Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mara
Nacimiento
Padres
25 de marzo - Anunciacin
21 de noviembre -Presentacin de
Mara
8 de diciembre - Inmaculada
Concepcin
Atributos
Patronazgo
ndice
[ocultar]
1 El nombre de Mara
2.3 Anunciacin
3 Mara en el cristianismo
o
5 Mara en el Islam
7 Vase tambin
8 Notas
9 Referencias
10 Enlaces externos
El nombre de Mara
Para los hebreos el nombre no era un simple apelativo; estaba ntimamente ligado a la
persona. Por ello usaban nombres que describiran la personalidad, el carcter; as, era muy
usada la expresin "su nombre ser tal" cuando se quera designar una misin o carcter
especial al nio por nacer.
Mara es un nombre conocido en el Tanaj o Antiguo Testamento por haber sido nombre de la
hermana de Moiss y Aarn,4 originalmente escrito como Mirym. La versin de los Setenta lo
menciona como Marim (M); el cambio en la primera vocal refleja la pronunciacin
corriente, la del arameo que se hablaba enPalestina antes del nacimiento de Cristo. Al igual
que con los nombres de Moiss y Aarn, que fueron tomados con sumo respeto, el de Mara
no se us ms como nombre comn, pero la actitud cambi con el tiempo y fueron puestos
como seal de esperanza por la era mesinica. En el texto griego del Nuevo Testamento, en la
versin de los Setenta, el nombre usado era Marim.5 Mara sera probablemente la forma
helenizada de la palabra.
Aunque en la Edad Media se le busc significados ms piadosos que exactos, bajo los
actuales descubrimientos arqueolgicos, "Alteza" o "Ensalzada" son los significados ms
cercanos al nombre de origen hebreo.
Mara es asimismo conocida como "Estrella de los Mares" o "Estrella del Mar" (Stella Maris).
Dicho nombre procede de la interpretacin de un pasaje del Antiguo Testamento, del primer
Libro de los Reyes 18:41-45.
Padres y familia
La tradicin cristiana ha considerado a Joaqun y Ana como los progenitores de Mara. Estos
nombres estn tomados del Protoevangelio de Santiago, uno de los evangelios apcrifos ms
famosos y antiguos. Esta asuncin ha sido punto de referencia para muchos datos piadosos
sobre la vida de la Virgen Mara.
No se tiene seguridad de si Mara tuvo hermanas. Aunque algunos toman por ciertos datos del
Evangelio de Juan y de Mateo quienes mencionan a una "hermana de su madre", la cual sera
Mara de Cleofs,Hegesipo menciona a esta Mara como esposa de Cleofs, hermano
de Jos y por tanto concuada de Mara: un matrimonio hebreo no colocara el mismo nombre
a dos de sus hijas carnales.
En el Nuevo Testamento, algunos pasajes mencionan que Jess tena hermanos. En concreto,
se mencionan los hermanos 2 veces en el Evangelio de Mateo, 2 en el Evangelio de Marcos,
1 en el Evangelio de Lucas y 2 en el Evangelio de Juan. La Iglesia catlica, la Iglesia ortodoxa,
[cita requerida]
la Iglesia copta[cita requerida] y la Comunin anglicana,[cita requerida] basadas en el uso del
lenguaje hebreo de aquella poca y en la tradicin eclesial, interpretan este trmino como
"parientes", y declaran que Mara permaneci "siempre virgen".
Quienes aseguran que Mara tuvo otros hijos basan su argumentacin en la interpretacin
literal de los textos bblicos en los que se habla expresamente de "hermanos de Jess". En
el idioma arameo as tambin en el hebreo no existe un trmino para indicar primo o un
familiar cercano.[cita requerida]. La Biblia de los Setenta, al traducir la Biblia del hebreo al griego,
cada vez que encuentran el trmino hermano (), usan el trmino , de manera que
este trmino indica a parientes incluso no muy cercanos. As se comprende entonces que
Asaa tuviera doscientos veinte hermanos (1. Cr 15:6 ver tambin Gn. 11:27; 12:5 y
comparar con Gn. 13:8; 14:14,16).
Aunque en el idioma griego, koin s existe el trmino para referirse a los primos, no
implica que su uso estuviera generalizado entre los hebreos.[cita requerida].
Matrimonio de Mara
Los evangelios hacen aparecer a Mara cuando narran la concepcin de Jess. Segn lo que
narran se puede ver que Mara en ese momento era prometida de Jos de Nazaret, quien era
carpintero. Los relatos evanglicos se inician despus de los desposorios de Mara con San
Jos.
