Sunteți pe pagina 1din 41

E-mail:

cirsoc@mecon.gov.ar
cirsoc@inti.gob.ar

Internet:

www.inti.gob.ar/cirsoc

Primer Director Tcnico ( 1980): Ing. Luis Mara Machado


Directora Tcnica: Inga. Marta S. Parmigiani

Coordinadora rea Acciones: Inga. Alicia M. Aragno


rea Estructuras de Hormign: Ing. Daniel A. Ortega
rea Administracin, Finanzas y Promocin: Mnica B. Krotz
rea Venta de Publicaciones: Nstor D. Corti

1996
Editado por INTI
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL
Av. Leandro N. Alem 1067 7 piso Buenos Aires. Tel. 4515-5000

Queda hecho el depsito que fija la ley 11.723. Todos los derechos, reservados.
Prohibida la reproduccin parcial o total sin autorizacin escrita del editor.
Impreso en la Argentina.
Printed in Argentina.

ORGANISMOS PROMOTORES
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial
Ministerio de Obras Pblicas de la Provincia de Buenos Aires
Secretara de Estado de Desarrollo Urbano y Vivienda
Empresa Obras Sanitarias de la Nacin
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
Comisin Nacional de Energa Atmica
Empresa del Estado Agua y Energa Elctrica
Direccin Nacional de Vialidad
HIDRONOR SA

MIEMBRO ADHERENTE
Consejo Interprovincial de Ministros de Obras Pblicas

ASESORES QUE INTERVINIERON EN LA REDACCIN DEL REGLAMENTO


CIRSOC 105
Coordinador: Ing. Hilario Fernndez Long
Asesor

: Ing. Arturo J Bignoli

INDICE

CAPITULO 1

GENERALIDADES

1.1.

INTRODUCCIN

1.2.

CAMPO DE VALIDEZ

CAPITULO 2

CLASIFICACION DE LAS ACCIONES

2.1.

DEFINICIONES

2.1.1.

Accin

2.2.

CLASIFICACIN DE LAS ACCIONES

2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.

Acciones permanentes
Acciones variables
Acciones accidentales

3
3
4

CAPITULO 3

VALORES REPRESENTATIVOS DE LAS ACCIONES

3.1.

VALORES REPRESENTATIVOS DE LAS ACCIONES

3.2.

VALORES CARACTERSTICOS

3.3.

VALORES DE UTILIZACIN (O DE SERVICIO)

3.4.

VALORES DE COMBINACIN

3.5.

VALORES FRECUENTES

3.6.

VALORES CASI PERMANENTES

ANEXOS AL CAPITULO 3

Obtencin aproximada de los valores ji y su relacin con los i parciales

CAPITULO 4

17

SUPERPOSICIN DE ACCIONES

4.1.

DEFINICIONES

17

4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.

Estados lmite
Estados lmite ltimos
Estados lmite de utilizacin o de servicio

17
17
17

4.2.

SUPERPOSICIN DE ACCIONES

17

4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.

Acciones permanentes
Acciones variables
Acciones accidentales

17
18
18

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

II

4.3.

ESTADOS LMITE LTIMOS

18

4.3.1.
4.3.2.

Combinacin fundamental
Combinacin accidental

18
18

4.4.

ESTADOS LMITE DE UTILIZACIN (O DE SERVICIO)

19

4.4.1.
4.4.2.

Combinaciones poco frecuentes (para acciones de corta duracin)


Combinaciones frecuentes (para acciones de larga duracin)

19
19

4.5.

COMBINACIONES INDICADAS EN LOS REGLAMENTOS PARTICULARES

20

COMENTARIOS

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

23

Edicin Julio 1982

CAPITULO 1. GENERALIDADES

1.1. INTRODUCCION

En el proyecto de estructuras es necesario superponer diferentes acciones cuya


probabilidad de produccin es variable.
Para no caer en la regla del "caso ms desfavorable entre todos los posibles", que es
antieconmica por excesivamente conservadora, se dan algunas reglas prcticas de
combinacin basadas en una clasificacin de las acciones y con el uso de
coeficientes.

1.2. CAMPO DE VALIDEZ


Esta Recomendacin se podr aplicar en todos los proyectos de estructuras
resistentes de cualquier material, en los que se considere necesario estudiar la
posible superposicin de acciones (combinacin de estados de carga) con mayor
detalle que el establecido en los reglamentos particulares.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

CAPITULO 2. CLASIFICACION DE LAS ACCIONES

2.1. DEFINICIONES
2.1.1. Accin
Conjunto de fuerzas exteriores activas, concentradas o distribuidas (acciones
directas) o deformaciones impuestas (acciones indirectas), aplicadas a una
estructura. Tambin se puede denominar "estado de carga".

2.2. CLASIFICACION DE LAS ACCIONES


Para definir sus valores representativos y para establecer sus reglas de
superposicin, segn su variacin en el tiempo, se considera que las acciones
pueden ser:
2.2.1. Acciones permanentes
Acciones que tienen variaciones pequeas (despreciables en relacin a su valor
medio) e infrecuentes, con tiempos de aplicacin prolongados, tales como:
-

acciones debidas al peso propio de la estructura


acciones debidas al peso propio de toda sobreestructura prevista
acciones de los suelos (excluidas las cargas mviles actuantes sobre ellos)
fuerzas de tesado en estructuras pretensadas (pretesadas o postesadas)
deformaciones impuestas por el proceso constructivo
fuerzas resultantes de la retraccin del hormign o de las soldaduras
acciones de los lquidos en general (en caso de presencia continuada)
acciones resultantes de los asentamientos de apoyos (cedimientos de vnculo
en general)

2.2.2. Acciones variables


Acciones que tienen elevada probabilidad de actuacin, variaciones frecuentes y
continuas no despreciables en relacin a su valor medio, tales como:
-

acciones debidas a la ocupacin y al uso (cargas tiles o sobrecargas)


acciones debidas al montaje
acciones debidas a las cargas mviles y sus efectos
acciones resultantes del viento
acciones resultantes de la nieve
acciones resultantes del hielo
acciones debidas a los granos y materiales sueltos
acciones debidas a las maquinarias y equipos, incluyendo, cuando sean
significativas, sus acciones dinmicas

