UNIVERSIDAD MAYOR

FACULTAD DE INGENIERIA

Reciclaje de gas SF6 en equipos elctricos de Alta Tensin

Proyecto de Ttulo para Optar al Ttulo de

Ingeniero Civil Electrnico

Alumno
Profesor Gua

ALFONSO BYRT VITALICH

OSCAR A. INOSTROZA

SANTIAGO DE CHILE
NOVIEMBRE 2011
INDICE

CAPITULO I. INTRODUCCION

1.1
1.2
1.3
1.4

2
3
4
5

1.5

Motivacin
Resea histrica
Estudios previos sobre el tema
Presentacin del tema de la memoria
1.4.1 Definicin tema central; declaracin objetivos generales y
metas
1.4.2 Presentacin de la metodologa de trabajo
Hiptesis de trabajo

5
5
6

CAPITULO II. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROBLEMA

2.1
2.2
2.3

7
8
12

Uso del Gas SF6

Interruptor de Alta Tensin
Aspectos medioambientales del SF6

CAPITULO III. PRESENTACIN DE METODOLOGA

3.1 Tratamiento del gas
3.2 PROCESO PARA REUTILIZACIN O RECICLAJE
3.2.1 Generalidades
3.2.2 Proceso para la caracterizacin del gas

15
18
20
20
21

CAPITULO IV. CONCLUSIONES

26

BIBLIOGRAFIA

27

ANEXOS

29

ANEXO N 1.HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SF6:

HEXAFLUORURO DE AZUFRE

30

INDICE DE FIGURAS
FIGURA N 1. Interruptor de poder
FIGURA N 2. Cmara de ruptura de arco, Interruptor de poder
FIGURA N 3. Detalle de Cmara de ruptura de arco, Interruptor

10
10

de poder
FIGURA N 4. Ciclo de operaciones en Cmara de ruptura
de arco, Interruptor de poder
FIGURA N 5. Flujo de emisiones Gases efecto invernadero
FIGURA N 6. Valores admisibles de impurezas segn IEC 60480
FIGURA N 7. Diagrama del proceso en funcin de la historia de
servicio del equipo
FIGURA N 8. Diagrama del proceso con gas usado excediendo
lmites de IEC 60480

10

11
14
22
23
24

INDICE DE TABLAS
TABLA N 1.
TABLA N 2.
TABLA N 3.
TABLA N 4.

Inventario de botellas de gas, estimado al 2009

Gases efecto invernadero
Valores lmites de impurezas
Comparacin de normas IEC 60376, 60694 y los
propuestos por CIGRE
TABLA N 5. Valores admisibles de impurezas segn IEC 60480

12
13
19
19
20

CAPTULO I
INTRODUCCIN
Todos los descubrimientos humanos durante su proceso de adaptacin primaria y
evolutiva a los procesos naturales han sido marcados por una fuerte intervencin en
los equilibrios de la naturaleza.
Los continuos avances de la tecnologa y los conocimientos basados en las ciencias
han dado al hombre las herramientas para adaptar la naturaleza a su propia manera
de vivir y transformarla convenientemente en proveedora de recursos.
En el siglo 21 la humanidad contina enfrentando su tercera revolucin industrial y
comienza a mostrar verdadera conciencia del fenmeno conocido como cambio
climtico, que se ha convertido en una preocupacin internacional.
El papel de las naciones para comprometerse con el cuidado del medio ambiente es
fundamental y crea los espacios para ello, antes ni siquiera pensados como polticas
ni mucho menos acuerdos internacionales de alcance global.
Este trabajo describe como un desarrollo tecnolgico del siglo pasado enfrenta el
desafo de sustentabilidad y desempeo ambiental, comprometiendo su ecuacin de
tecnologa/ecologa con el futuro.

1.1

Motivacin

El uso del gas SF6 en la industria de la energa tiene un gran desarrollo en todo el
mundo, lo que ha permitido disponer de equipos elctricos de alta tensin mucho
ms eficientes en parmetros medibles de energa, espacio y desempeo.
En la empresa Transelec, que se ha tomado como base para el desarrollo del tema,
se usa esta tecnologa en todos los principales nodos del sistema elctrico nacional,
lo que permite visualizar su relevancia y aplicacin real.
En paralelo al uso en energa se plantea el desempeo ambiental que hace de este
gas una sustancia tan especial para ser analizada.

