Jai not
des rfrences, ce qui a nourri mon
travail, ce qui sen rapproche, les
artistes que japprcie, les raisons
pour lesquelles je souhaite intgrer
Paris , explique-t-elle.
Le jour J, ltudiante commence
stresser en partant pour lcole :
Cest ce moment-l quon se dit
que cest un peu une loterie. Vient
le moment de soutenir son dossier
devant le jury. Un souvenir assez
particulier pour Mahalia. Il y
avait treize personnes autour de
moi, se souvient-elle. Les docu-

ments passent de main en main. On

ne sait pas trs bien qui sadresser.
Cest trs bref, dix minutes maximum, alors que jai mis trois ans
fabriquer les pices.
A la sortie, elle a du mal se prononcer. Mon jury tait assez neutre, difficile de se faire une ide
mme si jtais plutt contente.
Mahalia apprendra quelle est
reue pendant les vacances dt.
Depuis la rentre, lartiste a eu le
temps de prendre ses marques. Elle
envisage de poursuivre son cursus
avec un master avant de tout faire
pour essayer den vivre . p
Paul Giudici

Prparez-vous
russir

80% de russite aux concours

dcoles de Commerce post-bac

100% dadmis aux concours

dcoles dIngnieurs post-bac

Acadomia Groupe RCS Paris 349 367 555. Crdit Photo libre de droit : Corbis - 01/14

Elise Zeniter, 25ans | Capes et agrgation de lettres modernes

Cest un peu une loterie

on diplme national darts
plastiques des Beaux-Arts de
Nantes en poche, Mahalia
Khnke-Jehl a intgr cette
anne les Beaux-Arts de Paris. Je
suis originaire de Paris, javais envie
dy revenir, assure ltudiante de
23 ans. Cest la ville o se droulent
presque tous les vnements culturels. Mahalia na pu bnficier
daucune passerelle. Elle a d se
rsoudre tenter un concours en
quivalence pour intgrer la prestigieusecoleentroisimeanne.Ily
aunepremireslectionsurdossier,
explique la jeune artiste, spcialise
dans la sculpture et la lithographie.

Aprs une anne dchec,

jai obtenu le Capes et lagreg

Concours prpars (crits et oraux) :

coles de commerce : Accs, Ssame,
Pass, Atout +3
coles dingnieurs : Puissance 11,
Geipi Polytech, Avenir
Efficacit garantie par un effectif limit
Enseignants experts des concours

votre avenir en tte

www.spesup.fr
0810 10 15 25
(PRIX DUN APPEL LOCAL)

SPSUP, ENTIT SPCIALISE

DU GROUPE ACADOMIA, DDIE AUX TUDIANTS,

Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier,

Nantes, Nice, Paris, Toulouse, Strasbourg

histoire dElise Zeniter, cest un deuxen-un. Car, aprs avoir chou lagrgation de lettres modernes en 2012,
elle a obtenu coup sur coup, en 2013, le
certificat daptitude au professorat de lenseignement du second degr (Capes) et lagrgation. Aujourdhui soulage den avoir termin et de satisfaire enfin son ambition denseigner, elle na rien oubli de ces deux dernires annes faites dapprhensions, de doutes,
et de beaucoup de travail.
Bac littraire, mention trs bien , trois
annes de prpa littraire. Master 1 et 2 luniversit Sorbonne-Nouvelle, o elle sinscrit
en septembre 2011 pour prparer lagrgation. Ltudiante sait le concours difficile,
mais ne sait pas encore quel point. Elle travaille dabord sans se douter de limportance
des matires techniques (grammaire et
ancien franais, notamment). Avec beaucoup de concours blancs et une grande coute des professeurs, lencadrement de Sorbonne-Nouvelle lui convient bien : Il y a un vrai
rythme de travail, je ntais pas perdue.
Mais Elise travaille dans lurgence. Pour la
prparation dun concours comme lagrgation, elle reconnat aujourdhui que ctait
une erreur. Elle ny est pourtant pas alle les
mains dans les poches. Elle sest mise au travail, mais relche : la peur de devenir la
caricature de ces candidats tout le temps la
bibliothque, le nez dans les livres. Elle ne
veut rien sinterdire : ni sortie ni vie sociale.
Lors de sa premire candidature, en 2012,
elle passe la barre des crits, mais de justesse
cequi lafait unpeudouterpour les oraux,auxquels elle se rend assez tendue. Cette premire tentative se solde par une rinscription.
Elle retrouve des amis dans son cas et une solidarit se met en place. Elle peroit dsormais
mieux ce quon attend des candidats, elle
noublie pas les matires techniques, sans
perdre de temps en mthodologie. Elise sinscrit en parallle au Capes, rput moins difficile en raison de labsence de programme en
littrature.

Des preuves de sept heures

Pour cette deuxime session, la pression
monte de semaine en semaine jusquaux
crits : des preuves de sept heures pour certaines. La candidate se revoit, puise, la sortie des preuves.
Vient ensuite ce moment flottant o prparation des oraux et attente des rsultats se
superposent. Avec cette impression de travailler sans but. Mais Elise est admissible aux
oraux des deux concours. Ironie du sort : elle
est convoque le mme jour, le matin Tours
pour le Capes, et le soir Paris pour lagrgation. Ladministration a t souple, et a pu
proposer deux dates.
Se souvient-elle du moment o elle a
appris son admission ? Vaguement. Le soulagement lorsquun ami la appele pour lui
annoncer quelle tait reue au Capes Pour
lagrgation, elle se souvient surtout du stra-

tagme mettre au point pour ne pas seffondrer devant les autres en cas de nouvel chec.
Comme beaucoup de ses camarades, Elise a
nglig le sport, cumul les lumbagos, veill
tard, ce quelle dconseille.
Aujourdhui, elle apprend son mtier dans
unlycede la banlieuenord deParis. L, le stratagme consisterait plutt trouver comment rendre passionnante cette langue quelle a tant travaille. Et il semblerait que a marche: aprssix mois de stage,cest la foire dempoigne parmi ses lves pour avoir la chance
de lire les tirades dune pice de Molire. p
Mathias Hosxe

Je nai pas sacrifi

ma vie sociale
Laure Jonyk, 22ans| Mdecine

ne torture, la premire anne

dtudes de mdecine ? Moi, je
lai bien vcue. Bien mieux que ce
que lon mavait annonc. LaureJonyk, 22ans, est aujourdhui en quatrime anne luniversit Lyon-I. Ses dbuts
la facult, la jeune femme sen souvient
comme dune priode trs stressante ,
mais qui ne correspond pas qu de mauvais souvenirs . Son entourage lavait
mise en garde : la premire anne, qui se
conclut par un trs slectif concours, allait
tre difficile. On ma dit que jallais
devoir sacrifier ma vie sociale. Or, cela na
pas t le cas.
Laure russira le concours en 2011,
aprs un premier chec quelle avait plus
ou moins planifi : Trs vite, jai perdu
confiance en moi. Je me suis alors dit que
jy arriverais en deux ans. Un choix qui a
tonn sa famille puisquelle avait eu son
bac S avec mention trs bien : Mes
parents taient persuads que je russirais
du premier coup. Ils ne se rendaient pas
vraiment compte du niveau dexigence
requis.
Aprs son redoublement, la jeune femme a d sy mettre fond : un nouvel
chec laurait condamne se rorienter.
Alors, en comptant les cours la fac, ceux
dispenss par une prpa spcialise et le
travail personnel, elle a tudi dix heures
par jour en moyenne. Des efforts qui ont
pay.
Mais la jeune femme nen a pas fini
avec les concours de mdecine. Elle passera dans deux ans les preuves classantes
nationales (ancien internat), qui dtermineront le choix de sa spcialit et, surtout,
son affectation gographique. En comparaison, la premire anne serait presque
une promenade de sant p
Maxence Kagni

Je retente les concours de journalisme

Alice, 22 ans | Ecoles de journalisme

outus concours! Alice, 22 ans, en a tent

quatre lanne dernire. Sans succs.
Cette tudiante en journalisme (qui
refuse de donner son patronyme) a certes t diplme cette anne de lEcole suprieure de journalisme de Paris. Mais cette dernire ntant pas reconnue par la profession,
Alice souhaite intgrer une cole qui le soit.
Cest la raison pour laquelle elle a tent, en
parallle, lInstitut pratique du journalisme
(IPJ), le Celsa, le Centre de formation des journalistes (CFJ) et lInstitut franais de presse
(IFP). Quatre checs, donc. Mais Alice na pas
beaucoup de regrets. Je les ai mal prpars,
confie-t-elle. Javais commenc lire la presse
tous les jours et faire des fiches ds le mois de
novembre, mais je nai pas pu continuer quand
jai t en stage de janvier mars.
Ne lui reste alors plus que le mois davril
pour potasser. Mais javais dj un peu baiss
les bras. Alice se prsente au premier

concours, celui du Celsa, sans grand espoir,

puisque jy allais sans un vrai bagage. Au sortir des preuves, la jeune femme fait le
constat: Jai tout de suite vu que je navais pas
le niveau. Alice se prsente moins nerveuse
aux trois autres concours. Pas de pression ni
de stress, je dormais tranquillement la veille,
plaisante-t-elle. Mais le soir, quand je rentrais
chez moi, jtais un peu dsespre. En juin,
les rsultats tombent. Alice nest admise dans
aucune formation. Mme si je my attendais
un peu, jtais due et surtout inquite.
En fin de cursus, elle ne se voit pas se lancer
tout de suite dans la vie active. Jai donc dcid de repasser les concours cette anne. Pour
mettre toutes les chances de son ct, Alice
sest inscrite dans une prpa. Je suis beaucoup plus sre de moi, lance-t-elle. Cest mon
seul projet pour ces six prochains mois, du
coup jai beaucoup plus de pression ! p
P. Gi.

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

universits
& grandes coles

11

ILLUSTRATION : RENAUD PERRIN

Jai intgr lEssec aprs la fac

Paul Mabire, 23 ans | Ecole suprieure des sciences conomiques et commerciales

ai intgr lEcole suprieure des sciences

conomiques et commerciales (Essec) en
deuxime anne grce au concours passerelle , raconte Paul Mabire, 23 ans.
Avant cela, il a pass quatre ans luniversit Paris-Dauphine, o il a obtenu un master
en mathmatiques appliques. Beaucoup
sorientent en prpa aprs le bac, esprant
entrer dans les grandes coles. Jai prfr
passer par la fac, cest un autre rythme ,
dfend-il.
Pour entrer lEssec en admission sur
titre, il y a dabord une prslection sur dossier : bulletins scolaires depuis le bac, deux
lettresde recommandation, deux essais personnels, une preuve de russite au Toeic
(Test of English for International Communi-

cation) ou au Toefl (Test of English as a Foreign Language) pour mesurer le niveau danglais du candidat. Le plus difficile pour moi
a t ensuite de passer le Tage Mage, un test
de logique assez exigeant, raconte Paul. Cest
ce qui ma demand le plus de prparation.
Une fois slectionn, Paul a t convoqu
un entretien de motivation de quarantecinq minutes. Certains de mes amis ont eu
des entretiens assez conventionnels. Pas
moi. Jai eu droit trente minutes de questions sur le management, en rapport avec
une exprience que jai eue dans la grande
distribution. Ctait dstabilisant.
Heureusement, il savait un peu quoi
sattendre car, lanne davant, il avait pass
dautres concours, dont celui de lEcole des

hautes tudes commerciales (Edhec),

auquel il a chou cause de lpreuve
danglais. Cette anne, je me suis donc inscrit une prpa prive, lInstitut priv de prparation aux tudes suprieures (Ipesup).
Loral de motivation reste un exercice
prilleux. Se vendre, cest assez difficile.
Pour me prparer je me suis renseign sur les
cours, les associations de lEssec. Ne pas
savoir certaines choses sur lcole est liminatoire, car cela dmontre un manque dintrt, donc de motivation. Enfin, jai peaufin mon projet professionnel. Le candidat
idal en a un, choisi en fonction de ses expriences et de loffre de lcole. Moi, je lai
invent p
Faza Zerouala

Il faut dormir
Sarah Kennani, 22ans | Ecole normale suprieure

arah Kennani a connu lexprience

douloureuse des concours par deux
fois, en 2011 et 2012. Elve en prpa littraire, elle a, logiquement, prsent
le concours de lEcole normale suprieure.
Dabord en khgne option histoire gographie, puis en lettres modernes.
En 2011, ltudiante est pnalise par son
faible niveau en cartographie, matire au
programme. Pourtant, elle sest astreinte
un rythme de rvision soutenu. Je passais
toutes mes soires et mes week-ends la
bibliothque, de louverture la fermeture,
se souvient Sarah. Avec mon groupe de copi-

nes, on se motivait pour y aller ds quon

finissait les cours, de 17 heures jusqu 22 heures. Elle fait des fiches, lit les ouvrages
conseills par les professeurs pour nourrir
ses dissertations, car, dit-elle, le cours ne
suffisait pas, il fallait apporter des exemples
trs prcis .
Sarah sest entrane lors de deux
concours blancs. Elle a ainsi pu dmystifier
les preuves et a appris grer son temps,
lune des principales difficults. Six heures
dpreuve, a parat norme. a peut devenir
abrutissant. Mais le concours blanc apprend
ne pas se dconcentrer, quitte sobliger

faire une pause pour aller marcher cinq

minutes. Avant de faire a, je pouvais perdre
quinze minutes penser autre chose. Et un
quart dheure, a peut faire la diffrence.
Pour sa deuxime tentative, lanne suivante, elle reconnat stre moins investie.
Jai fait lerreur de rviser mes cours jusqu
2 heures du matin. Jarrivais fatigue aux
preuves, les ides embrumes. Cest un
conseil bateau, mais il ne faut pas sacharner
sur ses cours et dormir ! Aujourdhui, la
jeune fille a digr ses checs et spanouit
dans son master 2 de sciences politiques. p
F. Ze.

