Ley 1453 de 2011

NORMATIVIDAD
Y CULTURA
IMPRENTA
NACIONAL
D E
C O L O M B I A
Repblica de Colombia
DIARIO OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
www.imprenta.gov.co
Ao CXLVII No. 48.110
Edicin de 36 pginas s
Bogot, D. C., viernes, 24 de junio de 2011 s
I S S N 0122-2112
PODER PBLICO RAMA LEGISLATIVA
LEY 1452 DE 2011

(junio 24)
por medio de la cual se crea la estampilla Prodesarrollo del Instituto Tolimense de Formacin Tcnica
Profesional (ITFIP) o del ente que haga sus veces y se dictan otrasdisposiciones.
El Congreso de Colombia
DECRETA:
Artculo 1. Crase la estampilla Prodesarrollo del Instituto Tolimense de
Formacin Tcnica Profesional (ITFIP), de El Espinal, Tolima, o del ente que
en el futuro haga sus veces.
Artculo 2. Autorcese a la Asamblea Departamental del Tolima o a las
de los departamentos donde se establezca este Instituto, para que ordene la
emisin de la estampilla Prodesarrollo del Instituto Tolimense de Formacin
Tcnica Profesional (ITFIP), de El Espinal, Tolima, o el ente que en el futuro
haga sus veces.
Artculo 3. El valor correspondiente al recaudo por concepto de lo establecido en el artculo 1 de la presente ley, se distribuir y destinar as: el cuarenta
por ciento (40%) para inversin en el mantenimiento, dotacin, ampliacin y
modernizacin de su planta fsica, futuras ampliaciones y construcciones; el
veinte por ciento (20%) para el desarrollo y modernizacin de la infraestructura tecnolgica de la solucin de tecnologas de informacin, digitalizacin
\HGXFDFLyQYLUWXDOHOFXDUHQWDSRUFLHQWRHQODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtFD
y/o tecnolgica.
Artculo 4. Facltese a la Asamblea Departamental del Tolima, y las de
los Departamentos donde se establezca este Instituto, para que determine las
caractersticas, tarifas y todos los dems asuntos referentes al uso obligatorio de
la estampilla, gravando los contratos de obra civil, los contratos de interventora
y los contratos adicionales a estos, que suscriba el departamento del Tolima, sus
municipios, los Institutos descentralizados y las entidades del orden nacional
que funcionen en el departamento.
Artculo 5. Facltese a los Concejos Municipales del departamento del
Tolima y de los departamentos donde se establezcan sedes de este Instituto
para que hagan obligatorio el uso de la estampilla que autoriza la presente ley.
Artculo 6. Autorcese al departamento del Tolima y a los departamentos
donde se establezcan sedes de este Instituto, para recaudar los valores producidos por el uso de la estampilla Prodesarrollo Instituto Tolimense de Formacin
Tcnica Profesional (ITFIP).
Pargrafo 1. El traslado de los recursos provenientes de la estampilla al
Instituto Tolimense de Formacin Tcnica Profesional (ITFIP), o al ente que
haga sus veces, en ningn caso superar los treinta (30) das siguientes al recaudo respectivo.
Pargrafo 2. Los recaudos ordenados en la presente ley sern consignados
por el ente recaudador en cuenta especial del Instituto Tolimense de Formacin
Tcnica Profesional (ITFIP) o del ente que haga sus veces.
$UWtFXOR/DREOLJDFLyQGHDGKHULU\DQXODUODHVWDPSLOODDTXHVHUHHUHOD
presente ley, quedar a cargo de los servidores pblicos del orden departamental
y municipal. El incumplimiento de esta obligacin generar las responsabiliGDGHVGLVFLSOLQDULDVVFDOHV\SHQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
Artculo 8. El recaudo total de la estampilla se destinar a lo establecido
en el artculo 3 de la presente ley. El recaudo y pago de la estampilla tendr
una contabilidad nica especial y separada.
Pargrafo. La tarifa contemplada en esta ley no podr exceder el tres por

ciento (3%) del valor total del hecho, objeto del gravamen.
Artculo 9. Prohibiciones. En ningn caso podrn gravarse con la estampilla
los actos; contratos o negocios jurdicos suscritos entre particulares, as como
los que representen derechos laborales. Adicionalmente, un mismo contrato
podr gravarse como mximo con dos estampillas indistintamente del nivel
territorial del tributo. De resultar aplicables varias estampillas, se preferir una
del orden departamental y otra del orden municipal, segn el caso.
Artculo 10. Tope mximo. La emisin de la estampilla Prodesarrollo del
Instituto Tolimense de Formacin Tcnica Profesional (ITFIP), o del ente que
haga sus veces, se autoriza hasta por la suma de cien mil millones de pesos
($100.000.000.000). El monto de total recaudado se establece a precios constantes del ao 2010.
Artculo 11. Esta ley rige a partir de su promulgacin y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
El Presidente del honorable Senado de la Repblica,
Armando Benedetti Villaneda.
El Secretario General del honorable Senado de la Repblica,
Emilio Ramn Otero Dajud.
El Presidente de la honorable Cmara de Representantes,
Carlos Alberto Zuluaga Daz.
El Secretario General de la honorable Cmara de Representantes,
Jess Alfonso Rodrguez Camargo.
REPBLICA DE COLOMBIA GOBIERNO NACIONAL
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 24 de junio de 2011.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN
El Viceministro General del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico,
encargado de las funciones del despacho del Ministro de Hacienda y Crdito
Pblico,
William Bruce Mac Master.
La Ministra de Educacin Nacional,
Mara Fernanda Campo Saavedra.
El Ministro de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones,
Diego Ernesto Molano Vega.
L I C I T A C I O N E S
El DIARIO OFICIAL
,QIRUPDDODV(QWLGDGHV2FLDOHVTXHVHUHFLEHQVXVyUGHQHV
GHSXEOLFDFLyQFRQGRVGtDVKiELOHVGHDQWLFLSDFLyQ
Vea ndice de Licitaciones en la ltima pgina
DIARIO OFICIAL
Edicin 48.110
Viernes, 24 de junio de 2011
LEY 1453 DE 2011

(junio 24)
por medio de la cual se reforma el Cdigo Penal, el Cdigo de Procedimiento Penal, el Cdigo de Infancia y
Adolescencia, las reglas sobre extincin de dominio y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad.
El Congreso de Colombia
DECRETA:
CAPTULO I
Medidas penales para garantizar la seguridad ciudadana
Artculo 1. Vigilancia de la detencin domiciliaria. El inciso 2 del artculo
38 de la Ley 599 de 2000 quedar as:
El control sobre esta medida sustitutiva ser ejercido por la autoridad judicial que conozca del asunto o vigile la ejecucin de la sentencia, con apoyo
del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, organismo que adoptar
mecanismos de vigilancia electrnica o de visitas peridicas a la residencia
del penado, segn su competencia legal, entre otros, y que sern indicados
SRUODDXWRULGDGMXGLFLDOSDUDYHULFDUHOFXPSOLPLHQWRGHODSHQDGHORFXDO
informar al despacho judicial respectivo.
Artculo 2. Sistema de informacin sobre la prisin domiciliaria. El artculo
38 de la Ley 599 de 2000 tendr un pargrafo, el cual quedar as:
Pargrafo. El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, suministrar la
informacin de las personas cobijadas con esta medida a la Polica Nacional,
mediante un sistema nico de informacin de conformidad con los parmetros que para tal efecto establezca el Ministerio del Interior y de Justicia en
coordinacin con estas entidades, dentro de los seis (6) meses siguientes a la
expedicin de esta ley.
Artculo 3. Vigilancia Electrnica. El artculo 38 A de la Ley 599 de 2000
quedar as:
Artculo 38 A. Sistemas de vigilancia electrnica como sustitutivos de la
prisin. El Juez de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad podr ordenar
la utilizacin de sistemas de vigilancia electrnica durante la ejecucin de la
pena, como sustitutivos de la prisin, siempre que concurran los siguientes
presupuestos:
1. Que la pena impuesta en la sentencia no supere los ocho (8) aos de prisin.
2. Que la pena impuesta no sea por delitos de genocidio, contra el Derecho
Internacional Humanitario, desaparicin forzada, secuestro extorsivo, tortura,
GHVSOD]DPLHQWRIRU]DGRWUiFRGHPHQRUHVGHHGDGXVRGHPHQRUHVGHHGDG
SDUDODFRPLVLyQGHGHOLWRVWUiFRGHPLJUDQWHVWUDWDGHSHUVRQDVGHOLWRVFRQWUD
la libertad, integridad y formacin sexuales, extorsin, concierto para delinquir agravado, lavado de activos, terrorismo, usurpacin y abuso de funciones
S~EOLFDVFRQQHVWHUURULVWDVQDQFLDFLyQGHOWHUURULVPR\GHDFWLYLGDGHVGH
delincuencia organizada, administracin de recursos con actividades terroristas
\GHGHOLQFXHQFLDRUJDQL]DGDQDQFLDFLyQGHOWHUURULVPR\DGPLQLVWUDFLyQGH
recursos relacionados con actividades terroristas, delitos relacionados con el
WUiFRGHHVWXSHIDFLHQWHVIDEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDV\PXQLFLRQHV
GHXVRSULYDWLYRGHODVIXHU]DVDUPDGDV\IDEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDV
de fuego, municiones o explosivos y delitos contra la administracin pblica,
salvo delitos culposos.
D I A R I O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864

Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
DIRECTORA: MARA ISABEL RESTREPO CORREA

MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

MARA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogot, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
3. Que la persona no haya sido condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los cinco (5) aos anteriores.
4. Que el desempeo personal, laboral, familiar o social del condenado
permita al Juez deducir seria, fundada y motivadamente que no colocar en
peligro a la comunidad y que no evadir el cumplimiento de la pena.
5. Que se realice o asegure el pago de la multa mediante garanta personal,
prendaria, bancaria o mediante acuerdo, salvo cuando se demuestre que est en
incapacidad material de hacerlo teniendo en cuenta sus recursos econmicos
y obligaciones familiares.
6. Que sean reparados los daos ocasionados con el delito dentro del trmino
TXHMHHO-XH]RVHDVHJXUHVXSDJRPHGLDQWHJDUDQWtDSHUVRQDOSUHQGDULD
bancaria o mediante acuerdo, salvo cuando se demuestre que est en incapacidad
material de hacerlo teniendo en cuenta sus recursos econmicos y obligaciones
familiares.
7. Que se garantice mediante caucin el cumplimiento de las siguientes
obligaciones, las cuales debern constar en un acta de compromiso:
a) Observar buena conducta;
b) No incurrir en delito o contravencin mientras dure la ejecucin de la pena;
c) Cumplir con las restricciones a la libertad de locomocin que implique
la medida;
d) Comparecer ante quien vigile el cumplimiento de la ejecucin de la pena
cuando fuere requerido para ello.
El incumplimiento de las obligaciones impuestas en el acta de compromiso
dar lugar a la revocatoria de la medida sustitutiva por parte del Juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad.
4XHHOFRQGHQDGRQRVHKD\DEHQHFLDGRHQXQDDQWHULRURSRUWXQLGDG
de la medida sustitutiva de pena privativa de la libertad.
Pargrafo 1. El juez al momento de ordenar la sustitucin deber tener en
cuenta el ncleo familiar de la persona y el lugar de residencia.
Pargrafo 2. La persona sometida a vigilancia electrnica podr solicitar la
redencin de pena por trabajo o educacin ante el Juez de ejecucin de penas
y medidas de seguridad, de acuerdo a lo sealado en el Cdigo Penitenciario
y Carcelario.
Pargrafo 3. Quienes se encuentren en detencin preventiva en establecimiento carcelario bajo el rgimen de la Ley 600 de 2000 podrn ser destinatarios de
los sistemas de vigilancia electrnica, previo cumplimiento de los presupuestos
establecidos en el artculo 314 de la Ley 906 de 2004.
Pargrafo 4. El Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, suministrar
la informacin de las personas cobijadas con esta medida a la Polica Nacional,
mediante el sistema de informacin que se acuerde entre estas entidades, dentro
de los seis meses siguientes a la expedicin de esta ley.
Este artculo ser reglamentado por el Gobierno Nacional para garantizar
las apropiaciones del gasto que se requieran para la implementacin del citado
sistema de vigilancia electrnica dentro de los 60 das siguientes a su sancin.
Artculo 4. La Ley 906 tendr un artculo 305 A, el cual quedar as:
Artculo 305 A. Registro nacional de rdenes captura. Existir un registro
nico nacional en el cual debern inscribirse todas las rdenes de captura proferidas en el territorio nacional y que deber estar disponible para las autoridades
que ejerzan funciones de Polica Judicial y la Fiscala General de la Nacin. El
gobierno reglamentar la materia.
Artculo 5. Registro nacional de permisos relacionados con armas de fuego.
Adicinese un pargrafo al artculo 20 Decreto 2535 de 1993, por el cual se
expiden normas sobre armas, municiones y explosivos, el cual quedar as:
Pargrafo. El Departamento de Control de Comercio de Armas, Municiones
y Explosivos del Comando General de las Fuerzas Militares tendr a su cargo
la organizacin y administracin de un registro en el cual debern inscribirse
WRGRVORVSHUPLVRVSUHYLVWRVHQHVWHDUWtFXORRHQODVQRUPDVTXHORPRGLTXHQ
o sustituyan, y que deber estar disponible para las autoridades que ejerzan
funciones de Polica Judicial.
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Artculo 6. 7UiFRGHPHQRUHVGHHGDGLa Ley 599 de 2000 tendr un

artculo 188 C, el cual quedar as:
Artculo 188 C. 7rco GH QixDV QixoV y DGolHVcHQtHV. El que intervenga
en cualquier acto o transaccin en virtud de la cual un nio, nia o adolescenWHVHDYHQGLGRHQWUHJDGRRWUDFDGRSRUSUHFLRHQHIHFWLYRRFXDOTXLHURWUD
retribucin a una persona o grupo de personas, incurrir en prisin de treinta
(30) a sesenta (60) aos y una multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) salarios
mnimos legales mensuales vigentes. El consentimiento dado por la vctima o
sus padres, o representantes o cuidadores no constituir causal de exoneracin
ni ser una circunstancia de atenuacin punitiva de la responsabilidad penal.
La pena descrita en el primer inciso se aumentar de una tercera parte a la
mitad, cuando:
1. Cuando la vctima resulte afectada fsica o squicamente, o con inmadurez
mental, o trastorno mental, en forma temporal o permanente.
2. El responsable sea pariente hasta el tercer grado de consanguinidad,
VHJXQGRGHDQLGDG\SULPHURFLYLOGHOQLxRQLxDRDGROHVFHQWH
3. El autor o partcipe sea un funcionario que preste servicios de salud o
profesionales de la salud, servicio domstico y guarderas.
4. El autor o partcipe sea una persona que tenga como funcin la proteccin
y atencin integral del nio, la nia o adolescente.
Artculo 7. La Ley 599 de 2000 tendr un artculo nuevo 188 D, cuyo texto
es el siguiente:
Artculo 188 D. Uso de menores de edad la comisin de delitos. El que
induzca, facilite, utilice, constria, promueva o instrumentalice a un menor
de 18 aos a cometer delitos o promueva dicha utilizacin, constreimiento,
induccin, o participe de cualquier modo en las conductas descritas, incurrir
por este solo hecho, en prisin de diez (10) a diez y veinte (20) aos.
El consentimiento dado por el menor de 18 aos no constituir causal de
exoneracin de la responsabilidad penal.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad si se trata de menor
de 14 aos de edad.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad en los mismos eventos
agravacin del artculo 188 C.
Artculo 8. Utilizacin ilcita de redes de comunicaciones. El artculo 197
de la Ley 599 de 2000, quedar as:
Artculo 197. Utilizacin ilcita de redes de comunicaciones. (OTXHFRQQHV
ilcitos posea o haga uso de equipos terminales de redes de comunicaciones o
de cualquier medio electrnico diseado o adaptado para emitir o recibir seales, incurrir, por esta sola conducta, en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos.
La pena se duplicar cuando la conducta descrita en el inciso anterior se
UHDOLFHFRQQHVWHUURULVWDV
Artculo 9. Usurpacin fraudulenta de inmuebles. Modifquese el artculo
261 de la Ley 599 de 2000, el cual quedar as:
Artculo 261. Usurpacin de inmuebles. El que para apropiarse en todo
o en parte de bien inmueble, o para derivar provecho de l destruya, altere,
RVXSULPDORVPRMRQHVRVHxDOHVTXHMDQVXVOLQGHURVRORVFDPELHGHVLWLR
incurrir en prisin de cuarenta y ocho (48) a cincuenta y cuatro (54) meses y
multa de trece punto treinta y tres (13.33) a setenta y cinco (75) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Si con el mismo propsito se desarrollan acciones jurdicas induciendo a
error o con la complicidad, favorecimiento o coautora de la autoridad notarial
o de registro de instrumentos pblicos, la pena ser de prisin entre cuatro y
diez aos.
La pena se duplicar, si la usurpacin se desarrolla mediante el uso de la
violencia o valindose de cualquiera de las conductas establecidas en el Ttulo
XII de este libro.
Artculo 10. El artculo 359 de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 359. Empleo o lanzamiento de sustancias u objetos peligrosos. El
TXHHPSOHHHQYtHUHPLWDRODQFHFRQWUDSHUVRQDHGLFLRRPHGLRGHORFRPRFLyQ
o en lugar pblico o abierto al pblico, sustancia u objeto de los mencionados
en el artculo precedente, incurrir en prisin de diecisis (16) a noventa (90)
meses, siempre que la conducta no constituya otro delito.
Si la conducta se comete al interior de un escenario deportivo o cultural,
adems se incurrir en multa de cinco (5) a diez (10) salarios mnimos legales
mensuales vigentes y en prohibicin de acudir al escenario cultural o deportivo
por un periodo entre seis (6) meses, y tres (3) aos.
La pena ser de ochenta (80) a ciento ochenta (180) meses de prisin y multa
de ciento treinta y cuatro (134) a setecientos cincuenta (750) salarios mnimos
OHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVFXDQGRODFRQGXFWDVHUHDOLFHFRQQHVWHUURULVWDV
o en contra de miembros de la fuerza pblica.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando el objeto lanzado corresponda a artefactos explosivos, elementos incendiarios, o sustancias
qumicas que pongan en riesgo la vida, la integridad personal o los bienes.
El que porte o ingrese armas blancas u objetos peligrosos al interior de un
escenario deportivo o cultural incurrir en multa de cinco (5) a diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes y prohibicin de acudir al escenario
deportivo o cultural de seis (6) meses a tres (3) aos.
Artculo 11. 7UiFRIDEULFDFLyQRSRUWHGHHVWXSHIDFLHQWHV El artculo 376
de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 376. 7UiFRIDEULFDFLyQRSRUWHGHHVWXSHIDFLHQWHV El que sin
permiso de autoridad competente, introduzca al pas, as sea en trnsito o saque
de l, transporte, lleve consigo, almacene, conserve, elabore, venda, ofrezca,
DGTXLHUD QDQFLH R VXPLQLVWUH D FXDOTXLHU WtWXOR VXVWDQFLD HVWXSHIDFLHQWH
sicotrpica o drogas sintticas que se encuentren contempladas en los cuadros
uno, dos, tres y cuatro del Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias
Sicotrpicas, incurrir en prisin de ciento veintiocho (128) a trescientos sesenta
(360) meses y multa de mil trescientos treinta y cuatro (1.334) a cincuenta mil
(50.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Si la cantidad de droga no excede de mil (1.000) gramos de marihuana,
doscientos (200) gramos de hachs, cien (100) gramos de cocana o de sustancia estupefaciente a base de cocana o veinte (20) gramos de derivados de
la amapola, doscientos (200) gramos de droga sinttica, sesenta (60) gramos
de nitrato de amilo, sesenta (60) gramos de ketamina y GHB, la pena ser de
sesenta y cuatro (64) a ciento ocho (108) meses de prisin y multa de dos (2) a
ciento cincuenta (150) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Si la cantidad de droga excede los lmites mximos previstos en el inciso
anterior sin pasar de diez mil (10.000) gramos de marihuana, tres mil (3.000)
gramos de hachs, dos mil (2.000) gramos de cocana o de sustancia estupefaciente a base de cocana o sesenta (60) gramos de derivados de la amapola,
cuatro mil (4.000) gramos de droga sinttica, quinientos (500) gramos de
nitrato de amilo, quinientos (500) gramos de ketamina y GHB, la pena ser de
noventa y seis (96) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses de prisin y multa de
ciento veinte y cuatro (124) a mil quinientos (1.500) salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
Artculo 12. 7UiFRGHVXVWDQFLDVSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHQDUFyWLFRV El
artculo 382 de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 382.7UiFRGHVXVWDQFLDVSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHQDUFyWLFRVEl
que ilegalmente introduzca al pas, as sea en trnsito, o saque de l, transporte,
tenga en su poder, desve del uso legal a travs de empresas o establecimientos de comercio, elementos o sustancias que sirvan para el procesamiento de
cocana, herona, drogas de origen sinttico y dems narcticos que produzcan
dependencia, tales como ter etlico, acetona, amoniaco, permanganato de
potasio, carbonato liviano, cido sulfrico, cido clorhdrico, diluyentes, disolventes, sustancias contempladas en los cuadros uno y dos de la Convencin
de Naciones Unidas contra los Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas y las
que segn concepto previo del Consejo Nacional de Estupefacientes se utiliFHQFRQHOPLVPRQDVtFRPRPHGLFDPHQWRVGHXVRYHWHULQDULRLQFXUULUiHQ
prisin de 96 a 180 meses y multa de 3.000 a 50.000 salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
Artculo 13. Simulacin de investidura o cargo. El artculo 426 de la Ley
599 de 2000 quedar as:
Artculo 426. Simulacin de investidura o cargo. El que simulare investidura
RFDUJRS~EOLFRRQJLHUHSHUWHQHFHUDODIXHU]DS~EOLFDLQFXUULUiHQSULVLyQGH
dos (2) a cuatro (4) aos y en multa de tres (3) a quince (15) salarios mnimos
legales mensuales vigentes.
(QODPLVPDSHQDLQFXUULUiHOTXHFRQQHVLOtFLWRVSRUWHRXWLOLFHXQLIRUPHV
o distintivos de una persona jurdica.
/DSHQDVHGXSOLFDUiVLODFRQGXFWDVHUHDOL]DFRQQHVWHUURULVWDVRFXDQGR
se participe en grupos de delincuencia organizada.
Artculo 14. 8VXUSDFLyQ\DEXVRGHIXQFLRQHVS~EOLFDVFRQQHVWHUURULVWDV
o delictivos. El artculo 427 de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 427. Usurpacin y DEXVRGHIXQFLRQHVS~EOLFDVFRQQHVWHUURULVWDV
Las penas sealadas en los artculos 425, 426 y 428, sern de cuatro (4) a ocho
DxRVFXDQGRODFRQGXFWDVHUHDOLFHFRQQDVWHUURULVWDV
DIARIO OFICIAL
Artculo 15. 3HUWXUEDFLyQGHDFWRVRFLDOHV El artculo 430 de la Ley 599

de 2000 quedar as:
Artculo 430. 3HUWXUEDFLyQGHDFWRVRFLDOHVEl que simulando autoridad
o invocando falsa orden de la misma o valindose de cualquier otra maniobra
engaosa, trate de impedir o perturbar la reunin o el ejercicio de las funciones
de las corporaciones o autoridades legislativas, jurisdiccionales o administratiYDVRGHFXDOTXLHURWUDDXWRULGDGS~EOLFDRSUHWHQGDLQXLUHQVXVGHFLVLRQHV
o deliberaciones, incurrir en prisin de dos a cuatro aos y en multa.
El que realice la conducta anterior por medio de violencia incurrir en prisin
de cuatro (4) a ocho (8) aos.
Artculo 16. Financiacin del terrorismo y de actividades de delincuencia
organizada y administracin de recursos con actividades terroristas y de delincuencia organizada.(ODUWtFXORGHOD/H\GHPRGLFDGRSRU
el artculo 16 de la Ley 1121 de 2006, quedar as:
Artculo 345. Financiacin del terrorismo y de grupos de delincuencia
organizada y administracin de recursos relacionados con actividades terroristas y de la delincuencia organizada. El que directa o indirectamente provea,
recolecte, entregue, reciba, administre, aporte, custodie o guarde fondos, bienes o recursos, o realice cualquier otro acto que promueva, organice, apoye,
PDQWHQJD QDQFLH R VRVWHQJD HFRQyPLFDPHQWH D JUXSRV GH GHOLQFXHQFLD
organizada, grupos armados al margen de la ley o a sus integrantes, o a grupos
terroristas nacionales o extranjeros, o a terroristas nacionales o extranjeros,
o a actividades terroristas, incurrir en prisin de trece (13) a veintids (22)
aos y multa de mil trescientos (1.300) a quince mil (15.000) salarios mnimos
Artculo 17. Favorecimiento de la fuga. El artculo 449 de la Ley 599 de
2000 quedar as:
Artculo 449. Favorecimiento de la fuga. El servidor pblico o el particular
encargado de la vigilancia, custodia o conduccin de un detenido, capturado o
condenado que procure o facilite su fuga, incurrir en prisin de ochenta (80)
a ciento cuarenta y cuatro (144) meses, e inhabilitacin para el ejercicio de
derechos y funciones pblicas hasta por el mismo trmino.
La pena se aumentar hasta en una tercera parte cuando el detenido, capturado o condenado estuviere privado de su libertad por los delitos de genocidio,
homicidio, desplazamiento forzado, tortura, desaparicin forzada, secuestro,
secuestro extorsivo, extorsin, terrorismo, concierto para delinquir, narcotrFRHQULTXHFLPLHQWRLOtFLWRODYDGRGHDFWLYRVRFXDOTXLHUDGHODVFRQGXFWDV
contempladas en el Ttulo II de este Libro.
Artculo 18. Agrguese un artculo nuevo a la Ley 599 de 2000 el cual
quedar as:
Artculo 356 A. Quien teniendo permiso para el porte o tenencia de armas
de fuego la dispare sin que obre la necesidad de defender un derecho propio
o ajeno contra injusta agresin actual o inminente e inevitable de otra manera, incurrir en prisin de uno (1) a cinco (5) aos, cancelacin del permiso
de porte y tenencia de dicha arma, y la imposibilidad por 20 aos de obtener
dicha autorizacin; siempre que la conducta aqu descrita no constituya delito
sancionado con pena mayor.
Artculo 19. )DEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDVGHIXHJRRPXQLFLRQHV
El artculo 365 de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 365.)DEULFDFLyQWUiFRSRUWHRWHQHQFLDGHDUPDVGHIXHJR
accesorios, partes o municiones. El que sin permiso de autoridad competente
LPSRUWHWUDTXHIDEULTXHWUDQVSRUWHDOPDFHQHGLVWULEX\DYHQGDVXPLQLVWUH
repare, porte o tenga en un lugar armas de fuego de defensa personal, sus partes
esenciales, accesorios esenciales o municiones, incurrir en prisin de nueve
(9) a doce (12) aos.
En la misma pena incurrir cuando se trate de armas de fuego de fabricacin
KHFKL]DRDUWHVDQDOVDOYRODVHVFRSHWDVGHVWRHQ]RQDVUXUDOHV
La pena anteriormente dispuesta se duplicar cuando la conducta se cometa
en las siguientes circunstancias:
1. Utilizando medios motorizados.
2. Cuando el arma provenga de un delito.
3. Cuando se oponga resistencia en forma violenta a los requerimientos de
las autoridades.
4. Cuando se empleen mscaras o elementos similares que sirvan para ocultar
ODLGHQWLGDGRODGLFXOWHQ
5. Obrar en coparticipacin criminal.
&XDQGRODVDUPDVRPXQLFLRQHVKD\DQVLGRPRGLFDGDVHQVXVFDUDFWHrsticas de fabricacin u origen, que aumenten su letalidad.
Edicin 48.110
7. Cuando el autor pertenezca o haga parte de un grupo de delincuencia

organizado.
Artculo 366. )DEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDVPXQLFLRQHVGHXVR
restringido, de uso privativo de las Fuerzas Armadas o explosivos. El que sin
SHUPLVRGHDXWRULGDGFRPSHWHQWHLPSRUWHWUDTXHIDEULTXHWUDQVSRUWHUHSDUH
almacene, conserve, adquiera, suministre, porte o tenga en un lugar armas o sus
partes esenciales, accesorios esenciales, municiones de uso privado de las Fuerzas Armadas o explosivos, incurrir en prisin de once (11) a quince (15) aos.
La pena anteriormente dispuesta se duplicar cuando concurran las circunstancias determinadas en el inciso 3 del artculo anterior.
Artculo 21. Enajenacin ilegal de medicamentos. La Ley 599 de 2000
tendr un artculo 374 A, el cual quedar as:
Artculo 374 A. Enajenacin ilegal de medicamentos. El que con el objeto
de obtener un provecho para s mismo o para un tercero enajene a ttulo oneroso, adquiera o comercialice un medicamento que se le haya entregado a un
usuario del Sistema General de Seguridad Social en Salud, incurrir en prisin
de veinticuatro (24) a cuarenta y ocho (48) meses y multa de cincuenta (50) a
doscientos (200) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando se trate de
medicamentos de origen biolgico y biotecnolgico y aquellos para tratar
enfermedades hurfanas y de alto costo.
Artculo 22. El artculo 377 B de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 377B. Circunstancia de agravacin punitiva. Si la nave semisumergible o sumergible es utilizada para almacenar, transportar o vender,
sustancia estupefaciente, insumos necesarios para su fabricacin o es usado
como medio para la comisin de actos delictivos la pena ser de quince (15)
a treinta (30) aos y multa de setenta mil (70.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta
sea realizada por un Servidor Pblico o quien haya sido miembro de la Fuerza
Pblica.
Artculo 23. Modifquese el inciso 2 del artculo 263 de la Ley 599 de
2000, el cual quedar as:
La pena establecida en el inciso anterior ser de cuatro (4) a ocho (8) aos
de prisin para el promotor, organizador o director de la invasin.
Artculo 24. Eximente de responsabilidad penal. El artculo 452 de la Ley
Artculo 452. Eximente de responsabilidad penal. Cuando el interno fugado
se presentare voluntariamente dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes
a la evasin, la fuga se tendr en cuenta nicamente para efectos disciplinarios.
Artculo 25. Detencin domiciliaria para favorecer la reintegracin del
condenado. El artculo 64 de la Ley 599 de 2000 quedar as:
Artculo 64. Libertad condicional. El juez podr conceder la libertad condicional al condenado a pena privativa de la libertad previa valoracin de la
gravedad de la conducta punible, cuando haya cumplido las dos terceras partes
de la pena y su buena conducta durante el tratamiento penitenciario en el centro
de reclusin permita suponer fundadamente que no existe necesidad de continuar
la ejecucin de la pena. En todo caso su concesin estar supeditada al pago
total de la multa y de la reparacin a la vctima o se asegure el pago de ambas
mediante garanta personal, prendaria, bancaria o mediante acuerdo de pago.
El tiempo que falte para el cumplimiento de la pena se tendr como perodo
de prueba. Cuando este sea inferior a tres aos, el juez podr aumentarlo hasta
en otro tanto.
Pargrafo. La ejecucin de la pena privativa de la libertad se cumplir en
el lugar de residencia o morada del sentenciado, excepto en los casos en que
el sentenciado pertenezca al grupo familiar de la vctima, cuando haya cumplido la mitad de la condena y concurran los presupuestos contemplados en
los numerales 2, 3, 4 y 5 del artculo 38 de la Ley 599 de 2000, siempre que la
pena impuesta no sea por delitos de genocidio, contra el Derecho Internacional
Humanitario, desaparicin forzada, secuestro extorsivo, tortura, desplazamiento
IRU]DGRWUiFRGHPHQRUHVGHHGDGXVRGHPHQRUHVGHHGDGSDUDODFRPLVLyQ
GHGHOLWRVWUiFRGHPLJUDQWHVWUDWDGHSHUVRQDVGHOLWRVFRQWUDODOLEHUWDG
integridad y formacin sexuales, extorsin, concierto para delinquir agravado,
lavado de activos, terrorismo, usurpacin y abuso de funciones pblicas con
QHVWHUURULVWDVQDQFLDFLyQGHOWHUURULVPR\GHDFWLYLGDGHVGHGHOLQFXHQFLD
organizada, administracin de recursos con actividades terroristas y de delinFXHQFLDRUJDQL]DGDQDQFLDFLyQGHOWHUURULVPR\DGPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRV
UHODFLRQDGRV FRQ DFWLYLGDGHV WHUURULVWDV GHOLWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO WUiFR
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
GHHVWXSHIDFLHQWHVIDEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDV\PXQLFLRQHVGHXVR
SULYDWLYRGHODV)XHU]DV$UPDGDV\IDEULFDFLyQWUiFR\SRUWHGHDUPDVGH
fuego, municiones o explosivos.
Artculo 26. Modifquese el artculo 200 de la Ley 599 de 2000 el cual
quedar as:
Artculo 200. Violacin de los derechos de reunin y asociacin. El que
impida o perturbe una reunin lcita o el ejercicio de los derechos que conceden
las leyes laborales o tome represalias con motivo de huelga, reunin o asociacin legtimas, incurrir en pena de prisin de uno (1) a dos (2) aos y multa
de cien (100) a trescientos (300) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el que celebre pactos colectivos en los que, en su
conjunto, se otorguen mejores condiciones a los trabajadores no sindicalizados,
respecto de aquellas condiciones convenidas en convenciones colectivas con
los trabajadores sindicalizados de una misma empresa.
La pena de prisin ser de tres (3) a cinco (5) aos y multa de trescientos
(300) a quinientos (500) salarios mnimos legales mensuales vigentes si la
conducta descrita en el inciso primero se cometiere:
1. Colocando al empleado en situacin de indefensin o que ponga en peligro
su integridad personal.
2. La conducta se cometa en persona discapacitada, que padezca enfermedad
grave o sobre mujer embarazada.
3. Mediante la amenaza de causar la muerte, lesiones personales, dao en
bien ajeno o al trabajador o a sus ascendientes, descendientes, cnyuge, compaero o compaera permanente, hermano, adoptante o adoptivo, o pariente
KDVWDHOVHJXQGRJUDGRGHDQLGDG
4. Mediante engao sobre el trabajador.
Artculo 27. Adicinese a la Ley 599 de 2000 el artculo 447 A, el cual
quedar as:
Artculo 447 A. Comercializacin de autopartes hurtadas. Quien comercie
con autopartes de vehculos automotores hurtados incurrir en la misma pena
del artculo anterior.
3DUiJUDIR (O TXH WUDQVHUD R XWLOLFH D FXDOTXLHU WtWXOR ORV GRFXPHQWRV
OLFHQFLDVQ~PHURVGHLGHQWLFDFLyQGHORVYHKtFXORVDXWRPRWRUHVGHFODUDGRV
en prdida total, incurrir en la pena en prisin de cuatro (4) a doce (12) aos y
multa de seis punto sesenta y seis (6.66) a setecientos cincuenta (750) salarios
mnimos legales mensuales vigentes.
Artculo 28. El artculo 32 de la Ley 1142 que adicion el artculo 68 A, la
Ley 599 quedar as:
Artculo 68 A([FOXVLyQGHORVEHQHFLRVy subrogados penales. El artculo
68 A del Cdigo Penal quedar as:
Artculo 68 A. No se concedern los subrogados penales o mecanismos
sustitutivos de la pena privativa de libertad de suspensin condicional de la
ejecucin de la pena o libertad condicional; tampoco la prisin domiciliaria
FRPRVXVWLWXWLYDGHODSULVLyQQLKDEUiOXJDUDQLQJ~QRWUREHQHFLRRVXEURJDGR
OHJDOMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYRVDOYRORVEHQHFLRVSRUFRODERUDFLyQUHJXODGRV
por la ley, siempre que esta sea efectiva, cuando la persona haya sido condenada
por delito doloso o preterintencional dentro de los cinco (5) aos anteriores o
cuando haya sido condenado por uno de los siguientes delitos: cohecho propio,
HQULTXHFLPLHQWRLOtFLWRGHVHUYLGRUS~EOLFRHVWDID\DEXVRGHFRQDQ]DTXH
recaigan sobre los bienes del Estado, concusin, prevaricato por accin y por
omisin, celebracin de contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales,
lavado de activos, utilizacin indebida de informacin privilegiada, inters
indebido en la celebracin de contratos, violacin del rgimen de inhabilidaGHVHLQFRPSDWLELOLGDGHVWUiFRGHLQXHQFLDVSHFXODGRSRUDSURSLDFLyQ\
soborno transnacional.
Pargrafo. El inciso anterior no se aplicar respecto de la sustitucin de la
detencin preventiva y de la sustitucin de la ejecucin de la pena en los eventos
contemplados en los numerales 2, 3, 4 y 5 del artculo 314 de la Ley 906 de
2004 ni en aquellos eventos en los cuales se aplique el principio de oportunidad,
los preacuerdos y negociaciones y el allanamiento a cargos.
Artculo 29. El artculo 328 del Cdigo Penal quedar as:
Artculo 328. Ilcito aprovechamiento de los recursos naturales renovables.
El que con incumplimiento de la normatividad existente se apropie, introduzFDH[SORWHWUDQVSRUWHPDQWHQJDWUDTXHFRPHUFLHH[SORUHDSURYHFKHRVH
EHQHFLHGHORVHVSHFtPHQHVSURGXFWRVRSDUWHVGHORVUHFXUVRVIiXQLFRVIRUHVWDOHVRUtVWLFRVKLGURELROyJLFRVELROyJLFRVRJHQpWLFDVGHODELRGLYHUVLGDG
colombiana, incurrir en prisin de cuarenta y ocho (48) a ciento ocho (108)
meses y multe hasta de treinta y cinco mil (35.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad, cuando las especies