1.2

Resea histrica

Desde su descubrimiento en 1900 este gas ha sido estudiado intensamente por sus
caractersticas fsicas y qumicas excepcionales, que definen su aplicacin en la
industria elctrica principalmente.
Dadas sus condiciones propias y los acuerdos ambientales internacionales suscritos
desde 1997 en el Protocolo de Kioto, se indican reducciones en las emisiones de los
gases llamados de efecto invernadero, cuya calificacin incluye al SF6.
Aunque este gas este calificado como GEI 1, su contribucin al calentamiento global
es mnima por sus propias caractersticas, las que sern analizadas en el presente
trabajo.
Adems, se analizar su recuperacin y los criterios para su uso en otros equipos.

GEI: Gas de efecto Invernadero

1.3

Estudios previos sobre el tema

Existen variados estudios acerca de este gas a lo largo de la historia, enfocados en

sus propiedades fsicas y en el impacto en el medio ambiente, pero este es el primer
caso en que se analiza su reciclaje en Chile, enfocado como una iniciativa privada
para definir mejores prcticas ambientales y eficiencia en el manejo de esta
sustancia.

1.4

Presentacin del tema de la memoria

1.4.1 Definicin del tema central; declaracin de objetivos generales y metas

El tema principal es el tratamiento y reciclaje del gas SF6, y su reutilizacin en
equipos elctricos de alta tensin.
Este gas existe como acopios en bodegas calificadas, en los equipos nuevos que
estn en proceso de puesta en servicio y en los equipos actualmente en operaciones
en la red elctrica nacional SIC2.
El objetivo principal es determinar una metodologa para implementar su tratamiento
y reciclaje, planteando la reutilizacin del gas segn sean las condiciones del mismo.
1.4.2 Presentacin de la metodologa de trabajo
Se presenta inicialmente una completa descripcin del gas analizado, luego como es
su aplicacin en el sistema elctrico de alta tensin (equipamiento elctrico),
despus se analizan los aspectos ambientales del gas considerando su reutilizacin
y reciclaje, y finalmente se concluye un detalle con una planificacin de
mantenimiento y tratamiento.
Los antecedentes documentales tratados corresponden a material especializado de
los diferentes organismos internacionales que normal el mercado elctrico y de
energa, a las normas medioambientales vigentes, a los acuerdos y tratados
internacionales en materia de emisiones y produccin industrial, a la reglamentacin
nacional vigente y a manuales-catlogos-memorias-estudios de diferentes
fabricantes y diseadores de equipos elctricos de alta tensin.

SIC: Sistema Interconectado Central

1.5

Hiptesis de trabajo

En el sentido de detectar un problema real existente y aplicar la mejor solucin a

travs de una hiptesis, se propondr una respuesta que este trabajo verificar.
El problema radica en la existencia y acopio sucesivo de gas en varias bodegas
calificadas, que aunque esta correctamente catalogado no es posible verificar si su
estado actual es el adecuado para reutilizarlo en equipos nuevos o en operacin.
Esto conlleva a ir aumentando estas cantidades y no tener la claridad si es
econmicamente ni ambientalmente viable adquirir gas nuevo para mantenimiento, o
usar el gas existente para ello.
La hiptesis propuesta como fundamento es en base a la informacin existente del
gas y sus criterios de reutilizacin, lo que permitir verificarla a travs de este trabajo,
sobre todo teniendo los documentos de apoyo y el proceso histrico del desarrollo de
la tecnologa.
Esto nos permitir confirmar la condicin de reciclaje y tratamiento del gas existente.

CAPTULO II
ANTECEDENTES GENERALES DEL PROBLEMA
El uso del Gas Hexafluoruro de Azufre (SF6) como medio aislante y de extincin de
arco en Interruptores de Potencia y Subestaciones encapsuladas desde 23kV hasta
mas de 800KV, se desarrollo a partir de la dcada de los aos 70s por la necesidad
de aumentar la capacidad de interrupcin a niveles mayores de 50 kA.
Su utilizacin se ha extendido por los resultados positivos que se han obtenido por su
desempeo y caractersticas aislantes.
Fue hasta los aos 90s que se determinaron los riesgos de expulsarlo a la atmsfera
sin ningn control, o al tener fugas, sobre todo en las Subestaciones Encapsuladas,
de volmenes que llegan a causar daos en la atmsfera por ser considerado un
Gas Invernadero y adems por tener como una de sus caractersticas una vida
atmosfrica de 3.200 aos y considerando que el 80 % del SF6 que se produce a
nivel mundial se utiliza en la Industria Elctrica, es necesario tomar medidas acerca
de su utilizacin y controlar al mximo las emisiones que pudiera haber por concepto
de fugas y tratamientos durante su vida til.
Con la instalacin de sistemas de captacin de los gases producto de la combustin
en las calderas de las Plantas Termoelctricas, principalmente CO2, CH4 y N2O, ha
contribuido el sector elctrico a reducir la emisin de estos gases contaminantes.
Sin embargo la tendencia en el aumento del consumo del gas SF6 que se ha
observado en los ltimos 15 aos por la necesidad de mantener en operacin
continua el cada vez mayor nmero de interruptores de potencia y subestaciones
encapsuladas instaladas en las empresas suministradoras de energa elctrica se
plantea la necesidad de llevar a cabo un inventario de equipos y un registro del
consumo anual de este gas, con el fin de reducir en lo posible por una parte las fugas
en los equipos antes mencionados y por la otra, hacer conciencia en el personal
operativo que realiza las labores de mantener el gas en ptimas condiciones de
utilizacin, de manera de no dejarlo escapar a la atmsfera, sino mantenerlo en
recipientes para que se pueda reciclar posteriormente o mandarlo a empresas que se
encarguen de su tratamiento en caso de tener el SF6 contaminacin que no permita
reutilizarlo, para asegurar su manejo adecuado y desecho final.
2.1