12

universits
& grandes coles

Concours

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

LAsie folle de concours

En Chine, au Japon, en Core duSud les lves dusecondaire prparent ardemmentles concours dentre dansles grandescoles
ou les universits. Il leur faut russir tout prix, quitte doubler leur temps dtude en suivant des cours du soir

e jeune homme la coupesophistique et au regard perant, dont

le visage couvre les bus ou les
trams de Hongkong, a tout dune
star de cantopop (musique
chinoise locale) ou de cinma. Et
pourtant Richard Eng est tuteur, un prof
de cours du soir . Un statut qui fait de lui
une superstar dans le cur des adolescents
hongkongais. La plaque de sa Ferrari jaune
indique dailleurs Richard , comme le roi
dAngleterre.
Ces tuteurs super-stars font depuis quelques annes partie du paysage ducatif de
lex-colonie britannique o prs de trois lves sur quatre sont clients de ces acadmies en fin dtudes secondaires. Car la
comptition est trs forte. Ceux qui peuvent
sepermettrede suivreces cours rventdtre
admis dans les meilleures universits du
monde, amricaines notamment.
Le phnomne sest grandement dmocratis, au point que, dans la plupart des cas,
ces cours du soir nont plus rien de priv. Il
arrivequeles lvessoientplus dunecentaine par classe. Pour les motiver, les profs doivent tre beaux, sympathiques, dynamiques, drles. Mais le verdict final reste celui
des rsultats de leurs lves.
Comme Hongkong, aucun parent tawanais, sud-coren, chinois ou japonais digne
de ce nom ne priverait sa progniture de ces
cours du soir. On les appelle buxiban
Tawan, hagwon en Core du Sud ou juku au
Japon. Quel que soit leur nom, ils nont quun
but: la prparation des concours et plus spcialement celui de lentre luniversit.
Rien nest laiss au hasard pour russir,
mme si ces cours du soir doublent parfois
lemploi du temps scolaire des jeunes.
Dans tous ces pays, la scolarit sarticule
autour de la prparation de ce moment unique. En Core du Sud par exemple, le jour de
lexamen toujours en novembre, les candidats ont toute priorit. Les salaris sont
invits arriver une heure plus tard au travail pour viter dencombrer les transports
en commun. Les policiers sont prts
accompagner un retardataire au centre
dexamen. Il en va de lavenir du lycen,
mais aussi de sa famille, qui a beaucoup
investi pour sa russite. En Core du Sud,
une scolarit peut revenir 300 millions de
wons (203 000 euros).

Point commun entre ces pays :

les dbats autour
dun systme qui pousse
au bachotage au dtriment
du raisonnement
et de la crativit
En Chine continentale, en juin 2013,
9,12 millions de lycens se sont prsents
lexamen, baptis gaokao dans ce pays. Il
sorganise sur deux jours pour un total de
neuf heures dpreuves. L aussi, le nombre
de points obtenus dtermine luniversit
dans laquelle sera accept le futur tudiant.
Chaque anne, la pression se traduit par
des excs abondamment relays sur le Web.
En mai 2012, un lyce de Xiaogan (province
du Hubei, au centre de la Chine) fut vilipend pouravoirplac descandidatssousperfusions dacides amins pendant les longues
heures de rvision. La petite cit de Maochang (Est) sest, elle, spcialise dans les
classes prparatoires prives promettant
un rsultat respectable lexamen national.
Lon y voit arriver, chaque anne, les lycens
par autocars entiers.
Lobsession des concours dans ces pays est
rapprocher de celle des classements. La

Des parents
la sortie
du concours
national dentre
lducation
suprieure en
Chine, en 2013.
XIE ZHENGYI/IMAGINECHINA

Core, par exemple, en raffole et fait tout

pour aux tous premiers rangs sur le plan
international. Les tudiants de ce pays sont
formspour dvelopperune vritableintelligence des concours , note Noh Myeongwan, du dpartement dducation de luniversit de Core. Il constate un vritable formatage : Lide qutudier signifie tre en
concurrence, quon tudie pour gagner, reste
trs ancre. Une mthode de pense hrite
dune trs ancienne volont de russir par
lducation.Ds la priode Goryeo (918-1392),
et surtout pendant celle de Choeson
(1392-1910), le kwago , examen dentre
dans les administrations cr pour octroyer
lesmeilleuresplacesauxplusmritants,incitait tudier.
Autre point commun entre ces pays : les
dbats autour dun systme qui pousse au
bachotage au dtriment du raisonnement et
de la crativitet ne prendrait pas en compte
les qualits personnelles du jeune candidat.
Des annes dapprentissage sont values en
quelques heures, ne laissant aux jeunes
aucun droit lerreur. En Chine, un dbat
sest engag sur la ncessit de sortir certaines disciplinesde lexamenpourquelles fassent lobjet dvaluations dautres
momentsde lanne.Leministrede lducation a ainsi annonc en dcembre2013 que
lpreuve danglais pourrait tre concerne.
Cette rflexion existe galementen Core,
o les autorits tudient dautres modles,
finlandais notamment, et essaient dinstiller
une dose de rflexion personnelle et la prise
en compte des activits extrascolaires de
ltudiant.
Au Japon, la folie peut sembler moindre.
Depuis 1984, lArchipel est pass en rgime
dducation tranquille, avec des programmes allgs pour laisser la place des activits cratives. Peut-tre un peu trop. Le gouvernement prvoit de revenir un enseignement plus lourd ds la rentre du 1er avril. Et
les juku ne dsemplissent pas. p
Florence de Changy ( Hongkong),
Harold Thibault ( Shangha)
et Philippe Mesmer ( Tokyo)

Ces prpas franaises qui recrutent en Chine

Elargir son bassin de recrutement la plante. Voil ce que tentent
quelques grands lyces parisiens. Et a marche, puisque des lycens de
Chine, de Tawan ou de Singapour se laissent dsormais tenter par les
classes prparatoires aux grandes coles. Cest lex-proviseur de Louisle-Grand, Jol Vallat, qui le premier a prospect en Chine. M. Vallat est
persuad quen attirant les meilleurs scientifiques on forme de futurs
ambassadeurs du systme ducatif franais . Pour les convaincre, sa
recette est simple : Ne jamais parler de gratuit, synonyme de bas de
gamme pour les Chinois, mais du cadeau que leur fait lEtat franais en
leur offrant les frais de scolarit. Imparable.

LE PROGRAMME GRANDE COLE

NEW WORLD. NEW LEADERS.

Devenez les nouveaux leaders dont le monde et les
entreprises ont besoin : agiles, cratifs, audacieux et
responsables.
Vous cherchez une Grande Ecole innovante, qui vous
ouvre les portes dun monde en pleine mutation, o vous
aurez toute votre place pour faire changer les manires de
faire, de voir, de dire ?
En intgrant France Business School, vous allez vivre
une exprience diffrente.
Vous serez accompagn(e) tout au long du programme
pour vous former aux nouveaux mtiers et matriser les
comptences cls recherches par les entreprises. Vous
apprendrez diffremment grce aux nouvelles mthodes
ducatives, connectes et interactives. Vous vous formerez
aux cts dexperts internationaux qui vous ouvriront aux
autres. Vous construirez des projets qui vous changeront
et changeront votre regard sur le monde.

POUR NOUS REJOINDRE,

INSCRIVEZ-VOUS DS
MAINTENANT AUX PROCHAINS
TALENT DAYS !

TALENT.FRANCE-BS.COM

www.france-bs.com
infoline : 0 800 10 60 04

(numro vert, appel gratuit depuis un poste xe)

Notre promesse : inventer et dployer ensemble la

nouvelle cole des esprits crateurs et entrepreneurs du
XXIe sicle.

@FranceBS
AMIENS | BREST | CLERMONT | ORLANS | POITIERS | TOURS | PKIN | SHANGHAI

Jeudi 6 fvrier 2014

Mory Ducros
chappe
la liquidation
au prix
de 2700
licenciements

Microsoft, la tte dans les nuages

LIRE PAGE 4

BANQUES :
LA FRANCE
ET BRUXELLES
SOPPOSENT
VIOLEMMENT
SUR LE PROJET
DE RFORME
LIRE PAGE 6

Dix gants de
la pharmacie
jouent le jeu
de lopen
source
LIRE PAGE 4

LA BCE SOUS
PRESSION
POUR CONTRER
LE RISQUE
DE DFLATION

Satya Nadella. MICROSOFT/REUTERS

t Changement dre,

changement de patron.
Microsoft, qui a rat le
tournant du mobile,
achoisi lIndien Satya
Nadella pour succder
Steve Ballmer. La rupture
dans la continuit

t Dans lentreprise

depuis vingt-deux ans,

M.Nadella en connat
tous les arcanes. A la tte
de la division Cloud
et entreprise depuis 2011,
il incarne les relais
de croissance du groupe

du groupe, quitte
la prsidence du conseil
dadministration.
Ilprendra les fonctions de
conseiller technologique
auprs de M.Nadella
LIRE PAGE 3

PLEIN CADRE

PERTES & PROFITS | par J ean- B apti s te J acq ui n

Non, la vie prive nest

pas en train de disparatre

Retour vers lentreprise

Cest la conviction du sociologue

Antonio A. Casilli, qui rpond
aux questions du Monde. Selon
lui, ce sont les dirigeants de
Facebook qui, pour des raisons
essentiellement conomiques,
rpandent ce discours.
LIRE PAGE 2

PUBLICATIONS
Une anthropologie
de la fiscalit

Auteur de La Tyrannie fiscale,

Pascal Salin discute avec
lconomiste Jacques Le Cacheux
de la place de limpt. Est-il le
carburant du monopole de lEtat
ou lexpression du consentement
vivre ensemble? Un dbat
de fond pour aller au-del
du ras-le-bol fiscal.
LIRE PAGE 7

Main-Forte Emmas
Dfi

uelle diffrence y a-t-il

entre lentrepreneuriat
social et lentrepreneuriatclassique? Les critres de russite.
Les entrepreneurs, eux, sont
faits du mme bois : optimisme et volontarisme sans limite, ambition acharne du dveloppement. Linnovation, limpact social et la viabilit conomique sont des lments dans
lesquels beaucoup de crateurs dentreprise peuvent se
retrouver. Ils forment les trois
critres retenus par la Fondation Schwab et le Boston
Consulting Group (BCG) pour
dcerner le Prix de lentrepreneur social.
Pour la septime dition de
ce prix, dcernmardi 4 fvrier
Paris, le jury avait slectionn comme finalistes Main-Forte, Cresus, Ethik Investment,
Emmas Dfi. Quatre projets
qui ont prouv la pertinence
de leur modle.
Prenons le cas de Main-Forte, dont lobjectif est de rinsrer des personnes exclues du

monde du travail. Situe dans le

Nord - Pas-de-Calais, cette socit anonyme dtenue par une
association cherche donner de
lexprience des chauffeurs de
poids lourds. Car, quil ait 20, 35
ou 50 ans, un dtenteur du permis CE (poids lourd avec remorque) ne trouvera pas demploi
sil na pas dexprience.

Qualit de service
Soixante-dix personnes sont
encontratdinsertionchezMainForte. Vertu du modle, lentreprise est dans le secteur concurrentiel. Ses clients sont Norauto,
La Poste ou Carrefour. Ce que
jugent les clients dans le transport, cest la qualit du service, la
ractivit. Lexprience acquise
ne se rduit donc pas la conduite de poids lourds.
Plus de 60 % de ces ex-chmeurs de longue dure ou casss
de la vie trouvent un emploi
aprs tre passs par cette entreprise dinsertion qui ralise
2,7 millions deuros de chiffre
daffaires et est bnficiaire.
Le laurat du Prix de lentrepreneur social sattaque, lui,
linsertion dune population
encore plus loigne de lem-

Cahier du Monde N 21478 dat Jeudi 6 fvrier 2014 - Ne peut tre vendu sparment

LIRE PAGE 5

t Bill Gates, le fondateur

20,48
6,24
X-Box et
tablettes

Logiciels
grand public

Services aux
entreprises

Chiffres daffaires par activits de Microsoft,

en milliards de dollars

ploi: les sans-abri. Emmas Dfi

(Le Monde du 17septembre2013),
cr en 2007 par CharlesEdouardVincent,proposedutravail lheure ces dracins.
Aprs trois six mois au rythme de deux heures de travail par
semaine, pour se rhabituer aux
contraintes dun emploi, neuf
sur dix obtiennent un contrat
dinsertion de vingt-six heures
par semaine dans le bric--brac
dEmmas Dfi.
Avec laide de groupes, dont
Vinci, SFR ou la Ville de Paris,
M. Vincent cherche changer
dchelle. Emmas Dfi compte
aller bien au-del de 150 salaris
en insertion et, surtout, ajouter
ensuite la brique qui manque
pourfaire lajonctionavec lemarch de lemploi.
En vrai chef dentreprise, ce
polytechniciendiplmde Stanford fdre beaucoup dnergies
et multiplie les lancements de
nouveaux services, comme la
Banque solidaire de lquipement. Mais il reconnat que lentreprise, seule, ne pourra pas
rsoudre le problme des
14000 SDF parisiens. p
jacquin@lemonde.fr

9,72

J CAC 40 4 102 PTS 0,36 %

j DOW JONES 15 445 PTS + 0,47 %
j EURO-DOLLAR 1,3517
j PTROLE 106,26 $ LE BARIL
k TAUX FRANAIS 10 ANS 2,22 %
05/02 - 9 H 30

LINES A DE
GRANDES
AMBITIONS
POUR VOUS
ComPtEz SuR lunE DES mEIllEuRES

ColES PRPARAtoIRES

Aux mtIERS DE lExPERtISE ComPtABlE Et DE lAuDIt

DCG DSCG DEC

www.ines-expertise.fr
34 boulevard Haussmann 75009 PARIS

0123

plein cadre

Jeudi 6 fvrier 2014

Entretien

acebook, qui a ft son dixime

anniversaire mardi 4 fvrier, est
devenu le premier rseau social
du monde, avec plus d1,2 milliard
dutilisateurs. En guise de cadeau,
la socit de Menlo Park (Californie), introduite en Bourse en 2013, a annonc, le
29 janvier, un profit record de 1,5 milliard
de dollars (1,1 milliard deuros). Quatre
Franais sur dix sy connectent rgulirement, selon les dernires statistiques communiques par lentreprise.
Tout au long de ces dix annes dexistence, Facebook a t confront, comme
dautres groupes du secteur, aux problmatiques touchant au respect de la vie prive des usagers des services proposs.
Le rseau social se nourrit dun vritable
dluge de donnes personnelles. Ainsi,
selon les donnes fournies par Facebook,
cesont350millionsde photosquisontpostes chaque jour sur ses sites. La crainte
dune dilution de lattachement lintimitetla vieprive,notammentchezlesjeunes gnrations, se fait jour.
Dans un livre publi rcemment
(Against the Hypothesis of the End of Privacy, Springer, 2014, non traduit), les chercheurs Antonio A. Casilli, Paola Tubaro et
Yasaman Sarabi rfutent cette ide dune
fin de la vie prive qui serait due aux
rseauxsociaux.M.Casilli,matredeconfrences en digital humanities Telecom
Paristech et chercheur au Centre Edgar
MorindelEcoledes hautestudesensciences sociales (EHESS), a rpondu aux questions du Monde.
Les dirigeants de Facebook ont eu des
propos minimisant limportance de la
vie prive, la renvoyant mme parfois
au rang dide dpasse. Comment linterprtez-vous ?

