Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A origem da linguagem
A
universalidade
da
linguagem
como
caracterstica exclusiva do ser humano levantou
tambm a questo de como ter surgido a linguagem.
Segundo Fiorin (2002), todas as religies e mitologias
contm narrativas sobre a origem da linguagem como
a origem do homem, a Torre de Babel etc).
O interesse pela linguagem muito antigo,
expresso por mitos, lendas, cantos, rituais ou por
trabalhos eruditos que buscam conhecer essa capacidade humana. Remontam
ao sculo IV a. C. os primeiros estudos. Inicialmente, foram razes religiosas
que levaram os Hindus a estudar sua lngua, para que os escritos sagrados
reunidos no Veda no sofressem modificaes no momento de ser proferidos.
Mais tarde os gramticos Hindus, entre os quais Panini (sculo IV a. C.),
dedicaram-se a descrever minunciosamente sua lngua, produzindo modelos
de anlise que foram descobertos pelo Ocidente no final do sculo XVIII.
Tanta especulao no de admirar. A curiosidade do homem sobre si
prprio conduziu-o curiosidade sobre a linguagem. Muitas das primitivas
teorias sobre a origem da linguagem resultaram do interesse do homem pelas
suas prprias origens e pela sua prpria natureza. Porque o homem e a
linguagem esto to intimamente ligados, pensou-se que descobrindo como,
quando e onde nasceu a linguagem, talvez se viesse a descobrir como, quando
e onde nasceu o homem.
Os gestos, hoje, esto no centro das discusses sobre a origem da
linguagem humana. Alguns tericos, ocupados com os modos de comunicao
entre os animais, apontam para a modalidade gestual como a primeira forma
de comunicao do homem primitivo. Entre as evidncias para isso, est o fato
de que grande parte de nossa comunicao, mesmo nos dias atuais, depende
da utilizao de gestos, que complementam e, s vezes, sinalizam nossa
significao.
Escrita e Fala
A modalidade primeira de uso da lngua a
fala. Cada pessoa, ao utilizar a lngua do seu grupo
social, o faz de uma forma individual,
personalizada, dando preferncia a determinadas
construes ou palavras. Isso uma caracterstica
da fala.
Outra
modalidade
de
expresso
e
concretizao da lngua a escrita. A lngua escrita, atravs dos tempos, foi
alada condio de prestgio na sociedade, tanto porque foi alvo de maior
nmero de estudos das cincias da linguagem, da filologia, etc, quanto porque
esteve sempre associada s prticas intelectuais e eruditas. Essas duas razes
do privilgio atribudo lngua escrita tm uma base comum, o prestgio sciopoltico que os usurios da modalidade escrita sempre tiveram na sociedade.
A lngua escrita , por sua natureza, distinta da lngua falada. J se
sabe que ningum fala como escreve e vice-versa, pois a comunicao escrita
tem outras exigncias e utiliza-se de outros recursos. Quando escrevemos,
nosso leitor no est presente, por isso temos de assegurar que a mensagem
seja eficiente e para tanto utilizamos de recursos prprios de organizao do
discurso. A escrita utilizada muitas vezes para registrar mensagens que
devem perdurar no tempo ou atravessar grandes distncias, por isso ela no
pode ser to flexvel quanto a fala, obedecendo a normas mais rgidas de
organizao. Porm, essas caractersticas no so restritas apenas a escrita,
pois uma linguagem escrita informal pode se aproximar da linguagem falada e
FALA
ESCRITA
no-planejada
fragmentria
incompleta
pouco elaborada
predominncia de frases curtas,
simples ou coordenadas
pouco uso de passivas
vocabulrio restrito, uso de grias e
neologismos
emprego restrito de tempos verbais
planejada
no-fragmentria
completa
elaborada
predominncia de frases complexas,
com subordinao abundante
emprego frequente de passivas
vocabulrio amplo, variado uso de
termos tcnicos, eruditos
uso do mais que perfeito, subjuntivo,
futuro do pretrito
emprego inadequado dos pronomes adequao pronominal
relativos
omisso de palavras
clareza,
sem
omisses
e
ambiguidades
frases feitas, chaves e provrbios
uso criativo das frases
Na realidade, segundo Koch (2003), as distines apresentadas nem
sempre distinguem fala e escrita, especialmente porque uma modalidade pode
se aproximar da outra em situaes mais ou menos formais, ou seja, a escrita
informal se aproxima da fala, enquanto que a fala formal se aproxima da
escrita, em situaes comunicativas variadas. Assim sendo, escrita e fala, ao
invs de modalidades opostas, esto em relao contnua no processo
comunicativo.
So, portanto, modalidades funcionais que se adequam s variadas
situaes de interao verbal e que esto em relao de complementariedade,
ao invs de excluso. Quanto s diferenas, a maior crtica que se faz aos
quadros apresentados que eles analisam modalidades diferentes de lngua,
aplicando-lhes os mesmos critrios, isto , as caractersticas encontradas
apenas na escrita.
No devemos pensar que h uma hierarquia entre fala e escrita, e que
h uma melhor ou pior. A linguagem humana no funciona assim. Agindo desta
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
FIORIN, Jos Luiz. Teoria dos signos. In: Introduo Lingustica: Objetos
Tericos. So Paulo: Contexto, 2002, p.60-65.
FROMKIN, V. RODMAN, R. Introduo linguagem. Traduo Portuguesa:
Coimbra, Almeidina, 1993.
KOCH, Ingedore V. A interao pela linguagem. 8 ed. So Paulo: Contexto,
2003.
http://office.microsoft.com/pt-br/images/?CTT=6&ver=14&app=winword.exe