Uso del Gas SF6

Este tipo de gas se emplea principalmente por sus caractersticas aislantes e

inhibidoras del arco elctrico, en equipos primarios como Interruptores de Poder o
Subestaciones encapsuladas tipo GIS3.
3

GIS: Gas Insulated switchgear, subestacin encapsulada en gas SF6 .

10

Gas inodoro, incoloro, no inflamable y no txico, el SF6 (Hexafluoruro de azufre) se

ha impuesto por sus cualidades dielctricas como el principal fluido incorporado en
los equipos elctricos de Alta Tensin.
El SF6 es un gas muy pesado (5 veces la densidad del aire), altamente estable,
inerte.
La rigidez dielctrica del gas es 2.5 veces superior a la del aire (a presin
atmosfrica).
Garantiza todas las funciones de corte y aislamiento elctrico en alta tensin.
Hasta ahora, las prestaciones tcnicas, medioambientales, econmicas y de
seguridad de los equipos elctricos que utilizan el SF6 no han podido ser igualadas.
Su gran estabilidad y capacidad para recomponerse inmediatamente despus de la
formacin de un arco elctrico, contribuye directamente a la duracin de esos
aparatos, superior a los 30 aos.
Las caractersticas del SF6 permiten generalmente volver a utilizar las cantidades
recuperadas del gas tanto en nuevos procesos de fabricacin, como en operaciones
de rellenado, y mantenimiento de equipos en servicio.
No supone ningn peligro para el agua o el suelo, no genera efecto de acumulacin
biolgica y no daa la capa de ozono estratosfrica.
El riesgo que representa el SF6 para el medio ambiente, con respecto a su potencial
efecto invernadero, es el de su liberacin en la atmsfera. El diseo hermtico de las
envolventes que contienen SF6 en los equipos es una caracterstica fundamental
para prevenir este riesgo, por lo que la prevencin de fugas de gas debe extenderse
a todas las situaciones que puedan requerir intervenciones en las envolventes, desde
la fabricacin de los equipos hasta su desmontaje al final de su vida til.
En el anexo 1 se detalla la HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
NCh 2245 Of.03, acerca de este gas.
2.2

Interruptor de Alta Tensin

Los interruptores, denominados tambin disyuntores, son los aparatos destinados a

conectar y desconectar un circuito elctrico de la fuente de energa, tanto en
condiciones normales de operacin como bajo condiciones de falla, esto significa que
tienen la capacidad de interrumpir las corrientes de carga o de falla que se producen
en cualquiera de esas condiciones. En el primer caso, la orden de operacin es
generalmente manual. Bajo condiciones de falla la orden de operacin es siempre
automtica y dada por las Protecciones del sistema.
11

En un interruptor, al iniciarse la interrupcin de la corriente se forma un arco entre los

contactos que se separan, el que requiere ser extinguido en el menor tiempo posible,
que es de unos pocos ciclos y depende de la construccin y tipo del interruptor.
Estos equipos se norman segn es estndar internacional IEC 62271-100.
En los Interruptores el SF6 se usa como material aislante y tambin para apagar el
arco que se produce en las operaciones de cierre-apertura y apertura-cierre. En
presencia del SF6 la tensin del arco se mantiene en un valor bajo, razn por la cual
la energa disipada no alcanza valores muy elevados.

Se requiere que cualquier interruptor de potencia, sin tomar en cuenta su aplicacin

particular, efecte cuatro operaciones fundamentales:

Cerrado, debe ser un conductor ideal.

Abierto, debe ser un aislador ideal.

Cerrado, debe ser capaz de interrumpir la corriente a que fue diseado,

rpidamente y en cualquier instante, sin producir sobre voltajes peligrosos.