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

- acciones de los lquidos en general


- acciones debidas a variaciones de temperatura
- acciones debidas a sismos de ocurrencia frecuente (*)
2.2.3. Acciones accidentales
Acciones que tienen pequea probabilidad de actuacin pero con valor significativo,
durante la vida til de la construccin, cuya intensidad puede llegar a ser muy
importante para algunas estructuras, tales como:
(*) Nota:

acciones debidas al impacto de vehculos terrestres y areos


acciones debidas a explosiones
acciones debidas a movimientos del suelo
acciones debidas a avalanchas de nieve o de piedras
acciones debidas a tornados y sismos de ocurrencia excepcional (*)
El Reglamento INPRES-CIRSOC 1031991 "Normas Argentinas para construcciones
sismorresistentes. Parte I. Construcciones en general" hace referencia a un nico sismo de
diseo, que corresponde a los de ocurrencia excepcional o sea a los aqu clasificados
entre las acciones accidentales. Los sismos de ocurrencia frecuente, clasificados entre las
acciones variables, son aquellos de menor intensidad de la que resulta de aplicar, para
cada zona ssmica, el Reglamento INPRES-CIRSOC 1031991.

Slo se tomarn en cuenta cuando las fuerzas resultantes no son ni despreciables, ni


tan importantes como para que no sea razonable tratar de proyectar estructuras que
las soporten.
Cuando se debe dimensionar la estructura para soportar estas acciones,
normalmente se fijan valores convencionales a las fuerzas que producen. En el caso
de los sismos se adoptan fuerzas que producen en la estructura efectos equivalentes
a los que originara el movimiento del suelo.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

CAPITULO 3. VALORES REPRESENTATIVOS DE LAS ACCIONES

3.1. VALORES REPRESENTATIVOS DE LAS ACCIONES


Estos valores corresponden a determinadas intensidades que pueden tomar debido a
su variacin en el tiempo. Estos valores representativos son los que se utilizarn en
las distintas combinaciones.

3.2. VALORES CARACTERISTICOS


Los valores caractersticos Fk , son los que se deducen de registros estadsticos
confiables, como aquellos que slo superados por el 5% de los valores registrados.
Cuando no se tengan datos estadsticos suficientes se tomarn como valores
caractersticos los valores nominales que aparecen en tablas consagradas por el uso
prctico, o fijen los reglamentos particulares.

3.3. VALORES DE UTILIZACION (O DE SERVICIO)


Los valores de utilizacin (o de servicio) que generalmente coinciden con los del
artculo anterior, pueden ser sustituidos por valores nominales estipulados por el
usuario que debe comprometerse formalmente a no superarlos durante la vida til de
la estructura.

3.4. VALORES DE COMBINACION


Los valores de combinacin Fcomb , son los que tienen una intensidad menor (lo que
generalmente va aparejado a un tiempo de actuacin ms prolongado) en forma tal
que actuando juntamente con otra accin dan, para la combinacin, una probabilidad
de actuacin de la misma magnitud que la correspondiente a la otra accin. Se usan
para los estados ltimos y se calculan afectando al valor caracterstico con un
coeficiente 0 :
Fcomb = 0 FK
siendo:
Fcomb

FK

el valor de combinacin;
un coeficiente que tiene en cuenta la probabilidad de produccin
simultnea, con determinada intensidad, de las acciones variables;
el valor caracterstico.

Los valores de 0 , siempre menores que la unidad, se indican en la Tabla 1 para


diferentes tipos de acciones.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

3.5. VALORES FRECUENTES


Los valores frecuentes Ffrec para cada tipo de accin, son los que actan en las
combinaciones que se consideran al verificarse estados de servicio (tienen intensidad
menor que FK , tiempo de actuacin ms prolongado y mayor frecuencia). Se calculan
afectando al valor caracterstico con un coeficiente 1 :
Ffrec = 1 FK

siendo:
Ffrec

FK

el valor frecuente;
un coeficiente que tiene en cuenta la probabilidad de produccin
simultnea, con determinada intensidad, de las acciones variables;
el valor caracterstico

Los valores de 1 , menores que la unidad, para diferentes acciones se indican en la


Tabla 1.

3.6. VALORES CASI PERMANENTES


Los valores casi permanentes Fc.p. son mucho menores que el valor caracterstico y
actan con una frecuencia mayor que los valores frecuentes y con intensidades
menores que aquellos.
Se calculan afectando al valor caracterstico con un coeficiente 2 :
Fc . p . = 2 FK

siendo:
Fc.p.

FK

el valor casi permanente;


un coeficiente que tiene en cuenta la probabilidad de produccin
simultnea, con determinada intensidad, de las acciones variables;
el valor caracterstico

Los valores 2 , menores que la unidad, para diferentes acciones se indican en la


Tabla1.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

Tabla 1.

Valores de los coeficientes 0 , 1 y 2


Coeficientes
Acciones

de combinacin

frecuentes

casi permanentes

viviendas

0,5

0,7

0,4
0,4

Cargas tiles
oficinas

0,6

0,8

comercios

0,6

0,9

0,4

garages

0,6

0,7

0,6

viento

0,6

0,4

0,2

nieve *

0,6

0,4

0,2

variacin de temperatura

0,6

0,4

0,2

hielo **

0,6

0,4

0,2

0,6

Acciones climticas

Sismos ***

Acciones de mquinas y equipos (ascensores,


puentes gra, autoelevadores y similares)

Nota: Para las cargas permanentes resulta 0 = 1 = 2 = 1


*

Para zona II indicada en el Reglamento CIRSOC 1041997 "Accin de la Nieve y del


Hielo sobre las Construcciones". En ubicaciones especiales calcular el valor
correspondiente siguiendo los lineamientos del anexo.