Lune des dclarations les plus marquantes de Mark Zuckerberg [patron fondateur de Facebook] en la matire fut pronoce en 2010. La vie en public est la nouvelle norme des utilisateurs de Facebook
et du Web en gnral, assurait-il.
Selon ses dires, ce changement serait
une nouvelle tendance sociale, indpendante des choix stratgiques de son entreprise. Mais au fil des remaniements successifs de Facebook, la quantit et la visibilit des renseignements drivant des profils des utilisateurs ont augment dune
faon irrsistible.
Ceci atteste dune volont de lentreprise de M. Zuckerberg dimposer, au niveau
desusagers,uneidologiedelatransparence tout prix, le public par dfaut . Le
tout doubl dune tentative de faire passer
ces manuvres pour une transformation
durable de nos socits. Mais la fin de la vie
prive est un mythe.
On comprend bien lintrt conomique
de ces entreprises laisser penser que
la vie prive est une notion dpasse,
mais comment expliquer la prsence de
cette ide dans le discours ambiant ?

Lide de la fin de la vie prive est lie

aux intrts conomiques des gants du
Net, dont les modles conomiques se
basent sur la montisation des donnes
personnelles. Cest l que les entrepreneurs se font aussi entrepreneurs de
morale, cest--direinstigateursdunprocessusdepersuasiondupublic,demanipulation des ducateurs et dinfluence sur
des dcideurs politiques.
Cette persuasion passe surtout par des
histoires exemplaires, relayes par des
gourous du numrique, proches de ces
milieux industriels. Je pense par exemple
au journaliste amricain Jeff Jarvis. Evoquant sans complexe, dans un clbre
billet de blog publi en 2009, les consquencesde soncancerde laprostate,ilvoulait dmontrer que la publitude selon
lui, la nouvelle philosophie dInternet
recle un grand potentiel.
Mais, si M. Jarvis navait pas t un homme blanc et dun bon niveau socio-conomique, aurait-il parl avec autant daisance de ses problmes de sant? Pas sr.
Les messages visant nous faire croire
que les valeurs modernes de la vie prive

COLCANOPA

La fin de la vie prive est un mythe

Le sociologue Antonio A. Casilli dnonce le discours vhicul par Facebook
LA
DCOUVERTE
DES
MANUVRES
DE LA NSA
A EU UN REL
IMPACT SUR
LES USAGERS
DU NET. ILS
MODIFIENT
LEURS
PRATIQUES

seraientrvoluespourtout le mondegomment les facteurs sociologiques, les ingalits.

Concrtement, que mettent en uvre
les internautes pour maintenir leur vie
prive ?

Cest sur le plan collectif que la protection de la vie prive se manifeste. Depuis
2006, toute modification de la plate-forme Facebook a concid avec des campagnes de contestation menes par des utilisateurs de plus en plus organiss.
A partir de la fin des annes 2000, ils
sont arrivs impliquer non seulement le
Snat des Etats-Unis et la Commission
fdrale amricaine du commerce (FTC),
mais aussi les organismes de surveillance
du Net en Irlande, en Allemagne. En France, ils ont sollicit la Commission nationale de linformatique et des liberts (CNIL).
Mme sil ne le communique pas publiquement, dans 80 % des cas de rbellion , Facebook a d faire marche arrire.
Celamontre bien quune guerre culturelle est engagesurla question de la vie prive, depuis une dcennie.Et que les gants
du Web sont loin de lavoir gagne.

Comment analysez-vous linsensibilit

du public aux rvlations dEdward
Snowden, lex-consultant de la NSA,
lagence de surveillance amricaine,
notamment sur le programme Prism ?

Je vais tre direct : lacceptation sociale

massive de la surveillance face aux rvlations de M. Snowden est un mythe. La
dcouverte des manuvres de la NSA a eu
un rel impact sur les usagers du Net, ils
sont amens modifier leurs pratiques.
Il est encore difficile de mesurer ces
changements au niveau de nos comportements individuels et nous ne pouvons pas
concentrer notre analyse exclusivement
sur les usages ludiques des rseaux gnralistes comme Facebook. Regardonsalors
les usages professionnels.
Un chiffre est rvlateur : en quelques
mois, les entreprises amricaines du
cloud (stockage distance) ont subi une
perte estime de 35 milliards de dollars sur
leur chiffre daffaires.
On ne peut cependant pas dire que le
primtre de ce qui est priv ou intime
est rest le mme avec les rseaux
sociaux. Quest-ce qui a chang ?

LA VIE PRIVE
CESSE DTRE
UN DROIT
INDIVIDUEL
ET DEVIENT
UNE
NGOCIATION
COLLECTIVE

Le rejet de lhypothse de la fin de la vie

prive ne veut pas dire que rien na chang
depuis lessor du Web social. Nous assistons la reformulation et llargissement de la vision idalise, anglo-saxonne
de la vie prive, hrite du XIXe sicle. Il fallait protger un noyau de donnes sensibles du risque dune pntration depuis
lextrieur.
Dans un contexte de connectivit gnralise, la vie prive cesse dtre un droit
individuel et devient une ngociation collective. Il sagit de dfinir qui on peut
dvoilerquoi, et de dfinirson rapport aux
autres sur le Net, autant quaux entreprises comme Facebook et aux Etats. Cette
ngociation se renouvelle dans un
cadre de complexit sociale et technologique croissante. Ainsi la peur de voir la vie
prive disparatre rvle lampleur croissante de nos attentes son gard, tout
autant que la difficult saisir les nouveaux modes par lesquels elle sexprime.
Loin dappartenir au pass, la vie prive
reste au cur de nos proccupations de
citoyensetdutilisateursdetechnologies. p
M. U.

Les pratiques du rseau social rgulirement contestes

EN NOVEMBRE2003, dans sa chambre dtudiant, Mark Zuckerberg
dveloppe en quelques heures le
prdcesseur de Facebook, Facemash.com.
En sintroduisant dans les sites
Internet des associations estudiantines de la prestigieuse universit
dHarvard, il met la main sur les photos didentit de nombreux tudiants. Il permet ensuite aux visiteurs, ses condisciples, de jauger
leur plastique.
Il ne faudra que quelques heures
certaines associations de ltablissement pour dnoncer le site potache, et aux instances disciplinaires
de luniversit pour convoquer son
fondateur, laccusant davoir mis
mal la vie prive de ses camarades.
Le site sera rapidement mis hors
ligne.
Fond quelques mois plus tard,
Facebook est devenu coutumier de
ce type de polmique. Lorsque le
rseau social exprimente une nouvelle fonctionnalit publicitaire

(2007), quil change de page daccueil, agrgeant lensemble des

publications de ses amis dans un
lieu unique (2006), ou quand il
modifie ses conditions dutilisations, se donnant davantage de pouvoir sur les contenus de ses membres (2009), utilisateurs, associations et mdias montent au
crneau
La controverse est particulirement vive fin 2009, quand Facebook annonce une refonte de sa politique en matire de vie prive.
Le rseau social incite alors ses utilisateurs publier davantage dinformations publiques. Mme si ce changement saccompagne dune interface de gestion plus claire, les ractions sont vives: Ces changements
visent clairement amener les utilisateurs partager publiquement
encore plus dinformations quauparavant, dnonce lElectronic Frontier Foundation, une organisation
amricaine de dfense des droits
des internautes.

Ce type de modification, largissant par petites touches le spectre

des informations partages par les
utilisateurs du rseau social, est
rcurrent. En octobre2013, la possibilit pour les utilisateurs de ne pas
apparatre dans le moteur de recherche interne au site a disparu.

Utilisateurs paniqus
La dernire polmique en date,
fonde sur les craintes dun dfaut
de fonctionnement de Facebook,
a mme forc la Commission nationale de linformatique et des liberts (CNIL), ainsi que le ministre du
redressement productif, Arnaud
Montebourg, et sa collgue, la ministre dlgue lconomie numrique, Fleur Pellerin, rclamer des
explications.
Fin septembre2012, certains utilisateurs staient rendu compte que
le dploiement dune nouvelle
configuration de laffichage des profils avait rendu trs facilement
accessibles les tout premiers messa-

ges quils avaient changs sur la

plate-forme. Il nen fallait pas plus
pour que de trs nombreux utilisateurs, paniqus, crient au bug , en
redcouvrant des conversations
dont ils ne pensaient pas quelles
pouvaient devenir visibles par tous
leurs amis Facebook.
Mme si le rseau social a russi
ces derniers mois dminer ce terrain sensible, il doit naviguer serr,
entre la ncessit de la montisation des normes quantits de donnes laisses par ses utilisateurs et
la menace dune nouvelle indignation de certains dentre eux. Le
dploiement en France de Graph
Search, la nouvelle mouture du
moteur de recherche interne, qui
permet daccder plus facilement
aux contenus publis par les utilisateurs et donc des informations
potentiellement gnantes de
remonter la surface, pourrait susciter nouveau des crispations. p

Martin Untersinger
(avec Michal Szadkowski)

conomie & entreprise 3

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

Avec Satya Nadella,

Microsoft mise
sur laprs-PC

Le groupe a choisi une solution interne pour remplacer

Steve Ballmer. Le nouveau patron dirigeait depuis 2011
les activits Cloud et entreprise, en forte croissance
New York
Correspondant

orsque Microsoft inaugura,

en 1998, lun de ses plus
grands centres de recherche
et de dveloppement (R & D)
Hyderabad, personne naurait
imagin que lun des natifs de la
capitale de lEtat de lAndhra Pradesh, au centre de lInde, dirigerait
un jour le gant amricain. Satya
Nadella, 46 ans, est devenu, mercredi 4 fvrier, le troisime patron
du leader mondial du logiciel
aprs son fondateur, Bill Gates, et
Steve Ballmer, qui avait annonc
sa retraite en aot 2013.
Cette nomination la tte dune
entreprise emblmatique de la
high-tech amricaine nest pourtant pas surprenante. Car, en choisissant M. Nadella parmi la centaine de candidats qui avaient t
identifis pour diriger Microsoft, le
conseildadministrationde lentrepriseasouhaitimpulserlechangementdansune certainecontinuit.
Cet ingnieur, titulaire dune
matrise en informatique de luniversit du Wisconsin Milwaukee
et dun MBA de luniversit de
Chicago (Illinois), avait fait un
court passage chez Sun Microsystems, avant que cette socit ne se
fasse racheter par Oracle. Depuis,
il na plus quitt Microsoft, dont il
connat, au bout de vingt-deux
annes, tous les rouages.
Vice-prsident excutif de la
division Cloud et entreprise
depuis 2011, M. Nadella a aussi une

trs bonne connaissance des

autres produits maison.
En tant que responsable de la
R & D des services en ligne, il a t
troitementimpliqudansle dveloppement du moteur de recherche Bing. Il a galement dirig
Microsoft Business. Jai eu la
chance de changer de poste tous les
quatre ou cinq ans. Cela ma permis de rester toujours sur le quivive et constamment motiv ,
expliquait rcemment M. Nadella
dans une interview.

Cest un trs bon

choix, il a beaucoup
dexprience,
il est trs respect
en interne
David Mitchell Smith
cabinet Gartner
Cest un trs bon choix, parce
quil a beaucoup dexprience, quil
est trs respect en interne, et il
a russi jusqu prsent ce quil
a entrepris chez Microsoft, estime
David Mitchell Smith, vice-prsident du cabinet Gartner.
Mais ce recrutement en interne
pourrait laisser sur leur faim ceux
qui espraient larrive dun
patron venu de lextrieur pour
secouer une entreprise qui a eu
tendance, sous Steve Ballmer,
sendormir sur ses lauriers.
Legant du logicielsubiten effet

de plein fouet la chute du march

du PC, qui loblige aujourdhui se
rinventerpournepasselaisserdistancer par des concurrents qui ont
pris plus tt le virage de la mobilit.
Le conseil dadministration
a sans doute estim que Microsoft
tait une machine trop complique pour tre confie quelquun dtranger la culture de
lentreprise. On prend les mmes
et on recommence, tranche JeanLouis Gasse, associ de la socit
de capital-risque Allegis Capital,
Palo Alto (Californie), et ancien
dirigeant dApple. Mais la bonne
question aurait t de se demander
pourquoi Microsoft est trop complexe rformer, et remdier au
problme, poursuit-il.
A son niveau de responsabilit,
M.Nadellaa commenc fairebouger les choses. Depuis quil a pris la
tte des activits Cloud et entreprise en 2011, leur chiffre daffaires est pass de 16,6 milliards
20,3 milliards de dollars (15,5 milliards deuros). Cest la division qui
connat la plus forte croissance et
qui reprsente lavenir du groupe.
Par ailleurs, le choix de Satya
Nadella tranche avec le profil de
son prdcesseur, Steve Ballmer.
Le second est une force de la nature, grande gueule, plutt port sur
le marketing ; le premier, visage
maci, ingnieur dans lme, affiche une modestie toute preuve.
Dans un courriel envoy mardi
aux salaris de Microsoft, ce passionn de posie, pre de trois
enfants, se dfinit par la curiosit

Satya Nadella, le 27 juin 2013, San Francisco (Californie). KIM KULISH/CORBIS

et la soif dapprendre . Jachte

plus de livres que je ne peux en terminer. Je minscris plus de cours
en ligne que je ne peux en suivre. Je
crois fondamentalement que lorsque vous napprenez plus rien de
nouveau, vous arrtez de faire des
choses utiles et grandes , crit-il.
Cettehumilitseretrouvegalementdanssonsouci de nepas rompre le lien avec ses origines indien-

nes. Satya est toujours rest en

contact avec ses camarades dcole, rappelaitFaiz Khan, le secrtaire du conseil dadministration de
lcole publique dHyderabad
dans une interview au journal
indien The Economic Times. Cest
quelquun qui na jamais oubli ses
racines, cest peut-tre ce qui lui a
permis darriver l o il est aujourdhui, ajoute-t-il.