Abierto, debe ser capaz de cerrar rpidamente y en cualquier instante, bajo

corrientes de falla, sin soldarse los contactos por las altas temperaturas.

Los Interruptores son equipos elctricos presentes en todas las Subestaciones

elctricas en el mundo, ya que es la manera de controlar coordinadamente los flujos
de potencia entre las cargas y los aportes de generacin, manteniendo el control bajo
sistemas de administracin centralizada (SCADA-EMS4), y con un esquema de
coordinacin de Protecciones asociado a las lneas y Subestaciones en operaciones.

SCADA-EMS: Supervisory Control And Data Acquisition - Energy Management System.

Sistema de operacin en tiempo real y una herramienta para supervisar la calidad y seguridad del
servicio.

12

Figura 1, Interruptor de poder

Figura 2, Cmara de ruptura de arco, Interruptor de poder

Figura 3, Detalle de Cmara de ruptura de arco, Interruptor de poder

13

Cerrado

Abriendo

Arco

Interrupcin

Abierto

Figura 4, Ciclo de operaciones en Cmara de ruptura de arco, Interruptor de poder

El Interruptor se llena de gas SF6 interiormente, con una cantidad de gas aproximada
de 18kg por Polo (una fase), a una presin nominal de 0,75 MPa (7,4 atmsferas, a
20C), para el caso de un interruptor de 550kV.
Se tienen tiempos tpicos de alrededor de 30mSec de apertura para un Interruptor
tipo, lo cual es el tiempo total desde que se da a orden de apertura hasta que los
contactos se separan y se extingue el arco.
El gas se mantiene controlado en el interior sellado del Interruptor durante toda la
vida til del equipo, pudiendo estar 30 aos sin problemas.
En caso de un arco interno, se producen algunos gases de descomposicin, algunos
son inertes como el CF4 y algunos otros txicos como el SO2, SOF2, HF y SF4, pero
existen filtros internos en el interruptor que los absorben, as como la humedad.
En Transelec existen actualmente ms de 500 Interruptores de SF6 en operaciones,
desde 66kV hasta 500kV, los que tienen sus programas de mantenimiento preventivo
y correctivo en proceso.
Al margen de ellos, se agregan o modifican cada ao unos 10 Interruptores ms, los
que se integran al SIC5.
5

SIC: Sistema Interconectado Central

14

Todos los equipos a presin cerrados estn equipados con un dispositivo de control y
alarma en caso de disminucin de la presin del SF6, permitiendo as intervenir en la
carga de SF6 a lo largo de la vida til del equipo.
En bodegas certificadas se guardan los excedentes de gas, cilindros nuevos y
cilindros conteniendo gas retirado de equipos fuera de servicio o reparados.

Como catastro se detalla un ejemplo en la tabla N 1, inventario de gas en bodegas

calificadas.
Cantidad cilindros
Contenido
8
50 kg
14
50 kg
1
40 kg
1
20 kg
2
5 kg
26
1.170 kg
Tabla N 1 inventario de botellas de gas, estimado al 2009.
Este gas es actualmente solo acopiado, sin un tratamiento posterior para evaluar su
estado ni considerar el uso en otros equipos como repuesto.
Debido a las condiciones comerciales y de aseguramiento de calidad de los equipos
nuevos, los fabricantes siempre proveen dichos equipos con su propio gas nuevo, el
que se pone en servicio en conjunto con el equipo y el proyecto completo.
Por otro lado se considera este gas como un posible repuesto o reserva de
mantenimiento.
2.3

Aspectos medioambientales del SF6

Es un gas causante de efecto invernadero, catalogado con un ndice GWP de 1761

(unas 20.000 veces ms que el CO2), pero dada su gran densidad no asciende a las
capas altas de la atmsfera. Unido eso a su escasa presencia en la atmsfera, su
contribucin al calentamiento global es mnima.

15

En la Tabla N 2 se muestran los GEI descritos por el Protocolo de Kioto segn su

potencial comparados con el CO2:

Tabla N 2 Gases efecto invernadero

Segn estos datos 1kg de SF6 equivale a 23.900kg de CO2 liberados a la atmsfera,
como dao potencial comparativo.
El impacto del uso de este gas en el GWP 6 es 0.04% (equivalente 0.414 Mt CO2).
En un pas Europeo dado 7, la emisin global debida a la fabricacin y la operacin de
equipos elctricos de alta tensin con SF6 causa un efecto invernadero anual
correspondiente a (por habitante):
La distancia anual de 5.5km recorrida por un auto o
9.3 horas anuales de TV (TV, Video, DVD).
En la Figura N 5 se muestran los flujos de emisiones de los GEI descritos por el
Protocolo de Kioto, segn su porcentaje de contribucin, considerando el 100% de
efecto invernadero.
En este grfico se ve que la combinacin de efectos de los gases HFC, PFC y SF6
solamente contribuye con el 1%, dando para el SF6 un efecto de apenas 0,04%.