**

nicamente para zonas indicada en el artculo 3.2. del Reglamento CIRSOC 1041997
"Accin de la Nieve y del Hielo sobre las Construcciones".

*** Los sismos aqu indicados son los clasificados como acciones "variables" en el artculo
2.2.2., y quedan excluidos los clasificados como acciones "accidentales".

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

ANEXOS AL CAPITULO 3

3.1. OBTENCIN APROXIMADA DE LOS VALORES ji Y SU RELACIN CON


LOS i PARCIALES
1. Dada la variacin de una accin F con el tiempo t (como la indicada en la Figura
A.1.),

Figura A.1.

una intensidad F mayor que FK de dicha accin, actuar durante un tiempo total
igual a:
n

ai

= T

con < 1

i =1

siendo:
ai

los tiempos de actuacin de la accin con intensidad F > FK

un coeficiente menor que uno;

la vida til de la estructura.

En el caso de FK , ser = 0,05.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

10

Si con todos los valores de F registrados en el diagrama de la Figura A.1. se hiciera


un histograma, resultara:
=

T
N

y por lo tanto:
n

ai
i =1

= N

siendo:

el tiempo de actuacin de la carga en cada oportunidad, supuesto


constante;

la vida til de la estructura;

la cantidad total de valores de F registrados, es decir

ni

(ver figura

i =1

A.2.).

Figura A.2.

A los efectos de la presente Recomendacin supondremos que la funcin de


densidad de frecuencia corresponde a una variable F lognormal; lo que en general
resulta una buena aproximacin (ver Figura A.3.)

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

11

Figura A.3.

2. Utilizando una tabla de probabilidades normales y conocido puede obtenerse i


y entonces, expresar:
Fi = F e i F

y
FK = F e K F

si para hallar FK tomamos como es habitual = 0,05 = 5% resulta:


FK = F e1 ,645 F

siendo:
F

la intensidad media de la accin F ;

Fi

la intensidad de la accin F a la que corresponde una frecuencia

FK

el valor caracterstico de la accin;

el ndice de seguridad correspondiente al valor Fi ;

el ndice de seguridad correspondiente al valor FK ;

el coeficiente de variacin de la accin F.

ni
;
N

Se puede entonces calcular ji como:


ji =

Fi
= e ( i K ) F = e ( i 1 ,645 ) F
FK

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

(con j = 0; 1 2)

Edicin Julio 1982

12

siendo:

ji

(con j = 0; 1 2) los coeficientes (como los de la Tabla 1) que


determinan la intensidad de las acciones F para su consideracin
simultnea con otras;

Fi

la intensidad de la accin F a la que corresponde una frecuencia

FK

el valor caracterstico de la accin;

el ndice de seguridad correspondiente al valor Fi ;

el ndice de seguridad correspondiente al valor FK ;

el coeficiente de variacin de la accin F.

ni
;
N

La aproximacin de este planteo consiste en que los valores de y F que se


utilizan no surgen de un clculo matemtico.
Suponiendo cuatro diagramas F, t, como los de las Figuras A.4., A.5., A.6. y A.7. y
adoptando los valores de F con un criterio cualitativo por observacin de dichos
diagramas resultan respectivamente, los siguientes valores:

a) Pequea dispersin de los valores. Es el caso del peso propio, las cargas
permanentes, el empuje de lquidos, etc. (ver Figura A.4.).

F = 0,10
b) Dispersin considerable de los valores. Es el caso de las cargas tiles en
general, las cargas de viento, nieve, temperatura, etc. (ver Figura A.5.).

F = 0,50
c) Gran dispersin de los valores. Es el caso de los sismos, tornados, etc. (ver
Figura A.6.).

F = 0,70
d) Accin determinista. Es el caso de las acciones de mquinas y equipos, por
ejemplo, gras, etc. (ver Figura A.7.).

F = 0

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

13

Figura A.4.

Figura A.5.

Figura A.6.

Figura A.7.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

14

Los valores de se estimarn sobre la base de que las acciones de presencia ms


frecuente tendrn mayores, que los correspondientes a acciones menos frecuentes.
Para las diferentes denominaciones de las acciones de esta Recomendacin se
adoptan los valores de indicados en la Tabla A.1. Con dichos valores se obtienen
de una tabla de probabilidades normales los correspondientes i (ver Tabla A.1.).
Tabla A.1.

Acciones

caractersticas

0,05

1,645 (= K)

frecuentes

0,50

de combinacin

0,60

-0,25

casi permanentes

0,80

-0,84

En la Tabla A.2. se indican los valores de:


ji = e (i 1,645 ) F

para los F adoptados.


Tabla A.2.
Coeficientes
F

de combinacin

frecuentes

casi permanentes

= 0,60

= 0,50

= 0,80

0 = e 1 ,895 F

1 = e 1 ,645 F

2 = e 2 , 485 F

0,10

0,827

0,848

0,780

0,50

0,388

0,439

0,289

0,70

0,265

0,316

0,176

3. En la presente Recomendacin se indica para el clculo de Fu la siguiente


expresin:
Fu =

i =1

i =1

ji FKi = ji FKi

(j = 0; 1 2)

mientras que algunas normas indican:


n

Fu = i FKi
i =1

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

15

siendo:
Fu

ji
FKi

la accin lmite ltima;


el coeficiente de seguridad global;
los coeficientes que determinan la intensidad de las acciones F para su
consideracin simultnea con otras;
los valores caractersticos de las acciones i ;
los coeficientes de seguridad parciales, definidas en dichas normas.

Por lo tanto, se podran obtener los valores de i , como ji , tomando los valores del
coeficiente de seguridad global nico , indicados en los Reglamentos CIRSOC
particulares ediciones vigentes entre 1982 y 1997. Otro mtodo para obtener los
valores de i puede ser el siguiente:
i FKi = ji FKi = ji F i e1,645 F = F i e F
l n + l n ji + 1,645 F = F

ln

l n ji

+ 1,645

i = e ( K ) F = e ( 1 ,645 ) F

siendo:

los coeficientes de seguridad parciales;

FKi

los valores caractersticos de las acciones i ;

el coeficiente de seguridad global;

ji

los coeficientes que determinan la intensidad de las acciones F para su


consideracin simultnea con otras;

Fi

el valor medio de la accin Fi ;

el coeficiente de variacin de la accin F ;

el ndice de seguridad ficticio, para el clculo de i ;

Ki

el ndice de seguridad de la accin caracterstica que vale 1,645 para el


percentil 0,05.