Bien quencore flou, le nouveau rle de Bill Gates semble

aujourdhui mieux convenir aux
observateurs. Finalement il
naura plus autant de pouvoir
quavant; il se contentera plutt
de donner de bons conseils Satya
Nadella, indique Ted Schadler,
analyste chez Forrester. Il va le coacher en quelque sorte et lui transmettre son hritage.
Bill Gates connat trs bien le
groupe, analyse pour sa part Carolina Milanesi du Kantar Worldpanel. Cest une bonne chose quil
soit ce poste-l, il sera plus oprationnel et pourra insuffler son inspiration au groupe. Le tout sans
pour autant peser outre mesure
sur les dcisions de M. Nadella.
Pour lanalyste, Microsoft doit
ragir vite pour rattraper son
retard dans le mobile et ne peut

pas se permettre dattendre que

M.Nadella se familiarise avec les
divisions de lentreprise quil ne
connaissait pas auparavant. Un
coup de main de M. Gates est trs
bienvenu, souligne-t-elle.
Daprs Crawford Del Prete de
chez IDC, cest M. Nadella luimme qui a pos comme condition son arrive une plus grande
prsence de Bill Gates ses cts
dans lentreprise.
Mme Milanesi souligne pour sa
part que cest une habitude chez
les gants des nouvelles technologies de rappeler les fondateurs
des postes-cls des moments
charnire de leur histoire. Avoir
un bon connaisseur de lesprit
dune entreprise est toujours un
plus quand on veut insuffler un
vent nouveau , conclut-elle. p

Le vrai-faux dpart de Bill Gates

A RESSEMBLE sy mprendre
un vrai faux-dpart. Mardi
4fvrier, le gant du logiciel
Microsoft annonait larrive de
Satya Nadella la tte de lentreprise, mais aussi labandon par
Bill Gates, le mythique fondateur
du groupe, de son poste de prsident du conseil dadministration.
Il est remplac par John Thompson, ancien membre du conseil
du groupe, charg ces derniers
mois de dnicher la perle rare qui
devra faire renouer Microsoft
avec linnovation.
Pour autant, Bill Gates ne sloigne pas vraiment de la socit de
Redmond (Etat de Washington).
Lhomme le plus riche du monde
devient, partir de maintenant,
conseiller technologique de
Microsoft, directement auprs du
nouveau patron.

Difficile de dire quoi correspondra exactement ce rle. Toujours est-il que Bill Gates devrait
tre, partir daujourdhui, plus
prsent quavant dans lentreprise quil a fonde.
Le crateur de Windows laffirme dailleurs dans une vido
publie mardi et dans laquelle il
voque un pas en avant :
Je suis content que Satya mait
demand de faire ce pas en avant,
affirme-t-il. Je serai plus prsent
dans lentreprise. Je vais consacrer
peu prs un tiers de mon temps
des rencontres avec les diffrents
groupes travaillant sur nos produits.
Il faut dire que Bill Gates est,
depuis quelques annes, beaucoup plus absorb par la Fondation Bill and Melinda Gates, organisme de bienfaisance quil

a cofond avec sa femme en 1994,

que par Microsoft.
Ce qui na pas empch trois
des vingt plus gros actionnaires
de Microsoft de mener, en octobre 2013, une campagne active
pour lcarter du groupe, estimant que sa prsence lempchait
davancer et constituait par
ailleurs un frein au choix du successeur de Steve Ballmer.

Rle Flou
Il est l depuis toujours, pestait lpoque un analyste de Wall
Street. Mme si le groupe est bnficiaire, on ne peut pas dire quil va
bien. Ils ont rat la dernire grosse
rvolution technologique: le mobile. Cest sous Bill Gates que a sest
pass. Et il a laiss Steve Ballmer
rester alors quil aurait d lui dire
de partir depuis longtemps.

Sarah Belouezzane

Nanmoins, si la tradition a du
bon sur le plan personnel, son succs chez Microsoft dpendra de sa
capacit rompre avec la stratgie
de son prdcesseur, adoub par le
fondateur de lentreprise, Bill
Gates, qui reste plus que jamais
dans le paysage.
M. Nadella va-t-il faire ce que
sait faire Microsoft depuis des
annes, mais en un peu mieux, ou
fera-t-il radicalement diffrent ?
Par exemple, va-t-il sobstiner dans
la tlphonie mobile ? , sinterroge M. Gasse, faisant rfrence au
rachat de Nokia, que Microsoft est
en train de boucler pour 5,4 milliards deuros. Regardez Google,
ils ont pris la mesure de leur chec
avec Motorola et ragi vite et bien.
Cest ce qui manque Microsoft.
Des choix radicaux que la
confortable situation financire
de lentreprise naide pas prendre. Le groupe a gnr 27 milliards de dollars de profits lors de
son dernier exercice, dispose de
84 milliards de cash, et Windows
fait encore tourner neuf ordinateurs sur dix dans le monde.
Mais M. Nadella est conscient
que ces atouts peuvent se transformer en faiblesse. Nous avons
apprisquilestplusdifficiledechanger lorsquon nest pas en crise ,
expliquait-il en 2012. Aura-t-il les
moyens dappliquer ses principes
avant quil ne soit trop tard ? p
Stphane Lauer

Plus du tiers des entreprises de la Silicon Valley comptent un dirigeant dorigine indienne
New Delhi
Correspondance

La nomination de Satya Nadella

la tte de Microsoft a t
accueillie en Inde avec joie, sans
pour autant dclencher de vague
de patriotisme dbrid. Mercredi
5 fvrier, la nouvelle ne figurait ni
la une des journaux, lexception de celle du Times of India, ni
dans les ditoriaux des plus
grands quotidiens du pays.
Le rve amricain cher lInde dans les annes1980 et 1990 se
serait-il banalis au point de ne
susciter quun intrt limit?
Les Indiens la tte de multinationales sont dj nombreux, comme Indra Nooyi, qui dirige PepsiCo, ou Shantanu Narayen et Ajay

Banga, prsidents respectivement

dAdobe Systems et de MasterCard. A lannonce de la nouvelle,
mardi, Barkha Dutt, la reine des
talk-shows, a tout juste post ce
message sur Twitter: Flicitations Satya Nadella, mais devonsnous nous prcipiter pour savourer la gloire que suscite chaque
russite ltranger?
M.Nadella fait partie de cette
gnration qui quitta en masse
lInde dans les annes 1970 et
1980. A cette poque, le pays se
mfiait du capitalisme autant que
des Etats-Unis, prfrant boire du
Campa-Cola de fabrication locale plutt que dautoriser les importations de Coca-Cola. La russite
professionnelle senvisageait surtout dans la fonction publique.

Depuis les rformes conomiques engages en 1991 et la forte

croissance des annes 2000, le
rve amricain a perdu de son
attrait. Dautant quil ne concerne
quune petite lite parlant couramment langlais, et pouvant
envoyer ses enfants dans les
meilleures coles du pays ou leur
payer des tudes aux Etats-Unis.
M.Nadella est lui-mme le fils
dun haut fonctionnaire, diplm
de lIAS, lquivalent en Inde de
lENA, qui mena sa carrire au
sein du cabinet du premier ministre avant dtre nomm au commissariat indien au plan.
Le nouveau patron de Microsoft a pass ses annes de lyce
dans la prestigieuse Hyderabad
Public School, havre de paix en

bordure de la capitale de lEtat de

lAndhra Pradesh, avec de magnifiques btiments coloniaux nichs
au milieu dhectares de verdure,
puis Manipal, avant de complter ses tudes aux Etats-Unis.
Pour la majorit des Indiens,
devenir une star Bollywood est
toutefois un rve plus accessible
quune carrire dans linformatique aux Etats-Unis.

Une avance
Mais la nomination de M.Nadella lve le voile sur une autre richesse de lInde: non pas les lgions
dingnieurs qui remplissent les
campus informatiques de Bangalore ou dHyderabad, mais les entrepreneurs qui participent au succs
de la Silicon Valley californienne.

AnnaLee Saxenian, de luniversit de Berkeley, a calcul quentre1980 et 1998, 7% des start-up y

ont t fondes par des Indiens et,
aujourdhui, plus du tiers des
entreprises y possdent au moins
un dirigeant originaire du souscontinent. Lun des entrepreneurs
indiens de la Silicon Valley les plus
clbres, Vinod Khosla fut le cofondateur de Sun Microsystems.
Leurs chances de russite y
sont plus leves quen Inde sils
nappartiennent pas une famille
dentrepreneurs. Faut-il en conclure que les Indiens russissent partout sauf en Inde ? Quun Indien
puisse diriger la plus grande firme
informatique du monde est une
avance pour les Indo-Amricains
et les Etats-Unis. Mais le message

concerne aussi lInde : imaginez ce

que les Indiens peuvent accomplir
chez eux sils mettent de ct leurs
diffrences et commencent sentraider, dit Vivek Wadhwa, directeur de recherches luniversit
de Duke, dans une tribune
publie le 3 fvrier par le quotidien indien The Economic Times.
Le Deccan Herald se demandait
lui, mercredi, si le self-mademan avait sa place en Inde, aprs
que Narendra Modi, candidat au
poste de premier ministre aux prochaines lections de mai, a t
moqu pour ses modestes origines: Pourquoi un vendeur de th
ou un gardien de troupeaux ne
peut pas devenir en Inde patron ou
premier ministre? p

Julien Bouissou

0123

conomie & entreprise

Jeudi 6 fvrier 2014

Mory Ducros
chappe
in extremis
la liquidation
Le transporteur devrait encore perdre
49,9millions deuros au premier semestre

e suspense aura dur jusquau bout. Alors quil menaait de retirer son offre de
reprise de Mory Ducros, le fonds
de retournement Arcole Industries la finalement confirme lors
dune audience qui sest tenue
mardi4 fvrierau tribunal de commerce de Pontoise (Val-dOise). Et
ce, aprs avoir obtenu in extremis
le soutien dune majorit de syndicats du transporteur. Les juges
consulaires doivent rendre leur
dcision jeudi 6 fvrier.
Toute la journe, les nerfs des
quelque 5 000 salaris du numro
deuxfranaisde la messagerie,plac en redressement judiciaire le
26 novembre, ont t mis rude
preuve. Seul repreneur en lice

Le secrtaire gnral
de la fdration
des transports
de la CFDT a dcid
de signer laccord
la place de ses lus
aux cts du transporteur normand Malherbe, qui proposait de
conserver
seulement
169 employs et qui a t rapidement cart, Arcole Industries
avait conditionn son offre la
signature dun accord avec une
majorit de partenaires sociaux.
Premier syndicat de Mory
Ducros, avec 31,9 % des voix
recueillies lors des dernires lections professionnelles, la CFDT
avait indiqu, jeudi 30 janvier,
lissue dune longue nuit de ngociations, quelle tait prte signer

cet accord qui prvoit de conserver 2 210 salarissur les 4 911 recenss au 31 dcembre 2013, ainsi que
50agencessur les 85 rparties travers la France. Cest a ou la liquidation, nous navons pas le choix ,
expliquait alors Fabian Tosolini,
porte-parole de la fdration CFDT
des transports.
La CFTC, FO et la CFE-CGC
avaient galement apport leur
soutien. Seule la CGT, deuxime
syndicat de lentreprise (30,9 %
des voix), avait indiqu quelle ne
signerait pas le plan social, estimant le nombre demplois sauvegards insuffisant et les indemnits supra-conventionnelles pas
assezleves,mmesi lefondsdirig par Andr Lebrun avait port
lenveloppe 30 millions deuros
au lieu de 21 millions prvus initialement, soit une moyenne denviron 10 000 euros par salari.
Ctait sans compter sur la vive
opposition dune partie des
employs du transporteur, qui
considrent le plan propos par
Arcole comme inacceptable. Donner10000eurosungarsquiatrenteansdebote,cestmmepasluifaire laumne, pouvait-on entendre
sur les piquets de grve monts
lentre des agences de Gonesse
(Val-dOise), de Libercourt (Pas-deCalais) ou de Vnissieux (Rhne).
Rsultat : aprs avoir dit oui
jeudi 30 janvier, les lus CFDT de
Mory Ducros dcidrent finalement vendredi de ne pas signer
laccord, au grand dam de leur
confdration, pour qui le risque
de liquidation tait trop important pour refuser.
Alors que la situation semblait
dans limpasse, cest par un coup

Des salaris de Mory Ducros, sur le site de Gonesse (Val-dOise), mardi 4 fvrier. KENZO TRIBOUILLARD/AP

de thtre que la situation sest

dbloque mardi au tribunal de
commercede Pontoise: fait rarissime en matire sociale, Andr
Milan,secrtairegnral dela fdration des transports de la CFDT, a
dcid de passer outre lavis de ses
lus chez Mory Ducros et de signer
leur place laccord propos par
Arcole Industries.
Cest une dcision quon a prise
ici, la dernire minute. Les dernires ngociations ont eu lieu dans la
salle , a expliqu M. Tosolini. On
a obtenu des garanties supplmentaires sur le volontariat, le primtre des agences [conserves] et les
critres dordre des licenciements,
a justifi M. Milan.
Cest inadmissible, sest de son
ctemportRudy Parent, dlgu
CFDT du transporteur et principal
opposant laccord. Les intrts
politiqueslont clairementemport
sur les intrts des salaris, nous
avons t trahis.