estn categorizadas como amenazadas, en riesgo de extincin o de carcter
migratorio, raras o endmicas del territorio colombiano.
Artculo 329. Violacin de fronteras para la explotacin o aprovechamiento de los recursos naturales. El extranjero que realizare dentro del territorio
nacional acto no autorizado de aprovechamiento, explotacin, exploracin o
extraccin de recursos naturales, incurrir en prisin de sesenta y cuatro (64)
a ciento cuarenta y cuatro meses (144) y multa de ciento treinta y tres punto
treinta y tres (133.33) a cuarenta y cinco mil (45.000) salarios mnimos legales
vigentes.
Artculo 31. El artculo 330 del Cdigo Penal quedara as:
Artculo 330. Manejo y uso ilcito de organismos, microorganismos y
HOHPHQWRVJHQpWLFDPHQWHPRGLFDGRVEl que con incumplimiento de la normatividad existente introduzca, manipule, experimente, inocule, o propague,
microorganismos molculas, sustancias o elementos que pongan en peligro la
VDOXGRODH[LVWHQFLDGHORVUHFXUVRVIiXQLFRVRUtVWLFRVRKLGURELROyJLFRVR
alteren perjudicialmente sus poblaciones incurrir en prisin de sesenta (60)
a ciento ocho (108) meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres
(133.33) a quince mil (15.000) salarios mnimos mensuales legales vigentes.
Incurrir en la misma pena el que con incumplimiento de la normatividad
existente importe, introduzca, manipule, experimente, libere, organismos geQpWLFDPHQWHPRGLFDGRVTXHFRQVWLWX\DQXQULHVJRSDUDODVDOXGKXPDQDHO
ambiente o la biodiversidad colombiana.
Si se produce enfermedad, plaga o erosin gentica de las especies la pena
se aumentar en una tercera parte.
Artculo 32. Se adiciona al Cdigo Penal el siguiente artculo:
Artculo 330 A. Manejo ilcito de especies exticas. El que con incumplimiento de la normatividad existente, introduzca, trasplante, manipule,
experimente, inocule, o propague especies silvestres exticas, invasoras, que
pongan en peligro la salud humana, el ambiente, las especies de la biodiversidad
colombiana, incurrir en prisin de cuarenta y ocho (48) a ciento a ocho (108)
meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres (133.33) a quince mil
(15.000) salarios mnimas mensuales vigentes.
Artculo 331. Daos en los recursos naturales. El que con incumplimiento
de la normatividad existente destruya, inutilice, haga desaparecer o de cualquier
RWURPRGRGDxHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVDTXHVHUHHUHHVWHWtWXORRDORVTXH
estn asociados con estos, incurrir en prisin de cuarenta y ocho (48) a ciento
ocho (108) meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres (133.33)
a quince mil (15.000) salarios mnimos mensuales legales vigentes.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando:
6HDIHFWHQHFRVLVWHPDVQDWXUDOHVFDOLFDGRVFRPRHVWUDWpJLFRVTXHKDgan parte del Sistema Nacional, Regional y Local de las reas especialmente
protegidas.
Cuando el dao sea consecuencia de la accin u omisin de quienes ejercen
funciones de control y vigilancia.
Artculo 332. Contaminacin ambiental. El que con incumplimiento de la
normatividad existente, provoque, contamine o realice directa o indirectamente
emisiones, vertidos, radiaciones, ruidos, depsitos o disposiciones al aire, la
atmsfera o dems componentes del espacio areo, el suelo, el subsuelo, las
aguas terrestres, martimas o subterrneas o dems recursos naturales, en tal
forma que ponga en peligro la salud humana o los recursos funicos, forestales,
RUtVWLFRVRKLGURELROyJLFRVLQFXUULUiVLQSHUMXLFLRGHODVVDQFLRQHVDGPLQLVtrativas a que hubiere lugar, en prisin de cincuenta y cinco (55) a ciento doce
(112) meses y multa de ciento cuarenta (140) a cincuenta mil (50.000) salarios
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando en la comisin
de cualquiera de los hechos descritos en el artculo anterior sin perjuicio de las
que puedan corresponder con arreglo a otros preceptos de este Cdigo concurra
alguna de las circunstancias siguientes:
&XDQGRODFRQGXFWDVHUHDOLFHFRQQHVWHUURULVWDVVLQTXHODPXOWDVXSHUH
el equivalente a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos mensuales legales
vigentes.
2. Cuando la emisin o el vertimiento supere el doble de lo permitido por
la normatividad existente o haya infringido ms de dos parmetros.
DIARIO OFICIAL
3. Cuando la contaminacin, descarga, disposicin o vertimiento se realice

en zona protegida o de importancia ecolgica.
4. Cuando la industria o actividad realice clandestina o engaosamente los
vertimientos o emisiones.
5. Que se hayan desobedecido las rdenes expresas de la autoridad adminisWUDWLYDGHFRUUHFFLyQRVXVSHQVLyQGHODVDFWLYLGDGHVWLSLFDGDVHQHODUWtFXOR
anterior.
6. Que se haya ocultado o aportado informacin engaosa o falsaria sobre
los aspectos ambientales de la misma.
Artculo 35. Se adiciona al Ttulo XI del Cdigo Penal el siguiente artculo:
Artculo 332 A. Contaminacin ambiental por residuos slidos peligrosos.
El que con incumplimiento de la normatividad existente almacene, transporte
o disponga inadecuadamente, residuo slido, peligroso o escombros, de tal
manera que ponga en peligro la calidad de los cuerpos de agua, el suelo o el
subsuelo tendr prisin de dos (2) a nueve (9) aos y multa de ciento treinta
y tres punto treinta y tres (133.33) a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando en la comisin
de cualquiera de los hechos descritos en el artculo anterior se ponga en peligro
la salud humana.
Artculo 333. Contaminacin ambiental por explotacin de yacimiento
minero o hidrocarburo. El que provoque, contamine o realice directa o indirectamente en los recursos de agua, suelo, subsuelo o atmsfera, con ocasin a
la extraccin o excavacin, exploracin, construccin y montaje, explotacin,
EHQHFLRWUDQVIRUPDFLyQWUDQVSRUWHGHODDFWLYLGDGPLQHUDRGHKLGURFDUEXURV
incurrir en prisin de cinco (5) a diez (10) aos, y multa de treinta mil (30.000)
a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Artculo 334. Experimentacin ilegal con especies, agentes biolgicos o
bioqumicos. El que sin permiso de autoridad competente o con incumplimiento
de la normatividad existente, realice experimentos, con especies, agentes biolgicos o bioqumicos, que generen o pongan en peligro o nesgo la salud humana
o la supervivencia de las especies de la biodiversidad colombiana, incurrir
en prisin de sesenta (60) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses y multa de
ciento treinta y tres punto treinta tres (133.33) a cincuenta mil (50.000) salarios
mnimos mensuales legales vigentes.
Artculo 335. Ilcita actividad de pesca. El que sin permiso de autoridad
competente o con incumplimiento de la normatividad existente, realice actividad
de pesca, comercializacin, transporte, o almacenaje de ejemplares o productos
de especies vedadas o en zonas o reas de reserva, o en pocas vedadas, en
zona prohibida, o con explosivos, sustancia venenosa, incurrir en prisin de
cuarenta y ocho (48) a ciento ocho (108) meses y multa hasta de cincuenta mil
(50.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el que:
8WLOLFHLQVWUXPHQWRVQRDXWRUL]DGRVRGHHVSHFLFDFLRQHVWpFQLFDVTXH
no correspondan a las permitidas por la autoridad competente.
2. Deseque, vare o baje el nivel de los ros, lagunas, cinagas o cualquiera
RWUDIXHQWHFRQSURSyVLWRVSHVTXHURVRQHVGHSHVFD
3. Altere los refugios o el medio ecolgico de especies de recursos hidrobiolgicos, como consecuencia de actividades de exploracin o explotacin de
recursos naturales no renovables.
4. Construya obras o instale redes, mallas o cualquier otro elemento que
impida el libre y permanente trnsito de los peces en los mares, cinagas, lagunas, caos, ros y canales.
Artculo 337. Invasin de reas de especial importancia ecolgica. El que
invada, permanezca as sea de manera temporal o realice uso indebido de los
UHFXUVRVQDWXUDOHVDORVTXHVHUHHUHHVWHWtWXORHQiUHDGHUHVHUYDIRUHVWDO
resguardos o reservas indgenas, terrenos de propiedad colectiva, de las comunidades negras, parque regional, rea o ecosistema de inters estratgico o rea
SURWHJLGDGHQLGRVHQODOH\RUHJODPHQWRLQFXUULUiHQSULVLyQGHFXDUHQWD
y ocho (48) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses y multa de ciento treinta
y tres punto treinta y tres (133.33) a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos
La pena sealada se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando como
consecuencia de la invasin, se afecten gravemente los componentes naturales
Edicin 48.110
TXHVLUYLHURQGHEDVHSDUDHIHFWXDUODFDOLFDFLyQGHOWHUULWRULRFRUUHVSRQGLHQWH
sin que la multa supere el equivalente a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos
(OTXHSURPXHYDQDQFLHGLULMDVHDSURYHFKHHFRQyPLFDPHQWHXREWHQJD
FXDOTXLHURWUREHQHFLRGHODVFRQGXFWDVGHVFULWDVHQHVWHDUWtFXORLQFXUULUi
en prisin de sesenta (60) a ciento ochenta (180) meses y multa de trescientos
(300) a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Artculo 339. Modalidad culposa. Las penas previstas en los artculos 331,
332, 333 de este cdigo se disminuirn hasta en la mitad cuando las conductas
punibles se realicen culposamente.
Artculo 130. Circunstancias de agravacin. Si de las conductas descritas en
los artculos anteriores se siguiere para el abandonado alguna lesin personal,
la pena respectiva se aumentar hasta en una cuarta parte.
Si el abandono se produce en sitios o circunstancias donde la supervivencia
del recin nacido est en peligro se constituir la tentativa de homicidio y si
sobreviniere la muerte la pena que se aplica ser la misma contemplada para
homicidio en el artculo 103 de la presente ley.
Artculo 42. Modifquese el inciso 1 del artculo 323 de la Ley 599 de 2000,
PRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGLFDGRDVXYH]SRU
el artculo 7 de la Ley 1121 de 2006, el cual quedar as:
Artculo 323. Lavado de activos. El que adquiera, resguarde, invierta,
transporte, transforme, almacene, conserve, custodie o administre bienes que
WHQJDQVXRULJHQPHGLDWRRLQPHGLDWRHQDFWLYLGDGHVGHWUiFRGHPLJUDQWHV
trata de personas, extorsin, enriquecimiento ilcito, secuestro extorsivo, rebeOLyQWUiFRGHDUPDVWUiFRGHPHQRUHVGHHGDGQDQFLDFLyQGHOWHUURULVPR
\DGPLQLVWUDFLyQGHUHFXUVRVUHODFLRQDGRVFRQDFWLYLGDGHVWHUURULVWDVWUiFR
de drogas txicas, estupefacientes o sustancias sicotrpicas, delitos contra el
VLVWHPDQDQFLHURGHOLWRVFRQWUDODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDRYLQFXODGRVFRQ
el producto de delitos ejecutados bajo concierto para delinquir, o les d a los
bienes provenientes de dichas actividades apariencia de legalidad o los legalice,
oculte o encubra la verdadera naturaleza, origen, ubicacin, destino, movimiento o derecho sobre tales bienes o realice cualquier otro acto para ocultar
o encubrir su origen ilcito, incurrir por esa sola conducta, en prisin de diez
(10) a treinta (30) aos y multa de seiscientos cincuenta (650) a cincuenta mil
(50.000) salarios mnimos legales vigentes.
Artculo 429. Violencia contra servidor pblico. El que ejerza violencia
contra servidor pblico, por razn de sus funciones o para obligarlo a ejecutar
u omitir algn acto propio de su cargo o a realizar uno contrario a sus deberes
RFLDOHVLQFXUULUiHQSULVLyQGHFXDWURDRFKRDxRV
Artculo 44.La Ley 599 de 2000 tendr un artculo del siguiente tenor:
Artculo 353 A. Obstruccin a vas pblicas que afecten el orden pblico.
El que por medios ilcitos incite, dirija, constria o proporcione los medios para
obstaculizar de manera temporal o permanente, selectiva o general, las vas o
la infraestructura de transporte de tal manera que atente contra la vida humana,
la salud pblica, la seguridad alimentaria, el medio ambiente o el derecho al
trabajo, incurrir en prisin de veinticuatro (24) a cuarenta y ocho meses (48)
y multa de trece (13) a setenta y cinco (75) salarios mnimos legales mensuales
vigentes y prdida de inhabilidad de derechos y funciones pblicas por el mismo
trmino de la pena de prisin.
Pargrafo. Se excluyen del presente artculo las movilizaciones realizadas
con permiso de la autoridad competente en el marco del artculo 37 de la
Constitucin Poltica.
Artculo 45. Modifquese el artculo 353 de la Ley 599 de 2000, el cual
quedar as:
Artculo 353. Perturbacin en servicio de transporte pblico, colectivo u
RFLDOEl que por cualquier medio ilcito imposibilite la circulacin o dae
nave, aeronave, vehculo o medio motorizado destinados al transporte pblico,
FROHFWLYRRYHKtFXORRFLDOLQFXUULUiHQSULVLyQGHFXDWURDRFKRDxRV
y multa de trece punto treinta y tres (13.33) a setenta y cinco (75) salarios
Artculo 46. El artculo 39 de la Ley 599 quedar as:
Artculo 39. La multa. La pena de multa se sujetar a las siguientes reglas:
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
1. Clases de multa. La multa puede aparecer como acompaante de la pena

de prisin, y en tal caso, cada tipo penal consagrar su monto, que nunca ser
superior a cincuenta mil (50.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
Igualmente puede aparecer en la modalidad progresiva de unidad multa, caso
en el cual el respectivo tipo penal slo har mencin a ella.
2. Unidad multa. La unidad multa ser de:
1. Primer grado. Una unidad multa equivale a un (1) salario mnimo legal
mensual. La multa oscilar entre una y diez (10) unidades multa.
En el primer grado estarn ubicados quienes hayan percibido ingresos promedio, en el ltimo ao, hasta diez (10) salarios mnimos legales mensuales
vigentes.
2. Segundo grado. Una unidad multa equivale a diez (10) salarios mnimos
legales mensuales. La multa oscilar entre una y diez (10) unidades multa.
En el segundo grado estarn ubicados quienes hayan percibido ingresos
promedio, en el ltimo ao, superiores a diez (10) salarios mnimos legales
mensuales vigentes y hasta cincuenta (50).
3. Tercer grado. Una unidad multa equivale a cien (100) salarios mnimos
legales mensuales. La multa oscilar entre una y diez (10) unidades multa.
En el tercer grado estarn ubicados quienes hayan percibido ingresos promedio, en el ltimo ao, superiores a cincuenta (50) salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
La unidad multa se duplicar en aquellos casos en que la persona haya sido
condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los diez (10) aos
anteriores.
'HWHUPLQDFLyQ /D FXDQWtD GH OD PXOWD VHUi MDGD HQ IRUPD PRWLYDGD
por el Juez teniendo en cuenta el dao causado con la infraccin, la intensidad
GHODFXOSDELOLGDGHOYDORUGHOREMHWRGHOGHOLWRRHOEHQHFLRUHSRUWDGRSRU
el mismo, la situacin econmica del condenado deducida de su patrimonio,
ingresos, obligaciones y cargas familiares, y las dems circunstancias que
indiquen su posibilidad de pagar.
4. Acumulacin. En caso de concurso de conductas punibles o acumulacin de penas, las multas correspondientes a cada una de las infracciones se
VXPDUiQSHURHOWRWDOQRSRGUiH[FHGHUGHOPi[LPRMDGRHQHVWHDUWtFXORSDUD
cada clase de multa.
5. Pago. La unidad multa deber pagarse de manera ntegra e inmediata una
YH]TXHODUHVSHFWLYDVHQWHQFLDKD\DTXHGDGRHQUPHDPHQRVTXHVHDFXGD
a alguno de los mecanismos sustitutivos que a continuacin se contemplan.
6. Amortizacin a plazos. Al imponer la multa, o posteriormente, podr el
Juez, previa demostracin por parte del penado de su incapacidad material para
sufragar la pena en un nico e inmediato acto, sealar plazos para el pago, o
autorizarlo por cuotas dentro de un trmino no superior a dos (2) aos.
La multa podr fraccionarse en cuotas cuyo nmero no podr exceder de
veinticuatro (24), con perodos de pago no inferiores a un mes.
7. Amortizacin mediante trabajo. Acreditada la imposibilidad de pago podr
tambin el Juez autorizar, previa conformidad del penado, la amortizacin total
o parcial de la multa mediante trabajos no remunerados en asunto de inequvoca
naturaleza e inters estatal o social.
Una unidad multa equivale a quince (15) das de trabajo.
Los trabajos le obligan a prestar su contribucin no remunerada en determinadas actividades de utilidad pblica o social.
Estos trabajos no podrn imponerse sin el consentimiento del penado y su
ejecucin se ceir a las siguientes condiciones:
1. Su duracin diaria no podr exceder de ocho (8) horas.
2. Se preservar en su ejecucin la dignidad del penado.
3. Se podrn prestar a la Administracin, a entidades pblicas, o asociaciones
de inters social. Para facilitar su prestacin la Administracin podr establecer
convenios con entidades que desarrollen objetivos de claro inters social o comunitario. Se preferir el trabajo a realizar en establecimientos penitenciarios.
4. Su ejecucin se desarrollar bajo el control del juez o tribunal sentenciador, o del juez de ejecucin de penas en su caso, despachos que para el efecto
podrn requerir informes sobre el desempeo del trabajo a la administracin o
a la entidad o asociacin en que se presten los servicios.
5. Gozar de la proteccin dispensada a los sentenciados por la legislacin
penitenciaria en materia de seguridad social.
6. Su prestacin no se podr supeditar al logro de intereses econmicos.
Las disposiciones de la Ley Penitenciaria se aplicarn supletoriamente en
lo no previsto en este Cdigo.
En los eventos donde se admite la amortizacin de la multa por los sistemas

de plazos o trabajo, el condenado suscribir acta de compromiso donde se
detallen las condiciones impuestas por el Juez.
Artculo 47. El artculo 454 de la Ley 599 quedar as:
Artculo 454. Fraude a resolucin judicial o administrativa de polica. El
que por cualquier medio se sustraiga al cumplimiento de obligacin impuesta
en resolucin judicial o administrativa de polica, incurrir en prisin de uno
(1) a cuatro (4) aos y multa de cinco (5) a cincuenta (50) salarios mnimos
CAPTULO II
Medidas de procedimiento penal para garantizar
la seguridad ciudadana
Artculo 48. De la funcin de control de garantas. El artculo 39 de la Ley
Artculo 39. De la funcin de control de garantas. La funcin de control de
garantas ser ejercida por cualquier juez penal municipal. El juez que ejerza el
control de garantas quedar impedido para ejercer la funcin del conocimiento
del mismo caso en su fondo.
Cuando el acto sobre el cual deba ejercerse la funcin de control de garantas corresponda a un asunto que por competencia est asignado a juez penal
municipal, o concurra causal de impedimento y slo exista un funcionario de
dicha especialidad en el respectivo municipio, la funcin de control de garantas
deber ejercerla otro juez municipal del mismo lugar sin importar su especialidad o, a falta de este, el del municipio ms prximo.
Pargrafo 1. En los casos que conozca la Corte Suprema de Justicia, la
funcin de Juez de Control de Garantas ser ejercida por un Magistrado de la
Sala Penal del Tribunal Superior de Bogot.
Pargrafo 2. Cuando el lugar donde se cometi el hecho pertenezca a un
circuito en el que haya cuatro o ms jueces municipales, un nmero determinado y proporcional de jueces ejercern exclusivamente la funcin de control
de garantas, de acuerdo con la distribucin y organizacin dispuesta por la
Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura o de los respectivos
Consejos Seccionales de la Judicatura, previo estudio de los factores que para
el asunto se deban tener en cuenta.
Pargrafo 3. Habr jueces de garantas ambulantes que acten en los sitios
donde slo existe un juez municipal o cuando se trate de un lugar en el que
HOWUDVODGRGHODVSDUWHVHLQWHUYLQLHQWHVVHGLFXOWHSRUUD]RQHVGHWUDQVSRUWH
distancia, fuerza mayor o en casos adelantados por la Unidad Nacional de
Derechos Humanos de la Fiscala General de la Nacin o en los que exista
problemas de seguridad de los funcionarios.
La Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura o los respectivos
Consejos Seccionales de la Judicatura, autorizar, previo estudio de los factores
que para el asunto se deban tener en cuenta, su desplazamiento y su seguridad.
Artculo 175. Duracin de los procedimientos. El trmino de que dispone
la Fiscala para formular la acusacin o solicitar la preclusin no podr exceder de noventa (90) das contados desde el da siguiente a la formulacin de la
imputacin, salvo lo previsto en el artculo 294 de este cdigo.
El trmino ser de ciento veinte (120) das cuando se presente concurso de
delitos, o cuando sean tres o ms los imputados o cuando se trate de delitos de
competencia de los Jueces Penales de Circuito Especializados.
La audiencia preparatoria deber realizarse por el juez de conocimiento a
ms tardar dentro de los cuarenta y cinco (45) das siguientes a la audiencia de
formulacin de acusacin.
La audiencia del juicio oral deber iniciarse dentro de los cuarenta y cinco
(45) das siguientes a la conclusin de la audiencia preparatoria.
Pargrafo. La Fiscala tendr un trmino mximo de dos aos contados a
partir de la recepcin de la noticia criminis para formular imputacin u ordenar motivadamente el archivo de la indagacin. Este trmino mximo ser de
tres aos cuando se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los
imputados. Cuando se trate de investigaciones por delitos que sean de competencia de los jueces penales del circuito especializado el trmino mximo
ser de cinco aos.
Artculo 225. Reglas particulares para el diligenciamiento de la orden de
registro y allanamiento. Durante la diligencia de registro y allanamiento la
Polica Judicial deber:
DIARIO OFICIAL
1. El registro se adelantar exclusivamente en los lugares autorizados y, en

el evento de encontrar nuevas evidencias de la comisin de los delitos investigados, podr extenderse a otros lugares, incluidos los que puedan encuadrarse
HQODVVLWXDFLRQHVGHDJUDQFLD
2. Se garantizar la menor restriccin posible de los derechos de las personas afectadas con el registro y allanamiento, por lo que los bienes incautados
se limitarn a los sealados en la orden, salvo que medien circunstancias de
DJUDQFLDRTXHDSDUH]FDQHOHPHQWRVPDWHULDOHVSUREDWRULRV\HYLGHQFLDItVLFD
relacionados con otro delito.
3. Se levantar un acta que resuma la diligencia en la que se har indicacin
expresa de los lugares registrados, de los objetos ocupados o incautados y de las
personas capturadas. Adems, se deber sealar si hubo oposicin por parte de
los afectados y, en el evento de existir medidas preventivas policivas, se har
mencin detallada de la naturaleza de la reaccin y las consecuencias de ella.
4. El acta ser leda a las personas que aleguen haber sido afectadas por el
UHJLVWUR\DOODQDPLHQWR\VHOHVVROLFLWDUiTXHUPHQVLHVWiQGHDFXHUGRFRQ
su contenido. En caso de existir discrepancias con lo anotado, debern dejarse
todas las precisiones solicitadas por los interesados y, si despus de esto, se
QHJDUHQDUPDUHOIXQFLRQDULRGHODSROLFtDMXGLFLDOUHVSRQVDEOHGHORSHUDWLYR
bajo juramento, dejar expresa constancia de ello.
Pargrafo. Si el procedimiento se lleva a cabo entre las 6:00 p. m. y las 6
a. m., deber contar con el acompaamiento de la Procuradura General de la
Nacin, quien garantizar la presencia de sus delegados en dichas diligencias;
en ningn caso se suspender el procedimiento por ausencia de la Procuradura
General de la Nacin.
Artculo 51. Excepciones al requisito de la orden escrita de la Fiscala
General de la Nacin para proceder al registro y allanamiento. El artculo 230
Artculo 230. Excepciones al requisito de la orden escrita de la Fiscala
General de la Nacin para proceder al registro y allanamiento. Excepcionalmente podr omitirse la obtencin de la orden escrita de la Fiscala General
de la Nacin para que la Polica Judicial pueda adelantar un registro y allanamiento, cuando:
1. Medie consentimiento expreso del propietario o simple tenedor del bien
objeto del registro, o de quien tenga inters por ser afectado durante el proFHGLPLHQWR(QHVWDHYHQWXDOLGDGQRVHFRQVLGHUDUiFRPRVXFLHQWHODPHUD
ausencia de objeciones por parte del interesado, sino que deber acreditarse la
libertad del afectado al manifestar la autorizacin para el registro.
En todo caso, la Fiscala deber someter a control posterior de legalidad
esta diligencia.
1RH[LVWDXQDH[SHFWDWLYDUD]RQDEOHGHLQWLPLGDGTXHMXVWLTXHHOUHTXLVLWR
de la orden. En esta eventualidad, se considera que no existe dicha expectativa
cuando el objeto se encuentra en campo abierto, a plena vista, o cuando se
encuentra abandonado.
3. Se trate de situaciones de emergencia tales como incendio, explosin,
inundacin u otra clase de estragos que pongan en peligro la vida o la propiedad,
o en situaciones de riesgo inminente de la salud, la vida o integridad personal
o sexual de un menor de edad.
En caso de los anteriores numerales la Fiscala deber someter a control
posterior de legalidad esta diligencia en los trminos del artculo 237 de este
cdigo.
Artculo 52. Interceptacin de comunicaciones. El artculo 235 de la Ley
Artculo 235. Interceptacin de comunicaciones. (OVFDOSRGUiRUGHQDUFRQ
el objeto de buscar elementos materiales probatorios, evidencia fsica, bsqueda
y ubicacin de imputados, indiciados o condenados, que se intercepten mediante
grabacin magnetofnica o similares las comunicaciones que se cursen por
cualquier red de comunicaciones, en donde curse informacin o haya inters
SDUD ORV QHV GH OD DFWXDFLyQ (Q HVWH VHQWLGR ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV
sern las encargadas de la operacin tcnica de la respectiva interceptacin
as como del procesamiento de la misma. Tienen la obligacin de realizarla
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHODQRWLFDFLyQGHODRUGHQ\WRGRVORVFRVWRVVHUiQ
a cargo de la autoridad que ejecute la interceptacin.
En todo caso, deber fundamentarse por escrito. Las personas que participen
en estas diligencias se obligan a guardar la debida reserva.
Por ningn motivo se podrn interceptar las comunicaciones del defensor.
La orden tendr una vigencia mxima de seis (6) meses, pero podr proUURJDUVHDMXLFLRGHOVFDOVXEVLVWHQORVPRWLYRVIXQGDGRVTXHODRULJLQDURQ
Edicin 48.110
/D RUGHQ GHO VFDO GH SURUURJDU OD LQWHUFHSWDFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV \
similares deber someterse al control previo de legalidad por parte del Juez de
Control de Garantas.
Artculo 53. Recuperacin de producto de la transmisin de datos a travs
de las redes de comunicaciones. El artculo 236 de la Ley 906 quedar as:
Artculo 236. Recuperacin de informacin producto de la transmisin de
datos a travs de las redes de comunicaciones. &XDQGRHOVFDOWHQJDPRWLYRV
razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos
en este cdigo, para inferir que el indiciado o imputado est transmitiendo o
manipulando datos a travs de las redes de telecomunicaciones, ordenar a
polica judicial la retencin, aprehensin o recuperacin de dicha informacin,
equipos terminales, dispositivos o servidores que pueda haber utilizado cualquier
medio de almacenamiento fsico o virtual, anlogo o digital, para que expertos
en informtica forense, descubran, recojan, analicen y custodien la informacin
TXHUHFXSHUHQORDQWHULRUFRQHOQGHREWHQHUHOHPHQWRVPDWHULDOHVSUREDWRULRV
y evidencia fsica o realizar la captura del indiciado, imputado o condenado.
En estos casos sern aplicables analgicamente, segn la naturaleza de este
acto, los criterios establecidos para los registros y allanamientos.
La aprehensin de que trata este artculo se limitar exclusivamente al tiempo
necesario para la captura de la informacin en l contenida. Inmediatamente
se devolvern los equipos incautados, de ser el caso.
Artculo 54. Vigilancia y seguimiento de personas. Vigilancia y seguimiento
de personas. El artculo 239 de la Ley 906 de 2004 quedar as:
Artculo 239. Vigilancia y seguimiento de personas Sin perjuicio de los
procedimientos preventivos que adelanta la fuerza pblica, en cumplimiento de
VXGHEHUFRQVWLWXFLRQDOHOVFDOTXHWXYLHUHPRWLYRVUD]RQDEOHPHQWHIXQGDGRV
de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo, para inferir
que el indiciado o el imputado pudiere conducirlo a conseguir informacin til
para la investigacin que se adelanta, podr disponer que se someta a seguimiento pasivo, por tiempo determinado, por parte de la Polica Judicial. Si en
el lapso de un (1) ao no se obtuviere resultado alguno, se cancelar la orden de
vigilancia, sin perjuicio de que vuelva a expedirse, si surgieren nuevos motivos.
En la ejecucin de la vigilancia se emplear cualquier medio que la tcnica
DFRQVHMH(QFRQVHFXHQFLDVHSRGUiQWRPDUIRWRJUDItDVOPDUYLGHRV\HQ
general, realizar todas las actividades relacionadas que permitan recaudar inIRUPDFLyQUHOHYDQWHDQGHLGHQWLFDURLQGLYLGXDOL]DUORVDXWRUHVRSDUWtFLSHV
las personas que lo frecuentan, los lugares adonde asiste y aspectos similares,
cuidando de no afectar la expectativa razonable de la intimidad del indiciado
o imputado o de terceros.
En todo caso se surtir la autorizacin del Juez de Control de Garantas para
la determinacin de su legalidad formal y material, dentro de las treinta y seis
(36) horas siguientes a la expedicin de la orden por parte de la Fiscala General.
Vencido el trmino de la orden de vigilancia u obtenida la informacin til para
ODLQYHVWLJDFLyQHOVFDOFRPSDUHFHUiDQWHHO-XH]GH&RQWUROGH*DUDQWtDVSDUD
que realice la audiencia de revisin de legalidad sobre lo actuado.
Pargrafo. La autoridad que recaude la informacin no podr alterar ninguno de los medios tcnicos anteriores, ni tampoco hacer interpretaciones de
los mismos.
Artculo 55. Vencimiento del trmino. El artculo 294 de la Ley 906 de 2004
quedar as:
Artculo 294. Vencimiento del trmino. Vencido el trmino previsto en el
DUWtFXORHOVFDOGHEHUiVROLFLWDUODSUHFOXVLyQRIRUPXODUODDFXVDFLyQDQWH
el juez de conocimiento.
De no hacerlo, perder competencia para seguir actuando de lo cual informar inmediatamente a su respectivo superior.
(QHVWHHYHQWRHOVXSHULRUGHVLJQDUiXQQXHYRVFDOTXLHQGHEHUiDGRSWDUOD
decisin que corresponda en el trmino de sesenta (60) das, contados a partir
del momento en que se le asigne el caso. El trmino ser de noventa (90) das
cuando se presente concurso de delitos, o cuando sean tres o ms los imputados
o cuando el juzgamiento de alguno de los delitos sea de competencia de los
jueces penales del circuito especializado.
9HQFLGRHOSOD]RVLODVLWXDFLyQSHUPDQHFHVLQGHQLFLyQHOLPSXWDGRTXHdar en libertad inmediata, y la defensa o el Ministerio Pblico solicitarn la
preclusin al Juez de Conocimiento.
Artculo 56. Contenido y vigencia. El artculo 298 de la Ley 906 de 2004
quedar as:
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Artculo 298. Contenido y vigencia. El mandamiento escrito expedido

por el juez correspondiente indicar de forma clara y sucinta los motivos de
la captura, el nombre y los datos que permitan individualizar al indiciado o
imputado, cuya captura se ordena, el delito que provisionalmente se seale, la
IHFKDGHORVKHFKRV\HOVFDOTXHGLULJHODLQYHVWLJDFLyQ
La orden de captura tendr una vigencia mxima de un (1) ao, pero podr
SURUURJDUVHWDQWDVYHFHVFRPRUHVXOWHQHFHVDULRDSHWLFLyQGHOVFDOFRUUHVSRQdiente, quien estar obligado a comunicar la prrroga al organismo de Polica
Judicial encargado de hacerla efectiva.
La Polica Judicial puede divulgar a travs de los medios de comunicacin
las rdenes de captura.
De la misma forma el juez determinar si la orden podr ser difundida por
las autoridades de polica en los medios de comunicacin, durante su vigencia.
Pargrafo. La persona capturada en cumplimiento de orden judicial ser
puesta a disposicin de un Juez de Control de Garantas en el plazo mximo de
treinta y seis (36) horas para que efecte la audiencia de control de legalidad,
ordene la cancelacin de la orden de captura y disponga lo pertinente con relacin al aprehendido. Lo aqu dispuesto no se aplicar en los casos en que el
capturado es aprehendido para el cumplimiento de la sentencia, caso en el cual
VHUiGLVSXHVWRDGLVSRVLFLyQGHOMXH]GHFRQRFLPLHQWRTXHSURULyODVHQWHQFLD
Pargrafo 2. Cuando existan motivos razonables para sospechar que una
QDYHHVWiVLHQGRXWLOL]DGDSDUDHOWUiFRLOtFLWRGHHVWXSHIDFLHQWHV\VXVWDQFLDV
sicotrpicas, los miembros uniformados de la Armada Nacional debern aplicar
el procedimiento de interdiccin martima y conducir inmediatamente la nave
\ODVSHUVRQDVTXHHVWpQDERUGRDOSXHUWRSDUDTXHVHYHULTXHHOFDUiFWHU
ilcito de las sustancias transportadas. En este caso, el trmino sealado en el
SDUiJUDIRDQWHULRUVHFRQWDUiDSDUWLUGHOPRPHQWRHQHOFXDOVHYHULTXHTXHODV
sustancias transportadas son ilcitas en el puerto, siempre y cuando se cumpla
el procedimiento de interdiccin martima y se hayan respetado los derechos
fundamentales de los involucrados.
Artculo 57. Flagrancia. El artculo 301 de la Ley 906 de 2004 quedar as:
Artculo 301. Flagrancia. 6HHQWLHQGHTXHKD\DJUDQFLDFXDQGR
1. La persona es sorprendida y aprehendida durante la comisin del delito.
2. La persona es sorprendida o individualizada durante la comisin del delito
y aprehendida inmediatamente despus por persecucin o cuando fuere sealado
por la vctima u otra persona como autor o cmplice del delito inmediatamente
despus de su perpetracin.
3. La persona es sorprendida y capturada con objetos, instrumentos o huellas, de los cuales aparezca fundadamente que acaba de cometer un delito o de
haber participado en l.
4. La persona es sorprendida o individualizada en la comisin de un delito
en un sitio abierto al pblico a travs de la grabacin de un dispositivo de video
y aprehendida inmediatamente despus.
La misma regla operar si la grabacin del dispositivo de video se realiza
en un lugar privado con consentimiento de la persona o personas que residan
en el mismo.
5. La persona se encuentre en un vehculo utilizado momentos antes para
huir del lugar de la comisin de un delito, salvo que aparezca fundadamente
que el sujeto no tenga conocimiento de la conducta punible.
Pargrafo. La persona que incurra en las causales anteriores slo tendr
GHOEHQHFLRGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GH
Artculo 58. Formalizacin de la reclusin. El artculo 304 de la Ley 906
de 2004 quedar as:
Artculo 304. Formalizacin de la reclusin. Cuando el capturado deba
privarse de la libertad, una vez se imponga la medida de aseguramiento o la
sentencia condenatoria, el funcionario judicial a cuyas rdenes se encuentre
lo entregar inmediatamente en custodia al INPEC o a la autoridad del establecimiento de reclusin que corresponda, para efectuar el ingreso y registro
al Sistema Penitenciario y Carcelario. Antes de los momentos procesales indicados el capturado estar bajo la responsabilidad del organismo que efectu
la aprehensin.
La remisin expresar el motivo, la fecha y la hora de la captura.
En caso de que el capturado haya sido conducido a un establecimiento carcelario sin la orden correspondiente, el director la solicitar al funcionario que
orden su captura. Si transcurridas treinta y seis (36) horas desde el momento
de la captura no se ha satisfecho este requisito, ser puesto inmediatamente
en libertad.
De igual forma deber cumplirse con carcter inmediato la comunicacin al

funcionario judicial cuando por cualquier motivo pierda vigencia la privacin
de la libertad, so pena de incurrir en las sanciones previstas en la ley.
La custodia referida incluye los traslados, remisiones, desarrollo de audiencias y dems diligencias judiciales a que haya lugar.
Pargrafo. El Director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario,
INPEC, ordenar el traslado de cualquier imputado afectado con medida de
aseguramiento, consistente en detencin preventiva, cuando as lo aconsejen
razones de seguridad nacional, orden pblico, seguridad penitenciaria, descongestin carcelaria, prevencin de actividades delincuenciales, intentos de fuga,
o seguridad del detenido o de cualquier otro interno.
En estos eventos, el Director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC, informar del traslado al Juez de Control de Garantas y al
Juez de Conocimiento cuando este hubiere adquirido competencia. El Instituto
Nacional Penitenciario y Carcelario INPEC est obligado a garantizar la
comparecencia del imputado o acusado ante el Juez que lo requiera, mediante
su traslado fsico o medios electrnicos.
Artculo 59. Solicitud de imposicin de medida de aseguramiento. El artculo
306 de la Ley 906 de 2004 quedar as:
Artculo 306. Solicitud de imposicin de medida de aseguramiento. (OVFDO
solicitar al Juez de Control de Garantas imponer medida de aseguramiento,
indicando la persona, el delito, los elementos de conocimiento necesarios para
sustentar la medida y su urgencia, los cuales se evaluarn en audiencia permitiendo a la defensa la controversia pertinente.
(VFXFKDGRVORVDUJXPHQWRVGHOVFDOHOPLQLVWHULRS~EOLFRODYtFWLPDRVX
apoderado y la defensa, el juez emitir su decisin.
La presencia del defensor constituye requisito de validez de la respectiva
audiencia.
La vctima o su apoderado podrn solicitar al Juez de Control de Garantas,
la imposicin de la medida de aseguramiento, en los eventos en que esta no
VHDVROLFLWDGDSRUHOVFDO
En dicho caso, el Juez valorar los motivos que sustentan la no solicitud de
la medida por parte del Fiscal, para determinar la viabilidad de su imposicin.
Artculo 60. Procedencia de la detencin preventiva. El artculo 313 de la
Ley 906 de 2004 quedar as:
Artculo 313. Procedencia de la detencin preventiva. Satisfechos los
requisitos sealados en el artculo 308, proceder la detencin preventiva en
establecimiento carcelario, en los siguientes casos:
1. En los delitos de competencia de los jueces penales de circuito especializados.
(QORVGHOLWRVLQYHVWLJDEOHVGHRFLRFXDQGRHOPtQLPRGHODSHQDSUHYLVWD
por la ley sea o exceda de cuatro (4) aos.
(QORVGHOLWRVDTXHVHUHHUHHO7tWXOR9,,,GHO/LEUR,,GHO&yGLJR3HQDO
cuando la defraudacin sobrepase la cuanta de ciento cincuenta (150) salarios
4. Cuando la persona haya sido capturada por conducta constitutiva de
delito o contravencin, dentro del lapso de los tres aos anteriores, contados a
partir de la nueva captura o imputacin, siempre que no se haya producido la
preclusin o absolucin en el caso precedente.
Artculo 61. Causales de libertad. El artculo 317 de la Ley 906 de 2004
quedar as:
Artculo 317. Causales de libertad. Las medidas de aseguramiento indicadas en los anteriores artculos tendrn vigencia durante toda la actuacin. La
libertad del imputado o acusado se cumplir de inmediato y solo proceder en
los siguientes eventos:
1. Cuando se haya cumplido la pena segn la determinacin anticipada que
para este efecto se haga, o se haya decretado la preclusin, o se haya absuelto
al acusado.
2. Como consecuencia de la aplicacin del Principio de Oportunidad.
3. Como consecuencia de las clusulas del acuerdo cuando haya sido aceptado por el Juez de Conocimiento.
4. Cuando transcurridos sesenta (60) das contados a partir de la fecha de la
formulacin de imputacin no se hubiere presentado el escrito de acusacin o
solicitado la preclusin, conforme a lo dispuesto en el artculo 294. El trmino
ser de noventa (90) das cuando se presente concurso de delitos, o cuando
sean tres o ms los imputados.
10
DIARIO OFICIAL
5. Cuando transcurridos ciento veinte (120) das contados a partir de la