El Evangelio de Lucas dedica dos captulos a la concepcin e infancia de Jess. Es en Lucas
tambin donde es llamada "llena de gracia", "bendita entre todas las mujeres", "madre del
Seor". El apelativo , que se lee kecharitoomn ioy que es participio perfecto
pasivo de (chariton), es traducido por las versiones protestantes como "muy
favorecida", mientras que en las catlicas se suele traducir como "llena de gracia" (siguiendo
el "gratia plena" de la Vulgata). La Nueva Biblia de Jerusaln, por ejemplo, detalla en el
Evangelio de Lucas (1,28) que este saludo en forma literal significa: "t que has estado y
sigues estando llena del favor divino".11 Esto se debe a que en griego un verbo factitivo como
en perfecto indica completamiento del acto que indica el verbo.
Segn la tradicin juda de aquel momento, los jvenes varones se desposaban entre los
dieciocho y veinticuatro aos, mientras que las jvenes mujeres a partir de los doce aos eran
consideradas doncellas (na'arah) a partir de esa edad podan desposarse. El matrimonio judo
tena dos momentos, desposorio y matrimonio propiamente dicho: el primero era celebrado en
la casa de la novia y traa consigo acuerdos y obligaciones, aunque la vida en comn era
posterior. Si la novia no haba estado casada antes se esperaba un ao despus del
desposorio para llegar a la segunda parte, el matrimonio propiamente dicho, donde el novio
llevaba solemnemente a la novia desde la casa de sus padres a la de l.
Anunciacin
Nacimiento de Jess
El riesgo se cierne nuevamente sobre Mara y el nio. Pero el ngel del Seor se aparece en
sueos a Jos y le dice: Levntate, toma contigo al nio y a su madre y huye a Egipto; y
estate all hasta que yo te diga. Porque Herodes va a buscar al nio para matarle. l se
levanta, toma de noche al nio y a su madre, y se retira a Egipto; y permanece all hasta la
muerte de Herodes.35 Un autor contemporneo remarca la ausencia casi constante de toda
seguridad humana en el destino de Mara: Qudate all hasta nuevo aviso: tal era la fecha
que Dios haba sealado. Cuando ser la vuelta? Pronto, dentro de un mes, de un ao?
Se instalarn, vivirn all provisoriamente?...18
Cuando mueren los que buscaban la vida del nio, Jos toma consigo al nio y a su madre, y
entra en tierra de Israel. Pero se entera de un nuevo riesgo: Arquelao reina en Judea en lugar
de su padre Herodes, y por eso tiene miedo de ir all. Y, avisado en sueos, se retira a la
regin de Galilea, a una ciudad llamada Nazaret.36
Mara en el cristianismo
La imagen ms antigua conocida de Mara, sosteniendo a Jess nio. Datada del siglo
II,57Catacumbas de Priscila, Roma.
San Efrn64
De este modo, de las reflexiones sobre lo que dicen de ella en el evangelio, se explicitaron
todo tipo de virtudes y cualidades.
Sin embargo, otros creen que la devocin a la Virgen fue ms tarda. Parece que la Iglesia de
Roma no celebr ninguna fiesta de la Virgen antes del sptimo siglo. (Christian Worship: Its
Origin and Evolutionpor el historiador francs Louis Duchesne) La devocin a Nuestra
Bienaventurada Seora a fin de cuentas debe considerarse como una aplicacin prctica de la
doctrina de la Comunin de los Santos. Dado que esta doctrina no se encuentra, por lo menos
de manera explcita, en las versiones ms antiguas del Credo de los Apstoles, tal vez no
haya razn para que nos sorprendamos de no hallar rasgos claros delcultus de la
Bienaventurada Virgen durante los primeros siglos de la era cristiana. (The Catholic
Encyclopedia) El ttulo [madre de Dios] parece haber surgido en el uso devocional,
probablemente en Alejandra, en algn tiempo durante el siglo III o el IV [...] Para fines del
siglo IV, la Theotokos se haba establecido firmemente en varias secciones de la iglesia.
Cabe mencionar que algunos ven en la veneracin a Mara similitudes con la veneracin de
mujeres en otras culturas paganas.65 66
la que tuvo obligacin de ejercer vigilancia materna sobre el que todo lo ve,
Asuncin de la Virgen Mara, por Annibale Carracci. Roma, Iglesia de Santa Maria del
Popolo.
