Sunteți pe pagina 1din 4

<< Psalam 136.

1-3
Slavite Gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost
Njegova;
Slavite Boga nad bogovima; jer je doveka milost
Njegova.
Slavite Gospodara nad gospodarima; jer je doveka
milost Njegova;
Tehillim 136 Orthodox Jewish Bible (OJB)
O give thanks unto Hashem; for He is tov; ki lolam
chasdo (His chesed indures forever).
O give thanks unto Elohei HaElohim; ki lolam chasdo.
O give thanks to Adonei HaAdonim; ki lolam chasdo.
>>

<< 2.Moj.18.11,12
Sad vidim da je Gospod vei od svih bogova, jer im
se ponoahu onim ih samim nadvisi.
I uze Jotor, tast Mojsijev i prinese Bogu rtvu
paljenicu i prinos; i doe Aron i sve stareine

izrailjske, i jedoe s tastom Mojsijevim pred Bogom.


11 Now I have daas that Hashem is gadol than kol
haelohim; for in the thing wherein they dealt proudly
He was above them.
12 And Yitro, Moshes khoten, brought an olah and
zevakhim for Elohim; and Aharon came, and kol
Ziknei Yisroel, to eat lechem with Moshes khoten
before HaElohim.>>
<< 5.Moj.10.17
Jer je Gospod Bog va Bog nad bogovima i Gospodar
nad gospodarima, Bog veliki, silni i strani, koji ne
gleda ko je ko niti prima poklona;
17 For Hashem Eloheichem is Elohei HaElohim, and
Adonei HaAdonim, HaEl HaGadol, HaGibbor
vHaNorah, which regardeth not persons, nor taketh
shochad (bribe): >>
<< Isus. Nav. 22.22
Gospod Bog nad bogovima, Gospod Bog nad
bogovima, On zna, i Izrailj neka zna. Ako smo radi
odmetati se i greiti Gospodu, neka nas ne sauva
danas.
22 El Elohim, Hashem El Elohim, He knoweth, and
Yisroel shall have daas; if it be in mered (rebellion),
or if in maal against Hashem, (al toshieini hayom
hazeh [save us not this day]), >>

<< 1.Tim.6.15
Koji e u svoje vreme pokazati, Blaeni i jedini Silni
Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima,
15 Which He will make manifest at the right
timeHaMvorach, HaRibbon HaYachid, Melech
HaMelachim and Adon HaAdonim. >>
<< Ovi e se pobiti s Jagnjetom i Jagnje e ih
pobediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Car nad
carevima; i koji su s Njim, jesu pozvani i izabrani i
verni.
Otk.17.14
14 "These with the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3;
YESHAYAH 53:7 Moshiach) will make milkhamah
(war), and the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3;
YESHAYAH 53:7 Moshiach) will conquer them,
because He is Adon HaAdonim and Melech
HaMelachim; and the ones with him are the Keruim
vNivcharim vNeemanim (Called and Chosen and
Faithful)." >>
<< Dan.8.25
I lukavstvom njegovim napredovae prevara u
njegovoj ruci, i podignue se u srcu svom, i u miru e
pogubiti mnoge, i ustae na Kneza nad knezovima, ali
e se potrti bez ruke.

25 And by his cunning also he shall cause mirmah


(deceit) to prosper through his hand; and he shall
magnify himself in his lev, and by peace shall destroy
rabbim (many); he shall also stand up against the Sar
Sarim (Prince of Princes); but he shall be broken
without [human] hand.

<< Dan.2.47
Car progovori Danilu i ree: Doista, va je Bog Bog
nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji
objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
Dan.2.47
47 The king answered unto Daniel, and said, Of a
surety it is, that your G-d is G-d of g-ds, and L-rd of
melachim, and a revealer of razim (secrets), seeing
thou couldest reveal this raz. >>

S-ar putea să vă placă și