6
7

GWP: Potencial de Calentamiento Global, referido a 100 aos

Fuente: Estudio alemn ZVEI, UBA

16

Figura N 5 Flujo de emisiones Gases efecto invernadero

El anillo estratosfrico de ozono (O3) se sabe que puede ser destruido por procesos
catalizadores que involucran tomos de cloro, los cuales se originan a partir de la
fragmentacin radioactiva de compuestos de clorofluorcarbonados (CFC).
El esquema de la reaccin involucra al cloro (Cl) como catalizador reciclando
sustancias tales como la descomposicin del ozono (O3), en molculas de oxigeno
O2 y tomos de oxigeno O.
Un proceso cataltico similar no existe con el tomo de Fluor (F), o con el gas CF4,
por lo que el SF6 no contribuye a la destruccin de la capa de ozono 8.

Fuente IEC1634

17

CAPTULO III
PRESENTACIN DE METODOLOGA
Inicialmente se definen los diferentes estados en que puede presentarse el gas para
su uso en equipos elctricos de alta Tensin.
Esto supone dos condiciones iniciales:
Gas nuevo
Gas existente
Todos los cilindros de gas tendrn ul control de los rotulados de tal manera que se
pueda tener:
un balance de las entradas y salidas de gas en la compaa
un control de los movimientos del gas, conociendo el gas que se tiene
instalado, almacenado y una valoracin de las emisiones o prdidas.
Del control del gas utilizado se espera, por tanto, obtener datos en cuanto a:

SF6 instalado y almacenado durante el ao n

Cambio en las cantidades almacenadas e instaladas durante el ao n
Emisiones de SF6 durante el ao n
SF6 retirado para reciclaje

Los cilindros se identificarn y almacenarn segn su clasificacin como:

Gas nuevo.
Gas usado acorde con los niveles de impurezas marcados por la norma IEC
604809.
Gas usado con niveles de impurezas superiores a los lmites aceptables segn
la norma IEC 60480, no conteniendo productos de descomposicin txicos ni
corrosivos.
Gas usado no acorde con IEC 60480, conteniendo productos txicos y
corrosivos.

IEC 60480: Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride (SF6) taken from
electrical equipment and specification for its re-use, Norma internacional que regula el uso y
tratamiento del gas SF6 para equipos elctricos.

18

Para el caso del gas nuevo se considera que se trata por primera vez y se
almacenar el posible saldo remanente del llenado del equipo.
En el caso de gas existente se analizan los casos de:
Gas en cilindros almacenados previamente
Gas en equipos que se estn en operacin y que se les retirar el gas por
mantenimiento mayor o por salir de operacin.
Para el caso de los cilindros almacenados se propone un procedimiento estndar
para todos, considerando su evaluacin previa.
Las normas de utilizacin de los equipos aislados en SF6 especifican unas
caractersticas mnimas de pureza del gas para la operacin y funcionamiento seguro
de las instalaciones.
En el funcionamiento normal, en la operacin y con ocasin de averas elctricas, se
generan productos contaminantes que, en funcin de su concentracin, reactividad y
toxicidad, modifican las caractersticas del gas como medio aislante y de extincin
del arco y pueden afectar a la seguridad de las instalaciones y de las personas.
Las operaciones de manejo del gas pueden ocasionar tambin la incorporacin de
agentes contaminantes.
El origen de la contaminacin del gas en las instalaciones elctricas puede
concretarse en las siguientes causas:

Manejo del gas

Fugas
Reabsorcin desde las superficies externas y del absorbente
Descomposicin por descargas elctricas
Reaccin de los productos de descomposicin procedentes de las descargas
Polvo y partculas procedentes de la erosin mecnica

Por ello, los interruptores convencionales aislados en SF6 y los recipientes que
contienen elementos de corte en general, llevan incorporados absorbentes y filtros
adecuados en cantidad suficiente para capturar la humedad y los productos de
descomposicin que puedan generarse en la normal operacin durante la vida del
equipo. Los productos de descomposicin que pueden generarse en un defecto
interno con descarga elctrica son difcilmente cuantificables, dependiendo, los tipos
y las concentraciones, de la duracin y de la intensidad del defecto as como del
contenido de humedad en el gas.
19

