Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Filosofa y Letras

Colegio de Estudios Latinoamericanos
Literatura en Amrica Latina 3
Rodrguez Gaona Blanca Josefina
Trabajo Final
La fiesta del chivo
Mario Vargas Llosa
Alumna. Bautista San Juan Nahielly.

La fiesta del chivo

Mario Vargas llosa
La fiesta del chivo, es una novela que entre mezcla diversas relaciones, por un lado aparece el
discurso literario en donde aparece la categora de narrador y presenta acciones, personajes,
tiempos y espacios, por otro se presenta el discurso poltico, por el uso y el abuso del poder y por
que se busca dar fin a un tipo de rgimen, el de la dictadura, para dar paso otro, al de la democracia
y finalmente, el discurso histrico, por las fuentes materiales que utiliza el autor, ya que la mayora
de los acontecimientos fueron reales y forman parte del pasado.
Contextualizacion de la obra
Esta es una obra ubicada en Republica Dominicana, la cual nos deja plasmado el asesinato de su
ecelencia, el Dr Rafael Leonidas Trujillo Molina el chivo general del ejercito quien se encargaba de
mover las piezas y lograr ejercer su poder por medio de otros presidentes, en este caso del
mandatario Joaqun Antonio Balaguer Ricardo.
La novela histrico- poltica es desarrollada por Mario Vargas Llosa en dos tiempos, uno de ellos en
1961, cuando Republica Dominicana an se llamaba Ciudad Trujillo, aqu podemos ver partes del
procedimiento del rgimen de Trujillo, es decir, podemos percatarnos de la forma en que este ejerca
su poder, el desarrollo de su dictadura e incluso el transcurso de su mismo ciclo de vida y finalmente
la forma en que es asesinado por los personajes Amadito, Antonio de la Maza, Salvador Estrella
Sadhala y Antonio Imbert, entre otros, aunque estos los principales orquestadores de dicho plan
quienes se encontraban cercanos al rgimen pero que por diversas circunstancias haban sido
perjudicadosl de diversas formas.

El segundo tiempo se dar con el regreso de Urania Cabral, hija del presidente del senado Agustn
Cabral, mano derecha, cercano colaborador y gran amigo de Trujillo (o al menos eso pensaba),
Urania regresa ahora a Santo domingo, ya no a ciudad Trujillo (esto para ella tendr gran
significacin) tras 35 aos de permanecer en Estados Unidos (Nueva York para ser mas exacta)
hundida en su trabajo en sus pensamientos, en sus dudas, rencores, conjeturas etc. llena de estos
sentimientos que la atormentan e incluso afectan sus relaciones sociales y sobre todo de pareja,
vuelve a visitar a su padre, en una especie de acto mecnico, sus pies la haban obligado a llegar
hasta casa, esa casa que eran tan suya pero a la vez tan ajena a ella, que le haba regalado un sin
fin de buenos momentos pero que en ocasiones aborreca recordar, esta pequea estancia en
aquella vieja casona la llevo sin ella imaginarlo a rencontrarse con su ta Adelina y sus primas,
quienes le cuestionan su huida, no se explican el por que de marcharse sin comentarle a nadie, sin
despedirse y no decir ni una sola palabra, este encuentro le acarreara una ola de recuerdos, de
malos recuerdos que han hecho de ella una persona diferente a lo que ella en algn momento se
habia imaginado, estos recuerdos que no son simples recuerdos, que le traen confusin, preguntas
de las que nunca hallara respuesta; su regreso esgta lleno de una enorme garga emocional, su
padre se encuentra atado a una silla y a sus propios pensamientos, sin poder hablar ni ejecutar
ningn movimienro, urania regresa a transmitirle todo s odio, toda su tristeza a recriminarle las
malas acciones que la llevaron a este aterrador cambio que jams podr superar.
Desarrollo
Uno de los personajes detrminantes para la Obra es el senador Agustn Cabral cerebrito, un
personaje sumamente interesante, al cual yo percibo con una marcada dicotoma ya que este retrata
por un lado a una persona responsable, con buenos modales y pronunciados valores, acrrimo
trabajador preocupado por su patria y por el supuesto bien a la sociedad, un hombre que de igual