Il est vrai que le gouvernement

na pas mnag ses efforts ces dernires semaines pour trouver une
solution et ne pouvait laisser Mory
Ducros aller la liquidation. Vous
imaginez le cataclysme si on avait
annonc un plan social de
5000personnes,sanscompterpresque 2000 intrimaires et sous-traitants, cela aurait t intenable ,
estime un conseiller ministriel.
Selon diffrents interlocuteurs,
le ministre du redressement productif, Arnaud Montebourg, se
serait impliqu personnellement
dansleconflit,allantjusqudbarquer 3 heures du matin dans la
runion de ngociation, jeudi
30 janvier, alors quil devait dcoller pour Rome au petit matin afin
dassister une rencontre des
ministres europens de lindustrie.
Preuve de limportance du dossier, des membres du cabinet de
M. Montebourg ont mme appel
directement plusieurs clients de

Mory Ducros pour les dissuader de

choisirunautretransporteuret risquer ainsi de mettre en pril la survie de lentreprise. En trente ans
de carrire, cest la premire fois
que je vois a , stonne lun deux.
Si le plan de reprise dArcole
Industries est choisi jeudi par les
juges de Pontoise, ce qui ne fait
gure de doute, reste savoir sil
permettra de sauver ce spcialiste
de la messagerie. En 2012, Mory
Ducros a enregistr une perte de
79,5 millions deuros pour un chiffre daffaires de 765,5 millions.
Selon des documents internes,
le transporteur aurait encore vu
sonchiffredaffairesbaisserde 12 %
en 2013 et perdu 80 millions deuros, alors quil anticipait un rsultat ngatif de 45 millions. Preuve
de la dconfiture dans laquelle se
trouve Mory Ducros, qui affichait
une dette globale de 202,1 millions
deuros fin 2012, la direction du
transporteur a conclu ds

avril2013 un contrat daffacturage

avec une socit spcialise. A lt,
un mandat fut galement confi
la banque Rothschild dans le but
de rechercher un investisseur dans
la perspective dune cession ou dun
adossement. Sans rsultat.
Pour relancer Mory Ducros, la
direction du transporteur, qui
devrait tre confie Jean-Louis
Demeulenaere, ancien directeur
gnral dlgu de Geodis, a prvu
dinvestir50 millions deuros dans
lentreprise : 17,5 millions seront
apports par Arcole Industries,
15 millions par les banques et
17,5 millions par lEtat sous forme
de prt remboursable.
Il y a urgence faire repartir la
bote si on veut la sauver , estime
un proche de la direction. De fait,
les pertes attendues au premier
semestre 2014 devraient tre de
49,9 millions deuros, selon un
document interne. p
Cdric Pietralunga

Alzheimer,diabteou arthrite...Les gants Les Etats-Unis livrent une concurrence

dela pharmacieunissentleursforces
svre lEurope sur le raffinage
Dix grands laboratoires mondiaux partageront donnes et chercheurs

LUnion franaise des industries ptrolires juge la situation alarmante

est une rvolution pour la

Big Pharma . Dix des plus
grands laboratoires du monde, dont le franais Sanofi, ont
annonc,mardi4fvrier,quilsuniraient leur force pour mettre au
point de nouveaux traitements
contre la maladie dAlzheimer, le
diabte ou larthrite. Ils mettront
en commun leurs donnes et leurs
chercheurs.
Cette initiative tait inimaginable il y a encore quelques annes
dans un secteur o le secret de la
recherche est au cur du business.
Il faut unir nos forces pour mieux
comprendre le puzzle complexe de
cesmaladiesetacclrernotrecapacit apporter de nouveaux traitements, ditle docteurEliasZerhouni, en charge de la recherche et du
dveloppement chez Sanofi.
Ce partenariat est orchestr par
le puissant National Institutes of
Health (NIH) amricain qui est la
premire source de financement
pour la recherche biomdicale
dans le monde avec un budget de
30milliards de dollars (22milliards
deuros). Il a ngoci pendant deux
ans avec les laboratoires avant de
dcrocher leur accord. Linvestissement est de 230millions de dollars
sur cinq ans, partags parts gales
entre le NIH et les industriels.
Pfizer, Merck, Sanofi ou GSK ont
accept de ne pas dvelopper leur
propre mdicament partir des
dcouvertes obtenues avant quelles naient t rendues publiques.

Une approchecomparable celle de l open source dans linformatique qui part du principe que
le partage des donnes est un acclrateur de linnovation.
Nous dpensons beaucoup de
temps et dargent pour explorer des
pistesqui se rvlent tredes impasses tandis que les patients et leurs
famillesattendent,ditFrancisCollins, le directeur du NIH. Le challenge est hors de porte dun seul
acteur. Il est temps de travailler
ensemble pour augmenter collectivement nos chances de succs.

Quatre grands essais

Le projet doit permettre daffinerlacomprhensiondesmcanismes des maladies pour identifier
desciblesthrapeutiquesetdesbiomarqueurs prcis. Les chercheurs
pourront travailler sur des hypothses plus prcises, et se concentrer sur un nombre limit de molcules. Dans de nombreux domaines, ils avancent en ttonnant,
dpensant des centaines de millions de dollars dans des essais qui
sesoldentpardeschecscarlhypothse de dpart est errone.
La maladie dAlzheimer est ce
titre emblmatique. Il y a eu ces
quinze dernires annes plus
dune centaine de tentatives pour
mettre au point un nouveau traitement, toutes ont chou. Malgr
les milliards investis, les mdicaments commercialiss parviennenttout juste soulager quelques

mois les symptmes sans enrayer

la progression de la maladie dans
le cerveau.
Il y a deux ans, les groupes amricains Pfizer et Johnson & Johnson ont dcid de mettre fin lun
des derniers grands programmes
de recherche en cours en annonant que leur molcule ne faisait
pas mieux quun placebo.
Chris Viehbacher, le PDG de
Sanofi a reconnu que son laboratoire renonait faire des recherches dans ce domaine car ltat de
la science ntait pas assez avanc
pour justifier les risques et les
cots de dveloppement dun
mdicament.
Dans le cadre du projet baptis
Accelerating Medicines Partnership , les laboratoires mettront en commun les chantillons
de sang et les prlvements de cerveaueffectussurlespatientsdcds pour tenter didentifier des
marqueurscommuns.Ilsparticiperontaussiquatregrandsessaiscliniques du NIH visant reprer des
similitudes biologiques et gntiques chez les malades.
Quelque 35 millions de personnes sont dj atteintes de la maladie dAlzheimer dans le monde et
ce chiffre devrait doubler dici
2030 pour atteindre 115 millions
en 2050. Le march potentiel pour
les traitementsest estim 20 milliards de dollars. De quoi contenter tous les partenaires. p
Chlo Hecketsweiler

e secteur des hydrocarbures

nest pas au mieux de sa forme en France, selon le rapport annuel de lUnion franaise
des industries ptrolires (UFIP),
rendu public mercredi 5 fvrier.
Les marges des raffineries seffondrent ; la production nationale de
brut et de gaz, dj rsiduelle et
sans perspective de rebond, recule ; la demandede produitsraffins
continue de baisser
Cette tendance, ngative dun
point de vue industriel, est bien
des gards rassurante pour lenvironnement.Elle traduitune transition certes lente vers une conomiemoins gourmandeennergies
fossileset moinscarbone.LaFrance a consomm, en 2013, autant de
produits ptroliers (75 millions de
tonnes)quen1985,alorsqueleproduit intrieur brut (PIB) a augment de 80% sur cette priode.
Les difficults persistantes du
raffinage sont le fait le plus frappant, et le plus alarmant, de lanne
coule, dit Jean-Louis Schilansky, le prsident de lUFIP. Les marges sonttombes 18 dollarsla tonne, un niveau infrieur au seuil de
rentabilit. Les huit raffineries
encore en service (contre douze en
2009) ont accumul une perte de
700millionsdeuros,dont500millions pour les cinq units exploites par Total. Et aucune embellie
ne se dessine lhorizon.
Ce phnomne est propre lEurope, o le nombre de raffineries

est tomb de 101 en 2007 87 en

2013. Nous sommes pris dans une
tenaille de comptitivit entre les
Etats-Unis dun ct, le MoyenOrient et lAsie de lautre , note
M. Schilansky. La concurrence la
plus svre vient doutre-Atlantique. En Europe, lnergie absorbe
60%ducotdefabricationdesproduitsraffinscontre30%enAmrique,olebrutestmoinscherenraison dune dprciation du ptrole
local (WTI) par rapport au brent de
la mer du Nord.

Permis bloqus
Lesraffineriesfranaisesontperdu des parts de march face leurs
rivales amricaines. Aux EtatsUnis, o la France exportait de lessence,quiestmaintenantpluscomptitive localement, alors que les
Amricains nous vendent dsormaisdugazole.EnAfriqueaussi,o
les raffineurs amricains coulent
des carburants moins chers que
ceux venus de lHexagone. Est-ce
que le raffinage ne prfigure pas ce
qui nous attend dans la chimie et la
ptrochimie? , devenues trs comptitives aux Etats-Unis, sinterroge M. Schilansky.
Cela annonce-t-il de nouvelles
fermeturesdecect-cidelAtlantique ? La France a dj beaucoup
donn , lche le patron de lUFIP,
aveclesarrtsdesunitsdeDunkerque (Nord) en 2010, de Reichstett
(Bas-Rhin) en 2011 et de Petit-Couronne (Seine-Maritime) en 2012,

ainsi quavec la mise sous cocon

de lunit de Lyondellbasell Berre
(Bouches-du-Rhne).
Dans l amont de la chane
ptrolire, lUFIP plaide pour un
dblocagedespermisdexploration pour les hydrocarbures
conventionnels. Il permettrait de
relancer un peu la production
nationale, qui couvre moins de 1 %
des besoins en ptrole et en gaz.
Ce serait un bon signal pour les
entreprises qui sintressent la
France, plaide M. Schilansky. On
a fait un procs dintention aux
ptroliers en leur prtant la volont
cachedexploiter en fait des gaz ou
des ptroles de schiste. Il nest pas
question, ajoute-t-il, de rclamer la
fracturation hydraulique interdite par la loi du 13juillet 2011 pour
explorer le potentiel franais.
Lanne 2013 aura au moins t
marque par une lgre baisse du
prix du brent ( peine ressentie la
pompe), pass de 112dollars le baril
en 2012 109 dollars (de 82,8
80,6euros).Ilaaussitmoinsvolatil, lcart maximal tant de 22 dollars (39 en 2012). Le march a digr les difficults(Syrie, Libye) de
faon surprenante , note M. Schilansky. Sans doute faut-il lexpliquer par laccroissement de la production amricaine. Et par la dcision de lOrganisation des pays
exportateurs de ptrole, Arabie
saoudite en tte, de maintenir une
offre abondante. p
Jean-Michel Bezat

0123

conomie & entreprise

La Banque centrale europenne presse

dagir face au risque dflationniste

Lex-prsidentde la banque
espagnoleCaja Madrid
denouveaudevantle juge

Jeudi 6 fvrier 2014

Linstitution montaire tient sa runion mensuelle jeudi 6 fvrier Francfort

Miguel Blesa est accus davoir abus

de la confiance des clients de ltablissement

ario Draghi va-t-il cder

la pression des marchs ?
Une chose est sre : les
investisseurscouterontnerveusement les propos du prsident de la
Banquecentraleeuropenne(BCE),
jeudi 6fvrier, lors du point presse
qui suivra la runion mensuelle de
linstitution. Cette fois, tout le
monde sattend ce quil prenne
des mesures, commente Philippe
Uzan, directeur des gestions chez
Edmond de Rothschild AM.
Les chiffres dcevants de linflation en zone euro, tombe 0,7 %
en janvier, aprs 0,8 % en dcembre 2013, ont en effet relanc les
craintes dune spirale dflationniste : baisse des prix et des salaires,
atonie de la consommation et des
investissements,croissancenulle
Un tel scnario serait ravageur,
car en outre, il ralentirait le processus de dsendettement des Etats et
des entreprises , souligne Victor
Lequillerier, de BSI Economics, un
think tank de jeunes conomistes.
Le 16 janvier, Christine Lagarde, la
directricegnraleduFondsmontaire international, a prvenu: La
dflation est un ogre quil faut combattre fermement.
De quoi convaincre Mario Draghideprendredesmesuresdsjeudi?Lesanalystessontpartags.Certains soulignent que la multiplication des indicateurs encourageants sur la reprise en Europe
devrait plutt faire pencher linstitution pour le statu quo. Lindice
PMI manufacturier de la zone
euro, publi lundi 3 fvrier, sest
ainsi tabli 54 en janvier, au plus
hautdepuismai2011,signequelindustrie europenne repart enfin.
Nombre dobservateurs jugent
nanmoins que les craintes sur les
prix devraient lemporter au sein
du conseildes gouverneurs.La dernire fois que linflation est tombe 0,7 %, en octobre 2013, Mario
Draghi na en effet pas hsit : ds
la runion du 7 novembre, il a baiss le principal taux directeur de
0,5 % 0,25 %.
De plus, linflationdonnedsormaisdes signesde faiblesseen Allemagne (1,3 % en janvier, contre
1,5 % en dcembre), laissant craindre que la baisse des prix, qui touchait jusque-l surtout les pays du
Sud, Grce en tte, ne se diffuse au
reste de lunion montaire.
Enfin, les turbulences financires que traversent les pays mergents depuis quelques semaines
pourraientaussi influencerla dcision de la BCE. Sils se prolongent,
ces remous pourraient pousser
leuro la hausse, accentuant le risque dflationniste, explique Ren
Defossez, stratgiste chez Natixis.
Voil pourquoi nombre dana-

Madrid
Correspondance

Mario Draghi, prsident de la BCE, le 9 janvier, Francfort, sige de linstitution. RALPH ORLOWSKI/REUTERS

lystes, comme ceux de Deutsche

Bank ou RBS, pensent que Mario
Draghi va baisser le principal taux
directeurde 0,25% 0,10% ds jeudi. Une telle baisse aurait un
impact limit sur lconomie relle,
mais elle donnerait un signal fort
aux marchs , rsume Frederik
Ducrozet, conomiste au Crdit
agricole CIB.