En la Tabla A.3. se indican, a ttulo de ejemplo, los valores de y i calculados por


este mtodo y como control con i = ji (j = 0; 1 2).

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

16

Tabla A.3.
i = e ( 1 ,645 ) F

i = ji

para

para

para

para

para

para

para

para

para

0,10

6,677

6,928

6,092

1,654

1,696

1,560

1,654

1,696

1,560

0,50

1,138

1,385

0,549

0,776

0,878

0,578

0,776

0,878

0,578

0,70

0,738

0,989

0,153

0,530

0,632

0,352

0,530

0,632

0,352

A ttulo ilustrativo en la Tabla A.4. se indican los valores de que corresponden a


los i dados en la Tabla A.3.
Tabla A.4.
F

para 0

para 1

para 2

0,10

6,677

1,28E-11

6,928

2,27E-12

6,092

5,90E-02

0,50

1,138

0,127

1,385

8,20E-02

0,549

0,281

0,70

0,738

0,229

0,989

0,161

0,153

0,363

Los valores de i se podran obtener, para cierto valor de , a partir de la expresin:


ji =

(j = 0; 1 2)

siendo:

ji

los coeficientes que determinan la intensidad de las acciones F para su


consideracin simultnea con otras;

los coeficientes de seguridad parciales;

el coeficiente de seguridad global.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

17

CAPITULO 4. SUPERPOSICIN DE ACCIONES

4.1. DEFINICIONES
4.1.1. Estados lmite
Se entiende por estado lmite el que se produce en una estructura cuando deja de
cumplirse alguna funcin para la que fue proyectada.
4.1.2. Estados lmite ltimos
El estado lmite ltimo se alcanza cuando se agota la capacidad de la estructura o de
algunos de sus elementos para soportar acciones.
4.1.3. Estados lmite de utilizacin o de servicio
El estado lmite de utilizacin o de servicio se alcanza cuando la estructura sufre
deformaciones, agrietamiento o vibraciones que afectan su correcto funcionamiento,
sin comprometer su capacidad para soportar acciones.

4.2. SUPERPOSICION DE ACCIONES


En cada combinacin podrn actuar: las acciones permanentes (segn el artculo
4.2.1.), las acciones variables (segn el artculo 4.2.2.) y las acciones accidentales
(segn el artculo 4.2.3.).
4.2.1. Acciones permanentes
4.2.1.1. Cuando estas acciones resulten desfavorables para el estado considerado,
se denominarn Gmx .
4.2.1.2. Cuando estas acciones resulten favorables para el estado considerado, se
denominarn Gmn .
4.2.1.3. En los casos corrientes, en las combinaciones que siguen pueden tomarse
las acciones permanentes considerando un valor nico de stas:
G = Gmx + Gmn

siendo:
G
la totalidad de las acciones permanentes;
Gmx las acciones permanentes que resulten desfavorables para el estado
considerado;
Gmn las acciones permanentes que resulten favorables para el estado
considerado.
Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

18

4.2.2. Acciones variables


4.2.2.1. Las acciones variables "de base" sern FK1 (se toma el valor caracterstico
segn el artculo 3.3.).
4.2.2.2. Las acciones variables "de acompaamiento" sern F Ki (i = 2,......,n).
4.2.2.3. Cada combinacin deber realizarse tomando sucesivamente cada una de
las acciones "variables" como "de base" y las otras como "de acompaamiento",
adoptndose para la verificacin el valor ms desfavorable para el estado
considerado.
La experiencia del proyectista le indicar "a priori" la accin que debe ser tomada
como "de base", pero, en todo caso resultar en general innecesario tomar ms de
dos acciones "de acompaamiento".
Conviene tener presente que la formacin de una combinacin de muchas acciones
tiene pequea probabilidad de produccin, lo que disminuye su importancia.
4.2.3. Acciones accidentales
4.2.3.1. Las acciones accidentales sern Facc .
Slo se tomar una accin accidental en cada combinacin.

4.3. ESTADOS LIMITE ULTIMOS


4.3.1. Combinacin fundamental
La combinacin fundamental se determinar mediante la siguiente expresin:

Fu = Gmx + 0 ,8 Gmn + FK 1 +

i =2

0 ,i FKi

segn el artculo 4.2.1.3. podr tomarse:


n

Fu = G + FK 1 + 0 ,i FKi
i =2

siendo:
Fu

la accin lmite ltima;

el coeficiente de seguridad correspondiente a cada reglamento


particular;
segn el artculo 4.2.1.1.;
Gmx
Gmn segn el artculo 4.2.1.2.;
G
segn el artculo 4.2.1.3.;
FK1 segn el artculo 4.2.2.1.;
0,i coeficiente segn el artculo 3.4.;
FKi segn el artculo 4.2.2.2.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

19

4.3.2. Combinacin accidental


La combinacin accidental se determinar mediante la siguiente expresin:
n

Fu = Facc + G + 1,1 FK 1 + 2 ,i FKi


i =2

siendo:
Fu la accin lmite ltima;
Facc segn el artculo 4.2.3.;
G
segn el artculo 4.2.1.3.;
1,1 coeficiente segn el artculo 3.5.;
FK1 segn el artculo 4.2.2.1.;
2,i coeficiente segn el artculo 3.6.;
F Ki segn el artculo 4.2.2.2.
Las combinaciones accidentales se toman con = 1 salvo disposicin en contrario del
reglamento particular respectivo.