fecha de la formulacin de la acusacin, no se haya dado inicio a la audiencia
de juzgamiento.
Pargrafo 1. En los numerales 4 y 5 se restablecern los trminos cuando
hubiere improbacin de la aceptacin de cargos, de los preacuerdos o de la
aplicacin del principio de oportunidad. No habr lugar a la libertad cuando
la audiencia de juicio oral no se haya podido iniciar por maniobras dilatorias
del imputado o acusado, o de su defensor, ni cuando la audiencia no se hubiere
podido iniciar por causa razonable fundada en hechos externos y objetivos de
fuerza mayor, ajenos al juez o a la administracin de justicia. En todo caso, la
audiencia se iniciar cuando haya desparecido dicha causa y a ms tardar en
un plazo no superior a la mitad del trmino establecido por el legislador en el
numeral 5 del artculo 317 de la Ley 599 de 2000.
Los trminos previstos en los numerales 4 y 5 se contabilizarn en forma
ininterrumpida.
Pargrafo 2. En los procesos que conocen los jueces penales de los circuitos
especializados, para que proceda la libertad provisional, los trminos previstos
en los numerales 4 y 5 de este artculo se duplicarn.
Artculo 62. Documentos procedentes del extranjero. El artculo 427 de la
Ley 906 de 2004 tendr un segundo inciso, el cual quedar as:
Artculo 427. Documentos procedentes del extranjero. Los documentos
debidamente apostillados pueden ser ingresados por uno de los investigadores
que participaron en el caso o por el investigador que recolect o recibi el
elemento material probatorio.
Artculo 63. Presentacin de documentos. El artculo 429 de la Ley 906 de
2004 quedar as:
Artculo 429. Presentacin de documentos. El documento podr presentarse en original, o en copia autenticada, cuando lo primero no fuese posible o
causare grave perjuicio a su poseedor.
El documento podr ser ingresado por uno de los investigadores que participaron en el caso o por el investigador que recolect o recibi el elemento
material probatorio o evidencia fsica.
Artculo 64. Principio general. El artculo 484 de la Ley 906 de 2004
quedar as:
Artculo 484. Principio general. Las autoridades investigativas y judiciales
dispondrn lo pertinente para cumplir con los requerimientos de cooperacin
internacional, por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores, que les
sean solicitados de conformidad con la Constitucin Poltica, los instrumentos
internacionales y leyes que regulen la materia.
3DUiJUDIR (O UHTXHULPLHQWR GH XQD SHUVRQD PHGLDQWH QRWLFDFLyQ URMD
a travs de los canales de la Organizacin Internacional de Polica Criminal,
,QWHUSROWHQGUiHFDFLDHQHOWHUULWRULRFRORPELDQR(QWDOHVHYHQWRVODSHUVRQD
retenida ser puesta a disposicin del despacho del Fiscal General de la Nacin,
en forma inmediata.
$UWtFXOR(ODUWtFXORGHOD/H\GHTXHPRGLFyHODUWtFXOR
310 de la Ley 906 de 2004, quedar as:
Artculo 24. Peligro para la comunidad. Para estimar si la libertad del
LPSXWDGRUHVXOWDSHOLJURVDSDUDODVHJXULGDGGHODFRPXQLGDGVHUiVXFLHQWH
ODJUDYHGDG\PRGDOLGDGGHODFRQGXFWDSXQLEOHDGHPiVGHORVQHVFRQVWLtucionales de la detencin preventiva. Sin embargo, de acuerdo con el caso,
el juez podr valorar adicionalmente alguna de las siguientes circunstancias:
1. La continuacin de la actividad delictiva o su probable vinculacin con
organizaciones criminales.
2. El nmero de delitos que se le imputan y la naturaleza de los mismos.
3. El hecho de estar acusado, o de encontrarse sujeto a alguna medida de
aseguramiento, o de estar disfrutando un mecanismo sustitutivo de la pena
privativa de la libertad, por delito doloso o preterintencional.
4. La existencia de sentencias condenatorias vigentes por delito doloso o
preterintencional.
5. Cuando se utilicen armas de fuego o armas blancas.
6. Cuando se utilicen medios motorizados para la comisin de la conducta
punible o para perfeccionar su comisin, salvo en el caso de accidentes de trnsito.
7. Cuando el punible sea por abuso sexual con menor de 14 aos.
8. Cuando hagan parte o pertenezcan a un grupo de delincuencia organizada.
Artculo 66. Proteccin de la informacin de testigos. La Ley 906 de 2004
tendr un artculo 212A, el cual quedar as:
Edicin 48.110
Artculo 212A. Proteccin de testigos en la etapa de indagacin e investigacin. Sin perjuicio de las reglas generales sobre proteccin a los testigos
contempladas en el Cdigo de Procedimiento Penal, si en la etapa de indagacin
e investigacin la Fiscala estimare, por las circunstancias del caso, que existe
un riesgo cierto para la vida o la integridad fsica de un testigo o de un perito, de
su cnyuge, compaero permanente, o de sus parientes hasta en el cuarto grado
GHFRQVDQJXLQLGDGVHJXQGRGHDQLGDGRSULPHURFLYLOGLVSRQGUiODVPHGLGDV
especiales de proteccin que resulten adecuadas para proteger la identidad de
los que intervengan en el procedimiento:
D4XHQRFRQVWHHQORVUHJLVWURVGHODVGLOLJHQFLDVVXSURIHVLyQXRFLRGRmicilio o lugar de trabajo los de sus parientes, cnyuge o compaero permanente;
E4XHVXGRPLFLOLRVHDMDGRSDUDQRWLFDFLRQHV\FLWDFLRQHVHQODVHGH
de la Fiscala, debiendo el rgano interviniente hacerlas llegar reservadamente
a su destinatario.
Artculo 67. Proteccin de la imagen de los testigos. La Ley 906 de 2004
tendr un artculo 152A, el cual quedar as:
Artculo 152A. En aras de garantizar la vida e integridad personal de los
testigos, el juez o tribunal podr decretar la prohibicin de que sean fotograDGRVRVHFDSWHVXLPDJHQDWUDYpVGHFXDOTXLHURWURPHGLR
$UWtFXOR(ODUWtFXORGHOD/H\TXHPRGLFyHODUWtFXORGH
la Ley 906 quedar as:
Artculo 237. Audiencia de control de legalidad posterior. Dentro de las
veinticuatro (24) horas siguientes al recibimiento del informe de Polica Judicial
sobre las diligencias de las rdenes de registro y allanamiento, retencin de correspondencia, interceptacin de comunicaciones o recuperacin de informacin
producto de la transmisin de datos a travs de las redes de comunicaciones,
HOVFDOFRPSDUHFHUiDQWHHO-XH]GH&RQWUROGH*DUDQWtDVSDUDTXHUHDOLFHOD
audiencia de revisin de legalidad sobre lo actuado.
'XUDQWH HO WUiPLWH GH OD DXGLHQFLD SRGUiQ DVLVWLU DGHPiV GHO VFDO ORV
funcionarios de la Polica Judicial y los testigos o peritos que prestaron declaUDFLRQHVMXUDGDVFRQHOQGHREWHQHUODRUGHQUHVSHFWLYDRTXHLQWHUYLQLHURQ
en la diligencia.
El juez podr, si lo estima conveniente, interrogar directamente a los comSDUHFLHQWHV\GHVSXpVGHHVFXFKDUORVDUJXPHQWRVGHOVFDOGHFLGLUiGHSODQR
sobre la validez del procedimiento.
Pargrafo. Si el cumplimiento de la orden ocurri luego de formulada la
imputacin, se deber citar a la audiencia de control de legalidad al imputado
y a su defensor para que, si lo desean, puedan realizar el contradictorio. En
este ltimo evento, se aplicarn analgicamente, de acuerdo con la naturaleza
del acto, las reglas previstas para la audiencia preliminar.
Artculo 69. Procedimiento en caso de aceptacin de la imputacin. El
artculo 293 de la Ley 906 de 2004 quedar as:
Artculo 293. Procedimiento en caso de aceptacin de la imputacin. Si el
imputado, por iniciativa propia o por acuerdo con la Fiscala acepta la impuWDFLyQVHHQWHQGHUiTXHORDFWXDGRHVVXFLHQWHFRPRDFXVDFLyQ/D)LVFDOtD
adjuntar el escrito que contiene la imputacin o acuerdo que ser enviado al
Juez de conocimiento. Examinado por el juez de conocimiento el acuerdo para
determinar que es voluntario, libre y espontneo, proceder a aceptarlo sin que
a partir de entonces sea posible la retractacin de alguno de los intervinientes,
y convocar a audiencia para la individualizacin de la pena y sentencia.
Pargrafo. La retractacin por parte de los imputados que acepten cargos ser
vlida en cualquier momento, siempre y cuando se demuestre por parte de estos
que se vicio su consentimiento o que se violaron sus garantas fundamentales.
Artculo 70. El artculo 500 de la Ley 906 de 2009 tendr un quinto inciso,
el cual quedar as:
Pargrafo 1. ([WUDGLFLyQ6LPSOLFDGD La persona requerida en extradicin,
con la coadyuvancia de su defensor y del Ministerio Pblico podr renunciar
al procedimiento previsto en este artculo y solicitar a la Sala de Casacin
Penal de la Corte Suprema de Justicia de plano el correspondiente concepto,
a lo cual proceder dentro de los veinte (20) das siguientes si se cumplen los
presupuestos para hacerlo.
Pargrafo 2. Esta misma facultad opera respecto al trmite de extradicin
previsto en la Ley 600 de 2000.
Artculo 71. Solicitud de cambio. El artculo 47 de la Ley 906 de 2004
quedar as:
Artculo 47. Solicitud de cambio. Antes de iniciarse la audiencia del juicio
oral, las partes o el Ministerio Pblico, oralmente o por escrito, podrn solicitar
el cambio de radicacin ante el juez que est conociendo del proceso, quien
informar al superior competente para decidir.
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
El juez que est conociendo de la actuacin tambin podr solicitar el cambio

de radicacin ante el funcionario competente para resolverla.
Pargrafo. El Gobierno Nacional podr solicitar el cambio de radicacin
por razones de orden pblico, de inters general, de seguridad nacional o de
seguridad de los intervinientes, en especial de las vctimas, o de los servidores
pblicos y testigos, as como por directrices de poltica criminal.
Los cambios de radicacin solicitados por el Gobierno Nacional, sern
presentados ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, quien resolver
de plano la solicitud. Contra la providencia que resuelva la solicitud de cambio
de radicacin no procede recurso alguno.
Lo previsto en este artculo tambin se aplicar a los procesos que se tramitan
bajo la Ley 600 de 2000.
CAPTULO III
Medidas para garantizar la seguridad ciudadana relacionadas
con la extincin de dominio
Artculo 72. Causales de la accin de extincin del dominio. El artculo 2
Artculo 2. Causales. Se declarar extinguido el dominio mediante sentencia
judicial, cuando ocurriere cualquiera de los siguientes casos:
&XDQGRH[LVWDLQFUHPHQWRSDWULPRQLDOLQMXVWLFDGRHQFXDOTXLHUWLHPSR
sin que se explique el origen lcito del mismo.
2. Cuando el bien o los bienes de que se trate provengan directa o indirectamente de una actividad ilcita.
3. Cuando los bienes de que se trate hayan sido utilizados como medio o
instrumento para la comisin de actividades ilcitas, sean destinadas a estas o
correspondan al objeto del delito.
4. Cuando los bienes o recursos de que se trate provengan de la enajenacin
o permute de otros que tengan su origen, directa o indirectamente, en actividades ilcitas, o que hayan sido destinados a actividades ilcitas o sean producto,
efecto, instrumento u objeto del ilcito.
5. Cuando los bienes de que se trate tengan origen licito, pero hayan sido
mezclados, integrados o confundidos con recursos de origen ilcito. Se exceptan
los ttulos depositados en los Depsitos Descentralizados de Valores, siempre
y cuando los tenedores de esos ttulos cumplan satisfactoriamente las normas
HQPDWHULDGHSUHYHQFLyQGHOODYDGRGHDFWLYRV\QDQFLDFLyQGHOWHUURULVPR
que le sean exigibles.
Pargrafo 1. El afectado deber probar a travs de los medios idneos, los
fundamentos de su oposicin y el origen lcito de los bienes.
3DUiJUDIR/DVDFWLYLGDGHVLOtFLWDVDODVTXHVHUHHUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR
son:
1. El delito de enriquecimiento ilcito.
2. Las conductas cometidas, en perjuicio del Tesoro Pblico y que correspondan a los delitos de peculado, inters ilcito en la celebracin de contratos,
de contratos celebrados sin requisitos legales, emisin ilegal de moneda o de
efectos o valores equiparados a moneda; ejercicio ilcito de actividades monopolsticas o de arbitrio rentstico; hurto sobre efectos y enseres destinados a
seguridad y defensa nacionales; delitos contra el patrimonio que recaigan sobre
bienes del Estado; utilizacin indebida de informacin privilegiada; utilizacin
de asuntos sometidos a secreto o reserva.
/DVTXHLPSOLTXHQJUDYHGHWHULRURGHODPRUDOVRFLDO3DUDORVQHVGH
esta norma, se entiende que son actividades que causan deterioro a la moral
social, las que atenten contra la salud pblica, el orden econmico y social, los
recursos naturales y el medio ambiente, la seguridad pblica, la administracin
pblica, el rgimen constitucional y legal, el secuestro, el secuestro extorsivo,
ODH[WRUVLyQHOSUR[HQHWLVPRODWUDWDGHSHUVRQDV\HOWUiFRGHLQPLJUDQWHV
Artculo 73. El inciso 2 del artculo 3 de la Ley 793 de 2002 quedar as:
Cuando no resultare posible ubicar o extinguir el dominio de los bienes determinados sobre los cuales verse la extincin del dominio, porque estos hayan
VLGRHQDMHQDGRVGHVWUXLGRVRFXOWDGRVRSHUPXWDGRVHO)LVFDOGHEHUiLGHQWLcar bienes lcitos de propiedad del accionado y presentarlos al Juez, para que
declare extinguido el dominio, sobre bienes y valores equivalentes. Lo anterior
no podr interpretarse en perjuicio de los terceros de buena fe exentos de culpa.
Artculo 5. Iniciacin de la accin. /DDFFLyQGHEHUiVHULQLFLDGDGHRFLR
por la Fiscala General de la Nacin o a solicitud de cualquier persona, cuando
se considere que existe la probabilidad de que concurra alguna de las causales
previstas en el artculo 2 de la presente ley. Tambin se iniciar la accin de
extincin de dominio cuando los bienes o recursos de que se trate hubieren sido
11
afectados dentro de un proceso penal, y el origen de tales bienes, su utilizacin

o destinacin ilcita no hayan sido objeto de investigacin o habindolo sido
QRVHKXELHVHWRPDGRVREUHHOORVSRUFXDOTXLHUFDXVDXQDGHFLVLyQGHQLWLYD
La Procuradura General de la Nacin, la Contralora General de la Repblica, la Fuerza Pblica, la Direccin Nacional de Estupefacientes, cualquier
institucin pblica, o cualquier persona natural o jurdica, deber informar a
la Fiscala General de la Nacin, sobre la existencia de bienes que puedan ser
objeto de la accin de extincin de dominio. El incumplimiento de este deber
por parte de un servidor pblico constituir falta disciplinaria. Los organismos
internacionales, habilitados para el efecto por un tratado o convenio de colaboracin recproca celebrado con el Gobierno de Colombia, podrn dar noticia
de ello, para el inicio de la accin de extincin de dominio.
Pargrafo 1. La Direccin Nacional de Estupefacientes desde la fase inicial
podr intervenir como parte dentro del proceso de extincin de dominio. Estar
facultada para aportar y solicitar la prctica de pruebas dirigidas a demostrar la
existencia de cualquiera de las causales previstas en el artculo 2 de la presente
OH\ODLGHQWLFDFLyQGHORVELHQHVRODGHELHQHVHTXLYDOHQWHVVROLFLWDUPHGLGDV
FDXWHODUHVVREUHHVWRVLPSXJQDUODVGHFLVLRQHVTXHVHSURHUDQHQHOWUiPLWH
de extincin de dominio, as como impugnar la providencia que no reconozca
el abandono de los bienes a favor del Estado, cuando a ello hubiere lugar.
Pargrafo 2. En cualquier momento del proceso en que aparezca plenamente
comprobado que no se estructura alguna de las causales invocadas, o que se
incurri en un error en la descripcin del bien, o que la accin no puede iniciarse o proseguirse, el operador judicial que lo advierta, decretar de manera
extraordinaria la improcedencia de la accin. Esta decisin deber ser consultada.
Artculo 75. El artculo 6 de la Ley 793 de 2002, quedar as:
Artculo 6. Retribucin. (OSDUWLFXODUTXHGHQXQFLHGHPDQHUDHFD]R
que en forma efectiva contribuya a la obtencin de evidencia para la declaratoria de extincin de dominio, o las aporte, recibir una retribucin de hasta
el 5% del producto que el Estado obtenga por la liquidacin y venta de tales
bienes, o del valor comercial de los mismos cuando el Estado los retuviere para
cualquiera de sus rganos o dependencias. Esta tasacin la har el juez en la
VHQWHQFLDGHRFLRRDSHWLFLyQGHOVFDOWHQLHQGRHQFXHQWDODHIHFWLYLGDG
de tal colaboracin.
La denuncia por la cual se pretenda una retribucin, se tramitar en cuaderno
separado de la actuacin principal y estar sometida a reserva. De igual manera
ser reservado el acto administrativo a travs del cual la Direccin Nacional de
Estupefacientes pague la retribucin ordenada por el juez.
Artculo 7. Normas aplicables. La accin de extincin se sujetar exclusivamente a las disposiciones de la presente ley y, slo para llenar sus vacos, se
aplicarn las reglas del Cdigo de Procedimiento Civil, en su orden. En ningn
FDVRSRGUiDOHJDUVHSUHMXGLFLDOLGDGSDUDLPSHGLUTXHVHSURHUDVHQWHQFLDQL
exigirse la acumulacin de procesos.
Artculo 77. El artculo 9A de la Ley 793 de 2002 quedar as:
Artculo 9A. Medios de prueba Son medios de prueba la inspeccin, la
peritacin, el documento, el testimonio, la confesin y el indicio.
(OVFDOSRGUiGHFUHWDUODSUiFWLFDGHRWURVPHGLRVGHSUXHEDQRFRQWHQLGRV
en esta ley, de acuerdo con las disposiciones que lo regulen, respetando siempre
los derechos fundamentales.
Se podrn utilizar los medios mecnicos, electrnicos y tcnicos que la
ciencia ofrezca y que no atenten contra la dignidad humana.
Las pruebas practicadas vlidamente en una actuacin judicial o administrativa
dentro o fuera del pas, podrn trasladarse y sern apreciadas de acuerdo con
las reglas de la sana crtica y con observancia de los principios de publicidad
y contradiccin sobre las mismas.
Artculo 78. Derguese el artculo 10 de la Ley 793 de 2002.
Artculo 11. De la competencia. Conocer de la accin el Fiscal General de
OD1DFLyQGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHORVVFDOHVGHOHJDGRVTXHFRQIRUPDQOD
Unidad Nacional para la Extincin del Derecho de Dominio y contra el Lavado
GH$FWLYRVRHQVXGHIHFWRORVVFDOHVGHOHJDGRVDQWHORV-XHFHV3HQDOHVGHO
Circuito Especializado. De acuerdo con sus atribuciones constitucionales y
legales, el Fiscal podr conformar unidades especiales de extincin de dominio.
La segunda instancia de las decisiones proferidas en el trmite de extincin
de dominio, se surtir ante la Unidad de Fiscalas Delegadas ante el Tribunal Extincin del Derecho de Dominio y contra el Lavado de Activos.
Corresponder a los Jueces Penales del Circuito Especializados de Extincin
de Dominio de Bogot, proferir la sentencia de primera instancia que resuelva
12
DIARIO OFICIAL
sobre la extincin de dominio, sin importar el lugar de ubicacin de los bienes. La segunda instancia se surtir ante la Sala de Extincin de Dominio del
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot.
Artculo 12. Fase inicial. /DIDVHLQLFLDOVHUiDGHODQWDGDSRUHOVFDOFRPSHWHQWH(VWDIDVHWHQGUiFRPRQDOLGDGLGHQWLFDUORVELHQHVVREUHORVFXDOHV
podra recaer la accin, recaudar los medios de prueba que evidencien cualquiera de las causales previstas en el artculo 2 y que quebranten la presuncin
de buena fe exenta de culpa respecto de bienes en cabeza de terceros. La fase
inicial terminar con la resolucin de inicio o inhibicin, segn fuere el caso.
(QHVWDIDVHRHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHOSURFHVRHOVFDOSRGUiGHFUHWDU
medidas cautelares de embargo, secuestro y suspensin del poder dispositivo
de cualquier tipo de bien, lo cual incluye las divisas, los metales y piedras
SUHFLRVDVGLQHURHQGHSyVLWRHQHOVLVWHPDQDQFLHURGHWtWXORVYDORUHV\ORV
rendimientos de los anteriores, lo mismo que la orden de no pagarlos an sin
su secuestro o aprehensin, as como tambin la ocupacin y la incautacin
sobre bienes cautelados.
En todo caso, la Direccin Nacional de Estupefacientes ser el secuestre o
depositario de los bienes objeto de medidas cautelares.
Los bienes muebles e inmuebles sobre los que se adopten medidas cautelares
quedarn de inmediato a disposicin de la Direccin Nacional de Estupefacientes,
a travs del Fondo para la Rehabilitacin, Inversin Social y Lucha contra el
Crimen Organizado Frisco, quien podr enajenarlos, directamente o a travs
de terceras personas, de acuerdo con las normas aplicables a la venta de bienes
con extincin de dominio. Mientras no se produzca la enajenacin, la Direccin
Nacional de Estupefacientes deber proveer por su adecuada administracin
de acuerdo con los sistemas previstos en la Ley 785 de 2002 y en sus normas
reglamentarias.
De conformidad con lo establecido en el inciso anterior, el Gobierno reglamentar lo relativo a las garantas para los casos en que no se declare la
extincin de dominio.
La Direccin Nacional de Estupefacientes podr, mediante resolucin motivada, ordenar la revocatoria, suspensin o terminacin, segn fuere el caso,
de los actos administrativos de designacin en depsito provisional o cualquier
tipo de contrato sobre los mencionados bienes suscritos con terceros o entre
los depositarios provisionales y terceros. Sin perjuicio de la obligacin de
restitucin inmediata a favor de la Direccin Nacional de Estupefacientes, en
aquellos casos en los que los depositarios provisionales, arrendatarios o cualquier otro tipo de contratistas que estn adelantando actividades econmicos
en dichos bienes, debern en el trmino de cuatro (4) meses contados a partir
GHODQRWLFDFLyQGHODUHYRFDWRULDVXVSHQVLyQRWHUPLQDFLyQSUHVHQWDUDQWHOD
Direccin Nacional de Estupefacientes, la reclamacin liquidatoria debidamente
sustentada de los perjuicios que se le hayan podido causar con la revocatoria,
suspensin o terminacin a que se hace referencia.
La Direccin Nacional de Estupefacientes resolver la peticin de indemnizacin mediante acto administrativo motivado. Cuando en el acto administrativo se reconocieren sumas a favor del peticionario, estas sern pagadas por
la Direccin Nacional de Estupefacientes.
El acto administrativo que resuelva la solicitud es susceptible de los recursos
de la va gubernativa y de las acciones contencioso administrativas de acuerdo
con las reglas generales.
La Direccin Nacional de Estupefacientes har una visita de campo de
YHULFDFLyQGHOXVRGHORVELHQHV\OHYDQWDUiXQDFWDHQODTXHFRQVWHQODV
inversiones y explotaciones econmicas que se ejecutaron o se adelanten en
el respectivo bien.
Las autoridades administrativas y de polica prestarn todo el apoyo que
requiera la Direccin Nacional de Estupefacientes para efectivos los actos
DGPLQLVWUDWLYRVTXHVHSURHUDQSDUDORVQHVGHHVWDOH\
Pargrafo 1. El Fondo para la Rehabilitacin, Inversin Social y Lucha
contra el Crimen Organizado, es una cuenta especial sin personera jurdica
administrada por la Direccin Nacional de Estupefacientes, de acuerdo con las
polticas trazadas por el Consejo Nacional de Estupefacientes.
Los bienes, el producto de su venta y administracin, as como los recursos
objeto de extincin de dominio, ingresarn al Fondo para la Rehabilitacin,
Inversin, Social y Lucha contra el Crimen Organizado y sern asignados por el
&RQVHMR1DFLRQDOGH(VWXSHIDFLHQWHVSDUDQHVGHLQYHUVLyQVRFLDOVHJXULGDG
y lucha contra la delincuencia organizada, rehabilitacin de militares y poliFtDVKHULGRVHQFRPEDWHFRQDQFLDFLyQGHOVLVWHPDGHUHVSRQVDELOLGDGSHQDO
adolescente, infraestructura carcelaria, fortalecimiento de la administracin de
justicia y funcionamiento de la Direccin Nacional de Estupefacientes.
Edicin 48.110
Pargrafo 2. La Direccin Nacional de Estupefacientes, con cargo a los

recursos del Fondo para la Rehabilitacin, Inversin Social y Lucha Contra el
Crimen Organizado, Frislco, y la Agencia Presidencial para la Accin Social
y la Cooperacin Internacional - Accin Social, con cargo a los recursos del
Fondo para la Reparacin de las Vctimas, podrn efectuar los gastos que sean
necesarios para la proteccin, administracin, conservacin y mantenimiento
de los bienes a su cargo.
Pargrafo 3. El pago de las obligaciones tributarias relacionadas con los
bienes que administre la Direccin Nacional de Estupefacientes y Accin
Social-Fondo para la Reparacin de las Vctimas, se regir por lo dispuesto en
el artculo 9 de la Ley 785 de 2002.
Pargrafo 4. La enajenacin de los bienes sujetos a registro, se efectuar
PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRHOFXDOXQDYH]LQVFULWRHQODRFLQDFRUUHVSRQGLHQWHFRQVWLWXLUiWtWXORWUDVODWLFLRGHGRPLQLRVXFLHQWH
Pargrafo 5. En lo relacionado con el Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, continuarn vigentes los artculos 23 de la Ley 793
de 2002 y 70 de la Ley 915 de 2004.
Artculo 81. El artculo 78 de la Ley 1395 de 2010 que adiciona el artculo
12 de la Ley 793 de 2002, con el artculo 12A quedar as:
Artculo 12A. Durante la fase inicial y de investigacin con el propsito
GHUHFDXGDUSUXHEDVTXHIXQGDPHQWHQHOWUiPLWHGHH[WLQFLyQHOVFDOSRGUi
utilizar las siguientes tcnicas de investigacin:
a) Registros y allanamientos;
b) Interceptacin de comunicaciones telefnicas y similares;
c) Recuperacin de informacin dejada al navegar por internet u otros medios tecnolgicos que produzcan efectos equivalentes; y vigilancia de cosas.
Cuando se decrete la prctica de las anteriores tcnicas de investigacin, se
deber proferir resolucin de sustanciacin que contenga las razones o motivos
fundados para su prctica.
El control de garanta y legalidad se har ante los jueces de extincin de
dominio.
Artculo 13. Procedimiento. El trmite de la accin de extincin de dominio
se cumplir de conformidad con las siguientes reglas:
(OVFDODTXLHQOHFRUUHVSRQGDHOWUiPLWHGHOSURFHVRRUGHQDUiQRWLFDU
la resolucin de inicio de la accin de extincin de dominio a los titulares de
derechos reales principales y accesorios de los bienes objeto de la misma. La
QRWLFDFLyQ VH VXUWLUi GH PDQHUD SHUVRQDO \ HQ VXEVLGLR SRU DYLVR GH FRQformidad con los artculos 315 y 320 del Cdigo de Procedimiento Civil. En
los eventos previstos en el artculo 318 del Cdigo de Procedimiento Civil,
VH SURFHGHUi DO HPSOD]DPLHQWR DOOt FRQVDJUDGR (O VFDO GLUHFWDPHQWH R D
travs de cualquier funcionario pblico podr asumir las funciones que le son
asignadas a las empresas de servicio postal autorizado, para efectos de llevar
DFDERFXDOTXLHUSURFHGLPLHQWRGHQRWLFDFLyQHQDTXHOORVOXJDUHVHQGRQGH
estas empresas no presten sus servicios o cuando las condiciones de cualquier
proceso as lo ameriten.
/DQRWLFDFLyQGHTXLHQGHEHVHUQRWLFDGRSHUVRQDOPHQWHSRGUiUHDOL]DUVH
en cualquiera de los siguientes sitios:
a) En el lugar de habitacin;
b) En el lugar de trabajo;
c) En el lugar de ubicacin de los bienes.
(QHOHYHQWRGHTXHHQODIDVHLQLFLDOHOVFDOKXELHVHHIHFWXDGRXQDQRWLFDcin personal en virtud de la materializacin de una medida cautelar, o cuando
el afectado hubiese actuado en la fase inicial, se entender que se encuentra
YLQFXODGRDODDFWXDFLyQ\SRUHQGHODUHVROXFLyQGHLQLFLRVHOHQRWLFDUiSRU
estado.
6LD~QQRVHKDKHFKRHQODIDVHLQLFLDOHOVFDOGHFUHWDUi\SUDFWLFDUiODV
PHGLGDVFDXWHODUHVHQFXDOTXLHUWLHPSRLQFOXVRDQWHVGHQRWLFDGDODUHVROXFLyQ
de inicio a los afectados. Contra esta resolucin procedern los recursos de ley
y en caso de revocarse la resolucin de inicio, se someter al grado jurisdiccional de consulta. Ningn recurso suspender la ejecucin o cumplimiento
de la medida cautelar.
Los titulares de derechos reales principales y accesorios tendrn un trmino
GHGLH]GtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOGHVXQRWLFDFLyQSDUD
presentar su oposicin y aportar o pedir las pruebas.
1. La resolucin de inicio se informar al agente del Ministerio Pblico por
cualquier medio expedito de comunicacin.
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
2. En la resolucin de inicio se ordenar emplazar a los terceros indeterminados de conformidad con lo establecido en el artculo 318 del Cdigo de
Procedimiento Civil. A los terceros indeterminados que no concurran, se les
designar curador ad ltem en los trminos establecidas en el artculo 9 y
318 del Cdigo de Procedimiento Civil. Los terceros indeterminados que se
SUHVHQWHQDQRWLFDUVHSHUVRQDOPHQWHGHQWURGHOWpUPLQRGHOHPSOD]DPLHQWR
tendrn diez (10) das para presentar sus oposiciones. El curador de los terceros indeterminados que no concurran, contar con el trmino de diez (10) das
FRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOGHVXQRWLFDFLyQSHUVRQDOSDUDSUHVHQWDU
oposiciones y aportar o pedir pruebas.
7UDQVFXUULGRHOWpUPLQRDQWHULRUHOVFDODEULUiHOSURFHVRDSUXHEDVSRU
el trmino de treinta (30) das, donde ordenar la incorporacin de las pruebas
aportadas que obren en el expediente y decretar las que hayan sido oportuQDPHQWHVROLFLWDGDV\ODVTXHGHRFLRFRQVLGHUH/DUHVROXFLyQTXHQLHJXH
pruebas es susceptible de recurso de reposicin.
4. Concluido el trmino probatorio, se correr traslado para alegar de conclusin por el trmino comn de cinco (5) das.
5. Transcurrido el trmino anterior, durante los treinta (30) das siguientes
HOVFDOGLFWDUiUHVROXFLyQGHFODUDQGRODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHOD
accin de extincin de dominio, la cual se regir por las siguientes reglas:
a) La procedencia se declarar mediante resolucin apelable;
b) La improcedencia respecto de terceros de buena fe exentos de culpa, se
declarar mediante resolucin apelable. En caso de que no sea apelada, deber
surtirse el grado jurisdiccional de consulta;
c) Los dems casos de improcedencia, se declararn mediante resolucin
apelable. En el evento de que la improcedencia no sea apelada o en caso que la
DSHODFLyQKXELHUDFRQUPDGRODLPSURFHGHQFLDODDFWXDFLyQGHEHUiUHPLWLUVH
DOMXH]FRPSHWHQWHSDUDTXHHVWHDGRSWHODGHFLVLyQGHQLWLYDHQODVHQWHQFLD
previo agotamiento de todas las etapas que deben surtirse. En todo caso la imSURFHGHQFLDQRVXUWLUiHIHFWRDOJXQRKDVWDWDQWRVHDUDWLFDGRHQODVHQWHQFLD
(MHFXWRULDGDODUHVROXFLyQGHTXHWUDWDHOQXPHUDODQWHULRUHOVFDOUHmitir el expediente completo al juez competente. El juez correr traslado a
los intervinientes por el trmino de cinco (5) das, para que soliciten o aporten
pruebas. Decretadas las pruebas, el juez tendr veinte (20) das para practicadas.
Cumplido lo anterior, correr traslado por el trmino comn de cinco (5) das
para alegar de conclusin.
Vencido el trmino del traslado dentro de los treinta (30) das siguientes,
el juez dictar sentencia declarando o negando la extincin de dominio. La
VHQWHQFLDTXHVHSURHUDWHQGUiHIHFWRVerga omnes.
En contra de la sentencia slo proceder en el efecto suspensivo el recurso
de apelacin interpuesto por los intervinientes o por el Ministerio Pblico, que
ser resuelto por el superior dentro de los treinta (30) das siguientes a aquel en
que el expediente llegue a su despacho. La sentencia de primera instancia que
niegue la extincin de dominio y que no sea apelada, se someter en todo caso
a grado jurisdiccional de consulta. Los trminos establecidos en el presente artculo son improrrogables y de obligatorio cumplimiento y su desconocimiento
se constituir en falta disciplinaria gravsima.
Artculo 83. El artculo 14A de la Ley 793 de 2002 quedar as:
Artculo 14A. Recursos. En los procesos de extincin de dominio nicamente
procede el recurso de apelacin contra las siguientes providencias:
a) La resolucin de inicio, en el efecto devolutivo;
b) La resolucin de inhibicin, en el efecto suspensivo;
c) La resolucin de procedencia, en el efecto devolutivo;
d) La resolucin de improcedencia respecto de terceros de buena fe exentos
de culpa, en el efecto suspensivo;
e) En los dems casos de resolucin de improcedencia, en el efecto devolutivo;
f) La sentencia de primera instancia, en el efecto suspensivo.
La providencia que deniegue el recurso de apelacin slo ser susceptible
de recurso de reposicin, salvo cuando se trate de la apelacin de la sentencia
de primera instancia, evento en el cual proceder el recurso de reposicin y
en subsidio la solicitud de copias para la interposicin del recurso de queja.
Artculo 84. El artculo 16 de la Ley 793 de 2002, quedar as:
Artculo 16. Causales o nulidad. Sern causales de nulidad nicamente las
establecidas en el artculo 140 del Cdigo de Procedimiento Civil y su trmite
ser el sealado en el artculo anterior.
Artculo 85. Requerimientos. La Ley 793 de 2002 tendr un artculo 19C,
el cual quedar as:
13
Artculo 19C. Requerimientos. Las entidades pblicas como el Instituto