Cuestiones teolgicas
Mientras con el transcurso del tiempo la Reforma se alejaba de Lutero y Calvino, y
disminua la posicin de Mara, en el catolicismo sta posicin se mantena. El pasaje del
evangelio segn San Juan 19:27 ha dado lugar a interpretaciones que an hoy no
Apariciones de Mara
Vase tambin: Aparicin mariana
Segn la Iglesia Catlica, la Iglesia ortodoxa[cita requerida] y la Iglesia Copta[cita requerida], es
posible que Mara y los santos puedan comunicarse privadamente con los hombres. Los
mensajes revelados a los videntes son consideradas por la Iglesia como revelaciones
privadas (mensajes que pueden ayudar a la salvacin). Sin embargo, aunque la Iglesia
Catlica llegue a aprobar una aparicin como autntica manifestacin sobrenatural y diga
que los mensajes estn de acuerdo con la doctrina y tradicin cristiana, estas revelaciones
no son consideradas como una verdad de fe, lo que deja en libertad a los creyentes de
aceptarlas o no. Las apariciones de Mara son indicadas en la teologa catlica con el
trmino mariofanas.
La historia del catolicismo recuerda numerosas apariciones, de las cuales slo algunas
han sido aprobadas oficialmente. Entre las ms conocidas podemos citar: del
Pilar (Espaa,
40 DC), Guadalupe (Mxico,1531), Chiquinquir (Colombia, 1586), Coromoto (Venezuela,
1652), de la Medalla Milagrosa (Francia, 1830), Lourdes (Francia, 1858), Chapi (Per)
y Ftima (Portugal, 1917); la que se refiere a Medjugorje(Bosnia y Herzegovina, 1981),
todava es objeto de estudio por parte de la Santa Sede.68
Estos fenmenos no han ocurrido solo en el catolicismo. Durante la historia de casi todos
los pases de la cristianidad ortodoxa, tales apariciones se manifestaron en gran nmero
con la consiguiente construccin de santuarios. [cita requerida] Algunas de esas apariciones se
reflejaron en los calendarios litrgicos de las iglesias ortodoxas (vase Proteccin de la
Madre de Dios).
En los ltimos aos se han reportado supuestas apariciones marianas en Egipto, algo que
la Iglesia Copta interpreta como una consolacin en tiempos de persecucin. [cita requerida] Se
han reportado supuestas apariciones como la del Zeitn en 1968, Asiut en 2000, y ms
recientemente en el barrio cairota de El Warrak en diciembre de 2009. Los creyentes
manifiestan que la mayora de estas apariciones tienen lugar en las cpulas de iglesias
coptas. El papa copto, Shenouda III aprob tales apariciones como verdaderas
manifestaciones de la Virgen Mara.69 70
Virgen de Coromoto.
Venezuela
Virgen de Ftima.
Portugal
Virgen de Lourdes.
Francia
Virgen de la Candelaria.
Islas Canarias,Espaa
Oraciones marianas
La oracin mariana de ms antigedad conocida es el Sub tuum
praesidium (espaol: Bajo tu proteccin o amparo).
Texto griego
,
Texto Latn
Sub tuum praesidium
confugimus,
Traduccin
Bajo tu amparo nos
acogemos,,
no deseches las
splicas que te
dirigimos
en nuestras
necesidades;
antes bien, lbranos
siempre de todo
peligro,
Oh Virgen gloriosa y
bendita
Mara en el Islam
Vase tambin
Salve Regina
Bienaventurada Virgen
Salve Marinera
Regina Caeli
Rosario
Letanas lauretanas
Mara
Theotokos
Inmaculada Concepcin
Advocacin mariana
Advocaciones de La Virgen
ngelus
Magnficat (oracin)
Notas
1.
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Saltar a:a b Cabodevilla, Jos Mara (1984). Las formas de felicidad son ocho.
Comentario a las bienaventuranzas. Biblioteca de Autores Cristianos.
p. 378. ISBN 8422011271.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Saltar a:a b Leal, Juan (1973). Nuevo Testamento, Tomo 2: Evangelios (2) San Lucas y San Juan. Biblioteca de Autores Cristianos (Madrid).ISBN 84-221-0327-3.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
Saltar a:a b Lowrie, Walter (2003). Christian Art and Archeology. Kessinger
Publishing. p. 460. ISBN 9780766134287.
58.
Volver arriba San Ireneo haba sido alumno de Policarpo, el cual fue discpulo
de San Juan
59.
Volver arriba Mary in the New Testament por Joseph A. Fitzmyer; The
Catholic Encyclopedia
60.
61.
62.
Volver arriba Les fins dernires selon Origne Escrito por Henri Crouzel
63.
64.
Volver arriba San Efrn, Diatessaron, 2,6: SC 121,69-70; cf. ID., Himni de
Nativitate, 19,6-9: CSCO 187,59 Mara: un itinerario dogmtico Escrito por
Dominique Cerbelaud
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
9: "Mother of God [hear] my supplications: suffer us not [to be] in adversity, but
deliver us from danger. Thou alone....".
73.
74.