4.4. ESTADOS LMITE DE UTILIZACION (O DE SERVICIO)


4.4.1. Combinaciones poco frecuentes (para acciones de corta duracin)
Las combinaciones poco frecuentes se determinarn mediante la siguiente expresin:
n

Fserv = G + FK 1 + 1,i FKi


i =2

siendo:
Fserv la accin de servicio;
G
segn el artculo 4.2.1.3.;
FK1 segn el artculo 4.2.2.1.;
1,i coeficiente segn el artculo 3.5.;
FKi segn el artculo 4.2.2.2.
4.4.2. Combinaciones frecuentes (para acciones de larga duracin)
Las combinaciones frecuentes se determinarn mediante la siguiente expresin:
n

Fserv = G + 1 ,1 FK 1 + 2 ,i FKi
i =2

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

20

siendo:
Fserv la accin de servicio;
G
segn el artculo 4.2.1.3.;
1,1 coeficiente segn el artculo 3.5.;
FK1 la accin "de base" considerada "frecuente" por el proyectista Ffrec ;
2,i coeficiente segn el artculo 3.6.;
FKi las acciones "de acompaamiento", consideradas "casi permanentes"
por el proyectista con i = 2,....,n; Fcp .
4.4.3. Se tomarn las combinaciones del artculo 4.4.1. o las del artculo 4.4.2. segn
el caso de que las acciones variables sean de corta o de larga duracin. En casos de
duda se verificarn ambas, tomndose la ms desfavorable.

4.5. COMBINACIONES INDICADAS EN LOS REGLAMENTOS PARTICULARES


4.5.1. En los Reglamentos CIRSOC particulares ediciones vigentes entre 1982 y
1997 se indican reducciones o mayoraciones de las diferentes acciones, a los fines
de su superposicin, con los siguientes criterios diferentes:
4.5.1.1. Modificaciones de las intensidades de las acciones "variables" con las que se
toma en cuenta algn hecho fsico propio de la estructura o de la accin misma:

Fmi = i FKi

Fserv = i FKi
i =1

siendo:
Fmi la accin i con intensidad modificada;

el coeficiente de modificacin de la intensidad a la accin i, propio de


cada reglamento particular;

FKi

la accin i con valor caracterstico o nominal.

Estas modificaciones no guardan relacin con los valores 0, 1 y 2 dados en la


Tabla 1 de esta Recomendacin y por lo tanto dichas acciones de intensidad
modificada sern afectadas con los mencionados coeficientes 0, 1 y 2 con el fin
de superponerlas segn los artculos 4.3. y 4.4.
4.5.1.2. Modificaciones de las intensidades de las acciones, que en forma
probabilstica cualitativa indican reducciones de dichas intensidades, a los efectos de
su superposicin con otras acciones.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

21

Estas modificaciones implican adoptar determinados valores para los coeficientes 0,


1 y 2 que pueden dar lugar a superposiciones distintas a las indicadas en los
artculos 4.3. y 4.4., debiendo por lo tanto considerrselas como combinaciones
adicionales a las de dichos artculos, tomndose en cada caso la ms desfavorable.
Ser:
n

Fserv = ji i FKi
i =1

siendo:
Fserv la accin de servicio;
ji los coeficientes (como los de Tabla 1) pero con un valor dado explcita o
implcitamente por un reglamento particular;
FKi la accin i con un valor caracterstico o nominal;
i
el coeficiente de modificacin segn el artculo 4.5.1.1.

4.5.1.3. Adems de los casos considerados en los artculos 4.5.1.1. y 4.5.1.2. en la


determinacin de las acciones ltimas podr ocurrir que, cada accin, o algunas de
ellas, al ser superpuestas sean afectadas con diferentes coeficientes de seguridad.
Se tendr en estos casos:
n

Fu = i ji i FKi
i =1

siendo:
Fu

ji
i
FKi

la accin ltima;
el coeficiente de seguridad segn cada reglamento particular o la
Recomendacin CIRSOC 1061982;
el coeficiente (como los de la Tabla 1) pero con un valor dado explcita o
implcitamente por un reglamento particular;
el coeficiente de modificacin segn el artculo 4.5.1.1.;
la accin i con valor caracterstico o nominal.

4.5.2. En los Comentarios a esta Recomendacin se dan algunos ejemplos.


4.6. Todas las ecuaciones de los prrafos 4.3., 4.4. y 4.5. son simblicas e indican
superposiciones (actuacin simultnea) y no verdaderas sumas algebraicas.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

22

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

23

COMENTARIOS A LA RECOMENDACION CIRSOC 105 SOBRE


SUPERPOSICION DE ACCIONES (COMBINACIONES DE ESTADOS
DE CARGA)
1. INTRODUCCION
La regla clsica para superponer acciones ha sido la de tomar "el caso ms
desfavorable entre todos los posibles":
n

Fserv = FKi

(1)

i =1

siendo:
Fserv la accin resultante de servicio;
FKi
las acciones con sus valores caractersticos o nominales actuando en
las posiciones en que produzcan los valores ms desfavorables de la
combinacin.
Cuando alguna circunstancia fsica, propia de las acciones o de la estructura quiere
ser tenida en cuenta en forma simplificada, se afecta a los valores FKi por
coeficientes i que dan valores modificados de las acciones con el fin expuesto.

(i = 1 , ......, n )

Fmi = i FKi

(2)

siendo:
Fmi la accin modificada (mayorada o minorada);
i
el coeficiente explcito o implcito en algn reglamento particular;
FKi los valores caractersticos en las posiciones ms desfavorables.
Ser:
n

i =1

i =1

Fserv = Fmi = i FKi

(3)

siendo:
Fserv la accin resultante de servicio;
Fmi
la accin modificada (mayorada o minorada);
i
el coeficiente explcito o implcito en algn reglamento particular;
FKi
los valores caractersticos en las posiciones ms desfavorables.
Todava puede afectarse a los valores Fmi por coeficientes ji que toman en cuenta la
probabilidad de produccin simultnea, con determinada intensidad; de las acciones
"variables" definidas en la presente Recomendacin. Se tendra as, con este criterio:
n

i =1

i =1

Fserv = ji Fmi = ji i FKi

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

(4)

Edicin Julio 1982

24

siendo:
Fserv la accin resultante de servicio;

ji

los coeficientes que determinan la intensidad de las acciones F para su


consideracin simultnea con otras;

Fmi

la accin modificada (mayorada o minorada);

el coeficiente explcito o implcito en algn reglamento particular;

FKi

el valor caracterstico en la posicin ms desfavorable.