*HRJUiFR$JXVWtQ&RGD]]L&DWDVWURGHSDUWDPHQWDO,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
Notariado y Registro, la Unidad de Informacin y Anlisis Financiero (UIAF),
entre otras; as como entidades privadas que sean objeto de requerimientos por
parte de polica judicial, en razn de su objeto social, debern atender dichos
requerimientos de manera inmediata, oportuna y gratuita, en un plazo no mayor
a cinco (5) das hbiles una vez radicado el requerimiento.
Los gastos de envo sern asumidos por la entidad que expide los documentos, el servidor pblico responsable en una entidad pblica que incumpla
con el tiempo establecido incurrir en falta disciplinaria. Las sociedades que
incumplan este requerimiento en el plazo sern sancionadas con multa de 10
salarios mnimos legales mensuales vigentes, de conformidad con lo sealado
en el artculo 86 de la Ley 222 de 1995.
Artculo 86. Vigencia de las normas sobre extincin de dominio. Las normas
VREUHH[WLQFLyQGHGRPLQLRDTXHVHUHHUHHVWDOH\HQWUDUiQHQYLJHQFLDDSDUWLU
de su promulgacin y se aplicarn a los procesos iniciados con anterioridad
a la presente a la ley. El trnsito de legislacin se sujetar a lo previsto en el
DUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR&LYLO7UDWiQGRVHGHQRWLFDFLRQHV
SHUVRQDOHV\HPSOD]DPLHQWRVHOVFDOGHOFDVRWHQGUiODIDFXOWDGGHGLVSRQHU
que se surtan ntegramente con base en lo establecido en esta ley, evento en
HOFXDORUGHQDUiGHMDUVLQYDORU\HIHFWRODVDFWXDFLRQHVWHQGLHQWHVDQRWLFDU
y emplazar que se pudieron haber surtido con base en la legislacin anterior.
CAPTULO IV
Medidas para garantizar la seguridad ciudadana relacionadas
con el Cdigo de la Infancia y la Adolescencia
Artculo 87. Funciones de la Polica Nacional para garantizar los Derechos
de los Nios, las Nias y los Adolescentes. El artculo 89 de la Ley 1098 de 2006
PRGLFDUiORVQXPHUDOHV\WHQGUiXQQXPHUDOORVFXDOHVTXHGDUiQDVt
16. Adelantar labores de vigilancia y control de las instituciones encargadas
GHHMHFXWDUODVVDQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH&yGLJRDQGHJDUDQWL]DU
la seguridad de los nios, nias y adolescentes y evitar su evasin. De manera
excepcional, la Polica de Infancia y Adolescencia a solicitud del operador, de
la autoridad judicial o administrativa podr realizar control interno en casos
de inminente riesgo en la integridad fsica y personal de los adolescentes o de
los encargados de su cuidado personal.
17. Prestar la logstica y el recurso humano necesario para el traslado a donde
haya lugar de nios, nias y adolescentes infractores de la ley penal cuando as
lo dispongan las autoridades judiciales y administrativas. El cumplimento de
este numeral no excluye la corresponsabilidad de los entes territoriales.
18. Los Comandantes de Estacin de acuerdo con su competencia, podrn ordenar el cierre temporal de los establecimientos abiertos al pblico de
acuerdo con los procedimientos sealados en el Cdigo Nacional de Polica,
en cumplimiento de las funciones establecidas en los numerales 4, 5, 6 y 7 del
presente artculo, de conformidad con los principios rectores y lineamientos
establecidos en este Cdigo.
Artculo 88. Concepto de la privacin de la libertad. El artculo 160 de la
Ley 1098 de 2006 quedar as:
Artculo 160. Concepto de la privacin de la libertad. Se entiende por
privacin de la libertad toda forma de internamiento, en un establecimiento
S~EOLFRRSULYDGRFRQSHUVRQDODGHFXDGRLQVWDODFLRQHVVXFLHQWHVPHGLRV
idneos, y experiencia probada; ordenada por autoridad judicial, del que no se
permite al adolescente salir por su propia voluntad.
Los centros deben cumplir con las condiciones de seguridad para evitar
la evasin de los adolescentes. Si el adolescente se evade, el juez deber, de
manera inmediata, ordenar su aprehensin y la revisin de la sancin.
Artculo 89. Sanciones. El artculo 177 de la Ley 1098 de 2006 quedar as:
Artculo 177. Sanciones. Son sanciones aplicables a los adolescentes a
quienes se les haya declarado su responsabilidad penal:
La amonestacin.
Imposicin de reglas de conducta.
La prestacin de servicios a la comunidad.
La libertad asistida.
La internacin en medio semicerrado.
La privacin de libertad en centro de atencin especializado.
Las sanciones previstas en el presente artculo se cumplirn en programas o
centros de atencin especializados los que debern acogerse a los lineamientos
WpFQLFRVTXHSDUDFDGDVDQFLyQGHQDHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH%LHQHVWDU
Familiar.
14
DIARIO OFICIAL
Pargrafo 1. Para la aplicacin de todas las sanciones la autoridad competente deber asegurar que el adolescente est vinculado al sistema educativo. El
Defensor de Familia o quien haga sus veces debern controlar el cumplimiento
GHHVWDREOLJDFLyQ\YHULFDUODJDUDQWtDGHVXVGHUHFKRV
Pargrafo 2. El juez que dict la sancin ser el competente para controlar
su ejecucin.
Pargrafo 3. Los centros de atencin especializada debern cumplir lo establecido en los artculos 50 y 141 del Cdigo de la Infancia y la Adolescencia.
Artculo 90. La privacin de la libertad. El artculo 187 de la Ley 1098 de
2006 quedar as:
Artculo 187. La privacin de la libertad. La privacin de la libertad en
centro de atencin especializada se aplicar a los adolescentes mayores de
diecisis (16) y menores de dieciocho aos (18) que sean hallados responsables
de la comisin de delitos cuya pena mnima establecida en el Cdigo Penal sea
o exceda de seis aos de prisin.
En estos casos la privacin de libertad en centro de atencin especializada
tendr una duracin desde un (1) ao hasta cinco (5) aos, salvo lo dispuesto
en los incisos siguientes.
La privacin de libertad en Centro de Atencin Especializada se aplicar a
los adolescentes mayores de catorce (14) y menores de dieciocho (18) aos, que
sean hallados responsables de homicidio doloso, secuestro, extorsin en todas
sus formas y delitos agravados contra la libertad, integridad y formacin sexual.
En estos casos, la privacin de libertad en centro de atencin especializada
tendr una duracin desde dos (2) hasta ocho aos (8), con el cumplimiento
WRWDOGHOWLHPSRGHVDQFLyQLPSXHVWDSRUHOMXH]VLQOXJDUDEHQHFLRVSDUD
redimir penas.
En los casos en que el adolescente haya sido vctima del delito de constreimiento de menores de edad para la comisin de delitos o reclutamiento ilcito
no se aplicar privacin de la libertad.
Parte de la sancin de privacin de libertad podr ser sustituida por cualquiera
de las otras sanciones previstas en el artculo 177 de este Cdigo por el tiempo
TXHMHHOMXH](OLQFXPSOLPLHQWRGHODVDQFLyQVXVWLWXWLYDSRGUiDFDUUHDUOD
aplicacin de la privacin de la libertad impuesta inicialmente o la aplicacin
de otra medida. En ningn caso, la nueva sancin podr ser mayor al tiempo
de la sancin de privacin de libertad inicialmente previsto.
Pargrafo. Si estando vigente la sancin de privacin de libertad el adolescente cumpliere los dieciocho aos de edad continuar cumplindola hasta
su terminacin en el Centro de Atencin Especializada de acuerdo con las
QDOLGDGHVSURWHFWRUDHGXFDWLYD\UHVWDXUDWLYDHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWHOH\
para las sanciones.
Los Centros de Atencin Especializada prestarn una atencin pedaggica,
HVSHFtFD\GLIHUHQFLDGDHQWUHORVDGROHVFHQWHVPHQRUHVGHGLHFLRFKRDxRVGH
edad y aquellos que alcanzaron su mayora de edad y deben continuar con el
cumplimiento de la sancin. Esta atencin deber incluir su separacin fsica al
interior del Centro, as como las dems garantas contenidas en la Constitucin
Poltica y en los Tratados o Convenios Internacionales de Derechos Humanos
UDWLFDGRVSRU&RORPELDHQHVSHFLDOOD&RQYHQFLyQVREUHORV'HUHFKRVGHO1LxR
Artculo 91. Sancin para contravenciones de polica cometidas por adolescentes. El artculo 190 de la Ley 1098 de 2006 quedar as:
Artculo 190. Sancin para contravenciones de polica cometidas por
adolescentes Las contravenciones de polica cometidas por adolescentes sern
sancionadas de la siguiente manera:
Ser competente para conocer el proceso y sancionar el Comisario de Familia del lugar donde se cometi la contravencin o en su defecto el Alcalde
Municipal.
Cuando las contravenciones d lugar a sanciones pecuniarias, estas sern
impuestas a quien tenga la patria potestad o la custodia y este ser responsable
de su pago, el cual podr hacerse efectivo por jurisdiccin coactiva, conmutable
con trabajo comunitario.
Los sancionados por contravenciones sern incluidos en programas pedaggicos de educacin liderados por las Alcaldas.
Artculo 92. Emancipacin judicial. Adicionar un numeral 5 al artculo 315
GHO&yGLJR&LYLOPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHO
cual quedar as:
5. Cuando el adolescente hubiese sido sancionado por los delitos de homicidio doloso, secuestro, extorsin en todas sus formas y delitos agravados
contra la libertad, integridad y formacin sexual y se compruebe que los padres
favorecieron estas conductas sin perjuicio de la responsabilidad penal que les
asiste en aplicacin del artculo 25 numeral 2 del Cdigo Penal, que ordena.
Edicin 48.110
Artculo 93. Explotacin de menores de edad. El que utilice, instrumentalice, comercialice o mendigue con menores de edad directamente o a travs de
terceros incurrir en prisin de 3 a 7 aos de prisin y el menor ser conducido al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar para aplicar las medidas de
restablecimientos de derechos correspondientes.
La pena se aumentar a la mitad cuando el actor sea un pariente hasta el
FXDUWRJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGVHJXQGRGHDQLGDGRSULPHURFLYLO
Artculo 94. Adicinese dos nuevos pargrafos al artculo 42 de la Ley 1098
de 2006, as:
Pargrafo 1. Considrese obligatorio que todas las instituciones educativas pblicas y privadas estructuren un mdulo articulado al PEI Proyecto
Educativo Institucional para mejorar las capacidades de los padres de familia
y/o custodios en relacin con las orientaciones para la crianza que contribuyan
a disminuir las causas de la violencia intrafamiliar y sus consecuencias como:
consumo de sustancias psicoactivas, embarazo en adolescentes, desercin
escolar, agresividad entre otros.
Pargrafo 2. Las Secretaras de Educacin Municipal y Departamental
debern orientar y supervisar las estrategias y metas del sistema psicopedaggico y las Instituciones debern consignarlo dentro del Proyecto Educativo
Institucional PEI como de obligatorio cumplimiento.
Artculo 95. Poltica Pblica de Prevencin de la Delincuencia Juvenil. Dentro de los seis meses siguientes a la expedicin de la presente ley, el Gobierno
Nacional, en coordinacin con el Consejo Superior de la Judicatura, el Consejo
de Poltica Criminal y Penitenciaria, elaborar bajo un enfoque de derechos la
Poltica Pblica de prevencin de la delincuencia juvenil con la participacin
integral y concertada de las instituciones que conforman el Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes y la Procuradura General de la Nacin.
Las organizaciones juveniles registradas y con personera jurdica podrn
participar y ser escuchadas en la construccin de la poltica pblica de prevencin de la delincuencia juvenil.
En desarrollo de la poltica tratada en este artculo, se establecern los roles
y responsabilidades de las entidades territoriales, las cuales en virtud de los
principios constitucionales, de coordinacin, concurrencia y subsidiaridad entre
los diferentes niveles de la administracin pblica, destinarn y apropiarn los
recursos correspondientes para su implementacin.
Pargrafo. Para efectos de la preparacin de la Poltica Pblica de Prevencin
de la Delincuencia Juvenil se podr invitar a los organismos multilaterales de
los que Colombia hace parte.
Artculo 96. Asistencia y rehabilitacin de adolescentes. Los Centros de
Atencin Especializada contarn con programas pedaggicos y de rehabilitacin
para los adolescentes internados en ellos y que tengan problemas de drogadiccin.
Los programas de que trata el presente artculo estarn a cargo de profesionales especializados y quienes debern brindar todos los elementos para la
recuperacin y resocializacin del adolescente.
Pargrafo 1. Todas las entidades y establecimientos pblicos dentro del
Copaso Comit Paritario de Salud Ocupacional entidad adscrita al Ministerio
de la Proteccin Social, debern incluir la ejecucin de talleres que conlleven
a concientizar a sus funcionarios en los factores protectores para la prevencin
de violencia intrafamiliar, sus deberes y derechos, prevencin del consumo de
alcohol y sustancias psicoactivas y embarazos no deseados, para as ayudar a
disminuir los riesgos laborales que esta circunstancia conlleva.
Pargrafo 2. Las entidades y establecimientos pblicos deben presentar la
inclusin del tem de factores para la prevencin de la videncia intrafamiliar
dentro del plan de trabajo, segn el artculo 21, literal f), artculo 35 y 63 del
Decreto 1295 de 1994.
CAPTULO V
Disposiciones en materia de seguridad y convivencia
en el deporte profesional
Artculo 97. El que dentro de un espectculo deportivo, estadio, cancha,
tribuna, en el entorno de este, o con ocasin del evento deportivo comete cualquiera de las siguientes conductas, incurrir en multa de cinco (5) a diez (10)
salarios mnimos legales mensuales vigentes y prohibicin de acudir a escenarios
deportivos por un periodo entre seis (6) meses a tres (3) aos:
1. Pretender ingresar, o estar en posesin o tenencia de cualquier tipo de
arma de fuego, arma blanca, u objetos peligrosos.
2. Pretender ingresar, o estar en posesin o tenencia de cualquier tipo de
estupefacientes.
3. Promover o causar violencia contra miembros de la fuerza pblica, con
HOQGHHYLWDUTXHHVWDHMHFXWHXQDFWRSURSLRGHOVHUYLGR
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
4. Invadir el terreno de juego en torneo profesional.

5. No atienda las recomendaciones de los cuerpos de logstica en lo que tiene
que ver con la ubicacin y trnsito de lugares no autorizados para el pblico,
en torneo profesional.
6. Pretender ingresar o ingerir bebidas alcohlicas en torneo de ftbol
profesional.
Sern agravantes de la conducta cualquiera de las que a continuacin se
enumeran, y en tal caso tendrn como sancin multa de ocho (8) a quince (15)
salarios mnimos legales mensuales vigentes y prohibicin de acudir a escenarios
deportivos por un periodo entre un (1) ao a seis (6) aos:
1. Ser organizador o protagonista en el evento deportivo.
2. Ser dirigente de un club con deportistas profesionales.
3. Actuar bajo los efectos de estupefacientes, psicotrpicos, estimulantes o
sustancias anlogas.
Artculo 98. Incitacin a la agresin fsica o verbal, o daos a infraestructura deportiva, pblica, residencial o comercial con ocasin de espectculo
deportivo. Sin perjuicio de las penas contempladas en la Ley 599 de 2000, el
que dentro de un espectculo deportivo, estadio, cancha, tribuna, en el entorno
de este, o con ocasin del evento deportivo incite o cometa acto de agresin
fsica o verbal sobre otra persona, o daos a infraestructura deportiva pblica,
residencial o comercial, ser sancionado con una multa y la prohibicin de
ingresar a escenarios deportivos de la siguiente forma:
a) Agresin fsica: La multa ser de veinte (20) a cien (100) salarios mnimos
legales mensuales vigentes y prohibicin de acudir a escenarios deportivos por
un perodo entre tres (3) aos y cinco (5) aos;
b) Agresin verbal: La sancin ser a travs de trabajo social con la comunidad sobre la formacin pedaggica para la prevencin y el desarrollo social
de la convivencia en los escenarios deportivos.
En caso de reincidencia, la multe ser de uno (1) a veinte (20) salarios mnimos legales mensuales vigentes y prohibicin de acudir a escenarios deportivos
por un perodo entre un (1) ao hasta tres (3) aos;
c) Dao a infraestructura deportiva, pblica, residencial o comercial, la multa
ser de veinte (20) a cien (100) salarios mnimos legales mensuales vigentes
y prohibicin de acudir a escenarios deportivos por un perodo entre dos (2)
aos y cuatro (4) aos.
Pargrafo 1. Se entender por infraestructura deportiva, los estadios, las
canchas, escenarios deportivos, instalaciones de los clubes, centros de entrenamiento y se hace extensivo a los medios de transporte que movilicen jugadores,
directivos e hinchas.
Pargrafo 2. El menor de edad que incurra en las conductas descritas ser
conducido por la Polica Nacional para que se llame a quienes ostenten la patria
potestad y hacerlos solidarios en las sanciones aqu previstas y a que hubiere
lugar. Se iniciar proceso de prdida de custodia del menor.
CAPTULO VI
Otras medidas para garantizar la seguridad ciudadana
Artculo 128.,GHQWLFDFLyQRLQGLYLGXDOL]DFLyQLa Fiscala General de la
1DFLyQHVWDUiREOLJDGDDYHULFDUODFRUUHFWDLGHQWLFDFLyQRLQGLYLGXDOL]DFLyQ
GHOLPSXWDGRDQGHSUHYHQLUHUURUHVMXGLFLDOHV
En los eventos en que el capturado no presente documento de identidad,
OD3ROLFtD-XGLFLDOWRPDUiHOUHJLVWURGHFDGDFWLODU\YHULFDUiODLGHQWLGDGFRQ
documentos obtenidos en la Registradura Nacional del Estado Civil y sus
delegadas, de manera directa, o a travs de la consulta de los medios tcnicos
o tecnolgicos de los que se dispongan o tengan acceso.
(QFDVRGHQRORJUDUVHODYHULFDFLyQGHODLGHQWLGDGODSROLFtDMXGLFLDOTXH
realiz la confrontacin remitir el registro decadactilar de manera inmediata
a la Registradura Nacional del Estado Civil a efectos de que expida copia de
la fotocdula, en un tiempo no superior a 24 horas.
En caso de no aparecer la persona en los archivos de la Registradura Nacional del Estado Civil, esta autoridad lo registrar de manera excepcional y por
~QLFDYH]FRQHOQRPEUHTXHVHLGHQWLFyLQLFLDOPHQWH\SURFHGHUiDDVLJQDUOH
un cupo numrico, sin tener que agotar los procedimientos regulados en el
'HFUHWRGHRGHPiVQRUPDVTXHORPRGLTXHQRFRPSOHPHQWHQ
Concluido el procedimiento la Registradura Nacional del Estado Civil
informar los resultados a la autoridad solicitante.
Artculo 100. Toda persona que obtenga el permiso para el porte de armas,
deber contratar una pliza de responsabilidad civil, para amparar los daos y
perjuicios a terceras personas derivada del uso de la misma. Dicha pliza deber
15
ser expedida por una compaa de seguros debidamente autorizada. El valor

asegurado por cada arma autorizada, no ser inferior a 400 salarios mnimos
mensuales legales vigentes.
$UWtFXOR&RQHOQGHGHVDUUROODUOD3ROtWLFDGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
el Gobierno Nacional presentar al Congreso de la Repblica durante los seis
meses siguientes a la sancin de esta ley, un proyecto de ley tendiente a establecer los aspectos relativos a la prevencin del crimen y del delito, formacin,
educacin y cultura de la no violencia en el pas.
Artculo 102. Suprmase el numeral 4 del artculo 211 del Cdigo de Polica,
Artculo 103. Poltica de salud mental en establecimientos carcelarios y de
resocializacin de jvenes. Autorzase la implementacin de atencin psicolgica
y psiquitrica penitenciaria, en pro del mejoramiento de las condiciones de vida
de las personas con trastornos mentales recluidas en las crceles colombianas,
que incluya un programa articulado para la deteccin temprana de trastornos
mentales en esta poblacin.
$UWtFXOR&RQpUDVHSRUHOWpUPLQRGHVHLVPHVHVDO*RELHUQR1DFLRnal facultades extraordinarias para ampliar la planta de personal de la Fiscala
General de la Nacin, creando los cargos que sean necesarios para que esta
entidad pueda contar con los recursos humanos requeridos, en orden a invesWLJDU\MXGLFLDOL]DUHFD]PHQWHORVKHFKRVSXQLEOHVFRPHWLGRVSRUFXDOTXLHU
organizacin armada ilegal conforme a las normas aplicables.
Artculo 105. Manipulacin de equipos terminales mviles. El que manipule,
UHSURJUDPHUHPDUTXHRPRGLTXHORVWHUPLQDOHVPyYLOHVGHORVVHUYLFLRVGH
FRPXQLFDFLRQHVHQFXDOTXLHUDGHVXVFRPSRQHQWHVFRQHOQGHDOWHUDUODVEDVHV
de datos positivas y negativas que se crearn para el efecto y que administrar
la entidad regulatoria correspondiente, incurrir en prisin de seis (6) a ocho
(8) aos y multa de seis (6) a setecientos (700) salarios mnimos mensuales
legales vigentes.
La reglamentacin para la elaboracin de las referidas bases de datos ser
mximo tres (3) meses despus de expedida la ley. A ms tardar el 1 de enero
de 2012 las bases de datos debern estar en funcionamiento.
La pena se incrementar en una tercera parte, si quien realice las conductas
descritas en el inciso anterior hace parte de una red, grupo u organizacin de
carcter delincuencial o criminal.
Queda excluido de este delito el desbloqueo de las bandas de los terminales
mviles.
En la misma pena incurrir la persona que active terminales mviles de servicios de comunicaciones con violacin de las disposiciones y procedimientos
HVWDEOHFLGRVHQODOH\RMDGRVSRUODHQWLGDGUHJXODWRULDFRUUHVSRQGLHQWH
Los equipos terminales que hayan sido alterados, conforme a los verbos
rectores de este tipo penal, sern decomisados por las autoridades de polica.
Cuando la deteccin la haga el proveedor de servicios, proceder a efectuar la
respectiva denuncia ante las autoridades competentes previa retencin del equipo.
Artculo 106. Adicinese un numeral 21 al artculo 22 de la Ley 1341 de
2009, as:
'HQLUODVFRQGLFLRQHVHQODVFXDOHVORVRSHUDGRUHVGHFRPXQLFDFLRQHV
comercializadores y distribuidores debern garantizar que las bandas de los
terminales mviles estn desbloqueadas para que el usuario pueda activarlos
HQFXDOTXLHUUHGDVtFRPRGHQLUODVFRQGLFLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHEDVHVGH
datos, tanto positivas como negativas, que contengan la informacin de idenWLFDFLyQGHHTXLSRVWHUPLQDOHVPyYLOHVDVtFRPRHVWDEOHFHUODVREOLJDFLRQHV
de los proveedores de redes y servicios de comunicaciones, comercializadores,
distribuidores o cualquier comerciante de equipos terminales mviles, y las
UHODWLYDVDOUHSRUWHGHODLQIRUPDFLyQGHLGHQWLFDFLyQGHGLFKRVHTXLSRVDQWH
la CRC y al suministro de esta informacin a los usuarios. Las bases de datos
de que trata el presente numeral, debern ser implementadas y administrativas
de manera centralizada, a travs de un tercero, por parte de los proveedores
de redes y servicios de comunicaciones y la informacin consignada en dichas bases de datos tendr carcter pblico, sin perjuicio de la informacin
que contenga datos personales, la cual ser protegida de conformidad con lo
establecido por la ley.
Artculo 107. Direccin Nacional de Estupefacientes o quien haga sus veces.
Cuando esta ley haga referencia a la Direccin Nacional de Estupefacientes
GHEHHQWHQGHUVHTXHVHUHHUHDHVWDHQWLGDGRDTXLHQODVXVWLWX\DRKDJDVXV
veces, segn lo determine el Gobierno Nacional.
Artculo 108. El artculo 74 del Cdigo de Procedimiento Penal, Ley 906
de 2004, quedar as:
16
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Artculo 74. Delitos que requieren querella. Para iniciar la accin penal ser
necesario querella en los siguientes delitos, excepto cuando el sujeto pasivo
sea un menor de edad:
1. Aquellos que de conformidad con el Cdigo Penal no tienen sealada
pena privativa de la libertad.
2. Induccin o ayuda al suicidio (C. P. artculo 107); lesiones personales sin
secuelas que produjeren incapacidad para trabajar o enfermedad sin exceder de
sesenta (60) das (C. P. artculo 112 incisos 1 y 2); lesiones personales con
deformidad fsica transitoria (C. P. artculo 113 inciso 1); lesiones personales
con perturbacin funcional transitoria (C. P. artculo 114 inciso 1); parto o aborto
preterintencional (C. P. artculo 118); lesiones personales culposas (C. P. artculo
120); omisin de socorro (C. P. artculo 131); violacin a la libertad religiosa
(C. P. artculo 201); injuria (C. P. artculo 220); calumnia (C. P. artculo 221);
injuria y calumnia indirecta (C. P. artculo 222); injuria por vas de hecho (C. P.
artculo 226); injurias recprocas (C. P. artculo 227); violencia intrafamiliar (C.
P. artculo 229); maltrato mediante restriccin a la libertad fsica (C. P. artculo
230); inasistencia alimentaria (C. P. artculo 233); malversacin y dilapidacin
de los bienes de familiares (C. P. artculo 236); hurto simple cuya cuanta no
exceda de ciento cincuenta (150) salarios mnimos mensuales legales vigentes
&3DUWtFXORLQFLVRDOWHUDFLyQGHVJXUDFLyQ\VXSODQWDFLyQGHPDUFDV
de ganado (C. P. artculo 243); estafa cuya cuanta no exceda de ciento cincuenta
(150) salarios mnimos mensuales legales vigentes (C. P. artculo 246 inciso
3); emisin y transferencia ilegal de cheques (C. P. artculo 248); abuso de
FRQDQ]D&3DUWtFXORDSURYHFKDPLHQWRGHHUURUDMHQRRFDVRIRUWXLWR
(C. P. artculo 252); alzamiento de bienes (C. P. artculo 253); disposicin de
ELHQSURSLRJUDYDGRFRQSUHQGD&3DUWtFXORGHIUDXGDFLyQGHXLGRV
(C. P. artculo 256); acceso ilegal de los servicios de telecomunicaciones (C. P.
artculo 257); malversacin y dilapidacin de bienes (C. P. artculo 259); usurpacin de tierras (C. P. artculo 261); usurpacin de aguas (C. P. artculo 262);
LQYDVLyQGHWLHUUDVRHGLFLRV&3DUWtFXORSHUWXUEDFLyQGHODSRVHVLyQ
sobre inmuebles (C. P. artculo 264); dao en bien ajeno (C. P. artculo 265);
usura y recargo de ventas a plazo (C. P. artculo 305); falsa autoacusacin (C.
3DUWtFXORLQGHOLGDGDORVGHEHUHVSURIHVLRQDOHV&3DUWtFXOR
Violacin de los derechos de reunin y asociacin (C. P. artculo 200).
Artculo 109. Responsabilidad de vigilancia, control y prevencin. La responsabilidad de la vigilancia, control y prevencin respecto a los integrantes
GHODVEDUUDVDFLRQDGRV\DVLVWHQWHVDORVHYHQWRVGHSRUWLYRVVHUiFRPSDUWLGD
entre los clubes deportivos y las autoridades pertinentes.
El recaudo de las multas de las que trata el presente ttulo, estar a cargo
de Instituto Colombiano del Deporte (Coldeportes), y as mismo este deber
UHJODPHQWDUODMDFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRVJUDGXDFLyQGHODVVDQFLRQHV\
mtodo mediante el cual los infractores sancionados podrn interpelar las mismas.
Los recaudos que por este concepto se generen, el Instituto Colombiano
del Deporte (Coldeportes) deber destinarlos en programas de socializacin y
formacin pedaggica que promuevan la paz, la tranquilidad, la convivencia
en los estadios y escenarios deportivos.
Artculo 110. Crese la Comisin de Evaluacin del Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes SRPA integrada por un (1) delegado/a del
Ministerio del Interior, un (1) delegado/a del ICBF quienes sern copresidentes
de la comisin; un (1) delegado/a de la Procuradura, un (1) delegado/a de la
Defensora del Pueblo, un (1) delegado/a de la Fiscala, un (1) delegado/a del
Consejo Superior de la Judicatura, un (1) delegado/a de la Polica de Infancia
y Adolescencia, un (1) delegado/a de la Alianza por la Niez, un (1) delegados/
as del Observatorio del Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes
de la Universidad Nacional, dos (2) delegados/as de entidades territoriales. La
&RPLVLyQWHQGUiFRPRSURSyVLWRYHULFDUTXHHO6LVWHPDFXPSODODQDOLGDG
SHGDJyJLFDHVSHFtFD\GLIHUHQFLDGD\TXHJDUDQWLFHODMXVWLFLDUHVWDXUDWLYD
la verdad y la reparacin del dao, para el cual fue creado.
Dicha comisin ejercer las siguientes funciones:
(YDOXDUHOSURFHVRTXHVRSRUWDHO6LVWHPDGH5HVSRQVDELOLGDG3HQDOSDUD
Adolescentes.
,GHQWLFDUORVDVSHFWRVFUtWLFRVGHODDSOLFDFLyQ\RSHUDFLyQGHO6LVWHPD
y los vacos en la articulacin de las instituciones responsables del mismo y
elaborar el diagnstico en el trmino establecido en este artculo.
(ODERUDUODVUHFRPHQGDFLRQHVSHUWLQHQWHVSDUDORJUDUORVDMXVWHVQHFHVDULRVLGHQWLFDGRVHQORVGRVSXQWRVDQWHULRUHV(VWDVUHFRPHQGDFLRQHVGHEHUiQ
estar acompaadas de un Plan de Accin que permita a las diferentes entidades
vinculadas al Sistema de Responsabilidad Penal para Adolescentes ejecutar los
FRUUHFWLYRVGHXQDPDQHUDHFD]\SHUWLQHQWH
/D&RPLVLyQGH(YDOXDFLyQGHO6LVWHPDGH5HVSRQVDELOLGDG3HQDOSDUD
Adolescentes SRPA desarrollar la evaluacin en un plazo no mayor a seis
meses a partir de la expedicin de la presente ley.
Artculo 111. Vigencia. La presente ley rige a partir de su promulgacin y
deroga en lo pertinente las disposiciones que le sean contrarias.
El Presidente del honorable Senado de la Repblica,
Armando Benedetti Villaneda.
El Secretario General del honorable Senado de la Repblica,
Emilio Ramn Otero Dajud.
El Presidente de la honorable Cmara de Representantes,
Carlos Alberto Zuluaga Daz.
El Secretario General de la honorable Cmara de Representantes,
Jess Alfonso Rodrguez Camargo.
REPBLICA DE COLOMBIA GOBIERNO NACIONAL
Dada en Medelln, a 24 de junio de 2011.
El Ministro del Interior y de Justicia,
Germn Vargas Lleras.
El Ministro de Defensa Nacional,
Rodrigo Rivera Salazar.
El Ministro de la Proteccin Social,
Mauricio Santa Mara Salamanca.
MINISTERIO DE HACIENDA
Y CRDITO PBLICO
DECRETOS
DECRETO NMERO 2233 DE 2011
(junio 24)
SRUHOFXDOVHOLTXLGDOD/H\GHTXHGHFUHWDXQDVPRGLFDFLRQHV
DO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLDVFDOGH
El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de las facultades constitucionales
\OHJDOHVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQHUHHODUWtFXORGHO(VWDWXWR2UJiQLFRGHO3UHVXSXHVWR\
CONSIDERANDO:
Que el artculo 67 del Estatuto Orgnico del Presupuesto General de la Nacin faculta
al Gobierno para dictar el Decreto de Liquidacin del Presupuesto General de la Nacin;
Que el citado artculo establece que el decreto se acompaar con un anexo que tendr
HOGHWDOOHGHOJDVWRSDUDHODxRVFDOUHVSHFWLYR
Que la Ley 1451 de 2011 decret contracreditar y acreditar el Presupuesto General
GHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLDVFDOGHHQODVXPDGHXQELOOyQTXLQLHQWRVVHWHQWD\
nueve mil ochocientos setenta y seis millones de pesos ($1.579.876.000.000) moneda legal;
DECRETA:
Artculo 1. Contracrditos al Presupuesto de Gastos o Ley de Apropiaciones. Efectanse
ORVVLJXLHQWHVFRQWUDFUpGLWRVHQHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLDVFDO
de 2011, en la suma de un billn quinientos setenta y nueve mil ochocientos setenta y seis
millones de pesos ($1.579.876.000.000) moneda legal, segn el siguiente detalle:
CTA
PROG
CONTRACRDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIN 2011

SUBC
APORTE
RECURSOS
CONCEPTO
SUBP
NACIONAL
PROPIOS
SECCIN: 0301
TOTAL
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE PLANEACIN

A
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
PRESUPUESTO DE INVERSIN
510
1000
520
903
1000
3.600.000.000
3.600.000.000
36.476.000.000
36.476.000.000
ASISTENCIA TCNICA, DIVULGACIN Y CAPACITACIN A FUNCIONARIOS DEL ESTADO PARA

APOYO A LA ADMINISTRACIN
DEL ESTADO
18.811.000.000
18.811.000.000
INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO
18.811.000.000
18.811.000.000
ADMINISTRACIN, CONTROL Y
ORGANIZACIN INSTITUCIONAL
PARA APOYO A LA ADMINISTRACIN DEL ESTADO
665.000.000
665.000.000
MITIGACIN
500.000.000
500.000.000
165.000.000
165.000.000
ATENCIN, CONTROL Y ORGANIZACIN INSTITUCIONAL

PARA APOYO A LA GESTIN DEL
ESTADO
17.000.0000.000
17.000.0000.000
1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN
17.000.0000.000
40.076.000.000
17.000.0000.000
40.076.000.000
530
Edicin 48.110
CTA
PROG
SUBC
SUBP
CONCEPTO
17
DIARIO OFICIAL
APORTE
NACIONAL
SECCIN: 0325
RECURSOS
PROPIOS
TOTAL
CTA
PROG
SUBC
SUBP
113
FONDO NACIONAL DE REGALAS

C
630
1000
50.000.000.000
50.000.000.000
TRANSFERENCIAS
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
605
410
INVESTIGACION BSICA, APLICADA Y ESTUDIOS

705
EDUCACIN SUPERIOR
TRANSPORTE FRREO
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
FONDO NACIONAL DE VIVIENDA- FONVIVIENDA
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
193.000.000.000
193.000.000.000
SUBSIDIOS DIRECTOS
193.000.000.000
193.000.000.000
SOLUCIONES DE VIVIENDA URBANA
193.000.000.000
193.000.000.000
193.000.000.000
193.000.000.000
620
1402
SECCIN: 3601
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
SECCIN: 1101
A
7.600.000.000
7.600.000.000
7.600.000.000
TOTAL CONTRACRDITOS
SECCIN: 1301
630
1000
1.100.000.000
1.100.000.000
300.000.000.000
300.000.000.000
TRANSFERENCIAS
300.000.000.000
300.000.000.000
300.000.000.000
300.000.000.000
301.100.000.000
301.100.000.000
SERVICIO DE LA DEUDA PBLICA NACIONAL

B
PRESUPUESTO DE SERVICIO DEUDA

PBLICA
550.000.000.000
550.000.000.000
550.000.000.000
550.000.000.000
SECCIN: 1501
SUBC
SUBP
15.000.000.000
15.000.000.000
15.000.000.000
1501
530
SECCIN: 1701
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
C
310
1100
1.000.000.000
1.000.000.000
DIVULGACIN, ASISTENCIA TCNICA Y CAPACITACIN DEL RECURSO HUMANO
1.000.000.000
1000.000.000
INTERSUBSECTORIAL AGROPECUARIO
1.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
1000
410
1100
520
1100
INVESTIGACIN BSICA, APLICADA Y ESTUDIOS
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
5.000.000.000
5.000.000.000
5.000.000.000
5.000.000.000
8.000.000.000
8.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
RECURSOS NATURALES ENERGTICOS NO RENOVABLES
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
SECCIN: 2401
211
600
3.000.000.000
3.000.000.000
ADQUISICIN Y/O PRODUCCIN

DE EQUIPOS, MATERIALES SUMINISTROS Y SERVICIOS PROPIOS
DEL SECTOR
3.000.000.000
3.000.000.000
INTERSUBSECTORIAL TRANSPORTE
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
ADQUISICIN DE INFRAESTRUCTURA PROPIA DEL SECTOR

608
TRANSPORTE AREO
700
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
50.000.000.000
41.000.000.000
41.000.000.000
43.750.000.000
43.750.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
30.000.000.000
INTERSUBSECTORIAL EDUCACIN
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
7.600.000.000
7.600.000.000
7.600.000.000
100.000.000.000
100.000.000.000
1.100.000.000
1.100.000.000

DEL ESTADO
1.100.000.000
1.100.000.000
1.100.000.000
1.100.000.000
101.100.000.000
101.100.000.000
TOTAL CRDITOS SECCIN
SECCIN: 1314
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIN PENSIONAL Y CONTRIBUCIONES
PARAFISCALES DE LA PROTECCIN SOCIAL- UGPP
34.800.000.000
34.800.000.000
34.800.000.000
34.800.000.000
SECCIN: 1315
FONDO ADAPTACIN
A
10.076.000.000
10.076.000.000
200.000.000.000
200.000.000.000
TRANSFERENCIA
200.000.000.000
200.000.000.000
1000
50.000.000.000
7.600.000.000
SECCIN: 1301
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO
630
SECCIN: 2413
2.300.000.000
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES INCO

C
41.000.000.000
3.000.000000
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LA AERONATICA CIVIL

112
41.000.000.000

DEL ESTADO
1000
SECCIN: 2412
C
ATENCIN, CONTROL Y ORGANIZACIN INSTITUCIONAL

PARA APOYO A LA GESTIN DEL
ESTADO
510
510
MINISTERIO DE TRANSPORTE
2.750.000.000
SECCIN: 1102
FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
INVESTIGACION BSICA, APLICADA Y ESTUDIOS
2.750.000.000
SECCIN: 0503
ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACIN PBLICA (ESAP)
SECCIN: 2111
506
2.750.000.000
ASISTENCIA DIRECTA A LA COMUNIDAD
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS ANH

C
73.750.000.000
2.750.000.000
TRANSFERENCIAS
1000
8.000.000.000
410
43.750.000.000
PROTECCIN Y BIENESTAR
SOCIAL DEL RECURSO HUMANO
630
8.000.000.000
TOTAL
SECCIN: 0325
FONDO NACIONAL DE REGALAS
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA)

C
CRDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIN 2011

APORTE
RECURSOS
CONCEPTO
NACIONAL
PROPIOS
SECCIN: 1702
324.800.000.000
1.485.576.000.000 94.300.000.000 1.579.876.000.000
320
15.000.000.000
324.800.000.000
324.800.000.000
SECCIN: 0210
AGENCIA PRESIDENCIAL PARA LA ACCIN SOCIAL Y LA COOPERACIN INTERNACIONAL ACCIN SOCIAL
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

A
324.800.000.000
Artculo 2. Crditos al Presupuesto General de la Nacin. Con base en los recursos

de que trata el artculo anterior, branse los siguientes crditos en el Presupuesto de Gastos
R/H\GH$SURSLDFLRQHVSDUDODYLJHQFLDVFDOGHHQODVXPDGHXQELOOyQTXLQLHQWRV
setenta y nueve mil ochocientos setenta y seis millones de pesos ($1.579.876.000.000)
moneda legal, segn el siguiente detalle:
CTA
PROG
SECCIN: 1401
7.600.000.000
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO

A
TOTAL
50.000.000.000
SECCIN: 3241
C
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

A
RECURSOS
PROPIOS
50.000.000.000
SECCIN: 0503
ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACIN PBLICA (ESAP)
C
APORTE
NACIONAL
CONCEPTO
MEJORAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA
PROPIA DEL SECTOR
200.000.000.000
200.000.000.000
210.076.000.000
210.076.000.000
18
CTA
PROG
SUBC
SUBP
CONCEPTO
APORTE
NACIONAL
RECURSOS
PROPIOS
TOTAL
CTA
PROG
111
100
211
100
21.000.000.000
21.000.000.000
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA PROPIA DEL SECTOR
2.000.000.000
2.000.000.000
INTERSUBSECTORIAL DEFENSA
Y SEGURIDAD
2.000.000.000
2.000.000.000

DE EQUIPOS, MATERIALES,
SUMINISTROS Y SERVICIOS
PROPIOS DEL SECTOR
19.000.000.000
19.000.000.000
INTERSUBSECTORIAL DEFENSA
Y SEGURIDAD
620
1100
19.000.000.000
19.000.000.000
21.000.000.000
21.000.000.000
1.000.000.000
1100
520
1100
1.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
1.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
47.000.000.000
47.000.000.000
47.000.000
47.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
200.000.000.000
200.000.000.000
200.000.000.000
INTERSUBSECTORIAL ENERGA
200.000.000.000
200.000.000.000
630
200.000.000.000
200.000.000.000
207
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
MINERA
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
32.000.000.000
SECCIN: 2401
MINISTERIO DE TRANSPORTE
520
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
INTERSUBSECTORIAL ARTE Y
CULTURA
2.000.000.000
2.000.000.000
CAPITALIZACIN
2.000.000.000
2.000.000.000
20.000.000.000
20.000.000.000
17.000.000.000
17.000.000.000
RECREACIN, EDUCACIN FSICA Y DEPORTE
17.000.000.000
17.000.000.000
DIVULGACIN, ASISTENCIA
TCNICA Y CAPACITACIN DEL
RECURSO HUMANO
3.000.000.000
3.000.000.000
7.250.000.000
7.250.000.000
7.250.000.000
7.250.000.000
INTERSUBSECTORIAL INDUSTRIA Y COMERCIO
1.250.000.000
1.250.000.000
TRANSFERENCIAS
TRANSFERENCIAS
1000
4.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
2.000.000.000
1.700.000.000
3.000.000.000
3.000.000000
99.000.000.000
1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO

TOTAL CRDITOS
600
99.000.000.000
99.000.000.000
99.000.000.000
99.000.000.000
99.000.000.000
SECCIN: 2412
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LA AERONATICA CIVIL
113

PROPIA DEL SECTOR
608
TRANSPORTE AREO
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
2.300.000.000
10.000.000.000
10.000.000.000
10.000.000.000
10.000.000.000
SECCIN: 3204
FONDO NACIONAL AMBIENTAL
520
900
INTERSUBSECTORIAL MEDIO
AMBIENTE
10.000.000.000
10.000.000.000
10.000.000.000
10.000.000.000
SECCIN: 3301
MINISTERIO DE CULTURA
7.000.000.000
7.000.000.000
3.000.000.000
3.000.000.000
414.000.000.000
2.000.000.000
1.300.000.000
99.000.000.000
414.000.000.000
414.000.000.000
4.000.000.000
1.700.000.000

PROPIA DEL SECTOR
414.000.000.000
1.300.000.000
113
280.000.000.000
280.000.000.000
ATENCIN DE EMERGENCIAS Y
414.000.000.000
414.000.000.000
DESASTRES
414.000.000.000
414.000.000.000
SECCIN: 3901
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA CIENCIA, TECNOLOGA E INNOVACIN
RED URBANA
99.000.000.000
280.000.000.000
1001
280.000.000.000
280.000.000.000
SERVICIOS INTEGRALES DE
280.000.000.000
SALUD
280.000.000.000
SECCIN: 3701
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
6.000.000.000
7.250.000.000
280.000.000.000
304
3.000.000.000
20.000.000.000
630
2.000.000.000
7.000.000.000
604
2.000.000.000
410
SECCIN: 2402
INSTITUTO NACIONAL DE VAS
111
2.000.000.000
600

DE EQUIPOS, MATERIALES,
SUMINISTROS Y SERVICIOS
PROPIOS DEL SECTOR
1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIER6.000.000.000