Para su tratamiento y posible reutilizacin, es necesario conocer los niveles de

contaminacin del gas.
En funcin de los equipos de los que procede y de las condiciones o incidencias en
el servicio de los mismos, puede deducirse el estado del gas y establecerse el
tratamiento a efectuar y los recipientes de destino, apoyndose en caso de dudas en
la utilizacin de equipos de medida.
Los controles necesarios y posibles de realizar en las instalaciones para determinar
el estado del gas son los siguientes:
Medida del % SF6 en el volumen.
Las impurezas que reducen el % SF6 en volumen proceden principalmente del
manejo del gas, de las operaciones de llenado y vaciado de compartimentos en los
que involuntariamente puede incorporarse aire (la mayor parte del % de impurezas
es aire y vapor de agua) debido a operaciones errneas, evacuacin incompleta de
tuberas y recipientes, fugas en las conexiones y fugas en las superficies de sellado.
Medida de humedad
Medida de productos de descomposicin (acidez)
En las maniobras de operacin de los elementos de corte, en el normal
funcionamiento de las instalaciones debido a descargas parciales y sobretodo con
ocasin de descargas elctricas por fallos de aislamiento, se generan productos de
descomposicin en concentraciones variables dependiendo del nmero de
maniobras, de la duracin, de la magnitud y del alcance de los defectos.
Entre los diferentes productos de descomposicin procedentes de la descomposicin
del gas por el arco y reacciones subsiguientes de los componentes fragmentados del
SF6 con trazas de O2, H2O, presentes como impurezas, se generan los compuestos
SO2 y HF medibles con los equipos disponibles. La medida de estos productos, en
particular del SO2 da un valor representativo de la magnitud de la concentracin de
productos de descomposicin en el gas.
Las operaciones con el gas para realizacin de medidas o control de la calidad del
mismo no suponen, en general, una prdida significativa. Sin embargo deben
realizarse de modo que el vertido de gas sea mnimo. Con este fin:

20

 Se realizar primeramente la medida de acidez en el gas. Si da positivo, por

encima de los valores admisibles para el funcionamiento del equipo elctrico,
se excluirn otras medidas, como la de % en volumen y de humedad, por
estar comprometida la seguridad de los equipos. En este caso se proceder a
la recuperacin del gas intercalando un filtro entre el interruptor o recipiente a
vaciar y el equipo de recuperacin.
En interruptores o en equipos de los que se tenga certeza o indicios de que
hayan sufrido defectos con arco elctrico o una operacin anormal, como
reencendidos sucesivos o fallo en la extincin del arco elctrico, se
extremarn las precauciones, tanto para las medidas de control como en la
manipulacin del gas.
En el caso del fin de vida til de un equipo elctrico con SF6 se asegura el reciclado
del SF6 a travs de la placa de caractersticas (fabricante, tipo, n de serie...) de
cada equipo, con los datos de entrada para calificar al gas que ser extrado.
3.1

Tratamiento del gas

1er paso: Recuperacin del SF6 en un ciclo cerrado.

2 paso: Recuperacin de los otros materiales de valor a travs del desensamblaje
de acuerdo con un riguroso proceso de reciclado.
El proceso de reciclado del SF6 posee una eficiencia del 99%, los residuos son tan
slo productos naturales ya existentes en el medio ambiente .
10

En la tabla 3 se detallan los valores lmites mximos de impurezas propuestos en la

Gua de Reciclado de SF6 de CIGRE, indicando tambin los principales orgenes de
cada contaminante y sus efectos de deterioro:
En la Tabla 4, de la gua de reciclado, se comparan los niveles de impurezas en las
normas 60376, 60694 de CEI y los propuestos por CIGRE para la revisin de la CEI
60480. Los niveles son independientes de la temperatura, siendo tambin vlidas
para mezclas arbitrarias de SF6. (Las tres normas estn en fase de revisin).

10

Fuente CIGRE, SF6 gua de reciclaje, CIGRE/GTSF6/G1 FECHA: 15/07/04 EDIC.: 3

21

Tabla N 3 Valores lmites de impurezas

Tabla N 4 Comparacin de normas IEC 60376, 60694 y los propuestos por CIGRE

22

3.2

PROCESO PARA REUTILIZACIN O RECICLAJE

3.2.1 Generalidades
La norma internacional CEI 60480, recientemente revisada, desarrolla plenamente el
concepto de reutilizacin del gas SF6 extrado de equipos elctricos en servicio o al
final de su vida til.
Esta norma establece unos niveles mximos admisibles de impurezas para
reintroducir el gas extrado en el mismo u otro equipo, compatibles con sus
caractersticas elctricas asignadas. El objetivo obvio es conseguir el mximo
aprovechamiento en la utilizacin de este gas, de produccin industrial y
prcticamente inexistente en la naturaleza, en aras de limitar su posible impacto
medioambiental.
Los valores admisibles de impurezas en el gas para la re-utilizacin directa del
mismo, segn la norma IEC 60480 se indican en la tabla N6:

Tabla N 5 Valores admisibles de impurezas segn IEC 60480

23

Nota 1: La reutilizacin del gas en el rango de presiones inferiores a 200 kPa se

refiere a sistemas aislados de baja presin, que pueden incluir aparatos de corte de
intensidades nominales, tpicamente utilizados en distribucin de Media Tensin
(hasta 36 kV).
Nota 2: Este nivel no es aplicable a equipos que, por diseo, utilicen mezclas de SF6
con otros gases. En estos casos el fabricante del equipo debe ser consultado.
Nota 3: 95 mg/kg (95 ppmp) es equivalente a 750 ppmv (750 l/l) y a un punto de
roco de 23C medidos a 100 kPa y 20C.
Nota 4: 25 mg/kg (25 ppmp) es equivalente a 200 ppmv (200l/l) y a un punto de
roco de 36C medidos a 100 kPa y 20C.
Nota 5: Si se usa el equipo de manipulacin del gas (bomba, compresor, etc,) que
contenga aceite mineral, puede ser necesario medir el contenido de aceite en el gas
SF6. Si el equipo en contacto con el gas no contiene aceite mineral, dicha medida es
innecesaria.
3.2.2 Proceso para la caracterizacin del gas
Los diagramas de toma de decisin y proceso que se incluyen a continuacin
desarrollan el procedimiento a seguir para determinar la idoneidad del gas para
volver a ser utilizado en un equipo en servicio (relleno para compensar fugas en
sistemas de presin cerrados) o en un equipo nuevo, o alternativamente, el
tratamiento que puede requerir el gas previamente usado y extrado de un equipo,
para llevarlo a esa condicin de ser reutilizado.
El proceso se puede simplificar, cuando el historial de servicio del equipo en el que
ha permanecido el gas permite garantizar que este no contendr productos de
descomposicin del SF6 al no haber sido sometido al arco elctrico.
Por esta razn el primero de los diagramas de proceso (figura 6) parte de establecer
esa primera condicin. Cuando esta queda plenamente garantizada, el proceso se
limitar a la filtracin de partculas slidas y la eliminacin del agua que pueda haber
en el gas, operaciones muy simples y poco costosas seguidas de una posterior
evaluacin de la cantidad de inertes (aire y/o CF4) que pueda contener el gas. Si la
cantidad de inertes evaluada por anlisis (Ver CEI 60480) es inferior al 3% el gas
puede ser directamente utilizado. En caso contrario debe ser sometido a un proceso
de separacin, que normalmente no puede ser llevada a cabo in situ debido a la
complejidad del procedimiento a seguir y el equipo a utilizar.
24

En estos casos lo ms habitual es remitir el gas al productor del mismo, que se

encargara de la separacin del exceso de inertes.

Figura N 6 Diagrama de decisiones para la posible reutilizacin de gas usado

25

Figura N 7 Diagrama del proceso en funcin de la historia de servicio del equipo

26

El siguiente diagrama de proceso (figura 8) desarrolla el procedimiento a seguir con

gas en el que se haya detectado un contenido de productos de descomposicin por
encima de los valores admisibles segn la tabla de CEI 60480.

Figura N 8 Diagrama del proceso con gas usado excediendo lmites de IEC 60480

27

Los dos diagramas de las figuras 7 y 8 terminan con la indicacin de dos datos
significativos para la caracterizacin del gas en relacin con:
Su idoneidad para ser utilizado de nuevo directamente en equipos elctricos
(Reutilizable, no reutilizable sin anlisis previo o no reutilizable sin tratamiento
previo).
Su calificacin para un eventual transporte a otro lugar respecto a toxicidad y
corrosividad (normal, o txico y corrosivo).
Con ello podemos clasificar correctamente todo el gas proveniente de cada fuente,
ya sea almacenado en las bodegas, proveniente de equipos en operacin o nuevo
como repuesto.
Esto nos permite reciclar eficientemente todo el gas existente y elaborar un plan de
reutilizacin segn proceda con los equipos nuevos o relleno para mantenimiento.