Es evidente que haciendo ji = 1 (i = 1, ......, n) se obtiene (3) a partir de (4) y


haciendo ji = i = 1 (i = 1,....., n) se obtiene (1).
Para obtener las acciones ltimas hay que afectar a las de servicio con coeficientes
de seguridad i 1 (i = 1,....., n) que dan los diferentes reglamentos particulares y
pueden llegar a coincidir todos en un solo valor = i (i = 1,....., n).
La expresin de la accin ltima ser:
n

Fu = i ji i FKi

(5)

i =1

siendo:
Fu

la accin ltima;

el coeficiente de seguridad total o parcial;

ji

los coeficientes que determinan la intensidad de las acciones F para su


consideracin simultnea con otras;

el coeficiente explcito o implcito en algn reglamento particular;

FKi

el valor caracterstico en la posicin ms desfavorable.

Haciendo i = 1 (i = 1,....., n) se pasa de Fu a Fserv.


Las acciones definidas como "variables" se caracterizan por sus variaciones
frecuentes en el tiempo, pudiendo tener un tiempo medio entre actuaciones
sucesivas -1 pequeo. Tienen adems un tiempo de duracin de su actuacin
mucho ms pequeo que la vida til de la estructura.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

25

Otra variable es su intensidad, cuanto mayor sea la intensidad en general, mayor ser
-1 (menos frecuentes) y menor su tiempo de actuacin .
Las cargas que tienen menores intensidades tendrn menores -1 (ms frecuentes) y
mayores duraciones de la actuacin (mayores ).
Para aclarar ideas pinsese en las cargas de viento o de nieve, por ejemplo. Cuanto
menor sea -1 y mayor sea para una carga, la probabilidad de que esta carga
forme parte de una combinacin es mayor, pues mayor ser su probabilidad de
produccin y de coincidencia con otras cargas.
Un estudio exacto del problema que tuviese en cuenta para cada accin las variables
"intensidad", -1 y en funcin del tiempo resultara muy complejo.
En el Boletn 124/125F del CEB, se presentan dos modelos diferentes para la
combinacin de acciones. En el anexo I (pgina 66) un mtodo de "nivel 2", que
resulta poco prctico para su utilizacin en los proyectos y en las "Reglas unificadas,
comunes a diferentes tipos de obras y materiales", otro, sobre la base de una
clasificacin de las acciones y adopcin de coeficientes de reduccin de los valores
caractersticos para obtener los "frecuentes" y los "casi permanentes".
Para esta Recomendacin hemos adoptado el segundo modelo, de uso ms fcil en
la prctica.
Se proponen reglas de superposicin en los artculos 4.3. y 4.4. que resultan ser
casos particulares de las expresiones (4) y (5) recin expuestas.
Estas ltimas sern de aplicacin solamente en los casos en que los reglamentos
particulares las prescriban (ver el artculo 4.5.).
En todo caso sern consideradas como una combinacin adicional a las prescriptas
en los artculos 4.3 y 4.4 debiendo adoptarse la ms desfavorable en cada caso.

2. VALORES REPRESENTATIVOS DE LAS ACCIONES


Siguiendo las lneas generales del trabajo "Aplicacin al proyecto de estructuras
sismorresistentes de un modelo aproximado para la combinacin de acciones"
(Anales Ac. CEFN, Tomo 31 1979), que puede servir para aclarar ideas, diremos que
admitido un cierto valor constante de (duracin de la actuacin) para cada accin,
las Figuras C.1., C.2. y C.3. seran representaciones de acciones "permanente",
"variable" y "accidental", respectivamente.
Al multiplicar el valor caracterstico FK por un coeficiente < 1 se tiene un valor de
menor intensidad y observando las figuras se ve que es produccin ms frecuente y
puede actuar durante tiempos mayores que siendo ms probable su combinacin
con otras cargas.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

26

Figura C.1. Representacin de una accin permanente.

Figura C.2. Representacin de una accin variable.

Figura C.3. Representacin de una accin accidental.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

27

Naturalmente la fijacin de los valores de 0 , 1 y 2 de la Tabla 1 de la presente


Recomendacin es un problema probabilstico sumamente complejo que requiere
adems contar con relevamientos estadsticos muy completos y prolongados, de los
que en general no se dispone.
El criterio para la adopcin de los valores de 0 , 1 y 2 es el de que si la
probabilidad de produccin de una accin Fi es Pi la de la combinacin Fi + F j
sea Pij Pi .
Evidentemente la Pij correspondiente a Fi + Fj ser << Pi .
El Boletn CEB 124/125-F que inspira la presente Recomendacin da en diferentes
partes del mismo, valores dispares para los coeficientes 0 , 1 y 2 habindose
adoptado en esta Recomendacin no contando con otros elementos de juicio y por
razones de prudencia y seguridad, los mayores de ellos.
Para mayor ilustracin se transcriben en la Tabla C1 los distintos valores consignados
en el mencionado Boletn CEB 124/125-F, agregndose algunos por comparacin, e
indicando cmo calcularlos en forma aproximada en el Anexo al Captulo 3.