NO
7.250.000.000
SECCIN: 3601
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
200.000.000.000
410
TOTAL
3.000.000.000
708
RECREACIN, EDUCACIN FSI3.000.000.000
CA Y DEPORTE
20.000.000.000
SECCIN: 3501
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
200
SECCIN: 2103
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGA Y MINERA INGEOMINAS
310
SUBSIDIOS DIRECTOS
708
500
RECURSOS
PROPIOS
3.000.000.000
520
SECCIN: 2101
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
620
APORTE
NACIONAL
2.000.000.000
CULTURA
7.000.000.000
SECCIN: 3306
INSTITUTO COLOMBIANO DEL DEPORTE - COLDEPORTES
1.000.000.000
650
SECCIN: 1702
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA)
410
1600
111
SUBSIDIOS DIRECTOS
211
CONCEPTO
CULTURA
1600
SECCIN: 1701
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
C
SUBC
SUBP
1600
SECCIN: 1501
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
C
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
520
2.000.000.000
2.000.000.000
4.000.000.000
1.533.576.000.000
4.000.000.000
46.300.000.000 1.579.876.000.000
Artculo 3. Con recursos por un valor de $50 mil millones provenientes del saldo disSRQLEOHGHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVDGHGLFLHPEUHGHVHQDQFLDUiQJDVWRV
del Fondo Adaptacin creado por el Decreto Legislativo nmero 4819 de 2010.
Para dar cumplimiento a lo anterior, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, administrador del portafolio del Fondo Nacional de Regalas, situar estos recursos, previa
solicitud del Fondo Adaptacin quien los ejecutar, al Fondo Nacional de Regalas nicamente le corresponde realizar los ajustes contables a que haya lugar.
Artculo 4. Presupuesto de Rentas y Recursos de Capital. Efectense las siguientes
PRGLFDFLRQHVDO3UHVXSXHVWRGH5HQWDV\5HFXUVRVGH&DSLWDOGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDO
GHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLDVFDOGHTXHQRDIHFWDQHOPRQWRVHJ~QHOVLJXLHQWH
detalle:
RENTAS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIN
I- INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIN
2. RECURSOS DE CAPITAL DE LA NACIN
6. FONDOS ESPECIALES
II- INGRESOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
170200 INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA)
B- RECURSOS DE CAPITAL
210300 INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGA Y MINERA INGEOMINAS
B. RECURSOS DE CAPITAL
211100 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS - ANH
48.000.000.000
148.000.000.000
(100.000.000.000)
(48.000.000.000)
(8.000.000.000)
32.000.000.000
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
241300 INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO
320400 FONDO NACIONAL AMBIENTAL
TOTAL MODIFICACIONES
(32.000.000.000)
(50.000.000.000)
10.000.000.000
0
Artculo 5. El presente decreto se acompaa de un anexo que contiene el detalle del gasto.
Artculo 6. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese, comunquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 24 de junio de 2011.
El Viceministro de Hacienda y Crdito Pblico, encargado de las funciones del despacho
del Ministro de Hacienda y Crdito Pblico,
William Bruce Mac Master Rojas.
LEY 975 DE 2005

SRUODFXDOVHGLFWDQGLVSRVLFLRQHVSDUDOD5HLQFRUSRUDFLyQ
GH0LHPEURVGH*UXSRV$UPDGRV2UJDQL]DGRVDO0DUJHQ
GHOD/H\TXHFRQWULEX\DQGHPDQHUDHIHFWLYDDODFRQVHFXFLyQGHOD3D]1DFLRQDO\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
SDUD$FXHUGRV+XPDQLWDULRV
6HHQFXHQWUDGLVSRQLEOHSDUDOD9HQWDHQODV2FLQDVGH3URPRFLyQ\'LYXOJDFLyQGHOD,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD
19
20
DIARIO OFICIAL
Edicin 48.110
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
21
22
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, mediante Comunicacin 1000-E2-63557 de fecha 24 de mayo de 2011, manifest al Ministro de Hacienda y
Crdito Pblico que mediante Resolucin nmero 794 del 3 de mayo de 2011 del Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, publicada en el DiDrio 2ciDl 48,058 del 3
de mayo de 2011 y en el diario econmico Portafolio, el da 9 de mayo de 2011, se invit,
entre otros, a los aspirantes a representar a los Establecimientos de Crdito ante el Consejo
Superior de Vivienda, para que se inscribieran ante la Secretara Tcnica del mencionado
Consejo entre los das 3 y 16 de mayo de 2011
Que con fecha 16 de mayo de 2011, la Asociacin Bancaria y de Entidades Financieras Asobancaria, por conducto de su representante legal, doctora Martha Elisa Lasprilla Michaelis,
Vicepresidente de Ahorro y Vivienda, se postul para representar a los establecimientos
de Crdito ante el Consejo Superior de Vivienda, demostrando su idoneidad y experiencia.
RESUELVE:
Artculo 1. Designar a la Asociacin Bancaria y de Entidades Financieras - Asobancaria,
como la entidad que representar a los Establecimientos de Crdito en el Consejo Superior
de Vivienda creado por la Ley 546 de 1999.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su expedicin y deroga
el artculo 1 de la Resolucin nmero 395 de 2006.
El Viceministro General encargado de las funciones del Despacho del Ministro de
Hacienda y Crdito Pblico,
(C. F.).
RESOLUCIN NMERO 1725 DE 2011
(junio 21)
SRUODFXDOVHWUDQVHUHQDWtWXORJUDWXLWRORVGHUHFKRVGHSDUWLFLSDFLyQGHSURSLHGDGVREUH
un inmueble de la Nacin - Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, ubicado en Bogot,
D. C., en favor del Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente.
El Viceministro General encargado de las funciones del Despacho del Ministro de HaFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOGHODVTXHOHFRQHUH
el artculo 8 de la Ley 708 de 2001, el numeral 12 del artculo 6 del Decreto 4712 de 2008
y el Decreto 4637 de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin nmero 1369 del 14 de agosto de 1998, expedida por el Departamento Administrativo Nacional de Cooperativas (Dancoop), se dispuso la intervencin
de la Cooperativa Colombiana de Ahorro, Crdito y Vivienda (Colahorro) y fue ordenada
su liquidacin.
Que la Cooperativa Colombiana de Ahorro, Crdito y Vivienda (Colahorro) en LiquiGDFLyQPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOMXQLRGHWUDQVULyDWtWXORGHDGMXGLFDFLyQ
forzosa, a la Nacin Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico - Fondo de Solidaridad de
Ahorradores y Depositantes de Entidades Cooperativas en Liquidacin (Fosadec), el derecho de dominio y titularidad sobre los derechos de cuota o de coparticipacin que posea
sobre el inmueble cuyos linderos se sealan en la parte resolutiva de la presente resolucin.
DIRECCIN
Calle 50 Sur
N 3A-15
este
RESOLUCIONES
(junio 21)
por la cual se designa al representante de los establecimientos de crdito
en el Consejo Superior de Vivienda.
El Viceministro General encargado de las funciones del Despacho del Ministro de Hacienda y Crdito Pblico, en uso de sus facultades legales, en especial de lo dispuesto en el
Decreto nmero 418 de 2000 adicionado por el Decreto nmero 2319 de 2000, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 2, numeral 10, del Decreto 418 de 2000, por el cual se reglamenta
parcialmente la Ley 546 de 1999, en lo relacionado con el Consejo Superior de Vivienda
establece que el Consejo Superior de Vivienda, creado por la Ley 546 de 1999, estar integrado, entre otros, por un representante de los Establecimientos de Crdito, escogido por
el Ministro de Hacienda y Crdito Pblico de los que se inscriban para este propsito ante
la Secretara Tcnica del Consejo Superior de Vivienda.
Lote J2
MUNICIPIO
MATRCULA
INMOBILIARIA
rea
construida en m2
rea terreno en m2
% de
propiedad
Avalo
comercial
vigente
Uso de
suelo
Constitucin de
gravamen
Solicitante
Bogot
50S-40097099
155
37.747,84
73,09452
235.137.040
Afectacin
parque
No se
presenta
Secretara
Distrital de
Ambiente
Que el artculo 8 de la Ley 708 de 2001, establece: Artculo 8. Los bienes inmuebles
VFDOHVGHSURSLHGDGGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDOGHFDUiFWHUQRQDQFLHUR
que hagan parte de cualquiera de las Ramas del Poder Pblico, as como de los rganos
autnomos e independientes, que no tengan vocacin para la construccin de vivienda de
inters social, y adems que no los requieran para el desarrollo de sus funciones, y no se
encuentren dentro de los planes de enajenacin onerosa que debern tener las entidades,
deben ser transferidos a ttulo gratuito a otras entidades pblicas conforme a sus necesidades, de acuerdo con el reglamento que expida el Gobierno Nacional, (...)
Que el artculo 4 del Decreto 4637 del 5 de diciembre de 2008, obliga a adoptar los planes
de enajenacin onerosa, compromiso que se acredita cumplido por la Nacin-Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico, en la medida en que por Resoluciones nmero 930 de fecha
28 de abril de 2006, nmero 2656 del 21 de julio de 2006 y nmero 836 del 13 de abril de
2007, adopt el Plan de Enajenacin Onerosa y fueron dispuestos sus ajustes.
Que para la ejecucin del Plan de Enajenacin Onerosa, la Nacin-Ministerio de Hacienda
y Crdito Pblico suscribi el Contrato nmero 3164-2006 con el Banco Popular, con el
objeto de poner en venta, a travs del sistema de martillo, los inmuebles que integraban el
citado Plan, en cuyos efecto se realizaron sucesivas subastas hasta el 15 de noviembre de
2007, perodo dentro del cual se ofreci en venta los derechos de participacin objeto de la
transferencia que por este acto se realiza, sin que se hubiera logrado su enajenacin a ttulo
GHYHQWDFRQIRUPHDODFHUWLFDFLyQH[SHGLGDSRUHOVXSHUYLVRUGHOFRQWUDWR
Que el mencionado artculo 4 del Decreto 4637 de 2008, faculta a las entidades pblicas
para enajenar inmuebles a ttulo gratuito, en cuyos efectos establece el procedimiento y la
obligacin de sealar la necesidad de la entidad receptora para cumplir con las funciones
\ODVUD]RQHVTXHMXVWLFDQODVROLFLWXGFLUFXQVWDQFLDVTXHVHKDQDFUHGLWDGRSDUDHOSURnunciamiento favorable.
4XHPHGLDQWHRFLRVUDGLFDGRVHQHVWH0LQLVWHULREDMRORVQ~PHURVGHO
17 de diciembre de 2008, 1-2009-087479 del 21 de diciembre de 2009 y 1-2010-007994 del
8 de febrero de 2010, la Secretara Distrital de Ambiente de la Alcalda Mayor de Bogot,
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
solicit le fuera transferido, a ttulo gratuito, la copropiedad relacionada en el considerando

2, de propiedad de este Ministerio, la cual, conforme a la ley, es requerida para cumplir con
ORVQHVLQVWLWXFLRQDOHVTXHOHFRUUHVSRQGHQHQFX\RVHIHFWRVVHVHxDOyTXHHOSUHGLROH
resultaba necesario para hacer parte del proyecto ecolgico Parque Entrenubes (cuchilla
GHO*DYLOiQ&HUUR-XDQ5H\FXFKLOODGHODV*XDFDPD\DVSUHGLRDIHFWDGRSDUDWDOQ
por el Plan de Ordenamiento Territorial para la ciudad de Bogot, establecido mediante
Que los derechos de cuota o participacin sobre el inmueble mencionado, los cuales
representan un 73.09452% de su rea, se encuentran a paz y salvo por concepto de impuesto
SUHGLDOYDORUL]DFLyQ\GHPiVFRQWULEXFLRQHVKDVWDODYLJHQFLDVFDOSDJRGHH[SHQVDV
ordinarias y no cuenta con servicios pblicos domiciliarios (acueducto, y alcantarillado y
energa).
Que el Comit de Evaluacin Tcnica de Bienes Muebles e Inmuebles del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico aprob, en su Sesin nmero 13 del 3 de julio de 2008, segn
consta en la respectiva acta, la transferencia a ttulo gratuito de los derechos de participacin
en la copropiedad sobre el inmueble ya descrito, determinado y alinderado como queda
sealado en la parte resolutiva de esta resolucin.
Que en reunin efectuada el 6 de abril de 2011, en las instalaciones de la Secretara
Distrital de Ambiente, dicha entidad acepta recibir los predios en el estado en que se encuentran y se hace cargo, a partir de la fecha de recepcin de los mismos, de todos los procesos
MXGLFLDOHV\H[WUDMXGLFLDOHVTXHVHHVWpQDGHODQWDQGR\TXHVHUHTXLHUDQDGHODQWDUFRQHOQ
de obtener el uso, goce y disfrute de los lotes, libre de cualquier afectacin u ocupacin.
Para el efecto, la Secretara Distrital de Ambiente remite comunicacin radicada el da 13 de
abril de 2011, bajo el nmero 1-2011-022844, en el que RATIFICA el inters de recibir los
predios transferidos mediante la Resolucin 3325 del 23 de noviembre de 2009 y derechos
de cuota o participacin sobre el predio denominado J2.
Que por lo anterior, se hace necesario dar aplicacin a los artculos 1969 y siguientes
del Cdigo Civil, en el sentido de ceder a la Secretara Distrital de Ambiente, los Derechos
Litigiosos que se tienen dentro del proceso 2009-00399 de Jorge Elicer Mendoza Malagn,
que cursa en el Juzgado Noveno Laboral del Circuito de Bogot, en el cual, en sentencia
de primera instancia, se absolvi al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico de todas las
pretensiones formuladas por el demandante, quedando pendiente el recurso de apelacin
que pueda interponer la parte actora, o en su defecto el grado jurisdiccional de consulta
ante el superior.
Que en mrito de lo anterior;
RESUELVE:
Artculo 1. Transferencia a ttulo gratuito de derechos de cuota o participacin de
propiedad sobre un inmueble - lote de terreno. Transferir a ttulo gratuito y a favor del
Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente, los derechos de cuota o coparticipacin
del 73,09452% que la Nacin Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico tiene y ejerce sobre
el lote de terreno denominado J2 de la Localidad de Usme de Bogot, D. C., cuyos linderos
IXHURQWRPDGRVHOPHQWHGHOD(VFULWXUDQ~PHURGHDJRVWRGHRWRUJDGDHQOD
Notara Cuarenta y Seis de Bogot, D. C., los cuales se citan a continuacin:
DIRECCIN
Calle 50
Sur N 3A15 este
Lote
J2
MUNICIPIO
MATRCULA
INMOBILIARIA
rea
construida
en m2
rea terreno en m2
% de
propiedad
Avalo
comercial
vigente
Uso de
suelo
Constitucin
de gravamen
Solicitante
Bogot
50S-40097099
155
37.747,84
73,09452
235.137.040
Afectacin
parque
No se
presenta
Secretara
Distrital de
Ambiente
Por el Norte: En extensin aproximada de ciento veintitrs metros con sesenta centmetros (123,60 m), haciendo frente con el camino de la serrana.
Por el sur. En distancia aproximada de cuarenta y ocho metros con noventa y tres centmetros (48,93 m), lindado con predio de propiedad de Colahorro y en distancia de ochenta y
cuatro metros con siete centmetros (84,07 m), lindado con la parte vendida a la EAAB ESP.
Por el Oriente. En distancia aproximada de ciento treinta y seis metros con un centmetro (136,01 m). Lindado con el lote La Cumbre N 3 de propiedad de la EAAB - ESP y
en distancia ciento cuatro metros con sesenta y dos centmetros (10,62 m) lindado con la
parte vendida a la EAAB - ESP, y por el Occidente. En distancia aproximada de trescientos
cincuenta metros (350,00 m), lindado con el predio La Esperanza de propiedad de Miguel
Lara. Esta parte queda con una cabida aproximada de veintinueve mil treinta y siete metros setenta y cinco centmetros (29.037,75 m). A este inmueble le corresponde el Folio de
0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6GHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
Pblicos de Bogot Zona Sur y la Cdula Catastral 00262504310000000. Se constituy
servidumbre por instrumento pblico sobre el predio de mayor extensin descrito anteriormente, en una franja de terreno que tiene un rea de setecientos tres punto cincuenta y ocho
metros cuadrados (703,58 m2) y se encuentra comprendida dentro de los siguientes linderos
especiales, tomados de acuerdo al Plano Registro N 1 de 1, escala 1:2000, elaborado por
la Direccin de Bienes Races de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot ESP, que contiene rea de utilidad pblica construccin tanque La Fiscala, cuya copia se
protocoliz con el instrumento pblico:
Norte: Desde el punto 1 hasta el punto 3, en lnea quebrada y pasando por el punto 2,
en una distancia total de cuarenta y nueve metros treinta y un centmetros (49,31 m) con
predio de mayor extensin sobre el cual se grava esta servidumbre.
Oriente: Desde el punto 3 hasta el punto 4, en lnea recta, en una distancia total de
diecinueve metros setenta y cuatro centmetros (19,74 m), con predio de propiedad de la
EAAB ESP.
Sur: Desde el punto 4 hasta el punto 6 en lnea quebrada, y pasando por el punto 5, en
una distancia total de cincuenta y dos metros veintids centmetros (52,22 m), con predio
de mayor extensin sobre el cual se grava esta servidumbre.
Occidente: Desde el punto 6 hasta el punto 1 en lnea recta, en una distancia total de
doce metros veintinueve centmetros (12,29 m), con la franja de servidumbre en el predio
23
OD(VSHUDQ]D/DVXSHUFLHHQFHUUDGDHQORVOLQGHURVGHVFULWRVDQWHULRUPHQWHWLHQHXQiUHD
de setecientos tres metros punto cincuenta y ocho metros cuadrados (703.58 m2).
Artculo 2. Aceptacin. El Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente, acepta
la cesin a ttulo gratuito de los derechos de cuota o coparticipacin del 73,09452% que la
Nacin Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico tiene y ejerce sobre el inmueble al que
se hace referencia en el artculo primero de la presente resolucin.
Artculo 3. Copia para registro y protocolo. Remitir copia autntica de la presente resolucin al Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente, para que efecte su inscripcin
HQOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi=RQD6XUGHDFXHUGRFRQOR
preceptuado en el artculo 1 de la Ley 708 de 2001 y posteriormente su protocolizacin.
Artculo 4. Transferencia a ttulo gratuito. Por la naturaleza de la transferencia a ttulo
gratuito de los derechos que se constituyen en objeto de este acto, no se determina cuanta
alguna.
Artculo 5. Entrega. La entrega real y material del lote J2, respecto de los derechos de
cuota o copropiedad que tiene el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, se entender
surtida con el perfeccionamiento y/o protocolo de los documentos que reputen su transferencia.
Para estos efectos, los documentos de transferencia sern las respectivas actas o documentos que se elaboren en desarrollo de la diligencia de entrega y corresponder a la
Subdireccin de Servicios, Grupo de Infraestructura del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, coordinar y realizar tal diligencia, dentro de los treinta (30) das calendario siguientes
DODIHFKDGHUHJLVWURGHOGRFXPHQWRUHVSHFWLYRHQOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV
Pblicos de Bogot.
Artculo 6. Saneamiento. El porcentaje de coparticipacin del 73,09452% sobre el
inmueble denominado J2, objeto de la presente transferencia, es de plena y exclusiva propiedad de la Nacin - Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, quien no lo ha enajenado
por acto anterior al presente. El derecho de coparticipacin sobre el inmueble denominado
lote J2, objeto de la presente transferencia, se ejerce en comn y proindiviso con otros
SURSLHWDULRVSRUORTXHVHWUDQVHUH~QLFDPHQWHHOGHUHFKRTXHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH
+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSRVHHFXDQWLFDGRHQHO(O'LVWULWR&DSLWDO6Hcretara Distrital de Ambiente, acepta recibir el predio en el estado en que se encuentra y se
hace cargo, a partir de la fecha de recepcin del mismo, de todos los procesos judiciales y
H[WUDMXGLFLDOHVTXHVHHVWpQDGHODQWDQGR\TXHVHUHTXLHUDQDGHODQWDUFRQHOQGHREWHQHU
el uso, goce y disfrute del lote, libre de cualquier ocupacin, para lo cual recibe, por cesin
que le hace el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, los derechos litigiosos sobre el
proceso 2009-00399 de Jorge Elicer Mendoza Malagn, que cursa en el Juzgado Noveno
Laboral del Circuito de Bogot.
Artculo 7. Condicin resolutoria. La transferencia de derechos, que por este acto se
dispone, est sujeta a la Condicin Resolutoria de que trata el artculo 4, del Decreto 4637
del 2008. En consecuencia, si dentro de un plazo no mayor a seis (6) meses, contados a
partir de la fecha de expedicin de la presente resolucin, el Distrito Capital - Secretara
Distrital de AmbienteQRGHVWLQDHOLQPXHEOHWUDQVIHULGRSDUDHOREMHWR\QHVHVSHFLFDGRV
HQVXRFLRGHVROLFLWXGGHEHUiUHLQWHJUDUORVDOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
Pblico en el estado y condiciones en que son entregados, en un plazo no mayor a treinta
(30) das calendario siguientes al vencimiento del citado plazo, salvo que las diligencias de
orden administrativo y/o judicial para lograr su restitucin excedan del trmino sealado.
Artculo 8. Costos de la transferencia. Los costos que comporte el perfeccionamiento
de la transferencia que a ttulo gratuito se ha dispuesto, sern asumidos por el Distrito
Capital, Secretara Distrital de Ambiente, para la cual deber efectuar las apropiaciones
presupuestales del caso.
Artculo 9. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su expedicin, deber
QRWLFDUVHDO6HFUHWDULR'LVWULWDOGH$PELHQWHRTXLHQKDJDVXVYHFHV\FRPXQLFDUVHDOD
Subdireccin Financiera y a la Subdireccin de Servicios del Ministerio de Hacienda y
Crdito Pblico y a Central de Inversiones S. A. CISA - PROGA. Lo anterior, sin perjuicio
del protocolo e inscripcin de la misma ante la autoridad de registro competente.
Notifquese, comunquese y cmplase.
(C. F.).
(junio 21)
por la cual se aclara la Resolucin nmero 3325 del 23 de noviembre de 2009, mediante
ODFXDOVHWUDQVULHURQDWtWXORJUDWXLWRHOGHUHFKRGHGRPLQLR\ODWLWXODULGDGTXHWHQtD
y ejerca la Nacin - Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico sobre un inmueble y los
derechos de participacin en propiedad sobre otro inmueble, ubicados en Bogot, D. C.,
en favor del Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente.
El Viceministro General encargado de las funciones del Despacho del Ministro de HaFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOGHODVTXHOHFRQHUH
el artculo 8 de la Ley 708 de 2001, el numeral 12 del artculo 6 del Decreto 4712 de 2008
y el Decreto 4637 de 2008, y
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHVHWUDQVULHURQ
a ttulo gratuito, el derecho de dominio y la titularidad que tena y ejerca la Nacin - Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico sobre un inmueble y los derechos de participacin
en propiedad sobre otro inmueble, ubicados en Bogot, D. C., a favor del Distrito Capital
6HFUHWDUtD'LVWULWDOGH$PELHQWHHVSHFtFDPHQWHGHORVVLJXLHQWHVSUHGLRV
24
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
DIRECCIN
MUNICIPIO
MATRCULA
INMOBILIARIA
rea
construida
en m2
rea terreno en m2
% de propiedad
Avalo
comercial
vigente
Uso de
suelo
Constitucin de
gravamen
Solicitante
Calle 63
sur N 5
B-80 este
Lote J1
Bogot
50S-40278747
17.324,75
100
486.625.608
Afectacin
parque
No se
presenta
Secretara
Distrital de
Ambiente
Calle 63
sur N 5
B-50 este
Lote 2
La Esperanza
Bogot
50S-40278748
76.762,00
2,4847
476.524.656
Afectacin
parque
No se
presenta
Secretara
Distrital de
Ambiente
4XHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi=RQD6XUUHJLVWUyHO
GHHQHURGHODWUDQVIHUHQFLDGHGRPLQLRGHWDOHVELHQHVVFDOHVDWtWXORJUDWXLWR
en los Folios de Matrcula Inmobiliaria 50S-40278748 y 50S-40278747, del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico al Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente.
4XHHOGtDGHDEULOGHFRQHOQGHUHDOL]DUODHQWUHJDIRUPDO\PDWHULDOGHORV
predios al Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente, se procedi a efectuar visita
conjunta a los mismos, por parte de funcionarios de ambas entidades, en la cual se evidenci
la existencia de algunas construcciones rudimentarias, cuya ubicacin dentro de los lotes no
fue posible determinar tcnicamente en ese momento, por lo cual, la Secretara Distrital de
$PELHQWHQRDFHSWyODUHFHSFLyQGHORVORWHV\VHFRPSURPHWLyDHIHFWXDUXQDYHULFDFLyQ
GHOLQGHURVFRQHTXLSRWRSRJUiFR
4XHHOUHVXOWDGRGHODYHULFDFLyQGHOLQGHURVUHDOL]DGDSRUOD6HFUHWDUtD'LVWULWDOGH
Ambiente, fue dado a conocer al Ministerio en reunin celebrada el 8 de julio de 2010,
HQODFXDOHVD6HFUHWDUtDVHFRPSURPHWLyDGHQLUVLVROLFLWDUtDODUHYRFDWRULDSDUFLDOGHOD
UHVROXFLyQGHWUDQVIHUHQFLDRVLUDWLFDUtDHOLQWHUpVGHUHFLELUORVSUHGLRVHQHOHVWDGRHQ
que se encuentran.
4XHPHGLDQWH2FLRQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHHO0LQLVterio de Hacienda y Crdito Pblico solicit a la Secretara Distrital de Ambiente copia del
HVWXGLRWRSRJUiFRUHDOL]DGRDGLFKRVLQPXHEOHVHOFXDOIXHUHVSRQGLGRHOGHIHEUHURGH
PHGLDQWHRFLRUDGLFDGREDMRHOQ~PHURFRQHOFXDOVHDQH[DFRSLD
GHOSODQRWRSRJUiFRGHORVSUHGLRV\VHHYLGHQFLDODXELFDFLyQGHODVFRQVWUXFFLRQHVHQ
los lotes Lote J1 y La Esperanza.
Que en reunin efectuada el 6 de abril de 2011, en las instalaciones de la Secretara
Distrital de Ambiente, dicha entidad acepta recibir los predios en el estado en que se encuentran y se hace cargo, a partir de la fecha de recepcin de los mismos, de todos los procesos
judiciales y extrajudiciales que se estn adelantando y que se requieran adelantar, con el
QGHREWHQHUHOXVRJRFH\GLVIUXWHGHORVORWHVOLEUHGHFXDOTXLHUDIHFWDFLyQXRFXSDFLyQ
Para el efecto, la Secretara Distrital de Ambiente remite comunicacin radicada el da 13
de abril de 2011, bajo el nmero 1-2011-022844, en el que RATIFICA el inters de recibir
los predios transferidos mediante la Resolucin 3325 del 23 de noviembre de 2009.
Que por lo anterior, se hace necesario dar aplicacin a los artculos 1969 y siguientes
del Cdigo Civil, en el sentido de ceder a la Secretara Distrital de Ambiente, los Derechos
Litigiosos que se tienen dentro del Proceso 2009-00399 de Jorge Elicer Mendoza Malagn,
que cursa en el Juzgado Noveno Laboral del Circuito de Bogot, en el cual, en sentencia
de primera instancia, se absolvi al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, de todas las
pretensiones formuladas por el demandante, quedando pendiente el recurso de apelacin
que pueda interponer la parte actora, o en su defecto el grado jurisdiccional de consulta
ante el superior.
Que en virtud de lo anterior;
RESUELVE:
Artculo 1. Aclarar el (los) artculo(s) primero, segundo y sexto de la Resolucin nmero
3325 de noviembre 23 de 2009, en el sentido de precisar que de los predios:
DIRECCIN
MUNICIPIO
MATRCULA
INMOBILIARIA
rea
construida
en m2
rea
terreno
en m2
% de
propiedad
Avalo
comercial
vigente
Uso de
suelo
Constitucin
de gravamen
Solicitante
No se
presenta
Secretara
Distrital de
Ambiente
No se
presenta
Secretara
Distrital de
Ambiente
Calle 63
sur N 5
B-80 este
Lote J1
Bogot
50S-40278747
17.324,75
100
486.625.608
Afectacin
parque
Calle 63
sur N 5
B-50 este
Lote 2
La Esperanza
Bogot
50S-40278748
76.762,00
2,4847
476.524.656
Afectacin
parque
El lote denominado J1 presenta unas construcciones de baja calidad y el lote denominado

La Esperanza se encuentra ocupado por terceros. As mismo, el Distrito Capital - Secretara
Distrital de Ambiente acepta recibir los predios en el estado en que se encuentran y se hace
cargo, a partir de la fecha de recepcin de los mismos, de todos los procesos judiciales y
H[WUDMXGLFLDOHVTXHVHHVWpQDGHODQWDQGR\TXHVHUHTXLHUDDGHODQWDUFRQHOQGHREWHQHU
el uso, goce y disfrute de los lotes, libre de cualquier ocupacin, para lo cual, el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico ceder los derechos litigiosos que posee en el Proceso
2009-00399 de Jorge Elicer Mendoza Malagn, que cursa en el Juzgado Noveno Laboral
del Circuito de Bogot.
Artculo 2. Copia para registro y protocolo. Remitir copia autntica de la presente
resolucin al Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente, para que efecte si se reTXLHUHODLQVFULSFLyQHQOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi=RQD
Sur, de acuerdo con lo preceptuado en el artculo 1 de la Ley 708 de 2001, teniendo en
cuenta que el ttulo de transferencia del dominio ya fue inscrito mediante el registro de
la Resolucin nmero 3325 de noviembre 23 de 2009. Con posterioridad se efectuar la
correspondiente protocolizacin.
Artculo 3. Entrega. La entrega real y material del predio la Esperanza en relacin
con los derechos de copropiedad que posee el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico se
entender surtida con el perfeccionamiento y/o protocolo de los documentos que reputen
su transferencia. As mismo, la entrega real y material del predio J1 se entender surtida
con el perfeccionamiento y/o protocolo de los documentos que reputen su transferencia.
Para estos efectos, los documentos de transferencia sern las respectivas actas o documentos que se elaboren en desarrollo de la diligencia de entrega y corresponder a la
Subdireccin de Servicios, Grupo de Infraestructura, del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, coordinar y realizar tal diligencia dentro de los treinta (30) das siguientes a la
fecha de expedicin de la presente resolucin.
Artculo 4. Costos de perfeccionamiento. Los costos que comporte el perfeccionamiento
del presente acto administrativo, sern asumidos por el Distrito Capital - Secretara Distrital
de Ambiente, para lo cual deber efectuar las apropiaciones presupuestales del caso.
Artculo 5. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su expedicin, deber
QRWLFDUVHDO6HFUHWDULR'LVWULWDOGH$PELHQWHRTXLHQKDJDVXVYHFHV\FRPXQLFDUVHDOD
Subdireccin Financiera y a la Subdireccin de Servicios del Ministerio de Hacienda y
Crdito Pblico; lo anterior, sin perjuicio del protocolo e inscripcin de la misma ante la
autoridad de registro competente.
Comunquese y cmplase.
(C. F.).
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y DESARROLLO RURAL
RESOLUCIONES
(junio 21)
por la cual se reglamentan los contingentes de exportacin de ganado en pie
de la especie bovina establecidos en el Decreto nmero 2000 de 2011.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en ejercicio de sus facultades constiWXFLRQDOHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQHUHHO'HFUHWRQ~PHUR
2000 de 8 de junio de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto nmero 2000 de 8 de junio de 2011, por medio del cual se adoptan
medidas transitorias sobre exportaciones de ganado en pie de la especie bovina, estableci
en sus artculos 2, 3 y 4 contingentes de exportacin anual distribuidos as: mil (1.000)
FDEH]DV GH KHPEUDV ERYLQDV UHSURGXFWRUDV GH UD]D SXUD FODVLFDGDV HQ OD VXESDUWLGD
arancelaria 0102.10.00.10; mil (1.000) cabezas de machos bovinos reproductores de raza
SXUDFODVLFDGRVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDFDWRUFHPLOFDEH]DV
GHORVGHPiVPDFKRVERYLQRVFODVLFDGRVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDGH
peso igual o superior a 440 kilogramos y de peso igual o superior a 350 kilogramos para
el departamento de Arauca.
Que de acuerdo con el artculo 5 del Decreto nmero 2000 de 2011, los contingentes
de exportacin establecidos en los artculos 2, 3 y 4 sern reglamentados y administrados
por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural - MADR.
Que en el marco de la rueda de negocios sostenida el 15 de abril de 2011, entre los
Gobiernos de la Repblica de Colombia y la Repblica Bolivariana de Venezuela y sus
respectivos sectores empresariales, acordaron contingentes de exportacin de ganado en
pie de la especie bovina con destino a este ltimo.
RESUELVE:
Artculo 1. Objeto. La presente resolucin reglamenta y administra los contingentes
establecidos en los artculos 2, 3 y 4 del Decreto nmero 2000 del 8 de junio de 2011 para
aquellas solicitudes de exportacin efectuadas a partir de la fecha de vigencia del mismo,
de conformidad con lo preceptuado en los artculos subsiguientes.
Los contingentes que se exporten, previa autorizacin del MADR, son los siguientes:
a) Un contingente anual de exportacin de mil (1.000) cabezas de hembras bovinas
UHSURGXFWRUDVGHUD]DSXUDFODVLFDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDTXH
sern adquiridas por el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela;
b) Un contingente anual de exportacin de mil (1.000) cabezas de machos bovinos
UHSURGXFWRUHVGHUD]DSXUDFODVLFDGRVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDGHODV
cuales cien (100) cabezas sern adquiridas por el Gobierno de la Repblica Bolivariana
de Venezuela;
c) Un contingente anual de exportacin de catorce mil (14.000) cabezas de los dems
PDFKRVGHSHVRLJXDORVXSHULRUDNLORJUDPRVFODVLFDGRVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
0102.90.90.20. Para las exportaciones de ganado en pie de la especie bovina procedentes
del departamento de Arauca, el peso ser igual o superior a 350 kilos. De este contingente, el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela adquirir tres mil novecientas
(3.900) cabezas.
Pargrafo. El peso al que se hace referencia en el literal c) del presente artculo, se
YHULFDUiHQODIURQWHUDGHDFXHUGRFRQORVSURFHGLPLHQWRVYLJHQWHV
Para las exportaciones el Instituto Colombiano Agropecuario - ICA, deber exigir la
SUHVHQWDFLyQGHOD*XtD6DQLWDULDGH0RYLOL]DFLyQ,QWHUQDFRQHOQGHYHULFDUODSURFHdencia de los animales.
Artculo 2. Asignacin de los contingentes. De acuerdo con el artculo anterior, los
contingentes se asignarn de la siguiente manera:
a) Los contingentes que sern adquiridos por el Gobierno de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, se adjudicarn en la primera asignacin, en las cantidades que se establecen
a continuacin:
Edicin 48.110
Asignacin contingente de exportacin de ganado en pie de la especie bovina para el

Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Asignacin
Primera
Hembras reproductoras
de raza pura
1.000
Nmero de cabezas
Machos reproductores
de raza pura
100
Los dems machos bovinos

