http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Charlie-Hebdo-Santiago-a-Mil-AutocineNoticias_0_1286871339.

html

IDEAS
16/01/15

Charlie Hebdo: Una leccin de

tolerancia
El rescate de "Tratado sobre la tolerancia", escrito por Voltaire, luego de los
recientes atentados terroristas en Francia.
POR IVANNA SOTO

Voltaire es Charlie. Lugar de la libertad de expresin.

Etiquetado como:
Edicin Impresa

Los recientes atentados terroristas despertaron en Francia un rescate

inesperado: Tratado sobre la tolerancia, escrito en 1763 por uno de los
intelectuales ms importantes de la Ilustracin: Voltaire. Autor de una frase que
recorri Europa: Ecrasez lInfame!(Hay que aplastar al Infame!) -es decir, no
tolerar la intolerancia-, su vigencia no ha caducado, lo cual no es muy alentador.

Hoy ms que nunca los problemas persisten y resurgen en vista a los fanatismos
que cambian vidas por respeto a una tradicin. Voltaire, que escribi su tratado
como respuesta a los enfrentamientos entre catlicos y protestantes, podr hacer
combatir sus ideas en una nueva batalla cuyos protagonistas tienen otro nombre
pero el mismo gesto intolerante.
Eso quizs explique por qu en Pars la venta del clsico aument de forma
contundente respecto del nivel bajo habitual. Gallimard, que lo edita en formato de
bolsillo, aceler la reedicin de 10.000 ejemplares suplementarios para responder a
la demanda creciente. Y no slo eso. Entre los millones de manifestantes que
participaron en las marchas en contra de la violencia jihadista hubo, entre otros
smbolos, imgenes de Voltaire. En el altar improvisado en el centro de la Plaza de
la Repblica con los nombres de los 17 muertos, rodeados de flores, mensajes,
cirios y lapiceros tambin se incluy su rostro, muy cerca del boulevard que lleva su
nombre.
Para que un gobierno no tenga derecho a castigar los errores de los hombres, es
necesario que tales errores no sean crmenes: slo son crmenes cuando perturban
a la sociedad: perturban a la sociedad si inspiran fanatismo; es preciso, por lo
tanto, que los hombres empiecen por no ser fanticos para merecer la tolerancia,
escribi Voltaire, autor de muchas obras que fueron quemadas en la hoguera.
Cuanto menos dogmas, menos disputas; y cuanto menos disputas, menos
desgracias; si esto no es verdad, estoy equivocado.
Los pensamientos y las acciones se unen en Francia por la senda volteriana para
condenar el terrorismo y defender el ideario republicano. Hoy Voltaire ser,
seguramente, ledo con miedo y dolor. Las ideas de la razn tendrn,
probablemente, las lecturas ms emocionales. Pero tras la masacre, lejos de una
sed de venganza, lo que resuena, ms all de todo, son ideas de tolerancia.
En Voltaire y sus rasgos de pensamiento esenciales se une Francia.
Voltaire hoy es Charlie. Todos somos Voltaire.