3. COMBINACIONES DE ACCIONES
Volviendo al trabajo mencionado: "Aplicacin al proyecto de estructuras
sismorresistentes de un modelo aproximado para la combinacin de acciones" resulta
claro que al aumentar y disminuir -1 aumenta la probabilidad de que una accin
forme parte de una determinada combinacin. Es adems evidente que, en general,
disminuyendo la intensidad de una accin crece y disminuye -1. Por lo tanto, el
criterio para combinar acciones de las "Reglas Unificadas comunes a diferentes tipos
de obras y materiales" que consiste en superponer directamente los valores G con los
ji FiK (j = 0; 1 2) resulta justificado cualitativamente y cuantitativamente en cuanto
los valores 0 , 1 y 2 sean confiables. En los estados ltimos las combinaciones se
realizan mayorando los valores combinados con el coeficiente , de acuerdo con el
reglamento particular que se emplee. Este coeficiente puede tomarse igual a la
unidad en los estados ltimos correspondientes a acciones accidentales, debido a la
pequea probabilidad de produccin de stas.
Obsrvese tambin:
a)
Que en la "combinacin fundamental" se toman con toda su intensidad las
acciones permanentes desfavorables y en cambio slo el 80% de las favorables.
b)

En esta "combinacin fundamental" se toma ntegra la carga variable "de base"


n

y slo los valores "de combinacin"

i=2

0,i

FKi de las "de acompaamiento".

c)
En las "combinaciones accidentales" se toman las cargas "accidentales" con el
valor que resulta de los reglamentos especficos respectivos (por ejemplo, sismos),
todas las acciones permanentes (favorables y desfavorables) con su valor ntegro, el
valor "frecuente" de la accin variable de "base" y los "casi permanentes" de las
acciones variables "de acompaamiento". Todas con = 1 dada la pequea
probabilidad de produccin de Facc .

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

28

Tabla C.1.

Boletn CEB 124/125-F

Comentario a los artculos


10.3.1. y 10.3.2. de las
"Reglas Unificadas comunes
a diferentes tipos de obras y
materiales".

Cdigo modelo CEB-FIP


para hormign armado

Anexo III

Pginas

40 y 41

79

88 a 99

en:
Viviendas
Oficinas
Comercios
Garages

0,5
0,5
0,5
0,6

0,7
0,8
0,9
0,7

0,4
0,4
0,4
0,6

de:
Viento
Nieve

0,55
0,55

0,2
-----

0
-----

en:
Viviendas
Oficinas
Comercios
Garages

0,3
0,6
0,6
0,6

0,4
0,6
0,6
0,7

0,2
0,3
0,3
0,6

de:
Viento
Nieve

0,5
0,5

0,2
0,2

0
0

en:
Viviendas
Oficinas
Comercios

0,3
0,6
0,6

0,35
0,6
0,6

0,2
0,3
0,3

de:
Viento
Nieve

0,6
0,6

0,2
0,3

0
0

Sobrecargas

1a. Nota:

Se han recuadrado los valores mayores.

2a. Nota:

No se indican valores 0 , 1 y 2 para cargas accidentales (artculo 2.2.3.de la


Recomendacin CIRSOC 1051982). Se entiende que un sismo muy severo
(Captulo 1 del Reglamento CIRSOC 1031991) es destructivo y por lo tanto una
accin accidental se tomar siempre (0 = 1 = 2 = 1) para combinaciones
accidentales, con = 1 (artculo 4.3.2. de la presente Recomendacin).
Para un sismo de ocurrencia frecuente se ha adoptado el valor 0 = 0,6 como
para viento y nieve y 1 = 2 = 0.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

29

Deber tantearse, tomando como accin de "base" a cada una de las acciones
"variables" que se tomen en cuenta.
En general bastar considerar 2 acciones "de acompaamiento", por la pequea
importancia de stas en relacin a Facc . De todos modos queda como reserva de
seguridad el hecho favorable de la pequea probabilidad de combinacin de un
nmero de acciones superior a cuatro ("accidental", "permanente", "de base" y una
"de acompaamiento").
Este hecho favorable no puede tomarse en cuenta en un planteo simplificado como el
adoptado (ver el trabajo "Aplicacin al proyecto de estructuras sismorresistentes de
un modelo aproximado para la combinacin de acciones").
En los estados lmite de utilizacin, se presentan dos tipos de combinaciones
posibles, eliminando las "casi permanentes" que indica el CEB. Con frecuencia de
produccin creciente, y por lo tanto, intensidad decreciente sern:
1) "poco frecuentes" (para acciones de corta duracin)
2) "frecuentes" (para acciones de larga duracin)
Queda a criterio del proyectista la utilizacin de uno de los dos tipos, de acuerdo con
el estado lmite de que se trate.
Naturalmente, en las combinaciones correspondientes a estados lmite de utilizacin
no se consideran las acciones "accidentales", dada su baja probabilidad de
produccin.
Para cada tipo de combinacin hay una accin variable "de base" y las dems son
"de acompaamiento". Para las combinaciones "poco frecuentes" y "frecuentes" hay
respectivamente las combinaciones indicadas en la Tabla C.2.
La accin variable "de base" ser sucesivamente cada una de las acciones
"variables", tomndose el valor ms desfavorable para el estado lmite que se estudia.
Sin embargo, la experiencia del proyectista y el anlisis "a priori" de los valores de las
acciones "variables" le llevar a combinar directamente los estados ms
desfavorables con pocos tanteos o an sin ellos.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

30

Tabla C.2.
Acciones variables

Combinaciones
poco frecuentes
frecuentes

Accin de base

Acciones de acompaamiento

valor caracterstico

valores frecuentes

valor frecuente

valores casi permanentes

El artculo 4.5. de la presente Recomendacin es de orden y en l se trata de


compatibilizar los criterios empleados (de origen CEB) con los de los Reglamentos
CIRSOC particulares ediciones vigentes entre 1982 y 1997 (en general de origen
DIN) mediante expresiones de superposicin generales que dan cabida a los criterios
de dichos reglamentos particulares.
Esto, naturalmente, trae aparejado un mayor trabajo material, pero permite en
algunos casos realizar superposiciones menos severas y por lo tanto,
econmicamente menos gravosas.

4. REGLAMENTOS CIRSOC (1982 / 1997) PARTICULARES


A ttulo de ejemplo, se dan a continuacin algunos casos concretos a que conducen
los Reglamentos particulares CIRSOC ediciones vigentes entre 1982 y 1997, en
relacin con la superposicin de acciones.