manera se preocupa por su hija, por el destino que devendr en ella, un padre amoroso,
responsable, caballero, que sin embargo al final este mismo motivo terminara perjudicando a su
pequea Urania.
Cabral es destituido de la presidencia del senado con el pretexto de habrsele comprobado una
incorrecta gestin en el ministerio de obras publicas le congelan cuentas, (cabe destacar que a
diferencia de los cercanos al rgimen no tenia gran respaldo econmico) con un enorme
extraamiento pide audienlcias con el superior, las cuales le fueron negadas vez tras vez, Cabral se
encuentra con la llegada de Manuel Alfonso quien era embajador en Washington y sercano a
Trujillo, funga como su asesor de imagen y a parte se encargaba de kbuscarle a las mujeres mas
heermosas y elegantes, est personaje, con una enore contradiccin ser la nica persona que le
brindara una supuesta ayuda en losl peores momentos mientras que Urania con enorme inocencia
hace una promesa a la virgen de la alta gracia si le ayudaba a pap a salir de tan tremendo conflicto,
esta, era copnservarse pura, virgen toda su vida, vaya dicha dicotoma!.
Manuel Alfonso logra hablar con el lgeneralisimo y le explica el por que del despido, muchos factores
estaban de por medio, vienke asi la propocicion que cambiaria por completo la vida de Urania,
Manuel Alfonso entre tragos de whisky incita a Cabral a entregarlo todo, a adar todo por el jefe, por
su felicidad, para lograr el tan ansiado perdn, aunque de por medio este su amada Urania, el
asunto era entregrsela al jefe, quien senta un profundo deseo por demostrar a las dams la
hombra, que poda mostrar en la cama, tal como nos lo da a conocer vatgas Llosa: el sexo era
para Trujillo era uno de los smbolos del poder, de su virilidad, valor supremo
para una sociedad machista; por tanto la mujer era realmente un objeto del
que se dispona: los padres regalaban sus hijas a Trujillo, ste infliga a sus
colaboradores ms cercanos esa humillacin de acostarse con sus mujeres...

muchas veces simplemente para mostrar su podero, su autoridad, sobre

algunos de ellos1.

todo ello era mejor an, mas exitante si el asunto era quitar esa pureza. El ex senador se quedo
atnito durante largo rato, las horas pasaron hasta que por fin accede, esto removido para lograr un
beneficio, el futuro de Urania, este supuesto bien que termino destruyndole la vida.
En esta parte nos podemos dar cuenta dew averio que va teniendo el cuerpo de Trujillo, Urania fue
fundamental para que este se diera cuenta que aunque haba derrotado a millones de opositores y
habia tenido el poder de la republica dominicana, su cuerpo tarde que temprano terminara por
traicionarlo, por demostrarle que el tiempo no perndon, ni siquiera al padre de la Patria nueva, su
cuerpo ya no reponde ya no es aque macho Alfa que poda estar con cualquiera de las hembras que
el quisiera como el las llamaba.
Sin duda alguna la obra regtrata los horrores llevados ,a cabo du8rante la dlictadura y contra los
personajes subersivoas a ella, tal es el caso de la persecucin contra haitianos y los espantosos
horrores llevados a cabo durante su transcurso y en contra de los orquestadores de s asesinato 2,
actos espantosos que nos dejaran con un profundo sentimiento de impotencia y coraje.
La obra aunque se encuentra respaldada por documentos historicios y polticos contienen tambin
personajes fictisios pero verosmiles (determinantes) dentro del desarrollo, tal es el caso de Urania
Cabral.

1.

Entrevista de Diego Barvab, para Perspectiva, 01 de mayo de 2000, Buenos Aires

2.

Esto llevado a cabo principalmente por el aterrador jefe del SIM, Johnny Abbes Garca.