3.900
b) El resto de los contingentes se asignarn en dos (2) oportunidades para cualquier pas
en las cantidades que se establecen a continuacin:
Asignacin contingente de exportacin de ganado en pie de la especie bovina para
cualquier pas
Asignacin
Primera
Segunda
25
DIARIO OFICIAL
Nmero de cabezas
Machos reproductores de raza pura
Los dems machos bovinos
450
5.050
450
5.050
Pargrafo 1. De acuerdo con la informacin que suministre cada exportador a la Direccin de Comercio y Financiamiento del MADR, los cupos que no hayan sido utilizados
HQODSULPHUDDVLJQDFLyQDTXHVHUHHUHHOOLWHUDOEGHODUWtFXORVHGLVWULEXLUiQHQOD
segunda asignacin.
Pargrafo 2. Si en la segunda asignacin no se utiliza el total del cupo asignado, este
perder su vigencia.
Artculo 3. Distribucin de los contingentes. El contingente establecido en el literal
DGHODUWtFXORVHGLVWULEXLUiHQWUHORVVROLFLWDQWHVTXHSUHVHQWHQODFHUWLFDFLyQGHFXSR
expedida por la (s) entidad (es) que el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela
designe para los efectos. El contingente establecido en el literal b) del artculo 2, ser
distribuido a prorrata entre los solicitantes, de acuerdo con su participacin dentro del total
de las solicitudes presentadas.
Artculo 4. Presentacin de las solicitudes. Las personas interesadas en exportar los
contingentes de ganado en pie de la especie bovina mencionadas en el artculo 1 de la
SUHVHQWHUHVROXFLyQGHEHUiQSUHVHQWDUODUHVSHFWLYDVROLFLWXGDQWHOD2FLQDGH&RUUHVSRQGHQFLDGHO0$'5XELFDGDHQODFDUUHUDD13LVR(GLFLR%DQFROGHOXQHVD
viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., entre los perodos comprendidos del 1 al 15 de julio de
2011, para la primera asignacin y del 10 al 23 de enero 2012, para la segunda asignacin.
La solicitud deber indicar la cantidad que se desea exportar en nmero de cabezas,
subpartida arancelaria, pas de destino, acompaada de los siguientes documentos:
a) Las personas naturales debern anexar fotocopia de la cdula de ciudadana y matrcula
mercantil, esta ltima expedida con vigencia no mayor a treinta (30) das calendario de la
fecha de presentacin de la solicitud;
E /DV SHUVRQDV MXUtGLFDV GHEHUiQ DQH[DU FHUWLFDGR GH H[LVWHQFLD \ UHSUHVHQWDFLyQ
legal, con vigencia no mayor a treinta (30) das calendario de la fecha de presentacin de
la solicitud;
c) Las personas naturales o jurdicas que presenten solicitud para exportar ganado en
pie de la especie bovina con peso igual o superior a 350 kilogramos, procedente del departamento de Arauca debern anexar:
L0DWUtFXODPHUFDQWLORFHUWLFDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDOVHJ~QFRUUHVponda, con vigencia no mayor a treinta (30) das calendario de la fecha de presentacin
GHODVROLFLWXGHQHOFXDOVHFHUWLTXHTXHHOGRPLFLOLRSULQFLSDOGHODSHUVRQDMXUtGLFDR
natural se encuentra en el departamento de Arauca;
LL&HUWLFDGRGHXQ&RPLWp*DQDGHURXELFDGRHQHOGHSDUWDPHQWRGH$UDXFDGRQGH
conste que el ganado en pie de la especie bovina procede de ese departamento.
Pargrafo 1. Adems de los requisitos anteriores, las solicitudes de exportacin con
destino al Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela debern adjuntar una cerWLFDFLyQH[SHGLGDSRUODVHQWLGDGVGHVLJQDGDSRUGLFKR*RELHUQRSDUDORVHIHFWRV
LQGLFDQGRFRPRPtQLPRODLGHQWLFDFLyQGHOH[SRUWDGRUDOFXDOVHOHHIHFWXyODDVLJQDFLyQ
la cantidad asignada en nmero de cabezas y subpartida arancelaria correspondiente.
3DUiJUDIR1LQJXQDVROLFLWXGSRGUiH[FHGHUXQDFDQWLGDGVXSHULRUDODMDGDSDUD
distribuir en cada asignacin.
Pargrafo 3. Las solicitudes debern entregarse foliadas y en la carta de presentacin
deber constar el nmero de folios entregados.
Pargrafo 4. Las solicitudes que incumplan con los requisitos anteriormente mencionados dentro del trmino establecido no podrn participar en la asignacin del contingente.
Artculo 5. Evaluacin de las solicitudes. Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
al vencimiento de la fecha para presentar la solicitud, la Direccin de Comercio y Financiamiento del MADR evaluar el cumplimiento de los requisitos de las solicitudes, de acuerdo
con los criterios sealados en la presente resolucin, para determinar la cantidad mxima
que se asignar a cada interesado.
Artculo 6. Publicidad del listado. Vencido el trmino sealado en el artculo anterior,
la Direccin de Comercio y Financiamiento del MADR elaborar un listado indicando la
cantidad mxima asignada a cada solicitante, el cual estar disponible para conocimiento
pblico en la pgina web del MADR http://www.minaqricultura.gov.co
Artculo 7. Autorizacin del cupo de exportacin. Dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de publicidad del listado, los exportadores seleccionados debern
tramitar su solicitud de autorizacin previa a la exportacin, a travs de la Ventanilla nica
de Comercio Exterior (VUCE), Pgina Web: http://www.vuce.gov.co., en el mdulo de
exportaciones, opcin Minagricultura- exportacin de ganado en pie
Pargrafo 1. Para tramitar la solicitud de autorizacin previa a la exportacin, se deber
DQH[DUHQPHGLRPDJQpWLFRDWUDYpVGHOD98&(HO&HUWLFDGR=RRVDQLWDULRGH([SRUWDFLyQ
H[SHGLGRSRUGHO,QVWLWXWR&RORPELDQR$JURSHFXDULR,&$\ODFHUWLFDFLyQGHUD]DSXUD
expedida por la asociacin correspondiente, para los casos de las hembras bovinas reproducWRUDVGHUD]DSXUDFODVLFDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULD\GHORVPDFKRV
ERYLQRVUHSURGXFWRUHVGHUD]DSXUDFODVLFDGRVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
Pargrafo 2. La vigencia de la autorizacin previa del cupo de exportacin, para los
contingentes asignados en el artculo 2 de la presente resolucin, ser hasta el 20 de diciembre
de 2011 para la primera asignacin y hasta el 7 de junio de 2012 para la segunda asignacin.
Pargrafo 3. Para otorgar la autorizacin previa a la exportacin, la Direccin de Comercio y Financiamiento del MADR, tendr un plazo de tres (3) das hbiles, contados a
partir de la fecha de presentacin a travs del VUCE.
Pargrafo 4. Cuando el peticionario presente la solicitud de autorizacin previa con
errores o inconsistencias, la Direccin de Comercio y Financiamiento del MADR la devolver explicando las razones, para que dentro de los tres (3) das hbiles siguientes, el
exportador realice las correcciones. Si vencido este plazo, el exportador no ha subsanado
esta situacin, se entender que desisti del cupo otorgado.
Artculo 8. Informe sobre la realizacin de exportaciones. Los exportadores autorizados
conforme al procedimiento establecido en la presente resolucin, debern informar por escrito a la Direccin de Comercio y Financiamiento del MADR dentro de los 5 das hbiles
siguientes a la fecha de la exportacin, la cantidad efectivamente exportada anexando copia
del correspondiente documento de Declaracin de Exportacin - DEX.
Dentro del mismo plazo deber informar por escrito a la Direccin de Comercio y
Financiamiento del MADR, en caso de no utilizar la cantidad asignada.
Cuando haya lugar, los exportadores autorizados que incumplan este deber de informacin no sern considerados en la siguiente asignacin del contingente.
Artculo 9. La asignacin de contingentes y su correspondiente autorizacin es personal
e intransferible.
Artculo 10. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Camilo Restrepo Salazar.
(C. F.).
MINISTERIO
DE
MINAS
ENERGA
RESOLUCIONES
RESOLUCIN NMERO 18-1055 DE 2011
(junio 23)
SRUODFXDOVHDSUXHEDXQDVROLFLWXGGHFRQDQFLDFLyQFRQFDUJRDORVUHFXUVRV
del Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas Natural.
El Ministro de Minas y Energa, en ejercicio de sus facultades, especialmente las establecidas en los artculos 5 y 7 del Decreto 1718 de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que conforme a lo previsto en el artculo 63 de la Ley 1151 del 24 de julio de 2007, a
partir del 1 de enero de 2008, el Ministerio de Minas y Energa es el Administrador del
Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas Natural.
4XHPHGLDQWH'HFUHWRGHPRGLFDGRSRUHO'HFUHWRGHHO*Rbierno Nacional reglament el Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas Natural.
Que la Unidad de Planeacin Minero-Energtica UPME conforme a lo previsto en el
artculo 10 del Decreto 3531 de 2004, mediante comunicacin con radicado del Ministerio
de Minas y Energa 2011029179 del 7 de junio de 2011, remiti el listado de priorizacin
de proyectos con concepto favorable presentados al Fondo Especial Cuota de Fomento de
Gas Natural, durante el perodo febrero-abril de 2011.
Que tal como lo establece el artculo 10 del Decreto 3531 de 2004, el Ministerio de
Minas y Energa mediante Comunicacin 2011029810 del 9 de junio de 2011, dio visto
bueno a la lista de priorizacin de proyectos que solicitan recursos del Fondo Especial Cuota
de Fomento de Gas Natural, perodo febrero-abril de 2011.
Que la Coordinadora del Grupo Financiero del Ministerio de Minas y Energa, mediante
&HUWLFDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURGHOGHPDU]RGHFHUWLFy
ODH[LVWHQFLDGHXQDDSUREDFLyQGLVSRQLEOHSRUODVXPDGHSDUDODFRQDQciacin de proyectos con recursos del Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas Natural.
4XHODVROLFLWXGGHUHFXUVRVSDUDQDQFLDUHO3UR\HFWRGH*DVLFDFLyQGH3REODFLRQHV
en el departamento de Sucre, presentada al Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas
Natural por Surtigs S. A. E.S.P., ascendi a la suma de $7.879.381.834.
Que no obstante, mediante comunicacin con Radicado 2011020175 del 20 de abril de
2011, suscrita por la Direccin de Gas del Ministerio de Minas y Energa informa a Surtigs
S. A. E.S.P. que la disponibilidad de recursos del Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas
Natural a asignar, ascienden a la suma de cinco mil millones de pesos ($5.000.000.000)
moneda corriente, y le solicita a la empresa manifestar si est en condiciones de asumir
XQDPD\RUFRQDQFLDFLyQ
Que mediante comunicacin con radicado del Ministerio 2011030689 del 10 de junio
GH6XUWLJiV6$(63SURSRQHXQQXHYRHVTXHPDGHFRQDQFLDFLyQTXHLQFOX\HD
la Gobernacin de Sucre, el cual es remitido por la Direccin de Gas a la Unidad de Planeacin Minero-Energtica UPME solicitando evaluar y conceptuar sobre el cambio de
HVTXHPDGHFRQDQFLDFLyQGHOSUR\HFWR
26
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Que en respuesta a la solicitud de evaluacin y concepto enviado por el Ministerio de

Minas y Energa el 16 de junio de 2011, con Radicado 2011031306, la Unidad de Planeacin
Minero-Energtica UPME remite el resultado de la evaluacin con concepto favorable, en
HOFXDOVHDFHSWDHOQXHYRHVTXHPDGHFRQDQFLDFLyQSDUDHO3UR\HFWRGH*DVLFDFLyQGH
Poblaciones en el departamento de Sucre, e informa que este nuevo esquema no altera la
lista de prioridad correspondiente al periodo febrero-abril de 2011, en cuanto este proyecto
contina en el nmero 1 del listado de priorizacin.
Que el artculo 15 del Decreto 3531 establece:
Parmetros para la DSroEDciyQ GH coQDQciDciyQ GH Sro\HctoV (lHJiElHV. Una vez le
sea presentado el orden de prioridad de proyectos elegibles por parte de la Unidad de Planeacin Minero-Energtica UPME, el Administrador del Fondo aprobar las solicitudes
GHFRQDQFLDFLyQWHQLHQGRHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
a) Disponibilidad de recursos en la fecha de aprobacin;
E&XDQGRHOPRQWRWRWDOGHODVVROLFLWXGHVGHFRQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQIUDHVtructura elegibles supere los recursos disponibles en el Fondo al momento de la aprobacin,
se tendr en cuenta el orden de prioridad establecido por la Unidad de Planeacin MineroEnergtica UPME, hasta agotar esta disponibilidad.
3DrJrDIo 1. $TXHOORVSUR\HFWRVDORVTXHQRVHOHVDSUXHEHODFRQDQFLDFLyQSRUIDOWD
de disponibilidad de recursos sern tenidos en cuenta por la Unidad de Planeacin MineroEnergtica UPME para los siguientes procesos de priorizacin....
Que en mrito de lo anteriormente expuesto:
RESUELVE:
$UWtFXOR $SUREDU OD DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV DO 3UR\HFWR GH *DVLFDFLyQ GH 3Rblaciones en el departamento de Sucre, viabilizado por la Unidad de Planeacin Minero
EnergticaUPME con cargo a los recursos del Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas
Natural, conforme a lo establecido en el artculo 12 del Decreto 3531 de 2004 y el artculo
7 del Decreto 1718 de 2008, en las siguientes condiciones:
PROYECTO
DEPTO
PROYECTO DE GASIFICACION DE
POBLACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE
SUCRE
Sucre
MUNICIPIO
CAIMITO,
COLOSO,
CHALAN, SAN
ANTONIO DE
PALMITO, SAN
BENITO ABAD
SOLICITANTE
SURTIGAS
VR. TOTAL
$ 12.742.292.769
VR. A
COFINANCIAR
POR EL FECF
$ 5.000.000.000
VR. A
FINANCIAR POR
OTROS
$ 7.742.292.769
TOTAL
USUARIOS
5.336
Artculo 2. Una vez expedido el presente acto administrativo, suscrbase el respectivo

FRQYHQLRGHFRQDQFLDFLyQHQWUHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD)RQGR(VSHFLDO
Cuota de Fomento de Gas Natural, Surtigs S. A., E.S.P. y la Gobernacin del departamento
de Sucre, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento Interno del
Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas Natural (Resolucin 182032 de 2010), y dems
normatividad vigente.
Artculo 3. La presente resolucin rige a partir de su publicacin en el DiDrio 2ciDl.
El Ministro de Minas y Energa,
Carlos Rodado Noriega.
(C. F.).
MINISTERIO DE COMERCIO
INDUSTRIA Y TURISMO
Casilla 26: Total en Dlares de los EE.UU. De la solicitud (En letras).

2. Se ajusta el texto del campo de la Casilla 20 Clase y Condiciones de Reembolso,
de tal manera que el usuario deber seleccionar alguna de las dos siguientes opciones, en
aplicacin de la normativa vigente:
6LODLPSRUWDFLyQHVUHHPEROVDEOH6HGLOLJHQFLDHOFDPSRFRQODSDODEUD5HHPEROVDEOH
6LODLPSRUWDFLyQHVQRUHHPEROVDEOH6HGLOLJHQFLDHOFDPSRFRQODIUDVH1R5HHPbolsable, caso en el cual se debe precisar el motivo de no reembolso.
3. Para las solicitudes de licencie previa se habilita la Casilla 12 Estado de la Mercanca, la cual debe ser diligenciada por el usuario marcando solamente una de las siguientes
opciones que corresponda a la mercanca a importar:
Casilla 12: Estado de la Mercanca
1XHYD
8VDGD
5HPDQXIDFWXUDGDUHIXUELVKHGLPSHUIHFWDUHSDUDGDUHFRQVWUXLGDVXEHVWiQGDU
6DOGRV
'HVSHUGLFLRV
1XHYDFRQH[HQFLyQ
YHKtFXORGLSORPiWLFRQXHYRRXVDGR
3DSHOFRQH[HQFLyQSRU/H\GH\'HFUHWRGH
8VDGDGRQDFLyQDHQWLGDGS~EOLFD
8VDGDGRQDFLyQDHQWLGDGSULYDGD
El diligenciamiento de esta casilla es obligatorio, dado que de no hacerlo el sistema no
SHUPLWHODUPDGHODOLFHQFLD
A partir del 1 de julio de 2011, los usuarios contarn con un trmino de dos (2) meses
para efectuar los ajustes necesarios en sus archivos planos.
Los mencionados archivos se deben ajustar para la transmisin de los registros y licencias de importacin, invalidando las casillas 5, 6, 8, 21, 22, 23, 24,26, las cuales a partir del
1 de julio de 2011 no se tendrn en cuenta en el momento de la revisin, ni darn lugar a
requerimientos o rechazos. En cuanto a las casillas 20 y 12 se recuerda que son de obligatorio diligenciamiento y revisin, y el correspondiente ajuste al archivo plano, igualmente
deber efectuarse dentro del trmino de los dos (2) meses previsto en la presente circular.
Para los usuarios que efecten los registros en lnea a travs de la pgina VUCE, en el
sistema aparecern inicialmente las casillas que no son de obligatorio diligenciamiento y
posteriormente aparecern las casillas inhabilitadas.
La presente circular rige a partir de su publicacin.
Cordialmente,
Luis Fernando Fuentes Ibarra.
(C. F.).
MINISTERIO
DE
TECNOLOGAS
INFORMACIN
COMUNICACIONES
DE LA
Y LAS
RESOLUCIONES
Direccin de Comercio Exterior

CIRCULARES
CIRCULAR NMERO 020 DE 2011
(junio 16)
USUARIOS Y FUNCIONARIOS MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
De:
DIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR
Asunto: CAMBIOS EN EL FORMULARIO REGISTRO DE IMPORTACIN EN
LNEA
Fecha:
Bogot D. C., 16 de junio 2011
3DUDVXFRQRFLPLHQWR\DSOLFDFLyQGHPDQHUDDWHQWDVHLQIRUPDTXHFRQHOQGHVLPSOLFDU\DJLOL]DUORVWUiPLWHVUHODFLRQDGRVFRQODVVROLFLWXGHVGHOUHJLVWUR\OLFHQFLDGH
importacin, se han adoptado los siguientes cambios respecto al formulario denominado
Registro de Importacin en Lnea:
1. Se inhabilitan las siguientes casillas para las solicitudes de registros y licencias de
importacin:
Casilla 5: Direccin Territorial, Punto de Atencin o Comit de Importaciones.
Casilla 6: Clase de Solicitud
Casilla 8: Actividad del Importador.
Casilla 21: Tiempo de reembolso en meses.
Casilla 22: Moneda de la Negociacin.
Casilla 23: Tasa de cambio por US$.
Casilla 24: Valor total en moneda de la negociacin
Para:
(junio 21)
por la cual se aprueba una emisin de marca postal en conmemoracin
a los75 aos del Comit Olmpico Colombiano.
El Ministro de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, en ejercicio de sus
IDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVTXHOHFRQHUHOD/H\GH\HO'HFUHWR
91 de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 del artculo 17 de la Ley 1341 de 2009 asigna como funcin del MiQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHVODGHGHQLUODVSROtWLFDV
y ejercer la gestin, planeacin y administracin de los servicios postales.
Que mediante el Decreto 2854 de 2006 se design a la sociedad Servicios Postales
Nacionales S. A., entidad adscrita al Ministerio de Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones, como garante de la prestacin del servicio pblico postal a cargo de la
liquidada Administracin Postal Nacional, entidad esta ltima que haba sido creada por el
Decreto-ley 3267 de 1963 y a la cual le corresponda, entre otros, Emitir, con aprobacin
del Ministerio de Comunicaciones, custodiar y vender las especies postales de acuerdo con
ODVQRUPDVVFDOHVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDDUWtFXOR&
Que mediante Decreto 555 de 2009, se organiz el Consejo Filatlico, como rgano asesor
GHO0LQLVWHULRDVLJQiQGRVHOHODIXQFLyQGHSURSRQHUSROtWLFDVODWpOLFDV\OLQHDPLHQWRVTXH
permitan la aprobacin de la programacin anual de emisiones postales.
Que el acta de constitucin del Comit Olmpico Colombiano se expide el 3 de julio de
1936 brindndole al deporte y en especial al alto rendimiento una nueva visin y estructura
para su desarrollo.
Que el Comit Olmpico Colombiano cumple el 3 de julio de 2011, 75 aos de su
constitucin.
4XHHQODORVRItDGHO&RPLWp2OtPSLFR&RORPELDQR
Edicin 48.110
Se propone al deporte como medio de superacin capaz de combinar la disciplina y

el esfuerzo.
El deporte es el medio y camino ideal para alcanzar la excelencia.
6H GHHQGH HO GHUHFKR D SUDFWLFDUHO GHSRUWH VLQ GLVFULPLQDFLyQGH UD]D UHOLJLyQ
posicin, gnero o creencias.
El deporte se encamina al juego limpio, dentro y fuera del campo, manteniendo siempre
la equidad, la integridad y verdad.
El deporte se difunde a travs del arte y la cultura como un complemento indispensable
en la bsqueda del verdadero desarrollo humano.
(OGHSRUWH,PSOLFDUHVSRQVDELOLGDG\HFLHQFLD
Por las anteriores razones el Ministro de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones concepta favorablemente sobre una marca postal en conmemoracin a los 75
aos del Comit Olmpico Colombiano.
RESUELVE:
Artculo 1. Aprobar la emisin de una Marca Postal en conmemoracin a los 75 aos
del Comit Olmpico Colombiano.
Artculo 2. Ordnese a Servicios Postales Nacionales S. A. la produccin y puesta en
FLUFXODFLyQGHOD0DUFD3RVWDODODTXHVHUHHUHHODUWtFXORDQWHULRU
Artculo 3. La presente resolucin rige a partir del momento de su publicacin.
El Ministro de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones,
Diego Molano Vega.
(C. F.).
MINISTERIO
DE
CULTURA
RESOLUCIONES
(junio 17)
por la cual se acoge el acta de seleccin de jurados para la convocatoria del captulo
de Bibliotecas: Premio nacional ciclo de conciertos msica con tempo colombiano
\VHMDHOUHFRQRFLPLHQWRHQHIHFWLYRSRUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRV
La Ministra de Cultura, en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, y en
especial las conferidas en la Ley 397 de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin nmero 0238 del 24 de febrero de 2011, se orden la apertura
de las Convocatorias de Estmulos 2011 del Ministerio de Cultura, y se estableci que los
UHTXLVLWRVJHQHUDOHV\EDVHVHVSHFtFDVGHSDUWLFLSDFLyQGHFDGDXQDGHODVFRQYRFDWRULDV
seran las establecidas en el Folleto impreso denominado Convocatorias de Estmulos
2011;
Que en los requisitos generales de participacin en el aparte Proceso de Seleccin
y Evaluacin, en el ttulo Del Jurado se determin que: El Ministerio de Cultura
seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo, quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibidos. Con antelacin a la
deliberacin de los jurados, se abre invitacin pblica o directa para que quien aplique a
ser jurado inscriba su hoja de vida en el SINIC. Para recibir las hojas de vida se tendr en
cuenta para la escogencia factores como el nivel de formacin acadmica, la trayectoria e
idoneidad del jurado en su rea. Los trminos de la invitacin se encuentran en la pgina
web del Ministerio de Cultura: www.mincultura.gov.co. Los compromisos y responsabilidades que deben asumir las personas seleccionadas como jurados quedarn estipulados en
la resolucin de designacin;
Que en la ciudad de Bogot, a los veinte (20) das del mes de mayo de 2011, se reunieron; Katherine Eslava Otlora, Coordinadora Programa Nacional de Estmulos,
Beln Asencio Prez, Asesora del Programa Nacional de Estmulos, Giovana Chamorro
Ramrez, $VHVRUDGHOD%LEOLRWHFD1DFLRQDOFRQHOQGHVHOHFFLRQDUDORVMXUDGRVGHOD
FRQYRFDWRULD3UHPLRQDFLRQDOFLFORGHFRQFLHUWRVP~VLFDFRQWHPSRFRORPELDQR\MDU
el pago de sus honorarios, previa evaluacin de las hojas de vida registradas en la base de
datos del SINIC, de acuerdo con la invitacin pblica abierta mediante la Resolucin 0475
del 4 de abril de 2011;
Que como consecuencia de la mencionada reunin se expidi el Acta del Comit de
Seleccin de Jurados de mayo 20 de 2011, a travs de la cual se escogi como jurado a
los siguientes:
Convocatoria
rea
3rHmio QDcioQDl ciclo

GH coQciHrBiblioteca
toV m~VicD
coQ tHmSo
colomEiDQo
27
DIARIO OFICIAL
Nombres
D. I.
Ciudad
Rafael Arcngel
Ramos
C. C. 73122936 Cartagena
Caraballo
Mara Jeannette
C. C.
Riveros
Bogot
38853288
Escobar
Andrs David C. C.
Bogot
Rojas Mora
79756394
Pago
Forma
de pago
$3.500.000
Un (1) solo
pago
$3.500.000
Un (1) solo
pago
$3.500.000
Un (1) solo
pago
Que los gastos que demande el cumplimiento de la presente resolucin se cancelarn

FRQFDUJRDORV&HUWLFDGRVGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURV\GH
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Acoger el Acta del Comit de seleccin de jurados de fecha veinte (20) de
mayo de 2011, en consecuencia designar como jurados de la convocatoria Premio nacional
FLFORGHFRQFLHUWRVP~VLFDFRQWHPSRFRORPELDQR\MDUHOYDORUGHORVKRQRUDULRVSRUORV
servicios prestados a las siguientes personas:
Convocatoria
rea
3rHmio QDcioQDl ciclo

GH coQciHrBiblioteca
toV m~VicD
coQ tHmSo
colomEiDQo
Nombres
D. I.
Ciudad
Rafael Arcngel
Ramos
C. C. 73122936 Cartagena
Caraballo
Mara Jeannette
C. C.
Riveros
Bogot
38853288
Escobar
Andrs David C. C.
Bogot
Rojas Mora
79756394
Pago
Forma
de pago
$3.500.000
Un (1) solo
pago
$3.500.000
Un (1) solo
pago
$3.500.000
Un (1) solo
pago
$UWtFXOR(OUHFRQRFLPLHQWRSDUDORV-XUDGRVVHUiSDJDGRXQDYH]QDOL]DGDODGHOLberacin y suscrita el acta de ganadores de la convocatoria en un solo pago.

Artculo 3. El valor reconocido a los jurados ser asumido con el presupuesto del MiQLVWHULRGH&XOWXUDHOFXDOVHHQFXHQWUDDPSDUDGRFRQORV&HUWLFDGRVGH'LVSRQLELOLGDG
Presupuestal nmeros 12911 y 793 de 2011.
Artculo 4. Ordenar el suministro de tiquetes areos, o terrestres, ida y regreso, alojaPLHQWR\DOLPHQWDFLyQSDUDORVMXUDGRVTXHDVtORUHTXLHUDQFRQHOQGHTXHDVLVWDQDODV
GHOLEHUDFLRQHVHQODFLXGDGGH%RJRWi'&FRQFDUJRDO&HUWLFDGRGH'LVSRQLELOLGDG
Presupuestal nmero 793 de 2011.
Artculo 5. El reconocimiento para los jurados de la convocatoria estar sujeto al envo
GHORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVDO3URJUDPD1DFLRQDOGH(VWtPXORVFRSLDGHO587FHUWLFDFLyQEDQFDULDIRUPDWRGHUDGLFDFLyQDWHUFHURVUPDGRIDFWXUDHQFDVRGHSHUWHQHFHU
al rgimen comn) y planilla de pago de seguridad social correspondiente al mes en el que
VHWUDPLWHHOSDJRSODQLOODVUPDGDVGHFDGDXQRGHORVSUR\HFWRVHYDOXDGRVDOLJXDOTXH
ODUPDGHODFWDFRUUHVSRQGLHQWHDODGHOLEHUDFLyQSDUDODTXHIXHFRQYRFDGRLQIRUPDFLyQ
requerida para realizar el registro presupuestal del compromiso.
Artculo 6. Los compromisos que deben asumir los jurados seleccionados son:
/HHUGHWHQLGDPHQWHODVEDVHVGHODFRQYRFDWRULDGHODFXDOVRQMXUDGRVODVFXDOHV
sern entregadas por el Programa Nacional de Estmulos.
/HHU\HYDOXDUSUHYLDPHQWHDODGHOLEHUDFLyQODVREUDVRSUR\HFWRVGHODFRQYRFDWRULD
o las convocatorias para la cual fueron seleccionados como jurados.
3DUDODHYDOXDFLyQGHODVREUDVRSUR\HFWRVGHEHUiQWHQHUHQFXHQWDORVFULWHULRVGH
evaluacin establecidos para cada convocatoria.
'LOLJHQFLDU\UPDUXQDSODQLOODGHHYDOXDFLyQSRUFDGDREUDRSUR\HFWRUHFLELGR
emitiendo un concepto tcnico que exprese su valoracin.
3UHVHOHFFLRQDU\OOHYDUDODGHOLEHUDFLyQQDODUHDOL]DUVHHQ%RJRWiODVREUDVRSURyectos que presentar a su par evaluador.
$VLVWLUDODGHOLEHUDFLyQHQHOOXJDUIHFKD\KRUDLQGLFDGRVSRUHO3URJUDPD1DFLRQDO
de Estmulos.
(ODERUDUVXVWHQWDU\UPDUHO$FWDGH*DQDGRUHVGHODFRQYRFDWRULDTXHHYDOXDURQ
/RV MXUDGRV UHVLGDQ R QR HQ OD FLXGDG GH %RJRWi GHEHUiQ GHYROYHU DO 3URJUDPD
Nacional de Estmulos todo el material recibido con el propsito de que este efecte la
respectiva devolucin a los participantes que lo soliciten.
0DQWHQHUODFRQGHQFLDOLGDGUHVSHFWRGHOSURFHVR\ORVUHVXOWDGRVGHOPLVPR
Artculo 7. Los jurados debern realizar tas actividades inherentes a la funcin a ellos
asignada y se regirn por lo establecido en las Convocatorias de Estmulos 2011.
La Ministra de Cultura,
Mariana Garcs Crdoba.
(C. F.).
(junio 17)
por la cual se acoge el acta y se ordena el pago de los ganadores de la Convocatoria
de las Becas de Investigacin Curatorial para los 14 Salones Regionales de Artistas
=RQD3DFtFR
La Ministra de Cultura, en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en
especial las conferidas por el artculo 18 de la Ley 397 de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin nmero 0346 del 14 de marzo de 2011 se orden la apertura de la
Convocatoria de Becas de Investigacin Curatorial para el 14 Saln Regional de Artistas
=RQD3DFtFR
Que en la convocatoria, se estableci que los proyectos sern seleccionados por un jurado integrado por tres (3) personas sugeridas por los Comits Regionales y designados por
28
DIARIO OFICIAL
la Ministra de Cultura. Los jurados sern profesionales de cualquier disciplina del campo
artstico, o de las ciencias sociales o humanas, con por lo menos 5 aos de experiencia en el
mbito de la produccin artstica en universidades, museos u otras instituciones relacionadas
con las artes visuales, vida profesional activa en los ltimos aos;
Que mediante Resolucin nmero 0806 de 2011 se designaron las siguientes personas
como jurado para las Becas de Investigacin Creacin para los 14 Salones Regionales de
Artistas:
ID
1
2
3
COMIT DE
RECONOCIMIENTO
NOMBRES
D. I.
SELECCIN
JOS ALEJANDRO RESTREPO C. C. N 79146661 =RQD3DFtFR $1.500.000
LUCAS OSPINA VILLALBA
C. C. N 79523501 =RQD3DFtFR $1.500.000
BERNARDO ORTIZ CAMPO
C. C. N 16453734 =RQD3DFtFR $1.500.000
Que los das 3 y 7 de junio de 2011 se reunieron en la ciudad de Bogot, D. C., el jurado
GHODV%HFDVGH,QYHVWLJDFLyQ&XUDWRULDOSDUDHO6DOyQ5HJLRQDOGH$UWLVWDV=RQD3DFtFR
\GHVSXpVGHHYDOXDUORVSUR\HFWRV\YHULFDUTXHFXPSOLHURQFRQORVUHTXLVLWRVHVWLSXlados en la convocatoria a) Trayectoria de los participantes; b) Solidez formal, conceptual
y metodolgica del proyecto; c) Aporte al campo artstico de cada regional (posibilidad de
insertarse en dinmicas que trascienden el evento expositivo); d) Factibilidad del proyecto
(en trminos econmicos, de produccin, infraestructura, tiempos, circulacin, escenarios
y espacios determinaron que los proyectos ganadores son:
Zona
Proyecto
Grupo ganador
Historietas del
Asco Colectivo
Bajo Mundo
Desde el Ma- rica Flrez y Juan
3DFtFR
lestar
Sebastin Ramrez
3DFtFR
Representante
Cdula
Valor
JUAN CARLOS DAZ
16936523 $34.000.000
MENESES
JUAN SEBASTIN RA94398784 $34.000.000
MREZ
Que en cumplimiento de las bases de la convocatoria, cada proyecto ganador recibe la

suma de treinta y cuatro millones de pesos ($34.000.000);
Que los recursos para otorgar los estmulos a los ganadores de la Convocatoria BeFDVGH,QYHVWLJDFLyQ&XUDWRULDOSDUDHO6DOyQ5HJLRQDOGH$UWLVWDV=RQD3DFtFRVH
atendern con cargo al Convenio nmero 230 del 2010 suscrito con el Centro Colombo
Americano de Medelln;
RESUELVE:
Artculo 1. Acoger el acta del veredicto de los Jurados, de fecha 7 de junio de 2011, de
la Convocatoria Becas de Investigacin Curatorial para el 14 Salones Regional de Artistas:
=RQD3DFtFR\HQFRQVHFXHQFLDGHVLJQDUFRPR*DQDGRUHVDORVVLJXLHQWHV*UXSRV
Zona
Proyecto
Grupo ganador
Historietas del
Asco Colectivo
Bajo Mundo
Desde el Ma- rica Flrez y Juan
3DFtFR
lestar
Sebastin Ramrez
3DFtFR
Representante
Cdula
Valor
JUAN CARLOS DAZ
16936523 $34.000.000
MENESES
JUAN SEBASTIN RA94398784 $34.000.000
MREZ
Artculo 2. Ordenar el desembolso de los estmulos a los ganadores de la Convocatoria

Becas de Investigacin Curatorial para los 14 Salones Regionales de Artistas, de que trata
el artculo anterior, los cuales se atendern con cargo al Convenio nmero 230 del 2010
suscrito con el Centro Colombo Americano de Medelln.
Artculo 3. Los representantes de los grupos ganadores, debern suscribir un contrato
con el Centro Colombo Americano de Medelln, que garantice el cumplimiento del pro\HFWRSODQWHDGRHQHOFXDOVHHVSHFLFDUiQORVGHEHUHV\REOLJDFLRQHVGHFDGDXQRGHHOORV
para con el Programa Salones Regionales de Artistas de conformidad con la Convocatoria.
Artculo 4. Los investigadores ganadores de la Convocatoria de Becas de Investigacin
&XUDWRULDOSDUDORV6DORQHV5HJLRQDOHVGH$UWLVWDV=RQD3DFtFRSRGUiQDFRJHUVHD
lo dispuesto en el literal 1) del artculo 5 del Decreto 1512 de 1985, que establece que
los pagos que corresponden a premios en concursos o certmenes de carcter artstico,
reconocidos por el Gobierno Nacional, no se encuentran sometidos a retencin por otros
ingresos, sin prejuicio de que en el momento de presentar la declaracin de renta, el contribuyente deba reportar este ingreso como gravado, y por ende liquidar el impuesto sobre
la ganancia ocasional.
(C. F.).
(junio 17)
por la cual se adopta el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales
Nacionales al Programa Nacional de Concertacin del Ministerio de Cultura
vigencia 2012.
La Ministra de Cultura, en uso de sus facultades constitucionales y legales, en especial
las conferidas en la Ley 397 de 1997, La Ley 1185 de 2008, la Ley 489 de 1998, el Decreto
1589 de 1998, y
CONSIDERANDO:
El Programa Nacional de Concertacin, acorde con la Constitucin, la Ley de Cultura
y con el plan nacional y los planes municipales de desarrollo, busca impulsar, estimular y
hacer visibles procesos, proyectos y actividades culturales de inters comn, en el marco del
reconocimiento y el respeto por la diversidad cultural de la Nacin colombiana, que contribuyan a democratizar el acceso de las personas y las instituciones a los diferentes bienes,
Edicin 48.110
servicios y manifestaciones culturales. Apoyar iniciativas culturales le permite vincularlas

al desarrollo local, regional o nacional, articular diferentes sectores, generar capacidades,
fortalecer el Sistema Nacional de Cultura y aportar a la convivencia, al crecimiento con
equilibrio, equidad y sostenibilidad.
Las organizaciones culturales del pas de diverso nivel de desarrollo, cobertura y ubicaFLyQJHRJUiFDSUHVHQWDQSUR\HFWRVFXOWXUDOHVUHVSRQGLHQGRDXQDFRQYRFDWRULDDQXDOTXH
precisa procesos de seleccin sistemticos, de seguimiento al uso de los recursos pblicos
y de evaluacin de sus efectos culturales, tanto en las instituciones favorecidas, como en
ODVSURSLDVFRPXQLGDGHVHQODVTXHVHDFW~DDWUDYpVGHODSR\RQDQFLHURDORVSUR\HFWRV
En este sentido la convocatoria de Proyectos Nacionales, est dirigida a aquellos
proyectos, previamente aprobados por el Comit Tcnico de Concertacin, que se han deQLGRWHQLHQGRHQFXHQWDVXWUD\HFWRULDDQWHFHGHQWHVLGRQHLGDGUHFRQRFLPLHQWRLPSDFWR
FREHUWXUD JHVWLyQ FRVWR EHQHFLR SURFHVRV FXOWXUDOHV GHPRFUDWL]DFLyQ GH DFFHVRV
aporte al desarrollo social y econmico (generacin de empleos, tarifas y descuentos, sostenibilidad), trascendencia nacional o internacional y comportamiento del apoyo desde el
Programa Nacional de Concertacin en los ltimos tres (3) aos.
Que por Resolucin nmero 1499 del 5 de noviembre de 2004 se actualiz la conformacin y las funciones del Comit Tcnico del Programa Nacional de Concertacin del
Ministerio de Cultura y se dictaron otras disposiciones sobre la materia.
Que la Resolucin nmero 1499 de noviembre 5 de 2004, en su artculo 2, numeral 4,
establece: Estudiar, analizar y aprobar para cada vigencia el manual para la presentacin
de proyectos culturales al Programa Nacional de Concertacin.
Que mediante Acta nmero 038 de 2011, el Comit Tcnico del Programa Nacional
de Concertacin revis y aprob el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y
culturales Nacionales al Programa Nacional de Concertacin para el ao 2012.
Que segn la resolucin anteriormente sealada y el procedimiento vigente, se hace
necesario adoptar el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales Nacionales al Programa Nacional de Concertacin para el ao 2012.
RESUELVE:
Artculo 1. Adoptar el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales
Nacionales al Programa Nacional de Concertacin del Ministerio de Cultura, ao 2012,
el cual hace parte integral de la presente resolucin.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
las resoluciones que le sean contrarias.
(C. F.).
(junio 17)
por la cual se adopta el Manual para la presentacin de proyectos artsticos
y culturales Intermedios al Programa Nacional de Concertacin del Ministerio
de Cultura vigencia 2012.
1589 de 1998, y
CONSIDERANDO:
En este sentido la convocatoria de Proyectos Intermedios, est dirigida a aquellos
SUR\HFWRVSUHYLDPHQWHDSUREDGRVSRUHO&RPLWp7pFQLFRGH&RQFHUWDFLyQTXHVHKDQGHnido teniendo en cuenta su trayectoria, antecedentes, idoneidad, reconocimiento, impacto
FREHUWXUD JHVWLyQ FRVWR EHQHFLR SURFHVRV FXOWXUDOHV GHPRFUDWL]DFLyQ GH DFFHVRV
aporte al desarrollo social y econmico (generacin de empleos, tarifas y descuentos, sostenibilidad), trascendencia departamental, regional y comportamiento del apoyo desde el
Programa Nacional de Concertacin en los ltimos tres (3) aos.
Edicin 48.110
29
DIARIO OFICIAL
culturales Intermedios al Programa Nacional de Concertacin para el ao 2012.
necesario adoptar el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales Intermedios al Programa Nacional de Concertacin para el ao 2012.
RESUELVE:
Intermedios al Programa Nacional de Concertacin del Ministerio de Cultura, ao 2012,
el cual hace parte integral de la presente resolucin.
(C. F.).
(junio 17)
por la cual se adopta el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales
Departamentales al Programa Nacional de Concertacin del Ministerio de Cultura
vigencia 2012.
1589 de 1998, y
CONSIDERANDO:
culturales Departamentales al Programa Nacional de Concertacin para el ao 2012.
necesario adoptar el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales Departamentales al Programa Nacional de Concertacin para el ao 2012.
RESUELVE:
Departamentales al Programa Nacional de Concertacin del Ministerio de Cultura, ao
2012, el cual hace parte integral de la presente resolucin.
(C. F.).
(junio 21)
SRUODFXDOVHPRGLFDHOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHO
de diciembre de 2009.
La Ministra de Cultura, en uso de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial las
previstas en las Leyes 489 de 1998 y 397 de 1997, el Decreto 1746 de 2003, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 75 de la Ley 446 de 1998 estableci la obligatoriedad para las entidades
y organismos de derecho pblico del orden nacional de integrar un Comit de Conciliacin
conformado por funcionarios del nivel directivo;
Que el Gobierno Nacional expidi el Decreto 1716 de 2009 reglamentario del artculo
75 de la Ley 446 de 1998.
Que mediante Resolucin nmero 2626 del 5 de diciembre de 2009, por la cual se
adecua la estructura, funcionamiento e integracin del Comit de Conciliacin del Ministerio
de Cultura, se estableci en el primer inciso del artculo 4 de la misma que:
Artculo 4. 6HVioQHV. El Comit de Conciliacin del Ministerio de Cultura sesionar
de manera ordinaria no menos de dos (2) veces al mes, el primer y tercer lunes de cada mes,
y cuando las circunstancias lo exijan.
Que se hace necesario ajustar lo establecido para las reuniones ordinarias del Comit
de Conciliacin los das primer y tercer lunes de cada mes, teniendo en cuenta que los das
OXQHVVHFHOHEUDQWDPELpQORV&RQVHMRVGH0LQLVWURV\VHKDQSUHVHQWDGRGLFXOWDGHVSDUD
el cumplimiento de lo as previsto en la Resolucin 2626 de 2009,
RESUELVE:
Artculo 1. Modifquese el inciso 1 del artculo 4 de la Resolucin 2626 del 16 de
diciembre de 2009, el cual quedar as:
Artculo 4. 6HVioQHV. El Comit de Conciliacin del Ministerio de Cultura sesionar de
manera ordinaria no menos de dos (2) veces al mes, y cuando las circunstancias lo exijan.
$UWtFXOR/RVGHPiVDUWtFXORVHLQFLVRGHOD5HVROXFLyQGHQRVHPRGLFDQ
y continan vigentes.
Artculo 3. La presente resolucin rige a partir de su publicacin y deroga el inciso 1
del artculo 4 de la Resolucin 2626 del 16 de diciembre de 2009.
(C. F.).
(junio 21)
GHFRPXQLFDFLRQHV%HFDGHFUHDFLyQHQDUWHGLJLWDO\ZHEDUW\VHMDHOUHFRQRFLPLHQWR
en efectivo por los servicios prestados.
CONSIDERANDO:
seran las establecidas en el folleto impreso denominado Convocatorias de Estmulos 2011.
Que en los requisitos generales de participacin en el aparte Proceso de Seleccin
y Evaluacin, en el ttulo Del Jurado se determin que: El Ministerio de Cultura
seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo, quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibidos. Con antelacin a la
deliberacin de los jurados, se abre invitacin pblica o directa para que quien aplique a
ser jurado inscriba su hoja de vida en el SINIC. Para recibir las hojas de vida se tendr en
cuenta para la escogencia factores como el nivel de formacin acadmica, la trayectoria e
idoneidad del jurado en su rea. Los trminos de la invitacin se encuentran en la pgina
web del Ministerio de Cultura: www.mincultura.gov.co. Los compromisos y responsabilidades que deben asumir las personas seleccionadas como jurados quedarn estipulados en
la resolucin de designacin.
Cdigo de
Procedimiento
Administrativo
y de lo Contencioso
Administrativo
Ley 1437 d
L
de 2011
(valor $10.000)
30
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Que en la ciudad de Bogot, a los diecisiete (17) das del mes de mayo de 2011, se
reunieron; Katherine Eslava Otlora, Coordinadora Programa Nacional de Estmulos,
Francy Morales Acosta, Asesora del Programa Nacional de Estmulos, Luis Carlos Urrutia
Parra y Ricardo Ramrez Hernndez, Asesores de la Direccin de Comunicaciones, con
HOQGHVHOHFFLRQDUDORVMXUDGRVGHODFRQYRFDWRULD%HFDGHFUHDFLyQHQDUWHGLJLWDO\
ZHEDUW\MDUHOSDJRGHVXVKRQRUDULRVSUHYLDHYDOXDFLyQGHODVKRMDVGHYLGDUHJLVWUDGDV
en la base de datos del SINIC, de acuerdo con la invitacin pblica abierta mediante la
Resolucin 0475 del 4 de abril de 2011;
Seleccin de Jurados de mayo 17 de 2011, a travs de la cual se escogieron los siguientes
jurados:
Convocatoria
rea
Beca de creacin
en arte digital y Comunicaciones
web art
Nombres
D. I.
Ciudad
Pago
Felipe Csar Londoo
C. C. 10249309 Manizales $3.500.000
Lpez
Juliana Restrepo Tirado C. C. 43626125 Medelln $3.000.000
Leila Al Snchez
C. C. 52157254 Bogot
$3.000.000

