Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Generalidades
1. Etimologa de la voz tribunal
Proviene del latn tribunal, -is, relativo o perteneciente a los tribunos".
2. Concepto
Se ha definido tribunal como: el rgano pblico establecido en la ley, para los efectos
de ejercer la funcin jurisdiccional, a travs del debido proceso.
Para los efectos de determinar el carcter de tribunal de un rgano pblico debe atenderse a
la funcin que desempea segn las facultades conferidas por la ley, puesto que la funcin
es la que caracteriza al rgano y no el rgano el que caracteriza a la funcin, en este sentido
los
tribunales
adems
de
funciones
jurisdiccionales
pueden
ejercer
funciones
En el nuevo sistema procesal penal, los tribunales de juicio oral en lo penal siempre estn
conformados por varios jueces y deben funcionar en Salas compuestas de tres miembros,
determinndose su integracin por un sorteo anual que se efectuar durante el mes de enero
de cada ao (arts.17 y 21), por lo que se trata claramente de tribunales colegiados.
3.3.- En atencin a su preparacin tcnica.
a) Los tribunales o jueces legos son aquellos en que la funcin jurisdiccional es ejercida
por jueces que no requieren poseer el ttulo de abogado.
En la actualidad, no existen jueces legos dentro de los tribunales ordinarios y la mayora de
los tribunales especiales se encuentran integrados por jueces letrados.
Excepcionalmente, nos encontramos ante la existencia de un tribunal en la funcin puede
ser ejercida por quien no posee el ttulo de abogado en el caso de los Tribunales militares en
la primera instancia, en que el Juez institucional es el comandante en Jefe de la respectiva
divisin, pero que es asesorado por un auditor que posee el titulo de abogado; en el caso de
los jueces de Polica local en que la funcin es ejercida por el Alcalde; en el caso de los
miembros de la H. Comisin Resolutiva, en que sus miembros son en mayora legos. En el
caso de los rbitros, la excepcin ms clara es la relativa a los rbitros arbitradores.
b) Los tribunales de jurados se integran por un grupo de personas, elegidas entre los
ciudadanos, por lo general legas en derecho, el cual, tras el juicio oral, emite un veredicto,
en el que hace constar los hechos que entiende como probados en dicho juicio. Este
veredicto pasa a uno o varios jueces profesionales, el o los cuales aplican las normas
jurdicas al veredicto y extrae las conclusiones (fallo). A este tipo de tribunales se la suele
llamar de jurado puro.5
c) Los tribunales de escabinos se caracterizan por la intervencin de jueces legos, elegidos
por los ciudadanos que, tras el juicio oral, participan juntamente con jueces en la
elaboracin de la sentencia.
d) Los tribunales o jueces letrados o tcnicos son aquellos en que la funcin
jurisdiccional es ejercida por jueces que necesariamente requieren poseer el ttulo de
abogado.
La totalidad de los jueces ordinarios que existen en nuestro pas revisten el carcter de
letrados.
a) Tribunales de nica instancia, son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin
que proceda el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian.
En nuestro pas los jueces de letras poseen competencia en nica instancia para resolver las
causas civiles y de comercio cuya cuanta no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales;
las Cortes de Apelaciones conocen en nica instancia de los recursos de casacin en la
forma, de los recursos de queja y de las consultas que correspondieren. La Corte Suprema
conoce de la mayora de los asuntos en nica instancia, como ocurre con el recurso de
casacin en la forma y en el fondo y los recursos de queja. La excepcin, es que la Corte
Suprema conozca de asuntos en segunda instancia, como ocurre con los recursos de
amparo, proteccin, y amparo econmico.
En el nuevo proceso penal, los tribunales de juicio oral ejercen su competencia en nica
instancia, puesto que en contra de sus resoluciones no es procedente el recurso de
apelacin, art.364 NCPP. Igualmente, los juzgados de garanta ejercen competencia por
regla general en nica instancia, puesto que slo procede el recurso de apelacin respecto
de las resoluciones expresamente previstas por el legislador, art. 370 NCPP.
b) Tribunales de primera instancia son aquellos tribunales que resuelven el conflicto,
procediendo el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian, para que ella
sea revisada por el tribunal superior jerrquico.
En nuestro pas los jueces de letras, sean ordinarios o especiales, tienen casi plenitud de la
competencia para conocer de los asuntos en la primera instancia. Las Cortes de Apelaciones
excepcionalmente poseen competencia en primera instancia. La Corte Suprema no conoce
de asuntos en primera instancia.
En el nuevo procedimiento penal, los juzgados de garanta ejercen competencia en primera
instancia por ser procedente en contra de las resoluciones que pronuncien el recurso de
apelacin en los casos previstos en el art. 370 NCPP, sin perjuicio de la procedencia muy
restringida de este recurso.
c) Tribunales de segunda instancia son aquellos tribunales que conocen del recurso de
apelacin interpuesto en contra de la sentencia pronunciadas por el tribunal de primera
instancia.
En nuestro pas las Cortes de Apelaciones, sea respecto de tribunales ordinarios o
especiales, tienen casi la plenitud de la competencia para conocer de los asuntos en la