Este registro, debe ser visado y sellado por la correspondiente

autoridad competente, en el que deben figurar todos los

aparatos instalados, indicndose en el mismo:

Seguridad en
Operaciones con Calderas

Caractersticas.
Procedencia.
Suministrador.
Instalador.
Fecha en la que se autoriz la instalacin y fecha de la
primera prueba y de las pruebas peridicas.
Las inspecciones no oficiales.
Reparaciones efectuadas con detalle de las mismas.
Los operadores son los encargados de: vigilar, supervisar,
conducir y mantener los aparatos a presin, deben estar
adecuadamente instruidos en el manejo de los equipos.
Este personal deber acreditar su idoneidad al Servicio de
Salud, por medio de un certificado de competencia otorgado
por el mismo organismo el que tendr validez nacional. Para
tal objeto se requiere acreditar haber aprobado un curso
de especializacin o rendir un examen.
En el caso de calderas de PxV>50 (P en kg/cm2 y V en m3),
el Reglamento de aparatos a presin exige que los operadores
dispongan de acreditacin que garantice un adecuado nivel de
conocimientos.
El Reglamento de calderas y generadores de vapor, para cada
aparato, detalla las prescripciones de seguridad que debern
cumplir, as como las caractersticas de los emplazamientos
o salas donde estn instalados, en funcin de su categora.

Revisiones y Pruebas de Seguridad

Integrante Red Social

Cmara Chilena de la Construccin

Para verificar las condiciones de seguridad de las calderas,

deben ser sometidas a las siguientes revisiones y pruebas
mnimas:
Revisin interna y externa.
Prueba hidrulica.
Prueba con vapor.
Prueba de acumulacin.

PR-097

Seguridad en Operaciones con Calderas

Operacin Segura en Calderas

Una caldera es un aparato a presin, donde el calor
procedente de una fuente de energa o combustibles
proporcionan energa calorfica a un horno para su
transformacin en energa mecnica, en forma de caloras, por
un medio de transporte en fase lquida o tambin de vapor.
Los equipos en los que se suministra esta energa calorfica a
un fluido intermedio son las Calderas, cuyas operaciones
estn reguladas a travs del Decreto N48, del Ministerio de
Salud. Algunas definiciones expresadas en l son:
1. Caldera de Vapor: es el recipiente metlico en el que se
genera vapor a presin mediante la accin del calor.
2. Generador de Vapor: el conjunto o sistema formado por
una calera y sus accesorios, destinados a transformar
un lquido en vapor, a temperatura y presin diferentes
a la atmsfera.
3. Presin: la accin y el efecto resultante de la compresin
de un cuerpo o de un fluido sobre una superficie.
4. Presin Mxima de Trabajo: la presin lmite a la que
puede trabajar con seguridad una caldera o generador
de vapor.
5. Hogar o Caja de Fuego: la parte del generador de vapor
en que se efecta la combustin.
6. Manmetro: el instrumento destinado a medir la presin
efectiva producida por el vapor en el interior de la caldera.
7. Vlvula de Seguridad: dispositivo que debe evacuar
automticamente el exceso de vapor de la caldera en el
momento en que la presin excede del valor mnimo
preestablecido.
8. Tapn Fusible: accesorio de seguridad que se basa en la
fusin de una aleacin de bajo punto de fusin, cuando la
temperatura del vapor o del palastro excede de esa
temperatura.
9. Inspeccin: control de las condiciones generales de
seguridad fijadas por el reglamento.
10. Revisin: control externo o interno de las condiciones
estructurales de la caldera y de la existencia y estado de
los accesorios.
La operacin con Calderas, presenta muchos riesgos para los
trabajadores, siendo los principales:
Explosin
Quemaduras
Cadas de distinto nivel
Atrapamientos
Golpes

A continuacin se analizar el Riesgo de Explosin y sus

Medidas Preventivas principales:

Riesgo de Explosin

El principal riesgo que presentan las calderas son las

explosiones. Estas explosiones se pueden clasificar en:
Explosiones fsicas por rotura de las partes a presin: Se
produce por la vaporizacin instantnea y la expansin
brusca del agua contenida en la caldera, como efecto de la
rotura producida en un elemento sometido a presin.
Explosin qumica en el hogar: Se produce por la
combustin instantnea de los vapores del combustible
acumulados en el hogar o por la reaccin del agua con sales
fundidas.

Medidas Preventivas
Cerrar las vlvulas y detener el fuego cuando se produzca
una ebullicin violenta del agua.
Reducida la presin de vapor, dejar enfriar las calderas
durante ocho horas como mnimo.
Mantener en perfecto estado las calderas para evitar
corrosiones que pueden provocar explosiones.
Para que el funcionamiento de estos aparatos sea seguro,
debern estar dotados de los elementos de regulacin,
control y seguridad, cuya misin es evitar los riesgos de
explosin.
Estos elementos son:
Un indicador de presin (manmetro).
Un indicador de temperatura.
Un indicador de nivel de fluido.
Los reguladores de estos aspectos.
Una vlvula de seguridad o alivio de la presin (esencial
para evitar una subpresin peligrosa).
Controlar permanentemente el estado de los dispositivos
de seguridad de los aparatos.

Estas explosiones se producen por distintos motivos:

Una presin superior a la de diseo puede provocar una
rotura de las partes a presin. Por ello, hay que mirar
los manmetros y utilizar los presostatos (que paran la
aportacin calorfica) y las vlvulas de seguridad (para
liberar vapor).
Una temperatura superior a la de diseo tambin puede
provocar una explosin, por la rotura de partes de la
caldera que estn a presin.
La falta de agua, la alta temperatura del fluido, incrustaciones
internas, etc.; pueden aumentar la temperatura.
Por una disminucin del espesor de las partes sometidas
a presin puede provocar una rotura de las mismas. Esta
disminucin puede ser causada por la corrosin y/o la
erosin.

Consejos Generales
Estos equipos para poder ser utilizados deben reunir una serie
de caractersticas tcnicas y de seguridad, requeridas en el
DS 48.
Al margen de las caractersticas constructivas de los equipos,
los usuarios de los aparatos a presin, quienes aplican este
reglamento, debern llevar un libro de vida en el cual se
anotarn por orden de fechas, todos los datos y observaciones
acerca de su funcionamiento, mantencin, reparacin, accidentes
sufridos por el equipo, inspecciones y pruebas efectuadas.