FRQFDUJRDORV&HUWLFDGRVGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURVGHOGHIHEUHUR
de 2011 y 793 de 2011.
RESUELVE:
Artculo 1. Acoger el Acta del Comit de Seleccin de Jurados de fecha diecisiete
(17) de mayo de 2011, en consecuencia designar como jurados de la convocatoria Beca
GHFUHDFLyQHQDUWHGLJLWDO\ZHEDUW\MDUHOYDORUGHORVKRQRUDULRVSRUORVVHUYLFLRV
prestados a las siguientes personas:
Convocatoria
rea
Beca de creacin
en arte digital y Comunicaciones
web art
Nombres
D. I.
Ciudad
Pago
Felipe Csar Londoo
C. C. 10249309 Manizales $3.500.000
Lpez
Juliana Restrepo Tirado C. C. 43626125 Medelln $3.000.000
Leila Al Snchez
C. C. 52157254 Bogot
$3.000.000

Artculo 3. El valor reconocido a los jurados ser asumido con el presupuesto del MiQLVWHULRGH&XOWXUDHOFXDOVHHQFXHQWUDDPSDUDGRFRQORV&HUWLFDGRVGH'LVSRQLELOLGDG
Presupuestal nmeros 12911 y 793 de 2011.
GHOLEHUDFLRQHVHQODFLXGDGGH%RJRWi'&FRQFDUJRDO&HUWLFDGRGH'LVSRQLELOLGDG
Presupuestal nmero 793 de 2011.
Artculo 5. El pago del reconocimiento para los jurados de la convocatoria estar
sujeto al envo de los siguientes documentos al Programa Nacional de Estmulos: copia
GHO587FHUWLFDFLyQEDQFDULDIRUPDWRGHUDGLFDFLyQDWHUFHURVUPDGRIDFWXUDHQFDVR
de pertenecer al rgimen comn) y planilla de pago de seguridad social correspondiente al
PHVHQHOTXHVHWUDPLWHHOSDJRSODQLOODVUPDGDVGHFDGDXQRGHORVSUR\HFWRVHYDOXDGRV
DOLJXDOTXHODUPDGHODFWDFRUUHVSRQGLHQWHDODGHOLEHUDFLyQSDUDODTXHIXHFRQYRFDGR
informacin requerida para realizar el registro presupuestal del compromiso.
Reforma al Sistema
d
General de Seguridad
Social en Salud
Ley 1438 de 2011
(valor $9.000)
Ya estn
a la
Venta
Imprenta Nacional de Colombia

Carrera 66 No. 24-09
Telfonos: 457 8000 Exts. 2720-2722-2723
divulgaciRn04@imprenta.gov.co
'LOLJHQFLDU\UPDUODSODQLOODGHHYDOXDFLyQSRUFDGDREUDRSUR\HFWRUHFLELGRHPLtiendo un concepto tcnico que exprese su valoracin.

de Estmulos.
Artculo 7. Los jurados debern realizar las actividades inherentes a la funcin a ellos
asignada y se regirn por lo establecido en la Convocatorias de Estmulos 2011.
(C. F.).
(junio 21)
GHFRPXQLFDFLRQHV%HFDGH,QYHVWLJDFLyQFXHUSR\PHPRULDGHODGDQ]D\VHMD
el reconocimiento en efectivo por los servicios prestados.
CONSIDERANDO:
seran las establecidas en el Folleto impreso denominado Convocatorias de Estmulos 2011.
Que en los requisitos generales de participacin en el aparte Proceso de Seleccin y
Evaluacin, en el ttulo Del Jurado se determin que: El Ministerio de Cultura seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo, quienes sern los encargados de
realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibidos. Con antelacin a la deliberacin de los jurados, se abre invitacin pblica o directa para que quien aplique a ser jurado
inscriba su hoja de vida en el SINIC. Para recibir las hojas de vida se tendr en cuenta para
la escogencia factores como el nivel de formacin acadmica, la trayectoria e idoneidad
del jurado en su rea. Los trminos de la invitacin se encuentran en la pgina web del
Ministerio de Cultura:
www.mincultura.gov.co. Los compromisos y responsabilidades que deben asumir las
personas seleccionadas como jurados quedarn estipulados en la resolucin de designacin;
Que en la ciudad de Bogot, a los diecinueve (19) das del mes de mayo de 2011, se
reunieron; Katherine Eslava Otlora, Coordinadora Programa Nacional de Estmulos,
Francy Morales Acosta, Asesora del Programa Nacional de Estmulos, Angela Beltrn,
$VHVRUDGHOD'LUHFFLyQGH$UWHVFRQHOQGHVHOHFFLRQDUDORVMXUDGRVGHODFRQYRFDWRULD
%HFDGH,QYHVWLJDFLyQ&XHUSR\PHPRULDGHODGDQ]D\MDUHOSDJRGHVXVKRQRUDULRV
previa evaluacin de las hojas de vida registradas en la base de datos del SINIC, de acuerdo
con la invitacin pblica abierta mediante la Resolucin 0475 del 4 de abril de 2011;
Seleccin de Jurados de mayo 19 de 2011, en virtud de la cual se escogieron como jurados
a las siguientes personas:
Convocatoria
rea
Beca de investigacin: Cuerpo

memoria de la Artes
danza
Nombres
Luis Francisco
Jimnez Romero
Jos Ignacio Toledo Aranda
Jairzinho Francisco Panqueba
Cifuentes
D. I.
Ciudad
Cdula de ciudadaBogot
na 79488507
na 80065213
na 80504582
Pago
$3.000.000
$3.000.000
$3.000.000
Forma
de pago
Un (1) solo
pago
Un (1) solo
pago
Un (1) solo
pago

FRQFDUJRDO&HUWLFDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURGH\FRQFDUJR
al Contrato 1005 del mismo ao.
RESUELVE:
Artculo 1. Acoger el Acta del Comit de seleccin de jurados de fecha diecinueve
(19) de mayo de 2011, en consecuencia designar como jurados de la convocatoria Beca
GH,QYHVWLJDFLyQ&XHUSR\PHPRULDGHODGDQ]D\MDUHOYDORUGHORVKRQRUDULRVSRUORV
servicios prestados a las siguientes personas:
Convocatoria
rea
Nombres
D. I.
Ciudad
Pago
Forma
de pago
Edicin 48.110
Beca de investigacin: Cuerpo

Artes
memoria de la
danza
Luis Francisco
Jimnez Romero
Jos Ignacio Toledo Aranda
Jairzinho Francisco Panqueba
Cifuentes
DIARIO OFICIAL
na 79488507
na 80065213
na 80504582
$3.000.000
$3.000.000
$3.000.000
Un (1) solo
pago
Un (1) solo
pago
Un (1) solo
pago

Artculo 3. El valor reconocido a los jurados ser asumido con el presupuesto del
0LQLVWHULRGH&XOWXUDHOFXDOVHHQFXHQWUDDPSDUDGRFRQHO&HUWLFDGRGH'LVSRQLELOLGDG
Presupuestal nmero 343 de 2011 y con cargo al Contrato 1005 del mismo ao.
deliberaciones en la ciudad de Bogot D.C., con cargo al Contrato nmero 1005 de 2011.
Artculo 5. El reconocimiento para los jurados de la convocatoria estar sujeto al envo
GHORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRVDO3URJUDPD1DFLRQDOGH(VWtPXORVFRSLDGHO587FHUWLFDFLyQEDQFDULDIRUPDWRGHUDGLFDFLyQDWHUFHURVUPDGRIDFWXUDHQFDVRGHSHUWHQHFHU
al rgimen comn) y planilla de pago de seguridad social correspondiente al mes en el que
VHWUDPLWHHOSDJRSODQLOODVUPDGDVGHFDGDXQRGHORVSUR\HFWRVHYDOXDGRVDOLJXDOTXH
ODUPDGHODFWDFRUUHVSRQGLHQWHDODGHOLEHUDFLyQSDUDODTXHIXHFRQYRFDGRLQIRUPDFLyQ
requerida para realizar el registro presupuestal del compromiso.
'LOLJHQFLDU\UPDUXQDSODQLOODGHHYDOXDFLyQSRUFDGDREUDRSUR\HFWRUHFLELGR
emitiendo un concepto tcnico que exprese su valoracin.
de Estmulos.
Artculo 7. Los jurados debern realizar las actividades inherentes a la funcin a ellos
asignada y se regirn por lo establecido en las Convocatorias de Estmulos 2011.
(C. F.).
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios
Comisin de Regulacin de Energa y Gas
CIRCULARES EXTERNAS CONJUNTAS
CIRCULAR EXTERNA CONJUNTA NMERO 20111000000034 DE 2011
(junio 20)
PARA:
DE:
DISTRIBUIDORES DE LA CADENA DEL GAS LICUADO DE PETRLEO

SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS PBLICOS DOMICILIARIOS Y DIRECTOR
EJECUTIVO COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS
ASUNTO: MODIFICACIN FORMATOS D.6 VENTAS A TRAVS DE TANQUES ESTACIONARIOS A USUARIOS FINALES Y D.7 VENTAS A TRAVS DE PUNTOS DE
VENTA DE LA CIRCULAR CONJUNTA SSPD - CREG 20091000000044 de 2009
(REPORTE DE INFORMACIN COMERCIAL BSICA DEL SECTOR DEL GAS
LICUADO DE PETRLEO)
La Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios SSPD y la Comisin de

Regulacin de Energa y Gas CREG, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 689 de
2001 y en la Resolucin SSPD 000321 de 2003, imparten las siguientes instrucciones a
comercializadores mayoristas, transportadores, distribuidores y comercializadores minoristas
de la cadena de gas licuado de petrleo y teniendo en cuenta que:
/D663'HQGHVDUUROORGHODVREOLJDFLRQHVLPSXHVWDVSRUOD/H\GHVHHQFXHQtra desarrollando el Sistema nico de Informacin SUI, en conjunto con otras entidades.
31
/DLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDSRUORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVDWUDYpVGHO
SUI, sirve de base para que la SSPD, la CREG, el MME y la UPME entre otras entidades,
continen desarrollando sus tareas de vigilancia, control, regulacin y planeacin.
0HGLDQWHOD&LUFXODU&RQMXQWD663'&5(*GHVHVROLFLWyHO
reporte de Informacin bsica del sector del gas licuado de petrleo.
0HGLDQWHFRPXQLFDFLyQFRQ5DGLFDGR663'Q~PHURGHO
OD&5(*VROLFLWyPRGLFDUHOIRUPDWR'9HQWDVDWUDYpVGHWDQTXHVHVWDFLRQDULRVGHOD
Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044 de 2009, por la necesidad de conocer la
participacin en ventas de las empresas distribuidoras de GLP a nivel de municipio.
la Superintendencia de Servicios Pblicos remiti a la CREG el proyecto de Circular Conjunta
SDUDODPRGLFDFLyQGHORVIRUPDWRV'9HQWDVDWUDYpVGHWDQTXHVHVWDFLRQDULRV\'9HQWDV
a travs de Puntos de Venta de la Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044 de 2009.
la CREG manifest lo siguiente en relacin con el proyecto de Circular Conjunta para la
PRGLFDFLyQGHORVIRUPDWRV'9HQWDVDWUDYpVGHWDQTXHVHVWDFLRQDULRV\'9HQWDV
a travs de Puntos de Venta de la Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044 de
2009: (...Al respecto nos permitimos informarle que luego de revisar el proyecto de circular conjunta presentado por la SSPD no tenemos ninguna observacin, por lo anterior
DJUDGHFHPRVGDULQLFLRDODPRGLFDFLyQHQODEDVHGHGDWRV\HOYDOLGDGRUH[WHUQRGHORV
formatos citados. ...).
(QHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVUHJXODWRULDV\GHYLJLODQFLD\FRQWUROVHSUHVHQWDODQHcesidad de determinar el departamento, municipio y centro poblado donde se realizan las
ventas a travs de puntos de venta realizadas por las empresas distribuidoras del servicio
pblico de Gas Licuado del Petrleo GLP.
Instrucciones:
1. Toda informacin reportada por un prestador al Sistema nico de Informacin deEHUiVHUFHUWLFDGD6LHPSUHTXHDXQSUHVWDGRUQROHDSOLTXHDOJ~QIRUPDWRRQRVHWHQJD
LQIRUPDFLyQ TXH UHSRUWDU HO IRUPDWR GHEHUi FHUWLFDUVH VLQ UHJLVWURV R FRPR QR DSOLFD
segn el caso.
2. Las fechas lmites para el cargue de los formatos D.6 Ventas a travs de tanques esWDFLRQDULRVDXVXDULRVQDOHV\'9HQWDVDWUDYpVGHSXQWRVGHYHQWDVRQODVHVWDEOHFLGDV
en la Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044 de 2009.
3. A partir de la fecha de expedicin de la presente circular conjunta, los distribuidores
de la cadena del gas licuado de petrleo debern enviar la informacin correspondiente a
ORVIRUPDWRV'9HQWDVDWUDYpVGHWDQTXHVHVWDFLRQDULRVDXVXDULRVQDOHV\'9HQWDVD
travs de puntos de venta exigidos por la Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044
GHGHDFXHUGRDODVHVSHFLFDFLRQHVGHO$QH[R%GHODSUHVHQWH&LUFXODU&RQMXQWD
4. A partir de la fecha de expedicin de la presente circular conjunta, los Formatos D.6
9HQWDVDWUDYpVGHWDQTXHVHVWDFLRQDULRVDXVXDULRVQDOHV\'9HQWDVDWUDYpVGHSXQWRV
de venta exigidos por la Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044 de 2009 que se
HQFXHQWUHQSHQGLHQWHVSRUFDUJDU\RFHUWLFDUSRUSDUWHGHORVGLVWULEXLGRUHVGHODFDGHQDGHO
JDVOLFXDGRGHOSHWUyOHRGHEHUiQUHSRUWDUORVGHDFXHUGRFRQODVHVSHFLFDFLRQHVGHO$QH[R
B de la presente circular conjunta. Lo anterior, no constituye una ampliacin de los plazos
de cargue ya estipulados a travs de la Circular Conjunta SSPD-CREG 20091000000044
de 2009.
5. Las empresas deben actualizar el validador GLP, el cual se encontrar disponible en
la pgina del SUI a partir de la fecha de expedicin de la presente circular.
6. Las empresas deben ingresar con el usuario y la contrasea para el reporte de la
informacin requerida en esta circular, la cual se reportar a travs de la pgina web www.
sui.gov.co en el Tpico GLP/Comercial.Glp/Cargue Masivo.
Cordialmente,
La Superintendente SSPD (E),
ngela Patricia Rojas.
El Director Ejecutivo CREG,
Javier Augusto Daz Velasco.
ANEXO A
Formato de los archivos a reportar
La informacin detallada en los siguientes anexos se deber preparar en formato de
valores delimitados por comas (Comma Separated Values - CSV), en cuya elaboracin se
deber tener en cuenta lo siguiente:
1. El separador de valores ser el smbolo coma (,).
2. El separador de punto decimal permitido ser el smbolo punto (.).
/RVYDORUHVQXPpULFRVGHEHQLUVLQHVSHFLFDFLRQHVGHXQLGDGGHPRQHGD
4. Los valores numricos no deben tener separador distinto al decimal.
5. Cada registro termina en nueva lnea (LF) y retorno de carro (RC).
6. Los campos de tipo texto no deben contener comas al interior del mismo.
7. En aquellos casos donde la informacin no sea aplicable, el campo deber enviarse
YDFtR\RFHUWLFDUFRPRQRDSOLFDVHJ~QVHDHOFDVR
8. Los campos de tipo fecha deben reportarse en formato dd-mm-aaaa.
9. La primera lnea del archivo deber contener los ttulos.
10. La informacin de las categoras de las variables, se mantendr actualizada a travs
GHOVLWLRZHEGHO68,FRQHOQGHTXHVHFRQR]FDQORVQXHYRVFyGLJRVTXHSXHGDQVXUJLU
La informacin se debe reportar a travs de Internet, segn el procedimiento que se desFULEDHQHO0DQXDO68,\WHQLHQGRHQFXHQWDODVHVSHFLFDFLRQHVWpFQLFDVDOOtHVWDEOHFLGDV
32
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
Nmero de factura
Cantidad (m3)
Cantidad (kg)
Valor ($)
Sector
Fecha de venta
CIT
Centro Poblado
NIE
Para efectos del envo de la informacin, el SUI ha dispuesto un programa SUI-Validador,

WRGRDUFKLYR&69GHEHVHUFRWHMDGRPHGLDQWHHVWHYDOLGDGRU(VWHSURJUDPDYHULFDODVLQtaxis del archivo, realiza controles lgicos, comprime y fragmenta el archivo en volmenes.
Se recomienda que el tamao de estos volmenes a enviar no exceda los 2MB.
ANEXO B
0RGLFDFLyQ)RUPDWR'9HQWDVDWUDYpVGHWDQTXHVHVWDFLRQDULRVDXVXDULRV
QDOHV6HDJUHJyODYDULDEOH&HQWUR3REODGRTXHGDQGRHOIRUPDWRDUHSRUWDUDVt
Donde:
1. NIE:6HUHHUHDOFyGLJRTXHODHPSUHVDKDDVLJQDGRDFDGDXQDGHVXVSODQWDVHQvasadoras. Este NIE deber corresponder a la planta en donde se surte la cisterna que lleva
el GLP hasta el usuario.
2. CIT: &RUUHVSRQGHDOFyGLJRGHLGHQWLFDFLyQTXHOHDVLJQyODHPSUHVDDOWDQTXH
DWHQGLGRDXVXDULRQDO
3. Centro Poblado: Corresponde al cdigo del centro poblado donde se vende el
*/3DORVWDQTXHVHVWDFLRQDULRVGHXVXDULRVQDOHV&RQIRUPHDODFRGLFDFLyQGDGDSRU
el DANE a la divisin poltico-administrativa de Colombia, con la siguiente estructura:
DDMMMCCC, donde DD es el cdigo del departamento, MMM corresponde al cdigo
del municipio y CCC corresponde al cdigo del centro poblado. Para los casos en que no
aplique el centro poblacional, se debe diligenciar 000. Estos cdigos estarn disponibles
en la pgina web del SUI.
4. Sector: Corresponde al sector atendido con la modalidad de tanque estacionario,
segn la siguiente tabla:
Nombre
Residencial
2FLDO
Comercial
Industrial
Sector
R
O
C
I
Valor ($)
Cantidad de cilindros
Fecha de venta
Nmero de factura
Centro Poblado
Cdigo presentacin
NIE
NIPV
TABLA 9
&ODVLFDFLyQGHORVVHFWRUHV
5. Fecha de venta: Corresponde a la fecha en la cual se realiz la venta, conforme al
formato establecido en el Anexo A.
6. Nmero de factura: Es el nmero de la factura de la venta realizada por el distribuidor. En el caso de ser un tanque que surta a ms de un usuario, es decir, que existan
multiusuarios, se deber reportar cada factura por usuario, teniendo en cuenta la obligacin
establecida por la Regulacin de medicin individual.
7. Cantidad (m3): Corresponde a los metros cbicos de GLP vendidos por el distribuiGRUDOWDQTXHHVWDFLRQDULRTXHVXUWDDPiVGHXQXVXDULRHQHVWHFDPSRVHGHEHUHHMDUOD
cantidad de metros cbicos consumidos por cada uno de los usuarios denominados por la
regulacin como multiusuarios, lo anterior teniendo en cuenta la obligacin establecida por
la Regulacin de medicin individual. En el caso de ser un tanque que sirva a un usuario
individual denominado por la Regulacin como nico usuario, se debe reportar NA.
8. Cantidad (kg): Corresponde a los kilogramos de GLP vendidos por el distribuidor al
tanque estacionario que surta a un usuario individual denominado por la Regulacin como
nico usuario. En el caso de ser un tanque que sirva a ms de un usuario, es decir, que sea
catalogado como multiusuario, se debe reportar NA.
9. Valor ($): Es el precio facturado en pesos por la venta del GLP. En el caso de ser un
tanque que surta a ms de un usuario se deber reportar el precio facturado por usuario.
0RGLFDFLyQ)RUPDWR'9HQWDVDWUDYpVGHSXQWRVGHYHQWD
Se agreg la variable Centro Poblado, quedando el formato a reportar as:
Donde:
1. NIE: Corresponde al cdigo que la empresa ha asignado a cada una de sus plantas
envasadoras. Este NIE deber corresponder a la planta donde se envasa el gas que se vende
en el punto de venta.
2. NIPV: &RUUHVSRQGHDOQ~PHURGHLGHQWLFDFLyQTXHOHDVLJQyODHPSUHVDDOSXQWR
de venta.
3. Centro poblado: Corresponde al cdigo del centro poblado donde se vende el GLP
HQFLOLQGURVDOSXQWRGHYHQWD&RQIRUPHDODFRGLFDFLyQGDGDSRUHO'$1(DODGLYLVLyQ
poltico-administrativa de Colombia, con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde
DD es el cdigo del departamento, MMM corresponde al cdigo del municipio y CCC
corresponde al cdigo del centro poblado. Para los casos en que no aplique el centro poblacional, se debe diligenciar 000. Estos cdigos estarn disponibles en la pgina web del SUI.
4. Fecha de venta: Corresponde a la fecha en la cual se est realizado la venta, conforme
al formato establecido en el Anexo A.
5. Nmero de factura: Es el nmero de la factura de la venta realizada por el distribuidor.
6. Cdigo presentacin: Es la unidad de medida de la venta realizada, conforme con
la Tabla 8.
7. Cantidad de cilindros: Es el nmero de cilindros vendidos correspondientes al
tamao del cilindro reportado en el cdigo de presentacin.
8. Valor ($): Es el precio facturado en pesos por la venta del GLP.
(C. F.).
ENTIDADES FINANCIERAS
NATURALEZA ESPECIAL
DE
Instituto Colombiano de Crdito Educativo y Estudios

Tcnicos en el Exterior Icetex
ACUERDOS
ACUERDO NMERO 020 DE 2011
(junio 23)
por el cual se condonan crditos en el Programa Andrs Bello.
La Junta Directiva, en ejercicio de sus facultades legales y estatutarias en especial de
ODVTXHOHFRQHUHHODUWtFXORGHO$FXHUGRGHOGHHQHURGHSRUHOFXDOVH
establecen las condiciones generales de acceso al Subsidio Especial y a la Lnea de Crdito
Educativo Condonable y el Decreto 1050 del 6 de abril de 2006, por el cual reglamenta la
Ley 1002 de 2005 en su artculo 9 numeral 1,
CONSIDERANDO:
Que la Ley 1002 del 30 de diciembre de 2005, transform al Icetex creado por el Decreto
GHHQXQDHQWLGDGQDQFLHUDGHQDWXUDOH]DHVSHFLDOFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFD
autonoma administrativa y patrimonio propio, vinculada al Ministerio de Educacin Nacional cuyo objeto es el fomento social de la educacin superior priorizando la poblacin
de bajos recursos econmicos y aquella con mrito acadmico en todos los estratos a travs
GHPHFDQLVPRVQDQFLHURVTXHKDJDQSRVLEOHHODFFHVR\ODSHUPDQHQFLDGHODVSHUVRQDV
a la educacin superior, la canalizacin y administracin de recursos, becas y otros apoyos
de carcter nacional e internacional, con recursos propios o de terceros y cumplir su objeto con criterios de cobertura, calidad y pertinencia educativa, en condiciones de equidad
territorial. Igualmente otorgar subsidios para el acceso y permanencia en la educacin
superior de los estudiantes de estratos 1, 2 y 3.
Que de conformidad con la reglamentacin especial que expida el Gobierno Nacional, de
acuerdo con el objeto de la entidad, la Superintendencia Financiera ejercer la inspeccin,
YLJLODQFLD\FRQWUROVREUHODVRSHUDFLRQHVQDQFLHUDVTXHUHDOLFHHO,FHWH[VLQSHUMXLFLR
de lo previsto en el Estatuto Orgnico del Sistema Financiero contenido en el Decreto-ley
663 de 1993.
Que el numeral 1 del Decreto 1050 de 2006, establece que es funcin de la Junta Directiva
formular la poltica general y los planes, programas y proyectos para el cumplimiento del
objeto legal del Icetex, de sus funciones y operaciones autorizadas y todas aquellas inherentes a su naturaleza jurdica, acorde con lo dispuesto por la Ley 1002 de diciembre 30 de
2005, y los lineamientos y poltica del Gobierno Nacional en materia de crdito educativo.
Que el numeral 4 del artculo 9 del Decreto 1050 de 2006 faculta a la Junta Directiva
del Icetex para expedir conforme a la ley y a los estatutos, los actos administrativos que se
requieran para el cumplimiento de las funciones y de las operaciones autorizadas al Icetex
FRPRHQWLGDGQDQFLHUDGHQDWXUDOH]DHVSHFLDO
Que el mximo rgano de direccin y administracin del Icetex es la Junta Directiva,
acorde con lo sealado en el artculo 7 de la Ley 1002 del 30 de diciembre de 2005.
4XHHO,FHWH[FRPRHQWLGDGQDQFLHUDGHQDWXUDOH]DHVSHFLDOHVWiVXMHWRDOUpJLPHQ
especial de inspeccin, vigilancia y control que expida el Gobierno Nacional, segn lo
prescrito en el artculo 6 de la Ley 1002 del 30 de diciembre de 2005.
Que en aplicacin del Decreto 1421 de 1994, el Acuerdo 007 de 1995, la Resolucin 120
de 1997 y la Resolucin 600 de 1998, se otorgaron crditos condonables a travs del PrograPD$QGUpV%HOORFXDWUREHQHFLDULRVUHODFLRQDGRVHQHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
Que de conformidad con el Acuerdo 007 de 1995, tendrn derecho a condonacin del
crdito Andrs Bello quienes demuestren el cumplimiento de todos los requisitos establecidos para la misma.
4XHOD9LFHSUHVLGHQFLDGH&UpGLWR\&REUDQ]DGHO,FHWH[FHUWLFyPHGLDQWH0HPRUDQGR
VCC 6000-233 del 16 de junio de 2011, que los crditos condonables a travs del Programa
$QGUpV%HOORRWRUJDGRDORVEHQHFLDULRVUHODFLRQDGRVHQHOSUHVHQWHDFXHUGRFXPSOLHURQFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDODFRQGRQDFLyQVHJ~QHVWXGLRWpFQLFR\MXVWLFDFLyQ
jurdica realizado por la misma Vicepresidencia.
4XH HO YDORU D FRQGRQDU VHJ~Q OD SUHFLWDGD FHUWLFDFLyQ HV SRU OD VXPD GH VHVHQWD
millones quinientos cinco mil ochocientos diez pesos ($60.505.810,00) moneda corriente.
Edicin 48.110
Que de conformidad con el pargrafo del artculo 4 del Acuerdo 007 de 1995 la
facultad de condonacin de la lnea de crdito educativo condonable, corresponde nica y
exclusivamente a la Junta Directiva del Icetex.
En virtud de lo anterior,
ACUERDA:
Artculo 1. Condonar el capital del crdito del Programa Andrs Bello, por la suma
de sesenta millones quinientos cinco mil ochocientos diez pesos ($60.505.810.00) moneda
corriente, que se registrar en la Cuenta nmero 8110003000000-9, PGCP (55010505)
$QGUpV%HOOR&RQGRQDEOHDORVEHQHFLDULRVUHODFLRQDGRVDFRQWLQXDFLyQ
N
2
3
4
Documento de
Identidad
%HQHFLDULR
MATITUY MANCHABAJOY JOS HENRRY
GRANADA VALENCIA PABLO ALEJANDRO
ESTRADA ROSERO
DARWIN ANTONIO
SUREZ CABRERA
DERLY LORENA
33
DIARIO OFICIAL
Cdigo
Saldo
Capital $
Salud
total $
Vr.
Nde
Pagos giros
13069131
17092056977436 15.316.825 18.212.392
11
18468702
17092056978122 16.633.160 18.887.062
10
98348816
17092056977622 15.446.825 18.365.461
11
52707478
17092056400660 13.109.000 18.063.597
10
TOTAL
60.505.810 73.528.512
Artculo 2. El presente Acuerdo rige a partir de la fecha de su expedicin.

Comunquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 23 de junio de 2011.
El Presidente,
(Firma ilegible).
El Secretario,
(Firma ilegible).
(C. F.).
ENTES UNIVERSITARIOS AUTNOMOS

Universidad Surcolombiana
ACUERDOS
ACUERDO NMERO 028 DE 2011
(junio 17)
SRUHOFXDOVHDFWXDOL]DHOVLVWHPDGHQRPHQFODWXUD\FODVLFDFLyQGHHPSOHRVDGPLQLVWUDWLYRV
de la Planta de la Universidad Surcolombiana, de acuerdo con el Decreto 2489 de 2006, y
MDODVQXHYDVHVFDODVVDODULDOHVGHORVHPSOHRVGHOQLYHOSURIHVLRQDOWpFQLFR\DVLVWHQFLDO
El Consejo Superior de la Universidad Surcolombiana, en uso de las facultades reguladas en los artculos 57 y 65 de la Ley 30 de 1992 y de las establecidas en el artculo 24 del
Acuerdo 075 de 1994 Estatuto General de la Universidad Surcolombiana, y
CONSIDERANDO:
Que la Universidad Surcolombiana creada por la Ley 55 de 1968 como Instituto Universitario, reorganizada como Universidad por la Ley 13 de 1976 y reconocida mediante
Resolucin 9062 del 26 de octubre de 1976, expedida por el Ministerio de Educacin
Nacional, es un Ente Universitario Autnomo del orden nacional, con rgimen especial,
SHUVRQHUtDMXUtGLFDDXWRQRPtDDFDGpPLFDDGPLQLVWUDWLYD\QDQFLHUDSDWULPRQLRLQGHSHQdiente y capacidad para gobernarse, vinculado al Ministerio de Educacin Nacional en los
WpUPLQRVGHQLGRVHQOD/H\GH
Que la Ley 30 de 1992, en su artculo 28, reconoce a las universidades el atributo de
GDUVH\PRGLFDUVXVHVWDWXWRVDGRSWDUVXVFRUUHVSRQGLHQWHVUHJtPHQHVHVWDEOHFHUDUELWUDU
y aplicar sus recursos para el cumplimiento de su misin social y funcin institucional.
Que el artculo 57 de la Ley 30 de 1992, estipula que el carcter especial del rgimen
GH ODV XQLYHUVLGDGHV HVWDWDOHV X RFLDOHV FRPSUHQGHUi OD RUJDQL]DFLyQ \ HOHFFLyQ GH
GLUHFWLYDVGHOSHUVRQDOGRFHQWH\DGPLQLVWUDWLYR\HOUpJLPHQQDQFLHURLJXDOPHQWHHO
DUWtFXOR LEtGHP VHxDOD TXH HO (VWDWXWR *HQHUDO GH FDGD XQLYHUVLGDG HVWDWDO X RFLDO
deber contener como mnimo y de acuerdo con las normas vigentes sobre la materia, los
derechos, obligaciones, inhabilidades, situaciones administrativas y rgimen disciplinario
del personal administrativo.
Que la Ley 30 de 1992, en su artculo 65, establece dentro de las funciones del Consejo
6XSHULRU8QLYHUVLWDULRH[SHGLURPRGLFDUORVHVWDWXWRV\UHJODPHQWRVGHOD,QVWLWXFLyQ
Que los numerales 2 y 6 del artculo 24 del Acuerdo nmero 075 de diciembre 7 de
1994, Estatuto General de la Universidad Surcolombiana, establece entre las funciones
GHO &RQVHMR 6XSHULRU 8QLYHUVLWDULR GHQLU OD RUJDQL]DFLyQ DFDGpPLFD DGPLQLVWUDWLYD \
QDQFLHUDGHOD,QVWLWXFLyQ\H[SHGLUFRQDUUHJORDOSUHVXSXHVWR\DODVQRUPDVOHJDOHV\
reglamentarias las plantas de personal docente y administrativo de la Universidad.
Que conforme a la Ley 4 de 1992, corresponde al Gobierno Nacional la facultad de
DGRSWDUHOVLVWHPDGHQRPHQFODWXUDFODVLFDFLyQ\ORVOtPLWHVPi[LPRV\PtQLPRVGHODV
escalas salariales de los empleos pblicos de las instituciones pertenecientes a la Rama
Ejecutiva y dems Organismos y Entidades Pblicas del orden nacional, que incluye a los
Entes Universitarios Autnomos.
Que mediante Acuerdo nmero 021 de mayo 15 de 1996, el Consejo Superior adopt
OD3ODQWDGH3HUVRQDO$GPLQLVWUDWLYRFRQEDVHHQODQRPHQFODWXUD\FODVLFDFLyQGHORV
empleos pblicos vigente en la poca y mediante Acuerdo 042 de 1996, estableci la estructura bsica y distribuy la planta administrativa.
Que la Universidad Surcolombiana hasta la fecha, ha venido aplicando para los empleos
de carrera la denominacin, nomenclatura y escala salarial establecida en los Acuerdos 021
y 042 de 1996.
Que conforme lo establecido en el numeral 2 del artculo 20 del Acuerdo 014 de 2004,
Estatuto de Personal Administrativo de la Universidad Surcolombiana y el numeral 2
del artculo 17 de la Ley 909 de 2004, el Consejo Superior Universitario debe actualizar la
GHQRPLQDFLyQFyGLJRVJUDGRV\FODVLFDFLyQGHVXSODQWDGHSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYRSDUD
reajustarla conforme a las normas vigentes del orden nacional.
Que conforme a lo establecido en el artculo 3 del Decreto 457 de 1997 y en el artculo
4 del Decreto 2502 de 1998, es necesario hacer las equivalencias en los cargos para suplir
DTXHOORVFX\DVGHQRPLQDFLRQHV\FRGLFDFLRQHVTXHKD\DQGHVDSDUHFLGRHQYLUWXGGHOD
actualizacin en las plantas de personal; teniendo en cuenta lo preceptuado en el Decreto
2489 de 2006.
Que el Consejo Superior Universitario respetando los lmites mximos establecidos
SRUHO*RELHUQR1DFLRQDOKDHPLWLGRDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHKDQPRGLFDGRODVHVFDODV
salariales de los empleos de la Universidad Surcolombiana como el Acuerdo 029 de 2004
3RUPHGLRGHOFXDOVHUHHVWUXFWXUD\UHFODVLFDQORVFDUJRVGLUHFWLYRVGHOD8QLYHUVLGDG
Surcolombiana.
4XHHVPHQHVWHUDMXVWDUORVJUDGRVVDODULDOHVSUHYLDPHQWHMDGRVSDUDHOQLYHOSURIHVLRQDOWpFQLFR\DVLVWHQFLDOGHOD8QLYHUVLGDGFRQHOQGHTXHODUHPXQHUDFLyQGHHVWRV
empleos pblicos sea congruente con la labor que desempean y represente una condicin
GLJQDIUHQWHDODVGHPiVHVFDODVVDODULDOHVMDGDVSDUDVXVSDUHVGHRWURV(QWHV$XWyQRPRV
Universitarios, adems, para garantizar el poder adquisitivo real de sus salarios, lo cual
demanda un incremento en la escala salarial que se ha mantenido congelada desde la pasada
dcada, tomando como referencia el Decreto 1311 de 2011.
Que la Rectora en conjunto con los Representantes de los Empleados de la Universidad
Surcolombiana present a consideracin del Consejo Superior Universitario la propuesta
jurdico-tcnica-econmica que sustenta el presente Acuerdo, bajo los criterios de renovacin, adaptacin y adecuacin, y enmarcada dentro de los principios de profesionalizacin,
adecuacin salarial, ajuste a la estructura organizacional, fortalecimiento regional docente
y prevalencia de lo misional frente al apoyo oganizacional, tal como se evidencia en el estudio tcnico de fortalecimiento institucional que soporta y hace parte integral del presente
acto administrativo.
Que conforme a los artculos 38 y 39 del Acuerdo 001 de 1998, la Jefe de la Divisin
)LQDQFLHUD GH OD 8QLYHUVLGDG 6XUFRORPELDQD FHUWLFD TXH FRQ EDVH HQ HO$FXHUGR
del 26 de noviembre de 2010, por el cual se expide el Presupuesto de Rentas y Gastos de
)XQFLRQDPLHQWRSDUDODYLJHQFLDH[LVWHDSURSLDFLyQVXFLHQWHSDUDHIHFWXDUHODMXVWH
de la planta de personal de que trata el presente Acuerdo.
En mrito de lo anteriormente expuesto,
ACUERDA:
$UWtFXOR$FWXDOL]DUHOVLVWHPDGHQRPHQFODWXUD\FODVLFDFLyQGHHPSOHRVDGPLQLVtrativos de la Planta de la Universidad Surcolombiana, de acuerdo con el Decreto 2489 de
\MDUODVQXHYDVHVFDODVVDODULDOHVGHORVHPSOHRVGHOQLYHOSURIHVLRQDOWpFQLFR\
asistencial, segn la siguiente tabla de equivalencias:
SITUACIN ANTERIOR
N de
Empleos
1 (uno)
5 (cinco)
3 (tres)
9 (nueve)
DENOMINACIN
SITUACIN NUEVA
CDIGO GRADO
NIVEL PROFESIONAL
Profesional de Gestin
2165
Institucional
2165
Institucional
2165
Institucional
N de
Empleos
15
1 (uno)
14
5 (cinco)
12
3 (tres)
DENOMINACIN
CDIGO
NIVEL PROFESIONAL
2165
Institucional
2165
Institucional
2165
Institucional
Profesional Especiali2028
zado
GRADO
18
17
15
Profesional Especializado
3010
15
9 (nueve)
20 (veinte) Profesional Universitario
3020
13
20 (veinte)
3 (tres)
Profesional Universitario
3020
2 (medio
Odontlogo
3085
tiempo)
2 (medio
Mdico
3085
tiempo)
NIVEL TCNICO
2 (dos)
Dibujante
4095
Operador de Equipo de
4100
6 (seis)
Sistemas
7 (siete)
Tcnico Profesional
4175
NIVEL ASISTENCIAL
7 (siete)
Coordinador
5005
4 (cuatro) Secretario Ejecutivo
5040
40 (cuarenSecretario Ejecutivo
5040
ta)
09
09
3 (tres)
2044
2 (medio
Odontlogo
2087
tiempo)
2 (medio
Mdico
2085
tiempo)
NIVEL TCNICO
2 (dos)
Tcnico Operativo
3132
12
10
6 (seis)
Tcnico Operativo
3132
13
09
7 (siete)
12
23
19
Tcnico Administrativo
3124
NIVEL ASISTENCIAL
Auxiliar Administrativo 4044
Secretario Ejecutivo
4210
7 (siete)
4 (cuatro)
40 (cuaSecretario Ejecutivo
renta)
23
24
4210
16
15
15
13
Profesional Especializado
Profesional Universitario
2028
15
13
09
15
15
34
SITUACIN ANTERIOR
N de
Empleos
24 (veinticuatro)
4 (cuatro)
13 (trece)
3 (tres)
9 (nueve)
20 (veinte)
4 (cuatro)
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
DENOMINACIN
SITUACIN NUEVA
CDIGO GRADO
Auxiliar Administrativo
5120
17
Secretario (mensajeros)
2SHUDULR&DOLFDGR
2SHUDULR&DOLFDGR
Conductor Mecnico
Celador
Enfermero Auxiliar
5140
5300
5300
5310
5320
5345
10
15
11
11
09
11
N de
Empleos
24 (veinticuatro)
4 (cuatro)
13 (trece)
3 (tres)
9 (nueve)
20 (veinte)
4 (cuatro)
DENOMINACIN
CDIGO
GRADO
4044
20
2SHUDULR&DOLFDGR
2SHUDULR&DOLFDGR
Conductor Mecnico
Celador
Enfermero Auxiliar
4044
4169
4169
4103
4097
4128
13
18
14
14
12
14
3DUiJUDIR3DUDODSUHVHQWHYLJHQFLDVFDOORVJUDGRVVDODULDOHVGHODUWtFXORSUHFHGHQWHVH
aplicarn tomando como referente el Decreto 1031 de 2011, a partir del ao 2012 sern reajustadas conforme a la norma que incremente las asignaciones salariales para los funcionarios
DGPLQLVWUDWLYRVGHODV8QLYHUVLGDGHV2FLDOHV$UWtFXOR/DGHQRPLQDFLyQFRGLFDFLyQ
y graduacin salarial de los cargos del nivel directivo y asesor, no sern susceptibles de
variacin en el presente Acuerdo y su remuneracin ser la que tienen asignada actualmente.
Artculo 3. Facultar al seor Rector para realizar la asimilacin de los actuales funcionarios
de acuerdo con la tabla de equivalencias establecida en el artculo 1 del presente Acuerdo.
$UWtFXOR'HOHJDUHQHOVHxRU5HFWRUODIDFXOWDGSDUDPRGLFDUORVDUWtFXORV
\ GHO$FXHUGR GH ~QLFDPHQWH FRQ HO Q GH LQYROXFUDU ODV PRGLFDFLRQHV
realizadas en el presente Acuerdo.
Artculo 5. El Rector de la Universidad Surcolombiana, distribuir los cargos de la
SODQWDJOREDODTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHOSUHVHQWH$FXHUGRPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDtivo y ubicar el personal teniendo en cuenta la estructura organizacional, las necesidades
del servicio, los planes, proyectos y programas de la Entidad.
Artculo 6. Remitir copia del presente Acuerdo a la Rectora, Vicerrectora Administrativa, a la Divisin Financiera y a la Divisin de Personal de la Universidad, para lo de
VXFRPSHWHQFLD\QHVSHUWLQHQWHV
$UWtFXOR(OSUHVHQWH$FXHUGRVXUWLUiHIHFWRVVFDOHVDSDUWLUGHOGHMXOLRGH
Dado en Neiva, a 17 de junio de 2011.
El Presidente,
Jos Luis Castellanos Chvez.
El Secretario,
Juan Pablo Barbosa Otlora.
(C. F.).
A R I O S
Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos

de El Carmen de Bolvar
AUTOS
AUTO DE 2011
(mayo 31)
/D 5HJLVWUDGRUD DG KRF GH OD 2FLQD GH 5HJLVWUR GH ,QVWUXPHQWRV 3~EOLFRV GH (O
&DUPHQGH%ROtYDUHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQHUH
el Decreto 412 de 2007, artculos 3, 4 y dems normas concordantes del Cdigo Contencioso Administrativo, se procede a adicionar los folios de matrcula inmobiliaria 062-5475
\DODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDWHQGLHQWHDGHQLUODYHUGDGHUD\UHDOVLWXDFLyQ
MXUtGLFDGHORVSUHGLRVLGHQWLFDGRVFRQIROLRVGHPDWUtFXOD
062-17243, 062-27639, 062-28615, 062-28616, 062-16074, 062-19951, 062-27686, 06217423, 062-27639, 062-28325, 062-28326 y 062-27686, teniendo en cuenta los siguientes;
DECIDE:
Primero. Adicionar los folios de matrcula inmobiliaria 062-5475 y 062-28001 al Auto
de fecha 2 de mayo de 2011, por el cual se inici actuacin administrativa, tendiente a deQLUODYHUGDGHUD\UHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDGHORVIROLRVGHPDWUtFXODLQPRELOLDULD
062-7638, 062-16801, 062-17243, 062- 27639, 062-28615, 062-28616, 062-16074, 06219951, 062-27686, 062-17423, 062-27639, 062-28325, 062-28326 y 062-27686, conocida
como Expediente 2001-AA-062-009, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de
esta decisin.
6HJXQGR1RWLFDUSHUVRQDOPHQWHHOFRQWHQLGRGHHVWDGHFLVLyQDORVVHxRUHV-RDTXtQ
Ismael Guete Padilla, Julio Van Romero Pez, Luz Mercedes Escobar Quijano, Joaqun
Ismael Guete Herrera, Fabiola Esther Vargas Anillo, Jaime Eduardo Bernal Tobn, Ricardo
Andrs Meja Bernal y Agropecuaria Cuba S. A. S., conforme a lo ordenado en el artculo
GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRGHQRVHUSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOHVWD
se surtir por edicto, segn lo dispone el artculo 45 de la citada norma.
Tercero. Publicar la parte resolutiva de la presente decisin en el DiDrio 2ciDlDQGH
comunicar la misma a terceros determinados e indeterminados que puedan resultar afectados
con el resultado de la misma, conforme lo dispone el artculo 46 del C. C. A..
Cuarto. Contra la presente decisin no procede recurso alguno.
4XLQWR&RPRTXLHUDTXHODGHFLVLyQTXHSRQJDQDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSXHGH
PRGLFDUODVLWXDFLyQMXUtGLFDGHORVIROLRVGHPDWUtFXODLQPRELOLDULD
062-16801, 062-17243, 062-27639, 062-28615, 062-28616, 062-16074, 062-19951, 06227686, 062-17423, 062-27639, 062-28325, 062-28326, 062-27686, 062-5475 y 062-28001,
RUGpQHVHWDPELpQVXEORTXHRDQGHHYLWDUODH[SHGLFLyQGHFHUWLFDGRGHWUDGLFLyQVREUH
los mismos o la inscripcin de documentos en los folios adicionados y citados.
6H[WR(QYLDUFRSLDGHOSUHVHQWH$XWRDOD2FLQDGH&RQWURO'LVFLSOLQDULRGHODHQWLGDG
DQGHTXHLQLFLHODVLQGDJDFLRQHVUHVSHFWLYDVWHQGLHQWHVDGHWHUPLQDUVLH[LVWLyRQRDOJXQD
conducta materia de investigacin disciplinaria.
Notifquese, comunquese, publquese y cmplase.
La Registradora ad hoc,
Fadys Mabel Argello Niebles.
(C. F.).

de Cartagena
AUTOS
AUTO NMERO 033 DE 2010
(diciembre 21)
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica
real del folio de matrcula inmobiliaria nmero 060-125121.
La Registradora Principal de Instrumentos Pblicos de Cartagena, en ejercicio de las
IDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQHUHHO'HFUHWROH\GH'HFUHWR
de 1984 y Decreto 412 de 2007
CONSIDERANDO:
RESUELVE:
Artculo 1. Iniciarse actuacin administrativa para establecer la real situacin jurdica
del folio de matrcula nmero 060-125121.
Artculo 2. Ordnese la prctica de pruebas pertinentes y allguense las informaciones
necesarias para el perfeccionamiento de la presente actuacin administrativa (artculos 34
y 58 del Cdigo Contencioso Administrativo).
Artculo 3. Notifquese personalmente a los seores: Rosa Daz de Ruge, Armando
Llins Marulanda, Marta Roco Ruge Daz, Carlos Alejandro Coneo Contreras, Aracelys
Cordero Mena, Mnica Llanes Velasco, Jaime Manrique Gmez y dems personas que se
crean con derecho a intervenir en la actuacin para lo cual se publicar esta providencia en
un diario de amplia circulacin, de acuerdo con lo establecido en los artculos 14, 15 y 28
del Cdigo Contencioso Administrativo.
Artculo 4. Ordnese el bloqueo del folio nmero 060-125121, en el sistema de informacin registral SIR, conforme a lo dispuesto en la ley (artculos 5 y 82 Decreto 1250 de 1970).
Artculo 5. El presente acto administrativo rige a partir de la fecha de su expedicin y
contra l no procede recurso alguno (artculo 49 del C.C.A.).
Notifquese, publquese y cmplase.
Dada en Cartagena de Indias, a 21 de diciembre de 2010.
La Registradora Principal de Instrumentos Pblicos de Cartagena de Indias,
Banlia Fadul Rosa.
(C. F.).

Seccional Barichara, Santander
AUTOS
AUTO DE APERTURA DE 2011
(junio 10)
por medio del cual se inicia una actuacin administrativa.
El Registrador Seccional de Instrumentos Pblicos de Barichara, Santander, en ejercicio de las facultades legales y en especial las conferidas por el Decreto 01 de 1984 y el
Decreto-ley 1250 de 1970 en sus artculos 5, 35 y 82.
CONSIDERANDO QUE:
DISPONE:
Artculo 1. Iniciar Actuacin Administrativa con el objeto de establecer la real situaFLyQ-XUtGLFDGHO,QPXHEOHLGHQWLFDGRFRQ0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
Articulo 2. Tnganse como prueba para la inscripcin de las escrituras aludidas, los
asientos de dichos documentos que reposan en los libros del antiguo sistema y que se encuentran en los archivos de esta seccional.
Edicin 48.110
35
DIARIO OFICIAL
$UWtFXOR1RWLFDUHOFRQWHQLGRGHHVWHDXWRDOVHxRU/XLV$OHMDQGUR*yPH]%D\RQD
y herederos del seor Custodio Gmez Pez y dems terceros indeterminados.
$UWtFXOR6LQRIXHUDSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOGHORVWHUFHURVVHHIHFWXDUi
mediante publicacin en el DiDrio 2ciDl o en un diario de amplia circulacin nacional,
en conformidad con lo establecido en el artculo nmero 15 y 16 de C.C.A.
$UWtFXOR4XLQWR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHHVWHDXWRDOFDMHURFRQHOQGHTXHWRGD
VROLFLWXGGHH[SHGLFLyQGHFHUWLFDGRVLQVFULSFLyQGHGRFXPHQWRVRFXDOTXLHURWUDSHWLFLyQ
VHDQFRPXQLFDGDVRHQYLDGDVDOUHJLVWUDGRUSDUDHYLWDUTXHHVWDRFLQDWRPDGHFLVLRQHV
contrarias.
Artculo 6. Bloquear el folio de Matrcula Inmobiliaria 302-0003829 objeto de la
presente actuacin.
Artculo 7. Contra la presente providencia no procede recurso alguno.
Artculo 8. Formar el expediente correspondiente debidamente foliado (artculo 29
del C.C.A.)
Artculo 9. El presente acto administrativo rige a partir de la fecha de su expedicin.
La Registradora Seccional de Registro de I.P., Barichara, Santander,
Comunquese, publquese, notifquese y cmplase.
Dado en Barichara a 10 de junio 2011.
La Registradora Seccional de Registro de I.P. Barichara (Santander),
Gladys Uribe Castro,
(C. F.).
Oficina Principal de Registro de Instrumentos Pblicos

del Crculo de Cali
AVISOS
/D2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH&DOLHQFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWR
en el artculo 14 y 15 Decreto 01184 cita a Mara Teresa Vergara Guevara y a todo el que
se crea con derecho, para que se presente en el horario de atencin al pblico de 8:00 a.
PDSPDO'HVSDFKRGHOD-HIHGHOD'LYLVLyQ-XUtGLFDGHHVWD2FLQDXELFDGDHQ
la Carrera 56 N l1-A-20, dentro de los cinco (5) das siguientes a esta publicacin, para
QRWLFDUVHGHO$XWR1RGHLQLFLRGHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHWLHQHUHODFLyQ
directa con el folio de matrcula inmobiliaria 370-158970, asignado al inmueble ubicado
en la carrera 3 No.2-45/49 de Yumbo, dando cumplimiento al artculo 4 del citado auto
TXHGLVSRQH1RWLFDUODSUHVHQWHSURYLGHQFLDDOSHWLFLRQDULRKDFLpQGROHVDEHUTXHFRQWUD
ella no procede ningn recurso en la va administrativa.
Notifquese y cmplase.
(Edo) Doctor Fabbio Vargas Vargas, Registrador Principal de Instrumentos Pblicos
del Crculo de Cali. Doctora Doris Amparo Avils Fiesco, Coordinadora rea Jurdica (e).
Expediente 370-AA-2011-6.
6HMDHOSUHVHQWHDYLVRHQOXJDUYLVLEOHGHHVWD2FLQDDORVRFKRGtDVGHOPHVGH
junio del ao dos mil once (2011).
Secretaria ad hoc.
6HGHVMDUiHOSUHVHQWHDYLVRDORVTXLQFHGtDVGHOPHVGHMXQLRGHODxRGRVPLO
once (2011).
(C. F.).
Artculo 5. La presente resolucin rige a partir de la fecha de expedicin.

Comunquese, notifquese y cmplase.
Dada en Bogot, a 6 de mayo del 2011.
(Fdo.)
La Directora de Registro,
Zoraida Celis Carrillo.
Registrador Principal de Instrumentos Pblicos del Crculo de Barranquilla,
Yojairo Garca Mozo.
(C. F.).
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio

de Bogot, D. C.
EDICTOS
El Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio,
AVISA QUE:
Carlos Edgar Bejarano GarzQLGHQWLFDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
GH%RJRWiHQFDOLGDGGHFyQ\XJH%HUWKD3DROD%HMDUDQRYLODLGHQWLFDGDFRQFpGXODGH
ciudadana nmero 52981728 de Bogot; Carlos Javier Bejarano YLODLGHQWLFDGRFRQ
cdula de ciudadana nmero 1016008993 de Bogot y Nicols Bejarano YLODLGHQWLFDGR
con Tarjeta de Identidad nmero 960121-04384 de Bogot, en calidad de hijos han solicitado
DOD2FLQD5HJLRQDOGHO)RQGR3UHVWDFLRQDOGH%RJRWiPHGLDQWH5DGLFDGR(
del 3 de junio de 2011, el reconocimiento, sustitucin y pago de las prestaciones socioeconmicas que puedan corresponder a la seora Bertha Yolanda vila MartQH]LGHQWLFDGD
con cdula de ciudadana nmero 41710905 (q.e.p.d.), fallecida el da 2 de abril de 2011.
Toda persona que se crea con igual o mejor derecho deber hacerlo valer ante el Fondo de
Prestaciones Sociales del Magisterio de Bogot, D. C. dentro de los treinta (30) y quince
(15) das siguientes a la publicacin del primer y segundo aviso respectivamente.
El Fondo Prestaciones del Magisterio,
Alexandra Viloria Crdenas.
Nmero Radicacin S-2011-085434.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21101522. 23-VI-2011. Valor $31.300.
AVISOS JUDICIALES
La suscrita Secretara del Juzgado Tercero de Familia de Ccuta Norte de Santander,
CITA Y EMPLAZA:
$OVHxRU$QJHO6DLG6XiUH]*DUFtDPD\RUGHHGDGLGHQWLFDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtD
nmero 17585560, vecino de esta ciudad, residenciado en el barrio Kennedy de la ciudadela
de Juan Atalaya de la ciudad de Ccuta, nacido en esta ciudad el 28 de septiembre de 1966,
para que se presente al proceso de declaracin de muerte presunta por desaparecimiento,
que le instaur la seora Rosa Mara Garca Montaez, en su calidad de madre, por medio
LICITACION PUBLICA NUMERO MA.-LP.-06.2011

AVISO DE CONVOCATORIA PBLICA
OBJETO: 5($/,=$5 (/ 0(-25$0,(172 < 5(+$%,/,7$&,1 '( /$ ,1)5$(6758&785$ 9,$/ (1 /$6 9(5('$6 *8,1(2 //$12
Oficina Principal de Registro de Instrumentos Pblicos

del Crculo de Barranquilla
/,1'2/$81,16(9,//$<%$55,26,(7('($*2672(1(/081,&,3,2'($*8$=8/'(3$57$0(172'(&$6$1$5(
PRESUPUESTO OFICIAL ESTIMADO: 48,1,(172675(,17$<18(9(0,//21(6129(&,(1726&,1&8(17$<'260,/48,1,(1726
18(9(3(626021('$&255,(17(
NATURALEZA JURDICA DEL CONTRATO:&RQWUDWRGH2EUD3~EOLFD
EDICTOS
MODALIDAD DE SELECCIN: LICITACIN PBLICA. (Q DWHQFLyQ D OD QHFHVLGDG D VDWLVIDFHU \ ORV SRVWXODGRV TXH ULJHQ OD FRQWUDWDFLyQ
HVWDWDOODPRGDOLGDGGHVHOHFFLyQDGHVDUUROODUVHUiODGH/LFLWDFLyQ3~EOLFDGHFRQIRUPLGDGFRQORFRQVDJUDGRHQHO1XPHUDOGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
LUGAR DONDE SE PUEDE CONSULTAR EL PROYECTO DE PLIEGO DE CONDICIONES, AS COMO LOS ESTUDIOS Y DOCUMENTOS
PREVIOS: /RVLQWHUHVDGRVHQODSUHVHQWHFRQWUDWDFLyQSRGUiQFRQVXOWDUHOSUR\HFWRGHSOLHJRVGHFRQGLFLRQHV\HOHVWXGLRGHFRQYHQLHQFLD\
RSRUWXQLGDGHQODSiJLQDGHO3RUWDOQLFRGH&RQWUDWDFLyQGHO6(&23ZZZFRQWUDWRVJRYFREXVFDGRUGHLQIRUPDFLyQSRUGLIHUHQWHVFULWHULRVHQ
ODHQWLGDG&$6$1$5($/&$/'$081,&,3,2'($*8$=8/\HO1~PHURGH3URFHVR0$/3RHQOD2FLQD$VHVRUD-XUtGLFDGHOD
$OFDOGtDGHO0XQLFLSLRGH$JXD]XO'HSDUWDPHQWRGH&DVDQDUHDSDUWLUGHOGHMXQLRGH
FECHA DE APERTURA DEL PROCESO DE LICITACIN PBLICA: GHMXOLRGH
VISITA TCNICA AL SITIO DE OBRA: 6HGHVDUUROODUiHQOD2FLQD$VHVRUD-XUtGLFDGHOD$OFDOGtDGH$JXD]XOGHSDUWDPHQWRGH&DVDQDUH
XELFDGDHQOD&DUUHUD1HOGHMXOLRGHDODVDP
AUDIENCIA DE REVISIN Y ASIGNACIN DE RIESGOS PREVISIBLES: 6H GHVDUUROODUi HQ OD 2FLQD$VHVRUD -XUtGLFD GH OD$OFDOGtD GH
$JXD]XOGHSDUWDPHQWRGH&DVDQDUHXELFDGDHQOD&DUUHUD1HOGHMXOLRGHDODVSP
AUDIENCIA DE ACLARACIN AL PLIEGO DE CONDICIONES: 6H GHVDUUROODUi HQ OD 2FLQD$VHVRUD -XUtGLFD GH OD$OFDOGtD GH$JXD]XO
GHSDUWDPHQWRGH&DVDQDUHXELFDGDHQOD&DUUHUD1HOGHMXOLRGHDODVDP
PRESENTACIN Y RECIBO DE PROPUESTAS: 6HGHVDUUROODUiHQOD2FLQD$VHVRUD-XUtGLFDGHOD$OFDOGtDGH$JXD]XOGHSDUWDPHQWRGH
&DVDQDUHXELFDGDHQOD&DUUHUD1DSDUWLUGHODVDPGHOGHMXOLRGHKDVWDODVSPGHOGHMXOLRGH
FECHA DE CIERRE DEL PROCESO DE LICITACIN PBLICA: GH-XOLRGHDODVSP
CONVOCATORIA A LAS VEEDURAS CIUDADANAS: 'HFRQIRUPLGDGFRQORRUGHQDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHQFRQFRUGDQFLD
DORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHO081,&,3,2'($*8$=8/&$6$1$5(FRQYRFDDODFLXGDGDQtDHQJHQHUDOHQ
HVSHFLDODODVYHHGXUtDVFLXGDGDQDVSDUDUHDOL]DUHOFRQWUROVRFLDODOSUHVHQWHSURFHVRHQODVHWDSDVSUHFRQWUDFWXDOFRQWUDFWXDO\SRVFRQWUDFWXDO
GHOSUHVHQWHSURFHVRGHFRQWUDWDFLyQS~EOLFD
(BA-0611253-8)..
EXPEDIENTE NMERO DR-119-2010

La Directora de Registro de la Superintendencia de Notariado y Registro, ha proferido
la Resolucin nmero 3586 de fecha 6 de mayo del 2011, cual se publica en este diario
SRUXQDVRODYH]DQGHTXHVHQRWLTXHQODVSDUWHVTXHHQHOODLQWHUYLHQHHQ\TXHQROR
han hecho en forma personal, y tengan conocimiento aquellas que se crean con derecho a
intervenir en la misma, cuya parte resolutiva a la letra dice:
RESUELVE:
$UWtFXOR&RQUPDUHQWRGDVVXVSDUWHVODQRWDGHYROXWLYDGHOWXUQRGH
fecha 14 de enero de 2009 proferida por la Registradora de Instrumentos Pblicos de El
Carmen de Bolivar- Bolvar, por las razones expuestas en la parte considerativa de esta
resolucin. Artculo 2. Contra la presente resolucin no procede recurso alguno, quedando
agotada la va gubernativa.
Artculo 3. Notifquese personalmente la presente resolucin a los seores Jaime Cova
Trocha, Csar Julio Barrios Andrade y Elkin Ricardo Barrios Andrade y a los doctores
Alberto Torrente Orozco, Eugenia Carrascal Danies y Eusebio Rodrguez Ballesteros, en
sus condiciones conocidas en que actan, o en su defecto aplicar el artculo 45 del Cdigo
Contencioso Administrativo.
$UWtFXOR8QDYH]QRWLFDGDODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQYLDUFRSLDGHHVWDSURYLGHQFLD
junto con el expediente a la seora Registradora de Instrumentos Pblicos de El Carmen
de Bolvar- Bolvar, para su cumplimiento y archivo.
36
Edicin 48.110
DIARIO OFICIAL
de apoderado debidamente constituido, en demanda que por reparto correspondi a este

Despacho Judicial y a su vez se previene a quienes tengan noticias del emplazado para que
las comunique a este Juzgado.
La demanda fue admitida mediante provedo calendado el veintisiete (27) de abril de
dos mil nueve (2009) y se fundamenta en los siguientes:
HECHOS:
Primero. La seora Rosa Mara Garca Montaez, madre del seor Angel Said Surez
Garca, conviva con su hijo bajo su mismo techo y era l quien trabajaba y aportaba para
su manutencin.
Segundo. El seor ngel Said Surez Garca, se ausent de su residencia desde hace
ms de diez aos, desde el da dieciocho (18) del mes de noviembre del ao mil novecientos
noventa y ocho (1998) sin que desde ese momento se tenga conocimiento de su paradero.
Ese da se comenta que sali hacia el centro de la ciudad a buscar trabajo pero no regres
ms a su casa ubicada en el barrio Kennedy de Atalaya.
Tercero. Mi representada, desde esa fecha ha adelantado diligencias tendientes a dar
con su localizacin, realizando entre otras, las siguientes:
1. Se indag con familiares y amistades, para saber si se encontraba en casa de alguno
de ellos, sin que se obtuviera una respuesta positiva de parte de ninguno de ellos, de igual
modo, se indag con algunos familiares que vivan fuera de la ciudad, sin que se tuviera
alguna noticia sobre el paradero del seor ngel Said Surez Garca.
2. En vista de que pasaron los aos y el seor ngel Said Surez Garca, no apareca,
mi poderdante procedi a dar aviso a la seccin de desaparecidos de la Fiscala General
de la Nacin donde le correspondi como nmero de Radicacin 1595 NN desaparecidos
CTI, cuya denuncia se hizo el 3 de marzo de 2008, por mi poderdante, la seora Rosa Mara
Garca Montaez madre del desaparecido.
3. En manifestaciones realizadas por los investigadores del C.T.I. seccin de desapareciGRVPDQLHVWDQTXHKDVLGREXVFDGRDQLYHOQDFLRQDO\DODSUHVHQWHQRWLHQHQLQIRUPDFLyQ
del paradero del seor ngel Said Surez Garca.
4. Avisos difundidos por la prensa La Opinin.
5. Desde el momento de su desaparicin hasta la fecha de hoy, no se ha tenido ninguna
informacin al respecto ni conocimiento del paradero del seor ngel Said Surez Garca,
y l tampoco se ha reportado, ni ha dado muestra alguna de sobrevivencia, hacindose
imposible hasta el momento, dar con su paradero.
Se le advierte al demandado que si no comparece dentro del trmino sealado por la
ley, se le designar Curador ad ltem, con quien se seguir el proceso hasta su terminacin.
En cumplimiento a lo establecido en el artculo 657, numeral 2 del Cdigo de Procedimiento Civil en concordancia con el artculo 97 del C.C. y por solicitud del apoderado
MXGLFLDOGHODGHPDQGDQWHVHMDQXHYDPHQWHHOSUHVHQWHHGLFWRHQXQOXJDUS~EOLFR\YLsible de la Secretara del Juzgado durante el trmino de las publicaciones hoy veintinueve
(29) de abril de dos mil diez (2010) a las ocho de la maana (8:00 a.m.). Ordenndose su
publicacin en el DiDrio 2ciDl de la Nacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin que se edite en la Capital de la Repblica con intervalos por lo menos de cuatro (4)
meses entre cada una de las publicaciones y por tres (3) veces; a su vez se publicar dentro
del mismo trmino en un peridico y una radiodifusora locales tal y como lo precepta la
norma procedimental en cita.
O N T E N I D O
PODER PBLICO RAMA LEGISLATIVA

Ley 1452 de 2011 por medio de la cual se crea la estampilla Prodesarrollo del Instituto Tolimense de Formacin Tcnica Profesional (ITFIP) o
del ente que haga sus veces y se dictan otrasdisposiciones. .............................................
Ley 1453 de 2011 por medio de la cual se reforma el Cdigo Penal, el Cdigo de Procedimiento Penal, el Cdigo de Infancia y Adolescencia, las reglas sobre extincin
de dominio y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad. ...............................
Mara Claudina Durn Montaguth.

Expediente N 540013110003-200900187-00
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21100487. 23-II-2011- Valor $31.300.
MINISTERIO DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS COMUNICACIONES
Resolucin nmero 001226 de 2011 por la cual se aprueba una emisin de marca postal en
conmemoracin a los75 aos del Comit Olmpico Colombiano. ................................ 26
MINISTERIO DE CULTURA
Resolucin nmero 0987 de 2011 por la cual se acoge el acta de seleccin de jurados para la convocatoria del captulo de
%LEOLRWHFDV3UHPLRQDFLRQDOFLFORGHFRQFLHUWRVP~VLFDFRQWHPSRFRORPELDQR\VHMD
el reconocimiento en efectivo por los servicios prestados. ...............................................
Resolucin nmero 0988 de 2011 por la cual se acoge el acta y se ordena el pago de
los ganadores de la Convocatoria de las Becas de Investigacin Curatorial para
ORV6DORQHV5HJLRQDOHVGH$UWLVWDV=RQD3DFtFR..............................................
Resolucin nmero 0996 de 2011 por la cual se adopta el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales Nacionales al Programa Nacional
de Concertacin del Ministerio de Cultura vigencia 2012................................................
Resolucin nmero 0997 de 2011 por la cual se adopta el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales Intermedios al Programa Nacional
de Concertacin del Ministeriode Cultura vigencia 2012.................................................
Resolucin nmero 0998 de 2011 por la cual se adopta el Manual para la presentacin de proyectos artsticos y culturales Departamentales al Programa Nacional
de Concertacin del Ministerio de Cultura vigencia 2012................................................
5HVROXFLyQ Q~PHUR GH SRU OD FXDO VH PRGLFD HO LQFLVR GHO DUWtFXOR
4 de la Resolucin 2626 del 16 de diciembre de 2009. ...................................................
Resolucin nmero 1034 de 2011 por la cual se acoge el acta de seleccin de jurados para la
convocatoria del captulo de comunicaciones: Beca de creacin en arte digital y web art
\VHMDHOUHFRQRFLPLHQWRHQHIHFWLYRSRUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRV .................................
Resolucin nmero 1035 de 2011 por la cual se acoge el acta de seleccin de jurados para la convocatoria del captulo de comunicaciones: Beca de Investigacin: cuerpo y memoria de la danza
\VHMDHOUHFRQRFLPLHQWRHQHIHFWLYRSRUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRV ..................................
27
27
28
28
29
29
29
30
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios
Comisin de Regulacin de Energa y Gas
Circular externa conjunta nmero 20111000000034 de 2011 ............................................... 31
ENTIDADES FINANCIERAS
DE NATURALEZA ESPECIAL
Instituto Colombiano de Crdito Educativo y Estudios
Tcnicos en el Exterior Icetex
Acuerdo nmero 020 de 2011 por el cual se condonan crditos en el Programa
Andrs Bello. ................................................................................................................ 32
ENTES UNIVERSITARIOS AUTNOMOS

Universidad Surcolombiana
Acuerdo nmero 028 de 2011 por el cual se actualiza el sistema de nomenclatura y

FODVLFDFLyQ GH HPSOHRV DGPLQLVWUDWLYRV GH OD 3ODQWD GH OD 8QLYHUVLGDG 6XUFRORPELDQD GH DFXHUGR FRQ HO 'HFUHWR GH \ MD ODV QXHYDV HVFDODV VDODULDOHV
de los empleos del nivel profesional, tcnico y asistencial.............................................. 33
VAR I O S
2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
de El Carmen de Bolvar
MINISTERIO DE HACIENDA
Y CRDITO PBLICO
Decreto nmero 2233 de 2011 por el cual se liquida la Ley 1451 de 2011
que decreta unas modificaciones al Presupuesto General
GHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLDVFDOGH ....................................................................
Resolucin nmero 1715 de 2011 por la cual se designa al representante de los estable
cimientos de crdito en el Consejo Superior de Vivienda. ...............................................
Resolucin nmero 1725 de 2011 por la cual se transfieren a ttulo gratuito
los derechos de participacin de propiedad sobre un inmueble de la Nacin
- Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, ubicado en Bogot, D. C., en favor
del Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente. ....................................................
Resolucinnmero1726de2011porlacualseaclaralaResolucinnmero3325del23denoviembre
GHPHGLDQWHODFXDOVHWUDQVULHURQDWtWXORJUDWXLWRHOGHUHFKRGHGRPLQLR\ODWLWXODULGDG
que tena y ejerca la Nacin - Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico sobre un inmueble
y los derechos de participacin en propiedad sobre otro inmueble, ubicados en Bogot, D.
C., en favor del Distrito Capital - Secretara Distrital de Ambiente. ................................
Atentamente,
Auto de 2011 .......................................................................................................................... 34
de Cartagena
16
22
22
Auto nmero 033 de 2010 por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica real del folio de matrcula inmobiliaria
nmero 060-125121. ......................................................................................................... 34
Seccional Barichara, Santander
Auto de apertura de 2011 por medio del cual se inicia una actuacin
administrativa. .................................................................................................................. 34
2FLQD3ULQFLSDOGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
del Crculo de Cali
23
La Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos de Cali, cita a Mara Teresa

Vergara Guevara ............................................................................................................... 35
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y DESARROLLO RURAL
2FLQD3ULQFLSDOGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
del Crculo de Barranquilla
R e s o l u c i n n m e r o 0 0 0 1 6 1 d e 2 0 11 p o r l a c u a l s e r e g l a mentan los contingentes de exportacin de ganado en pie de la especie

bovina establecidos en el Decreto nmero 2000 de 2011. ................................................ 24
Expediente nmero dr-119-2010............................................................................................ 35
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
El Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio avisa del reconocimiento, sustitucin y pago de las prestaciones socioeconmicas que puedan corresponder a Bertha Yolanda
vila Martnez, ................................................................................................................. 35
La suscrita Secretara del Juzgado Tercero de Familia de Ccuta Norte de Santander,cita y
emplaza a Angel Said Surez Garca ................................................................................ 36
Licitacion publica numero ma.-Lp.-06.2011 ......................................................................... 35
R e s o l u c i n n m e r o 1 8 - 1 0 5 5 d e 2 0 11 p o r l a c u a l s e a p r u eb a u n a s o l i c i t u d d e c o f i n a n c i a c i n c o n c a rg o a l o s r e c u r s o s
del Fondo Especial Cuota de Fomento de Gas Natural. ................................................... 25
MINISTERIO DE COMERCIO
INDUSTRIA Y TURISMO
Direccin de Comercio Exterior
Circular nmero 020 de 2011................................................................................................. 26
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio

de Bogot, D. C.
,035(17$1$&,21$/'(&2/20%,$

Ley 1453 de 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ley 1453 de 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NORMATIVIDAD

Ao CXLVII No. 48.110

Bogot, D. C., viernes, 24 de junio de 2011 s

PODER PBLICO RAMA LEGISLATIVA

LEY 1452 DE 2011

Pargrafo. La tarifa contemplada en esta ley no podr exceder el tres por

LEY 1453 DE 2011

Fundado el 30 de abril de 1864

DIRECTORA: MARA ISABEL RESTREPO CORREA

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

Artculo 6. 7UiFRGHPHQRUHVGHHGDGLa Ley 599 de 2000 tendr un

Artculo 15. 3HUWXUEDFLyQGHDFWRVRFLDOHV El artculo 430 de la Ley 599

7. Cuando el autor pertenezca o haga parte de un grupo de delincuencia

La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad, cuando las especies

3. Cuando la contaminacin, descarga, disposicin o vertimiento se realice

1. Clases de multa. La multa puede aparecer como acompaante de la pena

En los eventos donde se admite la amortizacin de la multa por los sistemas

1. El registro se adelantar exclusivamente en los lugares autorizados y, en

Artculo 298. Contenido y vigencia. El mandamiento escrito expedido

De igual forma deber cumplirse con carcter inmediato la comunicacin al

5. Cuando transcurridos ciento veinte (120) das contados a partir de la

El juez que est conociendo de la actuacin tambin podr solicitar el cambio

afectados dentro de un proceso penal, y el origen de tales bienes, su utilizacin

Pargrafo 2. La Direccin Nacional de Estupefacientes, con cargo a los

Artculo 19C. Requerimientos. Las entidades pblicas como el Instituto

4. Invadir el terreno de juego en torneo profesional.

ser expedida por una compaa de seguros debidamente autorizada. El valor

CONTRACRDITOS AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIN 2011

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE PLANEACIN

ASISTENCIA TCNICA, DIVULGACIN Y CAPACITACIN A FUNCIONARIOS DEL ESTADO PARA

ATENCIN, CONTROL Y ORGANIZACIN INSTITUCIONAL

1000 INTERSUBSECTORIAL GOBIERNO

FONDO NACIONAL DE REGALAS

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

INVESTIGACION BSICA, APLICADA Y ESTUDIOS

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

FONDO NACIONAL DE VIVIENDA- FONVIVIENDA

SOLUCIONES DE VIVIENDA URBANA

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

SERVICIO DE LA DEUDA PBLICA NACIONAL

PRESUPUESTO DE SERVICIO DEUDA

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

DIVULGACIN, ASISTENCIA TCNICA Y CAPACITACIN DEL RECURSO HUMANO

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

INVESTIGACIN BSICA, APLICADA Y ESTUDIOS

RECURSOS NATURALES ENERGTICOS NO RENOVABLES

ADQUISICIN Y/O PRODUCCIN

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

ADQUISICIN DE INFRAESTRUCTURA PROPIA DEL SECTOR

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

ASISTENCIA TCNICA, DIVULGACIN Y CAPACITACIN A FUNCIONARIOS DEL ESTADO PARA

TOTAL CRDITOS SECCIN

TOTAL CRDITOS SECCIN

TOTAL CRDITOS SECCIN

INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES INCO

TOTAL CRDITOS SECCIN

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE LA AERONATICA CIVIL

ASISTENCIA TCNICA, DIVULGACIN Y CAPACITACIN A FUNCIONARIOS DEL ESTADO PARA

ATENCIN, CONTROL Y ORGANIZACIN INSTITUCIONAL

INVESTIGACION BSICA, APLICADA Y ESTUDIOS

TOTAL CONTRACRDITOS SECCIN

Artculo 6. 7UiFRGHPHQRUHVGHHGDGLa Ley 599 de 2000 tendr un

Artculo 15. 3HUWXUEDFLyQGHDFWRVRFLDOHV El artculo 430 de la Ley 599

$UWtFXOR(OUHFRQRFLPLHQWRSDUDORV-XUDGRVVHUiSDJDGRXQDYH]QDOL]DGDODGHOLberacin y suscrita el acta de ganadores de la convocatoria en un solo pago.

$UWtFXOR(OUHFRQRFLPLHQWRSDUDORV-XUDGRVVHUiSDJDGRXQDYH]QDOL]DGDODGHOLberacin y suscrita el acta de ganadores de la convocatoria en un solo pago.

'LOLJHQFLDU\UPDUODSODQLOODGHHYDOXDFLyQSRUFDGDREUDRSUR\HFWRUHFLELGRHPLtiendo un concepto tcnico que exprese su valoracin.

$UWtFXOR(OUHFRQRFLPLHQWRSDUDORV-XUDGRVVHUiSDJDGRXQDYH]QDOL]DGDODGHOLberacin y suscrita el acta de ganadores de la convocatoria en un solo pago.