Assouplissement quantitatif
Linstitut de Francfort dispose
dautres armes susceptibles de
relancer les prix. A lexemple du
taux de dpt, qui rmunre les
liquidits que les banques dposent dans ses coffres court terme.
Enportantcetauxaujourdhuiproche de zro en territoire ngatif, la
BCE pousseraitles banques prter
ces sommes lconomie. La BCE
pourrait aussi accorder un nou-

veau prt massif aux tablissements financiers (LTRO, long term

refinancing operation), en ciblant
cette fois uniquement ceux sengageant prter aux PME. De quoi
soutenir lactivit conomique et,
par ricochet, les prix.
Maisdes mesuresdassouplissement quantitatif comparables
celles mises en uvre par la Rserve fdrale amricaine seraient la
plus efficace des armes. Celles-ci
consisteraient acheter massivement de la dette publique des pays
membres sur le march primaire,
ds leur mission par les Etats. Ce
faisant, la BCE crerait une grande
quantit de monnaie, ce qui relancerait linflation.
Enthorie,son mandatlui interdit une telle pratique, et les Allemands y sont rticents, craignant
quelle incite certains pays lais-

Linflation dans la zone euro se tasse dangereusement

VOLUTION DU PRINCIPAL
TAUX DIRECTEUR DE LA BCE

TAUX DINFLATION ANNUEL,EN %

1,6

0,7

0,25
3 JANV. 2005

4 FEV. 2014

JUIN 2013

JANV. 2014
SOURCE : BLOOMBERG; EUROSTAT

ser filer leur dette publique. Si le

risque de dflation devenait vraimentsrieux, la BCEpourrait nanmoins considrer que ces achats ne
sont pas contradictoires avec sa
mission dassurer la stabilit des
prix , juge Michel Martinez, la
Socit gnrale CIB.
Enfin, M. Draghi pourrait, ds
jeudi, agir afin de fluidifier le march interbancaire, o les banques
se prtent de largent entre elles
court terme. Depuis fin 2013, celuici donne des signes de tension.
Selon plusieurs analystes, la
BCEenvisageraitde rduirela strilisation du programme SMP (Securities Markets Programme). Ce dernier a t cr en mai 2010 pour
permettre la BCE de racheter, de
faon ponctuelle et limite, des
obligations souveraines grecques,
italiennes ou espagnoles aux banques cest--dire sur le march
secondaire, o schangent les
titres dj mis (dans ce cas, son
mandat le lui permet).
Pour viter que ces achats
crent de la monnaie, la BCE les a
jusque-l systmatiquement neutraliss, en reprenant les liquidits
correspondantes sur les marchs.
Rduire ces mesures de strilisation reviendrait augmenter
mcaniquement les liquidits la
disposition des banques. De quoi,
l aussi, les encourager augmenter les crdits. Selon le Wall Street
Journal du 31 janvier, la Bundesbank, la trs orthodoxe banque
centrale allemande, aurait donn
son feu vert une telle mesure. p
Marie Charrel

est une victoire symbolique

pour les victimes des preferentes, ces produits financiers complexes et risqus vendus
en masse de petits pargnants
espagnols pendant la crise, provoquant la ruine de milliers de
familles.
Lancien prsident de Caja
Madrid entre 1996 et 2009, Miguel
Blesa, est convoqu devant le juge
le 3 mars. Il est souponn davoir
mont une stratgie pour capter
des actifs et dguiser la situation
dinsolvabilit de lancienne caisse dpargne. En fusionnant avec
six autres Cajas tout aussi mal en
point quelle, Caja Madrid donna
naissance en 2011 Bankia, le
gant bancaire aux pieds dargile
qui sollicita, en mai 2012, prs de
23 milliards deuros daide publique pour viter la faillite.
Selon un rapport de la Commission nationale du march des
valeurs (CNMV), le rgulateur
boursier espagnol, Bankia aurait
vendu prs de 5 milliards deuros
dactions prfrentielles des particuliers, alors que celles-ci taient
rserves aux professionnels et
aux investisseurs avertis. Pour faire face aux ddommagements des
plaignants, Bankia a d provisionner 1,2 milliard deuros, et la justice a pour le moment donn raison 73 % dentre eux.
M. Blesa ne sera pas seul
devoir sexpliquer sur la commercialisation de ces actions prfrentielles, dont la valeur a tant chut
partir de 2012 que les banques
nationalises les rachtent avec
des dcotes de 40 % 70 %. Quatorze membres du conseil dadministration de Caja Madrid, dont des
membres du Parti populaire ou du
Parti socialiste ou encore lancien patron des patrons Gerardo
Diaz Ferran, en prison pour une
autre affaire, sont aussi convoqus par la justice. Tout comme
danciens responsables de Bancaja, une caisse dpargne valencienne qui participa galement la
cration de Bankia.
Mais cest M. Blesa, ami intime
de lancienprsident du gouvernement Jos Maria Aznar et par
ailleurs accus dadministration
dloyale pour lachat de la City
NationalBank of Florida et incarcr deux reprises il est actuellement en libert sous caution , qui
se trouve sous les feux des projecteurs. Devenu le symbole du pillage des caisses dpargne espagnoles et des malversations dun sec-

Julien Knaub / FTV

1RE MISSION POLITIQUE DE FRANCE

EN DIRECT CE SOIR 20 H 45

Manuel Valls ministre de lIntrieur

#DPDA

teur bancaire accus davoir nourri la bulle immobilire lorigine

de la crise,il a t insultet bouscul par la foule aprs sa dernire
dclaration devant le juge.
Chaque nouvelle rvlation sur
laffaire Bankia suscite lindignation de la population. En dcembre 2013, ce sont des mails rendus
publicspar la commissionanticorruption du Parti X, n du mouvement des indigns , qui ont provoqule scandale. Dansdes messages dats de 2009, Miguel Blesa se
flicite du succs de la commercialisation des actions prfrentielles, vendues pour 1,3 milliard deuros en vingt-quatre heures. Et
cela, alors que nous avions tromp
les clients , crit-il au numro
deux de Caja Madrid.

4 600 employs licencis

Caja Madrid ntait pas la seule
abuser de la confiancede sa clientle. En janvier, la Deusche Bank a
t condamne rendre 2,9 millions deuros 49 clients auxquels
elle avait vendu des preferentes
sans leur avoir donn linformation ncessaire. Bankia a t
condamne en dcembre 2013
pour la vente dactions prfrentielles par Bancaja une personne
ge malade dAlzheimer. Pour le
mme motif, Liberbank, Santander, a t condamne deux reprises. NovaCaixaGalicia les a vendus
un bb de 4 mois, des enfants
de 4 et 9 ans et des personnes
ges analphabtes, qui signaient
en faisant une croix.
Bankia est aussi accuse davoir
vendu 200 000 euros de preferentes une femme hmiplgique,
malvoyanteet souffrantdeproblmes de langage, soit la moiti de
lindemnit reue la suite de laccident de la route dont elle avait
t victime.
Au total, la CNMV estime quentre 2008 et 2012 les tablissements
financiers ont vendu des particuliers des preferentes pour une
valeur de 23 milliards deuros.
En attendant, Bankia retrouve
des couleurs. En 2013, ltablissement a enregistr un bnfice de
509millions deuros, et sa maison
mre, BFA, de 809 millions. En
2012, ses pertes staient leves
prs de 20 milliards deuros.
Mais redresser les comptes de
ltablissement ne sest pas fait
sans douleur. En un an, Bankia a
ferm 36 % de ses agences (1 119),
licenci 4 600 employs, rduit le
volume des crdits de 15 milliards
deuros et de ses actifs de 30 milliards deuros. p
Sandrine Morel

0123

conomie & entreprise

Jeudi 6 fvrier 2014

La France soppose violemment

au projet europen de rforme bancaire
Le gouverneur de la Banque de France juge irresponsable la filialisation des activits risques

hristian Noyer contre

Michel Barnier, ou la France
contre lEurope. Le gouverneur de la Banque de France et le
commissaire europen au march
intrieur disputent, ces jours-ci,
unmatchtrstenduautour duprojet de rforme bancaire dfendu
par M. Barnier et dvoil le 29 janvier par la Commission europenne.
Plus dur que la loi adopte en
2013 en France (loi de sparation et
de rgulation des activits bancaires du 26 juillet 2013), ce texte, sil
tait adopt, obligerait les grandes
banques franaises runir, dans
une filiale solidement capitalise,
une bonne part de leurs activits
de marchs, juges risques.
Le cot dune telle rforme est
jug prohibitif par les banques,
dontle modle repose sur la conjugaison quelles affirment quilibres dactivits de banque de
dtail et de march. Pour M. Noyer,
il ne faudrait en attendre aucun

bnfice, mais un affaiblissement

des banques, prjudiciable au
financement de lconomie. Les
activits de march (couverture
des risques pris par les banques,
contrats de garantie de liquidits,
etc.), rappelle son entourage, sont
indispensables lconomie. Elles
permettent de financer et de faire
fonctionner les entreprises, poids
lourds du CAC 40, comme les PME.
Ce qui met le gouverneur en
colre, cest que ce projet va renchrir les cots de financement des
entreprises, argumente-t-on la
Banque de France, pour justifier la
virulence des propos tenus le
29janvier.Le gouverneuravait fustig des ides irresponsables. De
son ct, le ministre de lconomie, Pierre Moscovici, parle dune
mauvaise rforme, regrettant que
la loi franaise nait pas inspir
lEurope.
Devant la vigueur du front franais, M. Barnier na pas tard ragir. Il sest dit stupfait . Puis

une note dinformation a t

adresse, mardi 4 fvrier, la presse franaise, pour corriger les
informationserronessur les objectifs de la proposition et son contenu.

Des bilans suprieurs au PIB

Dans ce memo, Bruxelles rappelleque le but est de crer un systme financier plus sr et plus solide . La rgle Barnier ne pnalise
pas le financement de lconomie
relle , pas plus quelle ne dsavantage les banques franaises ,
peut-on lire. Une transition graduelle sera organise vers le nouveaumodleet le superviseurbancaire(la Banquecentraleeuropenne) aura une marge de manuvre pour dcider quune filialisation nest pas ncessaire.
Aucurde la rforme,cet objectif : sattaquer au sujet, central
pour la stabilit du systme financier europen, de la taille des banques too big to fail (trop grosses

pour faire faillite) et too complexe to resolve (trop compliques

dmanteler sans risque). Soit une
trentaine dtablissements.
Ensemble, les banques europennes reprsentent, par la taille
de leur bilan (42 900 milliards
deuros), 349 % du PIB de lUnion,
les banques amricaines comptant pour 78 % du PIB des EtatsUnis.
Mardi,une lettreouverte de treize personnalits (dont Jrme
Cazes, prsident du Club des Vigilants, Pierre-Henry Leroy, prsident de Proxinvest, Laurence Scialom, professeure lUniversit de
Paris-Ouest-Nanterre) a t adresse au Conseil gnral de la Banque de France, et publie sur le site
duNouvel conomiste, pourregretter le manque de mesure de
M. Noyer dans ses prises de position
publiques et souligner lapport
du projet Barnier la rflexion sur
la rgulation. p
Anne Michel

Depuis 2009, Michel Barnier cherche mieux contrler

le secteur financier, mais se heurte aux rserves des Etats
Bruxelles
Bureau europen

Une nouvelle fois, Michel Barnier

va devoir jouer les bons offices : le
commissaire europen aux services financiers devait rencontrer,
mercredi 5 fvrier, Strasbourg,
les eurodputs chargs de
lunion bancaire. Plutt remonts, ces derniers menacent de ne
pas approuver en ltat le dispositif de rsolution des crises bancaires, ngoci de haute lutte en
dcembre2013 entre les Etats.
Si rien nest fait pour mettre
daccord gouvernements et parlementaires avant les lections
europennes de mai, la bagarre risque de retarder la mise en place
de lunion bancaire.
M.Barnier est dautant plus
mobilis que la concrtisation de
ce projet constituerait son principal fait darmes dans lespoir tnu
de mener la campagne de sa
famille politique le Parti populaire europen pour remplacer
Jos Manuel Barroso la tte de la
Commission europenne dici la
fin de lanne.
Les chances de lancien ministre UMP des affaires trangres
(2004-2005) et de lagriculture
(2007 2009) sont minces face
lautre candidat en lice au sein de
sa formation, lex-patron de lEurogroupe, le Luxembourgeois
Jean-Claude Juncker.
Quoi quil arrive, le Franais
peut se prvaloir davoir mis sur
les rails une trentaine de lgislations afin de mieux contrler la
finance. Agences de notation,
Bourses, produits drivs, hedge
funds, structures bancaires,
M.Barnier a, en quatre ans, multipli les initiatives sous la pression
des vnements, au plus fort de la
crise des dettes souveraines.
Aucun acteur financier, aucun
produit financier nchappera la
rgulation, a-t-il martel au fil
de son mandat. Cest presque
une obligation morale , sest-il
justifi rcemment pour dfendre son ultime proposition, la
rforme des plus grandes banques europennes, dont il entend
isoler les activits les plus risques, contre lavis des gouvernements franais et allemand.
Mme lancien pape BenotXVI
a reu des mains du commissaire
le petit tableau colori qui marque ltat davancement des lgislations proposes pour tirer les
leons de la crise financire, dans
lesprit des promesses faites par le
G20 en 2009, Pittsburgh.
La mission sannonait pour-

IMPT

Googledevraitun milliard
deurosau fiscfranais

Le fisc franais aurait dcid dinfliger un redressement fiscal

dun milliard deuros au gant amricain Google, a affirm, mardi
4fvrier, le site Internet du Point. Ce serait la conclusion dune
enqute lance en 2011, portant sur loptimisation fiscale pratique par le groupe californien, qui avait donn lieu, en juin2011,
des perquisitions dans les locaux parisiens de la socit. Grce
une srie de montages financiers, Google dclare lessentiel de
son chiffre daffaires franais en Irlande.
Selon lAgence France-Presse, la direction franaise du groupe
naurait dclar, en 2012, quun chiffre daffaires de 192,9millions
deuros, et un bnfice net de 8,3 millions deuros Fleur Pellerin,
la ministre dlgue lconomie numrique, a cependant voqu, mardi sur France 5, des informations anciennes, qui avaient
dj t publies il y a un an . Google na pas souhait commenter linformation. (AFP.) p

Informatique Sony va cder sa branche PC

Le gant japonais de llectronique Sony va se retirer du march

du PC, assure le quotidien conomique nippon Nikkei dans son
dition du mercredi 5 fvrier. La multinationale devrait cder sa
branche Vaio au fonds Japan Industrial Partners pour une somme allant de 40 milliards 50 milliards de yens, soit de 295 millions 370 millions deuros. (AFP.)

Restauration

970

millions

Cest le nombre de burgers vendus en 2013 en France, que ce soit

dans la restauration rapide ou la restauration table, selon une
tude du cabinet Gira Conseil, publie mercredi 5 fvrier. Les ventes de burgers reprsentent prs de la moiti de celles de sandwichs. Il sest consomm, en 2013, 2,144 milliards de sandwichs
pour un chiffre daffaires de 7,27 milliards deuros.