Reglamento CIRSOC 1011982 "Cargas y sobrecargas gravitatorias para el clculo


de las estructuras de edificios":
Artculo 4.2.
La reduccin de la sobrecarga para el clculo de columnas equivale a fijar valores ji
para ellas. Convendr tomar especialmente en cuenta para realizar estas
reducciones:
a) la duracin de la actuacin de la sobrecarga;
b) el perodo medio de repeticin -1 ;
c) la relacin entre la carga permanente y la sobrecarga.
Cuando se tengan valores elevados de , y/o pequeos de -1 y/o pequeos de , la
reduccin mencionada en este artculo puede implicar un elevado riesgo y llevar el
valor del coeficiente de seguridad a trminos inaceptablemente bajos.

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

31

Reglamento CIRSOC 1021994 "Accin del viento sobre las construcciones"


Captulo 5.
Los valores de los coeficientes que se indican en este Captulo y que se hallan
reunidos en el diagrama de la Figura 11, no deben considerarse como casos
particulares de ji pues dan lugar a pasos de clculo que conducen a las acciones
que deben considerarse en el mismo Reglamento.
Cuando sea necesario superponer estas acciones, se podrn afectar con los
coeficientes ji segn la Tabla 1 de esta Recomendacin.

Reglamento INPRES-CIRSOC 1031991 "Normas Argentinas para construcciones


sismorresistentes. Parte I - Construcciones en general"
Artculos 5.1. y 5.2.
El "factor de riesgo" d no debe considerarse como caso particular de ji pues da
lugar a pasos de clculo que conducen a las intensidades de las acciones que deben
considerarse en el mismo Reglamento.
Captulo 9. (Tabla 6)
Los valores del coeficiente de simultaneidad "" que se indican en esta tabla son
valores particulares de ji . Cuando se calculen las superposiciones indicadas en esta
Recomendacin se considerarn adicionalmente estos valores de ji y se adoptar
la superposicin ms desfavorable.
Captulo 10.
Las superposiciones que se indican en este Captulo se considerarn
simultneamente con las del artculo 4.4. cuando se adopte esta Recomendacin y se
calcular con la ms desfavorable.
Artculo 11.4.
Para lo indicado en los prrafos a) y b) valen las consideraciones hechas para el
Captulo 10.
Al no considerar la accin simultnea de viento y nieve, se est fijando para uno de
estos estados 0 = 1 = 2 = 0, al combinar con los criterios empleados en los
artculos 4.3. y 4.4. de esta Recomendacin.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

32

Reglamento CIRSOC 1041997


construcciones"

"Accin de la nieve y del hielo sobre las

Artculos 2.2.4.1. y 3.4.


Los valores de carga de nieve y de hielo indicados en estos artculos, se tomarn
como acciones "variables" segn esta Recomendacin.
Artculos 2.3. y 2.5.
Los valores del coeficiente k indicados en estos artculos no deben considerarse
como casos particulares de ji pues interpretan hechos fsicos propios de la forma
de la cubierta. Cuando las acciones de clculo, obtenidas con estos valores k, se
superpongan segn esta Recomendacin se afectarn con los coeficientes ji
correspondientes.
Artculo 2.4.2.1.
La superposicin de viento y nieve, indicada en este artculo, corresponde a valores
particulares de ji (0,5 y/o 1). Cuando, adems de estas superposiciones, se calculen
las indicadas en la presente Recomendacin se adoptar la ms desfavorable.

Reglamento CIRSOC 2011984 "Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de


Hormign Armado y Pretensado"
Artculos 17.2.2., 17.9. y 19.2.
Los valores de los coeficientes de seguridad indicados en estos artculos o los que
resulten de aplicar la Recomendacin CIRSOC 1061982 "Dimensionamiento del
coeficiente de seguridad" son los que se deben considerar al superponer las acciones
segn la combinacin indicada en el artculo 4.3.1. de esta Recomendacin.

Reglamento CIRSOC 3011982 "Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de


acero para edificios"
Artculos 3.1. y 3.2.
Las superposiciones que se indican en estos artculos se considerarn
simultneamente con las de los artculos 4.3. y 4.4. cuando se adopte esta
Recomendacin y se calcular con la ms desfavorable.
Captulo 4.
Los coeficientes de seguridad indicados en la Tabla 6 o los que resultaren de aplicar
la Recomendacin CIRSOC 1061982 "Dimensionamiento del coeficiente de
seguridad" son los que se deben considerar al superponer las acciones segn la
combinacin indicada en el artculo 4.3.1. de esta Recomendacin.

Captulo 6.
Las combinaciones indicadas equivalen a fijar ji = 1 para todas las acciones, lo que
da un estado ms desfavorable que los supuestos en esta Recomendacin, que debe
ser considerado.
Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

33

Recomendacin CIRSOC 102-1 1982 "Accin dinmica del viento sobre las
construcciones"
Captulo 2.
Los valores de los coeficientes que se indican en este Captulo y que se hallan
reunidos en el diagrama de la Figura 14, no deben considerarse como casos
particulares de ji pues dan lugar a pasos de clculo que conducen a las acciones
que deben considerarse en el mismo Reglamento.
Cuando sea necesario superponer estas acciones se podrn afectar con los
coeficientes ji segn la Tabla 1, de esta Recomendacin.
Recomendacin CIRSOC 3031991 "Estructuras livianas de acero"
Artculo 2.2.3.
Las superposiciones que se indican en este artculo, se considerarn
simultneamente con las de los artculos 4.3. y 4.4. cuando se adopte esta
Recomendacin, y se calcular con la ms desfavorable.
Captulo 3.
El coeficiente de seguridad con = 1,6 es el que deber tomarse en la superposicin
indicada en el artculo 4.3.1. de esta Recomendacin.
Anexo al artculo 4.4.1.
Los coeficientes de funcionamiento, se considerarn afectando a en el artculo
4.3.1. de esta Recomendacin.

Recomendacin CIRSOC 105 y Comentarios

Edicin Julio 1982

34

Superposicin de Acciones (Combinacin de Estados de Carga)

Edicin Julio 1982

S-ar putea să vă placă și