28

CAPTULO IV
CONCLUSIONES
Este trabajo demuestra que para el caso del SF6 es posible tratarlo adecuadamente
para conocer su estado y poder reciclarlo eficientemente.
Se tomarn la referencia de las normas indicadas como recomendaciones y los
manuales de los equipos primarios.
Esta estrategia potencia el uso eficiente de los gases bajo presin y establece una
mejor posicin ante los planteamientos de los procesos de auditoras
medioambientales, considerando las certificaciones actuales.
La aplicabilidad de estos procedimientos permite elaborar las pautas de planificacin
para las mantenciones preventivas y desarrollo de proyectos nuevos, considerando
el trabajo con Interruptores de poder en operaciones y los futuros del plan de
expansin del sistema troncal.

29

BIBLIOGRAFA
ABB AB (2008). Ratings, design data and summary of type tests for single-pole
operated SF6-gas circuit breaker type HPL 550B2 with BLG 1002A 550 kV, 4000 A,
50 Hz, 63 kA, 30C, LIWL 1550 kV IEC. ABB HV Breakers. 12 pp.
ABB AB (2010). Circuit Breakers :Design, selection, composite insulators,seismic
withstand. Ulf kesson. 97 pp.
AREVA TRANSMISSION & DISTRIBUTION Equipos de alta tensin (2007). Manual
de instrucciones D1284SP/09, Interruptores de SF6 GL314. AREVA. 204 pp.
CAPIEL HV (2009). Environment Sustainabilty Approach, SWITCHGEAR AND SF6
GAS. T&D Europe. 40 pp.
CIGRE (2004). THE GAS INSULATED SWITCHGEAR RATED FOR 800 kV. I.V.
Babkin, B.E. Berlin, Y. I. Vishnevsky, V.N.Lopaev, A.S.Pelts, S. V. Tretiakov, J.H.
Yoon, J.H. Kang, B.H. Choi. 5 pp.
CIGRE (2004). GUA PARA LA GESTIN DEL SF6 EN LA INDUSTRIA
ELCTRICA EN ESPAA. CIGRE/GTSF6/G1. 32 pp.
CIGRE (2008). AN OPTIMAL DESIGN TOOL OF SF6 GAS CIRCUIT BREAKER TO
IMPROVE THE SMALL CURRENT INTERRUPTING PERFORMANCE. H. K. KIM K.
Y. PARK K. D. SONG J. K. CHONG KERI Institute. 8 pp.
IEC 60480 (2004). Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride
(SF6) taken from electrical equipment and specification for its re-use. International
Electrotechnical Commission. 76 pp.
IEC 60376 (2005). Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use
in electrical equipment. International Electrotechnical Commission. 11 pp.
IEC 62271-100 (2003). High-voltage switchgear and controlgear Part 100:
Alternating-current circuit-breakers. International Electrotechnical Commission. 588
pp.
IEEE SECCIN MXICO (2005). EL PROTOCOLO DE KYOTO: ADOPCION DE
MEDIDAS PARA REDUCIR LA EMISIN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
EN LA INDUSTRIA ELCTRICA. EDUARDO JUREZ ALDANA, GERARDO
MONTIEL RIVERA. 6 pp.
30

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (2010). Sustentabilidad Ambiental:

Huella de carbono y Huella del agua. Anala Daz Bruno. 76 pp.
Merlin Gerin (2005). El SF6 en la aparamenta elctrica, Desarrollo sostenible y
medio ambiente. Schneider Electric. 19 pp.
Schneider Electric (1997). Cuaderno Tcnico N 78, SF6, el gas dielctrico.
M.Dubois. 15 pp.
Schneider Electric (1997). Cuaderno Tcnico N 79, El SF6, caractersticas fsicas y
qumicas. A. Fihman. 14 pp.
SIEMENS (2005). Handling of SF6 for High-voltage Circuit-breakers. Siemens. 6 pp.
Solvay Fluor (2002). Sulphur Hexafluoride. Solvay Fluor GmbH. 52 pp.
T&D Europe (2006). EC regulation N842/2006 on certain fluorinated greenhouse
gases, Guide for manufactures oh HV switchgear containing SF6 .T&D Europe. 19
pp.

ABB (2011). http://www.abb.com

AREVA ALSTOM T&D Europe (2011). http://www.alstom.com/grid
CIGRE INTERNATIONAL COUNCIL ON LARGE ELECTRIC SYSTEMS (2008).
http://www.cigre.org
IEC International Electrotechnical Commission (2008). http://www.iec.ch
Siemens (2005). http://www.ev.siemens.de/en/circuitbreaker
Solvay Fluor GmbH (2002). http://www.solvay-fluor.com
T&D Europe (2009). http://www.ec.europa.eu/environment/climat/fluor/
TRANSELEC (2011). http://www.transelec.cl

31

ANEXOS

32

ANEXO N1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SF6: HEXAFLUORURO DE AZUFRE

33

34

35

36

37

38

39