Urania

Urania, raz etimolgica del nombre, en la mitologa griega Urania ( en griego Oupavia celestial) es
la musa de la astronoma y la astrologa, segn diferentes fuentes es hija de Urano engendrada sin
madre o de Zeus y Mnemosine, diosa de la memoria, esta tiene cerca de si un globo iterraqueo en el
cual mide posiciones con un compas que lleva en una de sus manos; la fiesta del chivo es una obra
que se desarrolla presisamente en torno a la memoria de Urania Cabral, a gtraves del recuerdo, de
los pasajes de tan horrorosas vivencias, es decir, la dictadura trujilliana es contada desde los
enconos de una infancia marcada por el horror, de una narracin personal, que en cierta forma
representa a toda la poblacin dominicana
Por otro lado encontramos el llamado Topus Uranus o lugar celeste, este termino lo usaba platon
para referirse a su mundo de ideas en la realidad, platon afirmaba que el mundo material es
solamente un reflejo de lo que esta en el mundo de ideas, es decir, mientras la realidad material es
apariencia, el mundo de las ideas es la nica existencia autentica y verdaderta; es el mundo de las
existencias ideales, de las creencias puras sin espacio ni tiempo de los arquetipos perfectos y
paradigmas nicos de la realidad, de las identidades incorpreas, absolutas y eternas, es el lugar
celeste mas alla del tiempo y del espacio, residencia inmancerable de la eternidad.
Por que el nombre de Urania a este personaje que utiliza el Autor como herramienta para dar a
conocer los hechos en la obra? La relacin a mi me parece sumamente interesante como ya puse de
manifiesto, el topus Uranus ve lo escencial en las ideas no en las cosas materiales que son solo
apariencia, la realidad de este personaje es esta; Urania, era vista por los dems como la chica
ideal, aquella aplicada en la escuela, inteligente, responsable, ordenada, sin complejos, plena y feliz,
no le faltaba nada, su posicuion economica era privilegiada, su padre la quera, entonces que fue lo
que paso, por que se marcho sin explicacin alguna, a los ojos de los dems la perfeccion era la
palabra que la describia e aqu donde entra el aspecto de la apariencia, incluso aun despes de

Urania haber confesado el tremendo secreto que venia hostigndola desde sus 14 aos, su prima
Lucinda le remite y contradice expresndole aquel dicho de no hay bien que por mal no venga,
dejndole de manifiesto que la traumante y dolorosa cituacion la llevaron indirectamente a hacer sus
estudios una de las mejores universidades, teniendo xitos en su carrera y un supuesto hombre que
la misma Urania le haba comentado que tenia quien la hacia feliz y no la estorbaba en su trabajo,
al escuchar esto Urania le palmea en el brazo y niega con la cabeza mientras le dice que eso solo
son mentiras, que nunca a podido entablar una relacin de pareja con nadie, cada vez que alguien
se le acercaba y la miraba como mujer senta una profunda repulsin acompaado de un inmenso
asco, vacia y con miedo, un miedo que no haba podido superar a pesar de llevar a cabo sus
estudios (sobre todo histrico- Politicos de la dictadura en Republica Dominicana) y tener un trabajo
estable, al cual dedicaba su vida entera tal vez para mantener ocupada esa mente y poder convatir
al menos por unos misnutos esos recuerdos, una vez expresado esto les recalco todo lo contrario es
decir que ella las envidiaba, que aunque tuvieran apuros, problemas y decdepciones tenan a sus
lados una familia, una pareja, hijos, parientes, un pas 3, todo ello lleno de jvida mientras ella se
senta hundida en la nada, el mundo material ser asin todo lo que los dems ojos ven, laas
caractersticas que le asumen, la forma que esta a simple vista deja de manifiesto, mientras que el
mundo real ser toda la carga que esta trae que se ha venido formando en especie de telaraas en
el transcurso de su vida.
Como ya mencione este es un personaje fuctisio (de igual manera que el de su padre Agustin
Cabral) el cual representa a todas las mujeres oprimidas, privadas de la libertad y sobre todo
silenciadas durante la cruenda dictadura ejercida por Trujillo.
3.

Esto segn mi perspectiva debido al choque cultural presentado con su salida de Republica Dominicana.

Por que la fiesta del chivo?

El titulo de la obra la fiesta del chivo alude al momento en que llegan al acuerdo Manuel Alfonso,
Rafael Leonidas Trujillo y Agustin Cabral en llevar a cabo el trueque de Urania, el contesxto ser la
afamada casa de Caoba, la fiesta del chivo ser el momento en el que se encuentran aqu Urania y
Trujilllo, sin embargo este ultimo no puede disfrutar de su fiesta debido a que su funcionamiento
corporal le impide tener una ereccin y asi pone al descubierto su impotencia frente a la nia de
catorce aos, aqu comenzara su muerte biolgica, mientas pocos das despus es ametralla,do por
los 7 conjurados que haban planeado sigilosqamente y durante meses el magnicidio.

Bibliografa.
-

Garca Palacios Ernesto, Tesis El discurso Literario, histrico y poltico de La Fiesta del
Chivo de Mario Vargas Llosa ,UNAM, Mxico, 2006

Luna Escudero Mara, Espculo. Revista de estudios literarios, Transgresin y Sacrificio de

Urania Cabral en La Fiesta del chivo de MVLL, Universidad Complutense de Madrid, 2003.

Vargas Llosa Mario, la fiesta del chivo, Alfaguara, Madrid, 2000.