MDIAS

Ouverturedes candidatures
au prix Erik Izraelewicz
de lenquteconomique

Le Monde, le Centre de formation des journalistes (CFJ) et HECParis, trois institutions quErik Izraelewicz a marques de son
empreinte, se sont associs pour crer le prix Erik Izraelewicz de
lenqute conomique. Il sadresse, pour la catgorie professionnel, tous les journalistes francophones et, pour la catgorie tudiant, aux lves du CFJ et dHEC-Paris.
Pour chacune de ces catgories, une dotation rcompensera un
travail denqute respectant au plus prs les valeurs portes par
Erik Izraelewicz qui fut directeur du journal Le Monde de
fvrier2011 jusqu son dcs, le 27 novembre 2012 : la capacit
capter les mutations cratrices en France et ltranger, le sens
du rcit, la clart du propos, la rigueur des faits, la pertinence de
langle, loriginalit du traitement.
Les enqutes prsentes doivent avoir t publies ou diffuses
entre le 1er janvier 2013 et le 4 avril 2014. p

Industrie Le Snat rejette la loi Florange

Michel Barnier (chemise blanche), commissaire charg du march intrieur et des services,
lors dune runion des ministres des finances de lUE, le 5 mars 2013, Bruxelles. E. VIDAL/REUTERS

tant des plus laborieuses quand

on se souvient du forcing de Nicolas Sarkozy pour placer un Franais Bruxelles, au poste de commissaire charg des services financier, fin 2009, un an aprs la faillite de Lehman Brothers.
Le prdcesseur de M. Barnier,
lIrlandais Charlie McCreevy, ne
jurait que par la drgulation,
pour le plus grand bonheur de la
City de Londres.
Avant de cder aux demandes
de lElyse, M. Barroso avait d
promettre au premier ministre de

Lunion bancaire
restera comme
le grand uvre du
commissaire franais,
un projet dabord
port par la BCE
Sa Gracieuse Majest, Gordon
Brown lpoque, de flanquer
M.Barnier dun directeur gnral
britannique la tte de ses services. Le Royaume-Uni se mfiait de
ce gaulliste social, langlais plutt approximatif.
La connaissance des marchs
financiers de lancien coorganisateur des Jeux olympiques dhiver
dAlbertville tait alors modeste,
lui qui avait multipli les expriences ministrielles, de lenvironnement lagriculture en passant par les affaires trangres.

Depuis, les relations avec Londres sont restes tendues, mme

si M. Barnier a toujours vit de
marginaliser le gouvernement britannique au sein du conseil des
ministres des finances. A une
exception prs : lors de ladoption
dun texte sur le plafonnement
des bonus des banquiers. Pour
lui, il est difficile dignorer la principale place financire europenne , souligne un de ses proches.
Lunion bancaire restera comme le grand uvre du commissaire franais. Mais ce dernier, dont
les dtracteurs critiquent le manque de vision, nest pourtant pas
lorigine du projet, dabord port
par la Banque centrale europenne et son prsident, Mario Draghi.
Le credo rgulateur de M. Barnier reste par ailleurs contest, en
particulier chez les libraux. Certains de ses dadas, comme la rciprocit dans laccs aux marchs
publics avec des pays tiers, nont
pas beaucoup progress: un projet
en ce sens, ngoci de haute lutte
avec le libral belge Karel De
Gucht, commissaire au commerce,
est toujours bloqu par les Etats.
Le commissaire a su user de
son droit dinitiative. Il a fait son
travail pour concrtiser au plus
vite les impulsions donnes par le
Conseil [europen], rplique JeanPaul Gauzs, lun des eurodputs
les plus proches de M. Barnier.
Le bilan est consistant, mais
les Europens ne se sont attaqus
que tardivement au sujet le plus

essentiel: la faiblesse structurelle

de leur secteur bancaire, et les risques quil fait peser sur les Etats et
les finances publiques en cas de
problmes, estime Thierry Philipponnat, secrtaire gnral de
lONG Finance Watch.
Ce think tank ambitionne doffrir une contre-expertise au lobbying des banques Bruxelles,
comme dans les capitales. Sa naissance a t soutenue par le commissaire, qui interdit par ailleurs
ses quipes de multiplier les rendez-vous avec les lobbyistes du
secteur.
Dans sa croisade, Michel Barnier a su cooprer avec le Parlement europen pour tenir le cap
face aux pressions souvent contradictoires des Etats. Il sait se mettre lcoute des eurodputs, qui
lui apportent un prcieux soutien
face aux gouvernements prompts
dfendre les intrts des banques
implantes sur leur territoire,
souligne leurodpute MoDem
Sylvie Goulard.
En matire dunion bancaire, et
de rsolution des crise, les lus exigent ainsi de simplifier le compromis agr entre les Etats, pour
revenir une rglementation
plus proche des ides initiales de
M.Barnier, en mutualisant plus
rapidement les fonds destins
restructurer une banque aux
abois. Mais rien ne dit que lAllemagne sera prte faire des
concessions en ce sens. p

Philippe Ricard

Le Snat a rejet mardi 4 fvrier, en raison de labstention du

groupe communiste, la proposition de loi dite Florange. Celleci rpond une promesse de campagne de Franois Hollande,
qui avait annonc Florange devant les salaris dArcelorMittal
un texte prvoyant que quand une grande firme ne veut plus
dune unit de production et ne veut pas non plus la cder , elle
ait lobligation de la vendre. (AFP.)

Schneider revend une partie dInvensys

Le groupe franais Schneider Electric a annonc, mercredi

5 fvrier, la cession au fonds Sun Capital de la division
AppliancedInvensys, le groupe britannique rachet le 17 janvier.
La transaction atteint 150 millions de livres (181 millions deuros).
(AFP.)

Horlogerie Bnfice en hausse de 20 %

pour le groupe suisse Swatch

Le numro un mondial de lhorlogerie, le groupe suisse Swatch,

a publi, mercredi 5 fvrier, un rsultat net 2013 de 1,9 milliard de
francs suisses (1,5milliard deuros), en hausse de 20 %. (AFP.)

Conjoncture La croissance indonsienne au ralenti

Lconomie indonsienne, la plus importante dAsie du Sud-Est,

a ralenti en 2013 en raison de leffondrement de ses exportations
de matires premires. La progression du produit intrieur brut
est passe sous la barre des 6 % (5,8 %). (AP.)

Transport Rupture des ngociations

dlargissement du canal de Panama

Les ngociations sur les surcots du chantier dlargissement du

canal de Panama ont t rompues, faute daccord, a annonc mercredi 5 fvrier le constructeur espagnol Sacyr, qui dirige le consortium international charg des travaux. (AFP.)

il est temps
de parler dconomie
8H30 DU LUNDI AU VENDREDI

SUR

0123

publications

Jeudi 6 fvrier 2014

Limpt, instrument de contrainte

ou outil du bien collectif?

LIVRE
Chine: sur les chemins
dela superpuissance

a-t-il un grand dessein chinois ?

Professeur Sciences Po et
ancien dirigeant de banque,
Claude Meyer prfre postuler que
lascension internationale de la
deuxime conomie du monde a
dabord pour but de remdier ses
propres faiblesses. Premier constat,
mme si certains acteurs privs tentent le grand voyage, cest davantage
lEtat-parti qui sort de ses frontires.
Dun ct ses banques, de lautre ses
entreprises publiques, sont les mains
droite et gauche du mme grand horloger, le Parti communiste.
Il sagit dabord de scuriser laccs aux ressources naturelles, notamment par le biais des compagnies nergtiques. Malgr dimportantes ressources, la croissance de ses
besoins fait que la Chine craint les pnuries. Elle sest impose comme premier partenaire commercial de lAfrique,
pour son ptrole dabord, et enregistre avec elle un dficit
commercial. Par le biais de ses deux bras financiers linternational, la Banque de dveloppement de Chine et lEximbank, elle est dsormais lautre Banque mondiale.
En Europe, contrairement aux ides reues, elle ne rachte pas le continent, ne reprsentant pour lheure que 1,5%
des investissements extracommunautaires, contre 40%
pour les Amricains. Elle cherche pallier sa faiblesse technologique, due sa croissance tardive.

Entretien crois entre les conomistes Pascal Salin, auteur de La Tyrannie fiscale, et Jacques Le Cacheux
Entretien

ascal Salin, professeur mrite de

luniversit Paris-Dauphine et
ancien prsident de la Socit du
Mont-Plerin, haut lieu de diffusion
de lapenselibrale aprs-guerre,livreraitil un pamphlet de circonstanceen publiant
LaTyranniefiscale?Louvragevabeaucoup
plusloin, en proposantune rflexion quasi
anthropologique sur la relation entre individuet collectivitafin doffrirunegrille de
lecture de la fiscalit qui rejette bien des clichs, pro-impt comme anti. Ce qui nempche pas lauteur de proposer certaines
prescriptions, que Le Monde a confrontes,
lors dun entretien crois, lavis de Jacques Le Cacheux, conomiste lObservatoire franais des conjonctures conomiques, spcialiste de la fiscalit.
Vous affirmez dans votre livre quil est
absurde de distinguer les impts ou les
charges pesant sur le capital de ceux
qui psent sur le travail, car il sagit
dans tous les cas dune taxation des facteurs de production. Vous prconisez
de remplacer ces impts par une taxation de la dpense globale . Quentendez-vous par l ?

Pascal Salin Il est courant daffirmer

dans le dbat public que les entreprises
paienttrop oupasassez dimpt.En ralit
elles ne paient pas dimpt du tout : ce
sont en dernier ressort des individus, travailleurs ou investisseurs, qui paient.
Dans la mesure o ces impts ont des incidences sur le choix des acteurs conomiques,gnralementaudtrimentdela production de richesse, je pense quil est plus
simple et plus sain de taxer la consommation,cest--direla destructiondela richesse au moment o elle procure la satisfaction que lindividu en retire (ce que ne fait
pas la TVA).
Jacques Le Cacheux Je partage lopinion
de Pascal Salin quant la ncessit dune
analyse prcise des incidences conomique des diffrents impts. Mais la taxe sur
la consommation existe dj, cest la TVA.
Or, elle aussi a des incidences sur les
acteurs conomiques. Surtout, une taxation de la consommation ne permet pas de
rpondre dautres fonctions de limpt,
comme la limitation des ingalits de revenus, destructrices du lien social.

tion, et mme la scurit; ensuite en prlevantetenaffectantlimptauplusprsdes

individus, de faon que les citoyens puissent, par la mobilit, choisir loffre de services publics qui leur convient le mieux ;
enfin, en tablissantune Constitution budgtaire, qui fixerait des niveaux et des taux
maximaux dimposition et organiserait le
recoursjudiciairecontrelesabusdelafiscalit.
Dans labsolu, on peut mme imaginer
de se passer compltementde lEtat en permettant aux individus de produire et de
grer en coproprit chaque bien collectif
quils ne peuvent se procurer isolment,
chacuntantlibredadhrerunemultiplicitdecopropritsetdenchangerenfonction de ses besoins. LEtat impose tous un

On peut mme imaginer

de se passer compltement
de lEtat
Pascal Salin
professeur mrite luniversit
Paris-Dauphine
panier de biens et services sous prtexte
quilsagiraitde lexpressionde la volont
gnrale.Nousserionshorrifissiuncommerant faisait cela ! La volont gnrale
est une abstraction, il ny a que laddition
de choix individuels. Les reprsenter au
travers dune dmocratie lective est une
fiction.
J. Le C. Dans le monde globalis dans
lequel nous vivons, les agents conomiques jouent dj sur la concurrence entre
fiscalitsnationalesetsurlesfaillesdelafiscalit internationale. Le plus tonnant est

quils ne le fassent pas plus alors quils en

ont la possibilit. Cest donc bien quil existedautresfacteursdeconsentementlimptque la seulerecherchedu bnficeindividuel. Sans quoi personne ne consentirait
payer pour larme. La concurrence entre
lesoffresde bienscollectifsquevousprconisez fonctionnerait si les marchs taient
naturellement concurrentiels et efficients
et ne craient pas des ingalits, des effets
de pouvoir et de monopole.
On ne peut faire comme si lhomme
prexistait lasocit,qui neseseraitorganise quaprs-coup. Les coproprits
de biens collectifs que vous prconisez
dbouchent forcment sur la construction
delEtat,carcelui-cipermetdefairedesconomiesdchellepourproduireetadministrer ces biens. De plus, lEtat protge les
minorits et les faibles contre la dominationdesmonopoles,il dfinitet garantitles
droitsde proprit et les contrats. Il ne peut
yavoirdconomiedemarchsansEtat.Ou
alors ce sont les mafias qui dominent.
Faut-il supprimer lEtat ?

P. S. Je prfre parler de liens interindividuelsquedesocit.Monproposestthorique, pas historique. Certes, il y a toujours

eu, historiquement, un mlange de
contrainteetde volontlibre. Maisjestime
de mon devoir de thoricien de pousser
lextrmemes ides.Je dis simplementque
leshommespeuventsorganiserspontanment pour rpondre aux besoins collectifs
et quil faut lutter contre la prtention des
hommes de lEtat le faire leur place.
Mais peut-tre suis-je trop optimiste sur la
nature humaine? p

La Tyrannie
fiscale ,

Propos recueillis par

Antoine Reverchon
et Adrien de Tricornot

Harold Thibault (Shangha, correspondance)

La Chine, banquier du monde, Claude Meyer, Fayard, 350 pages,
20 euros.

LIRE AUSSI

P. S. Le mode daction de lEtat est le

monopole de la contrainte lgale, quand le
mode daction des individus sur les marchs est la libert des choix individuels. Il
ny a pas de diffrence de nature, cet
gard, entre un Etat dictatorial et un Etat
dmocratique, mais seulement une diffrence dorganisation. Pour corriger cette
asymtrie entre sphres publique et prive, il faut limiter ce monopole de la
contrainte, qui sexerce aux dpens des
droits de proprit. Dabord en multipliant
les possibilits pour le secteur priv de
concurrencer les services produits par
lEtat, comme lassurance-sociale, lduca-

La grande muette dcrypte

Un ouvrage indispensable pour qui veut comprendre le

fonctionnement atypique des marchs de lindustrie de
dfense, mais aussi du recrutement du personnel, civil et
militaire, des armes. A la croise de lconomie et de la
politique, de la scurit intrieure et des dfis internationaux, lconomie de la dfense mrite plus dattention
que le dbat public ny consacre.
Economie de la dfense , Renaud Bellais, Martial Foucault, Jean-

Michel Oudot, La Dcouverte, 40 pages, 10 euros.

LCO DE LA TOILE
LeRoimagede lconomie

Hros,prdateursetvictimesde laprs-fordisme
Lectures trangres Un recueil des meilleurs reportages de la presse conomiqueamricaine en 2013

Rattrapage rapide mais ingal

Mme son statut de banquier des Etats-Unis simpose
elle son corps dfendant, estime M. Meyer. Chaque Amricain doit 4 000dollars (2960 euros) lEtat chinois, rappelle-t-il, mais, de fait, la Chine est contrainte de continuer
financer lAmrique pour que celle-ci achte ses produits et
pour maintenir la valeur de ses avoirs. Voil qui donne lieu
un grand paradoxe: la riche Chine, dont le peuple pauvre
pargne pour pallier un systme social balbutiant et qui se
rvle comptitive lexport parce que ses salaires sont faibles, finance son principal concurrent stratgique.
Le rattrapage chinois est rapide, relve M.Meyer, mais
ingal. Les recettes fiscales ont t multiplies par six de
2001 2011, mais les salaires nont fait que tripler. Et le systme financier pilot par lEtat, sil fut un puissant outil de rattrapage, est devenu un handicap au redploiement vers les
industries innovantes et les services. La monte en puissance du yuan linternational est freine par le manque
douverture, mais aussi parce que les investisseurs seront
sceptiques choisir pour devise de rserve celle dun Etat
autoritaire. Sans navet, mais mfiant lgard des gros
titres anxiognes, M. Meyer nen carte pas moins la
conclusion qui simpose: La question de la suprmatie de
la Chine face au dclin des Etats-Unis se posera tt ou tard.
Et de sinterroger: La Chine saura-t-elle rsister la tentation hgmonique de toute superpuissance? p

de Pascal Salin,
Odile Jacob
332 pages,
24,61 euros

Vous prconisez galement dans votre

livre une dcentralisation de limpt,
ainsi quun choix de son affectation par
le contribuable lui-mme.

e tlphone sonne au domicile de

M. Lai quelque part en Chine. Etesvous le pre de Lai Xiaodong ? Votre
fils vient dtre victime dun grave accident
lusine FoxConn de Chengdu. Venez tout
de suite lhpital. Ainsi commence le
rcit de deux journalistes du New York
Times sur les suites du lancement de liPad
dApple. Une blouissante russite commerciale au prix dun implacable diktat
industriel.
Lenqute sur FoxConn est lun des trente textes slectionns par lcole de journalisme de lUniversit Columbia de NewYork, rassembls sous le titre The Best Business Writing 2013 (540 pages, 20,90 euros,
Columbia University Press). Une fresque
saisissante du monde qui vient.
Le ton est donn tout de suite avec deux
enqutes du magazine Rolling Stone et du
siteProPublicasurledcrochagedunepartie de la classe moyenne aux Etats-Unis. La

crise financire de 2008-2009 a laiss plusieurs millions dAmricains moyens

englus dans lenfer des dettes, des procs
et des recherches de jobs.
Beaucoup sont des commerants et des
artisans qui ont toujours travaill dur,
payleursimpts,construitleursmaisons.
Ils nimaginaient pas quun jour ils se
retrouveraient dans un parking de caravanes,auxctsdassistsparesseuxoufatalistes.
La solitude du citoyen et consommateur face aux machines gantes de la justice, de la banque ou des multinationales
est voque sous des angles diffrents.
Celui de la sant: selon une enqute du
Wall Street Journal, les cartels de la drogue
tuent moins dAmricains que les mdecins qui prescrivent sans prcaution un
opiode rserv aux cancreux en fin de
vie. Un antidouleur dop par le marketing
agressif de deux grands rseaux de phar-

macies. En 2013, il aurait caus

15000mortsparoverdose,plusquelhrone, la cocane et les nouvelles substances
interdites runies.
Celui du travail : une esclave dans lunivers sidrant de la logistique dAmazon.
Une journaliste du site Mother Jones se fait
embaucher dans un entrept gant au
milieu des champs. Le caporalisme qui y
rgne est comique force dabsurdit. Le
rcit est suivi dun reportage du New York
Times sur lusine du futur.
Un univers intgralementrobotis dans
lequel les ouvriers professionnels ont disparu et o les rares individus prsents
obissentunrobotunpeuplusautoritaire que les autres. Le livre raconte moins
dhistoires gaies que dhistoires tristes.
Mais le rle du journaliste dinvestigation
nest-il pas dalerter sur les imperfections
dun monde ternellement en chantier? p
Jacques Barraux

Jacques
Barraux

Journaliste
linstitut
Presaje, ancien
directeur
de la rdaction
des Echos

i vous ne le connaissez pas encore, vous vous rendrez rapidement compte quil est incontournable: Melchior, le site des
sciencesconomiqueset sociales,offre unevastebase de donnes pdagogique en ligne pour les professeurs et les lves de la
seconde jusquaux classes prparatoires, et plus gnralement
pour tous les internautes qui veulent comprendre lconomie et
en savoir plus.
Clairs et accessibles, les contenus textes et vidos , sont laborspardesprofesseursdesciencesconomiquesetsociales,desprofesseurs duniversit et des conomistes dentreprise (le site a
dailleurst cr en 2001 par lInstitut de lentreprise).Des dossiers
permettent de faire le point sur des questions dactualit, comme
celui publi en dcembre2013 sur La zone euro au pril de la dflation; des fiches de lecture sur des livres dconomieayant fait vnement sont galement disponibles les deux derniers sont La
Richesse cache des nations (Seuil, 2013), de Gabriel Zucman, et Illusion financire, de Gal Giraud (Edition de lAtelier, 2012).
Pour ne scher sur aucun expos et ne pas se laisser garer par
un mot inconnu, le site a aussi le grand mritede proposerun glossaire complet des termes conomiques et des biographies des
Nobel , les conomistes distingus par le prix de la Banque de
Sude en mmoire dAlfred Nobel. On retrouve enfin des ressources documentaires, y compris sur divers vnements organiss
par lInstitut de lentreprise, comme Les Entretiens enseignantsentreprises dont la dixime dition, en aot 2013, avait pour thme: Flux internationaux et mondialisation. p
www.melchior.fr
www.institut-entreprise.fr

Adrien de Tricornot

0123

0123

Jeudi 6 fvrier 2014

CONOMIE DE LA CULTURE | CHRONIQUE

pa r T h o m a s S o t i n e l

Le numrique, lieu des paris coup sr

O
LPOQUE
O LES
ARTISTES
SUCCS
PAYAIENT
POUR CEUX
QUI RENCONTRAIENT
UN PUBLIC
MOINS VASTE
EST RVOLUE

n ne stonnera pas de voir la presse crite sintresser daussi prs au sort conomique de la musique. Les journaux et
les magazines partagent tant avec les 45-tours
et les CD. Parce que lhumanit na jamais su se
passer de sons et dinformations, ils se sont
crus indispensables. Au bout de vingt ans de
rvolution numrique, le vinyle et le papier ont
rejoint lhuile de baleine au magasin des matires premires autrefois indispensables.
Cette communaut de sort explique que la
presse ait salu les nouvelles en provenance du
Midem (March international du disque et de
ldition musicale), du 1er au 4fvrier, Cannes:
la musique renoue avec la croissance. En France, la musique enregistre (sur support physique ou virtuel) a vu ses ventes augmenter de
2,3% en 2013 pendant que, dans le monde
entier, les droits perus par les auteurs et compositeurs croissaient de 2%. Il est donc possible
quune industrie culturelle frappe de plein
fouet par la rvolution numrique touche le
fond, se disent les journalistes qui nentrevoient toujours pas la fin de la chute. Mais cest
un peu comme si, en 1910, les lphants du
monde entier staient rassurs en considrant
le sort des bisons dAmrique qui venaient

dchapper de justesse lextinction. Ce qui reste de lindustrie musicale ne suffit pas plus
constituer un environnement favorable au
renouvellement de la cration quun enclos de
zoo nest un substitut lhabitat naturel.
On fera valoir que la rvolution numrique a
favoris la cration individuelle en mettant la
porte de tous des outils, instruments numriques, appareils denregistrement, qui taient
hier rservs aux professionnels adosss de
puissantes entreprises. Mais ces millions de
morceaux, de chansons, enregistrs dans lintimit nen sortent presque jamais. A lapoge de
la musique enregistre, au temps des disques
de vinyle et de platine, les maisons de disques
consacraient une part importante de leur budget lA& R (Artists and Repertoire). Les labels
ntaient pas tous des divisions de multinationales mais souvent de robustes entreprises de
taille moyenne qui envoyaient leurs reprsentants cumer les salles de concerts la recherche non seulement de superstars mais dartistes capables de vendre des quantits raisonnables de disques sur une longue dure.
Cette logique a dabord t battue en brche
par le mouvement de concentration qui a fait
disparatre les labels indpendants. A chaque

LES INDGIVRABLES | p a r X a v i e r Gorce

fois que lun dentre eux (Asylum, Island ou

Motown pour le rock et la musique afro-amricaine, Verve ou Blue Note pour le jazz, Deutsche Grammophon ou Nonesuch pour le classique) tait absorb par Warner, EMI, Sony ou
BMG, le prdateur garantissait le maintien de
son identit artistique pour mieux lescamoter
en quelques mois, quelques annes parfois. Et,
face aux crises successives, les majors se sont
plus proccupes de sauver les positions commerciales qui pouvaient ltre encore que de
prparer lavenir en encourageant les talents
mergents, en accompagnant des artistes
confirms dans le nouvel univers.

Feu la notion de mutualisation

De toute faon, comment prparer lavenir
quand la donne ne cesse de changer? Parmi les
chiffres communiqus ces derniers jours, le
plus remarquable est sans doute celui-ci: selon
la Sacem, la consommation de musique sur
Internet reprsente 3 % des revenus des droits
dauteur. Et, sur ces 3%, la moiti vient de lcoute en continu, du streaming tel quon le pratique sur Deezer, Spotify ou YouTube.
Cest--dire que le mode de consommation
dominant de la musique ne reprsente quune
fraction drisoire des revenus pour les artistes.
Il y a dix ans, lindustrie du disque estimait
draconiennes les conditions imposes par
Apple pour vendre de la musique sur liTunes
Store. Aujourdhui que les sommes tires des
tlchargements lgaux dclinent au fur et
mesure que le streaming prend lavantage, les
pourcentages offerts par Apple ou Amazon aux
maisons de disques apparaissent presque comme un eldorado perdu.

Et si les producteurs de spectacles vivants,

multinationales (Live Nation) ou artisans, prtendent faire jeu gal avec les maisons de disques, dont ils sont longtemps rests les vassaux, ils ne sont pas en mesure dtre justement des maisons pour les artistes. Au vu des
investissements ncessaires pour mettre sur
pied une tourne nationale, a fortiori internationale, les producteurs de spectacles restent
rticents prendre des risques avec des artistes
dont la notorit nest pas encore installe. Et,
surtout, les producteurs de spectacles ne prennent pas en charge le temps pass composer,
crire, exprimenter, enregistrer. Lpoque
o les artistes succs payaient pour maintenir
flot ceux de leurs pairs qui rencontraient un
public moins vaste est rvolue.
Car lune des premires victimes de lirruption numrique a bien t cette notion de
mutualisation des ressources, qui soprait au
sein des studios de cinma comme des maisons de disques. Cens garantir laccs au march pour les artistes qui destinent leurs uvres
un public restreint, le commerce numrique
est devenu le lieu dlection des paris coup
sr, qui voient de grosses structures sassocier
pour miser beaucoup dargent sur des oprations dont le succs est garanti, que ce soit par
la notorit de lartiste, la masse financire
mise en uvre ou la familiarit du public avec
le format. Dans le domaine de la musique, les
artistes de hip-hop recourront des producteurs succs et sassocieront avec de grandes
marques dlectronique ou de vtements.
Ainsi la musique reste visible, omniprsente
et finit par rapporter de largent. Mais combien, et pour combien de temps? p

0123
La plus belle perspective
sur 5 000 ans dhistoire

CEST TOUT NET ! | CHRONIQUE

par Marlne Duretz

Attention la casse
sont soumis rudes preuves. Les
ordinateurs portables sont les premires victimes (24 %) de la maladresse des Franais. A parts gales
(19 %), les smartphones comme
les appareils photo ne sortent pas
indemnes des impairs humains.

Technologie hydroallergique
Au cours des cinq dernires
annes, un tiers des Franais dclarent avoir dj dtruit accidentellement ordinateur, tablette, casque, smartphone ou console de
jeux. La raison la plus frquemment avance est la chute (37 %).
La trempette dans les toilettes,
lvier ou la baignoire, sans
oublier le liquide renvers sur le
compagnon la technologie
hydroallergique, interviennent
dans 8 % des cas.
Maladresse intentionnelle? Les
salaris auraient recours des stratagmes extrmes pour que lentreprise remplace le matriel informatique quils jugent obsolte.
Une tude mene en 2011 par
Mozy. fr estime quun employ
sur trois en France vient casser
volontairement son quipement
(bit. ly/1fKTEfp).
Ne te casse pas la tte, Marlne,
on a compris que tu voulais changer dordinateur Inutile dcrire
une chronique pour nous le faire
savoir. Ben si justement! p
duretz@lemonde.fr

*Chaque volume de la collection est vendu au prix de 9,99 , sauf le n 1, offre de lancement au prix de 3,99 . Offre rserve la France mtropolitaine,
dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels - Photo Thinkstock- agencejem.com

lphones portables prix

casss, lit-on sur la devanture de cette boutique de tlphonie mobile. Et si, terme, le
prix ntait pas le seul tre sacrifi? Les tlphones ne sont pas,
comme on le croit, plus fragiles
quavant, malgr leurs crans plus
larges , expliquait, en juillet 2013,
Benot Grondin, directeur marketing de Love2recycle. fr au Parisien. Selon M. Grondin, leur vulnrabilit sexplique davantage par
le fait qu on les sollicite simplement beaucoup plus tout au long
de la journe.
Dans le classement des faiblesses de ces petits bijoux technologiques tabli par Love2recycle. fr
arrivent en tte les crans rays,
voire briss (24 % des 2 000 smartphones tudis), suivis par loxydation des connecteurs exposs
une forte humidit (16 %) et par
les touches dfectueuses, notamment, dans 6 % des cas, la commande marche/arrt ou le bouton home .
Les Franais sont-ils des brutes
high-tech? , sinterroge le site ITRnews. com, qui relaie une tude
Nikon sur les fins de vie difficiles
de nos trsors et gadgets technologiques. Chutes, coups, rayures,
contact avec des liquides (caf,
th, pluie) comme avec des solides (miettes, sucre, cendres,
sables, etc.), nos ordinateurs,
smartphones ou appareils photo

Une collection
prsente par
Jacques LE GOFF

Luvre historique
de rfrence
www.histoire-et-civilisations.fr

Cette semaine, le volume 3 : LA FIN DE LGYPTE ANCIENNE

DS LE JEUDI 6 FVRIER CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

En partenariat avec